PEQUEA EDIFICACIN

Las bombas UPE son bombas circuladoras con control electrnico para circulacin de agua en sistemas de calefaccin monotubo o bitubo donde se requieren funcionamientos variables.

UPE

Control de velocidad
Es especialmente adecuada para instalaciones donde se requiere un ajuste completamente automtico del funcionamiento a las demandas del caudal sin costosas vlvulas by-pass o similares.

Seguridad
Con el fin de conseguir la mayor seguridad posible de arranque despus de una parada, el controlador arranca siempre la bomba a la velocidad ms alta, y por lo tanto, con el par de arranque ms alto. Las bombas Grundfos UPE 25-40 A y UPE 25-60 A son una combinacin de bombas circuladoras y separadoras de aire.

Modelo UPE 25-40 UPE 25-40 A UPE 32-40 UPE 25-60 UPE 25-60 UPE 25-60 A UPE 32-60

Cdigo 59544092 59544094 59584406 59526544 59546574 59566507 59586505

Conexin bomba G 1 1/2 G 1 1/2 G2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G2

Longitud (mm) 180 180 180 130 180 180 180

PN 10 10 10 10 10 10 10

Tensin 1x230 V 1x230 V 1x230 V 1x230 V 1x230 V 1x230 V 1x230 V

P1(W) Mn. Mx. 20 20 20 40 40 40 40 60 60 60 100 100 100 100

In(A) Mn. Mx. 0,18 0,18 0,18 0,28 0,28 0,28 0,28 0,26

0,26 0,44 0,44 0,44 0,44

CARACTERSTICAS / CONSTRUCCIONES
La bomba es de tipo rotor encapsulado, es decir, la bomba y el motor forman un conjunto sin cierre del eje y con slo dos juntas para el sellado. Los cojinetes estn lubricados por el lquido bombeado. Las bombas tienen control automtico de la presin diferencial mediante la adaptacin del funcionamiento de la bomba a la demanda del calor actual sin necesidad de conectar componentes externos. La bomba se caracteriza por: Control de la bomba integrado en la caja de conexiones. Carcasa de la bomba en fundicin. Cojinetes radiales de cermica. Cojinete de empuje de carbono. Impulsor resistente a la corrosin. Carcasa del rotor, soporte del cojinete y revestimiento del rotor en acero inoxidable. Proteccin trmica, no siendo necesaria proteccin adicional del motor.

Alojamiento del estator en aleacin de aluminio. Estator con interruptor trmico incorporado. Presin mxima del sistema 10bar. Temperatura del lquido mx. +110C Constantemente de +15C a +95C Grado de proteccin IP 42 Clase de aislamiento H

14

BOMBAS

0,26

CALEFACCIN

CURVAS CARACTERSTICAS
Presin proporcional
p [kPa] [m] 4.0 3.5 30 3.0 2.5 20 2.0 1.5 10 1.0 0.5 0 0.0 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 Q [m /h] MIN MAX

Presin constante

UPE XX-40

H [m] 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 MIN MAX

UPE XX-40

2.4

Q [m /h]

Presin proporcional
p [kPa] 60 H [m] 7 6 5 40 4 3 20 2 1 0 0 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m/h] MIN MAX

Presin constante

UPE XX-60

H [m] 7 6 5 4 3 2 1 0 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 MIN MAX

UPE XX-60

3.0

Q [m/h]

SABER MS . . .
El motor es asncrono de 2 polos de tipo jaula de ardilla. No lleva ventilador y es refrigerado por el estator, por lo que el nivel de ruido es muy bajo. Con el fin de conseguir la mayor seguridad posible despus de una parada, el controlador arranca la bomba a la velocidad ms alta y, por lo tanto, con el par de arranque ms alto. Las flechas en la carcasa de la bomba indican el sentido de flujo por la misma. Para evitar condensacin en la caja de conexiones y el impulsor, la temperatura del lquido bombeado tiene que ser siempre ms alta que la temperatura ambiente. Las bombas Grundfos UPE, gracias a los mdulos de expansin y accesorios opcionales, cuentan con ms funciones adicionales.

15

PEQUEA EDIFICACIN

SABER MS . . .
Bombas con separacin de aire tipo A
El lquido que contiene aire es llevado desde la entrada de aspiracin hasta el orificio de la cmara de separacin del aire. En el orificio, el lquido es obligado a circular en la cmara relativamente grande, creando por lo tanto, una presin baja en la parte superior de la cmara. Esta presin baja, combinada con la baja velocidad del lquido, ahora reducida, dar lugar a una separacin del aire del lquido. Debido a su densidad ms baja, el aire saldr por una purga de aire automtica montada en la cmara de separacin de aire. La bomba de separacin de aire est disponible slo para caudal ascendente. La carcasa de la bomba tiene una rosca Rp 3/8 para el purgador de aire. El purgador de aire no se suministra con la bomba.

Panel de control de la bomba Tipo de Bomba Altura Arranque Curva Curva Presin /Parada Mn. Mx. constante

Terminales Control Comuniremoto Presin Servicio Arranque Curva Seal cacin del punto proporcional R100 nocturno /Parada Mx. de fallo de ajuste

Comunicacin BUS

UPE 25-40 UPE 25-60 UPE 32-60

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

13 13 13

13 13 13

13 13 13

1 1 1

1 1 1

3 3 3

1. Con mdulo de expansin MC40 MC60 (opcional) 3. Con mdulo de expansin MB40 MCB60 (opcional)

16

CALEFACCIN

SABER MS . . .

Funciones de la UPE
Ajuste de la altura Arranque/parada Presin constante Presin proporcional Curva mx. Curva mn. Indicacin de funcionamiento Indicacin de fallo

Seal externa
Arranque/parada Curva mx. Curva mn. (servicio nocturno) Indicacin de fallo

Comunicacin BUS Con el control remoto Grundfos R100

Ajuste de la altura Arranque/parada Presin constante Presin proporcional Curva mx. Curva mn. Influencia temperatura Curva constante Indicacin de funcionamiento Indicacin de fallo.

Ajuste de la altura Arranque/parada Presin constante Presin proporcional Curva mx. Curva mn. Influencia temperatura Curva constante Funcionamiento en paralelo Programa de reloj Indicacin de funcionamento Indicacin de fallo

SELECCIN
Tubera ROSCADA EXTERIOR Tubera ROSCADA INTERIOR

Dimetro tubera

G 3/4 (20/27)

G1 (26/34)

Mdulos BUS

UPE 25-40

59544092

U 3/4 F U 1 F 529921 529922 U 3/4 F U 1 F 529921 529922 U 1 1/4F 509922

U 1 1/4M 529924 U 1 1/4M 529924

R 100 625333 R 100 625333 R 100 625333

IK SUP 15 505821 IK 25 A 505822 IK SUP 15 505821 MC 40/60 IK SUP 15 605663 505821

UPE 25-40 A 59544094 UPE 32-40 UPE 25-60 59584406

59526544 U 3/4 F U 1 F 59546574 529921 529922 U 3/4 F U 1 F 529921 529922 U 1 F U 1 1/4F 529922 509922

U1 1/4 M 529924 U 1 1/4M 529924

R 100 MB 40/60 625333 605518

UPE 25-60 A 59566507 UPE 32-60 59586505

R 100 MB 40/60 MC 40/60 IK SUP 15 625333 605518 605663 505821 R 100 MB 40/60 MC 40/60 IK SUP 15 625333 605518 505821 605663

U = Juego racores (fundicin)

N de racores : 2

CFT = Contrabrida para roscar

N de contrabridas : 1

CFW = Contrabrida para soldar

N de contrabridas : 1

Kit de aislamiento

R 100 = Control remoto

MDULOS DE EXPANSIN MC O MB

ACCESORIOS HIDRULICOS (Ver pgina 28)

Tubera DN 40 mm G1 1/4 (33/42) G1 1/2 (40/49) G1 1/4 (33/42)

Control remoto

Mdulos seal de avera

KIT de aislamiento

17