Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2013 RENNWEGHALLE
www.karatewinterthur.ch
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 3 Turnierprogramm 4 Teilnehmende & KATEGORIEN Die winticup-serie STARTGELDER SPENDE KKCW STIL KYOKUSHINKAi 6/7 8/9 10 12 / 13 14 / 15
DANKE ...
... allen HelferInnen: Ohne Euch wre die Durchfhrung des WINTICUPS absolut unmglich. ... unserer rztin: Dr. med. Anina Enderli. Natrlich ist es am schnsten, wenn die rztin an unserem Cup keine Arbeit hat, aber grundstzlich ist die Anwesenheit Vorschrift und kleine Verletzungen knnen immer passieren.
Sponsoren 3. WINTICUP
Lis & Fridolin Triet, Zrich; gaggini anwlte, Zrich; blitzartgrafik, Winterthur; Sportamt Winterthur; Ruth Stritzke, Winterthur; Familie Eckart Minder, Winterthur; Beatrice Mller-Noser, Wil/SG; Elektro Gerteis AG, Winterthur; Landolt Maler AG, Winterthur; Niutec AG, Winterthur; Susanne Gbeli, Seuzach; Heidi Diener, Winterthur; Ursina & Andreas Diener-Schraner, Rafz; Familie Reinhart, Winterthur; Herr & Frau Doutaz, Winterthur; Hofmann. Gartenbau., Winterthur; Samborombn, Tango; AXA, Markus Widmer; Ruth Trunninger, Turbenthal; Richard Cousins, Zrich; Roberto Galbusera, Kollbrunn; Marcel Trunninger, Buch am Irchel; Sonja Gaggini, Agno TI; BahnhofGarage Gebr. Frei, Winterthur; Hugo & Edith Murer, Beckenried; Urs Widmer, Winterthur; Familie Rschli, Kollbrunn; Cornelia Ott, Winterthur; Tamio Inoue, Noda Shinshiro-City, Japan; Budo Sport, Zrich; Sonnensegel Vetsch AG, Winterthur; Willi Graf, Spenglerei & Sanitre Anlagen, Winterthur; Leo De Cesaris, Malergeschft, Seuzach; Garage Blumenthal, Winterthur; Audi Center Zrich Altstetten.
Impressum: blitzart.ch, design; Toni Marucci, Fotos, u.a.; gagginilegal.com, Druck; Mitglieder KKCW, Texte.
Vorwort
Dankeschn Im Namen des Kyokushinkai Karate Clubs Winterthur danke ich Ihnen fr Ihr Interesse am Winticup, der dieses Jahr bereits zum dritten Mal stattfindet. Dank Beitrgen von Sponsoren und der tatkrftigen Untersttzung unserer Clubmitglieder und Freunde knnen wir heute voller Elan die erfolgreiche Winticup-Serie weiterfhren und hoffentlich an die Erfolge der teilnehmerreichen Vorjahre anknpfen. Eckdaten zu den Turnierregeln Der Winticup zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass die nach Alter, Geschlecht bzw. Krpergrsse in verschiedene Kategorien eingeteilten Wettkampfteilnehmenden nach Clickerregeln gegeneinander kmpfen. Durch przise Techniken auf den Krper des Gegners knnen mit hchstens leichtem Kontakt Punkte erzielt werden. Jede Technik, die den Gegner schmerzt, wird bestraft. Die Anwendung von verbotenen Techniken, wie zum Beispiel Angriffe auf den Kopf, Hals oder Nacken mit der offenen Hand, der Faust oder einem Teil des Armes, fhren zur Disqualifikation. Das Clickersystem steht im Einklang mit den Vorgaben von Jugend + Sport dem Sportfrderungswerk des Bundes fr Jugendliche bis 20 Jahren. Dieses Jahr treten nicht nur die Teilnehmenden unter 20 Jahren, sondern neu smtliche Teilnehmende im sogenannten Doppel-KO-System bei mindestens zwei Kmpfen gegeneinander an. Whrend eines Kampfes ber zwei Minuten vergeben ein Haupt- und ein Spiegelrichter Punkte, der Oberrichter berwacht den Kampf und gewhrleistet die Fairness der Urteile. Wird ein Kampf vom Haupt- und Spiegelrichter als unentschieden gewertet, wird er um eine Minute verlngert und am Ende befinden alle drei Richter definitiv ber Sieg und Niederlage. Wir freuen uns auf einen fairen und spannenden Wettkampf und wnschen Ihnen viel Spass beim Zuschauen und Mitfiebern. Falls wir Ihre Neugier geweckt haben und Sie die Leidenschaft fr diese Kampfkunst mit uns teilen mchten, wrden wir uns freuen, Sie bald als Teilnehmenden an einem Probetraining (siehe Anmeldetalon in dieser Broschre) oder sogar als Mitglied in unserem Kyokushinkai Karate Club in Winterthur begrssen zu drfen.
Turnierprogramm
Ab 8.30 9.00 9.30 Passkontrolle, Einkassieren des Startgeldes Instruktion KampfrichterInnen, Coaches Einmarsch der Teilnehmenden, Begrssung
13.00 - 13.45
Mittagspause Festwirtschaft mit Sandwiches, Wrsten vom Grill, div. Kuchen, Sssigkeiten, Kaffee, Kaltgetrnken. Getrnke (3dl) 2.50
13.45
15.00 Intermezzo 15.15 START: Turnier Boys 16 / Girls 16 / Men 20 (2 Kat.) / Women 20 17.00 Siegerehrungen, Verdankungen
17.30 Turnierende
(Alle Zeitangaben ohne Gewhr)
Samborombn
autentischer argentinischer
Tango
www.sbbtango.ch
Vorsorge & Sparen
l Absicherung l Sparen, Sule 3a l Kapitalanlagen mit Garantie l Auszahlungsplan, Renten l Hypotheken
Piccolo (28)
bis 140cm Bruno Diego (Dnikon) Lamgadar Ismail (Dnikon) Markwalder Iven (Dnikon) Nosdeo Maud (Dnikon) Lamgadar Samra (Dnikon) Vorsteher Enrik (Meggen) Baumgartner Ramon (Rickenbach) Baumgartner Andrin (Rickenbach) Millius Alessia (Rickenbach) Polimeno Yara (Rickenbach) Sonderer Shireen (Rickenbach) Sonderer Soheil (Rickenbach) Kocan Ida (Rickenbach) Berliat Carole (Rickenbach) Fecker Sereina (Rickenbach) Mettler Timo (Rickenbach) Mller Sina (Rickenbach) Hamilton Niklas (Rickenbach) Clmenon Jamila (Rickenbach) Hofer Sven (Wohlen) Ribic Amar (Luzern) Schlin Celine (Flums) Gross Philipp (Winti) Lawrizy Leila (Winti) Rschli Tim (Winti) Hendriks Gwendolyn (Winti) Carotti Elia (Winti) Gbeli Marc (Winti)
Medium 1 (16)
140cm bis 150cm Grber Justin (Dnikon) Regensburger Noah (Dnikon) Egli Marc (St. Gallen) Egli Andrej (St. Gallen) Ltscher Flavia (Meggen) Ltscher Sonja (Meggen) Gauch David (Wohlen) Huber Adrian (Rickenbach) Sennhauser Dominic (Rickenbach) Schaffltzel Jeanne (Rickenbach) Schwager Julian (Flums) Schlin Andrin (Flums) Akeret Dan (Flums) Brunner Lynn (Luzern) Aurora Ariele (Winti) Mayer Yurina (Winti)
Grande (31)
ab 160cm Tran Quas An Thomas (Bern) Ltscher Lisa (Meggen) Stutz Sheela (Meggen) Brcker Martina (Meggen) Stalder Robbin (Meggen) Trim Hasanaj (Wohlen) Khne Linus (Wohlen) Keusch Raoul (Wohlen) Brndli Lukas (Wohlen) Suter Lane (Wohlen) Sarantidis Dimitrios (Wohlen) Gauch Chantal (Wohlen) Monn Johannes (Flums) Mullis Andi (Flums) Brasse Alexander (Flums) Kunz Sara (Flums) Ribic Emela (Luzern) Vukelic Anja (Luzern) Malinic Petar (Luzern) Hchler Nick (Baar) Hchler Nina (Baar) Steiner Michelle (Baar) Lewerenez Leila (Baar) Bader Lara (Baar) Trunninger Cyril (Winti) Aurora Giulio (Winti) Stalder Alessandro (Winti) Hosali Louis (Winti) Zuzak Raphael (Winti) Marxer Nicolas (Winti) Alex Reis (Winti)
Medium 2 (20)
150cm bis 160cm Khademi Amirhossein (Bern) Ehrbar Svenja (Rickenbach) Huber Corina (Rickenbach) Lamgadar Kenza (Dnikon) Regensburger Yasmin (Dnikon) Stalder Marco (Meggen) Sarantidis Kevin (Wohlen) Hofer Jenny (Wohlen) Jakupovic Samir (Luzern) Imeri Gezim (Luzern) Mullis Nina (Flums) Monn Katharina (Flums) Kenel Adrian (Flums) Gaggini Mia (Winti) Reinhart Sina (Winti) Jggin Noah (Winti) Stalder Leonardo (Winti) Widmer Eric (Winti) Marucci Aida (Winti) Minder Vera (Winti)
Doppel-KO-System: Ein Teilnehmender scheidet erst nach der zweiten Niederlage aus dem Turnier aus. Ein Teilnehmender kann trotz einer einmaligen Niederlage das Turnier gewinnen.
6
SchiedsrichterInnen (20)
Clmenon Ren, Sensei (Dnikon) Lamgadar Bouchaib (Dnikon) Belsu Santos, Sensei (St. Gallen) Pirla Francesco, Sempai (St. Gallen) Egli Rafael (St. Gallen) Seita Humberto, Sempai (Meggen) Polimeno Luigi, Sensei (Rickenbach) Breed Cornelis, Shihan (Zofingen) Valenti Salvatore, Sensei (Flums) Zingg Mirco (Flums) Unterasinger Marcel, Sensei (Wohlen)
Wettkampfrichter (1)
Lisi Paolo, Sempai (Winti)
7
DIE WINTICUP-SERIE
Bereits zum dritten Mal findet dieses Jahr der beliebte Winticup statt. Letzes Jahr durften wir ber 100 Teilnehmende aus 12 verschiedenen Clubs und diversen Verbnden begrssen. Das rege Interesse freut uns besonders, da die Kmpfe nach Clickerregeln ausgetragen werden, was im Vollkontaktsport Kyokushinkai-Karate unblich ist. Der Winticup soll auch ein Anlass sein, sich ber Vereins- und Verbandsgrenzen hinweg im sportlichen Wettkampf freundschaftlich begegnen zu knnen. Die gute Stimmung und die vielen positiven Feedbacks der letzten zwei Jahre haben uns in diesem Bestreben bekrftigt. Dank zahlreichen Teilnehmenden konnten wir letztes Jahr erneut einen schnen Betrag fr einen guten Zweck spenden: Die eingenommenen Startgelder kamen vollumfnglich der Stiftung ide:sport zugute, welche Sport als Mittel der Gewalt- und Suchtprvention, Gesundheitsfrderung und gesellschaftlichen Integration nutzt: www.ideesport.ch Wir sind stolz, am diesjhrigen Winticup diesmal ber 130 Teilnehmende aus 11 verschiedenen Clubs begrssen zu drfen und freuen uns auf viele spannende, faire und technisch hochstehende Kmpfe. In diesem Sinne blicken wir frohen Mutes in die Zukunft und hoffen, dass Sie auch weiterhin die Leidenschaft fr diese Kampfkunst mit uns teilen und die Winticup-Serie finanziell, teilnehmend oder zuschauend untersttzen. Danke, dass Sie dieses Jahr wieder mit dabei sind!
Franziska Diener
startgelder Spende
Gute Traditionen soll man pflegen: Auch dieses Jahr spendet der Kyokushin Karate Club Winterthur die Startgelder des Winticup vollumfnglich fr einen guten Zweck. Whrend die Startgelder des 1. Winticups der Sammlung der Glckskette fr die Opfer der Naturkatastrophe in Japan zugutekamen und die Startgelder des 2. Winticups der Stiftung ide:sport gespendet wurden, bercksichtigen wir dieses Jahr PluSport Behindertensport Schweiz. PluSport ist die Dachorganisation des Schweizerischen Behindertensportes und bietet Menschen mit Behinderung verschiedene Sportmglichkeiten an. Selbsterklrtes Ziel von PluSport ist die Frderung der Integration von Menschen aller Fhigkeiten durch den Sport. Krper-, sinnes- und/oder geistig behinderte Kinder, Jugendliche und Erwachsene sollen unabhngig vom Behinderungsgrad die Mglichkeit haben, regelmssig Sport zu treiben. PluSport organisiert jhrlich rund 90 Sportcamps und Kurse fr 1600 Teilnehmer in den Sportarten Schwimmen, Turnen, Wandern, Segeln, Reiten, Velofahren, Tennis sowie Selbstverteidigung. Zudem untersttzt PluSport zahlreiche Sportclubs in der ganzen Schweiz in administrativer und organisatorischer Hinsicht bei der Integration von Menschen mit Behinderung. Die Dachorganisation des Schweizerischen Behindertensportes bildet Behindertensportleiter und -assistenten aus und fhrt Infoveranstaltungen durch. Ambitionierten SportlerInnen ermglicht PluSport die Teilnahme an nationalen und internationalen Wettkmpfen.
Franziska Diener Quelle: www.plusport.ch
10
Jugendsportcamps 2013
feriensportkurse.winterthur.ch
Sommercamp T4 11.17.08.2013
Badminton, Beachsoccer, Kanu, Klettern, Squash, Tennis, Trampolin, Volleyball und mehr!
Herbstcamp T5 Herbstcamp T6
06.12.10.2013 13.19.10.2013
Centro Sportivo Tenero CHF 400. inkl. Reise, Unterkunft, Verpflegung, Sport und Betreuung CHF 100. Reduktion fr Winterthurer Geschwister CHF 50. Aufpreis fr Kinder, die nicht in Winterthur wohnen Sportamt Winterthur, sportamt@win.ch, 052 267 40 14 www.feriensportkurse.winterthur.ch
"
Jugend + Sport
VERSA Verein zur Verhinderung sexueller Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen im Sport
12
ORGANISATION KKCW
Vorstandsmitglieder: Paolo Lisi, Prsident; Marco Serra, Technischer Leiter; Daniela Wipf, Kassierin; Antje Gtschi, Aktuarin; Nathalie Gaggini, Organisatorin . RevisorInnen: Franziska Diener, Michael Roost HaupttrainerInnen: Paolo Lisi (2. Dan), Marco Serra (2. Dan), Urs Kottmann (2. Dan), Nathalie Gaggini (1. Dan / J + S Leiterin), Cahit Atilgan (2. Kyu), Felix Mller (4. Kyu).
Walter Friedrich Auwiesenstrasse 2, CH-8406 Winterthur Tel. 052 202 24 25, Fax 052 202 24 45 garageblumenau@vtxmail.ch
13
1953 erffnete Oyama sein erstes Dojo. Der eigentliche Beginn des Oyama-Karate fiel drei Jahre spter mit der Erffnung des Dojo hinter der Universitt von Rikkoyo zusammen. Im Juni 1964 wurde das jetzige Welt-Hauptquartier Honbu offiziell eingeweiht. Anlsslich dieses Ereignisses verlieh Mas Oyama seinem Kampfstil auch die Bezeichnung Kyokushin, der Stil Weg der letzten Wahrheit. Heute ist dieser Kampfstil mit ca. 15 Millionen Mitgliedern in der ganzen Welt verbreitet. Jene, die schon seit geraumer Zeit Kyokushin trainieren, wissen, dass das Leben eines Karatekas Beispiel ist fr Opfer, Anstrengung und Konzentration. Ein echter Karateka ist mutig, bescheiden und korrekt. Er wird seinem Lehrer (Sensei) immer vertrauensvoll und bescheiden begegnen. Ein Sensei soll aber ebenfalls bescheiden bleiben, lernfhig sein und ein Psychologe und Freund.
Quellenangabe: Text: Schweizerischer Karateverband Kyokushinkai Bilder: www.masutatsuoyama.com
E R T E I S AG
15
E L E K T R O
Budosport Nippon AG
BUDO.CH
Webshop und Laden in Zrich ein Besuch lohnt sich immer ! webshop et magasin Zurich une visite faut toujours la peine
Ladenlokal Rolandstrasse 15 8004 Zrich Mo.Fr. 912 & 13.3018.30 Sa. 1016 Uhr durchgehend Tel. 044 241 54 66 Fax 044 241 63 57 info@budo.ch
Budo Allgemein_Ko.indd 1
16.03.2012 11:39:28