Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
6. Herramientas
7. Herramientas recubiertas
Herramientas A, recubrimiento TiAlN
Herramientas SuperA, recubrimiento AlTiN
Herramientas C, recubrimiento TiCN
Herramientas F, recubrimiento FIRE (universal)
Herramientas P, recubrimiento AlCrN
Herramientas S, recubrimiento TiN (universal)
Herramientas M, recubrimiento MolyGlide
9. Herramientas especiales
12. Servicios
Reafilado, nuevo recubrimiento, gestin de herramientas
Ghring oHG
Postfach 10 02 47 D-72423 Albstadt
Herderstr. 50-54 D-72458 Albstadt
Tel.: +49 74 31 17 0
Fax: +49 74 31 17-279
www.guehring.de
escariadores y
avellanadores
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
419
420
428
429
430
431
440
442
443
445
446
455
457
458
467
468
469
488
489
490
496
497
641
642
674
717
718
719
720
727
737
740
743
749
1407
1408
1409
1410
1411
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1449
1685
1686
Avellanadores
Dimensiones Guhrogua
pgina
pgina
16
16
26
20
20
27
33
33
33
67
68
72
72
28
74
76
76
29
30
64
64
31
32
18
22
65
65
65
12
16
25
16
18
26
23
23
14
17
24
18
20
54
50
50
51
51
56
54
53
55
52
54
48
48
49
49
44
48
48
54
18
23
66
34
34
34
34
34
46
42
43
Escariadores y avellanadores
138
139
139
139
139
139
143
143
143
143
143
142
139
139
143
143
139
138
138
139
139
139
139
139
138
139
139
139
139
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
140
141
141
141
140
141
141
141
139
139
140
140
140
Artculo Herramientas
no.
324
325
326
327
328
432
433
434
435
436
437
438
463
464
465
466
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
498
499
1318
1319
1323
1326
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1611
1612
1615
1616
1617
1622
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1638
1640
1641
1642
1648
1649
1650
1651
1654
1655
1656
1657
1658
Dimensiones Guhrogua
pgina
pgina
93
94
94
85
87
100
101
102
103
90
91
92
95
96
97
98
82
82
83
83
84
84
85
87
88
88
89
89
93
94
94
99
99
100
86
86
90
91
92
85
112
113
114
115
120
121
119
119
122
123
124
116
122
126
127
126
128
129
130
132
133
134
135
125
125
131
131
117
118
118
118
118
146
147
147
145
145
147
147
147
147
144
144
144
147
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
146
146
147
147
147
147
144
144
145
145
148
148
149
149
150
151
151
151
151
149
149
149
149
Indice
Escariadores p.
mquina HSS-E
Indice
Comps/recomendaciones
Dimensiones
Escariadores
para mquina MD
Indice
Comps/recomendaciones
Dimensiones
pgina 6
pgina 9
pgina 12
pgina 36
pgina 38
pgina 40
Escariadores
espec. de Cermet
pgina 58
escariadores
para conos
Indice
Comps/recomendaciones
Dimensiones
pgina 62
pgina 63
pgina 64
escariadores
manuales
Indice
Comps/recomendaciones
Dimensiones
pgina 69
pgina 71
pgina 72
avellanadores
Indice
Comps/recomendaciones
Dimensiones
pgina 78
pgina 80
pgina 82
avellanadores
cortos
Indice
Comps/recomendaciones
Dimensiones
pgina 106
pgina 110
pgina 112
Guhrogua
Escariar
Avellanar
pgina 138
pgina 144
Parte tcnica
pgina 155
pgina 165
pgina 167
pgina 170
indice general
por no de art.
Escariadores
Avellanadores cnicos cortos: Montaje
Escariadores especiales PKD
Cuestionario escariadores especiales
pgina
Escariadores y avellanadores
Dietmar Pfrnger,
Direccin
tcnica y produccin
Oliver Ghring,
Direccin
Marketing y Ventas
Bernd Schatz,
Direccin
Administracin
Estructura Management
& Empresarial
Ghring es actualmente uno de los
herramientas complejos.
difciles a operar.
del virtuaje.
comprobar!
Escariadores y avellanadores
desde p. 12
desde p. 16
desde p. 23
desde p. 25
desde p. 26
desde p. 28
desde p. 29
Escariadores extensible
desde p. 31
desde p. 32
desde p. 33
Escariadores para
mquina HSS-E
Indice
Escariadores NC para mquina
Norma
Forma
Norma
de fb.
Presentacin de herramientas
Material de corte
Acabado
Programa
HSS-E
1,00-12,03
455
12
138
HSS-E
1,50-20,00
490
14
138
HSS-E
1,00-3,50
401
16
138
HSS-E
1,00-3,70
402
16
139
HSS-E
1,00-6,00
457
16
138
HSS-E
4,50-10,00
467
16
139
HSS-E
0,95-12,05
496
17
139
HSS-E
4,00-20,00
440
18
139
HSS-E
5,00-20,00
1431
18
139
HSS-E
3,80-20,00
468
18
139
HSS-E
4,00-20,00
641
18
139
HSS-E
3,00-50,00
404
20
139
HSS-E
3,00-50,00
405
20
139
HSS-E
8,00-20,00
642
20
139
HSS-E
7,50-34,00
442
21
A
corte a izquierdas
C
corte a izquierdas
B/D
intervalo de medida 0,01 mm
DIN 208
Semi-elaborados
Escariadores
brillante
nitrurado
TiN
Forma
DIN 8089
Presentacin de herramientas
Material de corte
Acabado
Programa
HSS-E
4,00-20,00
488
23
139
HSS-E
5,00-20,00
1432
23
139
HSS-E
4,00-20,00
489
23
139
HSS-E
3,76-12,00
497
24
139
HSS-E
3,76-12,00
458
25
B
intervalo de medida 0,01 mm
DIN 208
HSS-E
4,00-20,00
469
26
139
HSS-E
1,00-3,50
403
26
139
HSS-E
3,00-32,00
406
27
139
HSS
6,40-40,00
414
28
142
HSS-E
2,50-12,00
419
29
139
HSS-E
3,00-32,00
420
30
139
HSS-E
8,00-32,00
430
31
143
Escariadores extensible
Norma
de fb.
Escariadores
Indice
Escariadores para mquina con debaste
Norma
Forma
Norma
de fb.
Presentacin de herramientas
Material de corte
Acabado
Programa
5,00-20,00
HSS-E
431
32
143
HSS-E
25,00-100,00 407
33
143
HSS-E
25,00-100,00 408
33
143
HSS-E
25,00-100,00 409
33
143
13,00-50,00 1438
34
13,00-50,00 1434
34
13,00-50,00 1437
34
13,00-50,00 1435
34
13,00-50,00 1436
34
completo
sin accesorios
Chaveta
Tuerca de extraccin
Arandela de arrastre
Escariadores
brillante
sulfanizado
Comps
Recomendaciones para escariar con escariadores de mquina HSS-E
Taladros ciegos o pasantes
En taladros ciegos se utilizan escariadores con ranuras rectas en general, ya que debido a la forma de sus
ranuras la viruta sale en sentido contrario al trabajo del taladro.
En taladros pasantes se prefiere herramientas espirales ya que la espiral evacua la viruta en el sentido del
avance.
Interrupciones de corte
En taladros con corte interrumpido, se utilizan preferentemente herramientas espirales ya que la geometra
del corte tiende a encasquillarse menos en los taladros transversales. Si el taladro transversal es >0,25Xd,
tambin se pueden utilizar escariadores espirales para taladros ciegos.
Sobremedida del pretaladro
Si al escariar la sobremedida del pretaladro sobrepasa la sobremedida normal de 0,2 hasta 0,3 mm, se debera utilizar un escariador de desbaste o un escariador para mquina con debaste. Est claro que con estas
herramientas se pueden trabajar sobremedidas ms grandes, pero por su entrada larga y el ngulo espiral
grande no se deberan utilizar para agujeros ciegos.
Escariadores expansibles
Escariadores expansibles solo se deben expansionar. Si la medida conseguida de este modo es demasiado
grande no se puede retroceder el tornillo, ya que de esta forma se perdera la tensin previa. En la mayora
de los casos la herramienta llega a romperse. Una vez quitado la tensin previa la herramienta se debe rectificar y poner a punto de nuevo.
Exactitud de posicionamiento
Un escariador frontal ofrece por su forma especial de entrada a menudo la mejor solucin cuando se tiene
que mantener el calibrado del taladro, ya que esta herramienta se desva minimalmente. Los escariadores
frontales se utilizan adems cuando el Pretaladro y el escariador no estn en un eje.
Comps
Material de corte
Forma
HSS-E
Artculo no.
401
402
403
404
405
406
407
408
409
DIN
212
212
212
208
208
208
219
219
219
Dimensiones pgina
16
16
26
20
20
27
33
33
33
Acabado
Acabado:
brillante
sulfanizado
nitrurado
TiN
especialmente indicado
especialmente indicado,
si hay suficiente sitio en el fondo del taladro
Material
Tipo de tal.
sobre medida
normal
Fundicin gris
p.e. GG20
Grafito esfrico y
fundicin
Maleable p.e.
GG40/50
normal
taladros
pasantes
Metales blandos
NE
p.e.Alu, latn etc.
10
Escariadores
HSS
HSS-E
B/D
414
419
420
430
431
440
442
455
457
458
488
489
490
496
497
641
467
468
469
212
208
212 8089
28
22
18
26
20
18
29
30
31
32
18
12
16
25
16
23
23
14
17
24
18
Escariadores
11
Dimensiones
Escariadores NC para mquina HSS-E
Caractersticas
Material de corte
corte a derechas
ranuras a izquierdas
3,03 mm ambos lados
con punta exterior
3,97 mm con centrado interno
Escariadores tipo NC similares a DIN
212 con mango cilndrico (h6) para
sujecin estndar en portas hidrulicos o trmicos. Con la combinacin
de escariadores NC para mquina y
portas hidrulicos, sujecin de alta
precisin y portas trmicos resp. se
obtiene mxima precisin cntrica y
seguridad de proceso en la produccin de asientos.
HSS-E
Acabado
Recomendaciones pgina
11
Grupo de descuento
105
Artculo no.
455
Forma
DIN
Tolerancia
Norma de fb.
de 1,00 - 5,03 mm
0,000/+0,004
de 5,97 - 12,00 mm:
0,000/+0,005
d2
d1
nom.
d1
mango
d2 h6
Long.
total l1
1,00
1,00
34
1,01
1,00
34
1,02
1,00
34
1,03
1,00
34
1,50
2,00
40
1,51
2,00
43
1,52
2,00
43
1,53
2,00
43
1,97
2,00
49
1,98
2,00
49
1,99
2,00
49
2,00
2,00
49
2,01
2,00
49
2,02
2,00
49
2,03
2,00
49
2,47
3,00
57
2,48
3,00
57
2,49
3,00
57
2,50
3,00
57
2,51
3,00
57
2,52
3,00
57
2,53
3,00
57
2,97
3,00
61
2,98
3,00
61
2,99
3,00
61
3,00
3,00
61
3,01
4,00
65
3,02
4,00
65
3,03
4,00
65
3,97
4,00
75
3,98
4,00
75
3,99
4,00
75
4,00
4,00
75
4,01
4,00
75
4,02
4,00
75
4,03
4,00
75
4,97
5,00
86
4,98
5,00
86
4,99
5,00
86
Guhrogua (recomendaciones) pgina
12
Escariadores
Long.
til l2
Long.
de corte l4
15
15
15
15
18
20
20
20
24
24
24
24
24
24
24
28
28
28
28
28
28
28
32
32
32
32
35
35
35
43
43
43
43
43
43
43
52
52
52
5,5
5,5
5,5
5,5
8
9
9
9
11
11
11
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
16
16
16
19
19
19
19
19
19
19
23
23
23
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Disponibilidad
138
brillante
HSS-E
Acabado
nom.
d1
mango
d2 h6
Long.
total l1
5,00
5,00
86
5,01
5,00
86
5,02
5,00
86
5,03
5,00
86
5,97
6,00
93
5,98
6,00
93
5,99
6,00
93
6,00
6,00
93
6,01
6,00
101
6,02
6,00
101
6,03
6,00
101
7,97
8,00
117
7,98
8,00
117
7,99
8,00
117
8,00
8,00
117
8,01
8,00
117
8,02
8,00
117
8,03
8,00
117
9,00
10,00
125
9,01
10,00
125
9,02
10,00
125
9,03
10,00
125
9,97
10,00
133
9,98
10,00
133
9,99
10,00
133
10,00
10,00
133
10,01
10,00
133
10,02
10,00
133
10,03
10,00
133
11,97
10,00
151
11,98
10,00
151
11,99
10,00
151
12,00
10,00
151
12,01
10,00
151
12,02
10,00
151
12,03
10,00
151
Guhrogua (recomendaciones) pgina
Grupo de descuento
105
Artculo no.
455
Long.
til l2
52
52
52
52
57
57
57
57
63
63
63
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
87
87
87
87
87
87
87
105
105
105
105
105
105
105
Long.
de corte l4
23
23
23
23
26
26
26
26
28
28
28
33
33
33
33
33
33
33
36
36
36
36
38
38
38
38
38
38
38
44
44
44
44
44
44
44
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Disponibilidad
138
La combinacin perfecta
Nuestros escariadores NC para mquina son muy adecuados para
la sujecin en portas hidrulicos o trmicos de nuestro programa
GM 300. Con esta combinacin consiguen mxima exactitud de
concentricidad y seguridad de proceso en la produccin de asientos. Para la sujecin en nuestros portas trmicos ofrecemos adems
los potentes aparatos de induccin GISS 3000 con pre-regulacin
de longitudes integrado y GISS 2000.
Escariadores
13
Dimensiones
Escariadores NC para mquina HSS-E
Caractersticas
Material de corte
11
Grupo de descuento
105
Artculo no.
490
Forma
DIN
Tolerancia
Norma de fb.
segn DIN 1420, para
tolerancia de taladros H7
d2
Recomendaciones pgina
d1
corte a derechas
ranuras a izquierdas
3,70 mm ambos lados
con punta exterior
> 3,70 mm con centrado interno
HSS-E
Acabado
l4
l2
l1
nom.
d1
mango
d2 h6
Long.
total l1
1,50
2,00
40
1,60
2,00
43
1,70
2,00
43
1,80
2,00
46
1,90
2,00
46
2,00
2,00
49
2,10
2,00
49
2,20
3,00
53
2,30
3,00
53
2,40
3,00
57
2,50
3,00
57
2,60
3,00
57
2,70
3,00
61
2,80
3,00
61
2,90
3,00
61
3,00
3,00
61
3,10
4,00
65
3,20
4,00
65
3,30
4,00
65
3,40
4,00
70
3,50
4,00
70
3,60
4,00
70
3,70
4,00
70
3,80
4,00
75
3,90
4,00
75
4,00
4,00
75
4,10
4,00
75
4,20
4,00
75
4,30
5,00
80
4,40
5,00
80
4,50
5,00
80
4,60
5,00
80
4,70
5,00
80
4,80
5,00
86
4,90
5,00
86
5,00
5,00
86
5,10
5,00
86
5,20
5,00
86
5,30
5,00
86
Guhrogua (recomendaciones) pgina
14
Escariadores
Long.
til l2
18
20
20
22
22
24
24
26
26
28
28
28
32
32
32
32
35
35
35
40
40
40
40
43
43
43
43
43
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52
52
Long.
de corte l4
8
9
9
10
10
11
11
12
12
14
14
14
15
15
15
15
16
16
16
18
18
18
18
19
19
19
19
19
21
21
21
21
21
23
23
23
23
23
23
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Disponibilidad
138
brillante
HSS-E
Acabado
nom.
d1
mango
d2 h6
5,40
5,50
5,60
5,70
5,80
5,90
6,00
6,10
6,20
6,30
6,40
6,50
6,60
6,70
6,80
6,90
7,00
7,10
7,20
7,30
7,40
7,50
7,60
7,70
7,80
7,90
8,00
8,10
8,20
8,30
8,40
8,50
8,60
8,70
8,80
8,90
9,00
9,10
9,20
9,30
9,40
9,50
9,60
9,70
9,80
9,90
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
14,00
14,00
14,00
14,00
14,00
16,00
16,00
Grupo de descuento
105
Artculo no.
490
Long.
total l1
Long.
til l2
93
93
93
93
93
93
93
101
101
101
101
101
101
101
109
109
109
109
109
109
109
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
133
133
133
133
133
142
151
151
160
162
170
175
182
189
195
57
57
57
57
57
57
57
63
63
63
63
63
63
63
69
69
69
69
69
69
69
69
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
87
87
87
87
87
96
105
105
110
112
120
123
130
131
135
Long.
de corte l4
26
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
31
31
31
31
31
31
31
31
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
38
38
38
38
38
41
44
44
47
50
52
54
56
58
60
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
Disponibilidad
138
Escariadores
15
Dimensiones
Escariadores para mquina HSS-E
Caractersticas
Material de corte
Recomendaciones pgina
10
Grupo de descuento
105
105
105
105
Artculo no.
401
402
457
467
Forma
DIN
Tolerancia
10
DIN 212
11
11
corte a izquierdas
d2
Acabado
d1
HSS-E
l4
l2
l1
nom.
d1
1,00
1,10
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
1,80
1,90
2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
2,50
2,60
2,70
2,80
2,90
3,00
3,10
3,20
3,30
3,40
3,50
3,60
3,70
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
6,50
7,00
8,00
9,00
10,00
mango
d2 h9
1,00
1,10
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
1,80
1,90
2,00
2,10
2,20
2,30
2,50
2,50
2,50
2,80
2,80
3,00
3,00
3,20
3,20
3,20
3,50
3,50
3,50
3,50
4,00
4,50
5,00
5,60
5,60
6,30
7,10
8,00
9,00
10,00
Long.
total l1
34
34
38
38
40
40
43
43
46
46
49
49
53
53
53
57
57
61
61
61
61
65
65
70
70
70
70
70
75
80
86
93
93
101
109
117
125
133
Long.
til l2
11,5
12,5
13,5
13,5
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
27
27
27
31
31
31
31
34
34
38
38
38
38
38
43
47
52
57
57
63
69
75
81
87
Long.
de corte l4
5,5
6,5
7,5
7,5
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
12
14
14
15
15
15
15
16
16
18
18
18
18
18
19
21
23
26
26
28
31
33
36
38
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
16
Escariadores
Disponibilidad
138
!
!
139
!
!
!
!
!
!
138
!
!
!
!
!
!
!
!
!
139
brillante
Material de corte
corte a derechas
ranuras a izquierdas
3,75 mm ambos lados con
punta exterior
> 3,75 mm con centrado interno
intervalo de medida 0,01 mm
HSS-E
Acabado
Recomendaciones pgina
11
Grupo de descuento
105
Artculo no.
496
Forma
DIN
d2
d1
Tolerancia
B/D
DIN 212
l4
l2
l1
nom. d1
de hasta
mango
d2 h9
Long.
total l1
mango = nom.
0,95 1,06
34
1,07 1,18
34
1,19 1,32
38
1,33 1,39
40
1,40 1,49
40
1,50 1,50
40
1,51 1,70
43
1,71 1,90
46
1,91 1,99
49
2,00 2,09
49
2,10 2,12
49
2,13 2,36
53
2,37 2,49
2,50
57
2,50 2,59
2,50
57
2,60 2,65
2,50
57
2,66 2,80
2,80
61
2,81 2,99
3,00
61
3,00 3,00
3,00
61
3,01 3,09
3,20
65
3,10 3,35
3,20
65
3,36 3,49
3,50
70
3,50 3,59
3,50
70
3,60 3,75
3,50
70
3,76 3,81
4,00
75
3,82 4,20
4,00
75
4,21 4,25
4,00
75
4,26 4,75
4,50
80
4,76 5,20
5,00
86
5,21 5,30
5,00
86
5,31 6,00
5,60
93
6,01 6,11
6,30
101
6,12 6,70
6,30
101
6,71 7,50
7,10
109
7,51 8,20
8,00
117
8,21 8,50
8,00
117
8,51 9,50
9,00
125
9,51 10,20
10,00
133
10,21 10,60
10,00
133
10,61 11,20
10,00
142
11,21 11,80
10,00
142
11,81 12,00
10,00
151
12,01 12,05
10,00
151
Guhrogua (recomendaciones) pgina
Long.
til l2
11,5
12,5
13,5
13,5
14
14
15
16
17
17
17
18
27
27
27
31
31
31
34
34
38
38
38
43
43
43
47
52
52
57
63
63
69
75
75
81
87
87
96
96
103
103
Long.
de corte l4
5,5
6,5
7,5
8
8
8
9
10
11
11
11
12
14
14
14
15
15
15
16
16
18
18
18
19
19
21
21
23
23
26
28
28
31
33
33
36
38
38
41
41
44
44
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Disponibilidad
139
Escariadores
17
Dimensiones
Escariadores para mquina HSS-E
Caractersticas
Material de corte
HSS-E
Acabado
corte a derechas
forma C: ranuras rectas
forma D: ranuras a izquierdas
con centrado interno
Artculo no. 1431 con canal de
refrigeracin axial para roscar
agujeros ciegos
Recomendaciones pgina
11
11
11
11
Grupo de descuento
105
105
105
105
Artculo no.
440
1431
468
641
Forma
DIN
d2
d1
Tolerancia
DIN 212
l4
l2
l1
nom.
d1
mango
d2 h9
Long.
total l1
3,80
4,00
75
3,90
4,00
75
4,00
4,00
75
4,10
4,00
75
4,00
75
4,20
4,50
80
4,30
4,50
80
4,40
4,50
80
4,50
4,50
80
4,60
4,50
80
4,70
4,80
5,00
86
4,90
5,00
86
5,00
5,00
86
5,10
5,00
86
5,20
5,00
86
5,00
86
5,30
5,60
93
5,40
5,60
93
5,50
5,60
93
5,60
5,60
93
5,70
5,60
93
5,80
5,60
93
5,90
5,60
93
6,00
6,30
101
6,10
6,30
101
6,20
6,30
101
6,30
6,30
101
6,40
6,30
101
6,50
6,30
101
6,60
6,30
101
6,70
7,10
109
6,80
7,10
109
6,90
7,10
109
7,00
7,10
109
7,10
7,10
109
7,20
7,10
109
7,30
7,10
109
7,40
7,10
109
7,50
8,00
117
7,60
8,00
117
7,70
8,00
117
7,80
8,00
117
7,90
8,00
117
8,00
8,00
117
8,10
8,20
8,00
117
Guhrogua (recomendaciones) pgina
18
Escariadores
Long.
til l2
43
43
43
43
43
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52
52
57
57
57
57
57
57
57
63
63
63
63
63
63
63
69
69
69
69
69
69
69
69
75
75
75
75
75
75
75
Long.
de corte l4
19
19
19
19
19
21
21
21
21
21
23
23
23
23
23
23
26
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
31
31
31
31
31
31
31
31
33
33
33
33
33
33
33
Disponibilidad
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
139
139
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
139
brillante
139
TiN
HSS-E
Acabado
nom.
d1
mango
d2 h9
8,30
8,40
8,50
8,60
8,70
8,80
8,90
9,00
9,10
9,20
9,30
9,40
9,50
9,60
9,70
9,80
9,90
10,00
10,10
10,20
10,30
10,40
10,50
10,60
10,70
10,80
10,90
11,00
11,10
11,20
11,30
11,40
11,50
11,60
11,70
11,80
11,90
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
8,00
8,00
8,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
12,50
12,50
12,50
14,00
14,00
16,00
16,00
Grupo de descuento
105
105
105
105
Artculo no.
440
1431
468
641
Long.
total l1
Long.
til l2
117
117
117
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
151
151
151
160
162
170
175
182
189
195
75
75
75
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
105
105
105
110
112
120
123
130
131
137
Long.
de corte l4
33
33
33
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
44
44
44
47
50
52
54
56
58
60
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
139
139
139
Escariadores
!
!
!
139
19
Dimensiones
Escariadores para mquina HSS-E
Caractersticas
Material de corte
Acabado
Recomendaciones pgina
10
10
10
Grupo de descuento
105
105
105
Artculo no.
404
405
642
Forma
DIN
Tolerancia
DIN 208
segn DIN 1420, para
tolerancia de taladros H7
d1
corte a derechas
forma A: ranuras rectas
forma B: ranuras a izquierdas
3,00 mm lado del corte con
punto exterior, lado del mango con
centrado interno
> 3,00 mm con centrado interno
4,00 mm segn Norma de fb.
HSS-E
l4
l2
l1
nom.
d1
CM
Long.
total l1
3,00
1
115
4,00
1
125
5,00
1
133
6,00
1
138
7,00
1
150
8,00
1
156
9,00
1
162
10,00
1
168
11,00
1
175
12,00
1
182
13,00
1
182
14,00
1
189
15,00
2
204
16,00
2
210
17,00
2
214
18,00
2
219
19,00
2
223
20,00
2
228
21,00
2
232
22,00
2
237
23,00
2
241
24,00
3
268
25,00
3
268
26,00
3
273
27,00
3
277
28,00
3
277
29,00
3
281
30,00
3
281
31,00
3
285
32,00
4
317
33,00
4
317
34,00
4
321
35,00
4
321
36,00
4
325
37,00
4
329
38,00
4
329
40,00
4
329
42,00
4
333
44,00
4
336
Guhrogua (recomendaciones) pgina
20
Escariadores
Long.
til l2
Long.
de corte l4
49,5
59,5
67,5
72,5
84,5
90,5
96,5
102,5
109,5
116,5
116,5
123,5
124
130
134
139
143
148
152
157
161
169
169
174
178
178
182
182
186
193
193
197
197
201
205
205
205
209
212
15
19
23
26
31
33
36
38
41
44
44
47
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
68
70
71
71
73
73
75
77
77
78
78
79
81
81
81
82
83
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
Disponibilidad
!
!
139
139
brillante
139
TiN
HSS-E
Acabado
Grupo de descuento
105
105
105
Artculo no.
404
405
642
nom.
d1
CM
Long.
total l1
Long.
til l2
Long.
de corte l4
45,00
46,00
47,00
48,00
50,00
4
4
4
4
4
336
340
340
344
344
212
216
216
220
220
83
84
84
86
86
12
12
12
12
12
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
139
139
139
21
Dimensiones
Escariadores para mquina HSS-E - semi-elaborados
Caractersticas
Material de corte
HSS-E
Acabado
corte a derechas
ranuras a izquierdas
con centrado interno
rectificado
sin entrada
Recomendaciones pgina
11
Grupo de descuento
105
Artculo no.
442
Forma
DIN
DIN 208
Tolerancia
d1
l4
l1
para nom. d1
min. max.
bruto
d1
CM
Long.
total l1
Long.
de corte l4
7,50 8,00
9,50 10,00
10,61 11,20
11,21 11,80
12,51 13,20
13,21 14,00
15,01 16,00
17,01 18,00
18,01 19,00
21,21 22,40
23,61 24,00
24,01 25,00
33,51 34,00
8,30
10,30
11,50
12,10
13,50
14,30
16,30
18,30
19,30
22,90
24,50
25,50
34,50
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
4
156
168
175
175
182
189
210
219
223
237
268
268
321
33
38
41
41
44
47
52
56
58
64
68
68
78
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
22
Escariadores
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
brillante
Material de corte
HSS-E
Acabado
corte a derechas
forma A: ranuras rectas
forma B: ranuras a izquierdas
con centrado interno
Artculo no. 1432 con canal de refrigeracin axial para roscar agujeros
ciegos
Recomendaciones pgina
11
11
11
Grupo de descuento
105
105
105
Artculo no.
488
489
1432
Forma
DIN
DIN 8089
Tolerancia
d2
d1
l4
l1
nom.
d1
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
6,50
7,00
7,50
8,00
8,50
9,00
9,50
10,00
10,50
11,00
11,50
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
mango
d2 h8
3,55
4,00
4,00
5,00
5,00
5,00
6,30
6,30
6,30
6,30
8,00
8,00
8,00
8,00
10,00
10,00
10,00
10,00
12,50
12,50
12,50
12,50
16,00
16,00
16,00
Long.
total l1
56
63
63
63
63
63
71
71
71
71
71
71
71
71
80
80
80
80
90
90
90
90
100
100
100
Long.
de corte l4
20
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25
28
28
28
28
32
32
32
32
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
Disponibilidad
!
!
139
139
139
Escariadores
23
Dimensiones
Escariadores para mquinas automticas HSS-E
Caractersticas
Material de corte
HSS-E
Acabado
corte a derechas
ranuras a izquierdas
con centrado interno
intervalo de medida 0,01 mm
Recomendaciones pgina
11
Grupo de descuento
105
Artculo no.
497
Forma
DIN
B
DIN 8089
Tolerancia
d2
d1
l4
l1
nom. d1
de
hasta
mango
d2
Long.
total l1
Long.
de corte l4
3,76 3,81
3,82 4,20
4,21 4,25
4,26 4,75
4,76 5,20
5,21 5,30
5,31 5,70
5,71 6,11
6,12 6,70
6,71 8,20
8,21 8,50
8,51 10,20
10,21 10,60
10,61 11,20
11,21 12,00
3,55
3,55
3,55
4,00
4,00
4,00
5,00
5,00
5,00
6,30
6,30
8,00
8,00
10,00
10,00
56
56
56
63
63
63
63
63
63
71
71
71
71
80
80
20
20
20
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
28
28
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
24
Escariadores
Disponibilidad
139
brillante
Material de corte
Acabado
corte a derechas
ranuras a izquierdas
Recomendaciones pgina
105
Artculo no.
458
Tolerancia
No de piezas
p. juego
3,76 4,55
5,31 6,00
6,01 6,70
7,41 8,10
8,11 8,80
8,81 9,40
9,41 10,00
10,01 10,50
10,51 11,00
11,01 11,50
11,51 12,00
11
Grupo de descuento
Forma
DIN
nom. d1
de
hasta
HSS-E
80
70
70
70
70
60
60
50
50
50
50
B
DIN 8089
de 0,97 - 5,50 mm:
0,000/+0,004
de 5,51 - 12,00 mm:
0,000/+0,005
Cdigo no.
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
4,550
6,000
6,700
8,100
8,800
9,400
10,000
10,500
11,000
11,500
12,000
Escariadores
25
Dimensiones
Escariadores de gran rendimiento para mquina HSS-E
Caractersticas
Material de corte
corte a derechas
ranuras a izquierdas aprox. 45
Forma E: con centrado interno
Artculo no. 403: A ambos lados
con punta integral (Norma de fb.)
HSS-E
Acabado
Recomendaciones pgina
11
10
Grupo de descuento
105
105
Artculo no.
469
403
Forma
DIN
d2
d1
Tolerancia
DIN 212
l4
l2
l1
nom.
d1
1,00
1,20
1,40
1,50
1,60
1,80
2,00
2,20
2,50
2,80
3,00
3,20
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
6,50
7,00
7,50
8,00
8,50
9,00
9,50
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
mango
d2 h9
1,00
1,20
1,40
1,50
1,60
1,80
2,00
2,20
2,50
2,80
3,00
3,20
3,50
4,00
4,50
5,00
5,60
5,60
6,30
7,10
7,10
8,00
8,00
9,00
9,00
10,00
10,00
10,00
10,00
12,50
12,50
12,50
14,00
14,00
16,00
16,00
Long.
total l1
Long.
til l2
Long.
de corte l4
34
38
40
40
43
46
49
53
57
61
61
65
70
75
80
86
93
93
101
109
109
117
117
125
125
133
142
151
151
160
162
170
175
182
189
195
9,5
11,5
12
12
13
14
15
16
27
31
31
34
38
43
47
52
57
57
63
69
75
75
81
81
87
96
105
105
110
112
120
123
130
131
137
137
5,5
7,5
8
8
9
10
11
12
14
15
15
16
18
19
21
23
26
26
28
31
31
33
33
36
36
38
41
44
44
47
50
52
54
56
58
60
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Disponibilidad
!
!
!
26
Escariadores
139
139
brillante
Material de corte
Acabado
Recomendaciones pgina
10
Grupo de descuento
105
Artculo no.
406
Forma
DIN
Tolerancia
C
DIN 208
segn DIN 1420, para
tolerancia de taladros H7
d1
corte a derechas
ranuras a izquierdas aprox. 45
3,00 mm lado del corte con
punto exterior, lado del mango con
centrado interno
> 3,00 mm con centrado interno
4,00 mm segn Norma de fb.
HSS-E
l4
l2
l1
nom.
d1
CM
Long.
total l1
Long.
til l2
Long.
de corte l4
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
21,00
22,00
23,00
24,00
25,00
26,00
27,00
28,00
29,00
30,00
31,00
32,00
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
115
125
133
138
150
156
162
168
175
182
182
189
204
210
214
219
223
228
232
237
241
268
268
273
277
277
281
281
285
317
49,5
59,5
67,5
72,5
84,5
90,5
96,5
102,5
109,5
116,5
116,5
123,5
124
130
134
139
143
148
152
157
161
169
169
174
178
178
182
182
187
193
15
19
23
26
31
33
36
38
41
44
44
47
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
68
70
71
71
73
73
75
77
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
139
Escariadores
27
Dimensiones
Escariadores para constricciones metlicas HSS
Caractersticas
Material de corte
HSS
Acabado
corte a derechas
ranuras a izquierdas aprox. 25
con centrado interno
entrada cnica 1:10
Recomendaciones pgina
11
Grupo de descuento
105
Artculo no.
414
Forma
DIN
DIN 311
Tolerancia
d1
l6
l4
l2
l1
nom.
d1
6,40
7,40
8,40
9,50
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
21,00
22,00
23,00
24,00
25,00
26,00
27,00
28,00
30,00
31,00
32,00
33,00
34,00
37,00
40,00
CM
Long.
total l1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
151
156
161
166
171
176
199
199
209
219
229
251
261
261
271
271
281
281
296
296
296
311
311
311
326
354
354
364
364
374
Long.
til l2
85,5
90,5
95,5
100,5
105,5
110,5
119
119
129
139
149
152
162
162
172
172
182
182
197
197
197
212
212
212
227
230
230
240
240
250
Long.
de corte l4
Long. de
entrada l6
75
80
85
90
95
100
105
105
115
125
135
135
145
145
155
155
165
165
180
180
180
195
195
195
210
210
210
220
220
230
19
22
25
27
30
33
39
39
42
45
48
51
58
58
62
62
66
66
72
72
72
78
78
78
84
84
84
88
88
92
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
28
Escariadores
Disponibilidad
!
!
!
!
!
142
brillante
nitrurado
Material de corte
HSS-E
Acabado
corte a derechas
ranuras rectas
Recomendaciones pgina
11
Grupo de descuento
105
Artculo no.
419
Forma
DIN
d2
d1
Tolerancia
Norma de fb.
l4
l3
l1
nom.
d1
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
mango
int.
d2
corte frontal
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
0,00
1,50
1,50
1,70
1,70
1,70
2,00
2,50
3,00
3,50
4,50
4,50
4,50
Long.
total l1
57
61
70
75
80
86
93
109
117
125
133
142
151
Long. de
Long.
Prof. de tal.
ranuras l3 de corte l4
max.
33
33
39
44
48
53
59
69
71
77
84
89
96,5
12
12
12
16
16
20
20
22
24
24
26
26
26
33
33
33
44
48
53
59
69
71
77
84
89
96
Disponibilidad
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
139
Escariadores
29
Dimensiones
Escariadores de gran precisin HSS-E
Caractersticas
Material de corte
HSS-E
Acabado
corte a derechas
ranuras rectas
Recomendaciones pgina
11
Grupo de descuento
105
Artculo no.
420
Forma
DIN
d1
Tolerancia
Norma de fb.
l4
l3
l2
l1
nom.
d1
CM
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
21,00
22,00
24,00
25,00
26,00
28,00
30,00
31,00
32,00
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
int.
corte frontal
1,50
1,50
1,70
1,70
2,00
2,00
2,50
3,00
3,50
4,50
4,50
4,50
5,00
5,00
5,00
6,00
6,00
6,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
10,00
10,00
10,00
10,00
Long.
total l1
Long.
til l2
Long. de
ranuras l3
114
120
124
128
133
138
150
156
162
168
175
182
182
189
204
210
214
219
223
228
251
256
268
268
273
277
281
285
317
48,5
54,5
58,5
62,5
67,5
72,5
84,5
90,5
96,5
102,5
109,5
116,5
116,5
123,5
124
130
134
139
143
148
152
157
169
169
174
178
182
186
193
33
39
48
48
59
59
69
71
77
84
84
96,5
96,5
103,5
104
108
112
117
119
124
128
133
139
139
144
148
150
154
157
Long.
de corte l4
12
12
16
16
20
20
22
24
24
26
26
26
26
28
28
30
30
30
32
32
36
36
36
38
42
44
44
44
44
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
30
Escariadores
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
139
brillante
Material de corte
HSS-E
Acabado
corte a derechas
ranuras rectas
expansibilidad por medio:
12,00 mm ca. 0,015 mm
17,00 mm ca. 0,020 mm
24,00 mm ca. 0,025 mm
32,00 mm ca. 0,030 mm
Recomendaciones pgina
11
Grupo de descuento
105
Artculo no.
430
Forma
DIN
Tolerancia
d1
Atencin:
Escariadores slo expandir! Al
retroceder se pierde la tensin y
hay peligro de rotura
A
Norma de fb.
l4
l2
l1
nom.
d1
CM
Long.
total l1
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
21,00
22,00
23,00
24,00
25,00
26,00
27,00
28,00
29,00
30,00
31,00
32,00
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
156
162
168
175
182
182
189
204
210
214
219
223
228
232
237
241
268
268
273
277
277
281
281
285
317
Long.
til l2
90,5
96,5
102,5
109,5
116,5
116,5
123,5
124
130
134
139
143
148
152
157
161
169
169
174
178
178
182
182
186
193
Long.
de corte l4
33
36
38
41
44
44
47
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
68
70
71
71
73
73
75
77
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
143
Escariadores
31
Dimensiones
Escariadores para mquina HSS-E con debaste
Caractersticas
Material de corte
HSS-E
Acabado
corte a derechas
ranuras a izquierdas
con centrado interno
Recomendaciones pgina
Grupo de descuento
105
Artculo no.
431
Forma
DIN
Norma de fb.
Tolerancia
d5
d1
11
l5
l2
l1
nom.
d1
CM
predesbaste
d5
Long.
total l1
Long.
til l2
Long. predesbaste l5
5,00
6,00
7,00
8,00
10,00
12,00
13,00
14,00
16,00
20,00
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
4,92
5,92
6,92
7,92
9,90
11,90
12,90
13,90
15,90
19,90
165
165
185
205
230
230
230
230
250
260
99,5
99,5
119,5
139,5
164,5
164,5
164,5
164,5
170,0
180,0
10
10
10
10
12
12
12
12
12
15
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
Disponibilidad
32
Escariadores
143
brillante
sulfanizado
Material de corte
corte a derechas
forma A: ranuras rectas
forma B: ranuras a izquierdas
forma C: ranuras a izquierdas
aprox. 45
forma C con nmero de cortes
distintos Z:
34,00 mm 3 cortes
> 34,00 mm 5 cortes
Acabado
Recomendaciones pgina
10
10
10
Grupo de descuento
105
105
105
Artculo no.
407
408
409
Forma
DIN
DIN 219
Tolerancia
Centrado
d1
HSS-E
l4
l1
nom.
d1
nom.
taladro
Long.
total l1
25,00
13,00
45
26,00
13,00
45
27,00
13,00
45
28,00
13,00
45
29,00
13,00
45
30,00
13,00
45
31,00
16,00
50
32,00
16,00
50
33,00
16,00
50
34,00
16,00
50
35,00
16,00
50
36,00
19,00
56
37,00
19,00
56
38,00
19,00
56
40,00
19,00
56
42,00
19,00
56
44,00
22,00
63
45,00
22,00
63
46,00
22,00
63
47,00
22,00
63
48,00
22,00
63
50,00
22,00
63
52,00
27,00
71
55,00
27,00
71
58,00
27,00
71
60,00
27,00
71
62,00
32,00
80
65,00
32,00
80
68,00
32,00
80
70,00
32,00
80
72,00
40,00
90
75,00
40,00
90
78,00
40,00
90
80,00
40,00
90
82,00
40,00
90
85,00
40,00
90
88,00
50,00
100
90,00
50,00
100
92,00
50,00
100
95,00
50,00
100
98,00
50,00
100
100,00
50,00
100
Guhrogua (recomendaciones) pgina
Long.
de corte l4
32
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
56
56
56
56
63
63
63
63
63
63
71
71
71
71
71
71
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
143
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
143
Escariadores
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
143
33
Dimensiones
Porta brocas y accesorios DIN 217
Porta broca completo
Artculo no.
nom.
mm
Cono Morse
Long.
total mm
13
16
19
22
27
32
40
50
3
3
4
4
5
5
5
5
250
261
298
312
359
376
396
416
Disponibilidad
1438
Tuerca de extraccin
Grupo de
descuento
105
Artculo no.
nom.
mm
Long. total
mm
13
16
19
22
27
32
40
50
14
16
18
20
21
27
29
30
Arandela de arrastre
34
nom.
mm
Cono Morse
13
16
19
22
27
32
40
50
3
3
4
4
5
5
5
5
Artculo no.
Escariadores
Disponibilidad
1434
Grupo de
descuento
105
sin
tuerca de
extraccin y
arandela de
arrastre
Disponibilidad
Artculo no.
nom.
mm
Long. total
mm
13
16
19
22
27
32
40
50
21
23
28
30
35
42
45
50
Disponibilidad
Artculo no.
nom.
mm
Recio
mm
Altura
mm
p. medida
del porta
13
16
22
27
32
50
3
4
5
6
8
8
3,7
5,0
6,5
7,5
9,0
11,0
13
16
19/22
27
32
40/50
Disponibilidad
1435
Grupo de
descuento
105
1436
Grupo de
descuento
105
1437
Grupo de
descuento
105
Escariadores para
mquina
desde p. 40
desde p. 44
desde p. 48
Escariadores extensible
desde p. 52
desde p. 54
desde p. 55
desde p. 56
Contenidos
Escariadores de alta precisin
Norma
Forma
Norma
de fb.
Presentacin de herramientas
Mat. de corte/
Calidad de metal
duro
Acabado
Programa
vo
nue
MD/K10
4,00-20,00
1685
42
140
vo
nue
MD/K10
4,00-20,00
1686
43
140
MD/K10
0,98-12,05
1427
44
140
MD/K10
3,00-12,00
1449
46
140
MD/K10
1,00-20,00
1408
48
140
MD/K10
2,00-20,00
1428
48
141
MD/K10
1,00-20,00
1409
48
141
MD/K10
2,00-20,00
1429
48
141
MD/K10
5,00-40,00
1410
49
141
MD/K10
5,00-40,00
1411
49
141
MD/K10
5,00-20,00
717
50
141
MD/K10
5,00-20,00
718
50
141
MD/K10
5,00-40,00
719
51
141
MD/K10
6,00-38,00
720
51
141
brillante
TiAlN
A
con divisin extr. irregular
B
con divisin extr. irregular
~ DIN
8094
A
con divisin extr. irregular
~ DIN
8050
A
con divisin extr. irregular
B
con divisin extr. irregular
~ DIN
8051
A
con divisin extr. irregular
36
Escariadores
Escariadores extensible
Norma
Forma
Norma
de fb.
Presentacin de herramientas
Mat. de corte/
Calidad de metal
duro
Acabado
Programa
MD/K10
8,00-20,00
749
52
141
MD/K10
8,00-40,00
740
53
141
MD/K10
4,00-14,00
674
54
141
MD/K10
3,00-14,00
1430
54
141
MD/K10
3,00-16,00
1407
54
141
MD/K10
4,00-15,50
737
54
141
MD/K10
7,00-38,00
743
55
141
MD/K10
30,00-75,00
727
56
141
Escariadores huecos
DIN
8054
Escariadores especiales HM
Para hacer un asiento con tolerancia H7 en la tapa y la barra de
una biela hemos desarrollado un escariador expansible con plaquita de metal duro (ver imagen izq.), que ofrece la posibilidad de
corregir el dimetro.
Se puede corregir este escariador especial mediante un tornillo
extensible dentro de un campo hasta 0,03 mm. Durante el proceso
se efectua esta correccin despus de cada 3000 bielas.
Tambin para su caso concreto le hacemos gustosamanente un
escariador especial. Para consultas o pedido rogamos utilicen el
cuestionario de pgina 170.
Escariadores
37
Comps
Acabado
Artculo no.
1685
1686
674
717
718
DIN
N.d.f.
N.d.f.
8090
8050
8050
42
43
54
50
50
Acabado:
brillante
TiAlN
especialmente indicado
especialmente indicado,
si hay suficiente sitio en el fondo del taladro
opcionalmente indicado
Material
Tipo de taladro
sobre medida
normal
taladro pasante
taladro ciego
taladro pasante
Metales blandos NE
p. e. Alu, latn etc.
taladro ciego
exigencias de
calibrado del taladro
38
Escariadores
MD/K10
A
719
720
727
737
740
743
749
1407
1408
1409
1410
1411
1427
1428
1429
1430
1449
8051
8051
8054
8090
N.d.f.
N.d.f.
N.d.f.
8090
8093
8093
8094
8094
N.d.f.
8093
8093
8090
N.d.f.
51
51
56
54
53
55
52
54
48
48
49
49
44
48
48
54
46
39
40
Escariadores
Los resultados de la investigacin se confirman en los ensayos en el mbito de Ghring y sobre todo en la prctica. De
esta forma el escariador Ghring-VHM-HPC, consigue en el
escariado de un taladro pasante de 65mm de profundidad
en dimetro 4,485mm, es decir, una profundidad de escariado de 14 x D, unos resultados sensacionales en bloques
de vlvulas de acero (9S20K).Los tiempos principales se
redujeron de 31 segundos a increibles 1,1 segundos por
taladro! Los valores se mejoraron de la siguiente manera:
La velocidad de corte se increment de 18m/min a 120 m/
min, el avance de 0,12mm/rev. a 0,4mm/rev. y la vida de
la herramienta se alarg de 15m a 60men comparacin
a la herramienta que se utilizaba antes. La precisin en
redondz tambin queda en valores sobresalientes por
debajo de 4 um.
Comparativa de rendimientos
Velocidad
de corte
Avance
Rendimiento
Ahorro
en tiempo
Comparativa de rendimientos
Nuevo escariador
Ghring MD-HPCHR 500 D
Escariador utilizado
anteriormente
(Index 100)
Nuevo escariador
Ghring MD-HPCHR 500 S
vc = 250 m/min
fu = 1,0 mm/U
Escar. de la comptencia
vc = 30 m/min
fu = 0,2 mm/U
(Index 100)
Velocidad
de corte
Avance
Ahorro
en tiempo
Escariadores
41
Dimensiones
Escariadores MD de alta precisin HR 500 S
Caractersticas
MD
Acabado
39
Grupo de descuento
166
Artculo no.
1685
Forma
DIN
Norma de fb.
Tolerancia
Tolerancia de taladros H7
vo
nue
Medidas intermedias
segn lista de aumentos
d2
Recomendaciones pgina
d1
l4
l2
l1
nom.
d1
mango
d2 h6
Long.
total l1
Long.
til l2
Long.
de corte l4
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
4,00
6,00
6,00
8,00
8,00
10,00
10,00
12,00
12,00
14,00
14,00
16,00
16,00
18,00
18,00
20,00
20,00
68
76
76
101
101
101
101
130
130
130
130
150
150
150
150
150
150
40
40
40
65
65
61
61
85
85
85
85
102
102
102
102
100
100
12
12
12
16
16
19
19
19
19
22
22
22
22
25
25
25
25
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Disponibilidad
42
Escariadores
140
TiAlN
39
Grupo de descuento
166
Artculo no.
1686
Forma
DIN
Norma de fb.
Tolerancia
Tolerancia de taladros H7
vo
nue
Medidas intermedias
segn lista de aumentos
d1
Recomendaciones pgina
d2
MD
Acabado
l4
l2
l1
nom.
d1
mango
d2 h6
Long.
total l1
Long.
til l2
Long.
de corte l4
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
4,00
6,00
6,00
8,00
8,00
10,00
10,00
12,00
12,00
14,00
14,00
16,00
16,00
18,00
18,00
20,00
20,00
68
76
76
101
101
101
101
130
130
130
130
150
150
150
150
150
150
40
40
40
65
65
61
61
85
85
85
85
102
102
102
102
100
100
12
12
12
16
16
19
19
19
19
22
22
22
22
25
25
25
25
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Disponibilidad
140
Escariadores
43
Dimensiones
Escariadores NC para mquina MD
Caractersticas
39
Grupo de descuento
120
Artculo no.
1427
Forma
DIN
Tolerancia
Norma de fb.
von 0,98 - 5,03 mm:
0,000/+0,004
von 5,97 - 12,05 mm:
0,000/+0,005
d2
Recomendaciones pgina
d1
corte a derechas
> 4,0 mm con divisin extr. irregular
ranuras a izquierdas
MD/K10
Acabado
l4
l2
l1
nom.
d1
mango
d2 h6
Long.
total l1
0,98
4,00
50
0,99
4,00
50
1,00
4,00
50
1,01
4,00
50
1,02
4,00
50
1,03
4,00
50
1,48
4,00
50
1,49
4,00
50
1,50
4,00
50
1,51
4,00
50
1,52
4,00
50
1,53
4,00
50
1,98
4,00
50
1,99
4,00
50
2,00
4,00
50
2,01
4,00
50
2,02
4,00
50
2,03
4,00
50
2,48
4,00
60
2,49
4,00
60
2,50
4,00
60
2,51
4,00
60
2,52
4,00
60
2,53
4,00
60
2,97
4,00
64
2,98
4,00
64
2,99
4,00
64
3,00
4,00
64
3,01
4,00
64
3,02
4,00
64
3,03
4,00
64
3,97
4,00
77
3,98
4,00
77
3,99
4,00
77
4,00
4,00
77
4,01
4,00
77
4,02
4,00
77
4,03
4,00
77
4,97
6,00
93
Guhrogua (recomendaciones) pgina
44
Escariadores
Long.
til l2
Long.
de corte l4
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
32
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
36
36
45
45
45
45
45
45
45
59
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
17
21
21
21
21
21
21
21
26
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Disponibilidad
140
brillante
MD/K10
Acabado
nom.
d1
mango
d2 h6
4,98
4,99
5,00
5,01
5,02
5,03
5,97
5,98
5,99
6,00
6,01
6,02
6,03
7,00
7,97
7,98
7,99
8,00
8,01
8,02
8,03
8,04
9,00
9,97
9,98
9,99
10,00
10,01
10,02
10,03
10,04
10,05
11,97
11,98
11,99
12,00
12,01
12,02
12,03
12,04
12,05
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
Grupo de descuento
120
Artculo no.
1427
Long.
total l1
Long.
til l2
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
109
117
117
117
117
117
117
117
117
125
133
133
133
133
133
133
133
133
133
151
151
151
151
151
151
151
151
151
59
59
59
59
59
59
57
57
57
57
57
57
57
69
75
75
75
75
75
75
75
75
81
87
87
87
87
87
87
87
87
87
105
105
105
105
105
105
105
105
105
Long.
de corte l4
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
31
33
33
33
33
33
33
33
33
36
38
38
38
38
38
38
38
38
38
44
44
44
44
44
44
44
44
44
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Disponibilidad
140
La combinacin perfecta
Nuestros escariadores NC para mquina son muy adecuados para
la sujecin en portas hidrulicos o trmicos de nuestro programa
GM 300. Con esta combinacin consiguen mxima exactitud de
concentricidad y seguridad de proceso en la produccin de asientos. Para la sujecin en nuestros portas trmicos ofrecemos adems
los potentes aparatos de induccin GISS 3000 con pre-regulacin
de longitudes integrado y GISS 2000.
Escariadores
45
Dimensiones
Escariadores NC para mquina MD
Caractersticas
MD/K10
Acabado
39
Grupo de descuento
120
Artculo no.
1449
Forma
DIN
Tolerancia
Norma de fb.
segn DIN 1420, para
tolerancia de taladros H7
d2
Recomendaciones pgina
d1
corte a derechas
> 4,0 mm con divisin extr.
irregular
ranuras a izquierdas
l4
l2
l1
nom.
d1
mango
d2 h6
Long.
total l1
3,00
4,00
64
3,10
4,00
68
3,20
4,00
68
3,30
4,00
68
3,40
4,00
74
3,50
4,00
74
3,60
4,00
74
3,70
4,00
74
3,80
4,00
77
3,90
4,00
77
4,00
4,00
77
4,10
6,00
82
4,20
6,00
82
4,30
6,00
82
4,40
6,00
82
4,50
6,00
82
4,60
6,00
82
4,70
6,00
82
4,80
6,00
93
4,90
6,00
93
5,00
6,00
93
5,10
6,00
93
5,20
6,00
93
5,30
6,00
93
5,40
6,00
93
5,50
6,00
93
5,60
6,00
93
5,70
6,00
93
5,80
6,00
93
5,90
6,00
93
6,00
6,00
93
6,10
8,00
101
6,20
8,00
101
6,30
8,00
101
6,40
8,00
101
6,50
8,00
101
6,60
8,00
101
6,70
8,00
101
6,80
8,00
109
Guhrogua (recomendaciones) pgina
46
Escariadores
Long.
til l2
Long.
de corte l4
36
40
40
40
46
46
46
46
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
59
59
59
59
59
59
57
57
57
57
57
57
57
63
63
63
63
63
63
63
69
17
18
18
18
20
20
20
20
21
21
21
23
23
23
23
23
23
23
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
31
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Disponibilidad
140
brillante
MD/K10
Acabado
nom.
d1
6,90
7,00
7,10
7,20
7,30
7,40
7,50
7,60
7,70
7,80
7,90
8,00
8,10
8,20
8,30
8,40
8,50
8,60
8,70
8,80
8,90
9,00
9,10
9,20
9,30
9,40
9,50
9,60
9,70
9,80
9,90
10,00
10,10
10,20
10,30
10,40
10,50
10,60
10,70
10,80
10,90
11,00
11,10
11,20
11,30
11,40
11,50
11,60
11,70
11,80
11,90
12,00
mango
d2 h6
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
12,00
12,00
Grupo de descuento
120
Artculo no.
1449
Long.
total l1
Long.
til l2
109
109
109
109
109
109
109
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
151
151
69
69
69
69
69
69
69
69
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
105
105
Long.
de corte l4
31
31
31
31
31
31
31
31
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
44
44
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Disponibilidad
140
Escariadores
47
Dimensiones
Escariadores para mquina MD
Caractersticas
corte a derechas
con divisin extr. irregular
Forma A: ranuras rectas
Forma B: ranuras a izquierdas
9,50 mm: MD
> 9,50 mm: con placas de corte
MD
9,50 mm ambos lados con
punta exterior
> 9,50 mm con centrado interno
MD/K10
Acabado
Recomendaciones pgina
39
39
39
39
Grupo de descuento
120
120
120
120
Artculo no.
1408
1428
1409
1429
Forma
DIN
d2
d1
Tolerancia
~ DIN 8093
10 plaquitas de corte
y mango segn norma de
fb.
l4
l2
l1
nom.
d1
1,00
1,20
1,40
1,50
1,60
1,80
2,00
2,20
2,50
2,80
3,00
3,20
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
6,50
7,00
7,50
8,00
8,50
9,00
9,50
10,00
10,50
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
mango
d2 h9
10 h6
1,00
1,20
1,40
1,50
1,60
1,80
2,00
2,20
2,50
2,80
3,00
3,20
3,50
4,00
4,50
5,00
5,60
5,60
6,30
7,10
7,10
8,00
8,00
9,00
9,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
12,00
12,00
12,00
14,00
14,00
16,00
16,00
Long.
total l1
34
38
40
40
43
46
49
53
57
61
61
65
70
75
80
86
93
93
101
109
109
117
117
125
125
133
133
142
151
151
160
162
170
175
182
189
195
Long.
til l2
30
33
33
44
46
53
56
56
63
69
69
75
75
81
81
87
87
96
105
105
110
112
120
123
130
131
137
Long.
de corte l4
5,5
7,5
8
8
9
9
11
12
14
15
15
16
18
19
21
23
26
26
28
31
31
33
33
36
36
38
38
41
44
44
47
50
52
54
56
58
60
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
48
Escariadores
Disponibilidad
!
!
!
140
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
141
141
141
brillante
TiAlN
39
39
Grupo de descuento
120
120
Artculo no.
1410
1411
Forma
DIN
Tolerancia
~ DIN 8094
plaquitas de corte segn
norma de fb.
segn DIN 1420, para
tolerancia de taladros H7
d1
corte a derechas
con divisin extr. irregular
Forma A: ranuras rectas
Forma B: ranuras a izquierdas
9,50 mm: MD
> 9,50 mm: con placas de corte
MD
9,50 mm lado del corte con
punto exterior, lado del mango con
centrado interno
> 9,50 mm con centrado interno
MD/K10
l4
l2
l1
nom.
d1
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
21,00
22,00
23,00
24,00
25,00
26,00
27,00
28,00
30,00
32,00
34,00
35,00
36,00
38,00
40,00
Cono
Morse
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
Long.
total l1
133
138
150
156
162
168
175
182
182
189
204
210
214
219
223
228
228
237
241
268
268
273
273
277
281
317
321
321
325
329
329
Long.
til l2
67,5
72,5
84,5
90,5
96,5
102,5
109,5
116,5
116,5
123,5
124
130
134
139
143
148
148
157
161
169
169
174
174
178
182
193
197
197
201
205
205
Long.
de corte l4
23
26
31
33
36
38
41
44
44
47
50
52
54
56
58
60
60
64
66
68
68
70
70
71
73
77
78
78
79
81
81
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
141
141
Escariadores
49
Dimensiones
Escariadores para mquina MD
Caractersticas
corte a derechas
con divisin extr. irregular
Forma A: ranuras rectas
Forma B: ranuras a izquierdas
9,50 mm: MD
> 9,50 mm: con placas de corte
MD
9,50 mm ambos lados con punta
exterior
> 9,50 mm con centrado interno
MD/K10
Acabado
Recomendaciones pgina
38
Grupo de descuento
120
120
Artculo no.
717
718
Forma
DIN
~ DIN 8050
10 plaquitas de corte
y mango segn norma de
fb.
segn DIN 1420, para
tolerancia de taladros H7
d2
d1
Tolerancia
38
l4
l2
l1
nom.
d1
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
mango
d2 h9
10 h6
5,00
5,60
7,10
8,00
9,00
10,00
10,00
10,00
10,00
12,00
12,00
12,00
14,00
14,00
16,00
16,00
Long.
total l1
Long.
til l2
86
93
109
117
125
133
142
151
151
160
162
170
175
182
189
195
52
57
69
75
81
87
96
105
105
110
112
120
123
130
131
137
50
Escariadores
Long.
de corte l4
12
12
16
16
19
12
12
12
12
16
16
19
19
19
19
19
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Disponibilidad
!
!
!
141
141
brillante
38
Grupo de descuento
120
120
Artculo no.
719
720
Forma
DIN
Tolerancia
38
~ DIN 8051
plaquitas de corte segn
norma de fb.
segn DIN 1420, para
tolerancia de taladros H7
d1
corte a derechas
con divisin extr. irregular
Forma A: ranuras rectas
Forma B: ranuras a izquierdas
9,50 mm: MD
> 9,50 mm: con placas de corte
MD
9,50 mm lado de corte con
punto exterior, lado del mango con
centrado interno
> 9,50 mm con centrado interno
MD/K10
l4
l2
l1
nom.
d1
Cono
Morse
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
21,00
22,00
23,00
24,00
25,00
26,00
27,00
28,00
30,00
32,00
34,00
35,00
36,00
38,00
40,00
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
Long.
total l1
133
138
150
156
162
168
175
182
182
189
204
210
214
219
223
228
232
237
241
268
268
273
277
277
281
317
321
321
325
329
329
Long.
til l2
67,5
72,5
84,5
90,5
96,5
102,5
109,5
116,5
116,5
123,5
124
130
134
139
143
148
152
157
161
169
169
174
178
178
182
193
197
197
201
205
205
Long.
de corte l4
12
12
16
16
19
12
12
12
12
16
16
19
19
19
19
19
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25
25
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
141
Escariadores
!
!
141
51
Dimensiones
Escariadores extensible MD
Caractersticas
MD/K10
Acabado
39
Grupo de descuento
120
Artculo no.
749
Forma
DIN
Tolerancia
A
Norma de fb.
segn DIN 1420, para
tolerancia de taladros H7
d2
Recomendaciones pgina
d1
corte a derechas
ranuras rectas
con placas de corte MD
con centrado interno
l4
l2
l1
nom.
d1
mango
d2 h6
Long.
total l1
8,00
8,00
117
9,00
10,00
125
10,00
10,00
133
11,00
10,00
142
12,00
10,00
151
13,00
10,00
151
14,00
12,00
160
15,00
12,00
162
16,00
12,00
170
18,00
14,00
182
20,00
16,00
195
Guhrogua (recomendaciones) pgina
Long.
til l2
Long.
de corte l4
75
81
87
96
105
105
110
112
120
130
137
12
12
12
12
12
12
16
16
19
19
19
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Disponibilidad
!
141
brillante
Escariadores especiales MD
Hemos desarrollado un escariador especial de metal duro (ver
imagen derecha) para el mecanizado de guas de vlvula en latn y
acero endurecido (HRC 68).
Esta herramienta extremadamente larga est recubierta de TIN por
lo que consigue calidades mximas en el mecanizado con un buen
rendimiento y altos valores de corte.
Tambin para su caso concreto fabricaremos gustosamente el escariador ms adecuado. Para consultas o pedido rogamos utilicen
el cuestionario de la pg. 170
52
Escariadores
Escariadores extensible MD
Caractersticas
MD/K10
Acabado
corte a derechas
ranuras rectas
con placas de corte MD
con centrado interno
39
Grupo de descuento
120
Artculo no.
740
Forma
DIN
Tolerancia
A
Norma de fb.
segn DIN 1420, para
tolerancia de taladros H7
d1
Recomendaciones pgina
l4
l2
l1
nom.
d1
Cono
Morse
Long.
total l1
Long.
til l2
Long.
de corte l4
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
22,00
24,00
25,00
28,00
30,00
32,00
34,00
35,00
36,00
38,00
40,00
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
156
162
168
175
182
182
189
204
210
214
219
223
228
237
268
268
277
281
317
321
321
325
329
329
90,5
96,5
102,5
109,5
116,5
116,5
123,5
124
130
134
139
143
148
157
169
169
178
182
193
197
197
201
205
205
12
12
12
12
12
12
16
16
19
19
19
19
19
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
6
6
6
6
8
8
8
8
8
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
141
Escariadores
53
Dimensiones
Escariadores para mquinas automticas MD
Caractersticas
MD/K10
Acabado
corte a derechas
Forma B: con divisin extr.
irregular
Forma A: ranuras rectas
Forma B: ranuras a izquierdas
Forma C: ranuras a derechas
9,50 mm: MD
> 9,50 mm: con placas de corte
MD
9,50 mm ambos lados con
punta exterior
> 9,50 mm con centrado interno
Recomendaciones pgina
38
Grupo de descuento
120
120
120
120
Artculo no.
674
1430
1407
737
Forma
DIN
39
39
39
~ DIN 8090
plaquitas de corte segn
norma de fb.
Tolerancia
d2
d1
l4
l1
nom.
d1
3,00
3,20
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
6,50
7,00
7,50
8,00
8,50
9,00
9,50
10,00
10,50
11,00
11,50
12,00
12,50
13,50
14,00
15,50
16,00
mango
d2 h8
Long.
total l1
Long.
de corte l4
56
56
56
56
63
63
63
63
63
71
71
71
71
71
71
71
71
80
80
80
80
90
90
90
90
20
20
20
20
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25
28
28
28
28
32
32
32
32
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2,50
2,80
3,00
3,55
4,00
4,00
5,00
5,00
5,00
6,30
6,30
6,30
6,30
8,00
8,00
8,00
8,00
10,00
10,00
10,00
10,00
12,50
12,50
12,50
12,50
54
Escariadores
Disponibilidad
141
!
!
141
141
brillante
TiAlN
141
39
Grupo de descuento
120
Artculo no.
743
Forma
DIN
Norma de fb.
Tolerancia
d5
d1
corte a derechas
ranura inclinada, izquierda
9,50 mm: MD
> 9,50 mm: con placas de corte
MD
9,50 mm lado del corte con
punto exterior, lado del mango con
centrado interno
> 9,50 mm con centrado interno
MD/K10
l5
l4
l3
l1
nom.
d1
Cono
Morse
predesbaste d5
7,00
1
6,92
8,00
1
7,92
10,00
1
9,90
12,00
1
11,90
24,00
3
23,85
28,00
3
27,85
32,00
4
31,85
34,00
4
33,85
36,00
4
35,85
38,00
4
37,85
Guhrogua (recomendaciones) pgina
Long.
total l1
Long. de
ranuras l3
185
205
230
230
285
290
330
335
340
345
111
133
155
155
176
181
193
198
203
208
Long.
de corte l4
27
27,5
28
28
33
33
33
33
33
33
Long. del
predesbaste
l5
10
10
12
15
15
15
15
15
15
15
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
141
Escariadores especiales MD
Conseguir un corte irregular en el mecanizado de taladros escalonados de pasadores en un crter requiere una solucin especial para la herramienta de escariar que se aplica. Por lo tanto
desarrollamos un escariador escalonado, corto, muy robusto en
metal duro (ver imagen en el centro) con divisin extra irregular y
refrigeracin central interior, que consigue un rendimiento de 6000
taladros con tolerancia H7.
Tambin para su caso concreto fabricaremos gustosamente el escariador ms adecuado. Para consultas o pedido rogamos utilicen
el cuestionario de la pg. 170.
Escariadores
55
Dimensiones
Escariadores huecos MD
Caractersticas
MD/K10
Acabado
corte a derechas
ranuras rectas
con placas de corte MD
30,00 mm segn norma de fb.
Recomendaciones pgina
39
Grupo de descuento
120
Artculo no.
727
Forma
Los escariadores huecos tienen un taladDIN
ro de sujecin con cono 1:30
y una ranura transversal segn DIN 138. Tolerancia
d1
Centrado
DIN 8054
l4
l1
nom.
d1
taladro
nom.
Long.
total l1
Long.
de corte l4
30,00
32,00
34,00
35,00
36,00
37,00
38,00
40,00
42,00
44,00
45,00
48,00
50,00
55,00
58,00
60,00
70,00
75,00
13,00
13,00
13,00
13,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
19,00
19,00
22,00
22,00
22,00
27,00
27,00
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
56
56
63
63
63
71
71
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
34
141
56
Escariadores
brillante
Escariadores
espec. de cermet
58
Escariadores
Escariadores
59
Comps y GUHROGUA
En la tabla siguiente hemos preparado una relacin de datos de corte para escariadores de cermet segn los
materiales a mecanizar. En este caso se trata de valores aproximados que pueden variar segn la aplicacin.
Velocidades de corte
escariando con cermet
Dimetro
< 7 mm
Dimetro
7-16 mm
Dimetro
> 16 mm
0,3-0,4
0,6-0,8
0,8-1,4
100-180 m/min
80-140 m/min
100-180 m/min
80-140 m/min
100-180 m/min
60
Escariadores
Escariadore
para conos
desde p. 64
desde p. 67
Contenidos
Escariadores manuales para conos
Norma
Forma
DIN
9
HSS
1,00-50,00
428
64
HSS
3,00-50,00
429
64
HSS
MK4-MK6
446
65
HSS
MK5/MK6
443
65
HSS
MK0-MK4
445
65
HSS
8,00-40,00
1433
66
Norma
de fb.
DIN
204
Material de corte
Acabado
Programa
Escariadores de desbaste
Norma
de fb.
Presentacin de herramientas
Escariadores de acabado
Escariadores de acabado
B
Escariadores de acabado
HSS-E
1,00-12,00
410
67
143
DIN
2180
HSS-E
5,00-50,00
411
68
143
brillante
Escariadores
Comps
Todas las herramientas las obtendrn sobre demanda tambin como escariadores
cnicos de mquina o con otros ngulos
cnicos como herramientas especiales.
En los artculos n 443, 445 y 446 se debe
prefabricar el pretaladro escalonadamente.
Material de corte
Forma
HSS-E
HSS
446
1433
Acabado
Artculo no.
410
411
428
429
443
445
DIN
2179
2180
204
204
67
68
64
64
65
65
Dimensiones pgina
N.d.f. N.d.f.
65
66
Acabado:
brillante
especialmente indicado
Materiales
Taladros
premecanizado
acabado
Escariadores
63
Dimensiones
Escariadores manuales para conos, HSS
Caractersticas
Material de corte
corte a derechas
Forma A: ranuras rectas
Forma B: ranuras a izquierdas
con conicidad 1:50 para escariar
taladros para pasadores cnicos
con cuadrillo segn DIN 10
3,50; 5,50; 6,50; 7,00; 9,00; 13,00 y
14,00 mm segn norma de fb.
HSS
Acabado
Recomendaciones pgina
63
63
Grupo de descuento
105
105
Artculo no.
428
429
Forma
DIN
DIN 9
Tolerancia
d4
d3
d2
d1
SW
l6
l4
l1
nom.
d1
1,00
1,20
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
6,50
7,00
8,00
9,00
10,00
12,00
13,00
14,00
16,00
20,00
25,00
30,00
40,00
50,00
mango
d2
3,15
3,15
3,15
3,15
3,15
4,00
4,50
5,00
5,60
6,30
7,10
8,00
8,00
9,00
10,00
11,20
12,50
14,00
16,00
16,00
18,00
22,40
28,00
31,50
40,00
50,00
inferior superior
d3
d4
0,90
1,10
1,40
1,90
2,40
2,90
3,40
3,90
4,40
4,90
5,40
5,90
6,40
6,90
7,90
8,90
9,90
11,80
12,80
13,80
15,80
19,80
24,70
29,70
39,70
49,70
1,46
1,74
2,14
2,86
3,36
4,06
4,66
5,26
5,80
6,36
7,20
8,00
8,60
9,40
10,80
12,10
13,40
16,00
17,00
18,00
20,40
24,80
30,70
36,10
46,50
56,90
Long.
total l1
46
50
57
68
68
80
87
93
95
100
118
135
140
160
180
195
215
255
255
255
280
310
370
400
430
460
Long.
Punta p. medir
de corte l4
nom. l6
28
32
37
48
48
58
63
68
70
73
90
105
110
125
145
160
175
210
210
210
230
250
300
320
340
360
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
15
15
15
15
3
3
3
3
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
12
12
64
Escariadores
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
brillante
Material de corte
corte a derechas
ranuras rectas con rompevirutas
para preescariar taladros cono
Morse
con cuadrillo segn DIN 10
con centrado interno
Acabado
Recomendaciones pgina
63
Grupo de descuento
105
Artculo no.
446
Forma
DIN
Norma de fb.
Tolerancia
d2
d3
d4
HSS
l4
l1
CM medida mango
nom.
d2
4
5
6
25,00
31,50
45,00
inferior superior
d3
d4
25,917
37,558
53,859
32,098
45,452
64,704
Long.
total l1
Long.
de corte l4
Cdigo no.
179
222
300
119
150
208
10
12
14
25,917
37,558
53,859
Disponibilidad
!
!
!
Material de corte
HSS
Acabado
corte a derechas
Forma A: ranuras rectas
Forma B: ranuras a izquierdas
para preescariar taladros cono
Morse
con cuadrillo segn DIN 10
con centrado interno
Recomendaciones pgina
63
Grupo de descuento
105
105
Artculo no.
443
445
DIN 204
Tolerancia
d3
d4
Forma
DIN
d2
63
l4
l1
CM medida mango
nom.
d2
0
1
2
3
4
5
6
8,00
10,00
14,00
20,00
25,00
31,50
45,00
inferior superior
d3
d4
6,547
9,571
14,733
20,010
26,229
37,873
54,172
9,722
12,863
18,679
24,829
32,410
45,767
65,016
Long.
total l1
Long.
de corte l4
93
102
121
146
179
222
300
61
66
79
96
119
150
208
6
7
8
8
10
12
14
Cdigo no.
6,547
9,571
14,733
20,010
26,229
37,873
54,172
Disponibilidad
Escariadores
!
!
!
!
!
65
Dimensiones
Escariadores manuales para conos, HSS, escariadores de acabado
Caractersticas
Material de corte
HSS
Acabado
corte a derechas
ranuras a izquierdas
con conicidad 1 : 10 para escariar
taladros premecanizados cnicamente
con cuadrillo segn DIN 10
Recomendaciones pgina
63
Grupo de descuento
105
Artculo no.
1433
Forma
DIN
Norma de fb.
Tolerancia
d2
d3
d4
l4
l1
mango
d2
inferior
d3
superior
d4
Long.
total l1
Long.
de corte l4
Cdigo no.
8,00
13,00
21,00
30,00
40,00
3,00
5,00
10,00
15,00
23,00
10,00
15,00
25,00
35,00
45,00
100
140
195
250
275
70
100
150
200
220
5
7
9
11
11
3,000
5,000
10,000
15,000
23,000
66
Escariadores
Disponibilidad
brillante
Material de corte
Acabado
Recomendaciones pgina
63
Grupo de descuento
105
Artculo no.
410
Forma
DIN
DIN 2179
Tolerancia
d1
d4
d2
l6
d3
corte a derechas
ranuras a izquierdas con aprox. 45
con conicidad 1 : 50 para escariar
taladros para pasadores cnicos
segn DIN 1, 258, 7977 y 7978
1,50 mm ambos lados con
punta exterior
4,00 mm ambos lados con
punta exterior
> 4,00 mm con centrado interno
1,50 mm segn norma de fb.
con arrastre segn DIN 1809
HSS-E
l4
l1
nom.
d1
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
4,00
5,00
6,00
6,50
8,00
10,00
12,00
mango
d2
1,40
2,10
3,15
3,15
4,00
5,00
6,30
8,00
8,50
10,00
12,50
16,00
inferior superior
d3
d4
0,80
1,40
1,90
2,40
2,90
3,90
4,90
5,90
6,40
7,90
9,90
11,80
1,46
2,14
2,86
3,36
4,06
5,26
6,36
8,00
8,78
10,80
13,40
16,00
Long.
total l1
60
70
86
86
100
112
122
160
188
207
245
290
Long.
de corte l4
33
37
48
48
58
68
73
105
119
145
175
210
Punta p.
medir
nom. l6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
10
Disponibilidad
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
143
Escariadores
67
Dimensiones
Escariadores mquina para conos HSS-E
Caractersticas
Material de corte
corte a derechas
ranuras a izquierdas con aprox. 45
con conicidad 1 : 50 para escariar
taladros para pasadores cnicos
segn DIN 1, 258, 7977 y 7978
con centrado interno
13,00 y 14,00 mm segn norma
de fb.
HSS-E
Acabado
Recomendaciones pgina
63
Grupo de descuento
105
Artculo no.
411
Forma
DIN
DIN 2180
Tolerancia
d3
d1
d4
l6
l4
l1
nom.
d1
Cono
Morse
5,00
6,00
8,00
10,00
12,00
13,00
14,00
16,00
20,00
25,00
30,00
40,00
50,00
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
4
4
5
inferior superior
d3
d4
4,90
5,90
7,90
9,90
11,80
12,86
13,86
15,80
19,80
24,70
29,70
39,70
49,70
6,36
8,00
10,80
13,40
16,00
16,74
17,74
20,40
24,80
30,70
36,10
46,50
56,90
Long.
total l1
Long.
de corte l4
155
187
227
257
315
295
295
335
377
427
475
495
550
73
105
145
175
210
194
194
230
250
300
320
340
360
Punta p.
medir
nom. l6
5
5
5
5
10
10
10
10
10
15
15
15
15
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
6
8
68
Escariadores
Disponibilidad
143
brillante
Escariadores
manuales
Escariadores manuales
Contenidos
Escariadores manuales
Norma
Forma
DIN
206
HSS
1,00-60,00
412
72
HSS
1,00-60,00
413
72
HSS
4,50-60,00
415
74
HSS
6,40-80,00
416
76
HSS
6,40-80,00
417
76
DIN 859
Norma
de fb.
Presentacin de herramientas
Material de corte
ajustables
Cuchilla de repuesto
Multimedia!
Acabado
Programa
Artculo Dimen.
no.
pgina
brillante
70
Escariadores
Comps
Material de corte
Forma
HSS
206
206
859
N.d.f.
Artculo no.
412
413
415
416
Dimensiones pgina
72
72
74
76
Acabado
Acabado:
brillante
especialmente indicado
especialmente indicado,
si hay suficiente sitio en el fondo del taladro
(entrada larga)
Material
Tipo de tal.
tareas de acondicionamiento
con tolerancia fija
Materiales de acero
<500 N/mm2,
p.e. aceros de
construccin en
general
taladro
pasante
taladro
ciego
taladro
ciego
taladro
pasante
Metales-NE com
Alu, latn, cobre,
bronce
Dimensiones
Escariadores manuales HSS
Caractersticas
Material de corte
Acabado
Recomendaciones pgina
71
71
Grupo de descuento
105
105
Artculo no.
412
413
Forma
DIN
Tolerancia
DIN 206
segn DIN 1420, para
tolerancia de taladros H7
d1
d2
corte a derechas
Forma A ranuras rectas
Forma B ranuras a izquierdas
con cuadrillo segn DIN 10
3,75 mm ambos lados con
punta exterior
> 3,75 mm con centrado interno
1,75 mm segn norma de fb.
HSS
l4
l1
nom.
d1
1,00
1,20
1,40
1,50
1,60
2,00
2,20
2,50
2,80
3,00
3,20
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
6,50
7,00
7,50
8,00
8,50
9,00
9,50
10,00
10,50
11,00
11,50
12,00
12,50
13,00
13,50
14,00
14,50
15,00
15,50
16,00
16,50
17,00
72
mango
d2
1,00
1,20
1,40
1,50
1,60
2,00
2,20
2,50
2,80
3,00
3,20
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
6,50
7,00
7,50
8,00
8,50
9,00
9,50
10,00
10,50
11,00
11,50
12,00
12,50
13,00
13,50
14,00
14,50
15,00
15,50
16,00
16,50
17,00
Escariadores
Long.
total l1
34
38
41
41
44
50
54
58
62
62
71
71
76
81
87
93
93
100
107
107
115
115
124
124
133
133
142
142
152
152
152
163
163
163
163
175
175
175
175
Long.
de corte l4
13
17
20
20
21
25
27
29
31
31
35
35
38
41
44
47
47
50
54
54
58
58
62
62
66
66
71
71
76
76
76
81
81
81
81
87
87
87
87
Disponibilidad
3
3
3
3
3
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
brillante
HSS
Acabado
nom.
d1
mango
d2
17,50
18,00
18,50
19,00
19,50
20,00
21,00
22,00
23,00
24,00
25,00
26,00
27,00
28,00
29,00
30,00
31,00
32,00
33,00
34,00
35,00
36,00
37,00
38,00
39,00
40,00
41,00
43,00
44,00
45,00
46,00
47,00
48,00
49,00
50,00
60,00
17,50
18,00
18,50
19,00
19,50
20,00
21,00
22,00
23,00
24,00
25,00
26,00
27,00
28,00
29,00
30,00
31,00
32,00
33,00
34,00
35,00
36,00
37,00
38,00
39,00
40,00
41,00
43,00
44,00
45,00
46,00
47,00
48,00
49,00
50,00
60,00
Grupo de descuento
105
105
Artculo no.
412
413
Long.
total l1
Long.
de corte l4
188
188
188
188
201
201
201
215
215
231
231
231
247
247
247
247
265
265
265
284
284
284
284
305
305
305
305
326
326
326
326
326
347
347
347
367
93
93
93
93
100
100
100
107
107
115
115
115
124
124
124
124
133
133
133
142
142
142
142
152
152
152
152
163
163
163
163
163
174
174
174
194
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Escariadores
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
73
Dimensiones
Escariadores manuales HSS, ajustables
Caractersticas
Material de corte
corte a derechas
ranuras a izquierdas
con cuadrillo segn DIN 10
con centrado interno
Los escariadores manuales estn
rectificados a medida nominal y
no para taladros con tolerancia H7.
HSS
Acabado
Recomendaciones pgina
71
Grupo de descuento
105
Artculo no.
415
Forma
DIN
DIN 859
Tolerancia
d2
d1
l4
l1
74
nom.
d1
mango
d2
4,50
5,50
6,00
6,50
7,00
7,50
8,00
8,50
9,00
9,50
10,00
10,50
11,00
11,50
12,00
12,50
13,00
13,50
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
22,00
23,00
24,00
25,00
26,00
27,00
28,00
29,00
30,00
31,00
32,00
33,00
34,00
35,00
4,50
5,50
6,00
6,50
7,00
7,50
8,00
8,50
9,00
9,50
10,00
10,50
11,00
11,50
12,00
12,50
13,00
13,50
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
22,00
23,00
24,00
25,00
26,00
27,00
28,00
29,00
30,00
31,00
32,00
33,00
34,00
35,00
Escariadores
Long.
total l1
81
93
93
100
107
107
115
115
124
124
133
133
142
142
152
152
152
163
163
163
175
175
188
188
201
215
215
231
231
231
247
247
247
247
265
265
265
284
284
Long.
de corte l4
27
33
33
34
38
38
42
42
46
46
50
50
51
51
56
56
56
61
61
61
67
67
68
68
75
82
82
85
85
85
94
94
94
94
99
99
99
108
108
6
6
6
6
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
brillante
HSS
Acabado
Grupo de descuento
105
Artculo no.
415
nom.
d1
mango
d2
Long.
total l1
Long.
de corte l4
36,00
38,00
40,00
41,00
43,00
45,00
47,00
49,00
50,00
51,00
54,00
55,00
58,00
59,00
60,00
36,00
38,00
40,00
41,00
43,00
45,00
47,00
49,00
50,00
51,00
54,00
55,00
58,00
59,00
60,00
284
305
305
305
326
326
326
347
347
347
367
367
367
367
367
108
111
111
111
120
120
120
131
131
131
131
131
131
131
131
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Escariadores
75
Dimensiones
Escariadores manuales HSS, ajuste rpido
Caractersticas
Material de corte
corte a derechas
con un campo de regulacin amplio
con cuadrillo segn DIN 10
con centrado interno
Los escariadores manuales de ajuste
rpido son especialmente adecuados
para trabajos de reparacin.
HSS
Acabado
Recomendaciones pgina
71
Grupo de descuento
105
105
Artculo no.
416
417
Forma
DIN
Norma de fb.
Cuchilla de
repuesto,juego
d1
l4
l1
nom.
d1
6,40
7,20
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,50
15,50
18,00
21,00
24,00
27,50
31,50
37,00
45,00
55,00
67,00
80,00
76
6,40
7,20
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,50
15,50
18,00
21,00
24,00
27,50
31,50
37,00
45,00
55,00
67,00
80,00
7,20
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,50
15,50
18,00
21,00
24,00
27,50
31,50
37,00
45,00
55,00
67,00
80,00
95,00
Escariadores
1/4
9/32
21/64
23/64
25/64
7/16
15/32
17/32
39/64
45/64
53/64
61/64
15/64
115/64
129/64
149/64
25/32
241/64
35/32
9/32
21/64
23/64
25/64
7/16
15/32
17/32
39/64
45/64
53/64
61/64
15/64
115/64
129/64
149/64
25/32
241/64
35/32
33/4
Long.
total l1
110
110
115
115
115
125
135
146
166
178
195
218
245
280
325
370
400
435
475
Long.
de corte l4
32
32
34
34
34
35
41
50
60
65
76
82
86
98
108
118
125
140
155
Disponibilidad
!
!
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
8
8
!
!
!
brillante
Avellanadores
Avellanadores
Avellanadores cnicos
desde p.
desde p. 93/99
desde p.
Avellanadores frontales
desde p. 100
82
95
Contenidos
Avellanadores cnicos
Norma
Forma
DIN
334
HSS
8,00-20,00
470
82
145
HSS
16,00-100,00
471
82
145
HSS
6,30-25,00
472
83
145
HSS
16,00-80,00
473
83
145
HSS
8,00-20,00
474
84
145
HSS
16,00-100,00
475
84
145
HSS
4,30-31,00
476
85
145
HSS
4,30-31,00
1326
85
145
HSS
5,00-31,00
327
85
145
HSS
15,00-100,00
477
87
145
HSS
25,00-50,00
328
87
145
DIN
335
Presentacin de herramientas
Mat. de corte/
Calidad de metal
duro
Norma
de fb.
DIN
1866
78
Programa
HSS
6,30-20,50
498
86
HSS
6,30-20,50
499
86
HSS
8,00-20,00
478
88
145
HSS
20,00-100,00
479
88
145
HSS
16,00
480
89
145
HSS
25,00/40,00
481
89
145
p. avellanado fino
HSS
3,30-19,00
436
90
144
p. avellanado fino
HSS
5,00-19,00
1318
90
144
p. avellanado medio
HSS
6,60-21,50
437
91
144
p. avellanado medio
HSS
6,60-21,50
1319
91
144
DIN
347
Acabado
Avellanadores
brillante
sulfanizado
TiN
TiAlN
Forma
DIN
1866
Presentacin de herramientas
Mat. de corte/
Calidad de metal
duro
Acabado
Programa
HSS
6,00-19,00
438
92
145
HSS
6,00-15,00
1323
92
145
p. avellanado fino
HSS
2,20-20,00
482
93
146
p. avellanado fino
HSS
6,00-20,00
324
93
146
p. avellanado medio
HSS
6,00-20,00
483
94
146
p. avellanado medio
HSS
6,00-18,00
325
94
147
HSS
6,00-20,00
484
94
147
HSS
6,00-18,00
326
94
147
p. avell. fino
HSS
18,00-40,00
485
99
147
p. avell. medio
HSS
18,00-40,00
486
99
147
p. avell. ncleo
HSS
18,00-33,00
487
100
147
15,00-63,00
463
95
147
Norma
de fb.
DIN
1868
HSS
p. avellanado fino
8,40-25,00
464
96
p. avellanado medio
9,00-39,00
465
97
6,80-32,00
466
98
Avellanadores frontales
DIN
1862
CM 1
HSS-E
3,50-13,00
432
100
147
CM 2
HSS-E
6,00-30,00
433
101
147
CM 3
HSS-E
10,00-30,00
434
102
147
CM 4
HSS-E
20,00-48,00
435
103
147
Avellanadores
79
Comps
Material de corte
Forma
HSS
HSS-E
324
325
326
327
328
432
433
434
435
436
437
438
463
373
335
335
1862
1862
1862
1862
1866
375
ab 93
85
87
102
101
102
103
ab 90
95
Acabado
Artculo no.
DIN
Info tcnica pgina
Acabado:
brillante
sulfanizado
TiN
TiAlN
especialmente indicado
Material
Aceros hasta
aprox.
1000 N/mm2
de dureza,
fundicin gris,
plsticos.
Aceros con
ms de 1000
N/mm2 de
dureza
avellanado Trabajo
avellanado
avellanados
cnico
taladro
avellanados
taladro
sobre
sobre
sobre
demanda demanda demanda
sobre
demanda
Avellanadores especiales
Tambin ofrecemos herramientas de avellanar como herramientas especiales segn las necesidades de nuestros
clientes. Como por ejemplo avellanadores con corte de MD
y varios escalones y ngulos de avellanado diferentes, con
los que se pueden hacer en un solo paso varios y complejos trabajos de avellanar.
80
Avellanadores
HSS
464*
465*
466*
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
1318
1319
1323
1326
1868
334
334
334
334
335
335
335
335
347
347
N.d.f.
N.d.f.
737
N.d.f.
1866
335
ab 96
82
82
83
83
84
84
85
87
88
88
89
89
ab 93 ab 99 ab 90
85
83
Avellanadores
81
Dimensiones
Avellanadores cnicos 60 en HSS
Caractersticas
Material de corte
HSS
Acabado
Recomendaciones pgina
81
Grupo de descuento
105
Artculo no.
470
Forma
DIN
60 o
d2
d1
d3
d3
d1
334
60 o
corte a derechas
multicorte
ranuras rectas
con destalonado del plano
8,0 mm brillante,
> 8,0 mm sulfanizado
l1
l1
nom.
d1
inferior
d2
mango
d3
Long.
total l1
8,00
12,50
16,00
20,00
2,00
3,20
5,00
8,00
8,00
10,00
10,00
50
50
60
63
5
5
7
7
Disponibilidad
145
Material de corte
Recomendaciones pgina
81
Grupo de descuento
105
Artculo no.
471
Forma
DIN
B
334
d1
60 o
d2
corte a derechas
multicorte
ranuras rectas
con destalonado del plano
100,00 mm segn norma de fb.
HSS
Acabado
l1
nom.
d1
inferior
d2
Cono
Morse
Long.
total l1
16,00
25,00
31,50
40,00
100,00
3,20
7,00
9,00
12,00
31,50
1
2
2
3
4
100
125
132
160
224
7
9
9
11
11
Disponibilidad
82
Avellanadores
145
brillante
sulfanizado
Material de corte
HSS
Acabado
corte a derechas
3 cortes
destalonado radialmente
Recomendaciones pgina
81
Grupo de descuento
105
Artculo no.
472
Forma
DIN
d1
60 o
d3
d2
334
l1
nom.
d1
inferior
d2
mango
d3
Long.
total l1
6,30
8,00
12,50
16,00
20,00
25,00
1,60
2,00
3,20
4,00
5,00
6,30
5,00
6,00
8,00
10,00
10,00
10,00
45
50
56
63
67
71
Disponibilidad
145
Material de corte
HSS
Acabado
corte a derechas
3 cortes
destalonado radialmente
Recomendaciones pgina
81
Grupo de descuento
105
Artculo no.
473
Forma
DIN
60 o
d1
d2
334
l1
nom.
d1
inferior
d2
Cono
Morse
Long.
total l1
16,00
20,00
25,00
31,50
40,00
50,00
63,00
80,00
4,00
5,00
6,30
10,00
12,50
16,00
20,00
25,00
1
2
2
2
3
3
4
4
90
106
112
118
150
160
190
200
Disponibilidad
145
Avellanadores
83
Dimensiones
Avellanadores cnicos 90 en HSS
Caractersticas
Material de corte
HSS
Acabado
Recomendaciones pgina
81
Grupo de descuento
105
Artculo no.
474
Forma
DIN
A
335
l1
90 o
d1
d3
d3
90 o
d1
d2
corte a derechas
ranuras rectas
multicorte
con destalonado del plano
8,0 mm brillante,
> 8,0 mm sulfanizado
l1
nom.
d1
inferior
d2
mango
d3
Long.
total l1
8,00
12,50
16,00
20,00
2,00
3,20
5,00
8,00
8,00
10,00
10,00
48
48
56
60
5
5
7
7
Disponibilidad
145
Material de corte
Recomendaciones pgina
81
Grupo de descuento
105
Artculo no.
475
Forma
DIN
B
335
90 o
d1
d2
corte a derechas
ranuras rectas
multicorte
con destalonado del plano
20,00 und 100,00 mm segn
norma de fb.
HSS
Acabado
l1
nom.
d1
inferior
d2
16,00
3,20
20,00
5,00
25,00
7,00
31,50
9,00
40,00
12,00
50,00
16,00
63,00
20,00
80,00
25,00
100,00
31,50
Guhrogua (recomendaciones) pgina
84
Avellanadores
Cono
Morse
Long.
total l1
1
2
2
2
3
3
4
4
4
95
106
118
122
150
155
185
196
212
7
7
9
9
11
13
15
17
17
brillante
Disponibilidad
!
!
145
sulfanizado
TiN
TiAlN
Material de corte
HSS
Acabado
corte a derechas
3 cortes
destalonado radialmente
Recomendaciones pgina
81
81
80
Grupo de descuento
105
105
105
Artculo no.
476
1326
327
Forma
DIN
90 o
d2
d3
d1
335
l1
nom.
d1
4,30
5,00
5,30
5,80
6,00
6,30
7,00
7,30
8,00
8,30
9,40
10,00
10,40
11,50
12,40
13,40
15,00
16,50
19,00
20,50
23,00
25,00
26,00
28,00
30,00
31,00
inferior
d2
1,30
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,80
1,80
2,00
2,00
2,20
2,50
2,50
2,80
2,80
2,90
3,20
3,20
3,50
3,50
3,80
3,80
3,80
4,00
4,20
4,20
mango
d3
4,00
4,00
4,00
5,00
5,00
5,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
8,00
8,00
8,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
12,00
12,00
12,00
Long.
total l1
40
40
40
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
56
56
56
60
60
63
63
67
67
67
71
71
71
Disponibilidad
145
145
Avellanadores
145
85
Dimensiones
HSS Avellanadores cnicos-Juegos 90
Caractersticas
Material de corte
HSS
Acabado
corte a derechas
3 cortes
destalonado radialmente
Recomendaciones pgina
Grupo de descuento
105
Artculo no.
498
Forma
DIN
C
335
6,30 mm
8,30 mm
10,40 mm
12,40 mm
16,50 mm
20,50 mm
Cdigo
no.
Disponibilidad
7,000
Material de corte
HSS
Acabado
corte a derechas
3 cortes
destalonado radialmente
Recomendaciones pgina
Grupo de descuento
105
Artculo no.
499
Forma
DIN
C
335
6,30 mm
8,30 mm
10,40 mm
12,40 mm
16,50 mm
20,50 mm
Cdigo
no.
7,000
86
Avellanadores
Disponibilidad
brillante
TiN
Material de corte
Recomendaciones pgina
81
80
Grupo de descuento
105
105
Artculo no.
477
328
Forma
DIN
d1
d2
335
90 o
corte a derechas
3 cortes
destalonado radialmente
100,00 mm segn norma de fb.
HSS
Acabado
l1
nom.
d1
inferior
d2
Cono
Morse
Long.
total l1
15,00
16,50
19,00
20,50
23,00
25,00
26,00
28,00
30,00
31,00
34,00
37,00
40,00
50,00
63,00
80,00
100,00
3,20
3,20
3,50
3,50
3,80
3,80
3,80
4,00
4,20
4,20
4,50
4,80
10,00
14,00
16,00
22,00
28,00
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
4
4
4
85
85
100
100
106
106
106
112
112
112
118
118
140
150
180
190
200
Disponibilidad
145
Avellanadores
145
87
Dimensiones
Avellanadores cnicos 120 en HSS
Caractersticas
Material de corte
HSS
Acabado
Recomendaciones pgina
81
Grupo de descuento
105
Artculo no.
478
Forma
DIN
120 o
d2
l1
d1
d3
d3
d1
347
120 o
corte a derechas
multicorte
ranuras rectas
con destalonado del plano
8,00 mm brillante,
> 8,00 mm sulfanizado
12,50 mm y 20,00 mm segn
norma de fb.
l1
nom.
d1
inferior
d2
mango
d3
Long.
total l1
8,00
12,50
16,00
20,00
2,00
2,00
3,20
5,00
8,00
8,00
10,00
10,00
42
42
53
56
5
5
7
7
Disponibilidad
145
Material de corte
Recomendaciones pgina
81
Grupo de descuento
105
Artculo no.
479
Forma
DIN
B
347
d2
120 o
d1
corte a derechas
multicorte
ranuras rectas
con destalonado del plano
20,00 y 100,00 mm segn norma
de fb.
HSS
Acabado
l1
nom.
d1
inferior
d2
Cono
Morse
Long.
total l1
20,00
25,00
40,00
100,00
5,00
7,00
12,00
31,50
2
2
3
4
106
112
140
200
7
9
11
17
Disponibilidad
!
!
!
!
88
Avellanadores
145
brillante
sulfanizado
Material de corte
HSS
Acabado
Recomendaciones pgina
81
Grupo de descuento
105
Artculo no.
480
Forma
DIN
120 o
d3
d2
Norma de fb.
d1
3 cortes
corte a derechas
hnl. DIN 347
destalonado radialmente
l1
nom.
d1
inferior
d2
mango
d3
Long.
total l1
16,00
4,00
10,00
53
Disponibilidad
145
Material de corte
HSS
Acabado
3 cortes
corte a derechas
segn DIN 347
destalonado radialmente
Recomendaciones pgina
81
Grupo de descuento
105
Artculo no.
481
Forma
DIN
d2
120 o
d1
Norma de fb.
l1
nom.
d1
inferior
d2
Cono
Morse
Long.
total l1
25,00
40,00
6,30
12,50
2
3
100
132
Disponibilidad
145
Avellanadores
89
Dimensiones
Avellanadores cnicos 90 en HSS, esecuzione p. avellanado fino
Caractersticas
Material de corte
HSS
Acabado
corte a derechas
ranuras a derechas
con pivote gua fijo
19,00 mm segn norma de fb.
Recomendaciones pgina
80
81
Grupo de descuento
105
105
Artculo no.
436
1318
Forma
DIN
1866
d3
d1
d2
90 o
l2
l1
avellana.
d1
3,30
3,80
4,30
5,00
6,00
8,00
10,00
11,50
15,00
19,00
gua
d2
1,70
2,00
2,20
2,70
3,20
4,30
5,30
6,40
8,40
10,50
mango
d3
3,30
3,80
4,30
5,00
5,00
5,00
8,00
8,00
12,50
12,50
Long.
total l1
56
56
56
56
71
71
80
80
100
100
Long.
de corte l2
para
roscas
10
10
10
10
14
14
18
18
22
22
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
M 1,6
M 1,8
M2
M 2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
Disponibilidad
!
!
!
90
Avellanadores
144
144
brillante
TiAlN
Material de corte
HSS
Acabado
corte a derechas
ranuras a derechas
con pivote gua fijo
21,50 mm segn norma de fb.
Recomendaciones pgina
80
81
Grupo de descuento
105
105
Artculo no.
437
1319
Forma
DIN
1866
d3
d1
d2
90 o
l2
l1
avellana.
d1
gua
d2
mango
d3
Long.
total l1
Long.
de corte l2
para
roscas
6,60
7,60
9,00
11,00
13,00
17,20
21,50
3,40
3,90
4,50
5,50
6,60
9,00
11,00
5,00
5,00
8,00
8,00
12,50
12,50
12,50
71
71
80
80
100
100
100
14
14
18
18
22
22
22
3
3
3
3
3
3
3
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M8
M10
Disponibilidad
144
144
Avellanadores
91
Dimensiones
Avellanadores cnicos 90 en HSS, versin para avellanado del ncleo
Caractersticas
Material de corte
HSS
Acabado
corte a derechas
ranuras a derechas
con pivote gua fijo
19,00 mm segn norma de fb.
Recomendaciones pgina
80
81
Grupo de descuento
105
105
Artculo no.
438
1323
Forma
DIN
1866
d3
d1
d2
90 o
l2
l1
avellana.
d1
gua
d2
mango
d3
Long.
total l1
Long.
de corte l2
6,00
7,00
8,00
10,00
11,50
15,00
19,00
2,50
2,90
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
5,00
5,00
5,00
8,00
8,00
12,50
12,50
71
71
71
80
80
100
100
14
14
14
18
18
22
22
3
3
3
3
3
3
3
92
Avellanadores
para
roscas
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M8
M10
Disponibilidad
145
145
brillante
TiN
TiAlN
Material de corte
HSS
Acabado
corte a derechas
ranuras a derechas
con pivote gua fijo
Para avellanadores segn DIN 74,
parte 2
Recomendaciones pgina
81
80
Grupo de descuento
105
105
Artculo no.
482
324
Forma
DIN
d1
d3
d2
373
l2
l1
avellana.
d1
2,20
2,50
3,30
3,80
4,30
5,50
6,00
6,50
8,00
10,00
11,00
15,00
18,00
20,00
gua
d2
1,10
1,30
1,70
1,80
2,20
2,80
3,20
3,70
4,30
5,30
6,40
8,40
10,50
13,00
mango
d3
2,20
2,50
3,30
3,80
4,30
5,00
5,00
5,00
5,00
8,00
8,00
12,50
12,50
12,50
Long.
total l1
45
45
56
56
56
71
71
71
71
80
80
100
100
100
Long.
de corte l2
para
roscas
7
7
10
10
10
14
14
14
14
18
18
22
22
22
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
M1
M 1,2
M 1,6
M 1,7
M2
M 2,6
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M8
M10
M12
Disponibilidad
!
!
!
!
146
146
Avellanadores
93
Dimensiones
Avellanadores HSS, versin para avellanado medio
Caractersticas
Material de corte
HSS
Acabado
corte a derechas
ranuras a derechas
con pivote gua fijo
Para avellanadores segn DIN 74,
parte 2 y DIN 974, parte 1
Recomendaciones pgina
81
80
Grupo de descuento
105
105
Artculo no.
483
325
Forma
DIN
d1
d3
d2
373
l2
l1
avellana.
d1
gua
d2
6,00
6,50
8,00
10,00
11,00
15,00
18,00
20,00
3,40
3,90
4,50
5,50
6,60
9,00
11,00
13,50
mango
d3
Long.
total l1
Long.
de corte l2
para
roscas
71
71
71
80
80
100
100
100
14
14
14
18
18
22
22
22
3
3
3
3
3
3
3
3
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M8
M10
M12
5,00
5,00
5,00
8,00
8,00
12,50
12,50
12,50
Disponibilidad
146
147
Material de corte
HSS
Acabado
corte a derechas
ranuras a derechas
con pivote gua fijo
Para avellanadores segn DIN 74,
parte 2
Recomendaciones pgina
81
80
Grupo de descuento
105
105
Artculo no.
484
326
Forma
DIN
d1
d3
d2
373
l2
l1
avellana.
d1
6,00
6,50
8,00
10,00
11,00
15,00
18,00
20,00
gua
d2
2,50
2,90
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,20
mango
d3
Long.
total l1
Long.
de corte l2
para
roscas
71
71
71
80
80
100
100
100
14
14
14
18
18
22
22
22
3
3
3
3
3
3
3
3
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M8
M10
M12
5,00
5,00
5,00
8,00
8,00
12,50
12,50
12,50
94
Avellanadores
Disponibilidad
147
brillante
!
!
!
!
!
147
sulfanizado
TiN
Material de corte
HSS
Acabado
corte a derechas
ranuras a derechas
80
Grupo de descuento
105
Artculo no.
463
Forma
DIN
375
l2
l1
d4
d1
Recomendaciones pgina
avellana.
d1
Cono
Morse
taladro
d4 H8
Long.
total l1
Long.
de corte l2
15,00
18,00
20,00
24,00
26,00
30,00
33,00
40,00
63,00
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4,00
5,00
5,00
6,00
8,00
8,00
10,00
10,00
16,00
132
140
140
150
180
180
190
190
250
22
25
25
30
35
35
40
40
63
3
3
3
3
3
3
3
3
4
Disponibilidad
!
!
147
Avellanadores
95
Dimensiones
Pivote guas para avellanadores art. 463, versin para avellanado fino
Material de corte
Acabado
Recomendaciones pgina
Grupo de descuento
105
Artculo no.
464
nom.
d1
para taladro
d4
8,40
8,40
10,50
10,50
13,00
13,00
13,00
15,00
15,00
17,00
17,00
19,00
19,00
21,00
23,00
23,00
25,00
25,00
4,00
5,00
5,00
6,00
5,00
6,00
8,00
6,00
8,00
8,00
10,00
8,00
10,00
10,00
10,00
12,00
10,00
12,00
para
avellana.
15,00
18,00/20,00
18,00/20,00
24,00
20,00
24,00
26,00
24,00
26,00/30,00
26,00/30,00
30,00
33,00
33,00/36,00
33,00/36,00/40,00
36,00/40,00
43,00
40,00
43,00/46,00
96
Avellanadores
1868
d1
d4
Forma
DIN
para
roscas
Cdigo
no.
M8
M8
M 10
M 10
M 12
M 12
M 12
M 14
M 14
M 16
M 16
M 18
M 18
M 20
M 22
M 22
M 24
M 24
8,404
8,405
10,505
10,506
13,005
13,006
13,008
15,006
15,008
17,008
17,010
19,008
19,010
21,010
23,010
23,012
25,010
25,012
Disponibilidad
Acabado
Recomendaciones pgina
Grupo de descuento
105
Artculo no.
465
nom.
d1
para taladro
d4
9,00
9,00
11,00
11,00
13,50
13,50
13,50
15,50
15,50
17,50
17,50
20,00
20,00
22,00
24,00
24,00
26,00
26,00
30,00
30,00
33,00
33,00
36,00
39,00
4,00
5,00
5,00
6,00
5,00
6,00
8,00
6,00
8,00
8,00
10,00
8,00
10,00
10,00
10,00
12,00
10,00
12,00
12,00
16,00
12,00
16,00
16,00
16,00
para
avellana.
15,00
18,00/20,00
18,00/20,00
24,00
20,00
24,00
26,00
24,00
26,00/30,00
26,00/30,00
30,00
33,00
33,00/36,00
33,00/36,00/40,00
36,00/40,00
43,00
40,00
43,00/46,00
43,00/46,00
53,00
48,00
53,00/61,00
53,00/57,00/63,00
57,00/61,00
1868
d1
d4
Forma
DIN
para
roscas
Cdigo
no.
M8
M8
M 10
M 10
M 12
M 12
M 12
M 14
M 14
M 16
M 16
M 18
M 18
M 20
M 22
M 22
M 24
M 24
M 27
M 27
M 30
M 30
M 33
M 36
9,004
9,005
11,005
11,006
13,505
13,506
13,508
15,506
15,508
17,508
17,510
20,008
20,010
22,010
24,010
24,012
26,010
26,012
30,012
30,016
33,012
33,016
36,016
39,016
Disponibilidad
Avellanadores
97
Dimensiones
Pivote guas para avellanadores art.. 463, p. avellanado del ncleo
Material de corte
Acabado
Recomendaciones pgina
Grupo de descuento
105
Artculo no.
466
nom.
d1
para taladro
d4
para
avellana.
6,80
6,80
8,50
8,50
10,20
10,20
10,20
12,00
12,00
14,00
14,00
15,50
15,50
17,50
19,50
19,50
21,00
21,00
24,00
24,00
26,50
26,50
29,50
32,00
4,00
5,00
5,00
6,00
5,00
6,00
8,00
6,00
8,00
8,00
10,00
8,00
10,00
10,00
10,00
12,00
10,00
12,00
12,00
16,00
12,00
16,00
16,00
16,00
15,00
18,00/20,00
18,00/20,00
24,00
20,00
24,00
26,00
24,00
26,00/30,00
26,00/30,00
30,00
30,00
33,00/36,00
33,00/36,00/40,00
36,00/40,00
43,00
40,00
43,00/46,00
43,00/46,00
53,00
48,00
53,00/61,00
53,00/57,00/63,00
57,00/61,00
1868
d1
d4
Forma
DIN
para
roscas
Cdigo
no.
M8
M8
M 10
M 10
M 12
M 12
M 12
M 14
M 14
M 16
M 16
M 18
M 18
M 20
M 22
M 22
M 24
M 24
M 27
M 27
M 30
M 30
M 33
M 36
6,804
6,805
8,505
8,506
10,205
10,206
10,208
12,006
12,008
14,008
14,010
15,508
15,510
17,510
19,510
19,512
21,010
21,012
24,012
24,016
26,512
26,516
29,516
32,016
Disponibilidad
98
Avellanadores
sulfanizado
Material de corte
HSS
Acabado
corte a derechas
ranuras a derechas
con pivote gua fijo
Para avellanadores segn DIN 74,
parte 2
Recomendaciones pgina
81
Grupo de descuento
105
Artculo no.
485
Forma
DIN
Norma de fb.
d1
d2
l2
l1
avellana.
d1
gua
d2
CM
Long.
total l1
Long.
de corte l2
para
roscas
18,00
20,00
24,00
26,00
30,00
33,00
36,00
40,00
10,50
13,00
15,00
17,00
19,00
21,00
23,00
25,00
2
2
2
3
3
3
3
3
150
150
162
192
192
204
204
204
25
25
30
35
35
40
40
40
3
3
3
3
3
3
3
3
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
Disponibilidad
147
Material de corte
HSS
Acabado
corte a derechas
ranuras a derechas
con pivote gua fijo
Para avellanadores segn DIN 74,
parte 2, y DIN 974, parte 1
Recomendaciones pgina
81
Grupo de descuento
105
Artculo no.
486
Forma
DIN
Norma de fb.
d1
d2
l2
l1
avellana.
d1
gua
d2
CM
Long.
total l1
Long.
de corte l2
para
roscas
18,00
20,00
24,00
26,00
33,00
36,00
40,00
11,00
13,50
15,50
17,50
22,00
24,00
26,00
2
2
2
3
3
3
3
150
150
162
192
204
204
204
25
25
30
35
40
40
40
3
3
3
3
3
3
3
M10
M12
M14
M16
M20
M22
M24
Disponibilidad
147
Avellanadores
99
Dimensiones
Avellanador plano HSS, versin para avellanados en pretaladros
Caractersticas
Material de corte
HSS
Acabado
corte a derechas
ranuras a derechas
con pivote gua fijo
Para avellanadores segn DIN 74,
parte 2
Recomendaciones pgina
81
Grupo de descuento
105
Artculo no.
487
Forma
DIN
Norma de fb.
d1
d2
l2
l1
avellana.
d1
gua
d2
CM
Long.
total l1
Long.
de corte l2
para
roscas
18,00
20,00
24,00
26,00
30,00
33,00
8,50
10,20
12,00
14,00
15,50
17,50
2
2
2
3
3
3
150
150
162
192
192
204
25
25
30
35
35
40
3
3
3
3
3
3
M10
M12
M14
M16
M18
M20
Disponibilidad
!
!
!
147
Material de corte
corte a derechas
ranuras a derechas
rosca interna M6 segn DIN 228,
parte 1 forma A
HSS-E
Acabado
Recomendaciones pgina
80
Grupo de descuento
105
Artculo no.
432
Forma
DIN
1862
Tolerancia
d1
d2
t
l2
l1
avellana.
d1
Aussparung
d2
Long.
total l1
Long.
de corte l2
entrada
prof. t
3,50
4,50
5,50
11,00
13,00
5,00
5,00
80
80
85
95
95
5
5
8
16
16
1,50
1,50
4
4
4
6
6
100
Avellanadores
Disponibilidad
!
!
!
!
!
147
sulfanizado
Material de corte
corte a derechas
ranuras a derechas
rosca interna M10 segn DIN 228,
parte 1 forma A
HSS-E
Acabado
Recomendaciones pgina
80
Grupo de descuento
105
Artculo no.
433
Forma
DIN
1862
segn DIN 1420, para
tolerancia de taladros H7
d1
d2
Tolerancia
t
l2
l1
avellana.
d1
Entrada
d2
Long.
total l1
Long.
de corte l2
Entrada
prof. t
6,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
18,00
19,00
23,00
25,00
27,00
28,00
29,00
30,00
5,0
5,0
5,0
5,0
6,0
6,0
8,0
10,0
10,0
12,0
12,0
15,0
15,0
15,0
15,0
112
112
112
112
112
112
112
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
10
10
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
3,0
3,0
3,5
3,5
3,5
3,5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
147
Avellanadores
101
Dimensiones
Avellanadores frontales HSS-E, CM3
Caractersticas
Material de corte
Recomendaciones pgina
80
Grupo de descuento
105
Artculo no.
434
Forma
DIN
1862
segn DIN 1420, para
tolerancia de taladros H7
d2
Tolerancia
d1
corte a derechas
ranuras a derechas
rosca interna M12 segn DIN 228,
parte 1 forma A
HSS-E
Acabado
t
l2
l1
avellana.
d1
Entrada
d2
Long.
total l1
Long.
de corte l2
entrada
prof. t
10,00
11,00
17,00
18,00
20,00
22,00
23,00
25,00
26,00
27,00
28,00
29,00
30,00
5,0
5,0
8,0
10,0
12,0
12,0
12,0
12,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
125
125
135
135
145
145
145
145
145
145
145
145
145
16
16
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
1,5
1,5
2,0
2,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
102
Avellanadores
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
147
sulfanizado
Material de corte
Recomendaciones pgina
80
Grupo de descuento
105
Artculo no.
435
Forma
DIN
1862
segn DIN 1420, para
tolerancia de taladros H7
d2
Tolerancia
d1
corte a derechas
ranuras a derechas
rosca interna M16 segn DIN 228,
parte 1 forma A
HSS-E
Acabado
t
l2
l1
avellana.
d1
Entrada
d2
Long.
total l1
Long.
de corte l2
entrada
prof. t
20,00
21,00
22,00
23,00
24,00
25,00
26,00
27,00
28,00
29,00
30,00
31,00
32,00
33,00
34,00
35,00
36,00
37,00
38,00
39,00
41,00
42,00
43,00
44,00
45,00
46,00
47,00
48,00
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
16,0
16,0
16,0
16,0
18,0
18,0
18,0
18,0
20,0
20,0
20,0
20,0
22,0
22,0
22,0
22,0
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
195
195
195
195
195
195
195
195
210
210
210
210
210
210
210
210
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,5
4,5
4,5
4,5
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
147
Avellanadores
103
Avellanadores especiales
Para formas especiales de avellanado gustosamente le fabricaremos
los avellanadores adecuados como una solucin a medida. Simplemente contacte con nosotros y le convenceremos con los avellanadores especiales. Para su aplicacin individual.
desde p. 112
desde p. 117
Avellanadores frontales
desde p. 120
Avellanadores cnicos
desde p. 116
Accesorios
desde p. 122
Porta-avellanadores
desde p. 128
desde p. 134
Avellanadores
cortos
Avellanadores cortos
Contenidos
Avellanadores con gua
Norma
Tipo
Presentacin de herramientas
Mat. de corte/
Calidad de metal
duro
Acabado
Programa
Norma
de fb.
KS
125
HSS
10,00-57,00
1601
112
148
KS
140
HSS
4,80-45,00
1602
113
148
KS
108
MD/K15
5,80-75,00
1603
114
149
KS
115
MD/M20
54,00-75,00 1604
115
149
1654
117
MD/K15
1655
118
149
MD/K15
1656
118
149
MD/K15
1658
118
149
HSS-E
1657
118
149
depend. de dep.
20,00-47,00
placas revers. de pl.
KS
100
Tornillo tensor
1611
119
1612
119
Destornillador
Avellanadores frontales
Norma
de fb.
106
KS
120
HSS
9,00-67,00
1605
120
150
KS
100
MD/K15
9,00-67,00
1606
121
151
Avellanadores
brillante
TiN
Avellanadores cnicos 90
Norma
Tipo
Norma
de fb.
KS
100
Presentacin de herramientas
90
Mat. de corte/
Calidad de metal
duro
Acabado
HSS
Programa
12,00-30,00 1622
116
151
Programa
1,70-2,50
1615
122
M 2,5
1624
122
3,00-24,00
1616
123
11,00-60,00
1617
124
Pivote de seguridad
6,50-22,00
1648
125
Tuerca de seguridad
6,50-22,00
1649
125
Avellanadores
107
Contenidos
Porta-avellanadores normales
Presentacin de herramientas
Programa
9,00-32,00
1625
126
9,00-58,00
1626
127
9,00/12,00
1627
126
12,50-58,00 1628
128
12,50/18,00 1629
129
12,50-58,00 1630
129
131
131
Accesorios
108
Avellanadores
brillante
Tipo
Norma
de fb.
RS
115
Presentacin de herramientas
Mat. de corte/
Calidad de metal
duro
Acabado
Programa
HSS
11,00-115,00 1638
132
151
MD/K20
43,00-115,00 1640
132
151
Programa
5,30-14,00
1641
134
5,30-62,00
1642
135
Multimedia!
109
Pivote-gua
con tuercas de fijacin
Art. no. 1616
Pivote-gua
Art. no. 1617
Porta universal
Art. no. 1629
Porta universal
Art. no. 1630
110
Avellanadores
Perno de seguridad
Art. no. 1648
Porta universal
Art. no. 1630
Perno de seguridad
Art. no. 1649
Extractor Art. no. 1651
Avellanadores
111
Dimensiones
Avellanadores con gua de acero rpido
Caractersticas
Material de corte
HSS
Acabado
corte a derechas
multicorte
Tolerancia en k8
Angulo de ranura 18
Angulo de destalonado 6
con rosca de apriete
con pivote-gua intercambiable
Grupo de descuento
104
Artculo no.
1601
Tipo
DIN
KS 125
d2
KK
d1 k8
Norma de fb.
l2
l1
nom.
d1
10,00
11,00
12,00
14,00
14,50
15,00
16,00
18,00
18,50
19,00
20,00
22,00
22,50
23,00
26,00
28,00
30,00
43,00
48,00
52,00
53,00
55,00
57,00
corte min.
d2
3,00
3,00
3,00
4,00
4,00
4,00
4,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
6,00
6,00
6,00
6,00
8,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
Rosca
G
Cono corto
KK
M4
M4
M4
M5
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M10
M12
M12
M12
M12
M12
112
Avellanadores
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
Long.
total l1
Medida
ajuste l2
40
40
40
48
48
48
48
56
56
56
56
56
56
61
61
61
61
67
68
68
68
68
68
25
25
25
30
30
30
30
34
34
34
34
34
34
38
38
38
38
39
39
39
39
39
39
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
148
brillante
Material de corte
HSS
Acabado
corte a derechas
multicorte
Tolerancia en k8
Angulo de ranura 25
Angulo de destalonado 6
con rosca de apriete a partir
de tamao 1
con pivote-gua intercambiable
Grupo de descuento
104
Artculo no.
1602
Tipo
DIN
KS 140
d2
KK
d1 k8
Norma de fb.
l2
l1
nom.
d1
4,80
5,00
6,00
6,50
7,40
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
12,50
13,00
14,00
14,00
14,50
15,00
15,00
16,00
17,00
17,50
17,50
18,00
18,00
18,50
20,00
20,00
21,00
22,00
22,00
22,50
23,50
23,50
24,00
25,00
25,00
26,00
28,00
28,00
30,00
32,00
33,00
34,00
35,00
40,00
45,00
corte min.
d2
1,70
1,70
2,00
2,00
2,50
2,50
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
4,00
4,00
3,00
4,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
5,00
4,00
4,00
5,00
5,00
4,00
5,00
5,00
5,00
6,00
5,00
5,00
6,00
6,00
5,00
6,00
6,00
6,00
6,00
8,00
8,00
8,00
8,00
Rosca
G
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M5
M5
M4
M5
M4
M4
M4
M4
M4
M6
M5
M5
M6
M6
M5
M6
M6
M6
M8
M6
M6
M8
M8
M6
M8
M8
M8
M8
M 10
M 10
M 10
M 10
Cono corto
KK
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
2
1
3
2
2
3
3
2
3
3
3
4
3
3
4
4
3
4
4
4
4
5
5
5
5
Long.
total l1
35
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
40
48
48
40
48
40
40
40
40
40
56
48
48
56
56
48
56
56
56
61
56
56
61
61
56
61
61
61
61
67
67
67
67
Medida
ajuste l2
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
30
30
25
30
25
25
25
25
25
34
30
30
34
34
30
34
34
34
37
34
34
37
37
34
37
37
37
37
39
39
39
39
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Cdigo
No.
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
4,800
5,000
6,000
6,500
7,400
8,000
9,000
10,000
11,000
12,000
12,500
13,000
14,000
14,001
14,501
15,000
15,001
16,000
17,000
17,500
17,501
18,000
18,002
18,500
20,000
20,001
21,001
22,000
22,001
22,501
23,500
23,501
24,000
25,000
25,001
26,001
28,000
28,001
30,000
32,000
33,000
34,000
35,000
40,000
45,000
148
Avellanadores
113
Dimensiones
Avellanadores con gua de MD
Caractersticas
104
Artculo no.
1603
Tipo
DIN
KS 108
Norma de fb.
d2
KK
d1 k8
corte a derechas
3 cortes
Tolerancia en k8
Angulo de ranura 8
Angulo de destalonado 6
8,5 mm sin rosca de apriete
> 8,5 mm con rosca de apriete
con pivote-gua intercambiable
MD/K15
Acabado
l2
l1
nom.
d1
5,80
5,90
6,30
6,80
7,00
7,50
8,00
11,00
12,00
13,00
15,00
16,00
17,00
17,50
18,00
20,00
21,00
22,00
24,00
25,00
26,00
30,00
32,00
48,00
57,00
64,00
65,00
66,00
67,00
69,00
73,00
74,00
75,00
corte min.
d2
2,40
2,40
2,40
2,40
3,00
3,00
3,00
3,70
3,70
5,50
5,50
5,50
5,50
5,50
6,60
6,60
6,60
6,60
7,70
7,70
6,00
7,70
7,70
12,70
9,00
12,70
10,00
13,80
13,80
12,00
15,70
15,70
15,70
Rosca
G
M4
M4
M5
M5
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M14
M14
M14
M14
114
Avellanadores
Cono corto
KK
0
0
0
0
0
0
0
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
51/2
51/2
51/2
6
6
6
7
7
7
7
Long.
total l1
Medida
ajuste l2
35
35
35
35
35
35
35
40
40
48
48
48
48
48
56
56
56
56
61
61
61
61
61
68
68
68
70
70
70
80
80
80
80
22
22
22
22
22
22
22
25,5
25,5
30
30
30
30
30
34
34
34
34
37
37
37
37
37
39
39
39
39
39
39
46
46
46
46
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
149
brillante
MD/M20
Acabado
corte a derechas
3 cortes
Tolerancia en k8
Angulo de ranura 15
Angulo de destalonado 6
con rosca de apriete
con pivote-gua intercambiable
Grupo de descuento
104
Artculo no.
1604
Tipo
DIN
KS 115
d2
KK
d1 k8
Norma de fb.
l2
l1
nom.
d1
corte min.
d2
Rosca
G
Cono corto
KK
Long.
total l1
Medida
ajuste l2
54,00
55,00
56,00
59,00
63,00
65,00
66,00
67,00
68,00
70,00
72,00
73,00
74,00
75,00
12,70
12,70
12,70
13,80
13,80
13,80
13,80
13,80
15,70
15,70
15,70
15,70
15,70
15,70
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M14
M14
M14
M14
M14
M14
5,5
5,5
5,5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
68
68
68
70
70
70
70
70
80
80
80
80
80
80
39
39
39
39
39
39
39
39
46
46
46
46
46
46
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
149
Avellanadores
115
Dimensiones
Avellanadores cnicos 90 de acero rpido
Caractersticas
Material de corte
HSS
Acabado
corte a derechas
3 cortes
Angulo de ranura 20
destalonado axial
con rosca de apriete
Grupo de descuento
104
Artculo no.
1622
Tipo
DIN
KS 100
KK
d1
90o
d2
Norma de fb.
l2
l1
nom.
d1
12,00
15,00
20,00
30,00
corte min.
d2
3,00
4,00
5,00
6,00
Rosca
G
Cono corto
KK
Long.
total l1
Medida
ajuste l2
M4
M5
M6
M8
1
2
3
4
33
39
46
53
18
21
24
29
116
Avellanadores
Disponibilidad
!
!
!
!
151
brillante
Material de corte
Acabado
Grupo de descuento
104
Artculo no.
1654
Tipo
DIN
KS 100
d2
KK
nom.
d1
20,00
23,00
28,00
34,00
35,00
36,00
38,00
40,00
41,00
47,00
corte min.
d2
8,00
11,00
10,00
16,00
17,00
18,00
20,00
15,50
16,50
22,50
Rosca
G
Cono corto
KK
M 6
M 8
M 8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M12
3
4
4
5
5
5
5
5
5
5 1/2
d10,05
Norma de fb.
l2
l1
Long.
total l1
Medida
ajuste l2
para placas
de corte
56
61
61
67
67
67
67
67
67
68
34,0
38,0
38,0
39,5
39,5
39,5
39,5
39,5
39,5
40,0
060204
060204
090304
090304
090304
090304
090304
120404
120404
120404
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Avellanadores
117
Dimensiones
Placas de corte reversible para avellanadores con gua Art. no. 1654
Caractersticas
Angulo de ranura
Art. no. 1655 und 1656: 10
Art. no. 1658: 15
Llave numrica para placas de
corte reversibles:
S
C
H
X
F
R
MD/K15
Grupo de descuento
104
104
104
1655
1656
1658
SCHX
SCHX
SCHX
Designacin
DIN
para mecanizacin en
aluminio
cuadrada
angulo de destalonado 7
calidad de tolerancia:
ancho de placa 0,025 mm
crculo interior 0,013
medida 0,013
diseo especial
arista de corte aguda
corte a derechas
Designacin/
Tamao
Cdigo
No.
SCHX 06 02 04 FR
SCHX 09 03 04 FR
SCHX 12 04 04 FR
62,040
93,040
124,040
Caractersticas
Disponibilidad
Material de corte
Angulo de ranura 10
Llave numrica para placas de
corte reversibles:
cuadrada
angulo de destalonado 7
calidad de tolerancia:
ancho de placa 0,025 mm
crculo interior 0,013
medida 0,013
diseo especial
arista de corte aguda
corte a derechas
!
!
!
!
!
149
149
149
HSS-E
Grupo de descuento
104
Artculo no.
1657
Designacin
DIN
SCHX
Designacin/
Tamao
Cdigo
No.
SCHX 06 02 04 FR
SCHX 09 03 04 FR
62,040
93,040
Avellanadores
!
!
!
Acabado
Disponibilidad
!
!
118
MD/K15
Artculo no.
S
C
H
X
F
R
MD/P25
Acabado
149
brillante
TiN
1611
Grupo de descuento
104
Rosca
G
Longitud
l1
Tamao
Torx
Cdigo
No.
M2,5
M3,5
M3,5
M4,5
6,0
7,5
9,5
11,5
T 8
T15
T15
T15
2,500
3,500
3,501
4,500
Disponibilidad
!
!
!
!
Artculo no.
1612
Grupo de descuento
140
Tamao
Torx
Cdigo
No.
T8
T15
8,000
15,000
Disponibilidad
!
!
Avellanadores
119
Dimensiones
Avellanadores frontales de acero rpido
Caractersticas
Material de corte
HSS
Acabado
Grupo de descuento
104
Artculo no.
1605
Tipo
DIN
KS 120
d2
Norma de fb.
d1 k10
corte a derechas
4 cortes
con divisin de cortes disegual
85 y 95
Destalonado 0,5
Tolerancia en k10
Angulo de ranura 20
Angulo de destalonado 6
sin rosca de apriete
con pivote-gua intercambiable
l2
KK
l1
nom.
d1
9,00
10,00
13,00
14,00
15,00
33,00
34,00
35,00
36,00
50,00
55,00
57,00
60,00
65,00
67,00
corte min.
d2
Cono corto
KK
Long.
total l1
Medida
ajuste l2
1
1
2
2
2
4
5
5
5
5,5
5,5
5,5
6
6
6
32
32
37
37
37
50
56
56
56
58
58
58
62
62
62
17
17
19
19
19
26
28
28
28
30
30
30
31
31
31
3,00
3,00
4,00
4,00
4,00
6,00
8,00
8,00
9,00
9,00
9,00
9,00
10,00
10,00
10,00
120
Avellanadores
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
150
brillante
Avellanadores frontales de MD
Caractersticas
MD/K15
Acabado
Grupo de descuento
104
Artculo no.
1606
Tipo
DIN
KS 100
d2
Norma de fb.
d1 k10
corte a derechas
multicorte
Tolerancia en k10
Angulo de ranura 0
Angulo de destalonado 6
sin rosca de apriete
con pivote-gua intercambiable
l2
KK
l1
nom.
d1
9,00
10,00
11,00
12,00
15,00
20,00
36,00
37,00
40,00
41,00
44,00
50,00
52,00
55,00
56,00
57,00
60,00
65,00
66,00
67,00
corte min.
d2
Cono corto
KK
Long.
total l1
Medida
ajuste l2
4,00
3,60
4,00
3,60
5,40
6,60
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
10,60
10,60
10,60
10,60
10,60
11,80
11,80
11,80
11,80
1
1
1
1
2
3
5
5
5
5
5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
6
6
6
6
32
32
32
32
37
45
56
56
56
56
56
58
58
58
58
58
62
62
62
62
17,5
17,5
17,5
17,5
19,0
23,0
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
31,0
31,0
31,0
31,0
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
151
Avellanadores
121
Dimensiones
Pivote-gua con muesca de sujecin y pasador roscado
Caractersticas
Tolerancia en e8
para cono corte 0
Artculo no.
1615
Grupo de descuento
DIN
Norma de fb.
104
d2
d1
Art.-Nr. 1624
l2
l1
nom. d1
desde hasta
intervalo
de ascenso
mango
d3
Long. total
l1
Long. pivote
l2
Cdigo No.
desde hasta
1,704,50
2,006,00
2,507,00
0,1
0,1
0,1
1,70
2,00
2,50
28
28
28
5
5
5
1,7004,500
2,0016,001
2,0057,002
Artculo no.
Disponibilidad
!
!
!
1624
Grupo de descuento
DIN
551
104
122
Rosca
para
cono corto
Cdigo
No.
M2,5
2,500
Avellanadores
Disponibilidad
!
Artculo no.
1616
Tolerancia en e8
Grupo de descuento
DIN
Norma de fb.
104
2 x Art.-Nr. 1620
d1
Art.-Nr. 1621*
nom. d1
desde hasta
3,00
8,10
4,00
8,10
5,00
8,10
6,00
10,10
8,00
11,50
14,50
9,00
13,50
16,50
10,00
14,50
18,50
12,00
17,00
21,00
8,00
10,50
8,00
10,50
8,00
10,50
10,00
13,00
11,00
14,00
17,00
13,00
16,00
20,00
14,00
18,00
22,00
16,00
20,00
24,00
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
3,00
3,00
4,00
4,00
5,00
5,00
6,00
6,00
8,00
8,00
8,00
9,00
9,00
9,00
10,00
10,00
10,00
12,00
12,00
12,00
M3
M3
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M8
M9
M9
M9
M10
M10
M10
M12
M12
M12
d3
l2
l1
p. cono
corte
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
5
51/2
51/2
51/2
6
6
6
7
7
7
Long.
Long.
total l1 pivote l2
60
60
71
71
81
81
88
88
103
103
103
106
106
106
110
110
110
124
124
124
7
7
10
10
10
10
12
12
18
18
18
20
20
20
20
20
20
22
22
22
Cdigo No.
desde hasta
3,000
8,100
4,001
8,101
5,002
8,102
6,003
10,103
8,004
11,504
14,504
9,005
13,505
16,505
10,006
14,506
18,506
12,007
17,007
21,007
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
8,000
10,500
8,001
10,501
8,002
10,502
10,003
13,003
11,004
14,004
17,004
13,005
16,005
20,005
14,006
18,006
22,006
16,007
20,007
24,007
Avellanadores
123
Dimensiones
Pivote-gua completo con camisa, tornillo de sujecin, 2 tuercas y arandela
Caractersticas
Artculo no.
1617
Tolerancia en e8
Grupo de descuento
DIN
Norma de fb.
104
Art.-Nr. 1620
Art.-Nr. 1621*
Art.-Nr. 1619
11,00
11,00
16,50
13,50
18,50
24,50
17,50
24,50
30,50
20,50
30,50
40,50
24,50
30,50
40,50
28,00
36,00
49,00
124
16,00
16,00
22,00
18,00
24,00
30,00
24,00
30,00
40,00
30,00
40,00
50,00
30,00
40,00
58,00
35,00
48,00
60,00
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
4,00
5,00
5,00
6,00
6,00
6,00
8,00
8,00
8,00
9,00
9,00
9,00
10,00
10,00
10,00
12,00
12,00
12,00
M4
M5
M5
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M9
M9
M9
M10
M10
M10
M12
M12
M12
Avellanadores
d3
d1
Art.-Nr. 1618
l2
l1
p. cono
corte
2
3
3
4
4
4
5
5
5
51/2
51/2
51/2
6
6
6
7
7
7
Long.
Long.
total l1 pivote l2
71
81
81
88
88
88
103
103
103
106
106
106
110
110
110
120
124
124
10
10
10
12
12
12
18
18
18
20
20
20
20
20
20
22
22
22
Cdigo No.
desde hasta
11,000
11,001
16,501
13,502
18,502
24,502
17,503
24,503
30,503
20,504
30,504
40,504
24,505
30,505
40,505
28,006
36,006
49,006
16,000
16,001
22,001
18,002
24,002
30,002
24,003
30,003
40,003
30,004
40,004
50,004
30,005
40,005
58,005
35,006
48,006
60,006
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Grupo de descuento
DIN
Norma de fb.
104
d1
Artculo no.
l1
nom.
d1
Rosca
6,50
8,00
10,00
12,00
15,00
17,00
19,00
22,00
M 4
M 5
M 6
M 8
M10
M12
M12
M14
para
cono corto
Long. total
l1
1
2
3
4
5
51/2
6
7
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
35
40
46
52
59
61
66
71
Artculo no.
1649
104
d1
Grupo de descuento
DIN
Norma de fb.
l1
nom.
d1
Rosca
6,50
8,00
10,00
12,00
15,00
17,00
19,00
22,00
M 3
M 4
M 5
M 6
M 8
M 9
M10
M12
para
cono corto
1
2
3
4
5
51/2
6
7
Long. total
l1
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
8
9
11
14
14
19
21
30
Avellanadores
125
Dimensiones
Porta-avellanadores normales, corto y largo, con mango cilndrico
1625
Grupo de descuento
DIN
104
d1
d3
Artculo no.
l2
l1
nom.
d1
9,00
12,50
17,00
21,00
28,00
32,00
mango
d3
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
para
cono corto
0
1
2
3
4
5
Long. total
l1
Medida ajuste
l2
59
76
91
109
112
125
24
36
41
49
52
65
Artculo no.
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
1627
104
d1
d3
Grupo de descuento
DIN
l2
l1
126
nom.
d1
mango
d3
para
cono corto
Long. total
l1
Medida ajuste
l2
9,00
12,00
6,00
8,00
0
1
85
114
50
74
Avellanadores
Disponibilidad
!
!
Grupo de descuento
DIN
104
d1
Artculo no.
MK
nom.
d1
Cono
Morse
9,00
12,50
17,00
17,00
21,00
21,00
21,00
28,00
28,00
32,00
32,00
32,00
37,00
37,00
42,00
42,00
58,00
58,00
1
1
1
2
1
2
3
2
3
2
3
4
3
4
3
4
4
5
para
cono corto
0
1
2
2
3
3
3
4
4
5
5
5
51/2
51/2
6
6
7
7
Long. total
l1
92
104
109
124
117
132
152
135
155
148
168
193
178
203
180
205
220
253
l2
l1
Medida ajuste
l2
30
42
47
49
55
57
58
60
61
73
74
75
84
85
86
87
102
102
Cdigo
No.
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
9,000
12,500
17,000
17,001
21,000
21,001
21,002
28,000
28,001
32,000
32,001
32,002
37,000
37,001
42,000
42,001
58,000
58,001
Avellanadores
127
Dimensiones
Porta-avellanadores normales, largo, con cono Morse
1628
Grupo de descuento
DIN
104
d1
Artculo no.
MK
nom.
d1
Cono
Morse
12,50
17,00
17,00
21,00
21,00
28,00
28,00
32,00
37,00
37,00
42,00
58,00
1
1
2
1
2
2
3
3
3
4
4
5
128
para
cono corto
1
2
2
3
3
4
4
5
51/2
51/2
6
7
Avellanadores
Long. total
l1
142
152
167
170
185
190
210
235
255
280
285
348
l2
l1
Medida ajuste
l2
80
90
92
108
110
115
116
141
161
162
167
198
Cdigo
No.
12,500
17,000
17,001
21,000
21,001
28,000
28,001
32,000
37,000
37,001
42,000
58,000
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Grupo de descuento
DIN
104
d1
d3
Artculo no.
l2
l1
nom.
d1
mango
d3
para
cono corto
Long. total
l1
Medida ajuste
l2
12,50
18,00
8,00
10,00
1
2
99
119
59
69
Disponibilidad
!
!
Avellanadores
129
Dimensiones
Porta-avellanadores universales con casquillos de expulsin
1630
Grupo de descuento
DIN
104
d1
Artculo no.
l2
MK
l1
nom.
d1
Cono
Morse
12,50
18,00
18,00
21,00
21,00
28,00
28,00
32,00
32,00
32,00
37,00
37,00
42,00
42,00
58,00
1
1
2
2
3
2
3
2
3
4
3
4
3
4
4
130
para
cono corto
1
2
2
3
3
4
4
5
5
5
51/2
51/2
6
6
7
Avellanadores
Long. total
l1
127
137
152
164
184
176
196
190
210
235
215
240
227
252
280
Medida ajuste
l2
65
75
77
89
90
101
102
115
116
117
121
122
133
134
162
Cdigo
No.
12,500
18,000
18,001
21,001
21,002
28,000
28,001
32,000
32,001
32,002
37,000
37,001
42,000
42,001
58,000
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Extractor
Caractersticas
para avellanadores cortos con
pivote-gua
Dimensiones/
Tamao
Tamao 1
Tamao 2
Tamao 3
Tamao 4
Tamao 5
Tamao 51/2
Tamao 6
Tamao 7
Caractersticas
para avellanadores cortos sin
pivote-gua
Dimensiones/
Tamao
Tamao 0
Tamao 1
Tamao 2
Tamao 3
Tamao 4
Tamao 5
Tamao 51/2
Tamao 6
Tamao 7
Artculo no.
1650
Grupo de descuento
DIN
Norma de fb.
104
para
cono corto
1
2
3
4
5
51/2
6
7
Cdigo
No.
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
1,100
1,200
1,300
1,400
1,500
1,550
1,600
1,700
Artculo no.
1651
Grupo de descuento
DIN
Norma de fb.
para
cono corto
0
1
2
3
4
5
51/2
6
7
Cdigo
No.
104
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
1,000
1,100
1,200
1,300
1,400
1,500
1,550
1,600
1,700
Avellanadores
131
Dimensiones
Avellanadores cortos invertidos de acero rpido
Caractersticas
Material de corte
HSS
Acabado
corte a derechas
4 cortes
Tolerancia en k8
Angulo de ranura:
20 mm 18
> 20 mm 20
Angulo de destalonado 6
Rosca P6
Fijacin: bayoneta plana
Grupo de descuento
104
Artculo no.
1638
Tipo
DIN
RS 115
d4
d1k8
Norma de fb.
l2
l1
nom.
d1
11,00
15,00
18,00
20,00
26,00
33,00
37,00
52,00
58,00
65,00
66,00
100,00
110,00
115,00
taladro
d4
Long. total
l1
Long. de corte
l2
5,00
6,00
8,00
8,00
11,00
13,00
17,00
21,00
25,00
28,00
28,00
40,00
45,00
45,00
28
30
32
32
24
26
28
34
36
38
38
60
70
70
15
16
18
18
16
18
18
22
24
26
26
40
50
50
132
Avellanadores
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
151
brillante
MD/K20
Acabado
corte a derechas
4 cortes
Tolerancia en k8
Angulo de ranura 15
Angulo de destalonado 6
Rosca P6
Fijacin: bayoneta plana
Grupo de descuento
104
Artculo no.
1640
Tipo
DIN
RS 115
d4
d1k8
Norma de fb.
l2
l1
nom.
d1
43,00
44,00
45,00
46,00
50,00
51,00
53,00
54,00
57,00
62,00
64,00
66,00
68,00
71,00
76,00
80,00
85,00
95,00
100,00
110,00
115,00
taladro
d4
17,00
19,00
19,00
19,00
21,00
21,00
21,00
21,00
25,00
25,00
28,00
28,00
28,00
28,00
30,00
30,00
35,00
40,00
40,00
45,00
45,00
Long. total
l1
Long. de corte
l2
28
32
32
32
34
34
34
34
36
36
38
38
38
38
50
50
50
60
60
70
70
12,5
14
14
14
17
17
17
17
18
18
19
19
19
19
24
24
24
26
26
26
26
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
151
Avellanadores
133
Dimensiones
Porta-avellanadores para avellanadores cortos invertidos
Artculo no.
Grupo de descuento
DIN
1641
104
d3
d1
d2
Norma de fb.
l3
l2
l1
nom.
d1
5,30
5,50
6,40
6,60
7,00
8,40
8,40
9,00
9,00
9,50
10,00
10,50
11,00
11,50
12,00
13,00
13,50
14,00
sujecin
d2
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
6,00
8,00
6,00
8,00
6,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
mango
d3
Long. total
l1
Long. til
l2
Long.
sujecin l3
162
162
162
162
162
162
182
162
182
162
182
182
182
182
182
182
182
182
105
105
105
105
105
105
125
105
125
105
125
125
125
125
125
125
125
125
34,5
34,5
34,5
34,5
34,5
36,5
38,5
36,5
38,5
36,5
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
10,00
12,00
10,00
12,00
10,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
134
Avellanadores
Cdigo
No.
5,300
5,500
6,400
6,600
7,000
8,400
8,401
9,000
9,001
9,500
10,000
10,500
11,000
11,500
12,000
13,000
13,500
14,000
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Artculo no.
Grupo de descuento
DIN
1642
104
Norma de fb.
d2
d1
MK
l3
l2
l1
nom.
d1
5,30
6,40
6,60
8,40
8,40
9,00
9,00
10,00
10,50
11,00
11,50
12,00
12,00
13,00
13,00
13,50
13,50
14,00
14,00
15,00
15,00
15,50
15,50
16,00
16,00
17,00
17,00
17,50
15,50
18,00
18,00
19,00
19,00
19,00
20,00
20,00
20,00
21,00
21,00
sujecin
d2
5,00
5,00
5,00
6,00
8,00
6,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
11,00
8,00
11,00
8,00
11,00
8,00
11,00
11,00
13,00
11,00
13,00
11,00
13,00
11,00
13,00
11,00
13,00
11,00
13,00
11,00
13,00
17,00
11,00
13,00
17,00
13,00
17,00
Cono
Morse
Long. total
l1
Long. til
l2
Long.
sujecin l3
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
167
167
167
167
200
167
200
200
200
200
200
200
259
200
259
200
259
200
259
259
280
259
280
259
280
259
280
259
280
259
280
259
280
301
259
280
301
280
301
105
105
105
105
125
105
125
125
125
125
125
125
165
125
165
125
165
125
165
165
186
165
186
165
186
165
186
165
186
165
186
165
186
207
165
186
207
186
207
34,5
34,5
34,5
36,5
38,5
36,5
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
31,5
38,5
31,5
38,5
31,5
38,5
31,5
31,5
33,5
31,5
33,5
31,5
33,5
31,5
33,5
31,5
33,5
31,5
33,5
31,5
33,5
36,5
31,5
33,5
36,5
33,5
36,5
Cdigo
No.
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
5,300
6,400
6,600
8,400
8,401
9,000
9,001
10,000
10,500
11,000
11,500
12,000
12,002
13,000
13,002
13,500
13,502
14,000
14,002
15,001
15,002
15,500
15,501
16,001
16,002
17,000
17,001
17,500
17,501
18,000
18,001
19,000
19,001
19,002
20,000
20,001
20,002
21,000
21,001
Avellanadores
135
Dimensiones
Artculo no.
Grupo de descuento
nom.
d1
22,00
22,00
22,00
23,00
23,00
23,00
24,00
24,00
24,00
24,00
25,00
25,00
25,00
25,00
26,00
26,00
26,00
27,00
28,00
28,00
28,00
28,00
30,00
30,00
30,00
30,00
32,00
32,00
32,00
32,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
35,00
35,00
35,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
39,00
39,00
39,00
40,00
42,00
42,00
42,00
42,00
45,00
45,00
45,00
48,00
48,00
48,00
52,00
52,00
56,00
62,00
136
sujecin
d2
13,00
17,00
19,00
13,00
17,00
19,00
13,00
17,00
19,00
21,00
13,00
17,00
19,00
21,00
17,00
19,00
21,00
17,00
17,00
19,00
21,00
25,00
17,00
19,00
21,00
25,00
19,00
21,00
25,00
28,00
19,00
21,00
25,00
28,00
30,00
21,00
25,00
28,00
21,00
25,00
28,00
30,00
35,00
25,00
28,00
35,00
28,00
28,00
30,00
35,00
40,00
28,00
35,00
40,00
35,00
40,00
45,00
40,00
45,00
45,00
45,00
1642
104
Cono
Morse
Long. total
l1
Long. til
l2
Long.
sujecin l3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
3
3
3
4
3
3
4
3
3
3
4
4
3
3
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
5
4
4
4
4
4
4
5
5
4
4
5
4
4
5
5
5
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
280
301
321
280
301
321
280
301
321
364
280
301
321
364
301
321
364
301
301
321
364
385
301
321
364
385
321
364
385
405
321
364
385
405
460
364
385
405
364
385
405
460
460
385
405
460
405
405
460
460
480
405
460
480
460
480
480
480
480
480
480
186
207
227
186
207
227
186
207
227
246
186
207
227
246
207
227
246
207
207
227
246
267
207
227
246
267
227
246
267
287
227
246
267
287
310
246
267
287
246
267
287
310
310
267
287
310
287
287
310
310
330
287
310
330
310
330
330
330
330
330
330
33,5
36,5
41,0
33,5
36,5
41,0
33,5
36,5
41,0
43,0
33,5
36,5
41,0
43,0
36,5
41,0
43,0
36,5
36,5
41,0
43,0
45,0
36,5
41,0
43,0
45,0
41,0
43,0
45,0
48,0
41,0
43,0
45,0
48,0
56,0
43,0
45,0
48,0
43,0
45,0
48,0
56,0
56,0
45,0
48,0
56,0
48,0
48,0
56,0
56,0
66,0
48,0
56,0
66,0
56,0
66,0
76,0
66,0
76,0
76,0
76,0
Avellanadores
Cdigo
No.
22,000
22,001
22,002
23,000
23,001
23,002
24,000
24,001
24,002
24,003
25,000
25,001
25,002
25,003
26,000
26,001
26,002
27,000
28,000
28,001
28,002
28,003
30,000
30,001
30,002
30,003
32,000
32,001
32,002
32,003
33,000
33,001
33,002
33,003
33,004
35,000
35,001
35,002
36,000
36,001
36,002
36,003
36,004
39,000
39,001
39,002
40,000
42,000
42,001
42,002
42,003
45,000
45,001
45,002
48,000
48,001
48,002
52,000
52,001
56,000
62,000
Disponibilidad
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Escariar
desde p. 138
Avellanar
desde p. 144
Troubleshooting
p. 152
Guhrogua
GUHROGUA
GUHROGUA Escariar
Escariadores NC
Material de corte
Forma
< 4,00
4,00
5,00
6,30
8,00
10,00
12,50
16,00
20,00
25,00
31,50
40,00
50,00
> 50,00
0,080
0,100
0,100
0,125
0,160
0,200
0,200
0,250
0,315
0,400
0,400
0,500
0,630
0,800
Grupo de materiales
75
f (mm/rev.)
0,125
0,160
0,160
0,200
0,250
0,315
0,315
0,400
0,500
0,630
0,630
0,800
1,000
1,250
0,500
0,500
0,700
1,000
1,400
1,400
1,800
2,200
2,200
2,500
3,000
3,000
3,000
3,000
0,300
0,300
0,400
0,400
0,600
0,600
0,800
0,800
0,800
1,000
1,000
1,200
1,400
1,600
14
Mango cil.
16
401
457
DIN 8089
455
N. Guhring
490
DIN 208
N. Guhring
corte a izquierdas
brillante
TiN
con canales de refrigeracin
sin canales de refrigeracin
Ejemplos
Cifras en negrita = n de material segn DIN EN 10 027
Resistencia
N/mm2
Aceros endurecidos
500
>500-850
850
850-1000
700
700-850
850-1000
850-1000
1000-1200
750
850-1000
1000-1200
850-1000
1000-1200
850
850-1000
650-1000
1200
Aceros de construccin
Aleaciones especiales
Fundicin gris
138
12
corte a derechas
N de serie de avance
72
73
74
0,100
0,125
0,125
0,160
0,200
0,250
0,250
0,315
0,400
0,500
0,500
0,630
0,800
1,000
DIN 212
CM
Artculo n
71
HSS-E
Acabado
Hta.
mm
Escaria
mqui
Escariadores y Avellanadores
Dureza
Refriger.
vc
m/min
N de serie
de avance
vc
m/min
16
12
12
10
14
12
10
10
8
16
10
8
10
8
14
10
10
72
72
72
71
72
71
71
71
71
72
71
71
71
71
72
71
71
16
12
12
10
14
12
10
10
8
16
10
8
10
8
14
10
10
6
6
4
72
72
72
6
6
4
4
14
12
12
10
71
71
71
71
71
4
14
12
12
10
6
4
18
18
20
18
20
18
18
16
20
18
18
14
12
14
10
8
71
71
73
73
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
73
73
73
73
6
4
18
18
20
18
20
18
18
16
20
18
18
14
12
14
10
8
330 HB
850
850
850
40-48 HRC
>48-60 HRC
240
<300
240
<300
350
HB
HB
HB
HB
HB
850
850-1200
400
450
600
600
450
400
600
600
600
>600-850
850
850-100
adores
ina
Escariadores p.
mq. autom.
HSS-E
16
18/16
18
402
440
1431
HSS-E
B/D
17
18
20
20
496
468
Escariad.
de gr. prec.
Escariadores de
gran rendim.
HSS-E
HSS-E
HSS-E
18
20
23
23
23
24
26
26
27
29
30
469
403
641
467
488
1432
489
497
419
404
405
642
406
420
N de serie de avance
vc
m/min
N de serie
de avance
vc
m/min
N de serie de avance
72
72
72
71
72
71
71
71
71
72
71
71
71
71
72
71
71
20
16
16
12
18
16
12
12
10
18
12
10
12
10
16
12
12
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
16
12
12
10
14
12
10
10
8
16
10
8
10
8
14
10
10
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
72
72
72
8
8
6
71
71
71
6
6
4
71
71
71
71
71
6
16
14
16
14
71
71
71
71
71
71
71
73
73
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
73
73
73
73
6
4
22
22
22
22
22
20
22
18
22
20
20
18
12
14
12
10
71
71
73
73
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
73
73
73
73
vc
m/min
N de serie de
avance
10
8
14
12
10
10
10
10
8
12
10
8
10
8
8
8
8
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
6
4
4
71
71
71
4
14
12
12
10
71
71
71
71
71
3
12
10
12
10
71
71
71
71
71
6
4
18
18
20
18
20
18
18
16
20
18
18
14
12
14
10
8
71
71
73
73
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
73
73
73
73
4
3
20
20
20
18
14
14
18
16
16
14
16
14
12
10
12
12
71
71
72
72
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
73
73
73
73
vc
N de serie de avance
m/min
16
12
12
73
73
73
14
12
73
73
16
73
10
73
71
22
22
20
73
73
73
16
73
18
73
12
14
73
73
Escariadores y Avellanadores
139
GUHROGUA Escariar
tt
Forma
HM/K10
HM/K10
42
43
44
46
Acabado
DIN 8090
DIN 8093
1685 1686
1427 1449
N de serie
vc
m/min de avance
N de serie
vc
m/min de avance
N. Guhring
DIN 8051
CM
Artculo n
DIN 8054
DIN 8094
N. Guhring
Hta.-
mm
< 4,00
4,00
5,00
6,30
8,00
10,00
12,50
16,00
20,00
25,00
31,50
40,00
50,00
> 50,00
71
0,080
0,100
0,100
0,125
0,160
0,200
0,200
0,250
0,315
0,400
0,400
0,500
0,630
0,800
Grupo de materiales
N de serie de avance
72
73
74
75
f (mm/rev.)
0,125
0,160
0,160
0,200
0,250
0,315
0,315
0,400
0,500
0,630
0,630
0,800
1,000
1,250
0,500
0,500
0,700
1,000
1,400
1,400
1,800
2,200
2,200
2,500
3,000
3,000
3,000
3,000
0,100
0,125
0,125
0,160
0,200
0,250
0,250
0,315
0,400
0,500
0,500
0,630
0,800
1,000
0,300
0,300
0,400
0,400
0,600
0,600
0,800
0,800
0,800
1,000
1,000
1,200
1,400
1,600
brillante
TiAlN
Ejemplos
Cifras en negrita = n de material segn DIN EN 10 027
Resistencia Dureza
N/mm2
Aceros endurecidos
500
>500-850
850
850-1000
700
700-850
850-1000
850-1000
1000-1200
750
850-1000
1000-1200
850-1000
1000-1200
850
850-1000
650-1000
1200
Aceros de construccin
Aleaciones especiales
Fundicin gris
140
Escariadores y Avellanadores
Refriger.
330 HB
850
850
850
40-48 HRC
>48-60 HRC
240
<300
240
<300
350
HB
HB
HB
HB
HB
850
850-1200
400
450
600
600
450
400
600
600
600
>600-850
850
850-100
120-250
120-250
120-250
120-250
120-250
120-250
120-250
120-250
120-250
120-250
120-250
120-250
120-250
120-250
120-250
120-250
60-120
60-120
60-120
60-120
60-120
25-60
25-60
25-60
60-100
60-100
120-250
60-100
10-40
30-60
30-60
74-75
74-75
74-75
74-75
74-75
74-75
74-75
74-75
74-75
74-75
74-75
74-75
74-75
74-75
74-75
74-75
74-75
73-74
74-75
74-75
74-75
73-74
73-74
73-74
74-75
74-75
74-75
74-75
73-74
73-74
73-75
80-160
74-75
100-250
74-75
100-250
100-250
74-75
74-75
80-200
80-200
80-200
80-200
74-75
74-75
74-75
74-75
18
16
18
16
18
16
14
14
12
18
14
12
14
12
12
10
10
10
8
6
6
72
72
72
72
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
6
20
18
20
18
4
10
10
30
30
40
30
25
25
35
30
35
30
30
25
20
20
20
20
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
73
73
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
73
73
73
73
Escariadores
mquina
C-
Escariad.
extensibl.
48
48
49
49
Escariad.
huecos
HM/K10
HM/K10
HM/K10
HM/K10
50
50
51
51
48
48
52
53
55
54
54
54
54
56
717
718
HM/K10
A
Escariadores p.
mq. autom.
con predesbaste
HM/K10
HM/K10
1430
1428 1429
749
719
720
727
1410 1411
740
vc
m/min
N de serie de avance
18
16
18
16
18
16
14
14
12
18
14
12
14
12
12
10
10
10
8
6
6
72
72
72
72
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
6
20
18
20
18
4
10
10
30
30
40
30
25
25
35
30
35
30
30
25
20
20
20
20
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
73
73
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
73
73
73
73
N de serie
vc
m/min de avance
N de serie
vc
m/min de avance
743
vc N de serie
vc
m/min de avance m/min
20
18
20
18
20
18
15
15
13
20
15
13
15
13
13
11
11
11
9
7
7
73
73
73
73
72
72
72
72
71
73
72
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
16
14
14
12
14
12
12
12
10
14
12
10
12
10
10
10
8
8
8
6
6
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
18
16
18
16
18
16
14
14
12
18
14
12
14
12
12
10
10
10
7
22
20
22
20
4
11
11
33
33
44
33
28
28
39
33
39
33
33
28
22
22
22
22
71
73
73
73
73
71
71
71
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
6
20
18
20
20
4
8
8
25
25
35
30
20
20
30
25
30
25
25
20
16
16
20
20
71
71
71
71
71
71
71
71
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
73
73
73
73
6
20
18
20
18
10
10
30
30
40
30
25
25
35
30
35
30
30
25
20
20
20
20
N de serie
de avance
vc N de serie
vc N de serie
m/min de avance m/min de avance
20
18
20
18
20
18
16
16
12
20
16
14
16
14
14
12
12
72
72
72
72
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
22
20
22
20
22
20
18
18
13
22
18
15
18
15
15
13
13
72
72
72
72
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
8
6
6
71
71
71
9
7
7
71
73
73
73
73
6
20
18
20
20
71
71
71
71
71
71
71
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
10
10
30
30
40
30
25
35
35
30
30
25
30
25
12
14
10
8
71
71
73
73
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
73
73
73
73
73
73
73
73
72
72
72
72
71
73
72
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
20
20
20
20
20
20
16
18
14
20
18
14
18
14
18
12
14
8
14
12
10
72
72
72
72
71
71
71
71
71
72
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
7
22
20
22
22
71
71
71
71
71
8
22
18
20
18
71
71
71
71
71
11
11
33
33
44
33
28
39
39
33
33
28
33
28
13
15
11
9
71
71
73
73
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
73
73
73
73
10
10
30
30
35
25
25
25
35
30
30
25
30
25
20
20
14
12
71
71
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
Escariadores y Avellanadores
141
GUHROGUA Escariar
Escariadores p. Es
de
constr. met.
Material de corte/HM-Anwendungsgruppe
Forma
HSS
Acabado
28
zyl.
DIN 2179
DIN 219
CM
Artculo n
DIN 311
414
DIN 2180
N. Guhring
Hta.-
mm
< 4,00
4,00
5,00
6,30
8,00
10,00
12,50
16,00
20,00
25,00
31,50
40,00
50,00
> 50,00
71
0,080
0,100
0,100
0,125
0,160
0,200
0,200
0,250
0,315
0,400
0,400
0,500
0,630
0,800
Grupo de materiales
brillante
N de serie de avance
72
73
74
75
f (mm/rev.)
0,125
0,160
0,160
0,200
0,250
0,315
0,315
0,400
0,500
0,630
0,630
0,800
1,000
1,250
0,500
0,500
0,700
1,000
1,400
1,400
1,800
2,200
2,200
2,500
3,000
3,000
3,000
3,000
0,100
0,125
0,125
0,160
0,200
0,250
0,250
0,315
0,400
0,500
0,500
0,630
0,800
1,000
sulfanizado
nitriert
0,300
0,300
0,400
0,400
0,600
0,600
0,800
0,800
0,800
1,000
1,000
1,200
1,400
1,600
Ejemplos
Cifras en negrita = n de material segn DIN EN 10 027
Resistencia
N/mm2
Aceros endurecidos
500
>500-850
850
850-1000
700
700-850
850-1000
850-1000
1000-1200
750
850-1000
1000-1200
850-1000
1000-1200
850
850-1000
650-1000
1200
Aceros de construccin
Aleaciones especiales
Fundicin gris
142
Escariadores y Avellanadores
Dureza
Refriger.
vc
m/min
N de serie
de avance
vc
m/min
14
12
12
10
12
10
8
8
6
12
8
6
8
6
12
8
4
72
72
72
72
71
71
71
71
71
72
71
71
71
71
71
71
71
16
12
12
10
14
12
10
10
8
16
10
8
10
8
14
10
10
5
4
4
71
71
71
6
4
4
3
12
10
12
10
71
71
71
71
71
3
14
12
12
10
4
3
18
18
18
16
18
16
18
16
20
16
16
14
12
10
10
10
71
71
73
73
73
72
73
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
4
3
18
18
20
18
20
14
18
16
16
14
16
14
12
12
12
10
330 HB
850
850
850
40-48 HRC
>48-60 HRC
240
<300
240
<300
350
HB
HB
HB
HB
HB
850
850-1200
400
450
600
600
450
400
600
600
600
>600-850
850
850-100
scariadores
e gran prec.
con
predesbaste
Escariadores
huecos
Escariadores
para conos
HSS-E
HSS-E
31
32
33
33
33
67
68
407
408
409
HSS-E
HSS-E
HSS-E
410
411
430
431
N de serie
de avance
vc
m/min
N de serie
de avance
vc
m/min
N de serie de avance
71
71
71
71
71
71
71
71
71
72
71
71
71
71
71
71
71
14
12
12
10
12
12
10
10
10
14
10
10
10
10
12
10
10
72
72
72
72
72
72
71
71
71
72
71
71
71
71
71
71
71
16
14
12
10
16
14
10
10
8
16
10
8
10
8
14
10
10
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
8
5
5
71
71
71
6
4
4
71
71
71
71
71
3
14
12
14
12
71
71
71
71
71
71
71
72
72
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
73
73
73
73
5
4
18
18
22
20
20
16
18
16
16
14
16
14
12
12
12
12
71
71
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
vc
m/min
N de serie
de avance
vc
m/min
N de serie de avance
16
14
14
10
73
73
73
73
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
6
6
6
6
6
72
72
72
72
71
71
71
71
71
72
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
6
6
6
71
71
71
4
14
12
12
10
71
71
71
71
71
6
6
6
6
6
71
71
71
71
71
6
4
18
18
20
18
20
18
18
16
20
18
18
14
12
14
10
8
71
71
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
71
71
73
73
73
72
73
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
20
20
20
18
20
18
20
73
73
73
73
73
73
73
12
14
73
73
Escariadores y Avellanadores
143
GUHROGUA Avellanar
Avellanadores cnicos
Material de corte
ngulo de cono
Forma
90
90
436
1318
Artculo n
DIN 334
DIN 335
DIN 347
DIN 1866
N. Guhring
N de cortes
(Programa )
Hta.-
mm
2,00
2,50
3,15
4,00
5,00
6,30
8,00
10,00
12,50
16,00
20,00
25,00
31,50
40,00
50,00
63,00
80,00
100,00
N de serie de avance
81
82
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,05
0,06
0,06
0,07
0,08
0,09
0,12
0,14
0,17
0,20
0,23
0,25
0,04
0,05
0,05
0,06
0,07
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,13
0,15
0,17
0,21
0,24
0,27
0,30
0,30
Grupo de materiales
83
84
f (mm/rev.)
0,06
0,08
0,07
0,10
0,08
0,11
0,09
0,13
0,10
0,14
0,12
0,15
0,13
0,16
0,14
0,17
0,15
0,19
0,17
0,21
0,18
0,23
0,21
0,26
0,24
0,30
0,28
0,34
0,31
0,36
0,33
0,38
0,35
0,40
0,35
0,40
brillante
85
86
0,10
0,13
0,15
0,17
0,18
0,19
0,20
0,22
0,23
0,26
0,28
0,30
0,36
0,40
0,42
0,44
0,46
0,46
0,13
0,16
0,20
0,22
0,23
0,24
0,25
0,26
0,28
0,31
0,33
0,38
0,42
0,46
0,48
0,50
0,52
0,52
sulfanizado
TiN
TiAlN
Ejemplos
Cifras en negrita = n de material segn DIN EN 10 027
Resistencia
N/mm2
Aceros endurecidos
500
>500-850
850
850-1000
700
700-850
850-1000
850-1000
1000-1200
750
850-1000
1000-1200
850-1000
1000-1200
850
850-1000
650-1000
1200
Aceros de construccin
Aleaciones especiales
Fundicin gris
144
2 (25)
2 (5)
3 (619) 3 (619)
Escariadores y Avellanadores
Dureza
330 HB
850
850
850
40-48 HRC
>48-60 HRC
240
<300
240
<300
350
HB
HB
HB
HB
HB
850
850-1200
400
450
600
600
450
400
600
600
600
>600-850
850
850-100
Refriger.
vc
vc
vc
m/min m/min m/min
32
30
32
30
32
30
20
15
12
25
15
10
15
12
17
15
15
10
16
12
14
8
6
8
25
16
22
20
8
15
10
90
70
40
30
100
60
80
50
30
26
24
20
30
40
70
40
35
33
35
33
35
33
22
17
13
28
17
11
17
13
19
17
17
11
18
13
15
9
7
9
28
18
24
22
9
17
11
99
77
44
33
110
66
88
55
33
29
26
22
33
44
77
44
37
35
37
35
37
35
23
17
14
29
17
12
17
14
20
17
17
12
18
14
16
9
7
9
29
18
25
23
9
17
12
104
81
46
35
115
69
92
58
35
30
28
23
35
46
81
46
86
85
86
85
85
85
85
85
84
86
85
84
85
84
85
84
84
84
85
84
84
84
84
84
85
85
85
84
84
86
85
86
86
86
86
86
85
85
85
86
86
86
86
85
85
85
85
HSS
90
60
91
91
92
92
437
1319
438
1323
90
C
84
84
85
85
85
87
87
88
88
89
89
474
475
476
1326
327
477
328
478
479
480
481
5 (8/12,5)
7 (16/20)
7 (20)
9 (25)
11 (40)
17 (100)
82
82
83
83
470
471
472
473
5 (8/12,5)
7 (16)
7 (16/20) 9 (25/31,5)
11 (40)
17 (100)
120
5 (8/12,5)
7 (16/20)
7 (16/20)
9 (25/31,5)
11 (40)
13 (50)
15 (63)
17 (80/100)
N de serie de avance
85
85
85
85
85
85
84
84
84
85
84
84
85
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
85
84
84
84
84
85
85
85
86
85
85
86
84
85
85
86
86
86
86
84
85
84
85
85
85
85
85
85
85
84
84
84
85
84
84
85
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
85
84
84
84
84
85
85
85
86
85
85
86
84
85
85
86
86
86
86
84
85
84
85
85
84
85
84
84
84
84
84
84
85
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
85
84
85
85
85
85
85
84
84
84
85
85
85
85
84
84
84
84
85
85
85
85
85
85
84
84
84
85
84
84
85
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
85
84
84
84
84
85
85
85
86
85
85
86
84
85
85
86
86
86
86
84
85
84
85
85
85
85
85
85
85
84
84
84
85
84
84
85
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
85
84
84
84
84
85
85
85
86
85
85
86
84
85
85
86
86
86
86
84
85
84
85
86
85
86
85
85
85
85
85
84
86
85
84
85
84
85
84
84
84
85
84
84
84
84
84
85
85
85
84
84
86
85
86
86
86
86
86
85
85
85
86
86
86
86
85
85
85
85
86
85
86
85
85
85
85
85
84
86
85
84
85
84
85
84
84
84
85
84
84
84
84
84
85
85
85
84
84
86
85
86
86
86
86
86
85
85
85
86
86
86
86
85
85
85
85
85
84
85
84
84
84
84
84
84
85
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
85
84
85
85
85
85
85
84
84
84
85
85
85
85
84
84
84
84
Escariadores y Avellanadores
85
85
85
85
85
85
84
84
84
85
84
84
85
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
85
84
84
84
84
85
85
85
86
85
85
86
84
85
85
86
86
86
86
84
85
84
85
145
GUHROGUA Avellanar
Avellanadores planos
Material de corte
Acabado
Precios/dim. tcnicas pg.
Art.-n
DIN 373
mm
2,00
2,50
3,15
4,00
5,00
6,30
8,00
10,00
12,50
16,00
20,00
25,00
31,50
40,00
50,00
63,00
80,00
100,00
N de serie de avance
81
82
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,05
0,06
0,06
0,07
0,08
0,09
0,12
0,14
0,17
0,20
0,23
0,25
0,04
0,05
0,05
0,06
0,07
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,13
0,15
0,17
0,21
0,24
0,27
0,30
0,30
Grupo de materiales
83
84
f (mm/rev.)
0,06
0,08
0,07
0,10
0,08
0,11
0,09
0,13
0,10
0,14
0,12
0,15
0,13
0,16
0,14
0,17
0,15
0,19
0,17
0,21
0,18
0,23
0,21
0,26
0,24
0,30
0,28
0,34
0,31
0,36
0,33
0,38
0,35
0,40
0,35
0,40
93
324
2 (2,24,3)
3 (5,520)
N. Guhring
brillante
85
86
0,10
0,13
0,15
0,17
0,18
0,19
0,20
0,22
0,23
0,26
0,28
0,30
0,36
0,40
0,42
0,44
0,46
0,46
0,13
0,16
0,20
0,22
0,23
0,24
0,25
0,26
0,28
0,31
0,33
0,38
0,42
0,46
0,48
0,50
0,52
0,52
sulfanizado
TiN
Ejemplos
Cifras en negrita = n de material segn DIN EN 10 027
Resistencia
N/mm2
Aceros endurecidos
500
>500-850
850
850-1000
700
700-850
850-1000
850-1000
1000-1200
750
850-1000
1000-1200
850-1000
1000-1200
850
850-1000
650-1000
1200
Aceros de construccin
Aleaciones especiales
Fundicin gris
146
93
482
DIN 375
N de cortes
(Programa )
Hta.-
con
Pivote-gua
Escariadores y Avellanadores
Dureza
330 HB
850
850
850
Refriger.
vc
vc
m/min m/min
32
30
32
30
32
30
20
15
12
25
15
10
15
12
17
15
15
10
16
12
14
35
33
35
33
35
33
22
17
13
28
17
11
17
13
19
17
17
11
18
13
15
86
85
86
85
85
85
85
85
84
86
85
84
85
84
85
84
84
84
85
84
84
8
25
16
22
20
8
15
10
90
70
40
30
100
60
80
50
30
26
24
20
30
40
70
40
9
28
18
24
22
9
17
11
99
77
44
33
110
66
88
55
33
29
26
22
33
44
77
44
84
85
85
85
84
84
86
85
86
86
86
86
86
85
85
85
86
86
86
86
85
85
85
85
40-48 HRC
>48-60 HRC
240
<300
240
<300
350
HB
HB
HB
HB
HB
850
850-1200
400
450
600
600
450
400
600
600
600
>600-850
850
850-100
Avellanadores frontales
DIN 1862
Material de corte
HSS
pivote-gua fijo
pivote interc.
94
94
94
94
483
325
484
326
95
99
100
3 (1540)
4 (63)
100
101
102
103
Artculo n
432
433
434
435
4 (3,55,5)
6 (11/13)
6 (615)
8 (1630)
6 (10/11)
8 (1730)
8 (2031)
10 (3248)
N de cortes
(Programa )
463
3
HSS-E
Acabado
485
486
487
vc
m/min
N de serie de avance
N de serie de avance
85
85
85
85
85
85
84
84
84
85
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
85
85
85
85
85
85
84
84
84
85
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
86
85
86
85
85
85
85
85
84
86
85
84
85
84
85
84
84
84
85
84
84
85
85
85
85
85
85
84
84
84
85
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
85
84
85
84
84
84
84
84
84
85
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
30
27
30
27
30
27
24
20
15
28
18
12
18
15
20
17
20
12
12
6
8
85
85
85
85
85
85
84
84
84
85
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
83
82
83
82
82
82
82
82
81
83
82
81
82
81
82
81
81
81
82
81
81
84
85
84
84
84
84
85
85
85
86
85
85
86
84
85
85
86
86
86
86
84
85
84
85
84
85
84
84
84
84
85
85
85
86
85
85
86
84
85
85
86
86
86
86
84
85
84
85
84
85
85
85
84
84
86
85
86
86
86
86
86
85
85
85
86
86
86
86
85
85
85
85
84
85
84
84
84
84
85
85
85
86
85
85
86
84
85
85
86
86
86
86
84
85
84
85
84
85
85
85
84
84
85
84
85
85
85
85
85
84
84
84
85
85
85
85
84
84
84
84
8
12
10
10
8
5
10
7
100
80
80
70
75
50
60
45
40
36
35
28
25
32
60
32
84
85
84
84
84
84
85
85
85
86
85
85
86
84
85
85
86
86
86
86
84
85
84
85
81
82
82
82
81
81
83
82
83
84
83
83
84
82
82
82
84
84
84
84
82
82
82
82
Escariadores y Avellanadores
147
GUHROGUA Avellanar
Avellanadores cor
gua Norma de fab.
Material de corte
Typ
mm
2,00
2,50
3,15
4,00
5,00
6,30
8,00
10,00
12,50
16,00
20,00
25,00
31,50
40,00
50,00
63,00
80,00
100,00
N de serie de avance
81
82
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,05
0,06
0,06
0,07
0,08
0,09
0,12
0,14
0,17
0,20
0,23
0,25
0,04
0,05
0,05
0,06
0,07
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,13
0,15
0,17
0,21
0,24
0,27
0,30
0,30
Grupo de materiales
83
84
f (mm/rev.)
0,06
0,08
0,07
0,10
0,08
0,11
0,09
0,13
0,10
0,14
0,12
0,15
0,13
0,16
0,14
0,17
0,15
0,19
0,17
0,21
0,18
0,23
0,21
0,26
0,24
0,30
0,28
0,34
0,31
0,36
0,33
0,38
0,35
0,40
0,35
0,40
112
113
1601
1602
3 (1016)
4 (1857)
3 (4,817,5)
4 (1879)
brillante
85
86
0,10
0,13
0,15
0,17
0,18
0,19
0,20
0,22
0,23
0,26
0,28
0,30
0,36
0,40
0,42
0,44
0,46
0,46
0,13
0,16
0,20
0,22
0,23
0,24
0,25
0,26
0,28
0,31
0,33
0,38
0,42
0,46
0,48
0,50
0,52
0,52
TiN
Ejemplos
Cifras en negrita = n de material segn DIN EN 10 027
Resistencia
N/mm2
Aceros endurecidos
500
>500-850
850
850-1000
700
700-850
850-1000
850-1000
1000-1200
750
850-1000
1000-1200
850-1000
1000-1200
850
850-1000
650-1000
1200
Aceros de construccin
Aleaciones especiales
Fundicin gris
148
KS 140
Acabado
Hta.-
HSS
KS 125
Escariadores y Avellanadores
Dureza
330 HB
850
850
850
40-48 HRC
>48-60 HRC
240
<300
240
<300
350
HB
HB
HB
HB
HB
850
850-1200
400
450
600
600
450
400
600
600
600
>600-850
850
850-100
Refriger.
vc
m/min
N de serie de avance
30
27
30
27
30
27
24
20
15
28
18
12
18
15
20
17
20
12
12
6
8
8
82
82
82
82
82
82
81
81
81
82
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
82
82
82
82
82
82
81
81
81
82
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
8
12
10
10
8
5
10
7
100
80
80
70
75
50
60
45
40
36
35
28
25
32
60
32
81
82
81
81
81
81
82
82
82
83
82
82
83
81
82
82
83
83
83
83
81
82
81
82
81
82
81
81
81
81
82
82
82
83
82
82
83
81
82
82
83
83
83
83
81
82
81
82
tos con
HM/K15
HM/M20
KS 108
KS 115
Material de corte
HSS-E
HM/K15
HM/P25
HM/K15
Tipo
KS 100
KS 115
KS 115
KS 100
Acabado
114
115
1603
1604
118
118
118
118
1657
1655
1656
1658
3
fr
AluminiumBearbeitung
= 10
= 10
vc
m/min
N de serie de avance
vc
N de serie de avance
m/min
= 10
vc
m/min
N de serie de avance
82
82
82
82
82
82
82
82
81
82
82
81
82
81
82
81
81
81
82
81
82
50
45
45
35
45
40
30
30
22
50
35
20
35
20
40
35
35
25
37
33
35
83
82
83
82
82
82
82
82
81
83
82
81
82
81
82
81
81
81
82
81
81
82
82
82
82
82
82
82
82
81
82
82
81
82
81
82
81
81
81
82
81
82
35
31
35
31
35
31
28
23
17
32
20
14
20
17
23
20
23
14
14
7
9
83
82
83
82
82
82
82
82
81
83
82
81
82
81
82
81
81
81
82
81
81
50
45
45
35
45
40
30
30
22
50
35
20
35
20
40
35
35
25
37
33
35
16
50
40
50
40
20
20
15
80
80
60
45
80
80
50
40
35
30
25
22
50
80
50
50
81
84
83
83
82
81
83
82
83
84
83
83
84
82
82
82
84
84
84
84
82
82
82
82
81
83
82
82
82
81
81
81
84
84
84
83
84
83
83
84
82
82
82
81
83
84
83
83
9
14
11
11
9
6
11
8
115
92
92
80
86
57
69
52
46
41
40
32
28
37
69
37
81
82
82
82
81
81
83
82
83
84
83
83
84
82
82
82
84
84
84
84
82
82
82
82
16
50
40
50
40
20
20
15
80
80
50
40
35
30
25
22
50
80
50
50
84
83
83
82
81
83
82
84
82
82
82
84
84
84
84
82
82
82
82
= 15
81
83
82
82
82
81
81
81
84
83
83
84
82
82
82
81
83
84
83
83
Escariadores y Avellanadores
83
84
83
83
84
82
82
82
84
84
84
84
82
82
82
82
149
GUHROGUA Avellanar
Avellanadores fro n
Norma de fab.
Material de corte
Typ
Acabado
120
Artculo n
1605
N de cortes
(Programa )
Hta.-
mm
2,00
2,50
3,15
4,00
5,00
6,30
8,00
10,00
12,50
16,00
20,00
25,00
31,50
40,00
50,00
63,00
80,00
100,00
N de serie de avance
81
82
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,05
0,06
0,06
0,07
0,08
0,09
0,12
0,14
0,17
0,20
0,23
0,25
0,04
0,05
0,05
0,06
0,07
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,13
0,15
0,17
0,21
0,24
0,27
0,30
0,30
Grupo de materiales
83
84
f (mm/rev.)
0,06
0,08
0,07
0,10
0,08
0,11
0,09
0,13
0,10
0,14
0,12
0,15
0,13
0,16
0,14
0,17
0,15
0,19
0,17
0,21
0,18
0,23
0,21
0,26
0,24
0,30
0,28
0,34
0,31
0,36
0,33
0,38
0,35
0,40
0,35
0,40
brillante
85
86
0,10
0,13
0,15
0,17
0,18
0,19
0,20
0,22
0,23
0,26
0,28
0,30
0,36
0,40
0,42
0,44
0,46
0,46
0,13
0,16
0,20
0,22
0,23
0,24
0,25
0,26
0,28
0,31
0,33
0,38
0,42
0,46
0,48
0,50
0,52
0,52
Ejemplos
Cifras en negrita = n de material segn DIN EN 10 027
Resistencia
N/mm2
Aceros endurecidos
500
>500-850
850
850-1000
700
700-850
850-1000
850-1000
1000-1200
750
850-1000
1000-1200
850-1000
1000-1200
850
850-1000
650-1000
1200
Aceros de construccin
Aleaciones especiales
Fundicin gris
150
HSS
KS 120
Escariadores y Avellanadores
Dureza
330 HB
850
850
850
Refriger.
vc
m/min
N de serie de avance
30
27
30
27
30
27
24
20
15
28
18
12
18
15
20
17
20
12
12
6
8
82
82
82
82
82
82
81
81
81
82
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
8
12
10
10
8
5
10
7
100
80
80
70
75
50
60
45
40
36
35
28
25
32
60
32
81
82
81
81
81
81
82
82
82
83
82
82
83
81
82
82
83
83
83
83
81
82
81
82
40-48 HRC
>48-60 HRC
240
<300
240
<300
350
HB
HB
HB
HB
HB
850
850-1200
400
450
600
600
450
400
600
600
600
>600-850
850
850-100
ntales
Avellanad. cnico
Norma de fab.
HM/K15
HSS
HSS
HM/M20
KS 100
KS 100
RS 115
RS 115
121
116
132
133
1606
1622
1638
1640
3 (1012)
4 (1567)
vc
m/min
N de serie de avance
vc
m/min
N de serie de avance
vc
m/min
N de serie de avance
vc
m/min
53
48
48
37
48
42
32
32
23
53
37
21
37
21
42
37
37
27
39
35
37
83
82
83
82
82
82
82
82
81
83
82
81
82
81
82
81
81
81
82
81
81
30
27
30
27
30
27
24
20
15
28
18
12
18
15
20
17
20
12
12
6
8
85
85
85
85
85
85
84
84
84
85
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
30
27
30
27
30
27
24
20
15
28
18
12
18
15
20
17
20
12
12
6
8
82
82
82
82
82
82
81
81
81
82
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
45
41
41
32
41
36
27
27
20
45
32
18
32
18
36
32
32
23
33
30
32
83
82
83
82
83
82
83
82
81
82
82
81
82
81
82
81
81
81
82
82
82
17
53
42
53
42
21
21
16
84
84
63
48
84
84
53
42
37
32
27
23
53
84
53
53
81
84
83
83
82
81
83
82
83
84
83
83
84
82
82
82
84
84
84
84
82
82
82
82
8
12
10
10
8
5
10
7
100
80
80
70
75
50
60
45
40
36
35
28
25
32
60
32
84
85
84
84
84
84
85
85
85
86
85
85
86
84
85
85
86
86
86
86
84
85
84
85
8
12
10
10
8
5
10
7
100
80
80
70
75
50
60
45
40
36
35
28
25
32
60
32
81
82
81
81
81
81
82
82
82
83
82
82
83
81
82
82
83
83
83
83
81
82
81
82
14
45
36
45
36
18
18
14
72
72
54
63
72
72
45
36
32
27
23
20
45
72
45
45
81
84
83
83
82
81
81
81
84
84
84
84
84
84
84
84
83
82
82
82
84
84
84
84
Escariadores y Avellanadores
N de serie de avance
151
Troubleshooting
Fallos tpicos al escariar
En el escariado las condiciones correctas de corte, el correspondiente avance y una buena lubrifricacin deben tenerse
siempre muy en cuenta.
Por favor tengan muy en cuenta que los escariadores con excepcin de los escariadores frontales, le siguen al taladro
previo. Los escariadores por lo tanto no pueden evitar problemas de desvo. Los problemas de desvo entre el husillo y
el eje central del pretaladro los tendr que compensar con ayuda de la sujecin.
A continuacin encontrar ocho errores tpicos y sus causas as como consejos para Eliminarlos.
Taladro demasiado grande
152
Escariadores y Avellanadores
medida nominal
Parte tcnica
S. 154
Escariadores
ab S. 155
ab S. 165
ab S. 167
ab S. 170
Parte tcnica
Escariar y avellanar
Escariar y avellanar
Begriffe
und Winkel
Brocas
escariador
Cr
corte secundario
pivote-gua
corte principal
corte secundario
corte principal
Ps
long. de entrada
C
f
A-B
arista de corte
B
Pf
Po
G-H
C - D (Pp)
Pr
Avellanadores cnicos
pivote-gua
Ps
ngulo de avellanado
arista de corte
corte principal
A-B
corte secundario
corte principal
C - D (P o)
Pr
Pf
E - F (Pp)
o
p
ba
o
f
p
=
=
=
=
=
=
154
ngulo de destalonado
ngulo de destalonado del corte secundario
ancho de la fase gua
ngulo de desprendimiento ortogonal
ngulo del corte lateral
ngulo de corte posterior
Escariadores y Avellanadores
Po
Pr
Pp
Pr
Ps
=
=
=
=
=
=
ngulo de posicin
plano ortogonal de la herramienta
plano de trabajo
plano de trabajo
plano de referencia de la herramienta
plano del corte de la herramienta
Escariadores
Taladrar
Perforar
Escariar
Fig. 1
Para preparar el proceso del escariado, hay que pretaladrar y generalmente retaladrar los taladros (Fig. 1). Los agujeros pretaladrados
con brocas can no son especialmente adecuados para escariar
debido a su alta compresin de superficie. Por lo dems, los agujeros realizados con brocas can muestran en general tolerancias
muy buenas en las calidades de ajuste y superficie, de manera que
hacen superfluo cualquier tipo de mecanizado fino posterior. Si necesita ms inFormaacin sobre nuestras brocas can, no dude en
contactar con nosotros.
Qu escariador y para qu uso?
Considerando su utilizacin, diferenciamos entre:
escariadores manuales
escariadores mquina
Los escariadores manuales se giran en el taladro mediante un
cuadradillo que se encaja en un maneral. La fuerza de avance tambin se realiza manualmente. Debido a los pequeos valores de
corte, estas herramientas estn hechas de HSS. Para garantizar un
buen guiado en el taladro, el corte inicial cnico de los escariadores
manuales se ha hecho considerablemente ms largo que el de los
escariadores mquina.
Fig. 6
Escariadores y Avellanadores
155
Escariadores
El escariador con ranura espiral salomnica 45 a izquierdas (tambin llamado escariador de desbaste Fig.7) se ha impuesto particularmente para materiales de virutas largas. Para taladros profundos
absolutamente rectos y de alineamiento exacto recomendamos
nuestros escariadores mquina de gran precisin de acuerdo con
la norma Guhring (Fig.8). Su corte inicial es con corte frontal, es decir, no cortan siguiendo el pretaladro, sino que corrigen la imprecisin de alineamiento. Los escariadores mquina de gran precisin
se deben emplear siempre en taladros con casquilllo gua.
Los escariadores cnicos muy desgastados pueden volverse a recuperar por medio de un reafilado del cono y una reduccin de la
superficie de destalonado.
Almacenamiento de escariadores
Los escariadores son herramientas de acabado y, por ello, son
muy sensibles. Para evitar que se daen, recomendamos que se
guarden y transporten individualmente en nues-tros estuches de
plstico. Las herramientas recompensan este tratamiento cuidadoso produciendo excelentes resultados en el escariado y con una
duracin mucho mayor.
1. Tolerancias de fabricacin
1.1.
Material
hasta 6 mm
hasta 10 mm
hasta 16 mm
hasta 25 mm
0,1 - 0,2
0,1 - 0,2
0,2
0,2
0,2 - 0,3
0,2
0,3 - 0,4
0,3
0,4
0,3 - 0,4
Fundicin de acero
Fundicin gris
Fundicin maleable
Cobre
Latn, bronce
Aleaciones ligeras
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2 - 0,3
0,2
0,2 - 0,3
0,2
0,2
0,3
0,3
0,2
0,3
0,2 - 0,3
0,3 - 0,4
0,3 - 0,4
0,4
0,3
0,4
0,3
0,3
0,4
0,4
0,3
0,4
Plsticos duros
Plsticos blandos
0,1 - 0,2
0,1 - 0,2
0,2
0,2
0,4
0,2
0,4 - 0,5
0,3
0,5
0,3 - 0,4
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
- 0,3
- 0,4
- 0,3
- 0,4
desde 25 mm
- 0,4
- 0,4
- 0,5
- 0,4
- 0,5
Al utilizar escariadores mquina extensibles o escariadores con cuchillas recambiables, la masa a escariar debe reducirse un 30% aprox. Debido a
la eficiente accin de la ranura helicoidal, los valores para los escariadores de gran redimiento pueden aumentarse de un 50 a un 100%.
156
Escariadores y Avellanadores
1.3.
=
=
=
=
20,000 mm
20,021 mm
0,021 mm
0,0031 mm
0,004 mm
= 20,017 mm
= 0,0073 mm
0,008 mm
= 20,009 mm
=
=
=
=
=
20,000 mm
0,017 mm
0,009 mm
20,017 mm
20,009 mm
2. Especificacin
En la especificacin de escariadores, la abreviatura ISO para el campo de tolerancias del taladro se indica despus del dimetro nominal. Designacin de un escariador con dimetro nominal d1 = 20
mm, para una tolerancia del taladro H 7:
Escariador 20 H 7 DIN ...
(...: aqu el n DIN indica el escariador del que se trate)
En los casos especiales en que los escariadores se encarguen con
las medidas mxima y mnima derivadas de esta norma, la abreviatura ISO para el campo de tolerancia del taladro debe sustiturse
por los lmites de tolerancia supe-rior e inferior del escariador en
m, p. ej. para un escaria-dor con un dimetro nominal d1 = 20
mm, un lmite de tolerancia superior = + (p) 25 m y un lmite de
tolerancia inferior = + (p) 15 m:
Escariador 20 p 25 p 15 DIN ...
Para facilitar los clculos, las tablas pginas 1098 a la 1103 indican
los lmites de las tolerancias superiores e inferiores del dimetro
nominal d1 dpara los campos de tolerancia ms usuales.
campo de tol.
Toleranzfeld
(z.
B. 20 H7)
(z. B. 20 H7)
campo de tol.
Toleranzfeld
der
del taladro
BOHRUNG
campo de tol.
Toleranzfeld
der
delREIBAHLE
escariador
dia. max.
Grtma
dia. min.
Kleinstma
d1 max
dia. max.
Grtma
d1 min
dia.
min.
Kleinstma
campo
de tol.
Toleranzfeld
20,017
20,017
20,009
20,009
+0,017 (excedente en medida superior)
+0,017 (zul. oberes Abma)
tol. de fabricacin
Herstellungstoleranzen
para
fr escariadores
Reibahlen
+0,009
medida inferior)
+0,009 (excedente
(zul. unteresen
Abma)
Linea
0
Nulllinie
20,000
20,000
0,021
bsica
IT7)
0,021(tolerancia
(Grundtoleranz
IT7)
20,021
20,021
Fig 9:
*) con referencia al dimetro nominal d1. Para tolerancias superiores e inferiores,vanse las pginas siguientes.
Escariadores y Avellanadores
157
Escariadores
Dimetro nominal
en mm
A9
+ 291
+ 282
+ 295
+ 284
+ 333
+ 306
+ 155
+ 148
+ 165
+ 154
+ 180
+ 163
+ 203
+ 176
+ 85
+ 78
+ 95
+ 84
+ 110
+ 93
+ 133
+ 106
10
+ 310
+ 297
+ 356
+ 324
+ 168
+ 160
+ 180
+ 167
+ 199
+ 178
+ 226
+ 194
+ 98
+ 90
+ 110
+ 97
+ 129
+ 108
+ 156
+ 124
10
18
+ 326
+ 310
+ 383
+ 344
+ 172
+ 162
+ 186
+ 170
+ 209
+ 184
+ 243
+ 204
+ 117
+ 107
+ 131
+ 115
+ 154
+ 129
+ 188
+ 149
18
30
+ 344
+ 325
+ 410
+ 364
+ 188
+ 176
+ 204
+ 185
+ 231
+ 201
+ 270
+ 224
+ 138
+ 126
+ 154
+ 135
+ 181
+ 151
+ 220
+ 174
30
40
+ 362
+ 340
+ 446
+ 390
+ 203
+ 189
+ 222
+ 200
+ 255
+ 220
+ 306
+ 250
+ 153
+ 139
+ 172
+ 150
+ 205
+ 170
+ 256
+ 200
40
50
+ 372
+ 350
+ 456
+ 400
+ 213
+ 199
+ 232
+ 210
+ 265
+ 230
+ 316
+ 260
+ 163
+ 149
+ 182
+ 160
+ 215
+ 180
+ 266
+ 210
50
65
+ 402
+ 376
+ 501
+ 434
+ 229
+ 212
+ 252
+ 226
+ 292
+ 250
+ 351
+ 284
+ 179
+ 162
+ 202
+ 176
+ 242
+ 200
+ 301
+ 234
65
80
+ 422
+ 396
+ 521
+ 454
+ 239
+ 222
+ 262
+ 236
+ 302
+ 260
+ 361
+ 294
+ 189
+ 172
+ 212
+ 186
+ 252
+ 210
+ 311
+ 244
80
100
+ 453
+ 422
+ 567
+ 490
+ 265
+ 246
+ 293
+ 262
+ 339
+ 290
+ 407
+ 330
+ 215
+ 196
+ 243
+ 212
+ 289
+ 240
+ 357
+ 280
100
120
+ 483
+ 452
+ 597
+ 520
+ 285
+ 266
+ 313
+ 282
+ 359
+ 310
+ 427
+ 350
+ 225
+ 206
+ 253
+ 222
+ 299
+ 250
+ 367
+ 290
120
140
+ 545
+ 510
+ 672
+ 584
+ 313
+ 290
+ 345
+ 310
+ 396
+ 340
+ 472
+ 384
+ 253
+ 230
+ 285
+ 250
+ 336
+ 280
+ 412
+ 324
140
160
+ 605
+ 570
+ 732
+ 644
+ 333
+ 310
+ 365
+ 330
+ 416
+ 360
+ 492
+ 404
+ 263
+ 240
+ 295
+ 260
+ 346
+ 290
+ 422
+ 334
160
180
+ 665
+ 630
+ 792
+ 704
+ 363
+ 340
+ 395
+ 360
+ 446
+ 390
+ 522
+ 434
+ 283
+ 260
+ 315
+ 280
+ 366
+ 310
+ 442
+ 354
desde hasta
A11
+ 321
+ 300
B8
+ 151
+ 146
B9
+ 161
+ 152
B10
+ 174
+ 160
B11
+ 191
+ 170
C8
+ 71
+ 66
C9
+ 81
+ 72
C10
+ 94
+ 80
C11
+ 111
+ 90
Dimetro nominal
en mm
D8
D9
D10
D11
E7
E8
E9
+ 31
+ 26
+ 41
+ 32
+ 54
+ 40
+ 71
+ 50
+ 22
+ 18
+ 25
+ 20
desde hasta
F6
F7
F8
+ 35
+ 26
+ 11
+ 8
+ 14
+ 10
+ 17
+ 12
F9
G6
G7
+ 27
+ 18
+ 7
+ 4
+ 10
+ 6
+ 45
+ 38
+ 55
+ 44
+ 70
+ 53
+ 93
+ 66
+ 30
+ 25
+ 35
+ 28
+ 45
+ 34
+ 16
+ 13
+ 20
+ 15
+ 25
+ 18
+ 35
+ 24
+ 10
+ 7
+ 14
+ 9
10
+ 58
+ 50
+ 70
+ 57
+ 89
+ 68
+ 116
+ 84
+ 37
+ 31
+ 43
+ 35
+ 55
+ 42
+ 20
+ 16
+ 25
+ 19
+ 31
+ 23
+ 43
+ 30
+ 12
+ 8
+ 17
+ 11
10
18
+ 72
+ 62
+ 86
+ 70
+ 109
+ 84
+ 143
+ 104
+ 47
+ 40
+ 54
+ 44
+ 68
+ 52
+ 25
+ 21
+ 31
+ 24
+ 38
+ 28
+ 52
+ 36
+ 15
+ 11
+ 21
+ 14
18
30
+ 93
+ 81
+ 109
+ 90
+ 136
+ 106
+ 175
+ 129
+ 57
+ 49
+ 68
+ 56
+ 84
+ 65
+ 31
+ 26
+ 37
+ 29
+ 48
+ 36
+ 64
+ 45
+ 18
+ 13
+ 24
+ 16
30
50
+ 113
+ 99
+ 132
+ 110
+ 165
+ 130
+ 216
+ 160
+ 71
+ 62
+ 83
+ 69
+ 102
+ 80
+ 38
+ 32
+ 46
+ 37
+ 58
+ 44
+ 77
+ 55
+ 22
+ 16
+ 30
+ 21
50
80
+ 139
+ 122
+ 162
+ 136
+ 202
+ 160
+ 261
+ 194
+ 85
+ 74
+ 99
+ 82
+ 122
+ 96
+ 46
+ 39
+ 55
+ 44
+ 69
+ 52
+ 92
+ 66
+ 26
+ 19
+ 35
+ 24
80
120
+ 165
+ 146
+ 193
+ 162
+ 239
+ 190
+ 307
+ 230
+ 101
+ 88
+ 117
+ 98
+ 145
+ 114
+ 54
+ 46
+ 65
+ 52
+ 81
+ 62
+ 109
+ 78
+ 30
+ 22
+ 41
+ 28
120
180
+ 198
+ 175
+ 230
+ 195
+ 281
+ 225
+ 357
+ 269
+ 119
+ 105
+ 138
+ 115
+ 170
+ 135
+ 64
+ 55
+ 77
+ 63
+ 96
+ 73
+ 128
+ 93
+ 35
+ 26
+ 48
+ 34
158
Escariadores y Avellanadores
DIN 1420
Dimetro nominal
en mm
desde hasta
H6
H7
H8
H9
H10
H11
H12
J6
J7
J8
JS6
JS7
JS8
JS9
+5
+2
+8
+4
+11
+6
+21
+12
+ 34
+ 20
+ 51
+ 30
+ 85
+ 50
+1
2
+2
2
+3
2
+ 2
1
+ 3
1
+4
1
+ 8
1
+6
+3
+10
+5
+15
+8
+25
+14
+ 40
+ 23
+ 63
+ 36
+102
+ 60
+3
0
+4
1
+7
0
+ 2
1
+ 4
1
+6
1
+10
1
10
+7
+3
+12
+6
+18
+10
+30
+17
+ 49
+ 28
+ 76
+ 44
+127
+ 74
+3
1
+5
1
+8
0
+ 3
1
+ 5
1
+7
1
+12
1
10
18
+9
+5
+15
+8
+22
+12
+36
+20
+ 59
+ 34
+ 93
+ 54
+153
+ 90
+4
0
+7
0
+10
0
+ 3
1
+ 6
1
+8
1
+15
1
18
30
+11
+6
+17
+9
+28
+16
+44
+25
+ 71
+ 41
+110
+ 64
+178
+104
+6
+1
+8
0
+15
+ 3
+ 4
1
+ 7
1
+11
1
+18
1
30
50
+13
+7
+21
+12
+33
+19
+52
+30
+ 85
+ 50
+136
+ 80
+212
+124
+7
+1
+10
+ 1
+18
+ 4
+ 5
1
+ 8
1
+13
1
+21
1
50
80
+16
+9
+25
+14
+39
+22
+62
+36
+102
+ 60
+161
+ 94
+255
+150
+10
+ 3
+13
+ 2
+21
+ 4
+ 6
1
+10
1
+16
1
+25
1
80
120
+18
+10
+29
+16
+45
+26
+73
+42
+119
+ 70
+187
+110
+297
+174
+12
+ 4
+16
+ 3
+25
+ 6
+ 7
1
+12
1
+18
1
+30
1
120
180
+21
+12
+34
+20
+53
+30
+85
+50
+136
+ 80
+212
+124
+340
+200
+14
+ 5
+20
+ 6
+31
+ 8
+ 8
1
+14
0
+22
1
+35
0
Nuestra
precisin normal
de fabricacin
Dimetro nominal
en mm
desde hasta
K6
K7
K8
M6
M7
M8
N6
N7
N8
N9
N10
N11
P6
P7
5
8
6
10
7
12
8
17
10
24
13
34
7
10
8
12
1
4
2
6
3
8
3
6
4
8
0
3
+ 1
4
+ 2
5
3
6
2
7
1
8
7
10
6
11
5
12
5
16
8
25
12
39
11
14
10
15
10
0
4
+ 2
4
+ 2
6
5
9
3
9
3
11
9
13
7
13
7
15
6
19
9
30
14
46
14
18
12
18
10
18
0
4
+ 3
4
+ 3
7
6
10
3
10
3
13
11
15
8
15
8
18
7
23
11
36
17
56
17
21
14
21
18
30
0
5
+ 2
6
+ 5
7
6
11
4
12
1
13
13
18
11
19
8
20
8
27
13
43
20
66
20
25
1
26
30
50
0
6
+ 3
6
+ 6
8
7
13
4
13
1
15
15
21
12
21
9
23
10
32
15
50
24
80
24
30
21
30
50
80
+ 1
6
+ 4
7
+ 7
10
8
15
5
16
2
19
17
24
14
25
11
28
12
38
18
60
29
96
29
36
26
37
80
120
0
8
+ 4
9
+ 7
12
10
18
6
19
3
22
20
28
16
29
13
32
14
45
21
70
33
110
34
42
30
43
120
180
0
9
+ 6
8
+10
13
12
21
6
20
2
25
24
33
18
32
14
37
15
50
24
80
38
126
40
49
43
48
Escariadores y Avellanadores
159
Escariadores
DIN 1420
R6
11
14
R7
12
16
S6
15
18
S7
16
20
T6
U6
19
22
U7
20
24
U10
X10
X11
Z10
32
46
14
17
13
18
18
21
17
22
22
25
21
26
31
48
43
60
10
18
22
16
22
22
26
20
26
27
31
25
31
37
58
51
72
10
14
22
26
19
26
27
31
24
31
32
36
29
36
44
69
61
86
14
18
22
26
19
26
27
31
24
31
32
36
29
36
44
69
18
24
26
31
24
32
33
38
31
39
39
44
24
30
26
31
24
32
33
38
31
39
39
44
30
40
32
38
29
38
41
47
38
47
40
50
32
38
29
38
41
47
50
65
38
45
35
46
65
80
40
47
80
100
100
Z11
56
81
71
96
37
45
67
97
86
116
46
51
44
52
77
107
101
131
108
154
46
52
58
64
55
64
95
130
127
162
136
192
38
47
52
58
68
74
65
74
85
120
112
147
151
186
160
216
50
57
47
58
63
70
84
91
81
92
105
147
140
182
151
218
190
232
201
268
37
48
56
63
53
64
72
79
99
106
96
107
120
162
164
206
175
242
228
270
239
306
48
56
44
57
68
76
64
77
88
96
121
129
117
130
145
194
199
248
211
288
279
328
291
368
120
51
59
47
60
76
84
72
85
101
109
141
149
137
150
165
214
231
280
243
320
331
380
343
420
120
140
60
69
54
68
89
98
83
97
119
128
167
176
161
175
194
250
272
328
286
374
389
445
403
491
140
160
62
71
56
70
97
106
91
105
131
140
187
196
181
195
214
270
304
360
318
406
439
495
453
541
160
180
65
74
59
73
105
114
99
113
143
152
207
216
201
215
234
290
334
390
348
436
489
545
503
591
160
Escariadores y Avellanadores
Tol. bsicas ISO p. long. 1 - 120 mm d. tamao nom. DIN ISO 286-1
IT en m
Dimetro nominal
en mm
desde hasta
10
11
12
13
14
desde
hasta
1
3
10
14
25
40
60
100
140
250
desde
hasta
3
6
2.5
12
18
30
48
75
120
180
300
desde
hasta
6
10
2.5
15
22
36
58
90
150
220
360
desde
hasta
10
18
11
18
27
43
70
110
180
270
430
desde
hasta
18
30
13
21
33
52
84
130
210
330
520
desde
hasta
30
50
11
16
25
39
62
100
160
250
390
620
desde
hasta
50
80
13
19
30
46
74
120
190
300
460
740
desde
hasta
80
120
10
15
22
35
54
87
140
220
350
540
870
3300
m
2100
2100
1300
1300
1100
900
840
700
500
520
300
210
330
150
130
100
84
52
50
0
IT
33
0,6
1,5
2,5
01
valores pequeos
para calibres
13
21
10
11
valores medios
para ajustes usuales
12
13
14
15
16
17
18
Escariadores y Avellanadores
161
Escariadores
10
10
18
18
30
30
40
40
50
50
65
65
80
80
100
100
120
Dimetro nominal
en mm
desde hasta
0
10
10
18
18
30
30
50
50
80
80
120
120
180
180
250
162
11
10
11
10
11
+295
+270
+300
+270
+316
+280
+333
+290
+352
+300
+372
+310
+382
+320
+414
+340
+434
+360
+467
+380
+497
+410
+330
+270
+345
+270
+370
+280
+400
+290
+430
+300
+470
+310
+480
+320
+530
+340
+550
+360
+600
+380
+630
+410
+154
+140
+158
+140
+172
+150
+177
+150
+193
+160
+209
+170
+219
+180
+236
+190
+246
+200
+274
+220
+294
+240
+165
+140
+170
+140
+186
+150
+193
+150
+212
+160
+232
+170
+242
+180
+264
+190
+274
+200
+307
+220
+327
+240
+180
+140
+188
+140
+208
+150
+220
+150
+244
+160
+270
+170
+280
+180
+310
+190
+320
+200
+360
+220
+380
+240
+200
+140
+215
+140
+240
+150
+260
+150
+290
+160
+330
+170
+340
+180
+380
+190
+390
+200
+440
+220
+460
+240
+74
+60
+88
+70
+102
+80
+122
+95
+143
+110
+159
+120
+169
+130
+186
+140
+196
+150
+224
+170
+234
+180
+85
+60
+100
+70
+116
+80
+138
+95
+162
+110
+182
+120
+192
+130
+214
+140
+224
+150
+257
+170
+267
+180
+100
+60
+118
+70
+138
+80
+165
+95
+194
+110
+220
+120
+230
+130
+260
+140
+270
+150
+310
+170
+320
+180
+120
+60
+145
+70
+170
+80
+205
+95
+240
+110
+280
+120
+290
+130
+330
+140
+340
+150
+390
+170
+400
+180
D
8
+34
+20
+48
+30
+62
+40
+77
+50
+98
+65
+119
+80
+146
+100
+174
+120
9
+45
+20
+60
+30
+76
+40
+93
+50
+117
+65
+142
+80
+174
+100
+207
+120
10
+60
+20
+78
+30
+98
+40
+120
+50
+149
+65
+180
+80
+220
+100
+260
+120
E
11
+80
+20
+105
+30
+130
+40
+160
+50
+195
+65
+240
+80
+290
+100
+340
+120
Escariadores y Avellanadores
12
+120
+20
+150
+30
+190
+40
+230
+50
+275
+65
+24
+14
+32
+20
+40
+25
+50
+32
+61
+40
+75
+50
+90
+60
+107
+72
+28
+14
+38
+20
+47
+25
+59
+32
+73
+40
+89
+50
+106
+60
+126
+72
+148
+85
+172
+100
+39
+14
+50
+20
+61
+25
+75
+32
+92
+40
+112
+50
+134
+60
+159
+72
+12
+6
+18
+10
+22
+13
+27
+16
+33
+20
+41
+25
+49
+30
+58
+36
16
+6
+22
+10
+28
+13
+34
+16
+41
+20
+50
+25
+60
+30
+71
+36
+20
+6
+28
+10
+35
+13
+43
+16
+53
+20
+64
+25
+76
+30
+90
+36
+31
+6
+40
+10
+49
+13
+59
+16
+72
+20
+87
+25
+104
+30
+123
+36
Dimetro nominal
en mm
desde hasta
0
10
10
18
18
30
30
50
50
80
80
120
120
180
180
250
Dimetro nominal
en mm
desde hasta
0
10
10
18
18
30
30
50
50
80
80
120
120
180
180
250
G
6
+8
+2
+12
+4
+14
+5
+17
+6
+20
+7
+25
+9
+29
+10
+34
+12
+12
+2
+16
+4
+20
+5
+24
+6
+28
+7
+34
+9
+40
+10
+47
+12
+54
+14
+61
+15
+6
0
+8
0
+9
0
+11
0
+13
0
+16
0
+19
0
+22
0
+25
0
+29
0
+10
0
+12
0
+15
0
+18
0
+21
0
+25
0
+30
0
+35
0
+40
0
+46
0
+14
0
+18
0
+22
0
+27
0
+33
0
+39
0
+46
0
+54
0
+63
0
+72
0
9
+25
0
+30
0
+36
0
+43
0
+52
0
+62
0
+74
0
+87
0
+100
0
+115
0
JS
J
10
+40
0
+48
0
+58
0
+70
0
+84
0
+100
0
+120
0
+140
0
+160
0
+185
0
11
12
+60
0
+75
0
+90
0
+110
0
+130
0
+160
0
+190
0
+220
0
+250
0
+290
0
+100
0
+120
0
+150
0
+180
0
+210
0
+250
0
+300
0
+350
0
+2
-4
+5
-3
+5
-4
+6
-5
+8
-5
+10
-6
+13
-6
+16
-6
+18
-7
+22
-7
+4
-6
+6
-6
+8
-7
+10
-8
+12
-9
+14
-11
+18
-12
+22
-13
+26
-14
+30
-16
+6
-8
+10
-8
+12
-10
+15
-12
+20
-13
+24
-15
+28
-18
+34
-20
+41
-22
+47
-25
+3
-3
+4
-4
+4,5
-4,5
+5,5
-5,5
+6,5
-6,5
+8
-8
+9,5
-9,5
+11
-11
+5
-5
+6
-6
+7,5
-7,5
+9
-9
+10,5
-10,5
+12,5
-12,5
+15
-15
+17,5
-17,5
+7
-7
+9
-9
+11
-11
+13,5
-13,5
+16,5
-16,5
+19,5
-19,5
+23
-23
+27
-27
+12,5
-12,5
+15
-15
+18
-18
+21,5
-21,5
+26
-26
+31
-31
+37
-37
+43,5
-43,5
0
-6
+2
-6
+2
-7
+2
-9
+2
-11
+3
-13
+4
-15
+4
-18
+4
-21
+5
-24
0
-10
+3
-9
+5
-10
+6
-12
+6
-15
+7
-18
+9
-21
+10
-25
+12
-28
+13
-33
0
-14
+5
-13
+6
-16
+8
-19
+10
-23
+12
-27
+14
-32
+16
-38
-2
-8
-1
-9
-3
-12
-4
-15
-4
-17
-4
-20
-5
-24
-6
-28
Escariadores y Avellanadores
7
-2
-12
0
-12
0
-215
0
-18
0
-21
0
-25
0
-30
0
-35
8
-4
-18
+2
-16
+1
-21
+2
-25
+4
-29
+5
-34
+5
-41
+6
-48
163
Escariadores
10
10
18
18
30
30
50
50
65
65
80
80
100
100
120
Dimetro nominal
en mm
desde hasta
0
10
10
14
14
18
18
24
24
30
30
40
40
50
50
65
65
80
80
100
100
120
164
-4
-10
-5
-13
-7
-16
-9
-20
-11
-24
-12
-28
-14
-33
-14
-33
-16
-38
-16
-38
-4
-14
-4
-16
-4
-19
-5
-23
-7
-28
-8
-33
-9
-39
-9
-39
-10
-45
-10
-45
-4
-8
-2
-20
-3
-25
-3
-30
-3
-36
-3
-42
-4
-50
-4
-50
-4
-58
-4
-58
-4
-29
0
-30
0
-36
0
-43
0
-52
0
-62
0
-74
0
-74
0
-87
0
-87
10
11
-4
-44
0
-48
0
-58
0
-70
0
-84
0
-100
0
-120
0
-120
0
-140
0
-140
-4
-64
0
-75
0
-90
0
-110
0
-130
0
-160
0
-190
0
-190
0
-220
0
-220
-6
-12
-9
-17
-12
-21
-15
-26
-18
-31
-21
-37
-26
-45
-26
-45
-30
-52
-30
-52
-6
-16
-8
-20
-9
-24
-11
-29
-14
-35
-17
-42
-21
-51
-21
-51
-24
-59
-24
-59
9
-6
-31
-12
-42
-15
-51
-18
-61
-22
-74
-26
-88
-32
-106
-32
-106
-37
-124
-10
-16
-12
-20
-16
-25
-20
-31
-24
-37
-29
-45
-35
-54
-37
-56
-44
-66
-47
-69
-10
-20
-11
-23
-13
-28
-16
-34
-20
-41
-25
-50
-30
-60
-32
-62
-38
-73
-41
-76
10
10
11
10
11
-14
-20
-16
-24
-20
-29
-25
-36
-25
-36
-31
-44
-31
-44
-38
-54
-38
-54
-47
-66
-53
-72
-64
-86
-72
-94
-14
-24
-15
-27
-17
-32
-21
-39
-21
-39
-27
-48
-27
-48
-34
-59
-34
-59
-42
-72
-48
-78
-58
-93
-66
-101
-18
-24
-20
-28
-25
-34
-30
-41
-30
-41
-37
-50
-37
-50
-43
-59
-49
-65
-60
-79
-69
-88
-84
-106
-97
-119
-18
-24
-20
-28
-25
-34
-30
-41
-30
-41
-37
-50
-44
-57
-55
-71
-65
-81
-81
-100
-96
-115
-117
-139
-137
-159
-18
-28
-19
-31
-22
-37
-26
-44
-26
-44
-33
-54
-40
-61
-51
-76
-61
-86
-76
-106
-91
-121
-111
-146
-131
-166
-18
-58
-23
-71
-28
-86
-33
-103
-33
-103
-41
-125
-48
-132
-60
-160
-70
-170
-87
-207
-102
-222
-124
-264
-144
-284
-20
-60
-28
-76
-34
-92
-40
-110
-45
-115
-54
-138
-64
-148
-80
-180
-97
-197
-122
-242
-146
-266
-178
-318
-210
-350
-20
-80
-28
-103
-34
-124
-40
-150
-45
-155
-54
-184
-64
-194
-80
-240
-97
-257
-122
-312
-146
-336
-178
-398
-210
-430
-26
-66
-35
-83
-42
-100
-50
-120
-60
-130
-73
-157
-88
-172
-112
-212
-136
-236
-172
-292
-210
-330
-258
-398
-310
-450
-26
-86
-35
-110
-42
-132
-50
-160
-60
-170
-73
-203
-88
-218
-112
-272
-136
-296
-172
-362
-210
-400
-258
-478
-310
-530
Escariadores y Avellanadores
1. Asegurar la herramienta
d2
Art.-Nr. 1624
Art.-N. 1621
Escariadores y Avellanadores
165
a) con el liberador At.-N.1650 cuando se trata de avellanadores cortos con pivote gua. Art.-N 1625,1626,1627 y
1628 son ideales para deshacer los avellanadores cortos
con medidas de cono desde 1 hasta 7
Art. N 1649
Montaje del pivote gua con diametros de pivote ms pequeos (dmin.) que el dimetro del taladro.
En el caso de montar un pivote con dimetro inferior al
dmin., se debern intercalar entre el avellanador y las tuercas varias juntas de proteccin Art.-N.1621. El ajuste debe
garantizar que segn el tamao del avellanador quede un
juego de 0,2 hasta 0,1mm. De esta Formaa la presin axial
generada por el pivote gua, se absorber por el porta y no
por el avellanador y se evitar posibles deterioros en los
cortes.
dmin
superficie de apoyo
Art.-N 1621
juego 0,21,0 mm
en el caso de portas
con casquillo
expulsor montado
1
2
3
4
5
5,5
6
7
166
4,5
6,0
7,0
9,0
11,0
12,0
14,0
17,0
Avellanador-HM
6,5
8,5
9,5
12,0
15,0
18,0
19,0
22,0
Escariadores y Avellanadores
casquillo expulsor
20,8
45
19,4
26,2
0,55
20,015
R0
,05
detalle x
45
18
16 H7
96 0,1
1,6
Ra
Escariadores y Avellanadores
0,1
167
St rkontur
28,9
5
2,0 0
1
20
A-A
18 H9
0,5
15
168
Escariadores y Avellanadores
Condiciones
Posibilidades de pedido
Suplementos
El programa estndar
La base de nuestro programa es el programa estndar diseado para
posibilitar una solucin econmica de la mayora de los trabajos de
corte. Los productos de nuestro programa estndar se fabrican en
serie y disponemos de existencias suficientes para poder suministrarlas de forma inmediata. Las herramientas del programa estndar aparecen indicadas por medio de puntos negros en el catlogo.
N de
piezas
20,00
10,00
8,00
Suplemento
sobre demanda
7,00
5,00
6-9
4,00
10 - 14
3,00
15 - 19
2,00
En el caso de tolerancias especiales, los suplementos se calculan con respecto al precio base del dimetro nominal y en el caso de los dimetros intermedios con respecto
al precio base de la medida inmediatamente superior. Para dimetros intermedios con
tolerancia especial el incremento se calcula una sola vez. Los suplementos se refieren a
escariadores cilndricos, y no a escariadores ajustables de mano pero escariadores extensibles y escariadores con pre-corte. Los precios para dimetros intermedios de estas
herramientas y para todos los dems dimetros y tipos que no constan en la lista de
precios, se cotizan sobre demanda.
Aclaracin:
La fabricacin de nuestros productos se realiza a partir de distintos semielaborados. Las
dimensiones intermedias para las cuales no se encuentran semielaborados en almacn
se fabrican a partir de la siguiente dimensin de herramienta ms grande. En estos casos,
las longitudes corresponden al siguiente dimetro de herramienta ms grande.
Condiciones de venta
Condiciones de venta
Las herramientas suministradas estn sujetas a nuestras
condiciones, suministrables bajo pedido.
Condiciones de venta
para herramientas especiales
Cuando realice un pedido de herramientas especiales,
la cantidad enviada puede variar en un 10 %, es decir, se
suministrarn 2 piezas como mnimo del pedido original.
Se paga por la cantidad enviada.
Plazos
Unidades por envase
Grupo de herramientas
Estndar
Fresas y escariadores
de todos los materiales
Observaciones
Nos reservamos el derecho de hacer cambios tcnicos en productos existentes. Todos los productos marcados
DIN se pueden servir con medidas diferentes al catlogo, siempre y cuando corresponden a las Normas DIN
indicadas. Las Normas DIN se consiguen a travs del Deutsche Institut fr Normung e.V. 10787 Berlin o en
www.din.de.
Escariadores y Avellanadores
169
N cliente
Cliente nuevo
N pedido
Empresa
Persona contacto
Calle/N
Poblacin
Telfono
Telefax
Fecha
Firma
Peticin oferta
Postfach 10 02 47
D -72423 Albstadt
Telefon: (0 74 31) 17 - 0
Telefax: (0 74 31) 17 - 279
Internet: www.guehring.de
Persona contacto
Toler. de taladro:
tipo de taladro:
agujero pasante
Prof.del escar.:
agujero ciego
material:
Concepto de herramienta
VHM
tipo de mango:
con
plaquita de MD
HSS-E
Cermet
mm
mango cilndrico:
mm
cono Morse:
tamao-CM
mm
escar. de mano
escar. de mquina
refrigeracin
int.
ext.
bar
Datos ampliados
tipo de mquina:
porta herramientas:
porta hidrulico/trmico
observaciones:
170
Escariadores y Avellanadores
pinza
portabrocas
MMS
N cliente
Cliente nuevo
N pedido
Empresa
Persona contacto
Calle/N
Poblacin
Telfono
Telefax
Fecha
Firma
Peticin oferta
Postfach 10 02 47
D -72423 Albstadt
Telefon: (0 74 31) 17 - 0
Telefax: (0 74 31) 17 - 279
Internet: www.guehring.de
Persona contacto
Para poder ofertarle la solucin ptima para su mecanizado cnico, le rogamos nos devuelva el cuestionario
cumplimentado y a ser posible acompaado de un plano de la pieza. Nuestros agentes comerciales se pondrn
en contacto con Ud. Inmediatamente.
Pieza (si es posible con croquis o plano tcnico)
:
conicidad:
long. de cono:
dia. pequeo:
mm
pretaladro cnico-/escalonado
dia. grande:
mm
con dia.
mm
mm
dia. grande:
mm
Concepto de herramienta
MD
tipo de mango:
con
plaquita de MD
HSS-E
mm
mango cilndrico:
mm
cono Morse:
long. sobresaliente necesaria:
tipo
de escariadores:
mm
pretaladro cilndrico:
dia. pequeo:
material:
tamao-CM
mm
escar. de mano
escar. de mquina
refrigeracin
int.
ext.
bar
MMS
Datos ampliados
tipo de mquina:
porta herramientas:
porta hidrulico/trmico
pinza
portabrocas
observaciones:
Datos y croquis manuales:
Escariadores y Avellanadores
171