Sie sind auf Seite 1von 71

Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011 Este programa dur 7 horas y fue dedicado

al Trabajo y El Saber
Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez Buenos das desde el Palacio de Miraflores, Al Miraflores. Bienvenidos todos a AL PRESIDENTE nmero 373. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Enviamos al ngulo, buena idea Felicia. Felicia y Andrs, ya se parecen los dos, se parecen Felicia y Andrs. Buen ngulo tenemos aqu, enfoca, enfoca otra vez el ngulo a ver no? Cmara, el ngulo aqu; el ngulo que estaban pasando ahorita. Bueno, despus entonces [risa], no, no oyeron. Bueno, Correo del Orinoco la artillera del pensamiento, no hay peridico como este en este planeta, con el perdn de los dems; la artillera del pensamiento, Correo del Orinoco: Chvez realizar gira por cuatro pases suramericanos. Maana salimos, ya Nicols sali, sali ayer a Bogot, hoy est en Bogot con la canciller. Y luego Buenos Aires, Montevideo, Cochabamba, Bogot no! Cartagena. [Canta] Cartagena de Indias. T bailabas esa? No? Soto Rojas, bienvenido. Fernando Soto Rojas. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Ese es el ngulo que estaba yo pidiendo. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Invitado especial de la Asamblea Nacional. Aristbulo Istriz, primer vicepresidente de la Asamblea Nacional y vicepresidente del Partido Socialista. Aplausos pues para Aristbulo. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Y varias veces ministro, ha pasado por aqu, no se sabe si pase otra vez verdad? Uno me dijo una vez quin fue? Ral, Ral Castro, que tena muchos chistes y cuentos y humor permanentemente: que los jefes una vez no se quin dijo, que los jefes hay que estar como de los mulos, lo ms lejos posible [risa]. Verdad Elas? [risa]. Asistentes [risas]. Presidente Chvez Dichos, dichos por ah [risa], lo mas lejos posible. Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Elas Jaua ...Como los aviones ni tan cerca ni tan lejos. Presidente Chvez Cilia Flores, bienvenida tambin. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Vicepresidenta primera del Partido Socialista Unido y presidenta del bloque parlamentario socialista de la Asamblea Nacional. Diosdado Cabello, vicepresidente de la regin nororiental. Asistentes [aplausos].

AL PRESIDENTE N 373

Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Presidente Chvez Bienvenido. Son los vicepresidentes del Partido Socialista. Yelitza Santaella, vicepresidenta de la regin sur. Asistentes [aplausos] Presidente Chvez Bolvar, Amazonas, Delta Amacuro. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Arias Crdenas, Pancho Arias Crdenas, vicepresidente de la regin occidental, bienvenido tambin. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Y rika Faras vicepresidenta de la regin de los llanos, Cojedes, Portuguesa y Barinas. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Bienvenida rika. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Tambin ha estado por aqu en varias ocasiones y seguir estndolo, como Diosdado, aqu falta Antonia no? Falta Antonia Muoz la vicepresidenta de Apure, debe estar por el Cajn de Arauca a caballo, la Negra Antonia. Aqu le mandamos un aplauso pues, y un saludo. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Ah! Y Reyes Reyes, Lus Reyes Reyes vicepresidente de la regin centro occidental, comandante Reyes, comandante amigo. Diario Vea, Elas Jaua dice aqu, Elas Jaua: Huracn bolivariano inici construccin de la patria nueva, el Diario Vea. Y ayer hicimos una interesante reunin all en Los Monolitos, yo ni saba, me sorprendieron ustedes y me fui para all. Pasamos un rato muy sabroso, primero en Fuerte Tiuna, all en el Patio de Honor, donde uno naci y donde de alguna manera naci la revolucin bolivariana. De alguna manera porque naci en los barrios, naci en los campos, pero all tambin naci. Y despus nos vinimos a Los Prceres y all estaban ustedes reunidos. Una reunin muy emotiva, muy de reflexin, muy de pasin. Ciudad Caracas, es un peridico tambin que est dando qu hablar y es muy bueno de la Alcalda, no? Distribucin gratuita creo. Estudiantes decan aqu una agenda oculta. Tenan dice alguien aqu. Rebeldes libios retoman posiciones. Carnicera mvil. Yo hubiera puesto por ejemplo, yo si fuera periodista de Ciudad Caracas, el titular yo creo que era ste, digo yo, autocrtica pues, respetando criterios no?: Carnicera mvil lleg a Las Casitas. Ras!, aqu. No digo ms. Darle la importancia debida a los eventos debidos. A veces hay la tendencia a engancharse con unos temitas ah y caer en provocaciones, entonces contribuye a veces desde aqu a echarle lea a una llamita, a veces, yo me doy cuenta. Pero, bueno, respeto todos los criterios, slo hago el comentario. Correo del Orinoco. Por cierto, all en Angostura, bueno hoy es domingo 27 de marzo. En verdad nuestro encuentro directo, masivo, con el pueblo, hace 17 aos, fue un domingo como hoy, era Domingo de Ramos, y yo recuerdo que el Gobierno del doctor Caldera, que en paz descanse, fue retardando, retardando, porque ellos no poda aguantar la presin popular por la liberacin de los
2 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

prisioneros que venamos desde el 4 de febrero y el 27 de noviembre. La presin era muy grande, muy grande. Y adems el doctor Caldera... el doctor Caldera gan las elecciones presidenciales de 1994 el 4 de febrero de 1992, l gan esas elecciones all. El 4 de febrero es una fecha de esas que cambia de verdad el panorama histrico de una nacin; el 4 de febrero ya ha generado dos presidentes, y los que vienen creo que tambin, y muchas otras cosas, para hablar de la presidencia nada ms. Pero, bueno, est el cuadro poltico. Comenz el quiebre de la hegemona, fue como la estocada final a la hegemona impuesta por la violencia del Pacto de Punto Fijo. Pero ese no es el tema de hoy, slo quera recordar, gracias a ustedes y el acto, yo ni me acordaba de esos 17 aos en verdad ayer por la maana. S, uno tiene por dentro una cosita prendida en esas fechas no?, 26 de marzo, 26 de marzo. Pero yo no daba, al terremoto de Caracas, despus me puse a revisar la historia... Ah! Viendo el Correo Del Orinoco y viendo VEA en la maana fue que dije: Aaaah! Si es que un da como hoy fue que salimos los ltimos presos que quedbamos.... Salimos. Y el Gobierno fue retardando, porque empezaba la Semana Santa, tratando de enfriar el encuentro, pero no pudieron, eso fue una avalancha de gente. T andabas por ah, Elas, seguro; Nicols era un muchachito, andaba con una boina y un bigote as... Ah?, eh? Bueno, ramos unos nios casi. Yo vi el video de Mario, anteanoche, anteanoche fue que pas un video?, y entonces dije: ramos como unos nios.... Yo no tena ni 40. Imagnate. Ni 40 tena yo! Yo cumpl 40 aos ese 28 de julio, y estaba en Bogot por cierto, del 94. Bueno, Izarra dijo: 500 millones de dlares para la alimentacin.... Dijo Izarra ayer. Creo que se qued corto. Ah! Pero esa fue la aprobacin ms reciente para la Misin Agro-Venezuela y otros temas relacionados con la alimentacin. Bueno, pero yo hablaba del Correo del Orinoco, y recordaba que fue en Angostura, all en el Orinoco, donde Simn Bolvar, nuestro padre Libertador, en ese discurso memorable, no lo tengo a la mano, pero recuerdo algunas frases de esos conceptos de la ideologa, del sistema ideolgico que Bolvar dej regado, pues nadie en ese tiempo se encarg, ni l tuvo tiempo de sistematizarlo, de pensar, del pensar ms profundo. Termin la guerra y vino la otra guerra, la guerra intestina, que lo acab y lo liquid, y despus la satanizacin de Bolvar. Hay que recordar que Bolvar, cuando muri Bolvar en Santa Marta aqu los peridicos publicaron: Se salv Venezuela del tirano. Igual cuando mataron a Zamora, publicaron los peridicos (siempre en manos de la burguesa, casi siempre la mayora): Bendita sea la bala que salv a la Patria.... La que mat a Zamora [risa]. Bueno, es la historia al revs, desde su punto de vista, la historia burguesa, la hegemona burguesa. Ahora, all en Angostura Bolvar lanz, en ese discurso, l logr condensar all, eran das gloriosos, la liberacin de Guayana, la liberacin de Oriente; estaba pensando Bolvar ya muy en grande, de ah surgi despus el Paso de los Andes, Boyac, Carabobo, la Conquista del Sur; bueno, que no fue conquista,
3 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

fue la liberacin del Sur, no fue conquista, por ah algunos historiadores hablan de la Conquista del Sur; no, la Campaa Liberadora del Sur, que lo llev casi hasta Buenos Aires, casi! No lleg porque Bogot se lo prohibi, es decir Santander. Y lo obligaron a retornar para matarlo, para matarlo; para liquidarlo. Entonces Bolvar all lanza, entre tantas brillantes ideas, aquella, l le habla a los legisladores, al pueblo y al futuro, a nosotros pues, a sus hijos, sus hijas. l dice: He tratado, legisladores algo as de excitar las dos grandes palancas que pueden mover la prosperidad nacional. Son como dos grandes resortes que liberados impulsarn la prosperidad, el desarrollo futuro de la Patria.... Esas dos grandes palancas, esos dos grandes resortes; resortes y palancas, fjate un pensamiento muy t que eres ingeniero no? cientfico, un pensamiento cientfico; prctico tambin, enfoque constructivo dira Oscar Varsavsky, construir arquitectnico, resortes, palancas. Bolvar tena una mentalidad muy matemtica, recuerden el juramento en Roma, tena 22 aos, y lanz aquella frase: La misteriosa incgnita del hombre en libertad no habr de despejarse sino en el nuevo mundo.... Aqu. Y esa frase pudiramos invertirla hoy, no en el nuevo mundo, porque el mundo es tan nuevo o es tan viejo all o ac, desde el punto de vista fsico, biolgico, antropolgico, etc., el mundo nuevo, no el nuevo mundo, el mundo nuevo, este que aqu est pujando por nacer: el mundo nuevo. Un mundo nuevo posible, necesario para salvar al mundo. Entonces l deca: Estas dos palancas, estas dos grandes motores locomotoras pudiramos decir hoy tambin son el saber y el trabajo. Frmula mgica: el saber y el trabajo. Categoras para desarrollar en profundidad, y aqu estamos nosotros no slo desarrollndolas en lo terico, sino en lo prctico. Y deca esto porque el AL PRESIDENTE de hoy es mucho eso: saber y trabajo. Es el pan nuestro, son el pan nuestro, o los panes nuestros y deben serlo de cada da, de cada noche, de cada hora. Pan nuestro de cada da! Saber, saber, hay que saber, hay que darse cuenta de, hay que percibir, activar los sentidos. Anoche sostuve una conversacin de unas dos horas con este grande filsofo que nos visita, y me ha obsequiado su nuevo libro, su ms reciente libro; Istvan Mszro. Invito a leer este libro, vino por la Feria del Libro, que termina hoy. Maravillosa la Feria del Libro. Un aplauso le damos a la Feria del Libro y a todos sus participantes. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Concurrida, concurrida como nunca otra antes. Cierra hoy creo, todava hay espacios. Vamos a la Feria del Libro! Aqu mismo en el Teresa Carreo. Estructura social y formas de conciencia, volumen I. (La determinacin social del mtodo). El volumen II debe salir me dijo pronto, a lo mejor antes de fin de ao. -0-

Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Bueno, entonces trabajo y saber, pan nuestro de cada da. Este AL PRESIDENTE es como eso, dedicado al trabajo y al saber, porque eso es una dialctica, una dialctica, el mismo trabajo va generando conocimiento, saberes; y los saberes generan trabajo. Hidrgeno y oxgeno, Rafael, para el agua; Elas Jaua, vicepresidente, bienvenidos, y los vicepresidentes del Gobierno, ministros, general Mata. -0El AL PRESIDENTE no da para todo, ustedes mismos los ministros tienen que hacer su AL, una especie de AL, de repente viene Loyo y se va con las cmaras. Todo esto! Es la batalla de todos los das. Y te vas y llegas a all... Mira, me deca Escalona, Freddy, anteayer, que llegaron las primeras vacas nicaragenses a Maisanta, la Unidad de Propiedad Socialista Maisanta, que era un viejo latifundio barins, ubicado a las riberas del ro Santo Domingo. Creo que alguno de ustedes ha ido por all. Y estamos levantando, levantando la cra, bueno carne, leche, bfalos; estamos metiendo ahora vacunos, estamos sembrando ah maz. Un maz se ha dado ah, compadre! Mire, esa mata, Rafael, como de 3 metros. Casi 3 metros, a pepa de ojo. Bueno, 2 metros pues, ponle 2. Asistentes [risas]. Mira, un girasol. Ah nunca se sembr nada. Porque all los latifundistas echaban era ganado y bfalo pa all, ves? Y poca inversin. Los caminos destrozados, desviaron el ro, desviaron el ro pa sacar un canal, eso s. Bueno, ahora estn produciendo ah el girasol. Qu ms yo vi por all? Sorgo! Pltano. La ltima vez pas en helicptero, porque yo a veces me voy en helicptero volando bajito, ras!, viendo pa ac, aterrzame aqu; y una siembra nueva de pltano, a las riberas del ro, en las vegas del ro. Yo siempre tengo esas tesis, que a lo largo de los ros debemos hacer vegas, o sean como unidades tan largas como el ro, respetando los bosques, vegas anchas. Hay vegas de los ros en los llanos que tienen hasta 500... Ah! Aqu est el idioma, dice Elas. El este en singular es: this. Y estos es: these. Gracias, Elas. Thank you, my brother. !Ah! Elas. Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica, Elas Jaua Al Internet. Asistentes [risas]. Presidente Chvez Bueno, no me hagan mucho caso. Entonces, se va el ministro Loyo, por ejemplo, a mostrar aquello, a caminar, te llevas a Izarra, que l tiene un helicptero desde el cual se puede transmitir. No Izarra? Dnde est Izarra? Izarra tiene un helicptero, no es? Izarra. Qu se hizo Izarra?, se fue ya? Se fue. Ves cuando uno lo llama nunca est [risa]. Un helicptero, y te montas y das vueltas, porque transmites desde arriba, aterrizas, los trabajadores; pasas un da, transmites un rato, vuelves en la tarde; los ferrocarriles. El ferrocarril del llano, eso va pero pa lante, compadre, t te metes por ah, de San Fernando pa Calabozo.
5 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Ahora, eso nadie lo sabe. Nadie! Nadie lo ve, y ojos que no ven corazn que no siente. Las canchas deportivas, los campos deportivos que se inauguran, las maniobras militares, los avances del mundo militar. El petrleo, dgame todas las cosas que tenemos del petrleo. Yo me enter, fjate... Elas, no me trajiste la carpeta? Treme una carpeta, Escalona, que me mand Elas ah, de otro proyecto que hace tiempo yo orden y di los recursos, pero vino lento, era por la CVG (la algodonera), despus se la pas a Agricultura no fue?, Agricultura la levant con tecnologa creo que brasilea. Una tremenda planta, nuevecita, y ya estn haciendo pacas de algodn, Dios mo. Pero nadie supo nada en estos dos aos o tres aos de cmo eso se fue levantando, porque uno tiene que mostrar cmo va creciendo verdad? Se puso la primera piedra, cmo est seis meses despus, cmo est un ao despus, cmo est ao y medio despus, y terminamos y aqu est. No, nada! Y entonces, repito, ojos que no ven corazn que no siente. Mientras tanto nuestros adversarios estn todos los das: bombardeando. Es la batalla por las mentes, creando zozobra. Sobre todo tratando de pintarle a los venezolanos, eso es todos los das, el trabajo de la oligarqua, del capitalismo pues, del gran capital mundial y de su expresin nacional, la burguesa aptrida, ellos siempre estarn todos los das tratando de generar en la mente de los venezolanos penumbras, oscuridades, temores por el presente y terror por el futuro. Terror por el futuro! -0Presidente Chvez Miren, ustedes, en su rea especfica tienen mil cosas ms que explicar que yo, porque yo manejo la generalidad estratgica, y a veces me meto en detalles, pero ustedes son los que manejan muchos ms detalles. Hganlo! Una vez a la semana un plan, cualquier da, pero eso hay que planificarlo, sobre el mapa, en el tiempo y en el espacio, con objetivos, preparacin. Bueno, ahora el pan nuestro de cada da es ese: el saber y el trabajo. Y este AL PRESIDENTE es como dedicado, porque vamos a hacer un pase en pocos minutos, primero... Ah! Bueno, porque ese saber y ese trabajo, Soto Rojas, est orientado a qu?, como dijo Bolvar, Bolvar lo dijo clarito: La prosperidad nacional. Y qu es la prosperidad nacional? El buen vivir. Es decir, el recuperar la vida, del pueblo y para el pueblo, e incrementarla progresivamente. La vida es una variable. Eso slo yo lo comenc a captar leyendo filosofa. Porque es que hay que leer, hay que estudiar, buscar sabidura, buscar sabidura. Entonces leyendo uno se va dando cuenta, el pensando de cosas, la vida es una variable. No slo desde el punto de vista de la variable tiempo, que uno puede vivir 20 aos o 100 aos, o 50 aos; no, no, el nivel de vida pues, la calidad de vida, hay muchas expresiones, la vida. La vida puede ser, aun cuando uno est respirando, caminando, y haciendo cosas, puede ser casi cero, casi nula. Hay gente que vive casi en cero, en mnimo, vive en mnimo pues: la miseria, el hambre, la exclusin. Y hoy
6 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

lamentablemente la gran masa mundial, la mayora de la gran masa mundial de humanos y humanas que somos, vive en mnimo, o por lo mnimo. De cero a 100 la gran mayora vive por debajo de 50, y an por debajo de 20, y aun por debajo de 10. Bueno, baste recordar que hay ms de mil millones de habitantes en el planeta (hoy) pasando hambre, que no se pueden ni alimentar, cifras de las Naciones Unidas, de la FAO, de esas Naciones Unidas buenas, de organismos bueno, como la FAO, porque hay otros que son perversos, como el Consejo de Seguridad, que decide ahora a qu pas hay que bombardear en aras de los derechos humanos. Bombas para salvar vidas!. Oye, qu buena estrategia la del imperio loco! La locura del imperio se le va a devolver, se le va a devolver. Ayer yo vi en Telesur unas marchas en Espaa, en Madrid, de no s cuntos miles de personas contra la guerra; y ayer hubo en Londres una marcha, que me informaba aqu mismo un amigo ingls que vino en la noche, tarde, estuvimos aqu un grupo revisando temas internacionales, me dijo que no, que no eran 300 mil, Mszro me habl de Londres 300 mil, el ingls que estaba aqu anoche, porque Mszro vive en Londres, me dijo: No, medio milln marcharon.... Contra la guerra, por la paz, en Londres. Ah! Eso no lo saca CNN, pero lo saca Telesur. Viva Telesur! Asistentes [aplausos] Viva! Presidente Chvez Bueno, ahora saber y trabajo. Entonces vamos a hacer un pase, el trabajo para la vida, para incrementar la vida, para conservarla... Primero yo dira as, recuperarla, recuperarla del suelo, los que vivan en el suelo. Vamos, levantmonos! La vida, la vida. Despus conservarla, y luego hay que buscar las mil maneras de incrementarla, incrementarla, incrementarla, la vida plena, el vivir viviendo cada da, plenamente. Entonces el trabajo del Gobierno, el trabajo de la Revolucin, el trabajo del pueblo es para eso, para la vida. Uno pudiera decir con Bolvar: Trabajo, trabajo y ms trabajo. Igual: Vida, vida y ms vida. Pensamiento matemtico de Bolvar, filosfico pues, la matemtica es filosofa. Entonces el primer pase que vamos a hacer es hacia Maracaibo. Maracaibo, Maracaibo ma! Vamos a reinaugurar, estamos reinaugurando la Maternidad Dr. Armando Castillo Plaza, en el Municipio Maracaibo. Por aqu est por cierto el prximo gobernador del estado Zulia, que es Francisco Arias Crdenas [risa], que ahora se la pasa... se la pasa... Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Yo recuerdo los planes que hicimos Arias y yo, permteme Francisco, perdnenme un parntesis, cmo no hablar de ti y de nosotros este da, a los 17 aos de haber salido. Yo recuerdo aquellos nuestros ltimos dilogos, antes de salir, en el Hospital Militar donde fuimos trasladados, t por una muela, creo, porque recuerda que Carlos Andrs no nos dejaba pero ni que fuera un cura, como Pancho casi cura es, nosotros lo elegimos cura all, lo nombramos cura, y l daba la misa, te acuerdas? Casi misa. Diputado de la Asamblea Nacional, Francisco Arias Crdenas Orbamos.
7 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Presidente Chvez Orbamos [risa], pa que no te condenen, pa que no te condena la iglesia orbamos, pero l dira el rezo, es casi cura, l se sabe toda la Biblia. T sabes, cuando yo era nuevo l era de segundo ao, era mi cadete de segundo, y yo tuve la buena suerte de caer en un pelotn, eso s es un pelotn, un pelotn, ah haba de todo; Carrizalez estaba en ese pelotn, Carrizalez, buen cadete, buen superior, y Pancho. Ahora, tenamos al otro, Rojas Castillo, que en paz descanse, que le gustaba era meterse con uno, yo hasta una vez me entr a golpes con l. Ah! T fuiste testigo de eso, nos apartaste, una madrugada por all en unas montaas, estbamos en maniobras, terminamos a golpes. Porque l no se quera levantar, compadre. La culpa no fue ma, no vayan a pensar: No, te das cuenta Chvez, el golpista golpeador. No, yo tena el primer turno, nosotros caminbamos todos los das cuntos kilmetros, como 20. Estbamos en maniobras de fin de ao, y llegbamos un poco cansados, ramos unos muchachos, pero uno quera descansar un poco, en la maanita a la 5:00 de la maana otra vez. Y a seguir la marcha, era una marcha continua de no s cuntos das. Entonces vengo y me meten primer turno de imaginaria en el pelotn, pero las carpas, debajo de un bosque ah. Y l tena segundo turno, Rojas Castillo. Y entonces, como uno dorma en carpitas de esas biplazas, el que tena guardia se dejaba las botas puestas, pa ganar tiempo, se aflojaba las trenzas y se acostaba ah a dormir. Entonces, resulta que el Rojas Castillo, que en paz descanse, cadete de segundo ao, estaba con mi cadete Arias Crdenas en la misma carpa, eran compaeros de carpa, y yo estaba en otra por all con... no recuerdo qu compaero mo, siempre los ms amigos, uno se organizaba en equipos y tal. Creo que era con Ordez Lander, o Joaqun. Entonces un relojito de mala muerte que yo cargaba, 11:00 de la noche. Era de 9:00 a 11:00 el primer turno. A l le tocaba el ms duro, es verdad, pero la culpa no era ma, porque uno dorma un ratico, a las 11:00 a 1:00. Ese turno es duro en la montaa, cansado. Y entonces yo lo agarro por la bota de campaa, porque uno sabe dnde est durmiendo al que le toca despus, claro, aqu est. Y lo halo por la bota. Y no se quera levantar. Once y diez. Mi cadete, levntese.... Calladito, pa no despertar los dems. Mi cadete, cadete, once y diez.... No, nuevo, yo no voy a levantarme. Entonces qu hice yo, t sabes que la carpa tiene los parales, le quit el paral de adelante, le halo el paralito, que es de plstico, tres paralitos ah enchufaditos y la carpita, y se les vino la carpa y les cay a los dos. Yo no saba que Pancho estaba ah. Y se levanta este Rojas Castillo como un... l era llanero, guariqueo, era amigo, ramos de los llaneros, que siempre los llaneros vegueros nos juntbamos en Caracas. Quevedo Cedeo, que en paz descanse, maracucho, buen amigo, estaba en ese pelotn. Cara e Candado, s, muri joven, fue un buen amigo y buen soldado, Quevedo Cedeo. Entonces les cae la carpa y ste se para como un torito y se me va encima, bueno, y nos fuimos pa abajo, por barranco ah. Pancho nos separ ah.
8 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Pero nosotros hablbamos en el Hospital Militar, yo operado de un ojo y l de una muela, no s qu cosa. Y entonces decidimos libremente el camino que bamos a tomar. l me dijo: Yo voy a ver si es verdad que va a haber cambios, me estn llamando al Gobierno.... Y l se vino aqu. Yo no, yo dije: Yo voy pa la calle. Pero, fjate, aqu estamos, la misma calle, el mismo camino, y se demostr; l se convenci despus, el camino nos llev a convencernos, no, no hay cambio posible dentro de eso, y despus la gobernacin del Zulia ganada, a punta de trabajo, y despus llegamos aqu, y aqu seguimos y seguiremos batallando, hoy ms unidos que nunca Pancho. Pancho Arias Crdenas. Y todos los hombres y mujeres del 4 de febrero, 27 de noviembre. Trabajo, trabajo y ms trabajo. Vida, vida y ms vida. Maracaibo, Maternidad Dr. Armando Castillo Plaza, all est la coronela Eugenia Sader, yo la conoc estando en prisin, ella era capitana, era dura en el Hospital Militar, y se puso de mi lado porque all los generales de aquel entonces queran que me operaran los dos ojos, Carlos Andrs no permita ni mdicos all en Yare; lleg el doctor Velsquez, un saludo al doctor Velsquez, Presidente provisional, y entonces se afloj la cosa no?, nos permitan mdicos dijeron: Hay que operarlo de los dos ojos.... Bueno, ya yo no vea casi, y un ardor en la vista, un terigio muy desarrollado. Entonces: No, que lo operen de una vez en los dos ojos.... No, los mdicos dijeron: No, hay que operar uno primero y una semana despus.... Y Eugenia Sader tena un cargo ah, era capitana, y el coronel Siso fue quien me oper. Despus Siso me dijo: Ahora usted se queda aqu el tiempo que quiera.... No, el tiempo que quiera no, me qued dos semanas, porque hasta que no se recuperara un ojo entrarle al otro. As que pas como dos semanas ah. Eugenia Sader, ministra del Poder Popular no olvidemos ministros que somos ministros y Presidente del Poder Popular y para el Poder Popular, el poder social para la Salud; all debe estar la directora de la maternidad, doctora Mara Daz; el director de Barrio Adentro en el estado Zulia, doctor Elvis Gonzlez; el inspector de Salud (cubano) de Barrio Adentro, Cuba hermana, Cuba querida, un aplauso para Cuba querida, Cuba hermana, Cuba solidaria. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez El ALBA, el ALBA. Inspector de Salud del estado Zulia, Federico Sabin; enfermera, trabajadora de la maternidad, Neritse Barone, y una parturienta, una mujer que est pariendo la vida nueva. Para eso hijo o hija que viene es la vida nueva, es la Patria nueva, Liliana Urdaneta. Madres de Venezuela! Es parte de la Misin Nio Jess. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Es la primera maternidad que se incorpora, ahora reinaugurada, a la Misin Nio Jess, en el estado Zulia, y es la quinta maternidad que se va incorporando, a lo largo del pas, en la misin, esa misin bonita, que es Misin Nio Jess. Se realizaron ah obras de remodelacin y se equip como nueva la maternidad, se remodelaron el rea quirrgica, la sala de partos, la central de
9 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

esterilizacin y suministro de material estril, las salas de hospitalizacin y los laboratorios, entre otras reas, y ah esa maternidad va a beneficiar a ms de 4 millones de personas de los estados Zulia, Trujillo y Mrida. -0Presidente Chvez Fjate, me estaba comentando aqu Fernando Soto Rojas, t lo puedes decir t mismo ah, brevemente, Fernando, por favor, presidente de la Asamblea Nacional, nos honra tu presencia en este AL PRESIDENTE. Comentarios. Presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas Yo creo que hay que hacer una evaluacin, dentro de todo lo malo que tuvo el siglo XX venezolano, el rgimen del general Medina Angarita, ah se mont una importante infraestructura de salud y de liceos, y de educacin, y adems el Gobierno de Medina Angarita se opuso a los acuerdos de Bretton Woods, y despus vino el golpe del Estado del 18 de octubre del 45, y Carlos Ascred y Prez Guerrero ratificaron eso en diciembre, y desde entonces empez esta tragedia, que es el proceso de la inflacin mundial. La reforma petrolera, desde 1943. Creo que tenemos que estudiar ese proceso, porque de alguna manera esta Revolucin retoma el proceso de industrializacin, de importacin, sustitucin de importaciones, y la produccin de bienes intermedios y de capital. Tenemos que desarrollar ese proceso, pero en el marco del horizonte socialista. Presidente Chvez Bien, hermano, muy bien. Oye, estbamos recordando ese perodo de Gobierno. Yo creo que fue un buen perodo el que dirigi aquel general Isaas Medina Angarita, derrocado por una secta adeca y militar de derecha, que despus entr en grandes contradicciones y produjo el golpe de Estado (el otro), a los pocos aos, contra Rmulo Gallegos, el insigne venezolano. Rmulo Gallegos lo dijo, llegando a La Habana, por ah est en los peridicos: Me tumb el petrleo. O sea, los gringos pues. Mister Danger. Igual, a Medina Angarita lo tumbaron los gringos, la embajada gringa y las conspiraciones adecas y de la secta militar, de donde surgi el Gobierno de Prez Jimnez, fue la misma gente que mat, mand a matar a Carlos Delgado Chalbaud, que queran hacer unas reformas, no era ninguna Revolucin lo que planteaban, reformas. Pero por lo menos con algn tinte de independencia, algn tinte de soberana. No se aceptaba aqu pero ni la palabra. Cero! Cuando ramos una colonia yanqui. Bueno, entonces la doctora Sader, all en la maternidad Armando Castillo Plaza, que est cumpliendo 68 aos, inaugurada en el perodo del general Medina, 1943. Bueno, aqu tengo yo esta cifra, que es muy importante mostrarla. Trabajo, trabajo y trabajo. Esto resultado, y parte de ese trabajo para la vida, para la salud, para la vida, el incremento de la vida. Mortalidad infantil en nios menores de un ao, cifras reconocidas internacionalmente, colocan a
10 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Venezuela en este nivel, pero venimos de aqu arriba, mira, 1999... Perdn 90, 91, 92... 1990: 25 por 1.000. 1998: 21 por 1.000. Estamos en 13,95 por 1.000. Hay que bajar mucho ms. Aqu hemos cado como en una meseta, una especie de meseta, que hay que romperla, y por eso naci la Misin Nio Jess, buscando seguir la tendencia, continuar esta tendencia, hasta 10, y bajando del 10. A 5, a 3, colocarnos en los primeros lugares del mundo, como Cuba por ejemplo. -0Presidente Chvez la gran pregunta que hay que hacerle a ellos es qu hicieron con los recursos desde el ao de la pera hasta 1999, qu hicieron, en primer lugar le regalaron, este gobernador del Zulia viene de Accin Democrtica, ese es de la macolla de los hijos de Carlos Andrs Prez, esa es la escuela de Carlos Andrs Prez y el otro y el otro, Lusinchi, etc., pues esa era la juventud adeca de por all de cuando el 4 de febrero, yo recuerdo algunos nombres de ellos, de la juventud adeca, incluso conoc algunos como el Gaviln, no voy a mencionarlo pero fue mi amigo de la adolescencia, un lder adeco en Barinas, el Gaviln, ramos muy amigos y el Gaviln que era lder adeco, no s qu se hizo el Gaviln, as le decamos en el liceo, el Gaviln, cuando tom posesin Carlos Andrs Prez, el dos, yo era ayudante de un general, ustedes saben y estuve muy cerca, aqu yo caminaba por todo esto, aqu a este saln vine una vez con una carpeta de ayudante a una reunin, una exposicin aqu y tal, estaban llegando aqu los equipos de proyeccin modernos cmo llaman stos?, los videobeam, y yo tuve que aprender a manejar un videobeam all una madrugada para ayudar a mi general, una exposicin ante los ministros y estaba Carlos Andrs aqu y era ministro Carmona, ramos amigos del llano all de otros tiempos, era el ministro aqu, Jess Ramn Carmona, el 4 de febrero cuando Carlos Andrs iba por ah huyendo hacia Venevisin, eso lo cont el mismo jefe de Casa Militar que le preguntaban, bueno y el Presidente qu deca cuando sali por all, lo llevaron?, llamen a Carmona que la culpa de esto la tiene Carmona por defender al Chvez ese [risas] porque Carmona me defenda en verdad siendo ministro aqu, de las acusaciones y tal, cosa que nunca olvidar de Jess Ramn Carmona que fue un lder de la juventud del MIR, Jess Ramn Carmona, yo le tengo cario, l sigue siendo adeco, seguramente, no s, debe estar en el llano, no s qu se hizo pero l fue muy amigo de Carlos Andrs, pero en su juventud fue presidente de la Federacin de Centros Universitarios del MIR y fue l quien dio el discurso en el aula magna dando la bienvenida a Fidel Castro, yo tengo hasta la foto y un da aqu, en su despacho, traje un libro viejo que consegu y le dije: Carmona ste eres t, y le pregunt as calladito: qu qued de eso?, porque yo me permita con l hasta unas frases, qu qued de eso, me dijo: yo, muy hbil, muy inteligente, entonces eran esos tiempos, eran esos tiempos, qu se hicieron los reales?, eh, gobernador, vaya, vaya, por eso es que no quieren ustedes hablar de historia, le regalaron
11 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

el petrleo a los yanquis gobernador, seores, desde 1908 comenzaron a regalarlo cuando tumbaron a mi general Castro y los yanquis, lean la historia petrolera de Venezuela entre otra, no la de Betancourt que se la escribieron, la de Juan Pablo Prez Alfonzo, por ejemplo, para que vean que aqu no quedaba sino el pellejo del petrleo y ese pellejo se lo repartan aqu los que mandaban y la burguesa pues, durante 50 aos fuimos el primer exportador mundial de petrleo y nos dejaron la miseria, ah estn los reales, se los llevaron y el resto se lo robaron la mayora los que gobernaban, adecos, copeyanos y sus aliados pues, la burguesa, nosotros estamos cuidando los ingresos; ayer hablamos bastante de eso en la noche, administrando el pas, eh, para redistribuirlo y stos son los resultados ya que Francisco, el prximo gobernador, ese no es mi peso, eso es tu peso, encrgate de l. Vicepresidente para el rea occidental del PSUV, Francisco Arias Crdenas Ah vamos. Presidente Chvez Ese es tu peso, pero bueno, ya que l pregunta, como t dices yo le respondo tambin y no a l, yo no tengo nada, al pas, al pueblo, eh, bien, los recursos del pas, las inversiones, la inversin social en la era de la revolucin se ha casi triplicado respecto a los 40 aos adeco-copeyanos, ah estn, el que quiera ver vea, ahora nosotros tenemos que ayudar a que el pueblo vea, de esta manera vea, veamos resultados, resultados, la mejor forma de decir es hacer y mostrar lo hecho, deca el gran pensador que fue y revolucionario Jos Mart. -0Presidente Chvez es un programa especial dedicado al saber, todo esto es saber, ve, saber, conocimiento y trabajo para la vida, para la salud, equipamiento, capacitacin y otra cosa muy importante, lo que se nota all, se nota a primera vista, la mora que hay all por eso yo quera darle la palabra a una trabajadora enfermera, adems de la trabajadora directora, el trabajador mdico, los especialistas, la trabajadora ministra, eh, trabajo, cunto trabajo para lograr eso, mucho, porque adems es que nos ha tocado enfrentar las mafias enquistadas en muchos de estos viejos espacios, el viejo sistema de salud, lo que quedaba, estaba totalmente no slo deteriorado, destrozado porque la salud se estaba, se haba privatizado casi totalmente, lo dijo all la doctora, la directora de la maternidad, nada que envidiarle a ninguna clnica privada porque esto slo lo podan, podan tener acceso a un servicio de esta calidad los que pueden pagar y hay que ver cunto tiene que pagar una madre, un padre para ir a un parto en una clnica privada, millones, yo nos s cunto cobran ya en una clnica privada por un parto normal, ah, cunto? Asistente 20 millones. Presidente Chvez 20 millones, y luego vienen, en algunos sitios se especializan en cesrea y toda mujer que vaya a parir le inventan una cosa, cesrea porque cobran doble y hasta triple, a veces sin necesidad, muchas veces, eso es algo criminal sabes, criminal, eso es prdida de todo lo que es la
12 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

tica, la tica; bueno, aqu no, aqu hay atencin esmerada, humanista, humanitaria, valga decir socialista, esto es socialismo, servicios gratuitos de calidad y altamente humano y humanizado para todo nuestro pueblo, ah va una mujer pobre de Castillete, ah una joven trabajadora, ah va la parturienta de primera vez o ah va la que tiene seis, ah va la que est casada, la que est soltera, la que est divorciada, la que etc., la que viene de los Andes, la de clase media, la de clase alta incluso si va all, bienvenida hermana, hija, aqu para que tengas y le des a la patria nueva vida, un hijo, una hija por eso naci del corazn de la revolucin la gran Misin Nio Jess y slo pido Elas y todos nosotros que apoyemos la Misin, todos, recordemos que una misin es problema de todos, no es y bueno todo, no slo las misiones, los programas del gobierno no es que son de una ministra o de un ministro, de un ministerio, son de todos y todos tenemos que cooperar y el pueblo organizado, consejos comunales, los comits de salud de los barrios, las comunas, el gobernador, el gobierno local, ojal en todas partes colaboraran, los alcaldes, alcaldesas ojal en todas partes colaboren todos juntos, esto es vida para el pueblo sin distinciones de ningn tipo, es para todos y para todas, para la sociedad toda, esa es nuestra responsabilidad; bueno nos despedimos, no hay ms tiempo, sigue Eugenia all disfrutando esa nueva vida, esa nueva maternidad doctor Armando Castillo Plaza, nos despedimos de Maracaibo, un aplauso pues para la maternidad, para el pueblo marabino, para el pueblo zuliano, para las madres, las madres de Venezuela, para los nios y nias de Venezuela. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Bueno, aqu est el Artculo 3 de la Constitucin Bolivariana, ve, el Estado tiene como fines esenciales, estoy leyendo, la defensa y el desarrollo de la persona y el respeto a su dignidad, el ejercicio democrtico de la voluntad popular, la construccin de una sociedad justa y amante de la paz, la promocin de la prosperidad y el bienestar del pueblo y la garanta del cumplimiento de los principios, derechos y deberes reconocidos y consagrados en esta Constitucin. Ahora las dos palancas, la educacin y el trabajo son los procesos fundamentales para alcanzar dichos fines, Bolvar pues, es el pensamiento de Bolvar, un comentario Aristbulo, Aristbulo Istriz, profesor, diputado, vicepresidente. Primer Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristbulo Istriz Bueno Presidente primero antes de ese comentario yo no me voy a quedar corto con lo que dijo Arias Crdenas que agradeci lo del, hizo un agradecimiento por lo del Zulia, yo quiero recordar que el vicepresidente Elas Jaua le present a usted un punto de cuenta para el desarrollo integral de Barlovento, 607 millones Presidente y all entra, mire, desde plantas procesadoras de yuca, en Cpira; de chocolate, en San Jos; de pltano, en Caucagua, toda la vialidad de Barlovento y la estamos difundiendo Presidente con el plan que usted nos orient de la revolucin de las comunicaciones, yo quiero aprovechar el AL PRESIDENTE que lo ve todo el mundo para compensar un poco la comunicacin, que los barloventeos, yo quiero en nombre de todo Barlovento agradecerle al gobierno bolivariano esa decisin, bueno y sobre el
13 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

punto central ste es que eso fue un gran debate en la constituyente Presidente, Bolvar y adems Jos Mart tambin, la educacin y el trabajo, como los medios para alcanzar el fin que no es otra cosa que la felicidad, la felicidad plena en una sociedad y los medios para alcanzarlo es el trabajo y la educacin. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Gracias Aristbulo, trabajo y educacin, al respecto una idea que anoche discutamos aqu en un gabinete extraordinario, un gabinete internacional digo yo, porque estbamos Giordani, un grupo de ministros Elas estaba? Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica, Elas Jaua S. Presidente Chvez Elas, claro, y Nelson Merentes lo invitamos, el Presidente del Banco Central, el director del Banco Central, Jos Flix Rivas, el viceministro de Finanzas y un grupo de analistas internacionales de Estados Unidos, de Inglaterra, de Argentina, de Espaa, de Brasil y de Francia, estuvimos hasta tarde oyendo opiniones, crticas sobre el mundo, lo que est pasando en el mundo ahora, eh, yo les deca por ejemplo a ellos que son la mayora europeos pues, no, con mucho respeto, nosotros queremos a Europa, claro, Europa es parte de la humanidad que amamos, patria es humanidad as que Europa es parte de la patria humana, pero esa Europa que hoy est, esos gobiernos pues, europeos que hoy estn alineados con el imperio yanqui, bombardeando a un pueblo indefenso y salen diciendo que es para preservar la paz, pero Dios mo hasta dnde, qu desvergenza, qu desvergenza, hablbamos de eso pero tambin ellos decan: s Presidente pero vea la marcha hoy en Madrid, yo no estaba bien enterado a esa hora pero despus vi Telesur en la madrugada y la marcha en Londres dijo el otro londinense, que trabaj en el gabinete de, yo lo haba conocido con el alcalde rojo de Londres, Ken Livingston, que ahora est de candidato otra vez me inform el amigo Ross, as se llama, que est Livingston de candidato otra vez a la Alcalda de Londres, bueno, y estbamos hablando de los temas econmicos y temas sociales y analizando el caso chino, algunos de ellos expertos en el caso chino, cmo China maneja la economa, la gran economa china, el caso ecuatoriano, el caso brasileo, el caso argentino, el caso boliviano aun cuando no haba ningn boliviano, ellos conocen y estudian, de Estados Unidos vino Mark Weisbrot, tiene un centro de anlisis estratgico de economa y ese es su trabajo, todos los das estn ellos metidos en sus computadoras estudiando, buscando variables y haciendo planteamientos, en fin y estbamos hablando, uno de ellos deca: mire, el caso venezolano, y es un tema que yo siempre toco, sobre todo cuando vamos a las graduaciones, ustedes han sido testigos de eso y a veces he sido duro, muy duro en la autocrtica, lo volv a tocar cuando la graduacin de los jvenes de la Universidad Bolivariana hace pocos das, la primera Promocin Simn Bolvar de Licenciados en Hidrocarburos, Tcnicos Superiores Universitarios en Hidrocarburos, en Gas, Petroqumica y Refinacin, nosotros no podemos graduarlos y dejarlos ah en la calle, no, tenemos que inventar, los poderes del Estado, no slo el Ejecutivo, el
14 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Legislativo, tenemos que buscar recursos, generar recursos para darle sustentabilidad, etc., etc., tenemos que reforzar programas que ya existen, ampliarlos sobre el mapa, intensificarlos en algunas ciudades donde hay mayor poblacin o llevarlos hasta all hasta el ltimo poblado indgena de las fronteras con Brasil o con Colombia, pero eso hay que planificarlo, hay que, dira Carlos Marx, preconcebirlo, ahora si tu vas a llegar el da de la graduacin y entonces dices, bueno, ahora dnde van a trabajar, no, no sabemos, nooo, no, no, no, eso vale para la Misin Ribas tcnica, los que estudian en el Inces, los que se capacitan para carreras cortas y los TSU en lo que sea, eh, entonces ah tenemos nosotros Elas hay que, insisto, un equipo, la ministra Yadira, la ministra Maryann, Educacin; Aristbulo que es educador nos puede ayudar si t le das permiso, t que eres el mandams all, no, yo pido apoyo, un equipo dedicado a eso, adems de todo el trabajo que tienen ustedes, el Partido, los vicepresidentes, recuerden que ahora el Partido est entrando en una nueva dinmica, debe entrar, no puede el Partido Socialista Unido dejarse atrapar por el burocratismo, el partidismo viejo, el sectarismo o las cosas estriles, las luchas intestinas a ver quin ocupa, no, no, no, desprenderse de s, darse por entero, eh, y todo lo que aparece en las cinco lneas, transformar el partido no puede ser el partido una maquinaria electorera, no, que feo, que feo, yo lo deca, oye que feo, que feo a mi me parece cuando a ltima hora, por ejemplo, a mi me han propuesto del partido en elecciones anteriores, bueno Presidente que mire que en el estado tal estamos ms o menos empatados, entonces hace falta que usted vaya y entonces a veces yo digo bueno y a qu, bueno, en el camin, lo montamos y damos una vuelta y un discurso, y a veces entonces y bueno y esto que, a prometer esto y aquello, oye le dije un da a un amigo, oye me siento como si fuera adeco chico, a buscar votos pues, yo no estoy aqu para buscar votos, no, el voto es producto de todo un trabajo permanente, estratgico, ideolgico, poltico, de gestin de todos los das, no es que cuando falte un mes para las elecciones entonces, vamos a ir, vamos a ofrecer esto que no se hizo, no, eso es feo, eso es feo, entonces, ah, ah es cuando el partido se convierte, se convirti en buena parte en una maquinaria para buscar votos, no, de all una de las lneas Aristbulo verdad?, convertirse en un partido-movimiento que acompae al pueblo en sus luchas cotidianas de todos los das y de todas las noches, bueno y en eso estamos, en ese trnsito. Hoy tenemos un pase a una de las miles de asambleas que el partido, yo quisiera participar en todas pero el tiempo no me ha dado, pero pronto haremos el gran encuentro socialista nacional del PSUV y nuestros aliados y los movimientos rumbo a la conformacin, fjate qu se me ocurri, la dialctica, en la praxis uno va oyendo y pensando, cuando los estudiantes me invitaron a una asamblea, ellos estn formando el Polo Patritico Estudiantil, ese da yo dije: bueno, el Polo Patritico pudiera ser no el polo sino los polos, as como hablamos del mundo pluripolar, igual, la Venezuela pluripatritica-polar, es decir, 5, 10, etc., el polo patritico femenino de mujeres, el polo patritico de la juventud y los estudiantes, el polo patritico de los campesinos y sumando un polo con el otro, los profesionales, la clase media nacionalista o bolivariana
15 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

o revolucionaria, como se quiera llamar, consciente, etc., los polos entonces forman un mundo pluripolar, la Venezuela y de ah el gran polo patritico o sociedad patritica para tomar el smbolo de lo que fue la gran Sociedad Patritica fundada por Miranda, por Bolvar, Jos Flix Ribas hace 200 aos. Bueno, entonces la lucha, la lucha diaria por la lucha por el buen vivir, luchas populares por el buen vivir, verdad, el partido y el gobierno, entonces ese ejrcito de profesionales que antes, bueno no tenan posibilidad alguna de estudio para nada, pero ahora s, ahora vamos a, estamos preparando ese plan, llamarlos, convocarlos, un registro, verdad, que te graduaste de esto, entonces, bueno, todo y no slo los de las misiones, no, no, y luego a incorporarlos a intensificar misiones, gestin social, trabajo productivo, industria, trabajo social, deporte, hay profesiones nuevas que estn surgiendo de la Misin Sucre, de la Universidad Bolivariana, de la Unefa, porque ahora son millones de estudiantes, ahora tenemos que organizarnos para el trabajo liberador, el trabajo productivo y unimos la frmula mgica: educacin, saber y trabajo, no slo educacin, no slo trabajo, los dos, H2O, hidrgeno y oxgeno. Bueno, muy bien, tenemos el segundo pase listo, le voy a pedir al presidente de la Asamblea Nacional que dirija el pase, eh, fjate, aqu tienes la ficha, no es muy difcil, es facilito y tu que tienes ya, ah, aqu est, claro, te voy a pedir que, as como Fidel Castro un da, Fidel Castro cuando hizo AL PRESIDENTE conmigo, l estaba ah, estaba sacando cuenta y mirando y le digo yo, bueno Fidel te toca dar el pase, qu pase, ste, aqu est y s, s me dice, porque la pizarrita sta hace rato que sta all [risas] y t no le haces caso, el pase, vamos a ver, aqu est mira, facilito, aqu est mira, est prendido el micrfono; sta es la ficha del pase, es vivienda, la Misin Vivienda, la Gran Misin Vivienda Venezuela que estaba prevista ser lanzada ayer, Izarra estuvo explicando por su twitter, no fue, pero hoy es bueno decirlo, Izarra apareci? Izarra parece un saltaperico, all est [risas] t no has visto los saltapericos?, bueno as est, brinca pall y brinca pac y cuando uno lo llama ah est, bueno, entonces Izarra, Andrs Izarra, la vivienda, l explic ayer por su twitter porque en una reunin que hicimos hace 3 das con todo el equipo dirigido por el vicepresidente Rafael Ramrez, de la Gran Misin Vivienda Venezuela, decidimos tomarnos unos das ms para terminar de ajustar sobre todo parte de una parte jurdica, afinando todo estamos, la parte jurdica, la parte financiera, la participacin de la banca privada que es obligatoria y ellos estn de buena manera, como tiene que ser, se lo agradecemos en todo caso el cumplimiento de la Constitucin, la banca para el desarrollo, no para la especulacin, eh, y los empresarios, los constructores tambin los llamamos, una buena reunin cuntos asistieron? Ministro del Poder Popular para Energa y Petrleo, Rafael Ramrez 74 empresas. Presidente Chvez Setenta y cuatro empresas venezolanas, yo les digo a los constructores venezolanos, no se presten, y no todos son especuladores, no, no, no podemos nosotros condenar a todos, seramos injustos, no, los especuladores fuera, cmo dicen ellos?, fuera no es, va pafuera como dice
16 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

all, fuera los Roberto, entonces, los Roberto seguirn en huelga?, no, estn trabajando, trabajo, trabajo y ms trabajo, entonces 74 empresas vinieron a la reunin que le orden convocar al vicepresidente Ramrez, tambin estaba el ministro de la Vivienda, claro, contamos con ustedes, tienen maquinarias, tienen experiencia, tienen terrenos muchas veces, tienen trabajadores, tcnicos, experiencia, proyectistas, proyectos, viene otra reunin con 70 ms, bienvenidos, si aqu vienen empresas rusas, empresas chinas, empresas bielorrusas, empresas iranes a construir viviendas, como estn construyendo por miles, como no vamos a contar con empresarios honestos venezolanos, bienvenido, eso s, vamos a trabajar con total transparencia, sin estar inflando costos, bajando los costos, pagndole a los trabajadores lo que es, eh, los derechos de los trabajadores, la seguridad social, el ambiente, la calidad de las construcciones cumpliendo con los plazos, sin corromper o buscar corromper funcionarios, que si pgame adelantado y entonces yo, no, no yo te doy tanto, no, no, no, nada de eso, vivienda, vivienda y ms vivienda para vivir viviendo en la vivienda, eh, entonces por eso hemos diferido para el da, le pusimos fecha ya, anoche yo le puse fecha, aqu tengo mi agenda no te acuerdas Rafael?, no, era tarde, estabas medio dormido, eran como las tres de la maana, yo creo que t estabas durmiendo as con un ojo, nosotros dormimos con uno ojo as, ah? Ministro del Poder Popular para Energa y Petrleo, Rafael Ramrez El 12 de abril. Presidente Chvez El 12, correcto, el 12 de abril que es da martes, 12 de abril lanzaremos, ese da s, la gran Misin Vivienda Venezuela, vivir viviendo, entonces, sin embargo los planes de vivienda siguen y forman parte de la gran misin que es articuladora, es la gran articuladora, la gran ensambladora, Fernando Soto, vivienda. -0Presidente Chvez como les dije, anoche tuve una conversacin con ese gran filsofo, escritor Itsvn Meszaro y Jorge Giordani quien es su amigo desde hace muchos aos, otro gran pensador, y yo le deca a Meszaro que del libro, el libro monumental de su obra, de su vida que es Ms all del capital, no lo tengo aqu a la mano, pero le estaba comentando que es un libro de consulta diaria, casi diaria para mi, un gran aporte, un gran aporte al mundo, sin duda, es un libro para estudiar, para discutir, para reflexionar, una de las cosas que ms me llam la atencin y que aqu estamos utilizando en distintos mbitos y distintos frentes es la tesis aquella del injerto socialista, a mi me pareci maravilloso y l lo extrae de pensadores como Marx y otros pensadores de la teora, la filosofa y la praxis poltica y recuerdo que Meszaro trae una referencia, una ancdota de la autobiografa de Getz y que cuenta cmo su pap fue modificando una casa en no s en qu poca, bueno cambiando primero un piso, en una poca en que prohibieron en Alemania construir edificios nuevos por alguna razn, entonces l fue cambiando progresivamente
17 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

piso por piso y al final termin el edificio totalmente nuevo, eh, el injerto pues, el injerto, todas estas experiencias seores compaeros, compaeras, miren en cualquier parte, puede ser una gran base petrolera nueva o vieja que tenga condiciones, pero sobre todo lo nuevo, lo nuevo y lo viejo renovado, una nueva ciudad, micro-ciudad como sta o gran ciudad como la que estamos construyendo en la costa oriental del lago con los iranes, una empresa por ms pequea que sea como aquella de leche que fuimos a inaugurar en Lara all, o la de all del Cobre o la de la costa Arauca, por ms pequea y modesta que sea, o una carretera por all, o una escuela, un liceo bolivariano por all, o una aldea universitaria por all, o unas canchas deportivas, etc., todo eso, todo, todo tiene que ser visto, pensado, planificado como injerto, t ests sembrando pues, t ests injertando y el injerto debera hacer esto ve, el injerto, suponte t que ste es el injerto, esa micro-ciudad all en Coche es un injerto, ahora si no es pensada como injerto no, y planificada ah, sembrada como injerto y luego actuada como injerto no, ella se va a quedar y saben lo que puede ocurrir, que la presin circundante del viejo modelo se la traga, la absorbe, la engulle porque es como dice Mszro, es un metabolismo, el metabolismo del capital traga, engulle, digiere, como hace el estmago, cmo es que hace?, el bolo alimenticio luego es disuelto, lo disuelve y lo integra a la, por ms buena intencin que haya, por ms esfuerzos que se haga si no funciona el injerto desde el punto de vista ideolgico, poltico y prctico, econmico, social, lo digiere y lo disuelve el modelo capitalista y lo incorpora y lo convierte en ms fuerza para el mismo modelo que queremos combatir y nunca habra transicin, por eso me parece genial la tesis del injerto, pero revisemos todo, en cada mbito por ms pequeo que sea, el injerto tiene que luego hacer esto, a lo mejor se ir ms hacia un lado que a otro, de ah la idea del punto y crculo en lo poltico, en la praxis poltica, no slo es para gestin de gobierno y obra, tambin en lo poltico. Recordando Francisco, Pancho, los tiempos nuestros en el Ejrcito, el Movimiento Bolivariano comenz, bueno eran injertos, cuidadoso injerto, pero yo recuerdo que hubo un momento en el cual tuvimos que ordenar el freno, poner el freno porque el movimiento empez a crecer de manera un poco hasta desordenada que pona en riesgo la seguridad y la propia existencia del movimiento, fue por all por 1986 que nosotros en directorio tomamos una decisin de no crecer ms, sino consolidar lo que habamos avanzado porque nos dimos cuenta que aquello se desbordaba, mira, yo trabajaba aqu en Miraflores y una noche lleg Blanco La Cruz, era teniente l, o ya capitn en la Academia Militar, yo estaba ya vigilado, pero estaba aqu y daba clases en la Academia Militar, de historia, iba dos horas a la semana iba y entonces all fue que Blanco me dijo: mire mi mayor esta noche yo tengo guardia de ronda, primer turno, oficial de da y tengo un grupito de cadetes y los tenemos que juramentar en un aula por all, todo est planificado, yo soy el de guardia y tal, pero yo quiero que usted venga, usted los juramenta, yo le digo: es riesgoso Ronald que yo venga de noche para ac, todo est previsto, usted va a entrar por la reja de cocina, el cadete de guardia ah es ya bolivariano, nadie
18 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

lo va a ver, directo al aula de atrs cmo se llama el aula aquella vieja? Isaas Medina, el aula Isaas Medina, que queda cerca de la cocina pues, por donde entran los, y usted se viene uniformado, entendido le dije mi teniente, y me fui, ya a toque de silencio, apagaron las luces, el cadete de guardia, tal, pas, me estaba esperando l debajo de la pata de un samn que est ah, histrico, el aula, ahora cuando yo entro, ms de 40 cadetes, yo dije, sta es una asamblea muchachos, digo yo, yo pens que eran dos o tres, 40, hasta de segundo ao pues, ve, o sea, el movimiento estaba, eh, y no te digo, lleg el 4 de febrero, no cabamos en el San Carlos, no cabamos, no cabamos, bueno eso fue injerto ve, un tipo de injerto durante aos y aos y funcion relativamente, bueno, no perfecto pero funcion y cumpli un objetivo y trascendi y se trascendi, ahora en este caso ya es otra cosa, es la transicin del capitalismo al socialismo, es mucho ms trabajo, mucho ms difcil, cunto fracaso ha visto la historia, cuntas desviaciones, entonces el injerto, eso all vanlo compaeras, Jacqueline, pinsenlo, planifquenlo como injerto y ah el gobierno y el partido y los movimientos sociales porque sabemos que ni el gobierno ni el partido tienen que buscar hegemonizar todo, no, Aristbulo quiere decir algo, le doy la palabra al vicepresidente Aristbulo. Primer Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristbulo Istriz No que en lo poltico es muy importante porque ese punto y el crculo es el punto de patrulla, es la base de patrulla y el crculo de lucha popular por el buen vivir que es el partido en su patrulla en alianza con todas las organizaciones sociales que hay en el mbito de las patrullas, consejo comunal, lo que tiene que ver con el comit de salud, el comit de tierras, o sea, toda la organizacin, las mesas tcnicas, el club del abuelo, el club deportivo, todo y su plan socialista de lo concreto, de lo cotidiano ah donde se est viviendo. Presidente Chvez Umj, umj, en lo ideolgico y en lo concreto, en lo abstracto y en lo concreto, la lucha por el buen vivir pues, el campo de batalla de lo poltico, el objetivo es ir a buscar con una ideologa clara, con unos valores, con unos principios ticos claros y firmes, pero bueno, no basta, no basta eso, no basta, no slo de conciencia se vive, parafraseando a Jess, no slo de pan vive el hombre, no slo de ideologa se vive, el pan hace falta, entonces hay que ir a eso, a buscar las necesidades, ms bien a destaparlas, las necesidades reales, no las creadas por el capitalismo, bueno la vivienda, el trabajo, la salud, la distraccin, la necesidad de la seguridad pblica, del colectivo, eh, para lograr esa estabilidad, ese vivir viviendo, la alimentacin, el agua, el agua, la fiesta del agua, no llega el agua porque estamos muy alto, bueno llvala en un cisterna y a cada casa le pones un tanque hasta que podamos terminar las grandes obras del Cuira y que llegue con fuerza el agua hasta todos los rincones de Caracas y del Tuy y de Vargas y de Miranda, eh, que el sistema elctrico no lleg porque hasta all se quem, bueno ponle ah una microplanta elctrica mientras tanto, verdad, soluciones de campaa, expedientes de campaa llamamos nosotros en el Ejrcito, es decir mecanismos de coyunturas, que si la calle es muy empinada y no se puede asfaltar, compadre, chamele concreto pues, no se puede subir mquina
19 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

porque ni las de oruga, a mano, con carretillas, con una polea y subes el concreto y tal y acomodas la calle, vida, vida, ms vida para el pueblo, el injerto tambin puede hacer esto, fjate, esto es un ejemplo de la evolucin, una posible evolucin, una evolucin, pero el injerto puede ser esto tambin, un injerto que luego se reproduzca por aqu ms pequeo, ms pequeo y produzca la multiplicacin de los injertos y una red de injertos y entonces eso ir generando, con el paso del tiempo, de manera sostenida y sin que perdamos ni un segundo lo que alguien llam la pulsin hacia la meta, ir generando la nueva hegemona, la hegemona del socialismo y se convertirn los valores ticos que nos impulsan en normativa tica, una nueva institucionalidad, una nueva normatividad, una nueva cultura, unas nuevas costumbres, un nuevo modo de vida, los modos de vida dira Vctor Crdoba, lo conoc en Yare, de la UCV, Vctor verdad?, saludo a Vctor, sigue escribiendo, hace poco me mand otro libro sobre los modos de vida, yo en Yare, all nos lemos, te acuerdas? l fue a Yare una vez, Los modos de vida, libro muy bueno, lo recomiendo, es de los aos 70 por ah, de los 80, Los modos de vida y todo lo que conforma la categora pues, modos de vida, tenemos que cambiar el modo de vida, el modo capitalista, individualista, excluyente, egosta, de vivir muriendo muchas veces por el modo de vida solidario, humanista, eh, humanista muy cristiano por cierto hablando del Cristo verdadero, eh, muy bolivariano sin duda. -0Presidente Chvez Bravo, bravo, bravo, reconozcmoslo, las mujeres tienen, Bolvar lo dice de una manera sublime, no, Dios cre en su corazn unas fibras hipersensibles y es verdad, imagnate nada ms tener nueve meses aqu en el vientre la nueva vida, ya eso cambia, eso no lo sentimos nosotros, participamos en ello pero, es posible, por ms que uno ponga la mano, el odo, los besos en la barriga, verdad, el amor, pero no, nunca ser lo mismo, nunca ser lo mismo y ah, por eso Elas me comentaba ahora, fjese, y nos fijamos siempre que las voceras son las mujeres y aqu habla, por cierto, este libro, gracias le doy a Hugo Calello, Hugo Calello argentino, nos lleg a Yare Hugo, Yare fue una gran escuela, recuerdo el libro de l de las Ideologas, Hugo Calello y Susana Niehouse, autores y compiladores, los vi hace poco en un programa con Vanessa creo que fue y me enviaron este libro, no pude verlo en esta ocasin, El fantasma socialista y los mitos hegemnicos, hay un fantasma en Amrica Latina, el socialismo, eh, recorriendo la Amrica Latina y otras partes del mundo y los mitos hegemnicos, Gramsci y Benjamn en Amrica Latina, me lo han dedicado con mucho amor, gracias, es una compilacin, buenos autores, Laura Meyer, Mauricio Torme, Modesto Guerrero, Jorge Sanmartino, Roberto Ar, Mara Lujn, Beatriz Pedro, autores, Gramsci y Benjamn, editado nuevo del 2010, recomiendo este libro, me han llegado otros libros como ste de la Feria del Libro que no se cierra todava, tiene tiempo usted si no ha ido, Gramsci, los mismos autores, Hugo y Susana, Una
20 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

travesa hacia el socialismo en Amrica Latina, bien interesante porque tiene que ver con todo esto de la hegemona y la nueva hegemona de los injertos, el punto y crculo, etc., otro libro de Juan Barreto Cipriani, Las Villas de Juan Barreto. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Juan Barreto, eh, me lo ha dedicado Juan, gracias Juan, respeto y afecto para mi jefe y camarada y antes que jefe amigo, Juan, amigo, camarada, La comuna, antecedentes heroicos del gobierno popular , experiencias interesantes, hay que leerlo, Juan que est ahora dedicado a ms pensar y a ms engordar, djate de eso, ve, otra, una compilacin Feria del Libro, Palabras a los intelectuales, discurso de Fidel Castro, hey Fidel qu tal? te llegaron las nuevas naranjas?, anj, Obama y el imperio, Fidel Castro, escritos y reflexiones de Fidel, eh, Feria del Libro, ahhh, este libro qu bueno que lo hayan reeditado, Fundacin el Perro y la Rana, ste es un libro maravilloso que lo leamos Pancho por aquellos aos de La Forja en la Academia Militar, en los cuarteles, yo no s cuntos libros regal yo, cuntos ejemplares de este libro, pero ediciones de entonces, sobre todo a jvenes oficiales, eh, Miguel Acosta Saignes, ste es un librazo compadre, Bolvar, accin y utopa del hombre de las dificultades , lo voy a releer, voy a buscar tiempo, leamos, leamos, Miguel Acosta Saignes, bueno, libros de la feria, usted podr conseguir libros casi regalados, muchos de ellos, la mayora, muy baratos, lo que aqu nunca ocurri, la cultura, la cultura, la cultura, felicito a Farruco Sesto y a todo el equipo de la Feria del Libro y agradezco a todos los visitantes que han venido de casas editoriales de otros movimientos, de otros gobiernos del pas, perdn, del continente, nos despedimos de all de Santa Eduvigis y encomiendo a Rafael, ah est, ahora hay que inyectar ms recursos, ms recursos, el plan masivo de inversin pblica 2011-2012 es un plan gigantesco, gigantesco, la inversin social que sigue creciendo seguir creciendo, lo que deca Aristbulo, a veces es tanto que a nosotros nos falta como un nivel de mayor integracin de todos los recursos para presentarlos como el gran plan de inversiones pblicas 2011-2012 y que tiene que servir para incentivar tambin la inversin privada, la inversin privada necesaria y til, por eso estas reuniones con los empresarios de la vivienda, con los banqueros que tienen en sus bancos cerca de 200 mil millones de bolvares depositados, eso hay que llevarlo, buena parte, a la inversin en agricultura; el Banco Central de Venezuela tambin tiene que invertir en el desarrollo, pero todo es parte de un solo plan, la inversin nacional, tanto pblica como privada, nacional e internacional, bueno, para mantener el ritmo de crecimiento del pas y no slo crecimiento del PIB, crecimiento social, crecimiento de la vida, ahora es necesario el incremento de los ingresos porque todo esto es dinero, requiere, adems de muchas otras cosas, dinero, lo que aprobamos para Barlovento que Elas fue y lo anunci all, 600 millones de bolvares. Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica, Elas Jaua Y en el Sur del Lago, 650 millones.
21 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Presidente Chvez Y en el sur del lago 650 millones ms y creamos el Distrito Motor del Sur del Lago de Maracaibo y me han recomendado designar y aun cuando no he hablado con l ustedes hablaron con l? Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica, Elas Jaua No. Presidente Chvez No, entonces no lo mencionemos todava, pero tengo una propuesta muy buena para el cmo se llama el cargo? cul es el nombre que le da la ley? Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica, Elas Jaua Autoridad nica Distrital. Presidente Chvez Autoridad nica Distrital, Distrito Motor del Sur del Lago de Maracaibo que incorpora todos esos municipios del sur del lago, tanto de los estados Tchira, Mrida, Trujillo y por supuesto el estado Zulia, son miles de millones, hay que contabilizar, hay que totalizar y llevar, llevar la cuenta diaria, mira yo ayer y antier aprob no s cunto, perd la cuenta, de los miles de millones de bolvares para agricultura, para obras pblicas, el acueducto metropolitano, el plan de agua, Winca, el Plan Winca all, transporte, deporte, he aprobado hace pocos das, le ped al ministro que diera una rueda de prensa, l es muy hbil para explicar las cosas, hay que explicarle al pas, una rueda de prensa, una actividad, un al deportes, como ustedes le quieran poner para explicar, si t, alguno de ustedes considera que es para cadena, se hace una cadena, pero he aprobado el presupuesto para la realizacin de los Juegos Deportivos del Alba que son en Venezuela este ao -0Aprob tambin los Juegos Paranacionales, para los compatriotas con discapacidad, tambin juegos nacionales; aprob tambin el presupuesto para el ciclo olmpico, un dficit que haba ah para apoyar que da miedo a nuestras esperanzas olmpicas y adems los Juegos del Alba que son pronto, Juegos Deportivos del Alba, eh, deporte, deporte y ms deporte, vida, vida y ms vida, cumplimos ya con este, pero comunicacin, comunicacin y ms comunicacin, esa es otra de las lneas estratgicas del partido, una plataforma de agitacin, de propaganda, eso es todos los das, eso es todos los das, ustedes deben tener un equipo cada ministerio, cada ente nuestro y divulgar. Primer Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristbulo Istriz Fila de Mariches Presidente. Presidente Chvez Ah? Primer Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristbulo Istriz El Metrocable de la Fila de Mariches, la segunda lnea del Metro de Los Teques. Presidente Chvez Todo eso lo aprob. Primer Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristbulo Istriz Los proyectos sociales de San Agustn. Presidente Chvez Todo eso lo aprob esta semana, miren, yo amanec casi, antenoche me agarr las 4 de la maana firmando cuenta y llamando a alguno ests dormido, ests despierto?, despierta rpido, tmate un caf, t, t, para
22 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

que hablemos, eh, aprobando, aprobando, aprobando y ah tengo otro bojote qu es eso?. Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica, Elas Jaua El pase de la Planicie de Maracaibo. Presidente Chvez Pero eso no viene ahorita viene ahorita? Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica, Elas Jaua Pero va a llover. Presidente Chvez Bueno, vamos hacerlo entonces pues, vamos hacer, eh, aprob tambin unos recursos para un conjunto de proyectos agrcolas, industriales, etc., pero nos falta mucho, o sea, nos desborda el asunto y no comunicamos bien y a tiempo, ese es un problema de todos los das, repito, y de todas las hora y por distintos canales que van desde el twitter inmediato, eh, hasta lo que, yo pongo ejemplo que a veces, yo s que los esculidos agarran y se ren, bueno ranse, a mi qu me importa, bueno me siento, t sabes que la risa es buena para la salud, as que si yo a los esculidos les produzco risa me alegro porque, como ellos andan es amargados, ahora que se ran de m, bueno ranse, eso genera unas enzimas, eso est comprobado, no ah? Ministro asistente El buen vivir. Presidente Chvez El buen vivir, ranse de Chvez, ranse, ahora, yo a veces pongo ejemplo pero que uno los us, mira yo en Elorza cuanto invent, como a m en Elorza, el ejercito de entonces, el comando del ejrcito trat de aislarme, me dejaron solito por all sin tropas, bueno crean ellos que yo no tena tropa y tenamos el Movimiento Bolivariano [risas] y ellos crean, tenamos era otro ejrcito pues, dentro del ejrcito otro ejrcito y ellos crean que yo estaba sin tropa, bueno pero no tena cargo, no tena nada, bueno me puse a inventar pues, bueno me dejaron solito all, a mis anchas y con un jefe que en el fondo comparta muchas cosas y me deca: dale que ni los chismes me llegan, eh, porque le llegaban chismes del gobernador de Apure, unos adecos, de la Disip, que Chvez dijo en la Plaza Bolvar tal cosa, Rodrguez Ochoa me deca: no te extralimites, ponte tus lmites, porque l saba lo que, en el fondo muchas cosas hermano de Gilberto, un da me dijo: Chvez t te me pareces a un hermano mo, ah s, cmo se llama? Gilberto, l es mdico, pero es comunista, as me dijo, es comunista dej hasta la familia y se fue para el Amazonas, no le cobra a nadie, all est con los indios, le dije: me honrara conocerlo, me gustara conocerlo, fue nuestro primer ministro de salud, Gilberto Rodrguez Ochoa, eh, un ser humano extraordinario como pocos en este mundo hay, no le gustaba ni tener chofer, yo una vez lo rega, lo rega pero con respeto por supuesto, en la tragedia de Vargas porque era mi ministro de salud y tenamos aquel, bueno los muertos, heridos y l andaba manejando un carrito y con un celular, le dije: Gilberto y t no tienes chofer? [risa] t eres el ministro, ven ac, porque claro, l tena que manejar, llamar por telfono, t necesitas un ayudante, le puse un capitn ah, pngase ayudante del ministro le dije, a l no le gustaba nada de eso, dorma en un sof en el Ministerio hasta que un da vino y me dijo: no puedo ms, estoy enfermo, imagnese usted, yo no quera aceptarle la renuncia pero me dijo:
23 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Presidente, Presidente mire no puedo ms, quiero descansar y despus a lo mejor tal y tal, hizo un mundo de cosas ah con unas mafias y ah, entonces me dijo imagnese usted es el mnager, yo soy el pitcher, no doy con el home, tres en bases, no hay outs, juego empatado qu hace usted? me va a dejar para que me den el jonrn?, con eso me convenci, le dije bueno, dame la pelota pues, no s a quin voy a nombrar pero est bien, a los pocos meses se mat por all en un choque, en un camin, tena una granjita de criar pollos por ah por Carabobo, unas tierritas, como un conuco, se fue para all a descansar y la mala suerte, un accidente, fuimos a enterrarlo, fuimos a sembrarlo y ahora est vivo en el Hospital Cardiolgico Infantil Gilberto Rodrguez Ochoa, eh, sigue vivo. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Como sigue vivo en nosotros y en mi, en mi corazn, en mis recuerdos, mi general Arnoldo Rodrguez Ochoa, hace poco falleci, lamentablemente, un buen general, un buen general, no califiquemos, yo no lo califico desde el punto de vista ideolgico, no, fue un buen jefe, fue un buen jefe que yo tuve, muri hace poco, trat de hablar con su viuda, no pude, le mand un mensaje a sus hijos, uno es piloto, Martnez Cafasso, Oscar Martnez Cafasso, fue mi comandante un tiempo, me defendi tambin de acusaciones y tal, Martnez Cafasso que en paz descanse; bueno, entonces ahora vamos hacer un pase a una, precisamente, de esas obras que estn en marcha hace varios aos, injertos que se van expandiendo, donde fuimos un da con Lula porque ah estn los brasileos ayudndonos, tambin los chinos, financindonos, el Fonden, Fondo Chino, tecnologa brasilea, recuerdo que le dije a Lula: mira Lula esa vaca brasilea, vamos a verla que est 20 litros de leche, 25 litros de leche y cuando vamos Lula y yo la vaca lo que se echa es una tremenda orinada y me dice Lula: bueno parece que bota ms orn que leche, pero nos ba la vaca, le dije, bueno, saludando a su Presidente, esa vaca vino de all [risas] Dnde estar Lula?, un aplauso quiero dar a Lula y todos mis recuerdos. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Te estamos esperando, te estamos esperando que me dijiste que queras descansar aqu unos das en Margarita, o en una isla de nuestro mar, Venezuela es tuya hermano mo, corazn solidario para ti siempre y para Dilma la Presidenta, Dilma Rousseff, la Presidenta de Brasil. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Nos acaba de llegar la confirmacin de una invitacin que ella nos hizo pues a visitarla y a seguir, me dijo, Chvez, igualito que con Lula, cada tres meses que nos veamos, ella fue ministra de Lula y est muy al tanto de todos estos proyectos y el eje Caracas-Brasilia y Buenos Aires, maana estaremos en Buenos Aires con Cristina, hace poco la llam, habl con ella un rato, est batallando, bueno va primera en las encuestas, va a seguir siendo Presidenta de Argentina, aqu lo tengo clarito, Cristina Fernndez, Cristina, Cristina, all estaremos contigo y con ese pueblo argentino que amamos tambin y pronto, en pocas semanas, en Brasilia y tambin pasado maana en
24 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Montevideo, con Pepe Mujica y el pueblo uruguayo de Artigas y despus en Cochabamba con Evo Morales, el otro da me disfrac para ir a un sitio, yo me disfrazo a veces, para ir a un sitio de esos as, ras, puntual y entonces alguien me trajo una peluca, pero es una peluca as abierta por aqu no, ras, como de indio, y entonces llegu al sitio y la gente rindose, una reunin, para darle una sorpresa a un ser de lo ms amado de mi vida, bueno, y entonces me enter que estaban reunidos en un sitio y le dije a stos, vamos, peluca, ras, me trajeron un bigote, no, un bigote no, bigote no, pura peluca [risas] y entonces alguien cuando me bajo en el sitio me dice, dice alguien, ah va Evo [risas]. Asistentes [risas]. Presidente Chvez Entonces yo me rea mucho porque dije: es peor la cosa porque no van a decir ah va Chvez agrrenlo, no, ah va Evo, agrrenlo, me pareca mucho a Evo, en verdad con una peluca abierta aqu en dos, bueno, alguna gente aqu sabe, vio, fotos no hay, no quedan fotos, el otro da yo fui disfrazado a la Hawai Kai, Maryann t no has vuelto pala Hawai Kai? Ministra del Poder Popular para la Educacin, Maryann Hanson Yo nunca he ido para ese lugar. Presidente Chvez No puede ser nunca fuiste a bailotear ah en la Hawaii Kai?, ay Dios mo, yo cuando sal de la crcel pues, verdad, me divorci, tena una novia y entonces una noche fuimos a la Hawaii Kai. Yo no s si eso existe todava. S, todava? Eso es viejo, yo iba de cadete ah. Pancho, t fuiste de cadete a la Hawaii Kai? Existe todava la Hawaii Kai. Entonces tiene unas cabaitas por all, y yo me met pa las cabaitas, no andaba disfrazado nada, andaba ah bien agarrato. Y entonces empezamos a conversar y estaban tocando, por supuesto, msica ah, unas gaitas, era como diciembre. Y viene el mesonero, un timbre ah. Le dije: Compadre, venga ac, no vaya a decir que estoy aqu, por favor, te lo ruego. Quiero estar un rato aqu nada ms. No, no, comandante, no se preocupe. No! Al ratico estaba el animador all: Saludamos y bienvenido...! [risa]. Al Presidente, al comandante. Me tuve que ir, porque fotos y no s qu ms. Al ratico me fui. Gracias, gracias. Bueno, pero todava de vez en cuando me disfrazo y hasta de Evo. Estaremos en Cochabamba. Y despus el presidente Santos, nuestro vecino, y con el que tenemos y queremos seguir teniendo las mejores relaciones, nos invit ahora, l me haba invitado a Boyac, y yo dije: Voy! Al campo incluso de Boyac. Pero ahora nos mandan el mensaje, la canciller, que nos esperan ms bien en Cartagena. Bueno, estaremos en la bella, en la heroica Cartagena. El ao prximo se cumplirn 200 aos del Manifiesto de Cartagena, otro documento memorable de esa mente luminosa de Bolvar, el padre Bolvar. Colombia, Colombia! Colombia, querida Colombia hermana! La paz. Tenemos que hacer la paz, tenemos que garantizar la paz. Porque los yanquis tienen un plan de
25 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

generar una guerra entre Colombia y Venezuela, claro para acusar a Chvez, y luego la intervencin, y luego ellos siguen con el plan de aduearse del Zulia, ese es un viejo plan. Que por ah me lleg un libro, dnde est?, bscalo por cierto. No me gusta mostrarlo mucho, en este caso, porque me menciona en el ttulo, pero qu se va a hacer, de un buen venezolano historiador, escritor, Prez Rescaniere verdad?, l escribi tres tomos, cmo es el ttulo: Desde Cristbal a Hugo Chvez. Me llam la atencin y mand por el libro. Ah los tengo, empec a revisar, es una visin histrica no? Pero ah est, por ejemplo hay cosas ah que son poco conocidas, yo invito a leer el libro, porque es una visin histrica pero plena, como redonda, y adems crtica, la visin crtica, el pensamiento crtico. Y ah est el tema este de los planes, muy antiguos, de Estados Unidos de aduearse del Zulia y tambin del Orinoco. S, este es uno de los tomos, este es el tomo 3, pero son tres tomos. Gernimo Prez Rescaniere, buen pensador, firme pensador venezolano, historiador, lo conozco, hace das no lo veo. Coleccin Pensamiento Crtico Luis Beltrn Prieto Figueroa. La Oreja, la Oreja. De Cristbal Coln a Hugo Chvez Fras. Es una visin. Este es el ltimo tomo que llega hasta la Revolucin Bolivariana: Justicia para los condenados de la tierra, termina diciendo Prez Rescaniere. Aqu est el tomo 3. Claro aqu no est el ndice... No, s. Aqu est por ejemplo el segundo gobierno de Rmulo Betancourt, comienza por ah el ltimo tomo (3ro.); Ral Leoni, l va avanzando por etapas, por perodos; Rafael Caldera, Carlos Andrs Prez, Luis Herrera Campns, Jaime Lusinchi, segundo gobierno de Carlos Andrs Prez, gobierno de Ramn J. Velsquez, segundo gobierno de Rafael Caldera, Hugo Chvez Fras. Aqu faltara quiz: primer gobierno de Hugo Chvez Fras, Diosdado Cabello, que mand aqu, l fue presidente por... Diputado de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello Cinco horas. Presidente Chvez Por cinco horas. Antes de Diosdado fue Carmona Estanga, y despus de Carmona Estanga vino nuestro insigne Willian Lara, presidente fue, eso es parte de la historia. Y Diosdado cinco horas de presidente. Diputado de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello Cinco horas y cuarto. Presidente Chvez Aj! Asistentes [risas]. Presidente Chvez Ah? Cinco horas y cuarto [risa]. Aqu estn los tres tomos De Cristbal Coln a Hugo Chvez Fras. Comenzando por los tiempos ms remotos de Coln, la llegada de Coln, pero es un estudio profundo, hay que revisarlo, la historia. Mira por donde comienza, vamos a ver rapidito, para no desviarnos, porque tenemos el pase, Gernimo Prez Rescaniere. Gracias, Gernimo, por tu regalo, dedicado a Lourdes. Una visin mundialista de nuestra historia. Venezuela siempre ha estado en el ojo de muchos huracanes. Terminado de imprimir en el 2011, est calientico.
26 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Dios mo dnde estar el...? Djame ver el ndice del primer tomo, comienza, aqu est: Descubrimiento de Amrica, conquista y colonia. Miranda, Gual y Espaa. Plan de Napolen Bonaparte para repartirse con Estados Unidos la Amrica Espaola. Fjate, Plan de Napolen. Recordemos incluso que Napolen mand a Maximiliano para Mxico, emperador de Mxico. Difcilmente eso pudo haber sido hecho sin la anuencia de los Estados Unidos, digo yo, difcilmente. Slo que fue fusilado en Mxico el famoso emperador [risa]. Benito Jurez. Bueno: Guerra de Independencia. Atentado contra la vida de Simn Bolvar Estados Unidos y la disolucin de la Gran Colombia. Ese es el primer tomo. Ms libros. Conocimiento, saber. Y para ellos hay que dedicarle tiempo a la lectura, al estudio, al saber, para la praxis liberadora, poltica de la liberacin. El partido: libros. No puede haber una... no debe haber, Aristbulo, Cilia, primera vicepresidenta del partido, seores vicepresidentes, no debe haber, en un futuro inmediato ya, pa decirlo en positivo ms bien, cada base de patrulla debe tener su biblioteca, y hay que buscar mil maneras de editar libros, de reproducirlos, pidiendo permiso a los autores. Yo si fuera autor de un libro yo le pondra: Reprodzcalo quien quiera. Porque ese es el capitalismo no? El capitalismo, que a veces le ponen a los libros, yo no s si este, en este caso creo que no, El Perro y la Rana tiene que dar permiso pa sacarle todas las copias que se puedan. En Venezuela eso no es delito. Primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristbulo Istriz As deca el maestro Prieto. Presidente Chvez Qu deca? Primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristbulo Istriz Cuando tengas una idea ponla en el viento, que la agarre el viento. Presidente Chvez Aj! Como la semilla buena, que la agarre el viento. Hay muchos mtodos. Por eso yo digo, la comunicacin... Miren, hace poco hablaba con alguien, cuntos viejos multgrafos no habr por ah arrumados, que estn en buen estado o falta con una platica y un esfuercito acomodarlos. Cuntos estnciles no habr por ah arrumados, y eso todava se usa en algunas partes, casi no se usa ahora. Presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas Imprentas. Presidente Chvez Pequeas imprentas daadas, arrumadas. La batea aquella pa reproducir. Y en algunos casos, como hizo Simn Rodrguez, que no consegua quien le imprimiera sus libros, pues l dice, los hizo a mano. [risa] El hizo como cien libros a mano, circula manuscrito, porque no hay imprenta que quiera... Es lo que es la voluntad de un hombre. Cuntos somos nosotros? Millones. Ves? A veces hasta a mano, fotocopias. No hay lmite para eso, la creatividad es el lmite. Vamos a darle el pase... Ah?

27

Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Ministro del Poder Popular para el Deporte, Hctor Rodrguez Lecturas colectivas. Presidente Chvez Lecturas colectivas, los medios alternativos. Mira, lo que yo iba a decir ahora all del programa de Mario Silva en Diana, Aceites Diana, tienen ya la emisora de radio y pronto de televisin, y un peridico. Ese es el injerto. Si no se comunica el injerto con el exterior es como el injerto de una clula, si ella no se comuna con los nervios y las fibras musculares del entorno, muere, muere; tiene que comunicarse y transformar, ir transformando el entorno, ir creciendo para la vida. Es como un contra cncer, contra capitalismo, el capitalismo es un cncer, va matando todo. El socialismo va reviviendo todo, dndole vida a todo. -0Presidente Chvez Tambin aprob unos recursos adicionales para el otro proyecto Abreu eLima all en Mesa de Guanipa, eso va creciendo pero nadie sabe, nadie sabe, slo cuando hay Al, y pase con tormentas, se sabe, de resto nadie sabe, como el Monje Loco, nadie supo, esa es la estrategia del Monje Loco, ese es el monje loqusimo. Haba un general que le decan el Monje Loco [risa] te acuerdas? Un general que era comandante de la Brigada Blindada en una poca, yo estaba all y cuando nos dijeron, nombraron un nuevo comandante de la Brigada, todo el mundo se puso tenso: Quin es el nuevo comandante? El Monje Loco! [risa]. Yo no lo conoc mucho, al poco tiempo me cambiaron para la Academia Militar, el Monje Loco. Bueno, el Monje Loco, nadie sabe, nadie supo, nadie sabr. Mire, la poltica comunicacional es pan nuestro de cada da. Repito, hay que presentar incluso. Loyo si t te vas, Elas t te vas, Mata, no tiene por qu ser Loyo tampoco, cualquiera puede ir all, un grupo de ministros y compaeros del partido. Entonces t te pones all y te sientas, te llevas de asesor a Fernando Soto, mira como l es animador, anima, anima mucho. Soto Rojas abre la cosa para unos diputados: Aristbulo, Cilia y tal, y los vicepresidente, y entonces viene, te digo: Bueno, aqu estamos en la Mesa de Guanipa. Vamos a ver un video, cmo estaba esto hace dos aos, y siempre, de ah pa atrs, y pones lo que haba realmente, unas fotos, video. Ahora veamos cuando vino Lula, y vino con Chvez aqu, video: Chaz! La historia, y puedes hacer hasta un cuadernito, con dibujitos, como los suplementos aquellos que andaban por todos lados, dibujitos, puedes hacer un legajo de fotos, puedes hacer un trabajo que sea slo de audio, con los trabajadores, para la radio, para ponerlo en el waltman, no es que llaman eso, que slo se oye, puedes hacer un videito para la televisin local, para la regional, difundir, difundir, agitar. Qu dije yo? Qu dije Diosdado? Diputado a la Asamblea Nacional Diosdado Cabello Que el waltman era hace 20 aos, ahorita es el iPod. Presidente Chvez Cmo se llama ahorita?
28 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Asistentes iPod Presidente Chvez El iPod... S? [risa] Yo tuve en mi casa fue un pick-up, yo tena un pick-up, yo tena un viejo pick-up hasta el 4 de febrero, despus se lo llevaron; se lo llevaron los que allanaron, se llevaron el pick-up, y por qu se van a llevar el pick-up, un pick-up... Asistente Con disco y todo. Presidente Chvez Con disco y todo porque tena mucho de Al Primera, se lo llevaron como prueba. Se llevaron el pick-up y los discos de Al Primera, el DIM de aquella poca, Carvajal devulveme mi pick-up chico, ese tiene que estar en el DIM all guardado... Asistente Ah perdi usted todos los long play que tena Presidente Chvez Todos los long play [risa]. Asistentes [risas] Presidente Chvez Yo tena todos los long play de Eneas Perdomo, de Roco Durcal, de Rafael, de mi amadsima cantora venezolana Reyna Lucero, Adilia Castillo, los del veguero de Mantecal, se los llevaron todos, porque los ms que haban all abajo... Bolvar, bolivariano... Al Primera! Bueno, se lo llevaron todo. Muy bien, nos despedimos de La Planicie, Maracaibo. Cuntos pases van? Tres y quedan como cuatro. Ahora, fjate una cosa, por ah viene una sorpresa, nos visitan unos nios y nias. Y los helados? Hay helados no? Estn comiendo. Como tienen rato esperando ah seguro que llevan como 5 helados. Como un da, cuanta Garca Mrquez, que hablando con Fidel se comi 40 bolas de helados. Fidel dice "Es un exagerado, me com 2 nada ms y l escribi 40" [risa] Vicepresidente ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Elas Jaua El realismo mgico. Presidente Chvez El realismo mgico. Fue aquella entrevista donde Garca Mrquez, l lo public, y dice Garca Mrquez que le pregunt a Fidel ha al final de la madrugada algo que yo tambin siento mucho, que ahora entiendo, ahora entiendo, ahora s entiendo eh? le pregunta "Mira Fidel qu es lo que t ms extraas en la vida?". Y Fidel que es rpido en el pensamiento, y profundo, le dijo: "Ah, pararme en una esquina". Presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas De La Habana. Presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas "Pararme en una esquina de La Habana y ver pasar sonriendo a la gente". Presidente Chvez: Aj! En una esquina de La Habana, y ver pasar la gente, lo que ms extrao. Yo tambin extrao pararme en una esquina de Caracas o de Sabaneta pero no me dejan. A uno no lo deja, pues. Primero, porque uno es un preso, la seguridad, ras, ras, ras y despus la misma gente. Porque ayer por ejemplo yo le dije a la seguridad Oye djenme ir a saludar a aquellas muchachas, aquellas seoras, seores, all en Los Prceres. Y entonces viene un teniente y aparta a la seguridad y una muchachita polica militar que estaba ah, ellos se apartaron. Pero me dijo el teniente despus "se da cuenta? Casi
29 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

lo trituran". Es verdad, entonces se vienen todos y yo. Pero ya va, pero djenme caminar [risa]. No, se vienen todos encima de uno. Entonces cmo uno camina pero ni 20 metros. Bueno, los helados para los nios. Ya comieron 20 como Fidel. Y vamos a entregar unas Canaima. Oye, lamento mucho en verdad, no he podido hablar con l, quiero hablar con l, que haya renunciado al Gobierno ese buen amigo Jos Scrates. Bueno, la crisis econmica. Me consta el inmenso esfuerzo de Jos para llevar adelante a Portugal. Y me lo dijo un da creo que fue cuando estuvimos all la ltima vez que me dijo "Yo no voy a caer en la dependencia del Fondo Monetario y todo esto, tengo que buscar un equilibrio, Hugo, no es fcil, los ingresos se vienen abajo." Los ingresos caen y los gastos suben. Y una oposicin de derecha dura que no le aprob el plan, un plan que bueno, que yo no lo puedo calificar, pero bueno, es su plan pues, econmico. De su circunstancia, Rafael ves? Nosotros hicimos lo que pudimos por ayudar a su gobierno, ayudarnos mutuamente. Y una de las cosas fue comprar estas computadoras. Ahora tenemos que continuar, no sabemos qu va a pasar en Portugal ahora. Europa est en una crisis muy profunda econmica, poltica, y yo tengo la sensacin, la intuicin, de que esos lderes europeos que ahora parecen bueno, dirigentes de una guerra, que fcil es dirigir una guerra as no? Con corbata desde unos salones majestuosos y vayan all a matar, y con bombas teledirigidas y aviones de no s cuntos tipos y una... Qu fcil es no? qu cmodo, qu cmodo. Ahora, qu ocurre? Yo tengo la sensacin de que esa guerra a algunos dirigentes europeos les permite distraer la atencin pblica interna all sobre la hermana Libia, para bajar de alguna manera, tratar de bajar, las tremendas presiones, la tremenda crisis econmica, el desempleo que en algunos pases llega a ms del 20%. Aj, vengan ac, llegaron los nios. Vengan. Bravo, bravo, bravo, bravo! Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Aqu hay que ponerse de pie, me pongo de pie, para recibir esta visita especial. Qu belleza! Mara Alejandra Altuve, mi corazn. Y t te llama Mauren Bompart. Epa les dieron helado? Nios Sii! Presidente Chvez Cuntos se comieron, 20 como Fidel? S? Cuntos te comiste t? Nio Cuatro Presidente Chvez Cuatro Y t? Nio Uno. Presidente Chvez Uno solo? Y t chamo? T te llamas Frank Prez. Chcala pues. Ms nada! De dnde eres t Frank? Dnde vives t? Aqu en Caracas. Nio En Sucre, en la avenida Sucre. Presidente Chvez En la Avenida Sucre aqu mismo y t? Nio En la Avenida Sucre.
30 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Presidente Chvez Tambin y t? Nio En Caracas Presidente Chvez En Caracas y en qu escuela estn ustedes? Nios En la Agustn Aveledo! Presidente Chvez Agustn Aveledo! Yo la conozco. Y la maestra no vino? Nios Noooo! Presidente Chvez No vino porque hoy es domingo, chama, hoy no hay clases. Bueno, hay clases en AL PRESIDENTE porque esto es como una clase. Y t, y ese peinado de Jeison? Mira qu elegante compadre, Jeison, Yeison Oliveros Ustedes qu grado estudian? Nio Segundo. Presidente Chvez Segundo. Y esta negra tan bella se llama Daibelys Anaya, ven ac mi negra, dame un beso quin te peina tan bonito as, tu mam? Nia Mi hermana. Presidente Chvez Tu hermana. Para ver. Qu cejas tienes muchacha. Y t tambin. Catira con ojos de color de miel, de la miel de las aricas. Y t negra con ojos color de la noche, negra bonita, y unas cejas inmensas. Y t morena, india, chiquita bella, con unas cejas tambin unos ojitos bien lindos. Y t un caballero elegante que est mudando dientes ya. Ya t mudaste los dientes, ya mudaste? Y t estas mudando cuntos lleva ya, cuntos llevas? Dos? Chcala pues. Muy bien. Y t caballero elegante? Yeison t tienes cuntos aos? Nio Ocho. Presidente Chvez Ocho. Ustedes estn en segundo grado. Pasaron para segundo y van para tercero. Nios S. Presidente Chvez Bueno ustedes saben lo de las Canaima? Nio Sii! Presidente Chvez Qu me dices t de las Canaima? A ver. Dnde est el micrfono? Aj, correcto! Qu saben ustedes de Canaima, qu es eso de Canaima? Nio Trabajar. Presidente Chvez Trabajar. Nio Aprender. Presidente Chvez Aprender. Nio Estudiar. Presidente Chvez Estudiar, a leer. Nio Y usarla en el colegio para leer y aprender. Presidente Chvez En el colegio. Y en la casa? Nios Tambin. Presidente Chvez Tambin porque esa es tuya, t te la llevas para tu casa. Y tambin mam y pap tienen que aprender si no saben mucho. Ustedes los ensean. Ustedes van a ser maestros de mam y de pap. Y la abuela. No te olvides de la abuela. Nio S.
31 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Presidente Chvez Mira que yo soy abuelo. T conoces a Elas, t conoces a toda esta gente? Mira, a Fernando, mira a toda esa gente que estn... Un aplauso pues para estos nios. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Mira a Fernando, l es el Presidente de la Asamblea Nacional, donde se hacen las leyes. Mira, Y qu ms, y qu ms, para qu ms es la Canaima? Para todo eso. Bueno, ustedes saben que tenemos el plan de Canaima y aqu estn las computadoras y yo voy a entregrselas. Esta computadora, que ahora estamos montando la fbrica aqu verdad? Cundo inauguramos la primera etapa de la fbrica? Ministro del Poder Popular para la Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias, Ricardo Menndez Diecisis de mayo. Presidente Chvez Diecisis de mayo. Mira, l, que se llama Ricardo es el que est coordinando todo esto de las computadoras. Y ella, Marian acompame por favor, Menndez acompame aqu. Cilia acompame aqu t que eres maestra. Maestro Aristbulo, Fernando. Porque es que esta es una cosa muy maravillosa, de lo ms bonito que puede ocurrir. Ustedes estn en fila, as, rompan la fila. Aj. A ver. Rompan la fila. Aj! Entonces, fjate, a ellos yo los invit hoy porque nosotros seguimos entregando las Canaima. Cuntas, Marian, hemos entregado ya? Ministro del Poder Popular para la Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias, Ricardo Menndez Setecientos cuarenta y tres mil. Ministra del Poder Popular para la Educacin, Marian Hanson Setecietos cuarenta y tres mil. Presidente Chvez Setecientas cuarenta y tres mil. Y lo hemos dicho, cmara, lo hemos dicho, hemos decidido acelerar el plan porque es maravilloso, los primeros efectos, los primeros impactos son maravillosos en la escuela y en el hogar y en la comunidad. Ahora, mira, estamos saliendo en televisin, mira, Ponme a los nios ah. Mira, mira, ponle close-up. A ver, un close-up. Ven ac mi negra mira, aqu. Ms nada. Mira. Uno por uno, a ver, muvela, muvela. Ese aplauso, ese aplauso para esta belleza, nias, nios... Asistentes [aplausos] Presidente Chvez Perdn, vamos a recordar las metas. Tenemos ya 700.000 y ms entregadas. Ministro del Poder Popular para la Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias, Ricardo Menndez Setecientas cuarenta y tres entregadas. Presidente Chvez Eso es los nios de segundo grado Ministro del Poder Popular para la Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias, Ricardo Menndez Y primero. Presidente Chvez: Y primero. Ustedes estn en segundo grado, no les haba llegado la Canaima no? Ahora, en la escuela, porque imagnate que lleguen ellos con la Canaima y los dems? Ministra del Poder Popular para la Educacin, Marian Hanson Se les entrega maana. Presidente Chvez Se les entrega maana no? a todos.
32 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Ministra del Poder Popular para la Educacin, Marian Hanson En el Agustn Aveledo. Estbamos esperando para entregarlas. Presidente Chvez Maana entonces la ministra, t vas a ir verdad? Ministra del Poder Popular para la Educacin, Marian Hanson S, claro. Presidente Chvez ...Vayan a entregarle a todas las nias y nios del Agustn Avelado de segundo grado. A m me han llegado nios por ah Chvez dame mi Canaima por ah y yo le digo y t en qu grado estas? en quinto todava no por qu? uno se fue llorando no llores ven ac! Todos van a tener Canaima, pero vamos por parte. Comenzamos primero con primer grado, Canaima en el aula, pero eh? Asistente Red saln. Presidente Chvez La red saln, ahora segundo grado es para cada uno, para cada una y tercer grado pero estamos llenando, digmoslo as, todos los segundos grados pues terminamos cundo de completar la dotacin a segundo grado? Asistente Primera semana de mayo. Presidente Chvez Primera semana de mayo, va bien el ritmo verdad? Correcto. Luego comenzamos en septiembre... Asistente En septiembre cuarto grado y segundo grado. Presidente Chvez Cuarto grado... Asistente Y segundo grado, el nuevo segundo grado. Presidente Chvez Y el nuevo segundo que est en primero. Bueno porque esto es un flujo permanente y cuando t salgas de sexto grado tienes que cuidar la Canaima, ella est hecha pensada en la travesura de los nios, aguanta pero no aguanta golpes ni malos tratos. Tienes que amarla, quererla y todo y utilizarla muy bien, si t la conservas, sales de sexto grado y todava la tienes cul es el tiempo de vida de una computadora como sta? Asistente Puede ser tres, cuatro aos. Presidente Chvez Tres, cuatro aos, bueno, se consume verdad? Se consume ah? Asistente Se apag? Presidente Chvez Se apag? Prndela pues eh? Prndela t sabes prenderla? ah! Ya t sabes aprendiste dnde? En primer grado no? ustedes tienen all red saln, seguro. Bueno es la batera, bueno no importa ellos despus la prenden, la jorungan, juega, estudia, lee, aprende canciones esto tiene canciones... Asistente Videos. Presidente Chvez Tiene videos! El contenido y los nuevos contenidos Aristbulo, lo que decamos la otra vez, el nuevo curriculum tiene que estar aqu. Ya t puedes ir a la escuela... toma esta es la tuya no? ah! Perdn, cnchale aqu tienen nombres este es el de Frank Prez dnde est Frank? Ven ac Frank, este, ya sabes, mira toma Frank. Ahora t puedes ir a la escuela as ve? Mira ve? No hace falta ni bulto porque aqu no hace falta comprar tantos libros, cuadernos, todo est aqu, aqu cabe todo la tarea, aqu

33

Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

estn los libros incorporados ve? te das cuenta? Por eso hay que amarla, cuidarla. Toma Frank tu Canaima. Asistentes [aplausos]. -0Presidente Chvez Bueno entonces este proyecto vamos a... mientras ellos siguen ah jugueteando y buscando el conocimiento, saber y trabajo verdad? Conocimiento y trabajo, deca Simn Rodrguez Para hacer el nuevo edificio republicano... Aristbulo t que eres muy robinsoneano, porque te he odo siempre en eso, ...hay que comenzar... los nios son las piedras del nuevo edificio republicano de la nueva Repblica hoy Repblica Bolivariana y tambin robinsoneana. Entonces hay que empezar por los nios, deca Simn Rodrguez A los nios hay que ensearlos a trabajar la tierra, la madera y los metales a trabajar! A construir porque de ah es la magia de las manos, del conocimiento, del saber lo terico y lo prctico qu nos dice la ministra Maryann? Nia Me quiero tomar una foto contigo. Presidente Chvez Una foto conmigo bueno! Dale pues, pero dnde, dnde nos ponemos? as? Aqu, esprate tenemos que salir de aqu, aj, enfcame bien, yo que soy feo y si me enfocas mal pero que salgas t completa... Asistente Aj completa, tienes que centrarla mejor. Presidente Chvez Aydale ah, aydale ah a centrarla mejor una foto y t la dejas grabadita ah? Aj, la cara fea ma verdad? Nia No. Presidente Chvez No? Nia Es bonita. Presidente Chvez [risas] Es bonita? Bonita eres t ah? Aqu, aqu, aqu... aqu, aqu aj! Dale, dale pues ya? -0Presidente Chvez Canaima, sigan haciendo eventos en las escuelas vayan, Elas, vayan, invitan diputados de la regin, del rea, alcaldes, gobernadores, hagamos presencia en los eventos, en algunos casos que no se puede transmitir en vivo se graba y despus se transmite en la noche en los programas. Hagan programas especiales donde los nios demuestren todo lo que han aprendido, donde ellos sean los protagonistas, que nosotros ni hablemos, Maryann que bueno sera unos programas de nios explicando. Fjate que ellos estn comenzando, dicen trabajar, estudiar, hacer tareas, ya, ya tienen ellos... uno, uno se impresiona cada da ms -yo me impresionocada da ms de la capacidad discursiva, argumentativa digamos, o argumentadora, discursiva, el lxico y todas esas cosas de los nios -cada da ms- de los adolescentes, de los jvenes estudiantes, como se expresan, no slo con claridad sino con que pasin, con que pasin, con que bonitura, pues y eso es producto de estos aos, escuelas bolivarianas, arte, buena
34 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

alimentacin. Yo quiero Elas, le dije a Elas hace unos das, Maryann est llegando al ministerio continuando esa tremenda labor y hay que apoyarla mucho, no olvidemos que el problema de la educacin no es de Maryann Hanson, porque esa es una de las tendencias de nosotros todava, el viejo Estado aquel que t eh? la vieja cultura pues. No, ese es todo... todos con Maryann y con sus viceministros, viceministras, para los nios, eso es dedicacin. El programa de las escuelas bolivarianas, algunas obras detenidas, yo quiero Elas, haz una reunin esta semana de los vicepresidentes, el consejo federal de gobierno, liceos, obras detenidas ve? no! vamos, vamos, vamos a inyectar recursos pues, ese es parte del plan masivo de obras pblicas tiene que ser, bueno, la aceleracin en la construccin de nuevas escuelas. Aquello que comenzamos nosotros, Hctor y t, yo recuerdo cuando fui contigo, Aristbulo, aqu a la escuela la Gran Colombia uuufff! Ah metimos una inversin grandsima y rehabilitamos... ahora hay que mantenerlo! que no se venga abajo, las escuelas aquellas que hizo Medina Angarita. Asistente La Repblica del Ecuador. Presidente Chvez La Repblica del Ecuador, la Repblica de Bolivia, son escuelas gigantescas, liceos, que estaban... yo recuerdo que nos explicaban que estaban a 20 por ciento de su capacidad y las pusimos de nuevo a 100 por ciento. Asistente El Fermn Toro, tambin. Presidente Chvez Fermn Toro eh? todos los liceos, los viejos, los nuevos, los liceos, las escuelas bolivarianas, los Simoncitos, el tema de... bueno de los recursos para los maestros, los recursos para los trabajadores, el programa alimentario escolar eh? que se llen de complicaciones y que Maryann recibi y Hctor Navarro y despus Maryann recibi de mi parte una orientacin de revisarlo y de mejorarlo con la incorporacin, porque es que no es lgico. Mira, aqu voy a poner un ejemplo de la fragmenta... de los daos que hace el trabajo fragmentado, fragmentario, cartesiano pues, las parcelas. Una de las causas del incremento pero muy grande de los costos monetarios del programa alimentario escolar, bueno, en primer lugar que ya son ms de 4 millones de nias y nios y adolescentes eh? desayuno, almuerzo y merienda en buena parte de los casos ah! pero entonces nosotros les damos es el recurso monetario a escuela por escuela Dios mo! el capitalismo se est llenando de plata porque entonces obligamos a la maestra, al director, a comprar en el abasto de la esquina. Yo les pona ejemplo de la Fuerza Armada no! La Fuerza Armada tiene un sistema logstico donde las compras son por mayor, un... cmo se llama la alimentacin? El servicio de alimentacin del ejrcito, yo pona el ejemplo, de... bueno, de mis experiencias en Elorza, todos los meses llegaba el barrign -el barrign es el avin Hrcules- lleno, cargado de la alimentacin de ese mes, pues. Ahora, si a m el ejrcito me hubiera mandado el dinero para comprar la comida de mis 140 soldados, guerreros del escuadrn de caballera Francisco Farfn, que comand con humildad y con honor durante un ao,
35 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

hace poco me consegu a uno de ellos por ah ya "no se acuerda de m? soy un soldado suyo..." "Muchacho! cul era nuestro grito de guerra?" -le pregunt- "con quin vamos?" "con Maisanta!" -decan ellos-tomado de Rmulo Gallegos, "con quin vamos?" "con el viejito" cosas as, l me lo record eh? el soldado. Entonces ah! yo hubiera tenido que salir a cazar venados y a pescar para poder comer con los soldados insostenible! con los costos de la comida al por menor y all en las lejuras no! Entonces, el sistema de alimentacin del PAE hay que crearlo, bueno y ah est el ministerio de Alimentacin cmo va a andar eso desconectado de Mercal, por ejemplo? cmo va a andar desconectado del ministerio de Agricultura y de Produccin de Alimentos? cmo va a estar desconectado de las empresas productoras de alimentos como el Enlandes? y todo eso. Todo eso tiene que concentrar all esfuerzos, bueno, son nuestros nios, eso es lo que yo he exigido claro! estas exigencias mas que son rigurosas, fundamentadas en valores y en lgica y en necesidades causan a veces, bueno, retardos, problemas porque los cambios generan retardos y problemas eh? pero no debe afectarse el programa, es mejorarlo. Entonces, Elas, dedcale un tiempo por favor con todos los vicepresidentes y los ministros que hagan falta y todo lo que haga falta con el equipo de Maryann a evaluar porque ella tiene ya como tres meses evaluando, evaluando, pasando revista dos meses! eh? Por escuelas, problemas, con los maestros se ha reunido, con las maestras, con los trabajadores, el bedel, el obrero que limpia las madres cuidadoras, aquel programa viejo que viene de la cuarta repblica que eso todava le falta mucho por ser transformado en Simoncitos comunales! Porque yo una vez fui -y lo repito- a una casa... no fui! era una reunin de esas, medio secretas, despus que sal de prisin y por casualidad en esa casa, por aqu en Caracas, por aqu creo que en... por aqu en La Candelaria como que era, una reunin ah pequea, yo entr por un patio por all y me esperaban dos o tres compaeros, nos perseguan mucho pues. Entonces era una casa de estas de cuidadoras y yo me qued un rato hablando despus con la seora. Le hice unas preguntitas ah con mucho cuidado, mucho respeto, una seora ya... me di cuenta que ella no tena ni idea de aquel programa, nadie le explicaba sino que le entregaban todos los das diez nios y yo vi los nios ah y se me figur como si fueran unos pollitos, pues, o sea, ella estaba cuidando como unos pollitos "que no se salgan, que cuidado por la calle, que se hizo pup, que hay que darle agua" como unos pollitos "que hay que limpiar esto, que duerman..." pero ms nada eso es cuidadora? Debe ser educadora. No estamos cuidando pollitos o cuidando a unos cochinitos son unos nios! Ese programa es parte de la... esa, esa ms bien esa costumbre o esa cmo llamaramos? Poltica, correcto, del Banco Mundial. Asistente Medidas compensatorias. Presidente Chvez Medidas compensatorias de la aplicacin del Fondo Monetario. Entonces hasta cundo esos programas sin cambios de fondo.
36 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Bueno, pero hay que apoyar mucho a Maryann y su equipo mucho! Rafael, t tambin, t tambin Menndez, t tambin Hctor, t tambin Mata, t tambin Isis, t tambin Osorio, t tambin Loyo, t tambin los novatos del ao que estn all junticos mira... mralos, los novatos del ao [risas] Garcs y Molina, se la comieron en la Asamblea Nacional no, Cilia? qu opinas t Cilia de los novatos del ao, de esas jornadas que...? Yo creo que la oposicin aceptar otra vez otra interpelacin a mis ministros? [risas] Yo creo que no, estn estudiando. Por ah le que estn convocando a los diputados de oposicin a unos seminarios, estn estudiando [risas]. Asistentes Preparndose para... Presidente Chvez Se estn preparando a ver? Cilia Flores, un aplauso a Cilia, primera vicepresidenta del Partido Socialista Unido de Venezuela. Asistentes [aplausos]. Primera Vicepresidenta del PSUV, Cilia Flores S, la comparecencia de los ministros fue extraordinaria, de verdad que todos tenan mucho que decir y supieron decirlo. El pueblo entendi perfectamente... no slo lo entendi sino que el pueblo le hizo seguimiento a todas esas presentaciones y el pueblo cuando cada uno de ellos hablaba el pueblo lo asuma como cierto porque es que todos los logros de la Revolucin, impactan en el pueblo, no se quedan en el aire, esos son los impactos positivos, los logros de la Revolucin, le llegan al pueblo en lo concreto y all vimos como de una manera bien seria, responsable, autocrtica, pudimos ver lo que son los logros y tambin lo que es la autocrtica, cmo reconocer en cualquier momento que si hay fallas reconocerlas y cmo corregirlas que es lo ms importante. Y yo creo que quedaron los ministros all todos, el gobierno revolucionario, empezando por la exposicin del Presidente el 15 de enero, ya que lo que hicieron los ministros fue un alcance... Presidente Chvez No, pero fue mucho mejor lo que hicieron los ministros, porque t sabes, yo hablo de todo y globalizo porque estoy obligado, un libro as de grueso... hablar de tanto detalle y por eso ustedes lo hicieron... dgame, aqu no est Nicia Maldonado qu exposicin hizo tan sublime! eh? y t cuando mandaste a sentar el otro "sintese diputado!" te acuerdas? ah? [risas] y Giordani [risas] Giordani, Giordani les larg... yo lo llam en un momento le dije "Giordani mira, por qu no moderas un poco?" me dijo: "bueno, se me pas la mano" -me dijo- pero se los dije [risas] claro, l lo dijo desde el punto de vista de ingeniero, porque el hierro tiene despus de los procesos va quedando una escoria pues, l, l no quiso ofenderlos en verdad, l no quiso ofender a nadie sino que l habl que, bueno... AD, Copei, fueron como cuando se rectifica un motor o qu ingeniero hay aqu que lo explique? Bueno, despus va quedando una escoria que es como un residuo, s, un residuo [risas]. Bueno, bueno muy bien, pero fue una buena confrontacin. Ahora ellos quedaron muy mal ante su propia gente, ante su propia gente. Fueron una frustracin muy grande, ojal lo hagan mejor para la prxima. Pero all ellos.

37

Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Ahora fjate, de aqu surge una idea Cilia, yo pongo a la orden al gobierno para que ahora sea el pueblo el que nos interpele. Ustedes pueden ayudarnos a organizar, los diputados, t Fernando con su habilidad, Aristbulo con su liderazgo, en las parroquias, el Partido, movimientos sociales. De repente, va Elas con dos o tres ministros y pasan una tarde en un barrio. Claro, eso hay que organizarlo, una metodologa con una disciplina as como t la impones con rigurosidad, tantos minutos, tantas intervenciones para que no se convierta eso en un... cmo se llama? en un caos no? No los voceros! que el pueblo elija voceros. Bueno, como no todos podemos hablar, unos estn oyendo y otros estn preguntando. Pero delegados, voceros y voceras y ustedes respondiendo lo que es y lo que es, pues y tomando nota, las crticas y eso nadie tenga miedo a hacerlo pblico. no! La autocrtica. Eso es funda... eso fortalece, es como cuando uno acepta la culpa de algo eh? por mi culpa, por mi culpa, bueno, pero me voy a reivindicar pues, vamos a corregir los problemas eh? Eso hace falta. Yo pido que lo hagamos, con la ayuda de ustedes, Fernando, interpelaciones populares. La palabra es bonita, yo te interpelo ah! pero tambin ustedes interpelan al pueblo, eso es mutuo, inter, inter, inter porque el pueblo tambin poco a poco tiene que ir asumiendo ms conciencia de sus deberes, de sus deberes y ustedes pueden ayudar mucho ah. No slo derechos, deberes, algo fundamental en lo que siempre est insistiendo ese buen amigo de hace muchos aos que hace poco Rafael Ramrez, que lo conoce ms que yo me recordaba algo que yo nunca he dicho, he hablado del Toby Valderrama, tal, fue guerrillero el Toby, estuvo en el frente guerrillero con... no estuvo en Falcn? Asistente l estuvo con Maneiro y... Presidente Chvez En el Jos Leonardo Chirinos eh? Luego yo lo conoc en Mrida, ya la Mrida de los aos 70 pues, yo era cadete, bamos a un sitio all en Mrida cada vez que yo iba, Adn que tena el cabello por aqu, era hippie y Rafael tambin era hippie tena el cabello por aqu, bamos a un sitio de esos de diversiones sanas, de una cancha de bolas, una rockola y otras cositas, bebidas ah de agua no? yo viv tambin pues, era sano aquello pero... y unas muchachas ah no? tal, en Mrida, arriba en la montaa, me gustaba mucho ir a Mrida a visitar a Adn pero es que ya yo perciba un clima entorno a Adn y un da apareci el Toby y Adn me dijo "ese fue guerrillero" porque Adn no lleg a la guerrilla porque ramos muy jvenes todava pues. Llegamos tarde, llegamos tarde. Bueno, no s si tarde, llegamos en el tiempo que era, pero si yo hubiera nacido antes quizs, lo ms seguro es que hubiera terminado en un frente guerrillero, lo ms seguro, un poquito antes en las mismas circunstancias, porque yo vi guerrilleros de nio, yo vi guerrilleros ah en el poblado de Sabaneta, yo vi guerrilleros ah en los rastrojos, detrs del botiqun de Francisco Orta, haba un campamentico, haba una cosa ah donde... yo de nio, jugando metras, vi a unos tipos, unos barbudos con un fusil atravesado que vino a buscar comida y Francisco Orta, el viejo dueo del botiqun la casa, era un botiqun familiar y mi padre se paraba ah de vez en cuando a refrescarse con unos amigos y nosotros a jugar metras y a elevar
38 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

papagayos en el patio grande y entonces Guillermo Fras, mi primo de mi misma edad me dijo: "mira Huguito, esos son los guerrilleros, all van pa el monte... pa el Cao de Raya por all pa adentro, las guerrillas del llano y un da me dijo alguien: mira, all va el Comandante Arauca alto, flaco, como un Quijote, el flaco Prada a quien quiero, respeto muchsimo a pesar de sus posiciones que no coinciden exactamente con las nuestras y sus crticas. Pero no importa flaco, aqu est mi recuerdo, mi cario, yo de capitn iba y nos reunamos en Trujillo escondidos detrs del museo cmo se llama? de arte popular que l diriga en Trujillo, el flaco Prada, todo mi respeto para viejos camaradas. Bueno, agricultura y tierras, volvamos aqu porque tenemos otros pases eh? educacin, educacin, educacin. Sigan haciendo todo eso pues y apoyemos todos, reunin y yo quiero tener pronto el informe de bueno, el plan de inversin masiva para educacin en infraestructura, en recursos para el aprendizaje, el tema de los maestros, el tema de los trabajadores, el tema del PAE, todos esos temas claro! entonces viene luego Maryann -t sabes- y todos ustedes comprendern, que uno tiene que darle viabilidad a los proyectos de inversin, no se puede... no puede nadie pretender que de un da para otro bueno, se le asignen todos los recursos pendientes de no s cuntos aos, de no s cuntas cosas. No, viabilidad, sostenibilidad en el plan general de recursos, eso es muy importante, muy importante que lo asumamos. Por tanto, nadie puede asumir esto ah en su parcela sin mirar la globalidad, la visin cmo llaman? Holstica del problema. Nosotros seguiremos haciendo crecer la economa haciendo crecer los ingresos del pas para distribuirlos en justicia y para asegurar el desarrollo armnico social del pas eh? la vida, la vida, en este caso, educacin. El precio del petrleo, bueno, est recuperado, recuperado y seguro se va a sostener, lamentablemente todo este problema del Oriente Medio pues, ha levantado ms los precios. No quisiramos que por esa razn se levantara ni un centavo de dlar no? nosotros este ao estamos incrementando la produccin aunque siguen los esculidos diciendo que est bajando. Bueno, que ellos crean eso, est bien, nosotros estamos incrementndola. Este ao y el que viene el incremento de produccin nuestro va a ser, va llegar hasta casi tres millones y medio de barriles eh? Y un precio sostenido y unos ingresos bien manejados y adems la poltica fiscal impositiva justa, el Seniat, que se acabe la evasin de impuestos eh? el Seniat, yo quiero felicitarlo porque este ao le pusimos una meta ms alta y la est cumpliendo y con excedentes adems, en la recaudacin, aplausos para el Seniat, Jos David Cabello y todos los recaudadores. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Y que se acabe para siempre la evasin y se acabe para siempre aquellas corruptelas individuales y a veces de mafias que estaban en el mismo Seniat a veces no? y sobre todo una de las cosas que me deca Jos David hace poco, es que ellos han logrado incrementar la cantidad de empresas y personas naturales y jurdicas en la lista de lo que llaman grandes
39 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

contribuyentes. Porque ah es que hay que afincarse, antes se afincaban era en el pequeo contribuyente y los grandes los dejaban libres, no pagaban impuestos o pagaban una miseria, lo que les daba la gana, comenzando por las empresas petroleras que no pagaban ni Pdvsa! pagaba impuesto aqu pues, pa empezar por ah eh? entonces la recaudacin fiscal, el ingreso petrolero, el ingreso fiscal petrolero, cuidar los excedentes, ir haciendo fondos de reserva, cuidar las reservas internacionales, buscar inversiones. Acaba de llegar de China Asdrbal, Asdrbal Chvez y Edme Betancourt que los dos se me parecen ya porque se la pasan ligaditos y estn haciendo un gran trabajo ve? y vinieron de China con buenas noticias. Adems de que todas las comisiones chinas que vinieron y seguirn viniendo eh? hemos conseguido por ejemplo, para el impulso de los grandes planes de ferrocarriles conversando con Rafael y el presidente chino de la empresa de ferrocarriles, yo le dije: Mira, yo le fui muy franco al amigo chino, porque ellos, bueno, pedan ms recursos para acelerar los ferrocarriles, sobre todo los del Llano, el Tinaco-Anaco. Pero ese es un proyecto muy costoso cunto cuesta eso? Asistente Ms de siete mil millones de dlares. Presidente Chvez Ms de siete mil millones de dlares, yo le dije: Mira, mira, camarada Bai, Bai se llama l- la situacin es sta, ponte t en mi lugar, entre acelerar y gastar siete mil millones de dlares ah ahorita y las viviendas, las viviendas son prioridad, las escuelas eh? entonces por eso es que no tiene que, tenemos todos que ser cada da mejores administradores. Y ah viene el tema de las prioridades seores ministros. A m me llegan a veces solicitudes que yo digo Dios mo! dnde est el criterio de prioridad en este proyecto? porque a veces alguno de ustedes cree con la visin parcelaria que eso es prioridad, pero cuando uno compara el todo, se da cuenta del todo, Dios mo. Ahora, a mi me toca el todo. Por eso es que a veces les reboto verdad Loyo? Algunas cosas, Elas, Rafael te acuerdas? Proyectos que tienen que ser re, re, revisados eh? darles prioridad estratgica y en este caso viviendas, alimentacin, agricultura y produccin de alimentos. Entonces yo le dije al amigo Bai, amigo Bai, no, necesito que ustedes consigan recursos para financiar esos ferrocarriles eh? lo mismo que le dije a nuestro amigo Putin cuando vino con el tema de tan necesario para nosotros y que tanto nos critican, bueno, que nos critiquen lo que les de la gana, pero hay que decirlo, Mata, Venezuela es uno de los pases que menos gasta en armamento. Pero nosotros necesitamos un sistema de defensa no tenamos nada! Y los gringos se llevaron y nos han... los gringos nos pararon la Fuerza Area sin tirarnos una bomba, negndonos los repuestos de los aviones F-16, de los Bronco. Yo me enter que estaban los muchachos volando... eso es medio suicida un piloto de combate volando sin el cartucho que eyecta la silla del piloto? Eso no se puede permitir y aqu estaban volando as los muchachos. Dije: No! paren esos aviones, no, no, no y no -les dije- Ellos no queran porque era orgullo profesional. No, muchachos y si tienen ustedes un accidente? estn muertos ya. El piloto se eyecta como se eyect Castro

40

Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Soteldo, varias veces por accidente de unos Mirage eh? El piloto que fue tocado ah en La Carlota el 27 de noviembre... Asistente Magallanes. Presidente Chvez Magallanes, faltaban cien metros y se eyect y ah est Magallanes, coronel, sino hubiera tenido la silla y no solo la silla, no, el cartucho en buen estado l se mata, son aviones de alto riesgo el avin de combate hay aviones que a veces como van a gran velocidad chocan hasta con un zamuro y tiene el piloto que irse en la silla o a veces el motor absorbe un ave grande, un zamuro, un guila. A veces pan cosas en el aire que solo los pilotos, t eres piloto de helicptero y los sabes como piloto de combate que tu eres general Mata. Pero igual le dije yo a los rusos pues, a Medvedev y a Putin, bueno necesitamos un crdito para poder sustentar el gasto, porque a pesar de las necesidades de defensa entre aviones de combate, sistemas misilsticos y vivienda, yo no tengo nada que pensar ni que dudar, viviendas, alimentacin, pero tambin necesitamos equiparnos de manera racional para la defensa, hoy tenemos un pase por cierto a la gran maniobra que est en El Pao donde estn ms de 3 mil hombre y mujeres, est el pase casi listo no? De las maniobras militares de los cadetes de la nueva Universidad Militar Bolivariana de Venezuela que cumple 200 aos el prximo 3 de septiembre, mi querida Academia Militar pero ahora Universidad que incorpora a todas las escuelas de guardia, de la aviacin, de la marina y la escuela de oficiales tcnicos tambin y ahora viene la otra, la escuela de oficiales de tropa. Ya estn los esculidos atacando, que Chvez est acabando con... es el viejo orgullo aquel elitesco y absurdo de que slo la Academia Militar forma oficiales, no, vayan a Estados Unidos all est West Point, pero tambin all en Estados Unidos incluso forman en los estados oficiales, algunas universidades civiles en Estados Unidos si tu Fernando estudias ingeniera pero quieres ser militar all te hacen unos cursos especiales y sales ingeniero y militar, igual pasa en Europa, slo aqu hay un grupito de estos militares viejucos ya que no tienen ni moral ni casi nada eso y salen, entonces la usa la oposicin y salen all son estrellas analistas militares, los conocemos [risas]. Hemos modificado ahora la Ley Orgnica de la Fuerza Armada por va habilitante para abrir un nuevo camino, esa es una necesidad y sentida hace muchos aos por nosotros los soldados, muchos sargentos de tropa bachilleres entran a la Escuela Militar porque no pueden ser oficiales, oficiales de tropa, hemos creado ahora por ley esa nueva categora: oficiales de comando, oficiales tcnicos y oficiales de tropa, eso va a fortalecer mucho ms la mstica, la moral, la capacidad de nuestra gloriosa Fuerza Armada Bolivariana y la capacidad de defensa de la Patria, pero esa no es la prioridad para nosotros, la mxima prioridad alimento, vivienda, salud, educacin, servicios pblicos, vialidad, agua, energa elctrica, educacin, etc. Aqu est un resumen de todo lo que yo he aprobado, aqu est el total, aqu est, esto es parte de... ya tenemos el pase nmero cuatro listo, lo vamos hacer ya. Recursos aprobados en esta semana del 17 al 25 de marzo en total
41 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

hemos aprobado Fernando y gracias a ustedes por el apoyo, imagnense ustedes que los esculidos tuvieran mayora en la Asamblea, no pasara esto por ah, ellos para sabotear al pueblo, al gobierno estaran daando al pueblo, seguro que no aprobaran mucho de esto, empezaran a frenar, a frenar, a frenar o a tratar de poner condiciones, bueno si me das tanto te lo apruebo, el negocio, o si metes esta empresa te lo apruebo como pasaba antes, grandes negocios, la Asamblea Nacional era un centro de negocio, si seor. Fjate en total se han aprobado, 12 mil 600 millones de bolvares en una semana para proyectos, todos, Agricultura y Tierra mil 600 millones; Energa y Petrleo 4 mil 100 millones; Energa Elctrica mil 500 millones (estoy redondeando) Interior y Justicia mil 500 millones, Deporte 361 millones, Ciencia y Tecnologa 150 millones, Transporte y Comunicaciones 24 millones; gobernaciones de Barinas y Aragua que mandaron unos proyectos bien bonitos por ah 58 millones y Aragua 50 millones, eso fue en bolvares 12 mil 600 millones, dlares mil 300 millones, la Vicepresidencia Elas que hace tu con tantos dlares, qu proyecto es este 332 millones de dlares, qu proyecto fue ese? Vicepresidente Ejecutivo, Elas Jaua Una de las autopista que... Presidente Chvez Una de las autopistas, aqu falt la lista de las obras precisamente, aqu estn correcto pero claro es largo, aqu est Vicepresidencia, por ejemplo Vicepresidente salen obras civiles: equipamiento y finalizacin de la lnea II de El Metro de Los Teques esta aqu incluido en la Vicepresidencia. Vicepresidente Ejecutivo, Elas Jaua Se la presente yo. Presidente Chvez Por eso hay que informar bien, esto no est bien hecho, esto est es hecho de manera automtica y as no sirve, hay que elaborar bien lo que se va a comunicar, esta distribucin es hecha por la va por la que llega, porque hay muchas cuentas que llegan, yo le digo a Elas que l hable con los Ministros como tiene que ser, reciba, analice y me las mande, muchas veces viene con la firma del Ministro o Ministra y la firma de l, ya yo se que est revisada por el Vicepresidente y a veces por otro Vicepresidente, porque esas es una estructura de gobierno que hay que darle vida, la Vicepresidencia Econmica Productiva, Desarrollo Territorial, social, nos falta aqu la Poltica que es Nicols y la Econmica que es Giordani y Elas que es el primero, el chivo que ms... [risas] es el primer Vicepresidente y yo quiero agradecerle a Elas, mira las canas que est echando Elas, un aplauso para Elas. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Por su dedicacin, su entrega apasionada y sobre todo su humildad, l tiene la desdicha digo yo- de no poder aplicar la consigna aquella de Ral, de los jefes como de los mulos, lo ms lejos posible [risas] gracias Elas, gracias. Bien, aqu estamos ahora el pase, el tema de la vivienda bueno ms tarde lo abordamos de nuevo, porque el pase est listo de la Misin Vivienda Venezuela. Como dije al comienzo hace ya varias horas, son las 3 y media el programa no va a pasar de las 5 verdad? hoy es domingo tarde libre [risas] tienen tiempo de ir a la Feria del Libro de ir all con la novia o la compaera o
42 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

el compaero, a los hijos, antes que llegue la noche, domingo en Caracas, en cualquier parte del pas, la Feria del Libro, paseo libre. Bueno miren hemos querido mostrar como dije al comienzo, trabajo y ms trabajo, saber y ms saber y esa combinacin: saber y trabajo, para la liberacin, para el socialismo liberador, desde el comienzo estamos viendo y comentando elementos de la transicin sobre los cuales tenemos que afincarnos en el pensamiento crtico y en accin transformadora y en la accin correctiva, las acciones correctivas pero intensas, repito, sin perder un instante la pulsin hacia la meta, porque si tu la pierdes un segundo, es como el que pulsea te descuidas pum! Se viene abajo lo que te cost levantar, porque est levantando un peso as ve. Entonces fjense desde el comienzo estamos primer pase fue el de Maracaibo, salud Misin Nio Jess; segundo pase fue agricultura, no, el segundo fue viviendas ah Las Villas de Juan Barreto una maravilla tambin, uno se siente feliz y yo lo que quiero es que todo eso se multiplique y que venzamos el burocratismo, los errores, las ineficiencias y avancemos ms rpido en toda esa reconstruccin de viejos hospitales, maternidades, en la construccin de los nuevos, que no se detenga ninguna obra, que aceleremos Barrio Adentro I, II, III, IV y V; las escuelas, hicimos el pase despus a La Planicie, alimentos, ve, salud, por aqu tena una tabla yo de la mortalidad infantil, la esperanza de vida que sigue subiendo en Venezuela entonces tenemos que afincarnos ms aun, salud, educacin, produccin de alimentos, despus vino la vivienda, las necesidades humanas para eso. Por eso nosotros debemos estar atentos del panorama, del paisaje, pero no debemos dejarnos enganchar por elementos de menor importancia, a veces uno tiene que delegar, encrgate de eso, encargar un equipo ah pero nosotros directamente no, tenemos mucho trabajo y siempre estar la burguesa y el imperio tratando de distraernos, a veces a mi me llegan: Presidente que pedimos una reunin para analizar porque usted ahora le estn metiendo una acusacin en el tribunal penal no se dnde, yo no voy a perder tiempo en eso hganlo ustedes, defindanme all a la Repblica ms que a m pues, no voy a perder tiempo yo en estar analizando estrategias jurdicas, no, no me voy a dejar... no debemos dejarnos encandilar, desviarnos, perder tiempo. Bueno ahora bien, concentrmonos pues, concentrmonos en lo vital, necesidades humanas bsicas, sin descuidar nada de lo dems, ustedes me entienden, nada de lo dems. Bueno ahora vamos a mostrar una unidad de propiedad social aqu mismo en el estado Vargas, eso en El Junquito arriba en El Junko, un da fuimos para all a inaugurar un sistema de agua, un acueducto porque conseguimos un manantial dentro de las rocas, dentro de las rocas tambin hay agua fjate, entonces se consigui ah y se hizo el pozo para agua, esos est muy alto all una solucin para miles de personas, agua mineral adems muy pura, muy sana, fresca. Ahora ese da recorriendo a mi se me ocurri y llam a Loyo, le dije: Loyo aqu no podemos meter unas vacas te acuerdas que te dije? Pensando siempre en la economa productiva, en el empleo productivo, tenemos que seguir luchando contra el desempleo duro, eso hay que pensarlo bien, planificarlo y hacerlo. Bueno Loyo actu como l es,
43 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

rpido, y entonces trajimos unas vacas de dnde. De los Andes y ah tenemos, ah sembramos un injerto pues, vamos a ver cmo va eso, surgi como una locura, yo dije a lo mejor es una locura ma pero yo... mira Loyo unas vacas a lo mejor se mueren ah, no se, pero vamos aprobar, no se van a morir ni nada, qu se van a estar muriendo deben estar gordas como las de Lula, aj. Rafael Vera presidente de la empresa Lcteos del Alba, tambin te aprob unos recursos para Lcteos del Alba, Leguminosas del Alba, Porcinos del Alba, Maderas del Alba, Pesca del Alba, Adcoras del Alba, eso si nadie sabe dnde estn, nadie sabe Pancho, nadie sabe dnde est Maderas del Alba ni que estn haciendo, nadie sabe dnde est Lcteos del Alba, hoy vamos a saber porque lo metimos aqu, porque aqu yo le dije a estos, quiero meter varios niveles el gran proyecto pero este tambin, qu pas con las vacas de El Junquito, vamos a verlas pues. Rafael Vera presidente de la empresa Lcteos del Alba sale de la clandestinidad el capitn Vera, porque es clandestino, eso es clandestino Lcteos del Alba; Omar Prez vicepresidente clandestino de la empresa Lcteos del Alba, yo nunca los veo a ellos hablndole al pas, tambin tienen que explicar, salir en televisin, ruedas de prensa regionales, locales, nacionales, etc., Omar Prez; ingeniero Josu Rodrguez coordinador clandestino de la unidad de propiedad social agropecuaria El Cedral le pusieron por qu le pusieron ese nombre a ver? Ministro para Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Esa fue una finca recuperada y ese era el nombre que ah se encontraba y lo que va a ver usted Presidente es una finca que estaba en completo abandono ya va a ver los resultados. Presidente Chvez Mustrame las fotos de cmo estaba, a ver, bueno djalo que l la muestre yo tengo tantos papeles aqu, una finca de cuntas hectreas, 15 hectreas pero 15 hectreas ah valen por 15 mil all en otros lugares, tierra de qu tipo. Ministro para Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Esos son suelos tipos II y III, en aquel momento usted orden que se hiciera el punto y crculo alrededor de la obra que estaba inaugurando con Jacqueline Farias y ah se encontraron dos unidades productivas, unas tierras abandonas de 15 hectreas donde haba funcionado una finca de leche y se recuper y hoy vamos a mostrar eso y otra finca tambin que se hizo en el marco de eso. Presidente Chvez Una finca de propiedad privada estaba ah. Ministro para Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Si. Presidente Chvez Se han incorporado como asociados. Ministro para Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo No, no, se recuperaron porque estaban abandonas completamente. Presidente Chvez Pero hay que decirlo tambin de esta forma, si en esas inmediaciones hay pequeos productores que estn de verdad trabajando, haciendo un esfuerzo a veces sobre humano contra mil dificultades que les presenta el mismo modelo capitalista, el incremento de los insumos, el costo de esto, el transporte, los servicios, vengan y hagamos alianza como lo estamos haciendo en Agrovenezuela que por cierto Loyo tenemos la primera
44 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

entrega masiva de crditos de Misin Agrovenezuela ser a comienzos de abril verdad? el da 8 de abril, viernes 8 de abril, primera entrega atencin, atencin, atencin Agrovenezuela, ya esto deberan de decirlo a ustedes hasta con megfono, en algunos lugares a caballo, para que se ran los esculidos de mi, a caballo, tu mandas a caballo le quitas prestado a Mata por ejemplo. En todo cuartel hay una banda de guerra y hay unos soldados que tocan corneta y se oye lejos el clarn, esto va a sonar ridculo pero yo lo hacia en Elorza, yo tena all mis soldado por meta y entonces cuando quera llamar la atencin del casero, del pueblo, del vecindario me iba para la Plaza Bolvar en un jeep de esos militar y corneta y un megfono, que tenamos un bueno megfono y le deca al soldado dale, as como en el cuartel el soldado llama a reunin, yo una vez me estaba afeitando y qued con medio lado, nada ms afeitado por medio... por qu, porque estaba en plena barbera medioda despus del almuerzo y oigo al soldado la corneta pues, oigo la corneta el toque aquel inolvidable Pancho ra-ra-ra-ara-ra-ra eso significa la letra es: oficiales al cuartel que ya viene el coronel, y yo tena un coronel que era demasiado severo que hoy es mi embajador en Mosc, mi general Hugo Garca Hernndez ese era de los ms severo que yo tuve pero bueno para la fuerza del soldado con la moral por delante, severo en la disciplina, severo pero moralista, daba el ejemplo, igual ah est igualito, trabajando, ah me lleg ayer un informe de Mosc, la situacin de los proyectos, un asunto cultural que tenemos all en Mosc y van a editar un libro de Augusto Mijares, sera bueno editar tambin este de Acosta Saignes, en ruso, l est empeado en hacer conocer el pensamiento de Bolvar por all en aquellas tierras y nada mejor que los libros verdad? En el idioma respectivo. Entonces, cuando tocaba reunin de oficiales, compadre, usted estuviera donde estuviera tena que salir volando, y yo le dije al barbero: qudate ah! Pero cmo se va a ir teniente? Yo le termino en un minuto. No, no, no, despus yo vuelvo. Volv como en la noche, ya se haba ido el barbero, esper como cinco horas, una reunin larga y yo me qued as, me fui con la gorrita pala casa y la negra Nancy me termin ah de... como a media noche, ms o menos parapeta. Bueno, oficiales al frente, yo mandaba a tocar en Elorza, pregntenle a Enma Guerrero que queda cerca la casa y ella siempre oa la corneta, ya saban que Chvez estaba en la plaza pues y algo inventaba Chvez. Una vez me dijo Becerra, que era copeyano, era director, pero l me dijo: t ests inventando algo! ramos tan amigos, l era copeyano: t ests inventando algo, t andas en una cosa, Chvez! Qu cosa, chico? T eres una caja de sorpresas, un tipo inteligente Carlos Becerra y grande amigo, era director del liceo, entonces un da yo le quit prestado, por ejemplo cosas como estas, pero como l no era pendejo, no es pendejo, yo le quit prestado y l me prest las llaves del liceo y en las noches, Sulbarn, ese que anda por ah, General, John, ese que anda por ah coronel, que era sargento recin graduado de Enfermera, pero ya eran del movimiento yo los juramente, John sobre todo l aprendi a usar el multgrafo del liceo, yo no tena multgrafo all
45 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

en el escuadrn y sacbamos documentos del movimiento te acuerdas de aquella reunin que hubo en San Cristbal? que yo me llev hasta una, yo me llev una columna para San Cristbal. Y Pancho me deca: ests loco Hugo! Y yo le deca: s, estoy medio loco! Pero era para, no slo para darnos seguridad sino para demostrar que tenamos fuerza a nosotros mismos. Yo le dije: ah tengo yo cuatro de cien, cuarenta soldados a la orden de este comando y Pancho me criticaba mucho, a veces discutamos duro pero Hugo t ests loco, te van a descubrir, nos van a descubrir! No, todo est planificado, uno pensaba y planificaba, yo me report: mi General, voy saliendo a patrullar de Elorza a Guasdualito y ms all y coordin con Guasdualito, un teniente coronel, ms all era San Cristbal [risas] y coordinamos y llegu y me aloj con mis soldados en Vega de Aza donde esta la compaa de ingenieros, que ah estaba Prraga Barrios, un compaero mo comandante de la compaa de Ingenieros. Y cul fue mi excusa? Bueno, que bamos a patrullar y luego bamos a salir por la va de Barinas pues, por si me preguntaban, ese era mi plan y adems, yo me llev el nico volteo que tena y le ped a Prraga asfalto fro para asfaltar el patio de armas de mi escuadrn, esa era otra excusa pues. Claro, yo no me report en San Cristbal, pero s en Vega de Aza, vine a buscar asfalto fro. Por cierto que me sali bien caro el asfalto ese, porque regresando al volteo se le fueron los cuatro cauchos, primero uno, por el calor de la carretera y el peso que llevaba, cauchos quizs vencidos, tuve que parir cuatro cauchos de volteo y en Barinas se qued ese bicho como dos semanas esperando, ya cuando no tena ms repuesto qu iba a seguir. Lleg el asfalto y sirvi el asfalto. Bueno, peripecias de soldado. Pero volvamos aqu, entrega de Agrovenezuela el viernes ocho de abril. Ustedes inventen un toque, Mata, todas las cornetas de la Fuerza Armada estn a la orden verdad? Los Ministros, cuando llegue por ejemplo el ministro Menndez a Biruaca a inspeccionar la fbrica de leche, la procesadora de maz que est all, que hace poco fue el gobernador Carrizales, saludamos a Ramn Carrizales all fajado en Apure, no se olviden de Carrizales que asumi all en situaciones difciles y de todos los gobernadores. Entonces, tocan la corneta en la Plaza de Achaguas pues, y la gente se ir acostumbrando tatataaaa! [risas] a lo mejor no hace falta, digo yo, porque est la radio, t te vas tempranito y a las seis de la maana, msica llanera, Enas Perdomo [canta] para la fiesta de Achagua, el da de Semana Santa y de repente dice el locutor: Ah, buenos das, tenemos una sorpresa aqu, apareci el ministro Menndez en Achaguas, buenos das seor Ministro, un cafecito maanero y empiezas t a hablar: Bueno, los invito a tal hora, y no s qu ms, y les informo que el Presidente les manda un abrazo a toda la gente de Achaguas y adems aprobamos estos recursos para esto y esto y esto para todo el estado Apure. T vers que a los dos minutos estn encadenadas casi todas las emisoras de radio de Apure y si convocas a una rueda de prensa te van todos los peridicos regionales: El Sol de Apure, El Sol de los Llanos, La Puerta de Los Llanos, El Sol del Arauca y esos te van a dar primera plana, an aquellos que estn dirigidos por opositores y esos peridicos son los que ms lee el pueblo de
46 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Apure, ms que los de aqu de Caracas que a veces ni llegan all, estrategia comunicacional, asambleas populares, etc. -0Presidente Chvez Humilde, as tenemos que ser, desprendidos, sin proyectos personales, sin nimos de figuracin, ser tiles, eso es lo ms importante, al pueblo, a la revolucin. Bien. Miren como estaba la finca El Cedral. Le pusieron el mismo nombre, yo siempre digo, incluso, ah va la autocrtica, porque a veces nosotros agarramos y recuperamos y entonces, el mismo nombre. Ya le pusiste la Bolvar Bolivariana? Ministro para Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo S. Presidente Chvez Pero fjate que no me diste cumplimiento de orden. Digo yo, disciplina, disciplina, sobre todo que yo mismo hice la observacin, nadie hasta esta hora me ha dicho: mire ya se cumpli la instruccin. Esas son fallas, son fallas no digamos de disciplina, de esa disciplina clsica, fallas, cmo llamaramos, chico? Es disciplina, pero quizs hay otra palabra, otra categora, un falla no le demos apellido, falla. Mire, aqu est Presidente y vea esta foto que se tom all, t puedes tomar una foto all con un celular y lo mandas al mo, multimedia, no hace falta ni estar utilizando ms papel Cierto? Est el multimedia, un mensaje multimedia pues La Bolvar Bolivariana, ya, listo. Esos detalles parecieran tontos pero para m, permtanme repetirlo, no son, porque as como ese detallito hay otras cosas mucho ms grandes y entonces tampoco se informan, a veces se cumplen o no se cumplen, o se cumplen a medias y no hay como el empeo, la preocupacin de que se cumplan. Fjense ustedes, la finca El Cedral, su nombre viejo, rea de ordeo, eso estaba abandonado, aqu hay algunas fotos, las muestro aqu nada ms, esto estaba totalmente abandonado, Loyo, as es como estaba verdad? En regular estado pero abandonado Cuntas hectreas me dijiste? Ministro para Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo 15 y 3.5, son planas para el trabajo de pasto. Presidente Chvez Miren ustedes como estaba esto de abandonado, miren abandonado, totalmente abandonado, sigamos buscando fotos y ahora todo el trabajo, aqu hay una panormica por ejemplo, mira qu belleza de paisaje esto qu ser Loyo, que no logro identificar bien, esto qu es? Ministro para Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Esa es una toma, es un sistema de terraza, es la toma desde la parte superior. Presidente Chvez Pero esto pareciera como unas cubiertas de plstico. Qu es esto, esta estructura blanca aqu, clara, sobre el terreno? Ministro para Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo No, esos son los potreros, ese es el sistema de potreros que est all, son potreros techados que estn all porque son unidades intensivas. Presidente Chvez Ah, potreros techados, este es un techo, ahora miren ustedes, aqu lleg la maquinaria, vean ustedes este panorama tan bonito,
47 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

miren estas montaas aqu, as como Walter Martnez, qu belleza! Terrazas, por aqu ms adelante hay un trabajo de terrazas que se estn haciendo, mira fjense esto, cunto terreno similar hay en El Junko, El Junquito, Vargas, Miranda, t sobrevuelas en helicptero el eje Caracas, Los Teques y ms all, montaa, montaa y montaa, y terrazas que la gente hace hasta donde puede, pero si llegamos nosotros con los recursos del Estado, de la revolucin, y recuperamos tierra, hacemos un injerto y empezamos a impactar las pequeas unidades de por all, y apoyarlos, y hacer el injerto productivo, reproductivo, asociaciones con productores libres y asociados, crdito, maquinaria, le arreglamos la carretera, capacitacin, tecnologa, semilla, etc., gentica. El territorio, hay que liberarlo para el desarrollo. Pero nada mejor que nuestros amigos que estn saliendo de la clandestinidad, permitamos que continen saliendo de la clandestinidad all en El Junko y nos muestren, nos sigan mostrando. All est el ingeniero Josu Rodrguez, l es el coordinador, hasta hoy clandestino de esa unidad El Cedral, estar en el rea de ordeo. 15,1 hectreas, el 7 de marzo de 2010 las recuperamos. Yo creo que hay muchas ms por ah, Loyo, una hectrea ah ya es un mundo, en esas montaas. Lo mismo pasa en los Andes, Rafael, en esas montaas de Mrida, esas montaas de Trujillo, hay muchas tierras ociosas, hay que ir el partido, Aristbulo, punto y crculo, patrulla y crculo, a buscar, peinar terrenos. Dime Aristbulo. Segundo Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristbulo Istriz Haba un local all al lado Presidente Chvez Dnde, dnde? Segundo Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristbulo Istriz All en El Junko, ese local, Jacqueline, se lo pedimos a Vargas porque eso pertenece a Vargas, entonces no los entregaron Jacqueline lo asumi y all tenemos los damnificados de El Junquito, Presidente, tenemos ms de 200... Presidente Chvez Ah, un local que es bueno para una escuela pero eso va a ser una escuela? Segundo Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristbulo Istriz Va hacer una escuela, estbamos pensando... Presidente Chvez Puede ser una escuela granja, una escuela con un anexo, vocacional, pero tambin a lo mejor un rea de especializacin agrcola, de mayor especializacin, cursos, por ejemplo, la Academia de Ciencias Agrcolas que estamos pronto a inaugurar una vez que ustedes terminen la carretera, que ha sido lento Garcs, esa carretera, bendito sea Dios, lo mismo pasa con la carretera de La Marquesea-Bocon, muy lento, muy lento, hay que apurar esas obras, Rafael, el plan de carreteras y obras pblicas tenemos que lanzarlo, ya est en marcha pero no hemos hecho el acto pblico de lanzamiento, hasta ahora es clandestino, el asfalto va adelante, el agua, ah est el agua, la energa elctrica, eso pas a lo clandestino tambin. El plan elctrico, no se dieron cuenta ustedes? Ms nunca inauguramos ni una plantica, eso sigue, slo que se decidi pasar a la clandestinidad elctrica, porque no ha habido ms Al Presidente ni va Chvez a inaugurarla. Y quin
48 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

dijo que es indispensable que vaya yo? Puede ir cualquiera de ustedes, no slo Al, el Ministro, nuestro camarada, l, ustedes, Elas, los Vicepresidentes, territorial, Rafael que te toca a ti tambin, al General Mata. Aqu est el Ministro de Defensa, vino a inaugurar pues, representando al Presidente, o el Ministro del Despacho Francisco Ameliach, etc. Vamos a levantar el plan elctrico, a levantarlo ante el pueblo. Mira, dentro de pocos das, me dijo Al ayer, sali de viaje, me dijo ayer, estamos listos para iniciar el desvo de las aguas del Caron all en el Tocoma, el gran proyecto Tocoma. Vamos a ir, yo quiero ir. Le dije: bueno, busquemos una fecha, para desviar las aguas, iniciar el desvo de las aguas para poder comenzar a levantar el tapn de la presa, pero va adelante ese proyecto de otra central hidroelctrica en El Caron. Pero tambin est aqu mismo en Los Teques, en Miranda, La Raiza, eso va paalante. Pero, silencio. Bueno compadre, qu nos dice Josu Rodrguez, all en El Junko? Adelante. Ingeniero Josu Rodrguez Buenas tardes comandante Presidente. Mi nombre es Jos Rodrguez, soy el coordinador por parte de la empresa mixta socialista Lcteos del Alba, aqu nos encontramos en la sala de ordeo, la cual pusimos en reactivacin desde el mes de diciembre, esta es una sala de ordeo, de seis puestos, seis por dos, en espina de pescado, en donde actualmente tenemos una produccin de leche diaria de 435 litros, con un promedio diario por vaca de 15 litros/animal da. Se practican dos ordeos diarios, uno en la maana y este que se hace en horas de la tarde. En este caso la leche que producimos actualmente la estamos transformando en queso semiduro. Nuestro proyecto piloto, Presidente, es montar la planta pasteurizadora para la elaboracin de los vasos de leche escolares para as llevarlo a los nios de las escuelas, y en otra parte, la produccin de queso. Adelante Presidente. Presidente Chvez Tecnologa, ah estn las vacas, ven que no se murieron? No slo no se murieron, estn produciendo 15 litros diarios de leche Bravo! Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Quiero pedirle un comentario al compaero Elas Jaua, que adems conoce mucho de este tema porque, debo decirlo tambin, Elas Jaua logr, nosotros no dbamos pi con bola como dicen, en agricultura te acuerdas? No haba rumbo, hacamos esfuerzos y tal y lleg Elas, un da le dije: Elas, ven ac, yo s que t eres socilogo, te llam una madrugada, pero yo creo que t puedes asumir el Ministerio de Agricultura, es un tema social, adems Bueno, yo soy un soldado de la revolucin. Le dije: ese ministerio quema, as me acuerdo que te dije no fue? Espero que no te quemes, aqu me tienes a m y l fue y puede decir Elas como el Csar, vini vidi vinci. Levant ese Ministerio, con un gran equipo, del cual Loyo form parte desde el primer momento y muchas otras y otros, un gran equipo de gente joven, un equipo multidisciplinario, bonito, bueno, yo lo felicito l y a todos y luego asumi la Vicepresidencia y lo dej en el Ministerio, le dije: qudate ah un tiempito, garantzame, yo estaba visualizando a Loyo, que lo conozco, un soldado y entonces lleg el da en que le dije: Ya Elas no aguanta el peso de la
49 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Vicepresidencia y el Ministerio pues, entonces bueno, que asuma Loyo y ah est Loyo fajado, como los buenos tambin. Elas Jaua. Asistentes [Aplausos]. Vicepresidente Ejecutivo Elas Jaua Presidente, yo creo que parte importante de lo que la historia recoger de nuestra revolucin es haber colocado la agricultura en el centro estratgico del desarrollo nacional. Como lo decamos en la interpelacin de la Asamblea, aqu haba habido una decisin poltica, no fue ni siquiera descuido, abandono de los ltimos gobiernos de la IV Repblica; hubo una decisin poltica de abandonar el desarrollo agrcola y la revolucin desde su aprobacin constitucional y despus todo el impulso que especialmente los ltimos 6 aos se le ha dado a la agricultura, con usted a la cabeza de ese proyecto, dedicando ms de 4 mil, 5 mil millones de dlares anuales los ltimos 6 aos al desarrollo agrcola, logrando la cooperacin de potencias agrcolas como Argentina, como Brasil, como China, nos permiten hoy tener una plataforma agrcola. Yo lo digo porque en esta bsqueda hemos recorrido el mundo, pero la plataforma agrcola que hoy tiene Venezuela es envidiable. Ahora hay que escalarlo, creo que ya hemos creado las condiciones, o sea resucitamos un muerto, un muerto que haba sido sentenciado a muerte por el neoliberalismo, lo hemos resucitado, hemos creado unas condiciones. El Ministerio de Agricultura era un tramitador de permisos, no tena ni un tractor, ni una vaca, etc., bueno, hoy tenemos un parque de maquinarias Presidente Chvez Ni tierras. Vicepresidente Ejecutivo Elas Jaua Ni tierras, el Ministerio de Agricultura no tena tierras. Presidente Chvez Yo recuerdo los primeros das, porque uno oa que decan en el gobierno anterior, los empresarios decan, los latifundistas y sus voceros: No, es que el primer latifundista aqu es el Estado, decan. Y ponan tablas, el Estado tiene no s cuntos millones de hectreas. Recuerdo la primera semana, mand a llamar al equipo del IAN, dnde estn las tierras pues, el Estado no es el primer latifundista? Nada, mentira, no tenamos ni una hectrea de tierra. Vicepresidente Ejecutivo Elas Jaua Bueno, y finalmente Presidente fue ubicar a Venezuela, toda Venezuela como un mapa agrcola, que era romper otro mito, que la agricultura solamente poda desarrollarse en el campo. Por qu? Lo que deca Loyo, ese fue el argumento de la maquinaria inmobiliaria para ir apropindose de las tierras agrcolas. Hoy nosotros tenemos tierras agrcolas y cultivndolas en los Valles de Aragua, en el Junquito, en el estado Miranda, en los altos mirandinos, en las afueras de Valencia, en Valles del Tuy. Hemos vuelto a plantear el mapa agrcola en todo el territorio nacional. Presidente Chvez T vas por la autopista y ahora t ves en El Consejo, La Victoria, tremendos campos, ahora s, agrcolas, lamentablemente muchos ya fueron ocupados. Lo que s yo insisto es en revisar, y hace poco le ped al Gobernador de Aragua, Mata, los jefes militares de Aragua, Carabobo, Miranda, hay que ir a inspeccionar galpn por galpn. T vas en helicptero y
50 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

tu ves la zona industrial X de cualquiera de esos pueblos, que ocupa muchas veces una mayor extensin geogrfica que el propio pueblo, en las urbanizaciones y barrios pues. Ahora, yo mand a inspeccionar, una inspeccin ligera, y me dicen que casi la mitad de esos galpones estn vacos, tambin los estn engordando, pero como estn tapados, y despus los venden a una constructora para que hagan ah unas casitas y unos edificios bien caros y esa es tierra agrcola que hay que recuperar, porque esa es tierra tipo I, tipo II, todo el valle de Aragua, los valle de Aragua y Carabobo, todo lo que rodea a Suata, Taiguaiguay y al gran Lago de los Tacarigua, no digo de Valencia porque el Gobernador de Aragua me mand un mensajito una vez, l manda de una vez, no es de Tacarigua, no diga ms de Valencia. Bueno, el Lago de los Tacarigua. Bueno, recuperar, recuperar, recuperar. Pero Elas, termina por favor. Vicepresidente Ejecutivo Elas Jaua S Presidente, y esas experiencias de agricultura urbana son fundamentales para la batalla por la alimentacin que es una de las crisis que el capitalismo ha ocasionado, cada da ms las ciudades y los poblados urbanos tienen que producir sus propios alimentos, dado el tema de los cambios climticos que afectan las grandes zonas agrcolas, es importante que las ciudades tengan su propio abastecimiento. De manera Presidente, que en el gobierno de la revolucin bolivariana, que usted encabeza, ms all de todas las crticas de los latifundistas y de los monopolios agroindustriales, que ahora nuevamente vuelven a tener diputados en la Asamblea Nacional, afortunadamente la mayora son los diputados de los campesinos y las campesinas, nos van a criticar, nos van a criticar porque hemos demostrado que es posible colocar a la agricultura en el centro del desarrollo y rescatar la cultura de la produccin de alimentos para la satisfaccin de necesidades. La alimentacin no es un negocio, es un derecho humano fundamental y la revolucin bolivariana lo ha puesto en el centro del escenario. Presidente Chvez Gracias Elas, amplio conocedor e impulsor de estas polticas. Primer horizonte, as siempre lo hemos definido, primer horizonte la seguridad alimentaria. Y ms all, el horizonte ms ambicioso, la soberana alimentaria, agroalimentaria. Y ms all hay otro horizonte, Venezuela pas exportador, esos son los horizontes que vienen, es parte del proyecto que ya comenzamos a elaborar, la nueva etapa que viene 2013-2019, rumbo a los 200 aos del Congreso de Angostura, 2013-2019, esos sern aos de avance. Estoy seguro. Nada debe perturbar, y por eso Fernando Soto Rojas antes de irse nos dej ese mensaje, para que todos estos planes puedan avanzar y tener xito, y ms xito, hay que asegurar la estabilidad nacional. Y por eso, esto tambin lo sabe la burguesa y ellos tratan de generar es la inestabilidad nacional para impedirle al gobierno y al pueblo el avance de estos proyectos que a ellos no les convienen. El imperio yanqui tambin est pendiente de perturbar, como dicen los amigos colombianos, poner un palo en la rueda pues, trancar el juego, perturbarlo. Y tenemos, repito, que estar conscientes de ello y a pesar de que he dicho que
51 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

hay que concentrarse en el trabajo, y trabajo y ms trabajo, bueno, no hay que descuidar esos temas, sobre todo los entes primeramente responsables, la inteligencia. Anoche recib un buen informe, estuve hasta la madrugada leyendo, informe de alta inteligencia de Estado, donde por ejemplo ya se descubre y ellos a veces son torpes y lo dicen, por ah hay una seora de esas que quieren ser Presidenta, o si no Presidenta ponerle las manos al poder, porque es la burguesa la que est detrs, a ellos no les importa mucho quin es el Presidente, lo que les interesa es garantizar un Presidente que sea dcil para los mandatos de la burguesa nacional y ms all del imperio. Eso es lo que ellos quieren, no quieren un Presidente, quieren un pen, un esclavo, un pen digo yo la pieza esa que se mueve, el pen. Aqu fueron todos peones, unos ms, unos menos, los presidentes y los que quisieron liberarse de eso los asesinaron o los derrocaron, como Cipriano Castro, Medina Angarita, Rmulo Gallegos, Carlos Delgado Chalbaud, o les impidieron el camino a la presidencia como Luis Beltrn Prieto Figueroa, Aristbulo t que eres prietista, yo tambin, porque mi pap era del MEP, de los fundadores del MEP en Sabaneta de Barinas, y en la casita de mi pap, muy humilde all, se reunan los del MEP y uno oa: la oreja, la oreja, la oreja y yo conoc al viejo Prieto en Mrida, ya l estaba muy avanzado en edad, pero todava, alguien le dijo: hay unos oficiales por ah que estn pensando en algo, casualidad, estaba en Mrida l y yo tambin y quise ir a saludarlo, daba unas charlas, pero ya estaba bastante avanzado en edad, nos dimos la mano, doctor Prieto, yo soy hijo de Hugo Chvez de Sabaneta, l se acordaba de muchas cosas, de mi pap no se acordaba por supuesto, pero l fue fundador, yo era nio lo v en Sabaneta dando un discurso en el Camoruco 1960 y qu, sera Aristbulo? l fue precandidato y lo echaron, bueno, despus fue candidato por el MEP, 66, claro, estaba yo de sexto grado, ya era el araero de Sabaneta que andaba por las calles, yo era un nio caminante pues, era de la calle pero de la calle trabajadora, de la calle aprendedora. Bueno, entonces, alguien ah cerca le dijo al odo, yo no o lo que le dijo, pero s lo que le dijo: este es uno de los capitanes, Chvez; me mir el viejo, una mirada aprobatoria y una mano y un abrazo y ya, al poco tiempo muri. Prieto Figueroa, le impidieron ha podido ser Presidente, no le convena a la burguesa, lo apartaron. Asistente Como al mocho Hernndez. Presidente Chvez El mocho Hernndez, claro, le robaron las elecciones y lo echaron y se alz. Y despus, bueno, preso, correcto, Simn Bolvar, nuestro primer Presidente, bueno, no fue el primero, primero fue el Triunvirato pero esos no eran presidentes, as que el primer presidente de Venezuela en verdad fue Simn Bolvar, de la repblica pues, porque el Triunvirato del cual se cumplen 200 aos maana no? Vicepresidente Ejecutivo Elas Jaua Hay imprecisiones. Presidente Chvez Hay imprecisiones, pero me haban dicho que maana. En estos das. Bueno, se arm un Triunvirato cuyo presidente era Cristbal
52 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Mendoza, fue el primer gobierno, Poder Ejecutivo nombrado por el Congreso Constituyente, pero el primer presidente fue Simn Bolvar, lo echaron, lo mandaron a matar y le hicieron imposible gobernar, se le alzaron, se le amotinaron, etc., y al final sabemos cul fue, aquel primer final de Bolvar porque luego resucit entre el pueblo, como dice Neruda. -0Presidente Chvez Ahora parece que lleg la dieta adecuada, vamos a ver, aqu estn las recomendaciones nutricionales para el Al Presidente, porque tambin a veces yo veo que le llevan esto mismo a los que estn all. Recomendaciones nutricionales. Opciones: ensalada de frutas, ah est ves? Ensalada de frutas, tostada de maz con trozos de pollo, tomate, cebolla y pimentn, eso es muy sano, la cebolla es muy sana para la circulacin por ejemplo Ahh! Garcs, pltano sancochado, gan Garcs, o al horno con quesito incorporado. Recomendacin de la nutricionista de Chvez, bueno, y una sopita, bueno, la sopita s la trajeron, ms bien un consom, esto es muy sano. No hay nada como el jugo de guayaba, yo me lo tom todito, jugo de guayaba. Yo abrira un programa casi que diario en el Canal 8, sobre recomendaciones para la dieta, eso es salud, hay un plan, despus hacemos un programa de estos, pero no es suficiente, eso tiene que ser casi todos los das, con demostraciones incluso, mostrando ah los platos, la elaboracin, cmo se elabora, qu se le echa aqu, qu se le echa all, tiene que ser ms all que decir slo: ensalada de frutas, tostadas de maz. Yo s que Osorio est trabajando muy bien el Instituto de Nutricin, por ah me pasaron una... aqu est, esto lo tiene el Instituto, Trompo de los Alimentos, nutriendo conciencia en las escuelas, ahora, esto hay que llevarlo a los medios masivos de comunicacin, mira qu bonito, vamos a ver, franja azul, con dibujitos, explicndoles, esto es para los nios, para las escuelas, pero se puede llevar a otros niveles tambin, incluso los que preparan comida, los que preparan los alimentos que a veces por desconocimiento le hacen dao a su propia familia. Trompo de los Alimentos, muy bien, campaa para los nios. Pero los nios a veces no son los que toman las decisiones sobre los alimentos que consumen, se los mete la televisin, la televisin, la televisin, ve, y a veces caemos nosotros mismos padres y madres en eso muchas veces. Muy bien. Fjate esto que yo estaba buen provecho- ahora s lleg una dietica ms o menos una carnita te acuerdas del chiste del borracho y el perro, te acuerdas no? un borracho que compr una parrilla pues, yuca y carne, pero iba muy, muy borracho y va por una esquina y se cay t! [risas] Y se le riega en el suelo por supuesto la carne con la yuca y llega un perro que estaba por all muerto de hambre y el borracho no se poda parar pues, porque es que qued de medio lado y agarrado, lo que poda lo agarraba y llega el perro ms rpido no estaba borracho el perro y hambriento y el perro empieza a comer compadre, pero comer pura carne [Risas] y le dejaba al borracho pura yuca y entonces el borracho no poda con el perro, el perro era el que le daba con la
53 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

pata as lo amenazaba y entonces el borracho y que le dice, claro una palabra muy fea para esta hora y Al Presidente no usa esa palabra Ustedes se la imaginan? Mira perro no se qu, come yuquita, come yuquita [Risas] come yuquita ms bien, el perro se estaba comiendo toda la carne y l no poda casi ni moverse y estaba aqu que casi no poda pues, le quedaba era la yuquita. A Elas le trajeron carne pero no tiene yuca, vegetales ms sano que la yuca para esta hora. Esta maana yo s com hallaca un pedacito de queso y yuca pero de Barinas. Mira lo que yo les deca, uno de tantos proyectos, miren yo trato de bromear con el tema comunicacional, pero ustedes saben que es muy en serio. Hay que hacer un plan pero yo lo llamara quirrgico, as como los de la OTAN Recuerdan el Plan Balboa? La OTAN tiene el plan de bombardear Venezuela eso nosotros lo denunciamos hace tiempo, lo denunciamos hace tiempo, bueno ellos tienen el plan y lo practican en las escuelas de la OTAN en Europa, un Oficial nuestro de Inteligencia logr obtenerlo y lo trajo, despus dijeron que no, que esos eran planes acadmicos y tal. Imagnate t, planes acadmicos, lo practican y todo en juegos de guerra pues, computadoras y tal, cuntos aviones diarios dnde hay que estar y en dnde estn los cuarteles y los puestos de mandos los crticos, las refineras las tienen todas ploteadas con coordenadas y todo, etc. Ahora bien, slo que no les va a dar ni el tiempo ni las circunstancias, ese conflicto que ellos decidieron abrir, los yanquis y la OTAN, en el Norte de frica, ustedes van a ver que se les va a devolver, se los est diciendo desde hace bastantes das, antes de que comenzarn con la locura de los bombardeos. Ahora ellos dicen que bombardeos no es intervencin, imagnate t compadre, jejejee, no, no porque no estamos ocupando el territorio, ah, imagnate t, qu cinismo chico, hasta dnde llega el cinismo el irrespeto al mundo ahhh!, ellos se creen todopoderosos, se les va a devolver el mundo, antenlo, se les va a devolver el mundo. El mundo no est habitado de eunucos, por eunucos, ni por ignorantes, ni por estpidos, creen que somos estpidos, eh, ahora comenz el plan en Siria, ve, ellos escogen los blancos, claro, pero fjate que en Egipto no, en Egipto no dijeron nada y hubo un centenar de muertos slo que hicieron un acuerdo con el gobierno que haba y qued lo mismo y lo mismo pasa en otros pases. Bueno yo estuve viendo ah tropas sauditas ingresaron en Bahrein y los gringos aplaudiendo, eh, ellos escogen los blancos pues, claro, Libia, Siria, Irn, eh, y entonces vienen con el descaro, pensando que somos todos unos estpidos en este planeta, de decir que estn es protegiendo a los pueblos y le estn tirando bombas a los pueblos, estn asesinando gente inocente que cosa no! jajajai, loco y viejo imperialismo tienes tus das contados hagas lo que hagas, te lo prometemos desde aqu desde las catacumbas de los pueblos, viejo y loco imperialismo tienes tus das contados. Cuando este siglo termine, cuando ests dcadas que vienen sigan pasando t irs desapareciendo viejo y loco imperio y prevalecer, al final, en este siglo la voluntad soberana de los pueblos de la Tierra.
54 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Dice por aqu algunos de estos libros, no s cul, que estaba hojeando ahora, algunos de ellos, s este El Fantasma Socialista, eh, aquella frase que es de algunos pensadores filsofos: El pesimismo, el pesimismo aqu est- el pesimismo de la razn y el optimismo de la voluntad, por aqu est, es una combinacin, porque a veces la razn prctica es pesimista pues, pero ms all est, bueno, la razn, la voluntad creadora de los pueblos como dice Chomski las dos super potencias, Estados Unidos sper potencia maligna, la otra que es esperanza humana, eso est en el libro de Hegemona de Supervivencia, la otra super potencia es la opinin pblica mundial, la globalizacin de las luchas y de eso se va hablar desde hoy aqu en Caracas, se est hablando ya, con la llegada de un conjunto de intelectuales, amigos, pensadores, bueno, pero iba a mostrar esto, ve, uno de esos proyectos que surgieron, nacieron y estn ya incluso funcionado ya, y nadie sabe, gracias a Elas que mand una inspeccin, verdad, y me trajo esto, me mand esto, Memoria fotogrfica, Empresa de Propiedad Social Algodones del Orinoco, esto es en la franja el Eje ApureOrinoco, as como hay la Faja Petrolfera del Orinoco tambin estamos creando la categora y la figura de la Faja Agroindustrial del Apure-Orinoco. -0Presidente Chvez Digan esto el Frente de Mujeres de Guarenas y de Guatire nada ms que le digo pues, en la Escuela Nacional Elas Calixto Pompa en Guatire estn reunidas. Bueno tienen rato esperando all seguro, desde las 10 comenz la discusin. Es que las mujeres tienen mucho que debatir, mucho que discutir y mucho que aportar. All est Marlenis Contreras diputada por el estado Miranda y el alcalde tambin Oswaldo Sifontes y deben estar todo ese ejrcito de mujeres de Guarenas y de Guatire del Partido Socialista que sigue creciendo el Partido Socialista Unido de Venezuela, vamos hacia la juventud, las mujeres, trabajadores, clase obrera; todos y todas y ms all del partido el gran Polo Patritico la gran sociedad patritica. -0Presidente Chvez Recoge buena parte de esta nueva historia del 92, pero empieza El Caracazo y todo aquello, el hambre que aqu haba, el hambre, la miseria y a eso smale, bueno la persecucin, la represin y algo que es psicolgicamente explosivo, el acorralamiento de un pueblo, y psicolgica y socialmente mortal, la falta de esperanza es un pueblo como muerto pues, muerto en vida. As estaba nuestro pueblo, nuestra patria estaba como muerta y comenz la resurreccin con El Caracazo, y luego eso dispar la rebelin patritica del 4 de Febrero y eso dispar la rebelin patritica del 27 de noviembre, que fue mucho ms que militar, mucho ms que un golpe, una rebelin, slo que una vanguardia sali. Fjense la importancia de la vanguardia y por eso nuestro partido tiene que ser una gran vanguardia, una gigantesca vanguardia, eso s, cmo se llama? Ah en el corazn del pueblo conectada con el pueblo, subordinada al cuerpo
55 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

principal. Eso viene de la jerga castrense la vanguardia, ahora si la vanguardia se desprende y se cree autnoma y solita la liquidan se la traga la selva, se la traga la batalla y adems no slo eso, as le pas sabes a quin y Bolvar le mand una carta muy dura a Pedro Zaraza. Bolvar planific desde Angostura, hizo muchos planes. Uno de ellos el primero venirse sobre el centro y a Caracas pues, cruzando las sabanas del Gurico. Y entonces le encomend la misin a Pedro Zaraza, un gran patriota. La vanguardia era Pedro Zaraza con una caballera pero luego vena el grueso de las tropas: Infantera, la logstica, las reservas, los trenes de campaa; de un gran ejrcito que l arm all. Entonces Pedro Zaraza, comete el error de desprenderse con la caballera de vanguardia y Pablo Morillo que no era ningn lerdo le monta una operacin y le destroza casi toda la vanguardia en la clebre, tristemente clebre batalla de La Hogaza, eso queda en el corazn del Gurico, tuvo que regresar con los sobrevivientes y Bolvar quera fusilarlo. Bolvar escribe y fue muy duro con Pedro Zaraza. Pedro Zaraza s, fue claro el hroe de Urica. La lanza de Zaraza mat a Boves. Bueno un gran hroe, bueno su prestigio sin embargo no merm para nada fue un error estratgico. Ahora eso liquid la operacin, Bolvar se olvid de la operacin, y tuvo que volver a sus cuarteles detrs del Orinoco a fortalecer otra vez y entonces dijo Los Andes y se fue a ver a Pez en Caafstola y de ah Mantecal el Cao del 70 y de ah rumbo a Guasdualito con la sabana inundada. Mayo, junio, julio, agosto el cruce de los Andes y la jaque mate en Boyac. Jaque mate una mentalidad estratgica impresionante la de Bolvar y su Estado Mayor pues. Bueno y entonces la vanguardia tiene que ser una verdadera vanguardia porque alguna gente cree que la vanguardia es un grupo esclarecido no?, Aristbulo que sustituye al cuerpo principal y se vuelve ella un fin en s mismo. Ah no te perdiste la Hogaza, te espera la hogaza. La vanguardia es como un motor dentro del cuerpo principal que tiene que orientar, tiene que consultar, subordinarse al mando del cuerpo principal. En este caso el cuerpo poltico revolucionario el pueblo organizado. El partido tiene que ser eso una gran vanguardia. Y entonces todo esto 4 de febrero, 27 de noviembre y luego vino un da como hoy el encuentro, Domingo de Ramos hace 17 aos, y a los cinco aos el triunfo en las elecciones y ya tenamos firmeza en los principios, firmeza en los objetivos y en el proyecto mira- Constituyente decamos. Hace 17 aos salimos con esta bandera Constituyente ya, y nos fuimos por el pas a formar a conformar los cuerpos constituyentes, los cuerpos revolucionarios en ese tiempo Movimiento Bolivariano Revolucionario 200 a darle cohesin, coherencia y a mantener siempre contacto con nuestros aliados de otros partidos o individualidades de sectores de distintos mbitos de la vida social y poltica del pas y por supuesto entre ellos la Fuerza Armada siempre factor vital junto al pueblo de esta revolucin. No haba partidos lo venimos formando, aqu est el Partido Socialista, sigamos, sigamos con esto.

56

Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Miren, Aristbulo como lo hemos discutido tanto. Reunificacin lo que deca Diosdado verdad-. Mucha gente que se haba alejado o que estaba desmotivada, vamos a convocar a todos, reunificacin y ms all del partido repolitizacin la verdadera poltica no la poltica electorera, poltica verdaderamente poltica, las luchas por la polis todos los das, de ah las bases de patrulla y los crculos de lucha por el Buen Vivir esa es la poltica. La accin poltica tambin bien, bien magistralmente explicada, desarrollada, profundizada por Enrique Dussel que llega esta noche tarde, un poco tarde y por eso quizs no pueda verlo, en su buen libro de Poltica de la Liberacin; yo considero que es de obligatoria lectura para toda la militancia y el pueblo: Poltica de la Liberacin incluso se puedan sacar extractos no es de fcil lectura el libro, pero nosotros podemos hacer la vanguardia, unos extractos explicativos y por escrito tipo gua Te acuerdas aquellas guas Pancho que hacamos antes? Yelitza t las conociste las guas. Bueno algunos son muy jvenes como Hctor no conoci las guas. Las guas multigrafiadas ah?; para estudiar y uno se las pasaba de mano en mano verdad, guas as llambamos no guas de estudios, guas de lectura, pequeos trabajos, extractos de un libro y luego el anlisis. Repotilizar las luchas del pueblo, la satisfaccin de las necesidades del pueblo. Ah con unos principios polticos, todo esto debe llevar subsumido los principios ideolgicos y polticos: el socialismo y el debate poltico interminable, permanente, creciente de por qu el modelo capitalista impide que el pueblo tenga acceso a la satisfaccin de sus necesidades de las ms primarias la alimentacin Por qu el hambre? De dnde viene el hambre? De dnde la falta de vivienda? De dnde la falta de trabajo digno?, de dnde la falta de educacin? Bueno el capitalismo que excluye a la mayora, el socialismo incorpora incluye, todo esto es parte del debate de la teora y de la praxis repolitizacin, y esta repolitizacin va a impactar tambin aqu, la reunificacin porque mucha gente comienza a comprender mejor y a tener ms paciencia, porque el capitalismo crea en el pueblo no me quite la imagen aqu por favorel desespero del inmediatismo que si no me arreglas ya la cosa entonces me voy Por qu? La desesperanza y el desespero. Como me dijo una seora en La Guajira nunca se me olvida, yo iba manejando el Tiuna en medio del diluvio guajiro y viene un camin cargado de guajiros y una seora y otro saludndome Chvez mira la franela que cargo Aja, para ver? Era el partido de all del gobernador de all pues. Y entonces me dice: Y tu sabes porqu me quit la franela roja y me puse sta? Porque a mi hija me la bot el Alcalde del trabajo y ahora el gobernador si me la va, bueno est bien, yo le dije: Bueno t eres libre mujer. Saludos. Saldeme a tu hija lo lamento mucho pero eh? El inmediatismo el desespero el utilitarismo. Ese militante nosotros bueno no es que no lo queremos no, bienvenido pero es para transformar la militancia, en una militancia consciente, constructiva no es el clientelismo al que mal acostumbr al pueblo los adecos y los copeyanos. Mira yo recuerdo mis campaas de pre candidato y candidatos por aqu por pueblos mucha gente llegaba: Chvez pero no trajiste bolsa de comida. Yo no
57 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

tena a veces dinero para viajar. Yo le deca a una seora: Seora no tiene una arepa por ah ms bien, me estoy muriendo de hambre, yo ando es fajado en esto no tenemos recursos, mi tropa no ha ni comido le dije y me va a pedir bolsas de comida. Ah, bueno pero Salas Rmer y esos s andan con bolsas de comida, Ah bueno. Ve a eso me refiero bolsas de comida, cheques, reparto, latas de zinc, planchas de zinc, cuatro bloques as mal acostumbraron al pueblo. Una de las causas precisamente de lo que deca Fernando Soto Rojas ese sabio hablndonos de su, bueno yo no saba eso de su vida del 58 de su etapa aquella etapa que trataron de frenar la ranchificacin de Caracas. Los adecos ms bien la impulsaron y se trajeron mucha gente pobre del interior del pas y les dieron ah bueno Para qu? para asegurarse el voto para tener mayora aqu en Caracas y en el centro del pas se lo trajeron fue un plan perverso. Por eso es que tenemos que profundizar pero bien, bien a fondo la transformacin urbana. Bueno, vuelvo aqu y termino reunificacin, repolitizacin y esto va a impactar, tiene doble impacto para ac y para ac, y luego la repolarizacin. Aqu hay dos proyectos y esa repolarizacin no son en verdad dos polos creo yo, sino sera lo multipolar que somos nosotros aqu, pero un gran polo hegemnico: el polo estudiantes, el polo de las mujeres, el polo de los campesinos, Movimientos Sociales, el Partido Socialista como parte de Polo y los Partidos aliados, y luego el otro polo. Aqu est el otro polo pero con mucho poder, y detrs de eso est el polo de los yanquis aqu, gigantesco polo. Son un pen del otro polo el gran polo imperial. Por eso es que este polo tenemos que fortalecerlo cada da ms de todos los puntos de vista: Moral, ticamente, los principios y all estn las lneas estratgicas las cinco lneas que le voy a pedir ahora a Aristbulo que nos la recuerde en un resumen como esos que l hace como buen profesor Aristbulo que es el Vicepresidente del Partido Socialista para toda la regin central, Vargas, Distrito Capital, Miranda y Aragua. Primer Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristbulo Istriz Presidente nosotros despus de haber estado con usted aqu haciendo ese ejercicio hemos ido provocando esa discusin en todos los niveles. Despus de la reunin del Estado el 21 de Enero en Vargas, hicimos las reuniones regionales 7, hicimos el debate en los 24 estados, hicimos el debate en los 335 Municipios, en las 1.150 parroquias que tenemos, los Patrulleros y Patrulleras en los Frentes Sociales. Este mes nos dedicamos a hacer discutido en la base, y la discusin de la base lleva a los Patrulleros y las Patrulleras, lleva el Poder Popular. Hemos hecho reuniones de los Frentes Sociales y el debate en las Patrullas Sectoriales. Desde la semana pasada comenz el debate en cada una de las reas de los vicepresidentes del equipo de gobierno, dimos toda la semana la discusin
58 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Presidente en la Vicepresidencia Social, la Vicepresidencia Poltica, la Econmica en todas se dio la discusin. Hoy estamos cerrando prcticamente la discusin, porque maana tenemos la reunin como usted sabe... Presidente Chvez Que nos actualices a todos sobre eso que ests haciendo, pero quiero actualizar y adems el avance de las fases en el tiempo rumbo al gran encuentro que ah s tengo que estar claro, y espero que me inviten con ms frecuencia. Primer Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristbulo Istriz Est previsto entregarle a usted el da 9 de Abril en el Gran Evento Nacional as como arrancamos el 21 de Enero vamos a cerrar esta primera fase entregndole el informe a usted el 9 de Abril. Presidente Chvez La fecha inicial no era el 9 de Abril. Primer Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristbulo Istriz Era en Marzo pero decidimos esa vez Presidente que haba que discutir ms en la base, y dedicamos a la base todo este mes de marzo. Presidente Chvez Menndez yo tengo aqu anotado contigo la Expo Feria ese da, habra que suspenderla. Voy a poner aqu, el Gran Encuentro Socialista. Primer Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristbulo Istriz Las conclusiones las vamos a entregar all por cada una de las regiones. Ahora nosotros en paralelo con esto Presidente hemos venido conformando tambin la Direccin Poltica, ya tenemos los equipos: los vicepresidentes, tenemos los equipos polticos estadales y nos toca en esta ltima semana afinar los equipos polticos parroquiales y los equipos polticos municipales. Nosotros el 9 tenemos que tener el informe pero al mismo tiempo ya tendremos equipos polticos, estadales, parroquiales, municipales y estamos preparados para entrar a la nueva fase despus del 13 de Abril. La nueva fase es el despliegue Presidente donde vamos a estar tocando todos los centros electorales para constituir las bases de patrulla y alrededor de cada base de patrulla conformar el crculo de lucha popular del Buen Vivir. A diciembre nos vamos a montar la meta de tener el pas, de que no haya un espacio territorial del pas que no est dentro de un crculo de lucha popular por el Buen Vivir y todo teniendo como centro la patrulla en alianza con todas las organizaciones sociales. Qu hemos discutido y cmo se ha discutido? Nosotros hemos hecho una jornada primero de reflexin crtica y autocrtica individual y colectiva. Parte de esa autocrtica Presidente es no quedarnos slo en la crtica, sino ver las acciones, las salidas, y la salidas son las cinco lneas que sirven al mismo tiempo de aplicacin de las tres R al cuadrado. La primera lnea, es una lnea que conduce a la reflexin individual porque tiene que ver con los valores. Cmo sustituimos los valores de la conducta poltica en el capitalismo por la condicin de militante socialista? Y all se hace una reflexin sobre la experiencia en cada espacio como se comporta el militante de la revolucin, qu vicios se expresan en el individualismo, en la
59 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

competencia, en la deslealtad, en la intriga, en la conformacin de grupos y la gente va a reflexionar provocando una, dos o tres acciones polticas que permitan dar el salto de los valores polticos del capitalismo a la militancia socialista, y entonces hace propuestas. Entramos en la segunda reflexin que ya no es la individual, personal, sino que es la del Partido. Y vemos que el Partido producto de eso valores individuales el Partido es lo que somos nosotros los militantes, y para cambiar el Partido tenemos que cambiar nosotros. Ahora Qu cambios podemos dar en el Partido y cmo se expresa el Partido? Se ha venido expresando como exclusivamente como una maquinaria electoral. Nos olvidamos del pueblo, nos encerramos en nosotros y entonces se expresa una competencia entre nosotros con quin tiene ms poder para ir hacia las elecciones, pero despus el pueblo si lo abandonamos no nos acompaa, y entonces es necesario abandonar esa posicin de maquinaria electoral exclusivamente para dar el salto a convertirlo en una especie de partido movimiento al servicio de las luchas del pueblo. el Partido tiene que lanzarse a la calle a buscar los problemas, a detectar los problemas y alrededor de los problemas impulsar la organizacin y estimular la organizacin del pueblo y con el pueblo viene elaborando proyectos y salidas a los problemas que tenga el pueblo esa es la lucha en la calle. En tercer lugar Presidente la oligarqua uno de los poderes que usa para dividir al pueblo es el poder meditico: Manipulando, desinformando, contra informando. Es fundamental que todo el mundo est informado que la gente est en la calle, que haya agitacin, que haya comunicacin; y el Partido tiene que convertirse en un gran instrumento de propaganda, de agitacin, de comunicacin de informacin utilizando todos los mtodos desde los ms sofisticados, hasta hemos dicho escuchar los programas, llamar a los programas, montarse en el Vagn del Metro, en una camioneta, pintando las paredes, en la calle, pancartas. Presidente Chvez Estamos hablando Aristbulo perdname de la tercera lnea estratgica para la accin poltica. Primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristbulo Istriz De la tercera lnea, as es. Presidente Chvez Que es convertir al partido en un poderoso medio de propaganda y de comunicacin, de mil maneras, inclyeme la corneta ah, el toque de corneta. Primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristbulo Istriz Fjese que unas instrucciones que usted dio, y la estamos aplicando los vicepresidentes, es que nosotros antes no tenamos conocimiento de lo que usted firmaba. Presidente Chvez Eso est funcionando, no? Primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristbulo Istriz Est funcionando. Presidente Chvez Yo firmo y de inmediato.
60 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristbulo Istriz Enseguida nosotros recibimos el punto de cuenta. Presidente Chvez A menos que yo le ponga ah, o ustedes evalen: No todava no se difunde o no se difunde. Primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristbulo Istriz Claro, hay unas que llegan hasta nosotros, pero la informacin tenemos que bajarla generalmente, por eso es que cree usted que yo tengo la informacin de todo ese poco de puntos de cuenta, porque los puntos de cuenta nos estn llegando y nosotros lo llevamos respectivamente, y llevarlo a la gente para la contralora social no? El otro elemento es el que tiene que ver con el Poder Popular. Si nosotros no transformamos el Estado capitalista burgus en el Estado socialista, en el Estado popular democrtico, nosotros no vamos a hacer la Revolucin. Entonces el partido tiene que asumir, convertirse en una especie de plataforma de desarrollo de fortalecimiento del Poder Popular, porque el Poder Popular es la estrategia para la transformacin del Estado. Muchas veces, Presidente, el partido est enfrentado a organismos de Poder Popular y muchas veces algn gobernador o algn alcalde nuestro tambin est enfrentado al Poder Popular. Es decir, es necesario que nosotros asumamos de manera definitiva que el partido tiene que ser un promotor una gran base una plataforma para fortalecer el Poder Popular, y parte de ese trabajo es el que tiene que ver con el saldo organizativo que debe dar las lneas estratgicas en las bases de patrulla y en los crculos de lucha popular por el buen vivir, porque es la manera como se tiene direccin poltica, las grandes redes que tenemos que constituir en base a esas bases de patrulla. Por ltimo, Presidente, est la constitucin del Gran Polo Patritico. Nosotros hemos hablado de las sociedades patriticas a nivel de abajo hacia arriba, desde el momento que uno se establece la base de patrulla nosotros vamos a buscar la alianza de todas las organizaciones sociales que estn en el mbito de la patrulla. Ah hay consejos comunales, ah puede haber una comuna, ah hay comit de salud, comit de tierra, mesa tcnica de aguas, mesas tcnicas de energa, pero tambin puede haber el club del abuelo, el centro deportivo. Es decir, todo lo organizado, todo lo que est organizado: las misiones, en funcin de crear el crculo de lucha popular por el buen vivir. Presidente Chvez Incluso perdname Aristbulo de nuevo otro ejemplo, un pequeo club de excursionismo. Eso puede ser un micro polo, digamos micro, pequeo polo, porque a lo mejor son excursionistas que no tienen apoyo de nadie para ir all, no los dejen entrar, entonces viene el partido y les facilita, los orienta y se van convirtiendo en un pequeo polo, pero no vamos a juramentarlos y que se pongan boina; no, esos son excursionistas. Ah!, poco a poco la lucha, invitndolos a leer y esto, pero respetando su modo de vida, incorporndolos y aprendiendo mucho de ellos. Termina, ve terminando Aristbulo que tenemos un pase y est oscureciendo all en El Pao.

61

Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristbulo Istriz Ah hay un mbito, Presidente, que es el mbito local, pero despus est el parroquial, est el municipal y est el del Estado no? Con todo eso son las cinco lneas, y luego el ltimo llamado es que el partido se vaya a calle. -0Presidente Chvez Nunca se me olvida, Elas, un da, una ancdota muy breve. Me invitaron a la juramentacin de aquel buen amigo que fue rector de la Universidad Central, Trino, nuestro embajador en Mxico, Trino Alcides Daz. Me invitan al acto, a travs de Merentes, muy amigo de Trino y todo ese grupo, Maryann y Hctor Navarro, la U, U, UCV! nuestra querida U, U, UCV! Nuestra querida. Que ah est, ella tiene por dentro Uuuu! la siembra que sigue ahora rebrotando, y esa volver a ser plenamente la eterna U, U, UCV! All, en la que yo iba mucho a jugar pelota por aquellos aos, cuando Pompeyo Davalillo era el manager de la U, U, UCV! Le pudimos ganar una sola vez a la UCV, el equipo de la Academia Militar. Bueno nuestra querida UCV, que tanto aporte ha dado, hasta de mrtires, estudiantes, profesionales, trabajadores, allanada por la derecha, una y dos y tres veces, cerrada muchas veces. La UCV es revolucionaria y la UCV es patrimonio de la Revolucin Bolivariana, no podr la derecha con esa historia, como no pudo con la Fuerza Armada, la tomaron, la tomaron; la manipularon, la minimizaron, pero ella tena por dentro su propio germen revolucionario. Bueno pero... ah! entonces yo estaba, cuando entr all al protocolo, me mandan arriba no?, el Aula Magna, arriba estaba yo con Hctor Navarro creo y un grupito de compaeros y nos sentamos atrs, muy atrs, casi en la ltima fila arriba, yo quera pasar en verdad desapercibido siempre trataba que no se alborotara ah la cosa, me daba pena incluso, porque es un acto y me fui pa atrs. Y de repente viene una seora entrada en aos, antes de empezar el acto, unos minutos, y ella viene subiendo la escalera, yo la veo, pero yo me haca a veces el medio loco para no pararme y entonces: !Ah! ah est Chvez!. Y empezaba como un foco ah [risa], en un acto que no era de Chvez ni yo tena, pero bueno. Entonces yo la veo que viene, yo pens que ella vena era a sentarse, porque vena de abajo, escaln por escaln, yo vi casi todo como la cancin aquella: escaln por escaln. Y ella vena, pero vena era mirando a m. Dios mo viene pa ac!, deca yo. Cuando llega yo me paro, por supuesto, y ella me dice: Mira Chvez, pero con una profundidad de una mujer ya entrada en aos yo vengo de all, te vi, sub todos esos escalones slo para echarte la bendicin. Entonces me dijo una frase muy parecida a la de Gaitn: Muchacho, t sabes lo que tienes que hacer. Hazlo! Que nada te detenga. Un beso y se fue, desapreci, como un ngel, una cosa as, as yo lo reciba, mensajes as, de la masa apasionada y tal, pero tambin as. Otra vez me par, iba con mi nio Hugo, que tendra 10 aos, era mi ayundatico, y nos paramos tenamos hambre, bamos hacia Barinas en San Carlos, ms all de San Carlos, en la salida, hay un centro que est todava ah
62 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

donde venden una buena sopa, unas comidas y los fines de semana hay un arpa y todo. Yo me paraba mucho ah, con mis muchachos, con los nios, la mujer, nos parbamos, en este caso iba slo con mi nio: una sopa, y el bao y tal; y me siento, igual por all en una esquina, no haba mucha gente. Haba un viejo, un viejo llanero, con un sombrero, y l me ve y se para y se viene directo, solito, y yo me paro por supuesto, lo abrazo: Comandante Chvez slo le quiero decir algo, yo lo quiero ver a usted uniformado y mandando no me quiero morir.... Yo despus no supe si l vivi, ojal, hasta el da en que me vio. Me imagino que s, pa imaginarme un final feliz verdad? Y ojal que sea feliz siempre, que me haya visto uniformado, bueno y mandando, pero mandando obedeciendo, gobernando obedeciendo, que es la idea. Ancdotas de esos caminos que uno recorri y sigue recorriendo. Alexis Lpez Ramrez, hijo del Ejrcito, hijo de Falcn y ahora rector, general de divisin, rector de la Universidad Militar Bolivariana; general de divisin Greys Conor, mujer general, directora de la Escuela Tcnica Militar; general de divisin Jorge Arreaza, director de la Escuela de la Guardia Nacional; vicealmirante Rolendio Alfonso Bracho este debe ser maracucho Rolendio, seguro, director de la Academia Militar de la Armada Bolivariana y coordinador general de todas las maniobras que se han llevado a cabo toda esta semana y estn concluyendo. All estuvo Mata con 200 generales no?, generales de toda la Fuerza Armada reunidos con los cadetes, yendo a la cancha con ellos, comiendo con ellos, hablando con ellos, todos juntos, Ejrcito, Marina, Aviacin, Guardia Nacional y Milicia, el pueblo. General de divisin Luis Rodrguez Gonzlez, director de la Academia de la Aviacin aqu dice Divisin Academia de la Aviacin Militar; general de brigada Rafael Adames, Wailan falt el segundo apellido Banco no se qu Wailan. Yo le deca Banco Unin Wailan, porque l era muy ahorrativo cuando era cadete, casi no gastaba, entonces yo le deca: Hablen con Banco Unin Wailan que l ahorra. Yo no se porqu ancdotas. Yo era instructor de ellos y los fastidiaba y tal y tal. Ahora es comandante el general Adames Wailan, de la 41 Brigada Blindada de Valencia, estado Carabobo. Coronel Alfredo Morales, comandante del Fuerte Militar Los Caribes, 3 mil 506 cadetes de las distintas academias militares, todas ahora englobadas en la Universidad Militar Bolivariana, y ese tambin es un tema de todos nosotros no slo de Mata, Elas es tuyo tambin vistalos; es tuyo, es tuyo, es tuyo, es de todas y es de todos. Hay que visitar las escuelas militares, Arias, los diputados, a tener contacto, a or sus problemas, a darles unas charlas a interactuar, de vez en cuando una maniobra, una caminata, una marcha, un trote, un deporte, un acto cultural, ellos hacen de todo eso; eventos culturales, deporte, entrenamiento, estudio, anlisis de problemas cientficos, anlisis, fsica, qumica, historia, literatura, todo eso, hay unas bibliotecas; todo eso. Hay un comedor, que le ped a Osorio, le dije: Osorio, t eres hijo de esa academia, vete por all.... Muchos problemas haba en la cocina, en el comedor, y l se meti. Las viejas calderas estaban daadas, no funcionaban bien; la
63 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

lavandera, ya no puede ser la misma lavandera que era de nosotros, que ramos apenas 300, 400 cadetes, hoy hay miles, y adems hay mujeres, fjate. Las cuadras. Hay que apurar la construccin. Quin est ah? Elas, aydame en eso, eso va muy lento, detrs de la academia y la Efofac, el proyecto; Diosdado te acuerdas?, psale revista a eso muy de cuando en cuando, que la orden te la di a ti, pero luego entregaste el ministerio. Novatos del ao. All estn los dos. Aydenme! Pasen por all, todas las semanas, y ahora que Fuerte Tiuna est abierto para la construccin ese es un proyecto para construir nuevas aulas, nuevos dormitorios, incluso para mujeres, que no hay. Ellos se han arreglado ah, pero eso se construy slo para hombres, no era para mujeres. A ver Pancho, t que eres hijo de esa academia; Osorio, Mata. Ayer yo pas, dnde estaba el campo de ftbol viejo de la Academia Militar, claro es un rea verde, hay que protegerla no?, pero de repente ah hacia el fondo, dejando el patio adelante, se puede construir aulas tambin y pegamos con la biblioteca, cmo se llama?, el Centro Cultural, que esa estructura a m nunca me gust, nunca me gust, es una cosa horrible que est ah al frente del gimnasio, eso se pudiera transformar en una gran biblioteca, ya esa Biblioteca no cabe. -0Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez En la educacin, en el estudio, ser cultos para ser libres, para que sepamos. Yo me rea mucho cuando algn diputado de estos de la derecha te digo a ti all en la Asamblea: Bueno, general le voy a hablar como un poltico, porque usted habl como poltico.... Ellos no entienden todava chico [risa], es el mismo discursito adeco-copeyano, como si nosotros los militares, bueno ellos decan y todava piensan que tenemos que ser eunucos, pues, como dijo Garca Carneiro encima del tanque de guerra aquel el 12 de abril, o el 13, hablando con otro general, invitndolo, incitndolo a la respuesta revolucionaria, a sumarse al pueblo, y le deca: Cree que somos eunucos, deca Garca Carneiro. Que somos eunucos, que somos tarados. As nos ven ellos a nosotros, t no ves que ellos cuando me dicen: el teniente coronel, creen que con eso me ofenden. El que maneja el pas con unos sargentos. No ves que ellos no saben, no sienten por supuesto lo que es ser verdadero soldado, soldado. Simn Bolvar agreg, en su tiempo, en su circunstancia, cuando aqu no haba pueblo organizado ni haba movimientos sociales organizados, era la esclavitud pues, era la oscuridad, la oscurana, 1815 por all Bolvar dijo: El ejrcito es el pueblo que puede.... Tiene poder, el pueblo con poder para la lucha contra la colonia, fue el pueblo convertido en ejrcito. Es ejrcito libertador ha vuelto y aqu est y nuestro comandante en jefe sigue siendo el mismo: Simn Bolvar! El pase para all, demostracin, a El Pao.

64

Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Rector de la Universidad Militar Bolivariana, Alexis Lpez Ramrez Bueno mi Comandante en Jefe tenemos un agrupamiento de combate para ejecutar el contraataque. Cuando usted lo ordene mi Comandante. Presidente Chvez Lo ordeno ya: Contraataque! [Video de las operaciones de combate] Rector de la Universidad Militar Bolivariana, Alexis Lpez Ramrez Bueno mi Comandante en estos momentos los comandantes se estn comunicando, impartiendo las rdenes para iniciar el contraataque. Bueno, en este momento los elementos de seguridad mantienen contacto con el enemigo y el agrupamiento de combate va a hacer un pasaje a travs de los elementos de seguridad, para rechazar el ataque del enemigo. All vemos a un grupo de tanques Escorpin disparando contra las posiciones enemigas. Es importante sealar mi Comandante que los cadetes de cuarto ao los alfereces estn integrados a la tripulacin de los tanques, y los cadetes de segundo y tercer ao forman parte de las escuadras de Infantera embarcadas en los vehculos blindados de transporte de personal, en este caso los vehculos del Batalln Anzotegui. Tambin tenemos apoyo de la aviacin del Ejrcito, porque como usted sabe pues los tanques deben moverse con su sombrilla area. All vemos, tanto a la derecha como a la izquierda de la cmara, a los tanques que continan disparando sobre el enemigo y se inicia el contraataque. All van los vehculos blindados de Infantera. En este caso los tanques para el contraataque son los AMX-30, los vehculos de Infantera los AMX-13. Contina el contraataque, vamos a ver si podemos ver cuando desembarcan las tropas de Infantera, si los camargrafos pueden tomar al vehculo de Infantera. All apreciamos los vehculos de la Infantera. Bueno mi Comandante lamentablemente el polvo no nos permite apreciar el movimiento, all vemos las tropas de Infantera ya desembarcadas. Bueno mi Comandante esta ha sido la demostracin, nosotros seguimos ac hasta el da mircoles. Adelante mi Comandante en Jefe. [Fin de video de las operaciones de combate] Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Aj! estamos aqu hablando y muy entusiasmados viendo la artillera, viendo la caballera area. Decimos nosotros los blindados y caballera que esa es la hora de la verdad, cuando viene la caballera area, la caballera de tierra y los blindados, pero tambin los artilleros Pancho esa es la hora de la verdad, sin artillera, infantera, la ingeniera que es la primera que llega y la ltima que se retira del campo de batalla. Bueno entrenamiento en el terreno. La mejor aula del cadete, del soldado, es el terreno, cmo y cunto se aprende en el terreno. Claro con unos principios
65 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

de un pensamiento militar nuevo, una generacin nueva, un ejrcito libertador, una Fuerza Armada libertadora unida, identificada, consciente de que cada paso que d, cadete mo, es un paso en el camino a la independencia nacional, a salvaguardarla, a lograrla y salvaguardarla, asegurarla para siempre. Bueno sigan adelante que llega la noche. -0Presidente Chvez Temas varios: La influenza AH1N1. Ustedes saben que estamos dando esa batalla junto al pueblo, venceremos tambin, sobre brotes que ocurren por distintas razones ya explicadas, slo yo quera recordar que es una situacin difcil pero controlada, controlable, controlada y que no debe ser motivo de pnico, de angustia, sino claro de preocupacin y de tomar las medidas pertinentes. Aqu hay una buena campaa que hay que sostenerla, Elas, todos los das: enfermedad de las vas respiratorias causada por un virus que se contagia de persona a persona a travs de las secreciones de nariz y boca, toser, estornudar, cantar, hablar, besar o por contacto indirecto con superficies o estrechando las manos contaminadas y luego tocarse la boca, nariz y ojos. Esta es una explicacin, aqu vamos aprendiendo pues. Ahora este es el virus que llamaban, llamaron, de la fiebre porcina verdad?, que fue mutando, una mutacin. Sntomas, es importante los sntomas: Fiebre, dolor de cabeza, dolor muscular, cansancio excesivo, dolor de garganta, tos, flujo nasal. Prevencin: Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabn o solucin alcoholada, y despus de y cada vez que, despus de toser, estornudar, sonar la nariz, tener contacto con enfermos, usar transporte pblico. Y aqu estn unas figuritas de lavarse las manos con jabn. Recomendaciones: Cbrete la boca y la nariz con un pauelo desechable cuando tosas o estornudas. Tiras los pauelos desechables en la basura y luego lvate las manos. No te automediques si presentas algunos de estos sntomas. Cbrete con la parte interna del brazo cuando tosas o estornudes. Permanece en reposo y consume abundante agua. Si te sientes mal acude al mdico. No todo el que tenga gripe vaya a caer en pnico ni nada no, yo lo o de las explicaciones que nos da todos los das y debe ser todos los das nuestra ministra Eugenia Sader. Sencillito, recomendacin, a la casa. Ahora gripe es gripe, eso le da a uno con frecuencia. Ahora, s ya sientes los sntomas ah si al mdico, no te empieces a automedicar y tomar todas las medidas. Hasta hoy por ah tena el parte hasta la fecha se han reportado en el pas, esto est actualizado hasta hoy, 382 casos comprobados, de miles de estudios y de pruebas que se estn haciendo de AH1N1 a escala nacional. En el estado Mrida, donde surgi el brote, hay 184 casos se han detectado pues, reportado y detectado. Eso es la mitad, prcticamente el 50 por ciento

66

Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

estn en Mrida. Pero ustedes saben que hubo las Ferias de Mrida y mucha gente viaj a Mrida y vino el Carnaval y todo esto. No hay pacientes graves en este momento afortunadamente, tenemos el despliegue del Sistema de Salud Pblico, el apoyo del sector privado tambin que agradecemos, el apoyo de medios de comunicacin, que agradecemos, muchos de ellos colaboran, estn colaborando, la Gobernacin de Mrida y otras gobernaciones, todo, el pueblo, la familia. Ahora esta estadstica es muy importante, esto que voy a mencionar. El incremento diario de casos nuevos ha disminuido 48 por ciento, la tendencia es decreciente pues, desde el inicio del brote. Era de 48 perdn, corrijo por ciento el incremento diario, y hoy ha bajado a 35 por ciento, vamos disminuyendo progresivamente, haciendo adems los cercos epidemiolgicos, la vacuna, que no es todo para todo el mundo, ya se ha explicado bastante, tenemos suficientes vacunas para las personas que realmente lo necesitan y tratamiento para aquellos que estn afectados, que se demuestre que estn afectados. Bueno quera comentar esto pero Elas te encomiendo como todos los das la ministra, t, un quipo de salud, explicando, explicando, ir mucho a Mrida a hablar con el pueblo, cadenas regionales, Barrio Adentro en las calles explicando, el partido explicando, ayudando en todo esto el partido tiene que ser eso vanguardia en las luchas por el buen vivir, en este caso la salud. Bien, estamos terminando la Expo-Feria la pasamos para el domingo 10 entonces, posiblemente porque esa semana comienza 10 de abril, 11 de abril, 12 de abril. El 12 de abril lanzamos la Gran Misin Vivienda Venezuela. Luego fijamos la fecha de la Expo-Feria, porque el 9 de abril tenemos el Gran Encuentro Socialista Nacional de nuestro partido socialista y de nuestros aliados, conformando ya Cilia no? el Gran Polo Patritico. -0Presidente Chvez El partido no puede ser un apndice del gobierno eso lo mata, lo matara pues, tiene que ser libre el partido libre coordinando, vanguardia popular y otro brazo un brazo de ejecucin de fiscalizacin de crtica de autocrtica a su gobierno, porque todos aqu los del gobierno somos miembros del PSUV es nuestro partido, pero tenemos que subordinarnos trabajar con el partido apoyar al partido; entonces el esquema nacional se fue repitiendo a niveles regionales; entonces el gobernador, el jefe del partido en el estado, el alcalde el jefe del partido en el municipio y por ah eso es terrible, empiezan los dogmatismos, las luchas intestinas, la burocratizacin del partido, los vicios y el partido subordinado y subordinado es liquidado y de ah cavar la tumba hay un paso. Ahora no, ahora sigan ustedes levantando libre ese partido socialista unido, crtico, revolucionario de Venezuela. Bueno muy bien no s si haba otro tema, creo que terminamos ya verdad? S. en santa paz, las finanzas. Bueno invito a todos a los militantes empezando por m a dar el aporte que hay que dar, las finanzas del partido, el partido tiene que ser financiado por sus militantes y no para nada con dinero pblico,
67 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

ese dinero no es del partido es del pueblo de nuestros recursos propios personales aportemos de nuestro sueldo, de nuestro salario. Yo quiero firmar un documento, que no me lo han trado, aprobando para que se me descuente automticamente de mi salario un porcentaje para el partido, no lo he firmado. Primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristbulo Istriz Maana tenemos una direccin ampliada, con todos los equipos polticos de los estados, desde la maana a las 8:00, en el Alba Caracas, hasta la noche. Tenemos plenaria, tenemos mesas de trabajo con las regiones, almuerzo y luego tenemos las coordinaciones, o sea cada comisin con los 24 representantes de los estados y finalmente la plenaria. Presidente Chvez Maana todo el da? Primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristbulo Istriz Maana todo el da. Presidente Chvez En todas las direcciones estadales? Primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Aristbulo Istriz En todas las direcciones estadales. Presidente Chvez Bueno, que no falte nadie, yo no podr asistir, tengo que salir en la maana o a lo mejor esta noche a Buenos Aires, hoy ya me voy a comunicar con el canciller, l se fue adelante, la vanguardia, en base a lo que me diga decido si salgo ahora mismo o salimos en la maana para llegar temprano a Buenos Aires, es un viaje largo, estaremos en Buenos Aires un da, importantsimas reuniones y no slo de discusin de puntos, sino de decisiones en lo que es la articulacin del eje Caracas-Buenos Aires, integracin econmica, el tema Mercosur, el tema del ALBA, etc. Luego Montevideo un da, Cochabamba un da y luego Cartagena y estaremos de regreso, Dios mediante, el viernes por la tarde, por la noche, y el sbado tenemos el evento de la Gran Misin Agro Venezuela. Ah!, pero eso va a ser el financiamiento? Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica, Elas Jaa No la firma de los convenios. Presidente Chvez La firma de los convenios. Ese da se firman los convenios con la Banca Pblica, la Banca Privada, y los voceros de las asambleas agrarias parroquiales. Eso va a hacer un acto importante, todo esto va configurando un nuevo modelo, bueno un nuevo impulso, hay que darle mucho, mucho impulso al desarrollo econmico pero con otro modelo con otros principios normativos, con otros objetivos: satisfacer necesidades del pueblo, en este caso alimentacin. Voy a firmar este decreto, porque no me quiero ir sin firmarlo, creando algo muy importante, para seguir dndole impulso a la Gran Misin Vivienda Venezuela y en el marco de la Ley de Emergencia para Viviendas y Terrenos para Urbanismo: Considerando que el modelo capitalista explotador y excluyente, etc.. Considerando que corresponde al Gobierno Nacional. Considerando que el Gobierno Bolivariano est decidido a hacer uso de todas las herramientas de las que dispone para afrontar de manera expedita y
68 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

adecuar esta situacin preservando el derecho a la vivienda digna para todo el pueblo. Considerando, considerando, considerando, considerando, se crea el rgano superior del Sistema Nacional de Vivienda y Hbitat, que ser presidido por este humilde servidor, est adscrito a la Presidencia de la Repblica y su coordinador es el vicepresidente para el Desarrollo Territorial, el vicepresidente Rafael Ramrez. Vamos a darle difusin y como dijo Aristbulo que esto vuele, esto tiene que volar, tiene que ser informado al partido y al pueblo. No nos limitemos con que se firm y sali en Gaceta Oficial, nadie se entera compadre. Gaceta Oficial eh, eh! Entonces fjate todas las funciones que tendr: Ubicar, identificar y levantar un registro detallado de los terrenos aptos para la construccin de viviendas en todo el pas. Determinar y establecer los lmites y extensin de las reas Vitales de Vivienda y de Residencias, Avivir. Y de las reas de Emergencia Habitacional, Areah; las zonas de riesgos, ZORI; Zonas de Peligros Potencial, ZOPO; las Zonas de Peligros Inminentes, ZOPI; todo eso est en la Ley de Emergencia, es la nueva institucionalidad revolucionaria. Establecer difusin, formular planes. Bueno tienes como sesenta atribuciones, Rafael, est bien hecho este decreto. No perdn, 36 atribuciones, dictar un reglamento. Entonces firmo el decreto y sale en Gaceta maana. Publquese, infrmese hasta con corneta, que todo el mundo sepa. Y ustedes tienen que abrir un correo electrnico, un 0-800 el partido ayudar. Bueno yo por aqu en Elorza, all en Puerto Nutrias, soy Pedro Prez: Mire aqu hay un terreno..., y tal y tal. Aqu en el barrio tal estamos en riesgo, miren empez a llover. Zonas de riegos. Vengan por aqu. Y ustedes desplegados por todo el pas. Bueno es el rgano superior del Sistema Nacional de Vivienda y Hbitat, qued firmado, Elas. La gran vivienda, tenemos el 10 de abril verdad? Estamos preparando una nueva ley para apuntalar an ms la Gran Misin Vivienda Venezuela. Voy a decir slo el titulo, no expliquemos ms nada todava porque no est lista, pero ya el borrador est bien trabajado. Decreto con rango valor y fuerza de Ley Habilitante del Rgimen de Propiedad de las Viviendas de la Gran Misin Vivienda Venezuela, porque la vivienda es para que sea propiedad de la familia, propiedad familiar; pero bueno vamos a hacer una Ley, que esto incluye la propiedad multifamiliar del terreno, por ejemplo Fuerte Tiuna, que ya tenemos casi 100 hectreas, esos terrenos son del Estado, estaban en manos de la Fuerza Armada desde hace mucho tiempo. Ahora all van a ir miles de familias, no menos de 40 mil, una ciudad, 30, 40 mil, estamos all adecuando y ajustando los planes. Ahora esas familias suponte t que un grupo de familias que viven muy mal en el Valle, o en Catia, o en Petare, equis, o en Coche, 50 familias van para un edificio. Ese edificio va a estar construido en un rea de 20 x 30, por ejemplo, 600 metros cuadrados. Bueno ellos van a ser propietarios de ese terreno se les va a dar y esto va a estar en la ley.

69

Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

La Propiedad Multifamiliar, es una especie de propiedad social directa, y les vamos a dar, y por eso el gran censo que ser, el gran registro que ya estamos casi listos para arrancar hasta con captahuellas, registro cientfico. Toda familia que no tenga vivienda propia y digna debe irse a registrar, pero ya informaremos dnde y cundo estamos preparando toda la logstica captahuellas, es un ejrcito de registradores, que no quede nadie por fuera, que no haya adems perturbaciones en el proceso. Bueno Propiedad Multifamiliar del terreno, aqu est el terreno, y les vamos a dar el ttulo de Propiedad Multifamiliar ahora, antes de construir incluso los edificios, firmado por nosotros para que comience en serio la misin, esto no es cuento. Propiedad registrada, ese terreno es de stas cuarenta familias que van a vivir ah en lo que terminemos el edificio, que ya est comenzando pues adems. Luego vendr, tambin en la Ley, el ttulo de Propiedad Unifamiliar. Tu apartamento va a estar all en el piso 5, el 5-B aqu est, un ttulo de adjudicacin y de propiedad a futuro y vamos a firmar, y aqu est el banquero o el banco tal pblico o privado que va a firmar el financiamiento de ese apartamento, y aqu estn los intereses y la forma como vamos a pagar y el subsidio que la Ley establece, y aqu estn las empresas constructoras pblicas o privadas que va a firmar el plazo delante del pas, y aqu estn los trabajadores de Sidor y las cementeras que se comprometen al suministro a tiempo y a levantar la produccin, y el Gobierno respondiendo por todo, corresponsabilidad esa es parte de la estrategia integral de la Gran Misin Vivienda Venezuela. Bueno pero ya hablaremos eso. Aqu est un Fondo. Miren hemos hasta ahora, vamos amontonando recursos. Slo para este ao ya tenemos asegurado, con lo que ya hemos aportado y lo que vamos aportar incluyendo el aporte de la Banca Privada, 49 mil 434 millones de bolvares, vamos a redondear, 50 mil; estos son como 11 mil millones de dlares este ao. Esto va en serio compadre. Lo mismo con el Plan Agrcola la Gran Misin. Cuando usted oiga hablar de Gran Misin no es lo mismo que Misin, es una nueva categora es una magnitud superior, superior. Bueno esto es tuyo Rafael. Este libro no lo voy abrir porque pasamos dos horas ms, la agenda la voy a cerrar porque sino pasamos dos horas ms. Hemos terminado el AL PRESIDENTE dedicado a la ecuacin bolivariana: saber y trabajo, el pan nuestro de cada da. AL PRESIDENTE, son las 6:30 de la tarde. Cunto tiempo duramos Izarra? Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, Andrs Izarra Siete horas. Siete horas! Ustedes ven que estamos haciendo sntesis, pero ustedes me pueden liberar haciendo los AL NOVATOS DEL AO: AL HCTOR RODRGUEZ, AL ELAS, AL RAFAEL RAMREZ, AL PANCHO, AL ARISTBULO. Todos los das hay que hacer programas informativos. El Canal 8, el Canal 2, Vive; todos esos canales, ruedas de prensa, volantes, agitacin, propaganda. Y si ustedes
70 Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

lo hacen, como s que lo vamos a hacer, el AL PRESIDENTE pudiera ser entonces de seis horas y media. Asistentes [risas]. Presidente Chvez Buenas noches [risa]. Bueno, nos vamos. Asistentes [aplausos].

71

Al Presidente N 373 Saln de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores Domingo, 27 de marzo de 2011

Das könnte Ihnen auch gefallen