Una mquina de la atencin inteligente y control de acceso

Manual de Hardware Manual del usuario

Tabla de contenidos

Captulo 1 Descripcin general del producto --------------------------------------------- ------------------ 1 Caractersticas principales ----------------------------------------------- ---------------- 1 Los principales parmetros tcnicos ----------------------------------------------- ---------------- 2 En general la estructura Descripcin ----------------------------------------------- ---------------- 3 Una mquina rpida indexacin ---------------------------------------------- --------------- 4 Instalacin del producto Captulo II --------------------------------------------- ------------------ 7 Lista Desembalaje ----------------------------------------------- ---------------------- 7

Instalar una mquina ----------------------------------------------- ------------------- 7 Switched ------------------------------------------------ --------------------- 8 Captulo III establece el sistema --------------------------------------------- ----------------- 11 Gestin Reloj ------------------------------------------------ -------------------- 11 Gestin de tarjetas ------------------------------------------------ -------------------- 11 Configuracin del sistema ------------------------------------------------ -------------------- 11 Control de acceso ------------------------------------------------ -------------------- 12 Configuracin de puertos ------------------------------------------------ -------------------- 18 Idioma del men ------------------------------------------------ -------------------- 19 Mensaje ------------------------------------------------ ----------------------- 19 Nombre y la obra nmero ---------------------------------------------- ------------------- 19 Apndice A de interfaz y de seal ampliada -------------------------------------------- ---------- 21 Privilegios Apndice B indican ---------------------------------------------- ---------------- 23 Apndice C APB indican ------------------------------------------- ------------- 24

Descargo de responsabilidad: El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones tcnicas y del producto sin previo aviso. Advertencia: No intente reparar la mquina, y las consecuencias, no voy a asumir la responsabilidad. Descripcin del producto Una mquina del MM una asistencia mquina de juego, control de acceso con contrasea, puerta de acceso nica, Han fue la cabeza, y el controlador de acceso de dos en uno. mbito de aplicacin: control de acceso, tiempo y asistencia, patrulla en tiempo real, aparcamientos, etc. 1, las principales caractersticas 1, de usos mltiples, aplicable a una amplia gama

L Teclado contrasea, Han fue la primera vez, el control de acceso nico, tiempo y asistencia, dos funciones de control de acceso en una sola. Con los botones o sin botones, computadora de color blanco o champn para que los clientes elijan. Para satisfacer la demanda de varios clientes, una nueva generacin de productos altamente rentables. 2, tecnologa de punta, estable y confiable Todas O port anti-esttica, anti-sobretensiones de energa, mejorar la capacidad anti-jamming, diseo anti-choques, la humedad placa PCB, tratamiento de la corrosin, capaz de adaptarse a los ambientes speros. Dinmicamente definido, aplicacin flexible L 1 lector de tarjetas (EM o Mifare tipo), 2 juegos de interfaz W26, dos conjuntos de entrada del sensor, 2 de entrada botn abrir, 2 salidas de rel, 1 conjunto de puertos de campana y un juego de interfaz de comunicacin RS485. L puede volver a definir la interfaz IO. Tales como: puerto W26 se define como W26 de salida o entrada estndar; rel puede ser dirigida controlador, campana o salida de alarma; sensor puede ser definida como una seal de incendio. L soporte de actualizacin en lnea del hardware. , Men bilinge Chino-Ingls 4, fcil de usar

del trabajo. L tiene mensajes cortos pblica y la funcin personal de mensajes cortos. L se puede establecer en 16 el centro, el da de trabajo de alarma. L con los parmetros de correccin de reloj para asegurar la exactitud de reloj de tiempo real por un largo tiempo. L tanto de la red (hasta 255) tambin se puede utilizar fuera de lnea. Configuracin de los parmetros del dispositivo fuera de lnea se pueden hacer a travs del teclado. 5, el control de acceso profesional, de gran alcance L puerta de control: dos estndar Wiegand 26 Interfaz de montaje de HID, Motorola y otro lector de fama mundial. L Soporte 2500 tarjetahabiente almacenar 25.000 tarjetas de crdito y los eventos de alarma al mismo tiempo.

L 32 periodos de tiempo / grupo momento del 64/16 Grupo / 8 das de fiesta / perodo de validez de la tarjeta / tarjeta de la contrasea (6 dgitos). L hardware libre para hacer dos capas de APB (APB) y bloqueo (No puede ser slo una puerta abierta). L slo puede establecer la contrasea para entrar, slo la tarjeta y la tarjeta + contrasea para entrar, introduzca la contrasea para soportar el estrs y la sper contrasea. Tiempo de espera de la puerta abierta, la puerta estaba cerrada, alarma de intrusin, alarma de coaccin, manipular alarma, alarma de incendios y as sucesivamente: L cualquier puerta a control remoto de la puerta, los incidentes de mltiples funciones de alarma. En segundo lugar, los principales parmetros tcnicos Tensin de servicio de 8 a 25 V AC y DC Consumo total de energa <1W Retencin de los datos> 10 aos (despus del apagn) Capacidad de grabacin de 25.000 (se puede personalizar) 2500 tarjeta de control (se puede personalizar) Resolucin de la LCD 122 32 puntos Construido en fuente de 16 16 pases de dos tiendas Medios de comunicacin 1 RS485 Wiegand 26 Interfaz de 2 vas Salida de rel 2 Estado de entrada 4 Ji Duka tipo EM o Mifare compatible Distancia de deteccin 4-15cm La capacidad de interconexin 255 Temperatura de funcionamiento -20 -70 Humedad de funcionamiento 20% -90% Temperatura de almacenamiento -25 C a -85 C

Tamao del anfitrin L120 x W88 x H 18 mm El peso de acogida 160 gramos

, Una mquina rpida indexacin 1, muestra el ndice de icono Icono Significado

como el contenido, de acuerdo con <9> para desplazarse para ver

da

2, el ndice de funcin del teclado Tecla Funcin <0> <1> <2> <3> <4> <5> <6> <8> entrada digital <7> entrada digital Convertido en los elementos de men <9> entrada digital Para activar la opcin de men <*> Para cancelar la operacin Vuelva al men anterior Salir de opcin mltiple o nica opcin, y guardar la seleccin

<#> Para confirmar la operacin Ingrese a este submen Opcin mltiple o nica opcin

3, el ndice del men principal:

ndice de operacin de teclas Comn

Men para entrar en el En el estado inicial, presione <*> + <#> (pulse <*>, un corto perodo de tiempo y luego pulse <#>), acceder al men.

Navegacin por los mens rbol de men, algunas submen <7> Tecla hacia arriba, <9> para desplazarse hacia abajo, seleccione la entrada, seleccione la entrada para resaltar (blanco sobre negro), est determinada por el <#> Tecla La configuracin de entrada, pulse <*> para cancelar la opcin y volver al men anterior. 3 minutos sin realizar ninguna operacin, el sistema saldr automticamente del men, entrar en la interfaz inicial.

Casilla de verificacin y radio <7> para desplazarse por las opciones; <9> para desplazarse por opcin, <#> opcin mltiple o nica opcin; <*> escapar la opcin mltiple o nica opcin, y guardar la seleccin.

Contrasea de acceso - se aplica a establecer un PIN o una contrasea de coaccin En el estado inicial <#> se pulsa, la pantalla le pide una contrasea, presione <0> - <9> teclado numrico para ingresar la contrasea, pulse la tecla <#> para determinar la entrada.

Cambios de contraseas personales - solicitar la creacin de una tarjeta con la contrasea Dibuje la tarjeta y escribir la contrasea en el tipo rpido <*> + <#> y luego robar cartas, escriba la nueva contrasea dos veces. xito! (La contrasea por defecto es: 888888)

Instalacin del producto Captulo II Una correcta instalacin es garantizar el funcionamiento normal de la premisa, una mquina de inteligencia hardware asistencia y los mtodos y procedimientos descritos en detalle en este captulo de instalacin del software.

, La lista abierta Abra el paquete con cuidado para comprobar: Un host de mquina, un CD-ROM de software es una lnea de clavija de conexin 105

El fabricante se reserva el derecho de modificar la configuracin anterior sin previo aviso En segundo lugar, instalar una mquina 1, uno de los dibujos de conjunto de la mquina:

sistema reinicie.

2, y el equipo de gestin on-line Una mquina al mismo tiempo, proporcionar el modo de lnea RS485, la comunicacin a distancia de 1200 metros, se puede utilizar independiente, multi-mquina de la comunicacin, convertidor RS232/RS422 est conectado a la computadora. Conexin Para obtener ms informacin, consulte el "Apndice A".

2.1 independiente: 2.1.1 RS485 Las conexiones se muestran en la Figura 2-2, JP1 y JP2 a travs de una conexin de puerto RS485 asistencia de la mquina de la mquina, es necesario conversor RS232/RS422. Causa prdida de la seal a travs de largas distancias, se fijar de resistencia de terminacin de 120 ohmios.

2,2 de red multi-mquina: Conexiones que se muestran en la Figura 2-3, la red multi-mquina est conectada a la JP1 y JP2 en un (JP1 y JP2 puede usarse de forma intercambiable), tal como se muestra en el extremo de conexin de resistencias de terminacin de 120 ohmios. El lmite de la distancia total de 1.200 metros.

En cuarto lugar, empezar a correr Una mquina conectada a la red, reinicio del sistema de energa, escuchar el "beep" se escucha sonar, el sistema comienza a auto-test, si el sistema es normal, la pantalla es la interfaz inicial.

Nota: una configuracin de men del equipo y la comunicacin ininterrumpida con el equipo de gestin durante mucho tiempo, no aceptan el golpe.

Captulo 3 Configuracin del sistema Este captulo se centra en una configuracin del sistema de asistencia de la mquina. Para configurar el sistema, a travs del teclado, puede ejecutar un software de gestin de la mquina.

Primero, el manejo del reloj

Ajuste el tiempo de Sistema despus del trabajo de larga duracin, el reloj puede ser necesidades desviacin a calibrar. (Hora del sistema es de 24 horas.) La informacin que figura a la derecha se muestra: De correccin de errores

Este elemento se utiliza para corregir automticamente el reloj del sistema, se ha llegado a un reloj de larga duracin sesgar los propsitos ms pequeos. - no fija del sistema - Aparece entrar a la derecha, entre el valor de correccin. - Introducir al aparecer a la derecha, entre el valor de correccin.

Reportar problemas con el tiempo El usuario puede configurar hasta 16 alarmas (alarma 01 - Alarma 16), cada punto de alarma incluye los cuatro siguientes: - confirmacin significa abrir, o que fuera. <#> El ciclo de disparo Key. La hora de la alarma informado - Ingrese a la hora de alarma La duracin de la duracin - en el centro de la ciudad Centro reportados semana - para seleccionar una semana en la que unos pocos das hasta en los puntos de centro a centro

En segundo lugar, la gestin de la tarjeta Gestin de tarjetas incluyen: agregar, modificar y eliminar.

Aadir tarjeta: como el derecho a entrar a travs de la tarjeta magntica de acceso al nmero de tarjeta, si desea aumentar la tarjeta no est en la mano, presione <#> introducir directamente el nmero de la tarjeta, como se muestra: Nmero de la tarjeta para el sistema para entrar en la tarjeta de interfaz de asignar permisos, como se muestra en la figura Grupo 1 - la puerta correspondiente 1 Para el grupo de aplicaciones 2 grupos - la puerta correspondiente 2 para el grupo de aplicaciones

La validez - tarjeta despus de esta fecha, todos los privilegios lapso. Nota: La nueva tarjeta correspondiente a la contrasea por defecto es el teclado "888888" modificado de forma independiente, visite: contrasea personal para modificar.

Modificar la carta: ya existe el sistema de tarjeta, es posible que tenga que modificar los permisos de la tarjeta. Despus de entrar, con ms de aumentar las medidas de la tarjeta.

Extraiga la tarjeta: eliminar por completo una tarjeta del sistema.

, El sistema de configuracin del Tercer

Para configurar los parmetros del sistema

Nmero de mquina Equipo En la red RS485, cada dispositivo debe tener un nmero nico, llamado nmero de la mquina. Un apoyo 0-254 nmero de la mquina.

Modo Luz de fondo NC - retroiluminacin se ha cerrado

Normalmente abierto - iluminacin permanente Auto - Botones, evento golpe se produce, encender la luz de fondo. Fuera de la luz de fondo de forma automtica si no se produce ningn evento Zona horaria -. Zona horaria Luz de fondo en

Consejos de pronunciacin Tono del teclado - cada vez que pulse un botn, enva un sonido "beep" Alarma suena cuando el - en Pronunciacin centro gatillo Tone - eventos del sistema (por ejemplo: complemento primera tarjeta de crdito de tarjetas), pronunciacin

La velocidad de comunicacin Un apoyo de cuatro comunicacin baudios 2400, 4800, 9600 y 19200. Puede adaptarse a entornos complejos RS485 comunicaciones en red. Nota: Cuando la interferencia del medio ambiente, el cable de comunicacin no estndar hace que la comunicacin de las buenas y en las malas, puede reducir la velocidad de transmisin

Opciones de registro Puerta registros de tarjetas de la puerta - registros Salir registros - Registros salen de tarjeta de crdito Los registros de eventos - incluyendo software de registros abiertos, contraseas, registros abiertos, grabacin de alarma de intrusin, el botn de grabacin de alarma contra incendios registros abiertos, la coaccin historia contrasea, alarma clara Ciclo de demrito - se alcanza el margen registro, sobrescribir los viejos discos Prohibir la misma - no duplicar registros en el mismo lugar en el mismo minuto, el mismo golpe de tarjeta Advertencia de capacidad - puede desencadenar seleccionado, la siguiente interfaz: El nmero de tarjeta 5 - default no elige para leer el nmero de la tarjeta ocho de la tarjeta;

Elegir para leer la tarjeta 5 nmero de tarjeta

Contrasea Menu Contrasea se establece para entrar en el men principal, la contrasea puede tener hasta 6 dgitos. Escriba el siguiente grfico: Primero debe introducir la contrasea anterior es correcta, la nueva contrasea dos veces antes de cambiar la contrasea. Para cancelar la contrasea, la nueva contrasea se introduce como una lata vaca. Cuando se presiona el botn equivocado, disponible <*> Borrar a <#> para confirmar la entrada.

Nota: El uso oficial, se recomienda establecer una contrasea. (Contrasea del men Factory est en blanco)

Estadsticas de recursos El evento de presentacin del nmero de registros y el nmero de tarjeta de registro y capacidad de almacenamiento ocupada

Clear sistema Borrar los tres tipos de datos: los ajustes del sistema, y la tarjeta de registro, registro de eventos

De acuerdo a la necesidad de que se solucione. Confirmado Claro, pulse <#> <*> para cancelar el borrado.

Actualizaciones de software Un soporte de hardware de actualizacin en lnea. Los pasos son los siguientes: 1, una mquina de comunicacin del puerto convertidor RS485/RS232 con un ordenador conectado a.

, Una mquina para entrar en el modo de espera de actualizacin, la operacin del men: Ajustes del sistema -> Actualizacin de software "Herramienta de actualizacin de hardware JSUpData est instalado en su ordenador. Ejecute el archivo JSUpData.exe elegir el puerto de comunicacin serie correcto, velocidad de transmisin 19200, actualizar, seleccione los los fabricantes ponen a xxxxx.upd archivo de actualizacin, haga clic en "Ejecutar". Comienza la actualizacin, la barra de progreso indica el proceso de actualizacin, asegrese de no interrumpir este proceso. Despus de la actualizacin, el terminal se reiniciar automticamente.

En cuarto lugar, el control de acceso

Un apoyo de dos de control de acceso Puerta 1 La configuracin de permisos Perodo Tabla - Soporte para 32 horas, tal como se muestra en la figura Tablas de zonas horarias - Soporta 64 zonas de tiempo, como se muestra en la Figura Holidays - el ao de vacaciones permisos tipo predeterminado, como se muestra en la Figura Group - soporta hasta 16 grupo mencionado en el grupo de gestin de la tarjeta, es decir, en este contexto. Estructura de permisos, ver: Apndice B permiso para indicar

Tipo reglamentario Fuera de tubo - la puerta y salir en estricta conformidad con el mando a permisos La puerta - el tubo de una sola puerta en estricta conformidad con el control de permisos, vaya encabezado tarjeta no es vlida - La puerta en el tubo de actuar estrictamente de acuerdo con el control de permisos, para salir, siempre y cuando el lector APB - slo dibujar tapa de la tarjeta, ir a pasar la tarjeta sea vlida, los detalles: Apndice C APB esquemticos

Modo de entrada Simplemente deslice la tarjeta - comprobar los privilegios de la tarjeta. Slo tu contrasea - introduzca PIN o la contrasea especificada coaccin antes de entrar. Tarjeta y PIN - adems de verificar los privilegios de la tarjeta, sino tambin escribir una contrasea personal para la autenticacin.

Tipo de puerta del sensor Sensor de la puerta normalmente abierto - breve seal a tierra, lo que significa que la seal del sensor de la puerta, se abre la puerta. El sensor de puerta NC - seal para abrir, seal del sensor de la puerta, se abre la puerta. El fuego normalmente abierta - breve seal a tierra, lo que significa que una seal de alarma de incendio, se dispara una alarma. Fuego NC - seal para abrir alarma de incendio, se dispara una alarma. No vlido - vlido seal.

Botn para abrir la puerta Normalmente abierto - breve seal a tierra, lo que significa que se pulsa el botn de la puerta. Normalmente cerrada - la seal de abrir, lo que significa que se pulsa el botn de la puerta No vlido - seal no vlida

Horario Entrada normal, abriendo la puerta a la vez. Eso se detecta periodo, como seal magntica de puerta abierta, el controlador inmediatamente cerrado cerraduras de las puertas, de lo contrario tendr que esperar hasta el momento de abrir la puerta del controlador para cerrar la cerradura de la puerta.

Crcel

Esta vez abre la puerta para entrar, a la vez que la puerta estaba cerrada. El sistema detecta la seal magntica de la puerta abierta de la seal magntica cierre de la puerta esta vez, llama la hora de cierre. Si el tiempo de cierre excede el valor establecido, el sistema emitir una alarma, lo que provoc que el usuario cierre. Nota: El sensor de la puerta slo se instalan las funciones.

En primer lugar en el normalmente abierto Establecer en el primer grupo de tiempo de control, si una puerta normal, el portero permanezca abierta hasta el final del tiempo de control, la puerta se cerr de nuevo. Por ejemplo: la puerta de las unidades de fbrica ajustado tiempo para trabajar en cerrarse despus del trabajo.

Contrasea Estrs Retenido como rehn por los malos, pulsando la contrasea para abrir la puerta, el sistema genera el registro de eventos de estrs, el seguimiento informtico puede mostrar. Si el conjunto est vaco, esta contrasea no es vlida.

Cdigo Abierto Esta contrasea puede ser utilizado para el normal abrir la puerta directamente. Si el conjunto est vaco, esta contrasea no es vlida.

Coloque la puerta 2 Como se ha mencionado

Copia 1 -> 2 La puerta de todos los ajustes copiados en la puerta

Copia 2 -> 1 Puertas todos los ajustes se copian en la puerta

En quinto lugar, la configuracin del puerto

Dependiendo de las necesidades de la aplicacin, la asignacin racional de interfaz del sistema: ms XJ elctrico, interfaz W26-dimensional y la Ji Duka.

Relay 1 Cerraduras - con puerta elctrica de bloqueo varillaje de control Lock 2 - Puerta cerradura elctrica varillaje de control Bell - problemas reportados con el varillaje de control de alarma Alarma - vinculacin evento de alarma (por ejemplo: entrada ilegal) No vlido - seal no vlida Rel 2: Igual que el anterior

W26 interfaz 1 La puerta - esta interfaz articulada estndar cabezal de lectura W26, control de la puerta 1 puerta Ir 1 - Esta interfaz es estndar cabezal de lectura W26 articulado, la puerta de control para salir La puerta - esta interfaz articulada estndar cabezal de lectura W26, control de puerta a puerta 2 Sal - esta interfaz lectura puerta de control de la cabeza articulada estndar W26 para salir W26 de salida - la Duka salida estndar Ji W26, puede ser una mquina como la primera tarjeta. No vlido - seal no vlida

W26 interfaz 1 dem

Este Ji Duka Adems la salida W26, con la opcin de 1,2 interfaz de W26.

En sexto lugar, el idioma del men Seleccin de idioma Ingls y Chino simplificado

VII mensaje Los usuarios pueden publicar mensajes cortos de texto (100 caracteres o 200 cartas en ingls) a un equipo en la pantalla LCD, tales como: la comunicacin de la empresa, publicidad y otros. El mensaje corto se muestra en la parte superior de la pantalla, si la lnea muestra el alto desplaza automticamente. El mensaje se divide en mensajes pblicos y personal, el tiempo Una vez publicado, el pblico mostrar automticamente un mensaje personal en la pantalla, slo se inicia la pantalla deslizar la tarjeta de tarjeta especificado. Nota: La versin del mensaje slo puede ser emitido por el equipo de gestin.

, Nombre y nmero de trabajo El nombre del empleado y el nmero de trabajo se enva a la asistencia del equipo de gestin. El nombre del empleado hasta ocho palabras en caracteres del idioma ingls o chino, el nmero de trabajo de los empleados puede ser de hasta 11 caracteres alfanumricos. Nota: una mquina slo puede ser emitido por el nombre del equipo de gestin y el nmero de trabajo

Apndice A de interfaz y de seal ampliada

La interfaz de JP1 seales Descripcin Pin de la lnea de seal de color Observaciones 1 + V rojo Fuente de alimentacin (se recomienda 12 DCV) 2 GND Negro Planta de energa 3 MC1 verde en Sensor de la puerta 1 4 amarillo OP1 en Botn de apertura de la puerta 1 MC2 blanco Sensor de puerta 2 6 OP2 Brown Abra el botn de la puerta 2 7 LS1 Azul Salida de rel 1 8 LS1 prpura

9 LS2 naranja Salida de rel 2 10 LS2 gris

JP2, JP3 Interfaz Descripcin de la seal Pin de la lnea de seal de color Observaciones 1 + V rojo Fuente de alimentacin positiva 2 GND Negro Planta de energa 3 DATA0 Verde El W26 de la lnea de datos 4 DATOS1 amarillo El W26 de la lnea de datos

JP4 Interfaz Descripcin de la seal Pin de la lnea de seal de color Observaciones 1 GND Negro Planta de energa 2 RS485-verde Comunicacin RS485 negativo 3 RS485 + amarillo Comunicacin RS485 positivo

El JP5 interface Seal Descripcin Pin de la lnea de seal de color Observaciones 1 GND Blanco La seal del interruptor de timbre (normalmente abierto) 2 RS485-gris

Apndice B autorizacin esquemticamente Los pasos de instalacin: 1, defina el perodo de tiempo establecido los >> Partition Table >> Vacaciones conjunto de mesa >> configurar el grupo de aplicaciones 00-15

2, la gestin de la tarjeta -> aadir tarjetas o modificar la tarjeta se establece en la tarjeta es vlida y se les asignar dos puertas de grupo correspondiente solicitud

Apndice C APB esquemtica Requisito 1: slo el personal para entrar en la tarjeta de crdito, tarjeta de crdito le permitir salir Los pasos de instalacin: 1, Port Settings -> W26 interfaz 1 se establece en la puerta -> W26 Interface 2 se fija para ir 2, ajuste la puerta -> tipo de control se establece en APB

Requisito 2: una entrada del aparcamiento, la exportacin de, el acceso debe ser la tarjeta de crdito, pero asegrese de no limitar de la playa de estacionamiento de la tarjeta de acceso para entrar en el vehculo. Los pasos de instalacin: 1, Port Settings -> W26 interfaz 1 se establece en la puerta -> W26 interfaz 2 se establece en la puerta 2, ajuste la puerta -> tipo de control se establece en APB 3, ajuste la puerta 2 -> tipo de control se establece en APB

Una tarjeta de garanta de servicio de la mquina

Gu

Nombre de cliente: Cdigo de producto Telfono: Fecha del da de compra, 20 Email: ao del perodo de garanta

Direccin:

Las columnas tarjeta de garanta que por favor rellene y sellados con el sello del distribuidor, de lo contrario no vlido. 1, el perodo de garanta del producto desde la fecha de compra bajo condiciones normales de servicio gratis. Ms que el plazo establecido para las piezas de recambio, luego cobran una cuota de mantenimiento. 3, durante el perodo de garanta, si las siguientes circunstancias sin reparacin gratuita: 1) no pudieron producir la tarjeta de garanta 2) no requiere el uso manual del usuario o revisin, fijacin o modificacin que resulta en dao 3) debido a causas de fuerza mayor, cada, colisin, voltaje inadecuado causado por la falla

La tarjeta de garanta se pierde no ser reemplazado, debe mantener La tarjeta de garanta, como alterado, se considera no vlida

Inspectores de certificacin

Firma Dealer