Sie sind auf Seite 1von 9

7.

1 Passungsauswahl

71

Anwendungsrichtlinien und Anwendungsbeispiele

Die in diesem Buch dargestellten Zusammenhnge sind in einem Computerprogramm PolExact-web-online-Berechnungsprogramm Mahaltigkeitsnachweise fr Kunststoff- und Gummiteile verarbeitet [38].

7.1 Passungsauswahl Presspassungen sind in der Passungsauswahlreihe mit den Toleranzlagen x und u (System Einheitsbohrung) ausgewiesen. Wichtigstes Anwendungsgebiet ist die Herstellung von Kunststoffteilen mit Metallachsen (Stahl, Messing), wie kleinen Zahnrdern, Kupplungen, Nocken, Hebeln durch nachtrgliches Einpressen der Achsen in die mit Bohrung vorgefertigten Kunststoffteile. Es ist dabei blich im System Einheitswelle zu arbeiten, da fr die Achsen hufig Normmaterialien eingesetzt werden knnen. Ein weiteres Anwendungsgebiet ist die Befestigung von Metallachsen in Kunststoffteilen als Trger, wie das beispielsweise an Scharnieren bekannt ist. Weitere Anwendungen sind festsitzende Zapfen oder Bunde. Die Metallachsen liegen blicherweise im Nennmabereich bis 3 mm. Fr diese kleinen Nennmae sind die in der Passungsauswahlreihe aufgefhrten Toleranzklassen IT 8 an Kunststoffteilen nur mit unvertretbar hohem Aufwand realisierbar. Hinzu kommt, dass fr Pressverbindungen mit Kunststoffen andere Kriterien gelten. Die fr die oben genannten Teile eingesetzten Kunststoffe sind berwiegend von teilkristalliner Struktur (PA, PP, POM, PC, PBTP, hufig faserverstrkt). Die Mikroschdigungsgrenze dieser Werkstoffe liegt bei ca. 2 bis 3 % Verformung. Oberhalb der Mikroschdigungsgrenze nehmen insbesondere die Werte der dynamischen Dauerfestigkeit ab und die Spannungsrissneigung bei Medieneinfluss stark zu. Damit lassen sich 3 % elastische Verformung als obere Grenze und 1 % elastische Verformung als untere Grenze postulieren, um eine ausreichende Haftfestigkeit gegen Verdrehen und Verschieben zu gewhrleisten. In [16] werden, um die Anwendung einer Presspassung in einem weiteren Temperaturbereich zu ermglichen, grere Verformungen zugelassen, indem gegen die Streckgrenze als zulssige Beanspruchungsgrenze gerechnet wird. Auf Grund des greren Wrmeausdehnungskoeffizienten im Vergleich zu Metallen sind Presspassungen mit Kunststoffen sehr temperaturempfindlich. Fr das Nennma 1 mm muss demnach das Bohrungsunterma zwischen 0,01 und 0,03 mm liegen. Die Toleranz betrgt 20 m. Das entspricht ungefhr einer Toleranzklasse IT 9.

72

7 Anwendungsrichtlinien und Anwendungsbeispiele

Fr das Nennma 3 mm muss das Bohrungsunterma zwischen 0,03 und 0,09 mm liegen. Hier betrgt die Toleranz 60 m. Diese Bohrung ist in der Toleranzgruppe Feinwerkstechnik realisierbar. bergangspassungen sind in der Passungsauswahlreihe mit Einheitsbohrung in der Toleranzlage n ausgewiesen. Sie finden in der Kunststofftechnik Anwendung in Gehusen zur Aufnahme von Wlzlager-Auenringen, die nicht verschiebbar sein sollen (IT 7). Auch hier sind die vorher genannten kunststoffspezifischen Regeln sinngem anzuwenden. Zur Befestigung von Seilscheiben, Zahnrdern, Schneckenrdern aus Kunststoff auf Metallachsen sind bei Nutzung dieser bergangspassungen zustzliche Verdrehsicherungen vorzusehen. Werden hierzu die Wellen gerndelt oder gekerbt, ist die Wirkung dieser Oberflche auf den Kunststoff zu bercksichtigen. Diese konstruktive Lsung ist nur mit zhen, wenig kerbempfindlichen Kunststoffen realisierbar. Mit bergangspassungen werden Gleitlagerbuchsen aus Thermoplasten in Gehuse eingepresst. Mit den Toleranzlagen k und j werden Passungen fr hufig auszubauende Maschinen- oder Gerteelemente, z.B. Handrder, Wechselrder, ausgebildet. Auch hier werden die Metallteile vorzugsweise im System Einheitswelle ausgelegt. Gleitlagerbuchsen aus Duroplasten erhalten am Auendurchmesser Freimatoleranzen nach DIN 7168, die mit der Gehuse-Bohrungstoleranz H 7 gepaart wird. Allerdings wird diese Verbindung meist noch durch Einkleben gesichert. Spielpassungen beginnen mit den Toleranzlagen H/h. Sie sind fr Gleitsitze, d.h. mit Handkraft verschiebbare Bauteile auf Wellen geeignet. Hierzu gehren verschiebbare Scheiben, Spann- und Seilrollen, Rder, Kupplungen, Stellringe, Hebel sowie Wlzlager-Innenringe auf Kunststoffzapfen. Von wesentlich grerer Bedeutung sind aber Passungen an Dichtungen, die mit dieser Toleranzlage ausgefhrt werden. Das betrifft Deckel an Gefen und Gehusen, an die hohe Anforderungen hinsichtlich Spritzschutz, Aromaschutz und Luftabschluss gestellt werden, ohne dass ausgesprochene Dichtungsmaterialien (Weichdichtungen) oder elastische Effekte zur Anwendung gelangen. Dementsprechend reicht die Anwendung von der Haushaltsdose bis zum Getriebedeckel. Spielpassungen mit den Toleranzlagen F/h bzw. f/H bilden so genannte Laufsitze. Es ist die wichtigste Passung fr Gleitfhrungen, Sulenfhrungen und fr 2-Punkt-Wellenlagerungen, insbesondere Pumpenlager. Auch die Passung zwischen Kolben und Zylinder an Kolbenpumpen ist hier einzuordnen. Mit leichten Laufsitzen in den Toleranzlagen C/h und D/h werden thermoplastische Gleitlager fr Haushaltmaschinen, Landmaschinen, wenig belastete Fahrzeuge, fr Hebel und Kurbeln gestaltet. Wenn es nicht mglich ist ein ein-

7.2 Allgemeine Anwendungsrichtlinien

73

wandfreies Fluchten von mehreren Lagerstellen einer Welle zu gewhrleisten, wird man gleichfalls diese Passungen whlen.

7.2 Allgemeine Anwendungsrichtlinien Praktische Erfahrungen haben gezeigt, dass Matoleranzen ber IT 12 zu keinen brauchbaren Passungen fhren. Die Auswahlpassungen nach DIN 7157 beschrnken sich sogar auf IT 11 als grbste Toleranzklasse. Aus dem gleichen Grund werden auch nur Toleranzpaarungen empfohlen, die nicht mehr als zwei Klassen auseinander liegen. Die Herstellung eines Passungselements mit sehr hoher Przision stellt eine Verschwendung von Arbeitszeit und Kosten dar, wenn das Partnerelement erheblich geringere Qualitt aufweist. Bei der Paarung eines Kunststoffteils mit einem Metallteil wird empfohlen, das Metallteil als Einheitswelle oder Einheitsbohrung auszubilden. Diese Forderung leitet sich aus der vorn genannten Mglichkeit genormte metallische Halbzeuge einzusetzen und aus der Tatsache ab, dass im Maschinen- und Gertebau fr diese Toleranzlagen sehr hufig Lehren vorliegen. Das Kunststoffteil wird dann die funktionsbedingte Toleranzfeldlage erhalten. Da sich fr ein Kunststoffteil generell Maverschiebungen ergeben, kann im Werkzeugbau praktisch nie eine Einheits-Toleranzlage in der formgebenden Gravur genutzt werden. Bei Paarung von Kunststoffteilen miteinander wird empfohlen einem der Teile die Toleranzlage Einheitsbohrung oder Einheitswelle zuzuordnen. Bei der Passungsbildung sollte grundstzlich von den Vorzugstoleranzlagen nach DIN 7157 ausgegangen werden. Die dort ersichtlichen und empfohlenen Abmae sind soweit mglich in die der DIN 16 901 einzupassen. Es zeigt sich, dass die DIN 16 901 vielen der vorn genannten Funktionsforderungen nicht gengen kann. Ihre Realisierung an Kunststoffteilen zeigt aber, dass die technischen Mglichkeiten bereits heute weiter fortgeschritten sind. Andererseits knnen zur Herstellung von Presspassungen auch fr die Metallwelle grbere Toleranzen ausgewhlt werden, als die Vorzugspassungen nach DIN 7157 ausweisen, wenn eine entsprechende grbere Toleranz am Kunststoffteil, wie gezeigt wurde, den Funktionsanforderungen gengen kann. Fr Passungsspiele und -bermae gelten die Bestimmungsgleichungen nach Tabelle 28. Analog zum Matoleranzfeld von Einzelmaen entsteht bei Passungen ein Passtoleranzfeld im Zusammenwirken von fertigungs- und anwendungsbedingten Mastreuungen als verfgbare Passtoleranz und im Zusammenwirken der Grenzspiele und/oder Grenzbermae als erforderliche Passtoleranz. Die Bestimmung und Abgleichung der Passtoleranzen kann mit den Beziehungen erfolgen nach Tabelle 29.

74
Passungsart Spielpassung Presspassung Hchstspiel Mindestspiel mittleres Spiel Hchstberma Mindestberma mittleres berma Hchstspiel Mindestberma mittleres Spiel oder berma

7 Anwendungsrichtlinien und Anwendungsbeispiele

Tab. 28: Bestimmungsgleichungen fr Passungsspiele und -bermae


Spiele bzw. bermae bei ABF So = GoB GuW Su = GuB GoW Sm = (So e Su)/2 Uo = GuB GoW Uu = GoB GuW Um = (Uo e Uu) / 2 So = GoB GuW Uo =GuB GoW Uo So : Sm = (So Uo) / 2 Uo > So : Um = (Uo So) / 2 bei AWB So = GoB GuW Su = GuB GoW Sm = (So e Su) / 2 Uo = GuB GoW Uu = GoB GuW Um = (Uo e Uu) / 2 So = GoB GuW Uo =GuB GoW Uo So : Sm = (So Uo) / 2 Uo > So : Um = (Uo So) / 2

bergangspassung

Hinweise: Index B: Bohrung; Index W: Welle; bermae sind im ISO-Passungssystem positive Zahlenwerte

Tab. 29: Verfgbare und erforderliche Passtoleranzen


Passtoleranz Verfgbare Passtoleranz Erforderliche Passtoleranz Hinweise: Spielpassung Presspassung bergangspassung bei ABF PTv = RFW e RFB PTe = So Su PTe = Uo Uu PTe = So e Uo bei AWB PTv ={PTv e (RAW RAB)} PTe = So Su PTe = Uo Uu PTe = So e Uo

RFB: fertigungsbedingte Mastreuung der Bohrung; RFW: fertigungsbedingte Mastreuung der Welle; RAB: anwendungsbedingte Mastreuung der Bohrung; RAW: anwendungsbedingte Mastreuung der Welle PTv: verfgbare Passtoleranz; PTe: erforderliche Passtoleranz

Form- und Lagetoleranzen an Passflchen beeinflussen die Funktion der Passung. Ihre Bercksichtigung bei der Passungsberechnung ist wie folgt mglich: 1. durch Addition der Form- und Lagetoleranzen zu den Matoleranzen der Passteile; 2. durch Bercksichtigung der Form- und Lagetoleranzen bei der Festlegung der Grenzspiele und/oder Grenzbermae. Dem zweiten Weg ist der Vorzug zu geben, da die komplexen Fertigungs- und Anwendungseinflsse auf Form- und Lageabweichungen besser situationsabhngig bercksichtigt werden knnen.

7.3 Toleranzen und Kosten

75

Beispielrechnung

Fr eine Metallwelle und eine Kunststoffbohrung aus POM mit dem Nennma 8 mm ist ein leichtgngiger Laufsitz auszubilden. Die vorgeschlagene Vorzugspassung nach DIN 7157 ist C11/h11 mit den Abmaen 8 h11 = 8 0/90; TF = 90 m 8 C11 = 8 e170/e80; TF = 90 m; ergibt die Passungstoleranz e260/e80 (Hchstspiel/Mindestspiel). Fr das Kunststoffma wird die Toleranzgruppe 110 B nach DIN 16 901 gewhlt: TF = 140 m; mit der Toleranzfeldlage 8 e220/e80 ergibt sich die Passungstoleranz e310/e80.

7.3 Toleranzen und Kosten Aus wirtschaftlichen Grnden wird man bei der Herstellung eines Produktes gem dem Prinzip so grob wie mglich und so genau wie ntig, keine bertriebenen Przisionsforderungen stellen. Nach Mglichkeit soll auf die Genauigkeit der Allgemeintoleranzen zurckgegriffen werden. Bei Kunststofferzeugnissen wirken sich verringerte Toleranzen in folgenden Kostenelementen aus:
Werkzeugkosten

Werkzeugbauteile, einschlielich der formgebenden Kontureinstze, werden berwiegend spanend hergestellt. Aus der Zerspanungstechnik ist bekannt, dass in Bereichen kleiner Toleranzen (T < 0,01 mm) eine Halbierung der Toleranz etwa die vierfachen Fertigungskosten zur Folge hat. Dabei liegen die Kosten fr InnenPassflchen (Auenmae am Formteil) stets hher als die fr AuenPassflchen (Kerne). Es ist dabei zu bedenken, dass die Fertigungsgenauigkeit fr ein Werkzeug ca. 2 bis 3 Toleranzklassen genauer liegen muss, als fr das Formteil. Nach [10] darf, im Gegensatz zur DIN 16 749, bei Przisionsformteilen das Werkzeug-Toleranzfeld sogar nur 10 % der Formteiltoleranz betragen; das sind bis zu 5 IT-Klassen! Mit den zunehmenden Przisionsforderungen wird es notwendig, das Werkzeug im Angussystem rheologisch zu berechnen. Damit steigt auch der Konstruktionsaufwand. Trotzdem sind oft erhebliche Nacharbeiten nicht vermeidbar. Da fr die Kunststofftechnik sehr hohe Stckzahlen typisch sind, kann trotzdem der Einfluss auf die Stckkosten gering sein.

76

7 Anwendungsrichtlinien und Anwendungsbeispiele

Maschine und Prozessfhrung

Geringe Fertigungstoleranzen stellen hohe Anforderungen an den Maschinenzustand (Fhrungen) und die Qualitt der Maschinensteuerung. Es sind zustzliche Regelkreise und eine stndige berwachung der kritischen Prozessparameter (Prozessregelkarte) erforderlich. Die diesbezglichen gestiegenen Forderungen der vergangenen Jahre, insbesondere in Zulieferfirmen typischer Einsatzgebiete, wie dem Fahrzeugbau, haben zu erheblichen Belastungen der kunststoffverarbeitenden Industrie gefhrt.
Ausschuss

Gleichbleibendes Produktionsniveau vorausgesetzt, fhrt jede Einengung der Fertigungstoleranz zu einer erhhten Ausschussquote. Sie beinhaltet Verluste in der Fertigungszeit, beim Material- und Energieeinsatz. Gleichzeitig erhht sich der erforderliche Aufwand fr die Produktionskontrolle und die Warenendprfung.

7.4 Kunststoff-Gleitlager Magebend fr die Eignung eines Kunststoffs als Gleitlagermaterial sind: gute Gleit- und Notlaufeigenschaften, hohe Verschlei- und ausreichende Druckfestigkeit, ausreichende Temperaturbestndigkeit. In DIN ISO 6691 sind die Eigenschaftswerte fr erprobte Gleitlagerwerkstoffe zusammengestellt. Tabelle 30 gibt auszugsweise die Zuordnung von Kunststoff und Anwendungsgebiet wider. Eine Reihe von Thermoplasten werden auch zur Verbesserung der Notlaufeigenschaften, der Druckbelastbarkeit, der Wrmeabfhrung und der Verschleifestigkeit mit Molybdndisulfid, Graphit, Blei und Kohlenstofffasern gefllt. Als Gleitpartner eignet sich vorzugsweise gehrteter Stahl, bei Hgw auch verchromter Stahl. Nichteisen-Metalle ergeben bei einer Oberflchenhrte < 50 HRC grere Reibungskoeffizienten und einen greren Gleitreibungsverschlei. Die Norm weist optimale Oberflchenrauigkeiten der Gleitpartner aus. In DIN 1850 T. 5 sind Buchsen fr Gleitlager aus Duroplasten und in T. 6 Einpressbuchsen aus Thermoplasten genormt. Gleitlagerbuchsen aus Duroplasten werden spanend fertigbearbeitet. Fr ihren Einbau wird im Gehuse eine Bohrungstoleranz von H 7 gefordert; fr den Auendurchmesser der Buchsen ist eine Abmatabelle angegeben. Die Abmae entsprechen etwa den Toleranzen c 9 bis d 9. Die Buchsen knnen am Auendurchmesser Rillen fr Klebstoffe aufweisen. Die Buchsen knnen in das Gehuse eingepresst oder eingeklebt werden. Die Nennmabereiche fr den

7.4 Kunststoff-Gleitlager

77

Innendurchmesser reichen von 3 bis 250 mm. Fr beide Durchmesser ist eine Koaxialitt von IT 10 gefordert. Die Welle trgt die Toleranz h 7, fr die Buchsenbohrung ist eine Abmatabelle angegeben, die etwa der Toleranzlage B 9 entspricht, um auch bei erhhter Temperatur die Funktion zu gewhrleisten. Gleitlager aus Duroplasten mssen geschmiert werden.
Tab. 30: Anwendungsbereiche von Kunststoffen als Gleitlagerwerkstoff
PA sto- und schwingungsbeanspruchte Lager, Gelenksteine in Stahlwerkskupplungen, Bremsgestngebuchsen im Waggonbau, Landmaschinenlager, Federaugenbuchsen Przisionsgleitlager fr die Feinwerktechnik, Elektromechanik und fr Haushaltsgerte fr Trockenlauf und Mangelschmierung Przisionsgleitlager fr die Feinwerktechnik fr Temperaturen < 70 C, fr Trockenlauf und Mangelschmierung, Gleitlager fr Unterwasseranlagen, Fhrungsbuchsen fr Gestnge, Gleitlager fr oszillierende Bewegung Gleitlager in Anlagen in sandfhrenden Gewssern, Gleitlager in Straenbau- und Landmaschinen, Tieftemperaturlager, Gleitlager in Chemieanlagen Gleitlager in Chemieanlagen, Hochfrequenztechnik, Hochtemperaturlager, Niedrigst-Reibwert-Anwendungen, Brckenlager, Lager mit kleinsten Reibgeschwindigkeiten, Gleitlager in Lebensmittelmaschinen Gleitlager fr oszillierende Bewegungen, Anlaufscheiben fr Trockenlauf und Mangelschmierung Gleitlager fr Hochtemperaturanwendung, Tunnelofen Gleitlager fr Krne, Frderanlagen und Bergbaugerte

POM

PETP, PBTP

UHMW-PE, HDPE

PTFE

PTFE-Verbundlager PI Hgw, PF71, PF74

Gleitlagerbuchsen aus Thermoplasten knnen mit Spritzgussqualitt (Toleranzgruppe A) oder Zerspanungsqualitt (Toleranzgruppe B) eingesetzt werden. Gleitlagerbuchsen aus Thermoplasten werden eingepresst. Dementsprechend trgt die Gehusebohrung die Toleranz H 7 und fr den Buchsen-Auendurchmesser der Toleranzgruppe A ist eine Abmatabelle angegeben, die etwa der Toleranzlage zb 11 entspricht, fr die Toleranzgruppe B ist die genannte Toleranz vorgeschrieben. Die Nennmabereiche fr den Innendurchmesser der Buchsen reichen von 6 bis

78

7 Anwendungsrichtlinien und Anwendungsbeispiele

200 mm. Auch hier wird eine Koaxialitt der Durchmesser von IT 10 gefordert. Mit der Wellentoleranz h 9 werden leichte Spielpassungen mit den Toleranzlagen D 12 fr gespritzte Buchsen und C 11 fr spanend fertigbearbeitete Buchsen gebildet. Diese Toleranzen gelten fr die Buchsen im eingepressten Zustand, so dass die Verformungen auf Grund der Pressspannungen rechnerisch eliminiert werden knnen (Ansatz: dickwandiges Rohr unter Auendruck). In [16] wird folgende Nherungsbeziehung zur Abschtzung der nderung des Innendurchmessers einer Thermoplast-Lagerbuchse durch das Einpressen angegeben: he = D/D (dL e 3 sK) mit D Einpressberma; D Buchsen-Auendurchmesser; dL Lager-Innendurchmesser; sK Wanddicke der Lagerschale. Die Rautiefe Rz betrgt in Umfangsrichtung maximal 16 (gespritzt) bzw. 25 m (gespant). Die angegebenen Toleranzen fr die Spielpassung garantieren auch bei mig erhhter Temperatur ein ausreichendes Spiel. Unter besonderen Bedingungen, z.B. einer hheren Umgebungstemperatur oder einer Wrmeeinleitung ber Gehuse oder Welle, kann es erforderlich sein, die Maverschiebung nachzurechnen. Erhard und Strickle [16] geben folgende Beziehung fr die mittlere Temperatur von Thermoplast-Gleitlagern an: TL = (TR k3 e 2680 p v kr) / (k3 e 2680 p v a), mit k3 Lagerkonstante = 15/s e 350/3b; kr: Riefenrichtungsfaktor nach Tabelle 31; a Gleitfaktor = 0 ... 30 104; s Lagerwanddicke in mm; b Lagerbreite in mm; v Gleitgeschwindigkeit in m/s; p Lagerdruck in 0,1 N/mm2; Gleitreibungszahl; = 1,0 fr Lngslager, = 1,2 ... 1,3 fr Querlager mit oszillierender Bewegung, = 1,4 fr Querlager mit rotierender Bewegung.
Tab. 31: Riefenrichtungsfaktor kr zur Berechnung von Thermoplast-Gleitlagern
Rautiefe in m < 0,5 0,5 ... 1 1 ... 2 2 ... 4 4 ... 6 HDPE 1,0 0,9 0,85 0,85 0,8 POM 1,1 1,1 1,1 1,0 0,9 PA 6 1,0 1,2 1,2 1,1 1,0 PA/PE 1,1 1,1 1,1 1,0 0,85 PTFE 1,0 0,9 0,85 0,85 0,8

Kunststoff-Gleitlager knnen auch in Formteile integriert sein. Bild 18 zeigt das kombinierte Radial- und Axiallager fr die Lenkrolle eines Mbelfues, das gleichzeitig die Befestigungs- und Abdeckfunktion wahrnimmt.

7.4 Kunststoff-Gleitlager

79

Beispielrechnung

Ein Thermoplast-Gleitlager aus PA 6 ist gepaart mit einer gehrteten Stahlwelle. Der Nenndurchmesser betrgt 12 mm. Die Lagerbohrung ist durch Bohren fertigbearbeitet worden (Toleranzgruppe B). Es wird Trockenlauf vorgegeben. Die Buchse hat eine Wanddicke von 3 mm und eine Lnge von 20 mm. Die Umgebungstemperatur soll 45 C betragen. Lagerspiel im Einbauzustand: Stahlwelle 12 h 9 = 12 0/43; Buchse 12 C 11 = 12 e95/e205; Passungstoleranz = Hchstspiel/Mindestspiel = e248/e95 m. Die Temperaturnachrechnung ergibt eine Temperaturerhhung um 1 K auf 46 C; T = 23 K. Lagerspiel im Betriebszustand: Stahlwelle (Wrmeausdehnung wegen guter Wrmeableitung nicht bercksichtigt) = 12 0/43; Buchse: Da die Wrmeausdehnung in Lngsrichtung nicht behindert ist, wird nur die Wrmeausdehnung der Querschnittsflche betrachtet: Flche 2 Linear = 2 80 106; A = 141,3 mm2; A = 0,520 mm2; d = D2 4 (A e A)/ = 11,973 mm; d = 27 m; Bohrungsma 12 e68/e178; Passungstoleranz = Hchstspiel/Mindestspiel = e221/e68.

Bild 18: Gehuse mit Lager fr die Lenkrolle eines Mbelfues