Sie sind auf Seite 1von 26

TEMPO INDICATIVO

Presente eu compro eu leio eu vou s compras Porm: eu estou comprando eu estou lendo eu estou indo s compras

Prsens ich kaufe (= Verbo regular) ich lese (= Verbo irregular) ich kaufe ein ich kaufe gerade ich lese gerade ich kaufe gerade ein

Pretrito imperfeito eu comprava eu lia eu ia/fui s compras

Perfekt / Prteritum ich habe gekauft / ich kaufte ich habe gelesen / ich las ich habe eingekauft/ich kaufte ein

Pretrito perfeito simples eu comprei eu li eu fui s compras

Perfekt / Prteritum ich habe gekauft / ich kaufte ich habe gelesen / ich las ich habe eingekauft/ich kaufte ein

Pretrito perfeito composto eu tenho comprado eu tenho lido eu tenho ido s compras

Perfekt + Adv. temporal ich habe [ Adv. ] gekauft ich habe [ Adv. ] gelesen ich habe [ Adv.] eingekauft

Pretrito mais-que-perfeito simples eu comprara eu lera eu fora s compras

Plusquamperfekt ich hatte gekauft ich hatte gelesen

Pretrito mais-que-perfeito composto eu tinha comprado eu tinha lido

Plusquamperfekt ich hatte gekauft ich hatte gelesen

Futuro do presente simples eu comprarei eu lerei

Futur I ich werde kaufen ich werde lesen

Futuro do presente composto eu terei comprado eu terei lido

Futur II (Futur Perfekt) ich werde gekauft haben ich werde gelesen haben

Futuro do pretrito simples eu compraria eu leria ou eu compraria eu leria

Konjunktiv II ich kaufte ich lse Konjunktiv II de "werden" + Infinitiv ich wrde kaufen ich wrde lesen

Futuro do pretrito composto eu teria comprado eu teria lido

Konjunktiv III ich htte gekauft ich htte gelesen

TEMPO SUBJUNTIVO
Presente que eu compre que eu leia que eu v s compras que eu conduza/guie/dirija/pilote/ande que eu v/caminhe/ande que eu curta/parta que eu parta/quebre/frature/rompa que eu caia/decresa/abata que eu ache/mantenha/pare/pronuncie que eu beba que eu venha que eu carregue que eu deixe que eu apanhe/leve/tome/pegue/prende que eu arranque que eu ande de cavalo/cavalgue/monte que eu chame/ligue/grite que eu atire/dispare/chute que eu derrote/espanque/bata que eu veja/olhe/assista que eu esteja sentado que eu fale que eu esteja de p/esteja/curta que eu aumente/cresa/suba que eu carregue/leve que eu faa que eu pese que eu tire/puxe que eu queime/arde que eu leve comigo/traga que eu caia/abata/desa que eu agarre/apanhe/pegue que eu consulte/pergunte que eu conduza/dirija/leve/gera/lidere que eu sinta que eu encha/preencha que eu busque/chame/ v buscar que eu escute/oua que eu venha que eu consiga/possa que eu beije que eu estremea/trema que eu lamba que eu espete/insira/coloque que eu encoste que eu faa Prsens da ich kaufe da ich lese da ich kaufe ein da ich fuhr da ich gehe da ich fuhr ab

da ich tue

que eu marche que eu viaje que eu chame/ligue/grite que eu diga que eu serre que eu atire/chute/dispare que eu durma que eu derrote/bata/espanque/golpeie que eu escreva que eu grite/berre que eu me sente que eu esteja sentado que eu brinque/jogue/toque/desempenhe que eu salte que eu vote/afine que eu empurre/estimule que eu ampare que eu chute/pise/trepe que eu procure/busque que eu pese que eu pague que eu conte

Pretrito imperfeito Konjunktiv II (condio, possibilidade) se eu comprasse wenn ich kaufte se eu lesse wenn ich lse se eu fosse s compras wenn ich kaufte ein se eu conduzisse/guiasse/dirigisse/ande wenn ich fhre se eu fosse/caminhasse/andasse wenn ich ginge se eu curtisse/partisse wenn ich fhre ab se eu partisse/quebrasse/fraturasse/rompesse se eu casse/decrescesse/abatesse se eu achasse/mantivesse/parasse/pronunciasse se eu bebesse se eu viesse se eu carregasse se eu deixasse se eu apanhasse/levasse/tomasse/pegasse/prendesse se eu arrancasse se eu andasse de cavalo/cavalgasse/montasse se eu chamasse/ligasse/gritasse se eu atirasse/disparasse/chutasse se eu derrotasse/espancasse/batesse se eu visse/olhasse/assistisse se eu estivesse sentado se eu falasse se eu estivesse de p/estivesse/curtisse se eu aumente/cresa/suba

se eu carregue/leve se eu fizesse wenn ich tue se eu pesasse se eu tirasse/puxasse se eu queimasse/ardesse se eu levasse comigo/trouxesse se eu agarrasse/apanhasse/pegasse se eu consultasse/perguntasse se eu conduzisse/dirigisse/levasse/gerisse/liderasse se eu sentisse se eu enchesse/preenchesse se eu buscasse/chamasse/ fosse buscar se eu escutasse/ouvisse se eu viesse se eu conseguisse/pudesse se eu beijasse se eu estremecesse/tremesse que eu lambesse se eu espetasse/inserisse/colocasse se eu encostasse se eu fizesse se eu marchasse se eu viajasse se eu chamasse/ligasse/gritasse se eu dissesse se eu serrasse se eu atirasse/chutasse/disparasse se eu dormisse se eu derrotasse/batesse/espancasse/golpeasse se eu escrevesse se eu gritasse/berrasse se eu me sentisse se eu estivesse sentado se eu brincasse/jogasse/tocasse/desempenhasse se eu saltasse se eu votasse/afinasse se eu empurrasse/estimulasse se eu amparasse se eu chutasse/pisasse/trepasse se eu procurasse/buscasse se eu pesasse se eu pagasse se eu contasse

ou se eu comprasse se eu lesse se eu fosse s compras se eu conduzisse/guiasse/dirigisse se eu fosse/caminhasse/andasse

Konjunktiv II de "werden" + Infinitiv wenn ich kaufen wrde wenn ich lesen wrde wenn ich einkaufen wrde wenn ich fahren wrde wenn ich gehen wrde

se eu curtisse/partisse wenn ich abfahren wrde se eu partisse/quebrasse/fraturasse/rompesse se eu casse/decrescesse/abatesse se eu achasse/mantivesse/parasse/pronunciasse se eu bebesse se eu viesse se eu carregasse se eu deixasse se eu apanhasse/levasse/tomasse/pegasse/prendesse se eu arrancasse se eu andasse de cavalo/cavalgasse/montasse se eu chamasse/ligasse/gritasse se eu atirasse/disparasse/chutasse se eu derrotasse/espancasse/batesse se eu visse/olhasse/assistisse se eu estivesse sentado se eu falasse se eu estivesse de p/estivesse/curtisse se eu aumente/cresa/suba se eu carregue/leve se eu fizesse wenn ich tue se eu pesasse se eu tirasse/puxasse se eu queimasse/ardesse se eu levasse comigo/trouxesse se eu agarrasse/apanhasse/pegasse se eu consultasse/perguntasse se eu conduzisse/dirigisse/levasse/gerisse/liderasse se eu sentisse se eu enchesse/preenchesse se eu buscasse/chamasse/ fosse buscar se eu escutasse/ouvisse se eu viesse se eu conseguisse/pudesse se eu beijasse se eu estremecesse/tremesse que eu lambesse se eu espetasse/inserisse/colocasse se eu encostasse se eu fizesse se eu marchasse se eu viajasse se eu chamasse/ligasse/gritasse se eu dissesse se eu serrasse se eu atirasse/chutasse/disparasse se eu dormisse se eu derrotasse/batesse/espancasse/golpeasse se eu escrevesse se eu gritasse/berrasse se eu me sentisse

se eu estivesse sentado se eu brincasse/jogasse/tocasse/desempenhasse se eu saltasse se eu votasse/afinasse se eu empurrasse/estimulasse se eu amparasse se eu chutasse/pisasse/trepasse se eu procurasse/buscasse se eu pesasse se eu pagasse se eu contasse Perfekt /Prteritum (com diversas prepos.) embora eu comprasse obwohl ich gekauft habe /obwohl ich kaufte embora eu lesse obwohl ich gelesen habe / obwohl ich las embora eu fosse s compras obwohl ich eingekauft habe/obwohl ich kaufte ein embora eu conduzisse/guiasse/dirigisse obwohl ich gefahren habe/obwohl ich fhre embora eu fosse/caminhasse/andasse obwohl ich gegangen bin/obwohl ich ginge embora eu curtisse/partisse obwohl ich abgefahren bin/obwohl ich fhre ab embora eu partisse/quebrasse/fraturasse/rompesse embora eu caisse/decrescesse/abatesse embora eu achasse/mantivesse/parasse/pronunciasse embora eu bebesse embora eu viesse embora eu carregasse embora eu deixasse embora eu apanhasse/levasse/tomasse/pegasse/prendesse embora eu arrancasse embora eu andasse de cavalo/cavalgasse/montasse embora eu chamasse/ligasse/gritasse embora eu chamasse/ligasse/gritasse embora eu atirasse/disparasse/chutasse embora eu derrotasse/espancasse/batesse embora eu visse/olhasse/assistisse embora eu estivesse sentado embora eu falasse embora eu estivesse de p/estivesse/curtisse embora eu aumente/cresa/suba embora eu carregue/leve embora eu fizesse wenn ich tue embora eu pesasse embora eu tirasse/puxasse embora eu queimasse/ardesse embora eu levasse comigo/trouxesse embora eu agarrasse/apanhasse/pegasse embora eu consultasse/perguntasse embora eu conduzisse/dirigisse/levasse/gerisse/liderasse embora eu sentisse embora eu enchesse/preenchesse embora eu buscasse/chamasse/ fosse buscar

embora eu escutasse/ouvisse embora eu viesse embora eu conseguisse/pudesse embora eu beijasse embora eu estremecesse/tremesse embora eu lambesse embora eu espetasse/inserisse/colocasse embora eu encostasse embora eu fizesse embora eu marchasse embora eu viajasse embora eu chamasse/ligasse/gritasse embora eu dissesse embora eu serrasse embora eu atirasse/chutasse/disparasse embora eu dormisse embora eu derrotasse/batesse/espancasse/golpeasse embora eu escrevesse embora eu gritasse/berrasse embora eu me sentisse embora eu estivesse sentado embora eu brincasse/jogasse/tocasse/desempenhasse embora eu saltasse embora eu votasse/afinasse embora eu empurrasse/estimulasse embora eu amparasse embora eu chutasse/pisasse/trepasse embora eu procurasse/buscasse embora eu pesasse embora eu pagasse embora eu contasse que eu comprasse da ich gekauft habe / da ich kaufte que eu lesse da ich gelesen habe / da ich las que eu fosse s compras da ich eingekauft habe/da ich kaufte ein que eu conduzisse/dirigisse/guiasse da ich gefahren bin/da ich fuhr que eu fosse/caminhasse/andasse da ich gegangen bin/da ich ging que eu curtisse/partisse da ich abgefahren bin/da ich fuhr ab que eu partisse/quebrasse/fraturasse/rompesse que eu casse/decrescesse/abatesse que eu achasse/mantivesse/parasse/pronunciasse que eu bebesse que eu viesse que eu carregasse que eu deixasse que eu apanhasse/levasse/tomasse/pegasse/prendesse que eu arrancasse que eu andasse de cavalo/cavalgasse/montasse que eu chamasse/ligasse/gritasse que eu atirasse/disparasse/chutasse que eu derrotasse/espancasse/batesse

que eu visse/olhasse/assistisse que eu estivesse sentado que eu falasse que eu estivesse de p/estivesse/curtisse que eu aumente/cresa/suba que eu carregue/leve que eu fizesse que eu pesasse que eu tirasse/puxasse que eu queimasse/ardesse que eu levasse comigo/trouxesse que eu agarrasse/apanhasse/pegasse que eu consultasse/perguntasse que eu conduzisse/dirigisse/levasse/gerisse/liderasse que eu sentisse que eu enchesse/preenchesse que eu buscasse/chamasse/ fosse buscar que eu escutasse/ouvisse que eu viesse que eu conseguisse/pudesse que eu beijasse que eu estremecesse/tremesse que eu lambesse que eu espetasse/inserisse/colocasse que eu encostasse que eu fizesse que eu marchasse que eu viajasse que eu chamasse/ligasse/gritasse que eu dissesse que eu serrasse que eu atirasse/chutasse/disparasse que eu dormisse que eu derrotasse/batesse/espancasse/golpeasse que eu escrevesse que eu gritasse/berrasse que eu me sentisse que eu estivesse sentado que eu brincasse/jogasse/tocasse/desempenhasse que eu saltasse que eu votasse/afinasse que eu empurrasse/estimulasse que eu amparasse que eu chutasse/pisasse/trepasse que eu procurasse/buscasse que eu pesasse que eu pagasse que eu contasse

Pretrito perfeito que eu tenha comprado que eu tenha lido que eu tenha ido s compras que eu tenha conduzido/guiado/dirigido que eu tenha ido/caminhado/andado que eu tenha curtido/partido

Perfekt /Prteritum da ich gekauft habe /da ich kaufte da ich gelesen habe / da ich las da ich eingekauft habe/da ich kaufte ein da ich eingefahren bin/da ich fuhr da ich gegangen bin/da ich ging da ich abgefahren bin/da ich fuhr bin

Pretrito mais-que-perfeito se eu tivesse comprado se eu tivesse lido se eu tivesse ido s compras se eu tivesse conduzido/dirigido/guiado se eu tivesse ido/caminhado/andado se eu tivesse curtido/partido

Konjunktiv III wenn ich gekauft htte wenn ich gelesen htte wenn ich eingekauft htte wenn ich gefahren wre wenn ich gegangen wre wenn ich abgefahren wre

Futuro simples quando eu comprar quando eu ler quando eu for s compras quando eu dirigir/conduzir/guiar quando eu for/caminhar/andar quando eu curtir/partir

Prsens wenn ich kaufe wenn ich lese wenn ich kaufe ein wenn ich fahre wenn ich gehe wenn ich fahre ab

Futuro composto quando eu tiver comprado quando eu tiver lido quando eu tiver ido s compras quando eu tiver dirigido/conduzido/guiado quando eu tiver ido/caminhado/dirigido quando eu tiver curtido/partido

Perfekt wenn ich gekauft habe wenn ich gelesen habe wenn ich eingekauft habe wenn ich gefahren bin wenn ich gegangen bin wenn ich abgefahren bin

Liste Alphabetische des wichtigen Verben auf Deutsch


Infinitiv
abbrechen-romper abbrennen-ficar destruido pelo fogo abbringen-desencorajar/dissuadir/impedir abfahren-partir/curtir(msica/pessoa) abfallen-descair abfassen-escrever abfragen- consltar/interrogar/questionar abfhlen-palpar/detectar abfhren-levar preso/afastar de/desviar de/evacuar abfllen-engarrafar abhalten-deter algum/impedir algum de abholen-buscar/ir buscar(algum ou alguma coisa) abhren-ouvir/escutar abkaufen-comprar alguma coisa abkommen-abandonar/desistir de/desviar-se de abkssen-beijocar abladen-descarregar/baixar/fazer download ablassen-soltar/deixar escapar ablecken-lamber ablehnen-declinar/recusar/no aceitar/renunciar abmachen-desprender/tirar abmarschieren-marchar abnehmen-diminuir/decrescer/emagrecer abreisen-afastar-se abreien-arrancar abreiten-cavalgar abrufen-chamar absagen-anular/cancelar/recusar/suspender/desmarcar abschieen-abater/lanar abschlagen-cortar/abater/repelir/evitar/negar/recusar abschreiben-copiar absehen-prever absetzen-deixar/traficar absitzen-cumprir/desmontar de abspielen-pr a tocar absprechen-combinar/contestar abspringen-estalar/cair/fugir/desistir de/saltar abstecken-demarcar abstehen-estragar/perder o saber absteigen-hospedar-se/descer/desmontar abstellen-desligar abstimmen-votar abstoen-repugnar/empurrar/desfazer-se de absttzen-apoiar absuchen-buscar/catar abtragen-aplanar/desgastar abtreten-limpar os ps/ceder o lugar algum/demitir-se/retirar-se abtun-tirar/pr de lado abwiegen-pesar

Infinitiv
abzahlen-pagar em prestaes/liquidar/saldar abzhlen-contar abziehen-descontar/subtrair/tirar/deduzir akzeptieren-aceitar/admitir/honrar anblicken-olhar/mirar/contemplar anbrechen-comear/iniciar/raiar/brilhar anbrennen-queimar/esturricar anbringen-colocar anfahren-atropelar anfallen-assaltar/atacar/agredir anfangen-comear/iniciar anflehen-implorar/suplicar anfragen-perguntar anfressen-roer anfhlen-apalpar/tocar anfhren-liderar/comandar/guiar/conduzir/levar/citar/mencionar anfllen-encher anfgen-acrescentar/juntar angeben-indicar/declarar/relatar/especificar/projectar angeben-vangloriar-se/gabar-se/exagerar angehen-concernir/ter relao com/dizer respeito a angehren-pertencer angreifen-acometer/atacar/agredir anhalten-apreender/deter/parar/segurar ankaufen-comprar ankommen-chegar anlassen-pr a trabalhar anlecken-lamber anlgen-enganar anmachen-ligar/acender/engatar/provocar/temperar annehmen-aceitar/pegar/supor anprobieren-experimentar/provar anreisen-chegar anreien-aflorar/surgir anrufen-ligar/telefonar/inocar/apelar ansagen-anunciar anschieen-balear anschlagen-afixar/partir/rachar/embater com/bater contra anschreiben-escrever/escrever no quadro ansehen-olhar/assistir/observar ansetzen-ganhar/unir/ligar/levar aos lbios/engordar/comear ansrechen-dirigir-se a/abordar/agradar a anspringen-saltar para/pegar/arrancar anstoen-empurrar/dar um pontap a/tropear/embater anstecken-acender/colocar/contagiar anstehen-deixar para a prxima vez/ esperar pela vez ansteigen-subir/aumentar anstellen-contratar/pr a trabalhar/ligar/pr a funcionar ansuchen-pedir antreten-assumir/comear/tomar posse/entar em servio

Infinitiv
antworten-responder anzahlen-entregar por conta/pagar de sinal anzeigen-indicar/notificar/anunciar/denotar sich anziehen-atrair/vestir-se anznden-acender/incendiar/inflamar/abrasar arbeiten-trabalhar sich rgern-irritar-se/aborrecer-se/zangar-se atmen-respirar aufatmen-respirar fundo/respirar de alvio aufbleiben-ficar aberto/ficar de p/no deitar aufblicken-levantar os olhos aufbrechen-arrombar aufbringen-irritar auferstehen-ressurgir/ressuscitar aufessen-comer tudo auffahren-servir/sobressaltar-se auffangen-apanhar/aparar/captar/interceptar auffassen-compreender/perceber/conceber/interpretar auffressen-devorar auffhren-retratar/representar/atuar/encenar auffllen-encher/abastecer aufgeben-abandonar/desistir aufgehen-aumentar/levantar aufgreifen-prender/apanhar aufhalten-atrasar/demorar aufholen-recuperar aufhren-terminar/parar/cenar/acabar/fechar/encerrar aufkaufen-comprar aufklren-informar/exclarecer/aclarar/desembrulhar aufkommen-surgir aufladen-carregar/sobrecarregar algum auflassen-deixar aberto aufleben-rejuvenescer/tomar novo nimo/renascer aufmachen-abrir/desatar/desfazer aufmarschieren-desfilar aufnehmen-gravar/acolher/crescer/refugiar/hospedar aufpassen- estar atento/ter cuidado/prestar ateno aufrumen-arrumar/pr em ordem/arranjar/limpar aufreien-romper-se aufrufen-chamar aufsagen-recitar/dizer aufschreiben-anotar aufsehen-levantar os olhos/admirar/apreciar aufsetzen-apontar aufsitzen-montar aufspielen-jogar aufspringen-saltar para cima aufstehen-levantar-se aufsteigen-elevar/alar/erguer aufstellen-armar/colocar

Infinitiv
aufstoen-arrombar/abrir novamente/arrotar aufsttzen-apoiar em aufsuchen-visitar/consultar(mdico) auftragen-servir auftreten-aparecer/manifestar-se/pisar auftun-arranjar/encontrar aufwachen-acoradr/despertar aufwiegen-compensar aufzhlen-enumerar aufzeigen-apresentar aufziehen-criar ausbleiben-faltar/ficar de fora ausbrechen-eclodir ausbringen-semear ausdrucken-listar/imprimir sich ausdrcken-manifestar-se/expressar-se/exprimir-se ausdrcken-espremer ausfahren-distribuir/baixar ausfallen-cair ausfragen-interrogar/inquirir ausfressen-fazer alguma asneira ausfhren-realizar/executar/efetuar/cumprir/exportar ausfllen-completar/desempenhar/encher/ocupar/preencher ausgeben-gastar/distribuir/publicar ausgehen-sair para divertir/sair noite aushalten-aguentar/aturar/suportar/sofrer/resistir ausholen-tomar balano auskommen-dar-se bem com ausleben-viver ausmachen-apagar ausnehmen-excluir ausprobieren-provar ausrumen-tirar/esvaziar/desocupar/eliminar ausreisen-partir/sair do pas ausreien-arrancar ausreiten-sair do cavalo ausrufen-exclamar aussagen-testemunhar/afirmar/expressar/dizer ausschlafen-dormir at tarde/dormir em condies ausschlagen-sacudir/partir/revestir de/rejeitar/recuasar ausschneiden-recortar/talhar ausschreiben-pr a concurso/convocar/escrever por extenso aussehen-parecer/assemelhar-se aussetzen-suspender/censurar/interromper/falhar ausspielen-jogar aussprechen-pronunciar ausstehen-aguentar aussteigen-desembarcar austellen-exibir/expor/mostrar/emitir(documento) ausstoen-soltar/expulsar/emitir/expelir

Infinitiv
austreten-apagar com o p/afastar-se/retirar-se austrinken-beber at ao fim/esvaziar/beber tudo auswandern-emigrar ausweichen-evitar/fugir a/dar passagem auszahlen-pagar ausziehen-descalar/despir-se backen-assar baden-banhar/tomar banho bauen-construir beabsichtigen-pretender/tencionar/propor-se beantworten-contestar/responder sich bedanken-agradecer bedeuten-significar/assinalar/denotar bedienen-servir/atender beeinflussen-influenciar/exercer/ter influcia sobre beeintrchtigen-prejudicar beenden-terminar/acabar-se/concluir befehlen-ordenar befolgen-seguir/obedecer/cumprir befreien-libertar (sich)begegnen-encontrar/enfrentar/(encontrar-se) begeistern-deslumbrar/embriagar/extasiar beginnen-comecar/iniciar begleiten-acompanhar/escoltar begren-saudar/cumprimentar behalten-conservar/guardar/manter/reter bekommen-receber/obter/alcanar belohnen-renumerar/recompensar/gratificar belgen-mentir a/intrujar bemerken-comentar/perceber/enxergar/observar/notar bentigen-precisar de beobachten-observar/mirrar/assistir beschreiben-descrever/indiciar/traar sich beschweren-reclamar/incomodar-se/fazer reparos besprechen-falar sobre/falar de/ tratar de/discutir besttigen-confirmar/comprovar/ratificar/autenticar/certificar bestehen-consistir/existir/passar em besteigen-montar/subir/escalar bestellen-incomendar/mandar vir/pedir bestimmen-definir/determinar/destinar/analisar bestrafen-punir/castigar besehen-contemplar/olhar para beten-orar/rezar besuchen-visitar/frequentar/assistir sich bewerben-concorrer para/candidatar-se/concorrer bezahlen-pagar beziehen-receber sich beziehen-dizer respeito a/ relacionar-se com/referir-se a bieten-oferecer/apresentar bilden-formar/compor/contruir

Infinitiv
bitten-pedir/solicitar bleiben-ficar/permanecer bleibenlassen-deixar sozinho blicken-olhar bombardieren-bombardear brauchen-precisar de/necessitar brechen-partir/quebrar/fraturar/romper brennen-arder/queimar/pegar fogo bringen-trazer/levar buchstabieren-soletrar danken-agradecer dauern-durar/substistir/prolongar-se/demorar dazwischenkommen-intervir/imiscuir-se/misturar-se denken-pensar/acreditar diskutieren-discutir/falar sobre/negociar duplizieren-duplicar durchbrechen-irromper durchmarschieren-marchar durchsehen-rever/examinar drfen-ter licena/ter permisso/poder duschen-tomar banho/duchar einbrechen-irromper einbringen-render einengen-restringir,limitar(liberdade)/apertar(roupa) einfahren-chegar de comboio einfallen-lembrar-se/ocorrer/invadir/desmoronar-se einfassen-vedar/engastar einfhlen-simpatizar(algum)/compreender(algum) einfhren-introduzir einfllen-enfrascar eingeben-introduzir(informao) eingehen-aceder/aceitar/assumir/correr/entrar/contrair eingreifen-intrevir einhalten-cumprir/observar/manter/respeitar/seguir einholen-pedir(informao)/apanhar(pessoa) einkaufen-ir s compras/fazer compras/comprar einladen-convidar einlassen-admitir einmachen-conservar/pr em conserva einmarschieren-invadir einnehmen-receber/cobrar einreisen-entrar einreien-abater einschieen-criticar repetidas vezes einschlafen-adormecer einschlagen-partir/virar/rachar/arrombar/pregar sich einschreiben-inscrever-se einsehen-compreender/consultar(documento ou registro) einsetzen-inserir/investir einsitzen-estar preso

Infinitiv
einspielen-recuperar einsprechen-presuadir einspringen-entrar/substituir algum einstecken-meter no bolso /engolir/pr no correio(carta) einstehen-responder por/responsabilizar-se einsteigen-embarcar/entrar em einstellen-contratar einstimmen-afinar/acompanhar eintragen-inscrever/registrar eintreten-entrar einverstanden sein-de acordo/acordar/concordar/consentir einzahlen-depositar einziehen-baixar/recolher/arriar empfangen-receber empfehlen-recomenda/aconselhar entbrennen-acender-se(discusso) enden-terminar entdecken-descobrir entfahren-falar algo de repente entfallen-ser anulado/ser suprimido/ser cancelado entfernen-remover/afastar/tirar entfhren-raptar entgehen-escapar enthalten-conter entkommen-escapar/fugir entladen-descarregar/baixar(infomao)/fazer download entlassen-despedir/demitir entnehmen-retirar/depreender/deduzir/concluir entschlafen-falecer de forma serena entscheiden-determinar/julgar/resolver/concluir/assentar/optar sich entscheiden-decidir-se sich entschlieen-decidir-se entschuldigen-desculpar/perdoar entstehen-surgir/formar-se/resultar de entsteigen-emergir entstellen-deformar/desfigurar/deturpar enttuschen-decepcionar/frustrar/desapontar/desiludir entwickeln-desenvolver/revelar(foto) entziehen-negar/retirar erblicken-avistar erbrechen-vomitar erbringen-fornecer/prestar erfinden-inventar/criar erfahren-vivenciar/sofrer(uma alterao) erfassen-abranger/agarrar/atingir/compreender erflehen-exorar/implorar ansiosamente/suplicar erfragen-perguntar erfllen-cumprir/executar/satisafazer ergnzen-completar/acrescentar ergeben-mostrar/dar

Infinitiv
ergehen-acontecer/sair ergreifen-agarrar/atacar/prender/apoderar erhalten-conservar erholen-descansar erinnern-lembrar/recordar erkaufen-comprar erkennen-conhecer/identificar/reconhecer erklren-declarar/explicar/esclarecer erlassen-perdoar/promulgar/decretar erlauben-permitir/autorizar erledigen-concluir/despachar/finalizar/resolver erobern-conquistar erffnen-abrir/inaugurar erregen-causar/provocar/exitar/suscitar erreichen-alcanar,atingir o objectivo erscheinen-aparecer/emergir/surgir/comparecer erschieen-fuzilar/matar a tiro erschlagen-matar por espancamento ersehen-ver algo a partir de(perceber) ersetzen-substituir erstehen-adquirir/comprar ersteigen-escalar erstellen-construir/elaborar ersuchen-implorar/solicitar ertragen-aguentar/suportar/padecer ertrinken-afogar-se erwachen-despertar erzhlen-contar/narrar erziehen-educar essen-comer existieren-existir fahren-andar/conduzir/dirigir/guiar/ir fallen-cair/descer/abater fassen-agarrar/apanhar/conter/prender/pegar/comportar fechten-lutar/combater fehlen-carecer/faltar feiern-comemorar/festejar/celebrar fernsehen-ver televiso festhalten-segurar festigen-consolidar festlegen-determinar/especificar/fixar/indicar/definir festmachen-combinar/fixar/marcar feuern-disparar/fazer fogo finden-achar/arranjar/encontrar/acertar(o caminho) flechten- tranar/tramar/entrelaar flehen-implorar/suplicar fliegen-esvoaar/voar fliehen-fugir flirten-namorar folgen-perseguir/seguir

Infinitiv
fotografieren-fotografar fragen-perguntar/consultar freuen-alegrar/causar alegria sich freuen-alegrar-se/ficar satisfeito

frhstcken-tomar o pequeno-almoo fhlen-sentir fhren-conduzir/dirigir/levar/governar/gerir/liderar fllen-encher/preencher(o tempo)


fgen-conformar-se/resignar-se/submeter-se/sujeitar-se funktionieren-funcionar garantieren-garantir gebren-dar luz, nascer geben-dar/oferecer/haver gebrauchen-usar/utilizar gefallen-agradar gehen-ir/andar/caminhar gehren-pertencer/ser de/pertencer a gelingen-conseguir genieen-apreciar/aproveitar/desfrutar/gozar/usufruir gestatten-permitir gestehen-confessar gewhren-conceder/dar/fazer gewinnen-extrair/ganhar/vencer/conquistar gieen-regar/deitar glauben-char/acreditar/crer gratulieren-congratular/felicitar greifen-agarrar gren-cumprimentar/saudar gutheien-aprovar guttun-fazer bem haben-haver/ter/possuir halten-achar/manter/parar/pronunciar hngen-arrastar/prender/pendurar/estar pendurado heiraten-casar/casar-se heien-chamar-se helfen-acudir/socorrer/ajudar herauskommen-sair hermssen-ser obrigatrio herstellen-fabricar/produzir hinbringen-levar consigo hinfallen-cair hoffen-esperar(ter esperana)/ter espoerana holen-buscar/ir buscar hren-escutar/ouvir informieren-informar inkorporieren-incorporar inskribieren-inscrever inserieren-inserir insinuieren-insinuiar insistieren-insistir

Infinitiv
instituieren-instituir insultieren-insultar sich interressieren-interessar-se/empenhar-se sich irren-erra/enganar-se/pecar irritieren-irritar isolieren-isolar jagen-caar kapitulieren-capitular kaufen-comprar kennen-conhecer/saber kennenlernen-conhecer/ficar a conhecer kleiden-vestir klingeln-tocar/soar/tocar campainha klingen-soar/tocar kochen-cozer/cozinhar/ferver kolonisieren-colonisar kommen-vir kommunizieren-comunicar kompensieren-compensar komplementieren-complementar komplizieren-complicar komponieren-compor konjugieren-conjugar knnen-poder/conseguir konstruiren-construir kontrollieren-comtroloar konzentrieren-concentrar kopieren-copiar korrigieren-corrigir kosten-custar kriegen-arranjar/receber sich kmmern-importar-se/preocupar-se/afligir-se kssen-beijar lachen-rir/rir-se laden-carregar lassen-deixar laufen-correr/andar/caminha lauern-esconder leben-viver lecken-lamber legen-colocar leiden-penar/sofrer leidtun-estar arrependido leihen-emprestar lernen-estudar/aprender lesen-ler lieben-amar/adorar liefern-entregar/fornecer liegen-deitar/estar deitado/situar liquidieren-liquidiren

Infinitiv
lschen-apagar/extinguir lsen-desatar/desprender/soltar/desamarrar/solucionar loskommen-sair lgen-mentir machen-fazer markieren-marcar marschieren-marchar meinen-querer dizer/ achar/pensar/opinar memorieren-memorizar merken-aperceber-se/notar/perceber/reparar mieten-alugar missen-perder/sentir falta/passsar sem mitarbeiten-cooperar mitbringen-levar consigo/trazer mitkommen-acompanhar/seguir mitmachen-participar/tomar parte mitmarschieren-marchar mitnehmen-levar/levar consigo mitteilen-comunicar mobilisieren-mobilizar mgen-gostar mssen-ter de/ter que nationalisierennehmen-aoanhar/tomar/levar/pegar nennen-denominar/indicar/nomear/designar nominieren-nomear notieren-anotar/tomar nota ffnen-abrir ordnen-ordenar/organizar organisieren-organizar packen-agarrar/embrulhar/embalar parken-estacionar passen-caber passieren-acontecer/ocorrer planen-planear/programar preisen-enaltecer probieren-provar/experimentar proklamieren-proclamar prononcieren-pronunciar putzen-lavar/limpar qulen-troturar radieren-apagar rauchen-fumar rumen-arrumar/evacuar/limpar rausgehen-sair rauskommen-sair rechnen-calcular reden-conversar/falar reingehen-entrar reinigen-limpar/polir

Infinitiv
reinkommen-vir/entrar reisen-viajar reien-arrancar reiten-andar de cavalo/cavalgar/montar(cavalo) reparieren-reparar/arranjar/consertar richten-apontar/dirigir/julgar rufen-chamar/ligar/gritar rhren-mexer sagen-dizer sgen-serrar schaden-prejudicar schaffen-trabalhar/estabelecer/realizar schaffen-criar/gerar/produzir schauen-olhar scheinen-parecer/irradiar(luz)/brilhar schenken-ofecer/presentear/doar schicken-emitir/enviar/mandar schieen-atirar/disparar schlafen-dormir schlagen-bater/derrotar/golpear/espancar schlachten-abater/batalhar schlieen-fechar/encerrar schmecken-provar(paladar)/saborear schneiden-cortar schreiben-escrever schreien-berrar/gritar schtzen-abrigar/defender/proteger/salvar schwimmen-nadar sehen-assistir/ver/olhar sein-ser/estar/ter senden-enviar/mandar/transmitir sich setzen-sentar-se/colocar/estabelecer/por siegen-vencer/ganhar singen-cantar sinken-afundar/baixar sitzen-estar sentado sollen-dever sorgen-cuidar sparen-economizar/poupar spazieren-passear spazierengehen-passear spielen-brincar/desempenhar/jogar/tocat sprechen-falar splen-lavar a loia stattfinden-ter lugar stecken-espetar/enfiar/colocar/inserir stecken-colocar/inserir/por/espetar stehen-estar em p/estar stehenbleiben-ficar parado stehlen-roubar/furtar

Infinitiv
steigen-aumentar/crescer stellen-colocar/por sterben-falecer/morrer stimmen-votar stoppen-parar stren-atrapalhar/estorvar/incomodar/perturbar stoen-empurrar sich strafen-punir-se streben-esforar-se studieren-estudar(universidade) suchen-buscar/procurar surfen-surfar tanzen-danar teilnehmen-assistir/participar telefonieren-telefonar terrorisieren-aterrorizar tragen-carregar/levar trainieren-treinar trnen-chorar trumen-sonhar treffen-encontrar-se(pessoa) treten-pisar trinken-beber/tomar triumphieren-triunfar tun-fazer ben-exercitar/praticar/treinar berbleiben-sobrar berfahren-atropelar berfallen-assaltar/invadir(sentimento) berfllen-abarrotar bergeben-entregar berholen-ultrapassar berkommen-invadir(sentimento) berlegen-reflectir bernehmen-assumir bersehen-ver/deixar passar bersetzen-traduzir umbringen-matar umtauschen-trocar unterbrechen-atalhar/interromper/suspender untergehen-desaparecer/deixar de existir/naufragar/fracassar sich unterhalten-conversar/discutir/distrair/divertir unternehmen-empreender unterrichten-ensinar/dar aulas/instruir unterschreiben-assinar untersttzen-ajudar/apoiar/amparar sich verabrenden-combinar/acordar/ajustar verantworten-responder por/assumir responsabilidade por verbessern-corrigir/melhorar/aperfeioar verbieten-proibir

Infinitiv
verbinden-combinar/juntar/ligar/unir/conectar verbleiben-perservara verbluten-sangrar at morte verdienen-ganhar(substantivo)/merecer vereinbaren-combinar vereinigen-reunificar verfallen-desmoronar-se verfangen-apanhar/prender/emaranhar/laar/prender na rede verfehlen-errar/falhar/perder/equivocar/no acertar verfhren-seduzir verfgen-dispor vergeben-perdoar vergehen-passar vergessen-esquecer/esquecer-se vergleichen-comparar vergrern-aumentar/agigantar verkaufen-vender verlassen-abandonar/deixar/desamparar verlieren-perder vermissen-sentir falta de/sentir saudade vermuten-presumir/supor verraten-trair sich verspten-atrasar-se versprechen-prometer (sich) verstecken-esconder/alapar-se verstehen-entender/compreender verteidigen-defender verstellen-disfarar a voz versterben-desaparecer/deixar de existir verstricken-apanhar/emaranhar/prender na rede/laar/prender versuchen-experimentar/tentar/testar/provar verteilen-distribuir vertrauen-confiar vertreiben-afugentar/banir/exilar verweigern-negar/recusar verwenden-usar/utilizar verzeihen-perdoar/desculpar verziehen-puxar verzichten-abdicar/renunciar/prescindir vorbereiten-preparar vorfallen-acontecer vorfhren- apresentar vorgeben-fingir vorgehen-progredir/proceder vorhaben-pretender vorkommen-acontecer vorlegen-apresentar/expor/mostrar vorliegen-existir/haver vorschreiben-receritar-prescrever(medicamentos) vorstehen- chefiar

Infinitit
vorstellen-pr(mais) frente/adiantar(hora) sich vorstellen-apresentar-se(pessoa)imaginar-se(fantasia) vorzeigen-apresentar vorziehen-preferir wachen-vigiar/velar/guardar/zelar wachsen-crescer/aumentar/subir wachsenwagen-arriscar/ousar wandern-caminhar warten-aguardar/esperar waschen-lavar wechseln-mudar/trocar wegfahren-ir embora weggeben-dar weggehen-ir embora/sair weglaufen-escapar/fugir wiegen-pesarweinen-chorar wehtun-magoar/doer werden-aconter/ficar/tornar-se werfen-arremessar/atirar/lanar/deitar(atirar) werten-avaliar/taxar (sich) widersetzen-opor-se/resistir wiederholen-repetir/recapitular wiederkommen-regressar/voltar wissen-saber sich wohl fhlen-sentir-se bem wohnen-habitar/morar/residir wollen-querer sich wundern-surpreender-se/pasmar-se/admirar-se wnschen-desejar zahlen-cobrar /pagar zhlen-contar zeichnen-desenhar zeigen-apontar/mostrar/evidenciar zerbrechen-quebrar/partir(quebrar) zerfallen-desmoronar-se zerspringen-explodir zerschlagen-destroar zerstren-demolir/destruir ziehen-puxar/tirar zubereiten-preparar zufgen-causar/acrescentar zugeben-admitir/conceder/confessar zugehren-pertencer zuhren-escutar/ouvir zukommen-corresponder/pertencer zulassen-permitir/consentir zumachen-fechar zunehmen-aumentar/engordar/ganhar peso zuordnen-classificar/relacionar

Infinitiv
zurckbleiben-ficar para trs zurckbringen-devolver zurckfahren-regressar/voltar zurckgeben-devolver zurckgehen-voltar atrs zurckhalten-deter zurckkommen-regressar/voltar zurcklassen-deixar para trs zurckreisen-regressar zurckschicken-mandar de volta zusagen-agradar zusammenbrechen-quebrar/demoronar-se zusammenfassen-resumir/recapitular zusammenhalten-manter zuschlagen-bater zuschreiben-atribuir zusetzen-adicionar zustellen-entregar/notificar zustimmen-concordar/estar de acordo/aprovar/consentir zuvorkommen-antecipar

http://volobuef.tripod.com/mat_verb_al-br.htm