You are on page 1of 24

Contraloras de los estados Apure y Anzotegui rindieron homenaje al Dr.

Clodosbaldo Russin Conmemorados los 228 aos del nacimiento de Simn Bolvar Altos funcionarios del sector pblico actualizaron su DJP Inaugurada exposicin del II Concurso de Fotografa Ecolgica Cenizas del Dr. Russin permanecern en la Isla del Burro

CGRevista/179
RGANO DIVULGATIVO DE LA CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Portada: Collage de imagenes del II Concurso de Fotografa Ecolgica

CGRevista
Ao XV N 179 Agosto 2011
rgano divulgativo de la Contralora General de la Repblica Bolivariana de Venezuela Editado por la Direccin de Secretara y Comunicacin Corporativa Depsito Legal N PP 199602CS1537 ISSN: 1316-7308

CGRevista/179
51 aniversario de la Contralora de Apure Marielba Jaua oradora de orden Actores del Sistema Nacional de Control Fiscal se formaron como capacitadores Los participantes dictaron cursos en materia de Auditora y Potestad Investigativa para obtener sus certificados del SNCF Armada Bolivariana condecor a directoras de la CGR Se celebr el XLI Aniversario del Apostadero Naval TN Toms Vega Consejo Legislativo otorg Orden Casa Fuerte postmortem al Dr. Clodosbaldo Russin En el marco del 52 Aniversario de la Contralora del estado Anzotegui Actualizacin de la DJP de altos funcionarios se cumpli exitosamente Jornada de actualizacin contribuye a mejorar la gestin pblica
3 4

Agosto 2011

Contralora General de la Repblica Adelina Gonzlez CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA (E) Armando Gudez Alejo SUBCONTRALOR (E) Basilio Juregui DIRECTOR GENERAL TCNICO (E) Mara Magdalena Scott DIRECTORA GENERAL DE LOS SERVICIOS JURDICOS Mercedes Fernndez de Blanco DIRECTORA GENERAL DE CONTROL DE LOS PODERES PBLICOS NACIONALES Tania Garca DIRECTORA GENERAL DE CONTROL DE LA ADMINISTRACIN NACIONAL DESCENTRALIZADA Marielba Jaua DIRECTORA GENERAL DE CONTROL DE ESTADOS Y MUNICIPIOS Carmen Delia Gonzlez DIRECTORA GENERAL DE PROCEDIMIENTOS ESPECIALES Armando Gudez Alejo PRESIDENTE DEL INSTITUTO DE ALTOS ESTUDIOS DE CONTROL FISCAL Y AUDITORA DE ESTADO, FUNDACIN GUMERSINDO TORRES, (COFAE) Mary Jimnez PRESIDENTA DE LA FUNDACIN PARA LOS SERVICIOS DE SALUD Y PREVENCIN SOCIAL DE LA CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA, (SERSACON) Direccin de Secretara y Comunicacin Corporativa Directora (E): Zorayda Colmenares UNIDAD DE COMU NICACIN, UNIDAD DE SECRETARA Y RELACIONES PBLICAS, UNIDAD DE PROTOCOLO. Comunicador Coordinador: Daniella Gonzlez Rojas Comunicador Senior: Merlin Guerrero Analista Junior: Rosabel Domnguez Diagramador: Jos Enrique Vivas Fotgrafos: Aurelio Urbano, Juan Carlos Prez Auxiliar Administrativo I: Juan Camargo Secretaria: Alida Gmez Telfono: 508.3209 - Fax: 508.3862 - Correo electrnico: contraloriavenezuela@gmail.com Contralora General de la Repblica Avenida Andrs Bello, sector Guaicaipuro. Edificio Contralora General de la Repblica, Caracas, Venezuela, Apartado Postal 1050. Telfonos: (58 212) 508.3000 - 508.3002. Fax: (58 212) 571.8986 http://www.cgr.gob.ve Twitter: @CGRVenezuela

Presidente de la Repblica realiza recorrido en Casa Natal del Libertador


Se conmemor el nacimiento del Libertador Simn Bolvar y se celebr el 188 Aniversario de la Batalla Naval del Lago de Maracaibo y Da de la Armada Bolivariana venezolana
Clodosbaldo Russin vivir en nuestros corazones En la Isla del Burro se sembraron parte de las cenizas del Dr. Russin CGR inaugur exposicin del II Concurso de Fotografa Ecolgica El objetivo de la muestra era promover la participacin ciudadana en el cuidado del medio ambiente Nios y nias comienzan nueva etapa escolar 18 alumnos fueron promovidos al 1er grado de Educacin Bsica Debemos crear un nuevo Estado con ciudadanos probos, solventes y solidarios Funcionarios del Seniat recibieron informacin en materia de control interno Cofae dicta conferencias sobre la planificacin en la gestin de Estado Directores y funcionarios de la CGR participaron en la actividad Ministerio de Energa Elctrica y Minci propician ahorro de electricidad Campaa de reduccin de 20% del consumo de electricidad

10

12

13

14

15 16

Secciones
Breves, 2 Caracas bajo la lupa Plaza Las Tres Gracias, 17 Camino a la Independencia La expedicin de Los Cayos, 18 Aliados contra la corrupcin La extradicin en la CICC, 19 Para leer, El acoso Laboral. Tratamiento jurdico y preventivo, de Djamil Kahale, El cementerio de Praga, de Humerto Eco, 19 Estado por Estado Trujillo, 20 Nuestra organizacin regional Comisiones de la Olacefs, 20

CGRevista es un medio institucional. Cualquier colaboracin es debidamente solicitada y se citan sus fuentes.

Breves

CGR escucha solicitudes de la Oncop


Representantes de la Oficina Nacional de Contabilidad Pblica (Oncop), y del Ministerio del Poder Popular de Planificacin y Finanzas, acudieron a la Contralora General de la Repblica para solicitar una revisin preliminar de asuntos relacionados con las Normas Generales de Contabilidad del Sector Pblico, prescritas en la dcada de 1990 por la CGR. Los funcionarios fueron recibidos por el Subcontralor (E) Armando Gudez, el director general Tcnico (E), Basilio Juregui, y la directora de Informacin y Cooperacin Tcnica (E), Eyra Brito.

Isaura Garca, profesora de Cofae, expone aspectos acadmicos del curso

CGR desarroll curso Ciudadano Auditor


Durante todo el mes de agosto funcionarios de distintas unidades de la Contralora General de la Repblica y del Instituto de Altos Estudios de Control Fiscal y Auditora de Estado (Cofae), sostuvieron reuniones de trabajo con representantes de la Defensora del Pueblo para coordinar un curso dirigido al personal de ambos organismos, con la intencin de formar capacitadores en el mbito del control social en las comunidades. Los encuentros dieron como resultado un programa educativo de 28 horas acadmicas denominado Ciudadano Auditor.

74 aniversario de la Guardia Nacional Bolivariana


La Contralora General de la Repblica (E), Adelina Gonzlez, asisti al acto con motivo del 74 aniversario de la creacin de la Guardia Nacional Bolivariana, realizado en el Patio de Honor de la Academia Militar. El evento estuvo encabezado por el presidente de la Repblica y comandante en jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, Hugo Chvez Fras, quien pronunci un breve discurso y luego recorri una formacin de cadetes de los componentes Ejrcito, Aviacin, Armada y GN, a bordo de un jeep y vestido con uniforme militar. Durante el acto presidido por el General de Divisin Orlando Rodrguez, Jefe del CORE 2, fueron entregados distintos reconocimientos y condecoraciones, y se rindi homenaje a los hombres y mujeres al servicio de la Guardia Nacional Bolivariana. A la ceremonia tambin asistieron representantes de los poderes pblicos y autoridades militares.

FOTOGRAFA CORTESA DE LA CONTRALORA DEL ESTADO APURE

Contralores estadales de Barinas, Cojedes y Amazonas, directores y funcionarios del rgano de control apureo durante la sesin solemne

Actos centrales recordaron al doctor Clodosbaldo Russin

51 aniversario de la Contralora de Apure


La directora general de Control de Estados y Municipios, Marielba Jaua, fue la oradora de orden
La Contralora del estado Apure organiz una sesin solemne en conmemoracin de su 51 aniversario. El acto central se inici con la interpretacin del Himno Nacional, a cargo de la Coral de la Contralora estadal. Luego, se realiz un minuto de aplausos en homenaje al doctor Clodosbaldo Russin, digno ejemplo de disciplina y espritu incansable en la lucha por la transparencia en la administracin pblica. La directora general de Control de Estados y Municipios de la CGR, Marielba Jaua, designada como oradora de orden, destac la gestin del doctor Russin, resaltando el xito alcanzado y el profesionalismo ejercido en cada prctica y accin de trabajo, como mximo lder de la Contralora General de la Repblica. Durante su discurso, Marielba Jaua tambin record el compromiso que debe asumir cualquier funcionario de control fiscal. No debe haber solidaridad con acto de corrupcin alguno, as existan lazos familiares, de

uso racional de los recursos asignados o transferidos, considerando la ejecucin presupuestaria, aplicando las leyes del Poder Popular y generando condiciones de autogobierno, tal como lo establece la Constitucin. Por su parte, la contralora del estado Apure, Salom Baroni, manifest que los 51 aos de la entidad de control han estado marcados por una larga trayectoria de cambios que han sumado aportes y han sentado precedente de lo que significa asumir la funcin de control con una visin de xito. En el acto conmemorativo se dieron cita los contralores municipales de Apure, contralores estadales de Barinas, Cojedes y Amazonas, as como directores y funcionarios del rgano de control apureo.
Celebracin eclesistica

La directora Marielba Jaua resalt en sus palabras la labor del Dr. Clodosbaldo Russin

amistad o cualquier otro vnculo que genere un riesgo en el resguardo del patrimonio pblico, manifest. Seal que como valor agregado, las contraloras deben mantener como actividad medular la orientacin permanente a los consejos comunales, sobre el

El prroco de la Catedral San Fernando Rey, Juan Carlos Prez, ofici una misa de accin de gracias, en el marco del 51 aniversario de la Contralora de Apure y por la memoria del doctor Clodosbaldo Russin. La contralora Salom Baroni estuvo acompaada por el personal directivo, empleado y obrero de la institucin, as como por el contralor de Amazonas, Humberto Gmez; la jefa de Atencin al Ciudadano de la Contralora de Amazonas, Nancy Ortiz; y el Contralor del municipio Biruaca del estado Apure, Rodolfo Montoya.

El Subcontralor Armando Gudez y la directora Eyra Brito se dirigieron a los participantes del Programa

En la segunda edicin del Programa

Actores del Sistema Nacional de Control Fiscal se formaron como capacitadores


Las tres fases incluyeron formacin terico-prctica en Auditora y Potestad Investigativa

La Contralora General de la Repblica desarroll el programa Capacitadores del Sistema Nacional de Control Fiscal, dirigido a representantes de contraloras municipales de los estados Amazonas, Anzotegui, Aragua, Barinas, Bolvar, Carabobo, Falcn, Gurico, Lara, Mrida, Miranda, Portuguesa, Trujillo y Vargas, as como funcionarios de la Contralora General y de la Superintendencia Nacional de Auditora Interna, Sunai. En su discurso de apertura, el Subcontralor (E), Armando Gudez, record al doctor Clodosbaldo Russin como el principal impulsor de la consolidacin del Sistema Nacional de Control Fiscal. Adems, resalt la importancia de esta segunda edicin del curso de capacitacin, que incluye la divulgacin terica a travs de simposios, talleres y seminarios tanto
4

para los funcionarios de las contraloras estadales y municipales, como para las dependencias de la Contralora General de la Repblica. El doctor Gudez insisti en que la capacitacin permanente es vital y estratgica por lo delicado de la actividad de control fiscal, as como por los resultados, que en muchas ocasiones pueden comprometer la estabilidad de los funcionarios, incluso la privacin de libertad. Asimismo, seal como necesaria la precisin en el dominio y aplicacin de los instrumentos metodolgicos de control. Por su parte, la directora de Informacin y Cooperacin Tcnica (E) y coordinadora del evento, Eyra Brito, explic las tres fases del Programa. La fase inicial estuvo constituida por un curso presencial de cinco das, donde los funcionarios for-

mados en la primera edicin del programa asumieron el rol de facilitadores. Entre ellos, Javier Martnez, de la Contralora del estado Tchira; John Garca, contralor municipal de Toms Lander del estado Miranda; Rosa Cuccina, contralora municipal de Araure, estado Portuguesa; Adanelys Maza, directora de Determinacin de Responsabilidades de la Contralora del estado Portuguesa; Elsy Briceo, contralora municipal de Urdaneta, estado Trujillo; y Nissy Briceo, contralora del estado Bolivariano de Miranda. Eduardo Olmos, analista supervisor de la Direccin de Planificacin, Organizacin y Desarrollo; y las nuevas especialistas en capacitacin de adultos, Mara Antonieta Fernndez y Mara Alejandra Gonzlez, tambin colaboraron en esta etapa. De igual forma, Marcelo Cartaya, dict el curso Capacitando al capacitador, en el cual se describieron algunas tcnicas de instruccin para impartir los conocimientos previamente recibidos. La segunda etapa estuvo conformada por dos cursos virtuales sobre Auditora y Potestad Investigativa, con una duracin de diez semanas, en los que se analizaron casos prcticos que permitieron reforzar diversas reas de la capacitacin. Y en el tercer y ltimo lapso, los participantes debieron dictar cursos, en materia de Auditora y Potestad Investigativa para obtener su certificado como capacitadores del Sistema Nacional de Control Fiscal, autorizados por la Contralora General de la Repblica.

FOTOGRAFA CORTESA DEL APOSTADERO NAVAL TN TOMS VEGA

Marielba Jaua recibi la Orden Ocumare de la Costa en su nica clase

El Superintendente Nacional de Auditora Interna, Yvn Surez Nuez

Asistieron ms de 500 participantes

Armada Bolivariana condecor a directoras de la CGR


Zorayda Colmenares y Marielba Jaua recibieron el reconocimiento durante el XLI Aniversario del Apostadero Naval TN Toms Vega
del XLI Aniversario del Apostadero Naval TN Toms Vega, la directora General de Control de Estados y Municipios, Marielba Jaua de la Contralora General de la Repblica, y la directora de Secretara y Comunicacin Corporativa, Zorayda Colmenares, asistieron a la Baha de Turiamo en el estado Aragua, para recibir un reconocimiento por el apoyo brindado a esta unidad de la Armada Bolivariana. De manos del Capitn de Navo y comandante del Apostadero Naval, Pedro Silva Rondn, Colmenares recibi la Mencin Honorfica, y Jaua la Orden Ocumare de la Costa de Oro en su nica clase. Igualmente, fueron condecorados algunos efectivos militares por su labor en la base naval a lo largo de sus 41 aos. La ocasin sirvi, adems, para conmemorar el 228 Aniversario del Natalicio del Libertador Simn Bolvar, el 188 Aniversario de la Batalla Naval del Lago de Maracaibo y el Da de la Armada Bolivariana. El comandante Silva Rondn aprovech la oportunidad para resaltar la importancia de rendirle tributo a la generacin

Zorayda Colmenares recibi de manos del (CN), Pedro Silva Rondn, la Mencin Honorfica

En el marco de la celebracin

que emprendi la tarea de hacer de esta nacin una poblacin libre y soberana, en vsperas del 24 de julio. Igualmente, record el motivo de la creacin de la base naval. Hace 41 aos se enmarca como un proyecto con fines estratgicos, la construccin de este Apostadero, cuyo epnimo es Toms Vega, quien con el grado de Teniente de Navo, comand durante la gesta libertadora, la goleta La Emprendedora, por las aguas patrias, testigo de las hazaas navales de nuestra historia venezolana. Refirindose a la tripulacin del Apostadero, agreg que ellos solventan y avanzan frente a las adversidades. A ustedes mi reconocimiento pblico, y felicitaciones a quienes han sido agraciados con distinciones especiales. Por otro lado, el Capitn de Navo indic que con el paso del tiempo, los espacios del Apostadero se han visto deteriorados y reclaman la intervencin inmediata para su buen funcionamiento, manifestando la necesidad de incrementar el suministro de combustible y agua a las unidades flotantes de la Armada y el almacenamiento de

Efectivos militares del Apostadero asistieron a las condecoraciones

municin. Sin embargo, seal que en los ltimos aos han tenido logros significativos que contribuyen con el crecimiento de la base naval, como la instalacin de dos plantas elctricas que satisfacen la demanda del servicio, y la donacin por parte de la Superintendencia de las instituciones del sector bancario, Sudeban, de una ambulancia dotada con equipos de reanimacin que facilita la atencin de emergencias. Estos servicios tambin estn a la disposicin de las comunidades vecinas que conforman el municipio Ocumare de la Costa de Oro. Finalmente, Silva Rondn expres que el desarrollo del Apostadero y el apoyo de las poblaciones de Cata, Cumboto y Cuyagua, le dan un valor significativo al eje costero del estado Aragua. 5

El Consejo Legislativo del estado Anzotegui otorg la orden Casa Fuerteen su primera clase postmortem al doctor Clodosbaldo Russin, en el marco del 52 aniversario del rgano contralor de la entidad, acto realizado en el saln Panache del Hotel Venetur Maremares. Asimismo, la Contralora (E), Adelina Gonzlez, y la directora general de Control de Estados y Municipios, Marielba Jaua, recibieron la Orden Casa Fuerte en su segunda clase, y le fue otorgada al contralor provisional de la regin, Norman Silva, en su tercera clase. El evento tambin rindi homenaje al Dr. Clodosbaldo Russin, quien dej su legado tico-moral con la implementacin del Sistema Nacional de Control Fiscal. Se otorgaron condecoraciones y placas a los trabajadores administrativos y obreros, de la Contralora del estado Anzotegui por su desempeo durante 5, 10, 15 y 20 aos de servicio. La doctora Gonzlez manifest, durante la entrega de las condecoraciones, que lo fundamental dentro del trabajo que genera el control fiscal, es recuperar la esencia del ciudadano y ejecutar las tareas de fiscalizacin en aras de la eficiencia de los organismos e instituciones en un Estado de derecho y justicia.

El contralor provisional del estado Anzotegui, Norman Silva, en su intervencin, junto a la Dra. Adelina Gonzlez y representantes del Consejo Legislativo

Contralora del estado Anzotegui cumpli 52 aos

Consejo Legislativo otorg Orden Casa Fuerte postmortem al Dr. Clodosbaldo Russin
La Contralora (E) Adelina Gonzlez inst a recuperar la esencia del ciudadano en las tareas de fiscalizacin
cionario es luchar contra la corrupcin, mediante la tica social de los pueblos, basada en valores como la honestidad, la solidaridad, el compromiso y la transparencia en el ejercicio del control fiscal en todos los mbitos. Hemos dedicado nuestro esfuerzo, es decir, el de los funcionarios y obreros que me acompaan a impulsar diariamente las labores de la Contralora, en beneficio del Estado y nuestras familias. Adems, nunca dejar a un lado la hermandad por las comunidades, contraloras municipales, y consejos comunales en la misin de crear Patria. A la celebracin del aniversario de la Contralora del estado Anzotegui, tambin asistieron los contralores de los estados Bolvar, Delta Amacuro, Gurico, Miranda, Monagas, Nueva Esparta y Sucre, adems de los contralores municipales de la entidad.

La Dra. Adelina Gonzlez entreg condecoraciones a funcionarios de la contralora estadal

Es necesario el contacto con la colectividad, obtener toda la informacin disponible del cumplimiento o no de las obras, acciones y servicios que estn a cargo de funcionarios pblicos, subray Gonzlez. En este sentido, dijo que se han producido cambios sustanciales dentro de la gerencia pblica. Sin embargo, los gobernadores, alcaldes, presidentes de 6

instituciones deben entender que el control interno es la garanta de una administracin eficiente y que el trabajo de la Contralora es de apoyo. Cuando ellos entiendan eso, estaremos muy cerca de alcanzar la meta de un Estado eficiente que responda al pleno inters de la sociedad, expres. El contralor provisional de Anzotegui record que el deber de todo fun-

FOTOGRAFA CORTESA DE LA CONTRALORA DEL ESTADO ANZOTEGUI

Actualizacin de la DJP de altos funcionarios se cumpli exitosamente


En el mes de julio actualizaron su DJP 46.162 funcionarios, a lo cual se le suma la cantidad de 4.484 que ya haban efectuado el procedimiento en el primer semestre del ao
en el mes de julio lo hicieron 46.162; el resto, es decir, 4.484 personas ya la haba presentado en el lapso comprendido entre enero y julio, y al no tener ms de seis meses de haber declarado, no estaban obligados a actualizarla, inform la Contralora. Agradeci el apoyo recibido por la Cantv, con la banda ancha y la fibra ptica, y explic que el sistema estuvo siempre operativo y los correos nunca fallaron. Tambin mostr satisfaccin por la campaa comunicacional informativa del Sistema Nacional de Medios Pblicos, y de los medios privados que colaboraron con la CGR en la divulgacin de esta informacin. La Contralora General consider que el xito de esta jornada de actualizacin contribuye a mejorar la gestin pblica y a la transparencia que debe caracterizar a quienes estn al servicio del Estado. La CGR ha venido realizando una labor de enseanza y concientizacin para que los altos funcionarios se habiten a actualizar anualmente su situacin patrimonial ante la CGR sin mayores contratiempos, tal como se hace con la declaracin de impuestos sobre la renta. Igualmente, esta Institucin agradece la colaboracin prestada por las empresas telefnicas del pas, que se han sumado a la campaa informativa al enviar mensajes de texto a sus suscriptores alertando a los altos funcionarios del Estado sobre el deber de actualizar durante el mes de julio su DJP .

La actualizacin de la DJP se realiz a travs del portal www.cgr.gob.ve

La Contralora General (E), Adelina Gonzlez, dio a conocer los resultados del proceso de actualizacin de la Declaracin Jurada de Patrimonio de altos funcionarios al servicio de la Rep-

blica, los estados y municipios, realizado en el mes de julio, y asegur que la jornada fue altamente exitosa. Los funcionarios obligados a actualizar su DJP son un poco ms de 50 mil, y

Al cumplirse 228 aos del nacimiento de Simn Bolvar

Presidente de la Repblica realiza recorrido en Casa Natal del Libertador


El 24 de julio tambin se celebr el 188 aniversario de la Batalla Naval del Lago de Maracaibo y Da de la Armada Bolivariana venezolana
Los actos celebrados en la ciudad de Caracas para conmemorar los 228 aos del nacimiento del Libertador Simn Bolvar se iniciaron en horas de la maana del 24 de julio en la plaza Bolvar, con la presencia de autoridades nacionales y personal cvicomilitar, quienes izaron la Bandera Nacional. El acto estuvo encabezado por los ministros de Defensa, Carlos Mata Figueroa; Comunicacin e Informacin, Andrs Izarra; Educacin, Maryann Hanson, y el titular encargado de Energa Elctrica, Argenis Chvez. Igualmente, fueron izadas las banderas de las naciones liberadas por Bolvar: Bolivia, Colombia, Ecuador, Panam y Per. Adems, un joven enton una poe8 sa en honor al Padre de la Patria.
Presidente de la Repblica visita la Casa de Bolvar

tador, Jorge Rodrguez; representantes del Alto Mando Militar; y diputados del Parlamento. El Jefe de Estado y las autoridades que lo acompaaban fueron recibidos por un nio que personific al pequeo Simn. El Presidente subray la importancia de mantener intacta la Casa Natal de Bolvar: Tenemos que guardar un respeto sagrado por cada milmetro de la Casa del Libertador. Posteriormente declam Un canto para Bolvar, del poeta chileno Pablo Neruda. Tambin felicit a los efectivos de la Armada Bolivariana de Venezuela en su da.

En horas del medioda, se llev a cabo un acto encabezado por el presidente de la Repblica, Hugo Chvez, quien realiz un recorrido por las instalaciones de la Casa Natal del Libertador, acompaado del vicepresidente Elas Jaua; la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, Luisa Estella Morales; el presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas; la presidenta del Poder Ciudadano y fiscal general de la Repblica, Luisa Ortega Daz; la Contralora General (E) de la Repblica, Adelina Gonzlez; el alcalde del municipio Bolivariano Liber-

El 24 de julio de 1783 naci en Caracas El Libertador de Amrica. Fue bautizado seis das despus con el nombre de Simn Jos Antonio de la Santsima Trinidad Bolvar y Palacios.

188 aniversario de la Batalla Naval del Lago de Maracaibo y Da de la Armada

En horas de la tarde, la doctora Adelina Gonzlez asisti al acto realizado en la Cubierta Principal de la Academia Militar de la Armada Bolivariana, en el estado Vargas, con motivo de la celebra-

FOTOGRAFA CORTESA DE PRENSA PRESIDENCIAL

cin del da de este componente militar y del 188 aniversario de la Batalla Naval del Lago de Maracaibo, en el cual tambin se congregaron autoridades militares y civiles. El Ministro del Poder Popular para la Defensa, general en jefe, Carlos Jos Mata Figueroa, presidi el acto El Vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Elas Jaua, autoridades de los poderes pblicos y el alto mando militar durante el acto aniversario en el cual participaron 1.200 hombres y mujeres pertenecientes a la Mximo Aniasi Turchio, entonces co- jor de los presentes. A las tres de la tarde Armada Bolivariana, y donde estuvieron mandante general de la Armada Boliva- Padilla dio la orden de abordaje. presentes el vicepresidente ejecutivo, riana, quien recibi un comunicado del Nuestra Armada Bolivariana es hereElas Jaua; y las autoridades de los pode- presidente Hugo Chvez, comandante dera y continuadora de la gesta revolures pblicos nacionales. en jefe de la Fuerza Armada Nacional, cionaria del 24 de julio de 1823, al igual El guardiamarina Alberto Acosta Fer- para ser ledo durante el evento. que es heredera y continuadora del Linndez y un grupo de cadetes navales, Parte del texto del Jefe de Estado ex- bertador y de su lucha que no termina. A ataviados a la poca, representaron el presaba: Son 188 aos de dignidad y fir- 228 aos de su nacimiento Bolvar vive. momento histrico de esta fecha. meza, plenos de presente y cargados de Sirvamos al Bolvar eterno, que supo disEn este acto conmemorativo se im- porvenir en el alma y el corazn de nues- frutar en nuestra Amrica del espritu de la libertad y de la dignidad social.
Batalla naval del Lago de Maracaibo Esta fecha es conmemorada por el pueblo venezolano debido a que el 24 de julio de 1823 se libr la Batalla Naval del Lago de Maracaibo, donde se enfrentaron las escuadras del almirante Jos Prudencio Padilla y las del capitn de navo ngel Laborde y Navarro, comandante del apostadero de Puerto Cabello y segundo jefe de la armada espaola sobre Costa Firme. Luego de un intenso combate, y gracias al mpetu de los soldados, tuvieron que capitular y emprender la retirada. Por tal razn, desde esta gesta se rinde homenaje a la Armada. Dicha batalla fue la accin que asegur la Independencia de Venezuela. La Escuadra Republicana, con menores recursos blicos que la espaola, se coron con el triunfo bajo la consigna Morir o ser libres.

Hombres y mujeres pertenecientes a la Armada Bolivariana realizan parada militar

pusieron las condecoraciones Orden al Mrito Naval en su primera clase y la medalla Batalla Naval del Lago de Maracaibo, en su nica clase, a las personalidades que con su trabajo y dedicacin han contribuido al cumplimiento de la misin encomendada dentro de este componente militar. Las palabras alusivas al acto fueron pronunciadas por el almirante Carlos

tros marinos y marinas; 188 aos que encarna la fuerza histrica liberadora de todo un pueblo, iluminando los caminos de nuestros mares y ros. El 24 de julio de 1823, en las aguas del Lago de Maracaibo, qued sellada definitivamente la independencia de Venezuela. () Cumpla 40 aos el Libertador en aquel gran da, y el almirante Jos Prudencio Padilla quera ofrecerle el me-

Clodosbaldo Russin vivir en nuestros corazones


En este da le decimos a nuestro amigo Clodosbaldo: desde el cielo intercede por nosotros, desde el cielo acompanos siempre, desde el cielo danos esa fuerza y valenta que tuviste para vencer tantos obstculos y momentos difciles en la vida en las tareas de fiscalizacin
te fuiste Coballito, te fuiste camarada, te fuiste hermano. As como el Orinoco vierte sus aguas en el mar, como las ramas mecen su lamento junto al ro, como la lluvia nos provoca fro, como el trueno acepta el resplandor del cielo y la madre acude al hijo, tus hijas, tu esposa, tus hermanos, tus amigos, tus camaradas y toda tu familia, extendemos presurosos nuestras manos para que el Creador en su reino te reciba. Con la asistencia de familiares, amigos, compaeros de lucha y autoridades de la Contralora General de la Repblica, se llev a cabo en la Isla del Burro la siembra de las cenizas del doctor Clodosbaldo Russin, quien falleci el 20 de junio pasado en La Habana, Cuba. Los asistentes se congregaron en la Base Area Mariscal Sucre, en la ciudad de Maracay, para embarcarse hacia la conocida Isla del Burro, en aguas del Lago de Valencia. La viuda del Dr. Russin, Marisa de Russin, sus hijas Marisabel y Yadira, y 10

Te fuiste Russin,

su nieta Araya, junto a la Contralora General (E), Adelina Gonzlez, el Subcontralor (E), Armando Gudez, algunos directores de la CGR, funcionarios de la Contralora de Aragua, y un grupo de camaradas se reunieron en el lugar donde hace ms de 40 aos Russin estuvo preso luego de ser condenado a 18 aos de presidio por el Tribunal de Guerra Permanente de Caracas. Fernando Zago, Rufo Meneses, ngel Suzarini, Holmes Mejas, Teodoro Hidalgo, Jos Luis Pacheco, Eleazar Gallego, Luis Snchez Madero fueron algunos de los compaeros que se hicieron presentes en el acto. El padre Po Jos Colmenares, capelln de la Base Area El Libertador, dirigi el oficio religioso bajo un gran toldo dispuesto a un lado del campo donde se realizara la siembra de Russin. Querido hermano Clodosbaldo Jos, te entrego a Dios y como criatura suya te pongo en sus manos. Dios es tu hacedor, que te form del polvo de la Tierra y al dejar esta vida salen a tu encuentro

la Virgen Mara, todos los ngeles y santos. Que Cristo, que sufri muerte en la cruz por ti, te conceda la libertad verdadera. Que Cristo, buen pastor, te cuente entre sus ovejas, que te perdone todos tus pecados y agregue al nmero de sus elegidos. Clodosbaldo, que puedas contemplar cara a cara a tu Redentor y gozar de la visin de Dios por los siglos de los siglos, Amn. En este da le decimos a nuestro amigo Clodosbaldo: desde el cielo intercede por nosotros, desde el cielo acompanos siempre, desde el cielo danos esa fuerza y valenta que tuviste para vencer tantos obstculos y momentos difciles en la vida.
Hablan los ex combatientes

Al culminar las notas del himno nacional, los compaeros del doctor Russin entonaron la letra del himno del Partido Comunista de Venezuela, Oh Bella Ciao. En representacin de los compaeros del Contralor, Fernando Zago dirigi

La Contralora (E) Adelina Gonzlez, el Subcontralor (E) Armando Gudez, contralores estadales y directores de la CGR

La esposa, hijas y nieta del Dr. Russin, junto a amigos cercanos, durante la siembra de las cenizas

unas palabras a los presentes. Hablar de mi amigo Clodosbaldo Russin, El Coballo, es algo digno. Fue un hombre que se caracteriz toda su vida por su coraje, valenta y deseo de superacin. Fue un camarada consecuente, siempre igual en las buenas y en las malas, solidario, honesto, austero, y sobre todo, muy humilde, caracterstica que debe tener todo revolucionario. No queremos decirle adis al Coballo sino: Hasta luego camarada, hasta la victoria siempre. Gracias. Seguidamente, otro de sus compaeros expres: Siempre tuvimos la esperanza de cambiar este pas por el cual ofrecimos nuestras vidas. l se fue viendo el principio de este proceso, nosotros estamos an disfrutando del esfuerzo que se hizo por lograr una Patria mejor. Parte de sus cenizas quedan aqu pero su recuerdo queda sembrado en el corazn de nosotros. Todos juntos entonaron La Internacional, himno oficial de los trabajadores del mundo entero y de la mayora de los partidos comunistas y socialistas as como de organizaciones anarquistas. Familiares y amigos se trasladaron hasta el home y hasta tercera base donde se depositaron las cenizas de Clodosbaldo Russin. Fueron colocadas unas lpidas con las siguientes inscripciones: Home: Clodosbaldo Russin, militante de la esperanza, maestro de vida con quien compartimos sueos y realidades, alegras y tristezas, victorias y derrotas. Hasta la victoria siempre. Tercera base: Fue su ltima voluntad que parte de sus cenizas las depositaran en la Isla del Burro, donde estuvo preso, en el campo donde jugaban bisbol, en tercera base y home.

mira mijo, t no te das cuenta que no le gustas a ella, si le gustaras ella no me dira nada de lo que t le dices. Y Russin gozaba con eso porque deca que era un tpico caso de ingenio popular. Holmes Mejas: Cuando jugbamos bisbol aqu, dos compaeros ms, que eran Mack Escobar y Marcial Blanco, eran los que se encargaban de escoger los equipos que iban a jugar la caimanera de las 3 o 4 de la tarde. Escobar deca: me das a Holmes para campo corto, a Russin para tercera y a Teodoro para segunda, y agarra tu lo que queda, y el 98% de las partidas se las ganbamos. Clodosbaldo fue un excelente jugador, eso fue desde el 63 hasta el 68. Rufo Meneses: Aqu tenamos una familiaridad entre todos, nos aprecibamos mucho, esta era una escuela, el que saba ms de algo enseaba a los otros. Conoc a Russin en el ao 58, estuvimos en la montaa (con Fabricio Ojeda y dgar Mirabal), camos juntos, nos llevaron presos y llegamos aqu en el 62. Yo sal en el 68.

Una serie de fotografas del doctor Russin en la Isla del Burro fueron expuestas en el galpn 5-A, donde l estuvo preso

Testimonios
ngel Suzarini: El flaco Vsquez, piloto, periodista y caricaturista, y yo decidimos hacer un periodiquito para echar lavativa entre nosotros mismos. Dedicbamos nmeros especiales y todos lo disfrutaban, eso fue en 1964. Una vez, junto a uno de los ms ocurrentes, llamado Juan Antonio Garmendia, nos metimos con Russin porque l era un catire buen mozo y todas las muchachas que llegaban all se enamoraban de l, y contamos esas historias. Al ver el ejemplar sobre su cama l supuso que eramos nosotros y fue a reclamarnos porque l estaba seguro de quines lo habamos hecho aunque la publicacin era annima. Teodoro Hidalgo: Una ancdota que recordbamos mucho era que aqu estaba un primo mo y vena la mam con su hija, la hermana de mi primo, y hacamos un grupo familiar. La seora le cont a Russin que haba un muchacho que siempre le deca piropos a la muchacha y ella se lo deca a su mam. Entonces ella fue a decirle al muchacho:

11

El director de Seguridad, Prevencin y Control de Riesgos, Rafael Vega, acreedor del primer lugar del II Concurso de Fotografa Ecolgica.

CGR inaugur exposicin del II Concurso de Fotografa Ecolgica


Los trabajos destacados fueron los de Rafael Vega, Carlos Faras, Rigoberto Briceo y Merlin Guerrero
En la Contralora General de la Repblica se inaugur la exposicin y se realiz la premiacin del II Concurso de Fotografa Ecolgica, organizado con la intencin de promover la participacin ciudadana en el cuidado del ambiente, y exaltar los valores para mantener los espacios naturales. El Subcontralor (E), Armando Gudez, hizo el despeje de la cinta en compaa de los ganadores del concurso y entreg el premio que consisti en un paquete turstico a la isla de Margarita. Los ganadores del concurso, realizado en el marco del 72 aniversario de la CGR, fueron los funcionarios Rafael Vega, primer lugar; Carlos Faras, en el segundo; Rigoberto Briceo, tercero y Merlin Guerrero en la cuarta posicin. El director de Seguridad, Prevencin y Control de Riesgos, Rafael Vega, manifest que actividades como stas logran despertar el inters de las personas en el mbito ecolgico y conservacionista, para dejar plasmado en imgenes esas vicisitudes que a veces perturban al ser humano en su entorno. Vega explic que su fotografa refleja el dao que causan los agentes contaminantes a los rboles, flores y quebradas.
12 deres Nacionales y Seguridad Pblica, Rigoberto Briceo, considera que las exposiciones fotogrficas son positivas, ya que contribuyen a la reflexin del ser humano, en este caso, sobre la conservacin del ambiente. Por su parte, El Dr. Armando Gudez realiz el despeje de la cinta de la exposicin en compaa Merlin Guerrero, de los ganadores del concurso de la Direccin de Secretara y Comunicacin Corporativa, mostr cmo las Cuando capt la imagen quise que todo personas, sin medir las consecuencias, el mundo observara qu es lo que no se utilizan los espacios naturales como dedebe hacer con el ambiente, algo que psitos de desechos, ella asegura que esto debe llevarnos a la reflexin. incidir en un futuro inmediato. AsimisCarlos Faras, de la Direccin de Remo, considera que estas exposiciones cursos Humanos, realiz un estudio previo del sector que fotografi de Catia La permiten crear conciencia y educar para Mar, en el estado Vargas, donde se ob- la conservacin del ambiente. A la inauguracin de la exposiservaba una cantidad de desechos slicin tambin asistieron la Contralora dos alrededor de la desembocadura de la General (E), Adelina Gonzlez y los diquebrada de Tacagua. Asimismo, reflej rectores generales y sectoriales. la expresin de nios y nias por el dao ocasionado a la naturaleza. El director de Control del Sector Po-

Al ganador se le entreg un paquete turstico

La Contralora General de la Repblica realiz el acto de promocin de los alumnos del cuarto grupo del Centro de Educacin Inicial Emperatriz Crdova de Ortiz Bucarn. El evento se inici con un minuto de aplausos dedicados al doctor Clodosbaldo Russin, fallecido en el mes de junio; y continu con la interpretacin del Himno Nacional de la Repblica Bolivariana de Venezuela, por el Coro de Cmara de la institucin, dirigido por el profesor Alberto Surez. Acompaaron a los graduandos y graduandas, el Subcontralor (E) y presidente de Instituto de Altos Estudios de Control Fiscal y Auditora de Estado, Fundacin Gumersindo Torres, Cofae, Armando Gudez; directores generales y sectoriales de la CGR, personal docente, padres y representantes. La directora del Centro de Educacin Inicial, Mara Gabriela Castellanos, expres que los alumnos y alumnas culminan una etapa en la que se han compartido alegras, tristezas, conocimientos e innumerables aprendizajes, que han marcado de manera positiva tanto a los nios y nias, como a los padres y representantes. Seguidamente, se entregaron medallas y diplomas a los 18 nios promovidos al 1er grado de Educacin Bsica: Emiliani Bolvar, Johangelis Dorante, Anddy Figueroa, Samuel Fras Rodrguez, Sofa Fras, Julio Csar Gutirrez, Erika Guzmn, Mara Gabriela Maduro, Carlos Eduardo Padilla, Luis Josu Prez, Raymond Pierua, Fernando Ramos, Anthony Rodrguez, Annelichs Rojas, Daniel Umbria, Csar Augusto Valdivieso, Yorsuan Vega, y Gabriel Vega. Contribuir en la formacin del futuro de nuestro pas nos obliga a seguir dando cada da lo mejor, manteniendo siempre los valores adquiridos en la familia y potenciados en nuestro Centro de Educacin Inicial, fueron las palabras de la directora de Recursos Humanos, Ivanova Pacheco, quien invit a los padres y representantes a mantener de manera sostenida y permanente el desarrollo y crecimiento de sus hijos, con el fin de brindarles todo el apoyo y la orientacin

Ivanova Pacheco, directora de RRHH, resalt los valores de la familia

Autoridades de la CGR, maestras del centro educativo, padres y representantes disfrutan de la actuacin de los ms pequeos

Los graduandos interpretan una cancin para despedirse de su escuela

Nios y nias comienzan nueva etapa escolar


El grupo de graduandos del Centro de Educacin Inicial de la CGR interpret, durante su acto de promocin, la cancin A celebrar
que requieran para convertirlos en profesionales con altos niveles de responsabilidad, compromiso y sentido tico. Por su parte, el director de Seguridad, Prevencin y Control de Riesgos, Rafael Vega, en representacin de los padres, seal que cada etapa de la vida de los hijos es nica y debe disfrutarse. Protegerlos en la infancia, guiarlos en su niez, comprenderlos en su adolescencia, acompaarlos en sus decisiones, gozar con sus xitos, guiarlos en sus fracasos y estar siempre dispuestos a recibirlos y darles lo que necesitan con sabidura es responsabilidad de nosotros, afirm. Para finalizar se entregaron obsequios por parte de la comunidad educativa, y el Coro de Cmara interpret las canciones Caracas Caracas, de la agrupacin Un solo pueblo, y la Gata fina, de Olga Paezano y Javier Marn.
En representacin de los graduandos dos alumnos leyeron unos mensajes: Annelichs Rojas: Hoy terminamos esta etapa tan importante en nuestras vidas. Tenemos un montn de sentimientos y tristezas al mismo tiempo. Alegra porque ya nos sentimos grandes, ahora vemos el mundo de otro color, y por otro lado tristeza porque recordamos aquellas primeras maestras que nos recibieron con una bella cancin y con una gran sonrisa, apenas habamos dejado los paales. Nos llevamos muchos recuerdos gratos en nuestras cabecitas, y muchos consejos de personas que formaron parte de nuestro mundo en el preescolar. Anthony Rodrguez: Queremos dar las gracias a todas aquellas personas que de una u otra forma formaron parte de nuestra educacin, a las maestras, al personal del preescolar, a quienes nos consintieron y velaron por darnos una sana alimentacin, a las pediatras que nos curaron el dolor de barriga, a quienes nos aconsejaron en los momentos oportunos, y a nuestros padres por permitirnos tener la experiencia de compartir y crecer entre amigos.

13

La doctora Adelina Gonzlez se refiri a la solvencia moral que deben tener los funcionarios pblicos

Contralora General en el Seniat

Debemos crear un nuevo Estado con ciudadanos probos, solventes y solidarios


El Superintendente del Seniat, Jos David Cabello, destac los beneficios de la fiscalizacin y del control

Durante el Foro formativo en materia de control interno, fue dictado un ciclo de ponencias a cargo del Superintendente de la Sunai, Ivn Surez, y directores generales y sectoriales de la CGR
fiscal. En este sentido, seal la necesidad de crear un nuevo Estado con ciudadanos probos, solventes y solidarios. Un funcionario que aspire a ser contralor o auditor interno no puede tener una demanda de pensin de alimentos porque dej a sus hijos abandonados, si es as esta persona no goza de solvencia moral, asegur Gonzlez a manera de ejemplo. En el encuentro realizado en el auditorio Che Guevara de la Torre Seniat, estuvieron presentes el Superintendente Nacional Aduanero y Tributario, Jos David Cabello; el Superintendente Nacional de Auditora Interna, Ivn Surez; la Intendente Nacional de Tributos Internos, Fanny Mrquez; el Intendente Nacional de Aduanas, teniente coronel Elpidio Jess Prez; el jefe de la Oficina de Auditora Interna del Seniat, Jos de Vega; as como directores de este organismo. El superintendente del Seniat, Jos David Cabello, resalt los beneficios de la fiscalizacin y del control, y afirm que estos procesos son necesarios para tener una sociedad y un gobierno transparentes y libres de cualquier duda. Es importante que un gerente sepa cules son las condiciones de control a las cuales tiene que estar sometido para que pueda dictar las normativas y polticas que permitan que su gerencia sea una de las ms eficientes, transparente y llena de impulsos positivos que contribuyan a lograr el alcance de los objetivos con xito, enfatiz Cabello. El ciclo de ponencias estuvo dictado por Ivn Surez, Superintendente de la SUNAI; y por funcionarios de la Contralora General de la Repblica, Marielba Jaua, directora general de Control de Estados y Municipios; Jos Gregorio Hernndez, director de Planificacin, Organizacin y Desarrollo; y Teresa Fernndez, directora (E) de Sistemas de Control. Los temas expuestos fueron los siguientes: La SUNAI y el fortalecimiento de las unidades de auditora interna, La auditora interna en el sector pblico, El control interno, y La Potestad de Investigacin y Determinacin de Responsabilidades Administrativas.

de la Repblica (E), Adelina Gonzlez, asegur que los funcionarios del Seniat no slo son contralores como cualquier ciudadano, sino que tambin son auditores de Estado en materia de ingresos, as lo expres durante su participacin en el Foro formativo en materia de control interno, organizado por el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria, Seniat, con el apoyo de la Superintendencia Nacional de Auditora Interna, SUNAI. La Contralora consider importante la oportunidad de estar reunidos en el Seniat con su directiva para analizar e intercambiar ideas sobre el tema del control. Este taller les va a dar una visin ms clara de cmo el control est integrado en cada uno de los mbitos donde les corresponde actuar, para que se conviertan en un contralor ms en las reas donde se desenvuelven, afirm Gonzlez. Otro tema abordado por la Contralora fue el de la solvencia moral, que es uno de los elementos que valora el jurado de los concursos para la designacin de los titulares de los rganos de control 14

La Contralora General

Dirigidas a funcionarios de la CGR

Cofae dicta conferencias sobre la planificacin en la gestin de Estado


Nicmer Evans, investigador y docente de Cofae

Los ponentes abordaron el tema de la planificacin desde cuatro reas funcionales que son comunes a todos los entes del Estado: gestin del recurso humano, uso de las tecnologas, control fiscal y participacin ciudadana en la toma de decisiones
El ciclo se inici con la ponencia Participacin Ciudadana en la Planificacin y Ejecucin de la Gestin Pblica, presentada por el investigador y docente de Cofae, Nicmer Evans, quien profundiz en los conceptos de Estado, democracia, polticas pblicas y la nocin que se desarrolla sobre estos temas en Venezuela. Igualmente, se refiri al estado actual de la aplicacin de la participacin ciudadana en la planificacin y ejecucin de la gestin pblica, y se refiri al contenido bsico de las denominadas leyes del Poder Popular. El docente tambin detall los elementos de la planificacin, los planes estratgicos y los planes operativos (nacional, estadal, municipal, comunal e institucional). Las siguientes conferencias se realizaron cada jueves, durante el mes de agosto, y el segundo tema abordado estuvo a cargo del arquitecto Marcelo Cartaya, ex director de Informacin y Cooperacin Tcnica de la Contralora General de la Repblica y docente de Cofae, con la ponencia Visin y principios de planificacin en entidades de fiscalizacin y control fiscal. Cartaya expuso los mtodos recomendados por organismos como la Olacefs e Intosai en esta materia. Adems, present las diferentes fases previstas para la generacin y gestin de los planes en las instituciones, as como en la conformacin de gerencias estratgicas, caracterizadas por procesos de organizacin, desarrollo, evaluacin y reajuste.
Herramientas tecnolgicas para la planificacin

Marcelo Cartaya, docente de Cofae

Morgan Bello, gerente acadmico de Cofae

Lindsay Crdoba, coordinadora general de Tecnologas de Informacin y Comunicacin de Cofae

El Instituto de Altos Estudios de Control Fiscal y Auditora de Estado, Fundacin Gumersindo Torres, Cofae, dict un ciclo de conferencias denominado Los cuatro puntos cardinales de la planificacin en la gestin de Estado, dirigido a directores generales, sectoriales y funcionarios de la Contralora General de la Repblica.

gerente acadmico de Cofae, continu el ciclo con el tema Desafos en la enseanza de la planificacin estratgica en las organizaciones pblicas. Durante su presentacin, en la cual gener continuamente la participacin de los asistentes, identific debilidades comunes en los procesos organizacionales y comparti conocimientos sobre la forma de disear una enseanza efectiva para la planificacin, que aborde aspectos tcnicos y motivacionales en el recurso humano. Para finalizar el ciclo, Lindsay Crdoba, coordinadora general de Tecnologas de Informacin y Comunicacin de Cofae, dict la charla Tecnologas de informacin y comunicacin como herramientas para la planificacin. La finalidad de esta ltima charla era brindar a los funcionarios una visin tecnolgica que les permitiera reflexionar acerca del uso de las TIC y as lograr su implementacin en la Contralora General de la Repblica, en su plan estratgico, para el logro de sus objetivos. La sociedad del conocimiento, los avances tecnolgicos y la influencia que tienen en el mundo actual y su importancia en el mbito organizacional, fueron algunos de los aspectos abordados por Crdoba. En las conferencias estuvieron presentes el Subcontralor (E) y presidente de Cofae, Armando Gudez; las directores generales Marielba Jaua, Mercedes Fernndez de Blanco, Mara Magdalena Scott Ovalles, Tania Garca y Carmen Delia Gonzlez, directores sectoriales y otros funcionarios de la CGR, gerentes y coordinadores de Cofae. 15

A la semana siguiente, Morgan Bello,

El Ministro para la Energa Elctrica, Al Rodrguez Araque, se dirige a directores de Comunicacin y Despacho del sector pblico

Ministerio de Energa Elctrica y Minci propician ahorro de electricidad


Durante una reunin con directores de Comunicacin y de Despacho se explicaron los lineamientos grficos y de contenido que deben estar presentes en las futuras versiones de la campaa de ahorro energtico en las distintas instituciones
Autoridades de los Ministerios del Poder Popular para la Energa Elctrica (Mppee), y de Comunicacin e Informacin (Minci), realizaron una reunin con los directores de Comunicacin y Despacho del sector pblico con el fin de ofrecerles informacin para llevar a cabo una campaa de reduccin de 20% del consumo de electricidad en las instituciones pblicas. Durante el encuentro efectuado en la sede del Mppee, el ministro Al Rodrguez Araque indic que la campaa no es un llamado al sacrificio, sino a utilizar slo lo necesario, porque las inversiones que se estn realizando estn orientadas a satisfacer la demanda real, no as el consumo inconsciente. Jams estabilizaremos el sistema con derroche, afirm Rodrguez, quien adems record que el Sistema Elctrico Nacional (SEN) atraviesa una profunda actualizacin de sus procesos y recursos. Por su parte, el coordinador de la Direccin General de Gestin del Uso de la Energa del Mppee, Jos Gregorio De Sousa, explic que una efectiva reduccin de la demanda elctrica ciertamen16 te contribuye a que el Sistema no opere en condiciones de riesgo o inestabilidad, especialmente en las horas pico, de 11 am a 4 pm y de 6 pm a 11 pm. En este sentido, se espera que los primeros efectos de la implementacin de las medidas de ahorro se hagan sentir hacia la vspera navidea, durante los meses de octubre y noviembre. De Sousa seal que esta reunin es oportuna porque se estn considerando los requerimientos para el ao que viene, y afirm que el tema del uso racional y eficiente de la energa ya no es coyuntural, porque se ha transformado en una poltica de Estado y debe permanecer dentro de nuestra planificacin habitual. Por su parte, el viceministro de Estrategia Comunicacional del Minci, Alejandro Boscn, al referirse a la campaa de ahorro desplegada en 2010, consider que fue muy exitosa porque el pueblo demostr un inters especial, porque ms all de la valoracin sobre el tema, se demostr un apoyo hacia unas medidas que afectaban directamente su cotidianidad. La directora de Comunicacin y Relaciones Institucionales del Mppee, Nelly

Trujillo, explic los lineamientos grficos y de contenido que deben estar presentes en las futuras versiones de la campaa de ahorro energtico en las distintas instituciones.
Ministerio de Energa Elctrica emite Resolucin 077

Con el fin de establecer una serie de medidas de orden tcnico y administrativo para el uso racional y eficiente de la energa elctrica, el Ministerio del Poder Popular para la Energa Elctrica emiti la Resolucin 077, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 39.694. La Contralora General de la Repblica debe dar cumplimiento a lo establecido en dicha Resolucin para continuar con el plan de ahorro energtico que se realiz durante el perodo 2009-2010, cuando el Gobierno nacional decret la situacin de emergencia elctrica. De acuerdo con el artculo 2 de la Resolucin 077, los rganos y entes de la administracin pblica tienen la obligacin de conformar un Grupo de Gestin de Energa Elctrica (GGEE) que tendr como responsabilidad la ejecucin y seguimiento de las acciones dirigidas a la reduccin del consumo elctrico. En la CGR este grupo est conformado por los funcionarios: Ricardo Flores, Gabriel Pineda y Radames Vaz, de la Direccin de Seguridad, Prevencin y Control de Riesgos; Fran Tovar, Ivon Gordon y Pedro Bustamante, de la Direccin de Administracin; Omer de Pablo y Jos Patio de la Direccin de Informtica; Daniella Gonzlez y Merlin Guerrero de la Direccin de Secretara y Comunicacin Corporativa; y Carolina Crdenas de la Direccin General Tcnica.

Caracas bajo la lupa

Plaza Las Tres Gracias

Encanto, tradicin y divinidad


La anteriormente conocida Plaza Bellas Artes forma parte del Sistema Urbano de la Nacionalidad
Como antesala a la mxima casa de estudios del pas, la Universidad Central de Venezuela, en la parroquia San Pedro de Caracas se encuentra ubicada la Plaza Las Tres Gracias. Est integrada al Sistema Urbano de la Nacionalidad, concebido como el conjunto de obras que, dado su valor histrico y artstico, tienen un significado especial, el cual fue proyectado por el arquitecto Luis Malaussena. Inaugurada en 1957 durante el gobierno de Marcos Prez Jimnez, la anteriormente conocida Plaza Bellas Artes, fue el lugar escogido para colocar la escultura de Pietro Ceccarelli, obra original del escultor italiano Antonio Canova, de 1813. La escultura, hecha en mrmol de carrara, muestra a tres mujeres abrazadas con el cuerpo desnudo, dos de ellas mirando hacia una direccin y la del centro, mirando a la direccin opuesta. Representa a las diosas de la mitologa griega, hijas de Zeus y la ninfa Eurnome, Tala, Aglaya y Eufrsine. Eran deidades que presidan las fiestas y juegos deportivos, veneradas como diosas tutelares de la felicidad, el encanto y la vida. Al
ser convertidas al cristianismo por la Iglesia Catlica simbolizan la fe, la esperanza y la caridad. Esta obra enmarca los ideales estticos del resurgimiento helnico y fue muy representativa en el perodo neoclsico. El jardn de la plaza fue diseado por el Metro de Caracas y cuenta con cipreses, sauces, plantas trepadoras de flores y setos matizados que bordean la forma sinuosa del espejo de agua, acompaado de bancos de cemento que contribuyen al esparcimiento y la recreacin. El espacio conformado por la Plaza Las Tres Gracias se caracteriza por estar vinculado a la actividad universitaria. Adems, funge como conector de las urbanizaciones Las Acacias, Los Rosales, Sabana Grande, Santa Mnica y Bello Monte. Por ello, permanece en la memoria de los caraqueos y se convierte en un punto referencial de todos los transentes.
Ficha Tcnica

Encanto, tradicin y divinidad


Data: 1957. Escultor: Pietro Ceccarelli. Material: Mrmol de carrara (mrmol blanco de gran belleza). Obra original: Antonio Canova. Se puede apreciar en el Museo del Hermitage, San Petersburgo, Rusia.

Venezuela, la Alcalda de Caracas, a travs de la Fundacin para la Proteccin y Defensa del Patrimonio Cultural de Caracas (Fundapatrimonio), realiz obras de rehabilitacin de los espacios. El proceso de restauracin incluy trabajos en la reparacin de la losa base del espejo de agua, limpieza de la escultura, remocin Plaza en remodelacin del mosaico partido de la fuente, restauraCon el pasar de los aos la obra sufri cin del mobiliario urbano y la recuperacin grandes deterioros. Por tal motivo y en el de las reas verdes. marco de la celebracin del Bicentenario de 17

Camino a la Independencia

La expedicin de Los Cayos

La expedicin de Los Cayos de San Luis fue el nombre que se le dio a la invasin que desde Hait ide el Libertador Simn Bolvar en diciembre de 1815, con la finalidad de liberar a Venezuela de las fuerzas espaolas. Bolvar sali de Jamaica y lleg a Los Cayos de San Luis, en la isla de Hait, el 24 de diciembre. Luego se traslad a Puerto Prncipe, y el 2 de enero de 1816 se entrevist con el presidente Alejandro Petin, quien se comprometi a facilitarle los recursos necesarios para llevar a cabo su empresa. Luego, una asamblea de los principales jefes refugiados, venezolanos y neogranadinos, le otorgaron el poder supremo al Libertador, quien empez a afinar los detalles sobre la expedicin contra la costa firme venezolana con la ayuda del gobernador militar haitiano de Los Cayos, el general Ignacio Marin. sta fue la nica batalla dirigida por Simn Bolvar en el mar. El Libertador recibi 2 mil fusiles, 10 mil libras de plvora y 15 mil de plomo, adems de una imprenta y dinero en efectivo. Tambin ayud de sus propios recursos Luis Brin, oficial curazoleo, almirante de la Marina de Venezuela y de la antigua Repblica de Colombia. Entre los oficiales que participaron se encontraban, adems del Libertador, Santiago Mario, Manuel Piar, Carlos Soublette, Jos Antonio Anzotegui, Gregor Mac Gregor, Bartolom Salom, Antonio Briceo, Ambrosio Plaza, Judas Tadeo Piango, Francisco Vlez, Estanislao Ribas, Miguel Borras, Justo Briceo, Teodoro Figueredo y Toribio Silva. Tambin iba en la expedicin la joven caraquea Josefina Machado (Pepita Machado), novia del Libertador, acompaada de una ta. Esta expedicin triunf el 2 de mayo en el combate naval de Los Frailes. Un da despus lograron desembarcar en Margarita, lugar que ya haba sido liberado por el oficial (General en jefe) del Ejrcito de Venezuela Juan Bautista Arismendi. La victoria de Los Frailes dio grandes ventajas a los patriotas. Al quedar la isla de Margarita libre del dominio espaol se convirti en una base para las operaciones de tierra firme y pudo servir de puerto para recibir aprovisionamiento de armas y pertrechos con destino a las tropas libertadoras. Al finalizar la batalla, Bolvar confiri a Luis Brin el grado de Almirante de la Repblica. Al da siguiente, la escuadrilla lleg a Juan Griego donde Bolvar fue recibido por Arismendi y sus oficiales. El pintor Antonio Salas Daz (Tito Salas) ilustr La Expedicin de Los Cayos en una de sus obras, elaborada con leo sobre tela en el ao 1931 y que actualmente se encuentra en la Casa Natal del Libertador, en la ciudad de Caracas. En el cuadro de Salas aparece Bolvar en pleno combate y se observa a su lado Josefina Machado, su novia de entonces.

18

Aliados contra la corrupcin

La extradicin es uno de los mecanismos de asistencia internacional, destinado a frenar la impunidad de aquellas personas que al intentar evadir la accin de la justicia, buscan refugio fuera del pas donde cometieron el hecho punible. Su fundamento se basa en el compromiso asumido por los Estados miembros de la Comunidad Internacional de entregarse mutuamente a aquellas personas procesadas o sentenciadas que, luego de haber delinquido en el territorio de un Estado traspasan sus fronteras y se convierten en prfugos de la justicia. El artculo 13 de la Convencin Interamericana Contra la Corrupcin se refiere a este castigo que los Estados Partes imponen de acuerdo con los delitos plasmados en este instrumento legal.
Artculo XIII Extradicin 1. El presente artculo se aplicar a los delitos tipificados por los Estados Partes de conformidad con esta Convencin. 2. Cada uno de los delitos a los que se aplica el presente artculo se considerar incluido entre los delitos que den lugar a extradicin en todo tratado de extradicin vigente entre los Estados Partes. Los Estados Partes se comprometen a incluir tales delitos como casos de extradicin en todo tratado de extradicin que concierten entre s.

La extradicin en la CICC
Los Estados Partes que no supediten la extradicin a la existencia de un tratado reconocern los delitos a los que se aplica el presente artculo como casos de extradicin entre ellos
3. Si un Estado Parte que supedita la extradicin a la existencia de un tratado recibe una solicitud de extradicin de otro Estado Parte, con el que no lo vincula ningn tratado de extradicin, podr considerar la presente Convencin como la base jurdica de la extradicin respecto de los delitos a los que se aplica el presente artculo. 4. Los Estados Partes que no supediten la extradicin a la existencia de un tratado reconocern los delitos a los que se aplica el presente artculo como casos de extradicin entre ellos. 5. La extradicin estar sujeta a las condiciones previstas por la legislacin del Estado Parte requerido o por los tratados de extradicin aplicables, incluidos los motivos por los que se puede denegar la extradicin. 6. Si la extradicin solicitada por un delito al que se aplica el presente artculo se deniega en razn nicamente de la nacionalidad de la persona objeto de la solicitud, o porque el Estado Parte requerido se considere competente, ste presentar el caso ante sus autoridades competentes para su enjuiciamiento, a menos que se haya convenido otra cosa con el Estado Parte requirente, e informar oportunamente a ste de su resultado final. 7. A reserva de lo dispuesto en su derecho interno y en sus tratados de extradicin, el Estado Parte requerido podr, tras haberse cerciorado de que las circunstancias lo justifican y tienen carcter urgente, y a solicitud del Estado Parte requirente, proceder a la detencin de la persona cuya extradicin se solicite y que se encuentre en su territorio o adoptar otras medidas adecuadas para asegurar su comparecencia en los trmites de extradicin.

Para leer
En este libro el Kahale C., Djamil. (2009). El acoautor explica so Laboral. Tratamiento jurdico y la dimensin preventivo (1 Ed.) Caracas: Vadell del acoso en Hermanos Editores el trabajo para que los profesionales del Derecho puedan plantear, a travs de los medios idneos probatorios, cualquier tipo de accin en defensa de las vctimas de hostigamiento laboral. La importancia del presente texto consiste en que el acoso laboral se ha convertido en una nueva situacin social que afecta a un considerable nmero de personas, a pesar de ser un fenmeno tan antiguo como el propio trabajo. El contenido est dividido en cuatro captulos. En el primero, titulado Acoso laboral, se define este trmino desde varias perspectivas. En el segundo, Tipificacin jurdica, se unifica el acoso laboral en el marco del ordenamiento jurdico venezolano. En el tercero, Tratamiento jurdico, se ofrecen las herramientas a nivel judicial y administrativo para combatirlo, y por ltimo, Tratamiento preventivo, en el cual se estudia el procedimiento adecuado para poder erradicar este fenmeno. Esta obra es la sexta novela del ensayista italiano de renombre internacional y profesor de la Universidad de Bolonia, Humberto Eco. Ambientada en la Italia de la segunda mitad del siglo XIX, su protagonista es el capitn Simone Simonini, un hombre de sesenta y siete aos que desde temprana edad se dedica a crear documentos falsos. El capitn Simonini participa en todos los acontecimientos relevantes de su tiempo, asumiendo diferentes identidades. Ser alumno Eco, Humerto. (2010). El cede los jesuitas, menterio de Praga. (1 Ed.) oficial del ejr- Barcelona: Lumen. cito, conspirador, falsificador, terrorista y convivir con la sospecha de ser otro, el misterioso clrigo Dalla Piccola. El protagonista es tambin un caballero sin escrpulos, debido a que trabaja al servicio del mejor postor, desde el gobierno italiano, hasta los de Francia y Prusia, e incluso Hitler acabar aprovechndose de sus malvados oficios.

Nuestra organizacin regional

Estado XEstado

Trujillo
El estado Trujillo fue creado en 1863 durante el gobierno de Juan Vicente Gmez. Est situado al occidente de Venezuela, cuyos lmites son al norte con los estados Zulia y Lara, al sur con Mrida y Barinas, al este con Portuguesa y Lara, y al oeste con Zulia, Mrida y el lago de Maracaibo. Su capital, que lleva el mismo nombre, es fundada en 1557 por el conquistador y capitn Diego Garca de Paredes, en honor a su pueblo homnimo y natal localizado en Extremadura, Espaa. Trujillo adems de ser una de las estrellas de la Bandera Nacional, fue el lugar donde el Libertador Simn Bolvar firm, el 15 de junio de 1813, el Decreto de Guerra a Muerte contra los espaoles y canarios por la libertad, lo que hace de Trujillo un lugar muy importante en la historia y la Guerra de Independencia de Venezuela. La entidad est dividida en 20 municipios: Andrs Bello, Bocon, Bolvar, Candelaria, Carache, Escuque, Jos Felipe Mrquez Caizlez, Juan Vicente Campo Elas, La Ceiba, Miranda, Monte Carmelo, Motatn, Pampn, Pampanito, Rafael Rangel, San Rafael de Carvajal, Sucre, Trujillo, Urdaneta y Valera. Su actividad econmica se basa principalmente en la agricultura. Es un importante productor nacional de pltanos, cambures y arvejas, tambin lo es como fabricante de caf, caa de azcar, maz, caraota, yuca, apio, coliflor, vainita y ajo. La ganadera es principalmente bovina y porcina. Posee bellezas naturales, paisajes y pueblos que le han proporcionado un significativo avance turstico, pero tambin entre sus sitios de inters para los visitantes estn las edificaciones y monumentos que sirvieron de escenario de acontecimientos que tuvieron un fuerte significado durante la poca de la lucha independentista, como fueron el Decreto de Guerra a Muerte y el Tratado de Armisticio y Regularizacin de la Guerra. La Contralora del estado Trujillo fue creada el 1 de agosto de 1948, segn Gaceta Oficial de dicha entidad, en su edicin Extraordinaria de la misma fecha. Est ubicada en la avenida Independencia, Palacio de Gobierno, piso 2, frente a la plaza Bolvar de la ciudad de Trujillo. Sus telfonos son 0272-236.53.73 y 236.41.51.

Seis rganos tcnicos relacionados con los objeivos de las EFS

Comisiones de la Olacefs
Dedicados plenamente al estudio y desarrollo de temas y asuntos especficos de la Organizacin
En la actualidad, la Organizacin LaPer, junto con las EFS de Brasil, El Saltinoamericana y del Caribe de Entidades vador, Mxico y Repblica Dominicana. Fiscalizadoras Superiores, Olacefs, cuenta Comisin Tcnica de Rendicin de Cuencon el apoyo de las siguientes comisiones tas, CTRC. Establecida en la Asamblea especiales: General realizada en 2005. Su misin es sustentar el desarrollo en la materia, a Comisin Tcnica Especial de tica Pblitravs del estudio y la investigacin, cuca, Probidad Administrativa y Transparenyos resultados concluirn en propuestas cia, CEPAT. Legalmente constituida el normativas y metodolgicas. Conforma19 de agosto de 2001. Los objetivos de da por las EFS de Costa Rica, Bolivia, la Comisin pueden resumirse en la diChile, Cuba, Guatemala, Honduras, vulgacin de estrategias y experiencias Mxico y Per, bajo la presidencia de la anticorrupcin; bsqueda de apoyo inAuditora General de Argentina. ternacional; organizacin de eventos re- Comisin de las Tecnologas de Informacin gionales; y creacin de una base de datos y Comunicaciones, CTIC. Constituida en sobre temas de su competencia. Est con2002 para prestar asesora, publicar maformada por las EFS de Brasil, Venezuela nuales y presentar proyectos de investiy Guatemala, y presidida por la Contralogacin relacionados con la comprensin ra General de Chile. y facilitacin de las Tecnologas de Infor Comisin Tcnica Especial del Medio Ammacin y Comunicacin. La Contralora biente Intosai-Olacefs, COMTEMA. Fue General de Colombia preside esta Cocreada en 1998 con la intencin de promisin que tambin integran las EFS de piciar la ejecucin de auditoras ambienArgentina, Bolivia, Cuba y El Salvador. tales en la regin. La presidencia de esta Comisin Especial de Participacin CiuComisin la asume actualmente Argentidadana, CPC. Establecida en mayo de na y est conformada adems por las EFS 2009 para estandarizar las polticas, plade Venezuela, Brasil, Bolivia, Colombia, nes de accin y ofertas que permitan la Honduras, Paraguay, Per, Mxico y ejecucin de proyectos de alto impacto, Panam. en el mbito de la promocin de la par Comisin de Evaluacin del Desempeo de ticipacin ciudadana, del control social las EFS e Indicadores de Rendimiento, CEy del capital social desde el ejercicio del DEIR. Creada en noviembre del 2000 control fiscal. Presidida por la Contrapara gestionar el conocimiento en temas lora General de Colombia, e integrada vinculados con la evaluacin del desempor las EFS de Bolivia, Costa Rica, Papeo, la gestin estratgica y su control. nam, Paraguay y Per. Presidida por la Contralora General de

20

Contraportada: Cancha, Paseo Juvenil del Parque Jess David Garmendia