Rittal Data Center Efficiency

Exploiter les potentiels dconomie dans les infrastructures IT

R R

Rittal la comptence globale IT

Efficience
Optimiser lefficience un levier stratgique
Avec Efficiency e4 synonyme defficience maximale en matire dnergie, de scurit, de disponibilit et de synergies Rittal vous simplifie largement la tche. Que vous apparteniez une PME ou un groupe international, votre salle informatique recle des potentiels dconomie considrables. Un exemple : les systmes de climatisation Rittal permettent de raliser un gain defficience allant jusqu 50 %. Autre exemple : lallgement des structures et des systmes permet lui aussi daugmenter la rentabilit globale de lentreprise. La matrise des cots passe alors par la suppression du superflu et du complexit lors de lacquisition comme lexploitation, et sans faire la moindre concession en matire de performance. Avec Rittal, laction durable soucieuse de lenvironnement et laction rentable qui recherche le profit ne sont plus contradictoires.

ENERGY : Les onduleurs et les systmes de refroidissement haut rendement rduisent la consommation dnergie et les cots.

SECURITY : Scurit maximale des systmes et des donnes grce la protection optimale des infrastructures physiques.

AVAILABILITY : Redondance, volutivit et flexibilit sont au cur des solutions intgres Rittal.

SYNERGY : Des solutions nes de la comptence globale qui vous permettent de gagner un temps prcieux tous les stades de votre projet.

Rittal Data Center Efficiency

Rsum
Exploiter toutes les possibilits cest gagner en comptitivit
Rittal, Lampertz et Litcos sont les trois acteurs aux savoir-faire complmentaires pour la comptence globale IT dans les data centers du monde entier. En terme defficience, cela signifie : une offre complte de solutions globales fondes sur lexploitation maximale de tous les potentiels doptimisation pour matriser les cots et assurer la disponibilit permanente des systmes informatiques. Cela commence par une analyse exhaustive des infrastructures IT. Les rsultats qui serviront de base la dfinition des systmes de surveillance, de rgulation et de supervision, permettent doptimiser systmatiquement leur efficacit et leur rentabilit. Lobjectif-cl : exploiter toutes les possibilits, tous les niveaux. Une dmarche globale qui naccepte aucun compromis et qui assure, moyen terme, un net avantage face la concurrence.

Efficience

Refroidissement

Energie

Supervision

Comptence globale IT
Rittal Data Center Efficiency

Dcupler votre efficience

Seule une approche globale est en mesure dassurer la rduction effective des cots dexploitation. Cest pourquoi Rittal prend en compte tous les aspects du problme et sattache tout particulirement aux gros consommateurs dnergie les onduleurs, la distribution du courant et le refroidissement car ce sont eux qui reclent les plus importants potentiels dconomie.

Distribution du courant et backup 10 %

Eclairage, etc. 3 %

Serveurs 50 %

Le rendement lev des onduleurs Rittal assure une faible dissipation de puissance.

Loptimisation du refroidissement par plancher technique permet de raliser une conomie dnergie considrable.

% 50 Jusqu mie no dco

Efficience quantifiable exemple : le refroidissement IT
+ + Exploitation intensifie de lair ambiant frais grce aux chillers IT avec free cooling Adaptation optimale aux besoins effectifs et lvation de la temprature de lair lentre grce au confinement dalle froide avec sondes intgres Rduction de la consommation de courant grce aux armoires de climatisation particulirement efficientes en matire dnergie Administration optimise avec RiZone Jusqu 50 % de rduction sur la consommation dnergie pour le refroidissement IT =

% 30 Jusqu mie no dco

Refroidissement 37 %

Efficience quantifiable exemple : les onduleurs

+ + Cots dacquisition rduits et prennit de linvestissement grce au systme donduleurs modulaires rackables Cots dexploitation rduits grce leur rendement particulirement lev (95 %) mme en charge partielle ou capacitive. Possibilit dchanger les modules chaud via save swap Redondance conomique grce au systme modulaire et volutif qui sadapte exactement aux besoins 2 % daugmentation sur le rendement permettent de rduire de 30 % les cots imputables aux dissipations de puissance

+ + =

Rittal Data Center Efficiency

Lefficience qui dynamise les performances

Alimentation lectrique et refroidissement

Serveurs

La hausse des prix de lnergie et les systmes informatiques performants qui consomment et dissipent toujours plus dnergie engendrent une monte en flche des cots dexploitation. Les solutions Rittal ddies aux infrastructures IT permettent de mettre un frein la consommation demesure dnergie pour la distribution et le refroidissement.

Rittal Data Center Efficiency

Un enjeu incontournable : loptimisation des cots

De la PME jusquau groupe international, nombreuses sont les entreprises
Efficience

qui veulent faire plus avec moins et qui attachent une grande importance lefficience de leurs structures de cots. Cest pourquoi Rittal mise sur la modularit et sur la flexibilit pour atteindre lobjectif vis : optimiser lefficience. Avec RimatriX5, votre infrastructure IT sadapte en souplesse aux modifications

Emissions de CO2 Cots

et lvolution. Rsultat : disponibilit maximale et efficience globale des cots grce un ajustement optimal aux conditions dictes par lenvironnement stratgique de lentreprise.

La formule de lavenir snonce simplement : efficience maxi, cots (dnergie) et missions de CO2 mini. La taille de la salle informatique ne joue ici aucun rle.

Exemples de configurations Nb. de serveurs 1 U intgrs dans des baies Nombre de serveurs lame Consommation de courant lectrique par an Puissance dissipe par les onduleurs + nergie consomme pour le refroidissement sans mesure doptimisation Rittal Puissance dissipe par les onduleurs + nergie consomme pour le refroidissement avec mesures doptimisation Rittal Economie en par an Economie en tonnes de CO2 par an 10 p. 0 p. 35.040 kW 16.365 kW/h 100 p. 5 p. 525.600 kW 246.881 kW/h 1000 p. 20 p. 4.202.800 kW 1.974.174 kW/h 5000 p. 50 p. 19.272.000 kW 9.049.005 kW/h

10.992 kW/h 645 3

122.911 kW/h 14.876 68

983.011 kW/h 118.940 545

4.505.448 kW/h 545.227 2.500

Ce ne sont ici que des exemples de calcul. Nos spcialistes se chargent danalyser le potentiel dconomie exact dont vous disposez. Contactez-nous pour fixer un rendez-vous. 6 Rittal Data Center Efficiency

Economiser gros est accessible tous :

Surdimensionnement de la capacit sans RimatriX5

Adaptation volutive de la capacit en fonction des besoins avec RimatriX5

Besoin actuel de puissance

Scurit, flexibilit, rentabilit Le concept modulaire sign Rittal : pour son infrastructure IT, lutilisateur met en uvre la solution qui rpond avec la plus grande efficacit son besoin rel actuel. Lorsque la capacit ne suffit plus parce que les besoins grandissent, linfrastructure grandit au mme rythme. Cette efficacit est le fruit de la modularit. Rittal Data Center Efficiency 7

Cots dnergie matriss

Les cots dnergie pour le refroidissement de votre salle informatique montent en flche ? Vous voudriez amliorer lefficience tout en assurant des apports de puissance quivalents pour les serveurs et en tenant compte des impratifs lis au local ? Ce qui semblait inconciliable est prsent ralisable sans grande difficult grce au refroidissement haute performance par liquide. Pour vos infrastructures informatiques, Rittal a dvelopp une nouvelle plate-forme technique offrant des avantages indits en termes de flexibilit, de scurit et defficacit et propose un vaste ventail de solutions de climatisation cl en main : systmes de refroidissement adapts aux baies et aux locaux, chillers IT,
Le free cooling a tout pour plaire, mais il ne sera efficient qu une condition : il faut pouvoir en assurer lexploitation optimale. Le refroidissement par plancher technique et le confinement dalle froide sont en froid avec les cots dnergie.

free cooling, systmes de tuyauterie avec offre de service intgre allant de la planification linstallation et de la mise en service jusqu la maintenance. Des concepts modulaires taills la mesure exacte de vos besoins actuels et capables dvoluer sans difficult pour suivre votre croissance.

Solutions traditionnelles Armoires de climatisation avec confinement dalle froide LCP Extend LCP Inline avec confinement dalle froide LCP Standard/Smart

Produit

LCP Plus/LCP T3+

Besoins de refroidissement Faible densit Densit moyenne Le point de dpart de la La solution taille sur mesure climatisation IT professionnelle pour la salle informatique plus exigeante Haute densit Les solutions les plus performantes pour salles informatiques haute densit

Rittal Data Center Efficiency

Totalement cool

Rittal Data Center Efficiency

Climatisation IT

4 4 3

Rittal synonyme de comptence IT globale vous accompagne tout au long de votre projet. Cela commence par le conseil et lassistance de nos spcialistes durant la phase dtude et de planification et se poursuit par des solutions exactement tailles sur mesure pour chacune de vos applications avec la totalit de linfrastructure et le service intgral qui vous libre de tout souci. Un seul interloculeur de ltude initiale la ralisation de la solution complte cl en main : Une vaste gamme de produits pour raliser des solutions de climatisation adaptes aux armoires et aux locaux Les infrastructures production, distribution et traitement de leau froide Sur demande, Rittal se charge de ltude complte et de linstallation

6 5 5

1 Confinement dalle froide Rittal 2 Armoires de climatisation 3 LCP Standard/Plus/Smart 4 Chillers IT 5 Free cooling 6 Tuyauterie 7 Plancher technique pour lapport 7

dair froid

10

Rittal Data Center Efficiency

Liquid Cooling Package

LCP avec puissance frigorifique leve et faible encombrement
Refroidissement de salle conventionnel Refroidissement direct des baies avec LCP de Rittal

Dans le cas du refroidissement de salle conventionnel, il faut refroidir en permanence dimportants volumes dair.

Le refroidissement direct des baies via Rittal Liquid Cooling Package permet de refroidir exclusivement les baies, dans un systme ferm. Vous conomisez ainsi jusqu 60 % dinvestissement.

Technologie efficiente pour les ventilateurs

Lefficience des ventilateurs haute technologie est base sur la mise en uvre de moteurs EC. Le terme EC (Electrical Commutated) dfinit le mode de commutation du moteur. La bobine du moteur EC subit une activation alternante qui permet de rgler la vitesse de rotation en continu sur la totalit de la plage de rglage. Compare la technologie AC base sur la mise en circuit de bobines supplmentaires pour rgler la vitesse de rotation, la technologie EC prsente un avantage majeur : la vitesse de rotation se rgle en continu et permet dadapter avec efficience le dbit dair aux besoins effectifs actuels en consommant beaucoup moins dnergie. Voir graphique ci-dessous.

Optimiser la rentabilit en levant la temprature de leau lentre.

Refroidissement de salle conventionnel Refroidissement de la baie avec LCP et une temprature plus leve pour leau lentre

100 %

Oprations Marche/Arrt Modulation EC Puissance frigorifique

15 %

75 %

Puissance absorbe

100 %
50 %

15C

85 %

8C
Temp. de leau lentre Cots dnergie Temp. de leau lentre Cots dnergie

25 %

Refroidissement de salle avec temprature moyenne de leau lentre = 8C

0% 13 % 25 % 38 % 50 % 63 % 75 % 88 % 100 %

Rduction de 15 % sur les cots dnergie grce la mthode Rittal qui autorise (au moins) 15C pour la temprature moyenne de leau lentre.

Dbit dair Rittal Data Center Efficiency 11

Puissance frigorifique

Confinement dalle froide

Economie dnergie via la rgulation intelligente associe au confinement dalle froide
Etape n 1
100 % 75 % 50 %

Etape n 2

Etape n 3

26 %

15C 8C

100 %

60 %

22000 m3/h

100 %

15 %

15 m3/h 5 m3/h

50 % 17000 m3/h

50 %

Etape n1 + tape n2 + tape n3 = Economie totale avec le confinement dalle froide Rittal :

36 %

Elvation de la temprature de leau lentre.

Diminution du volume dair.

Rduction du dbit.

Confinement dalle froide Rittal

Confinement dalle froide Rittal avec plancher technique Utilisation darmoires de climatisation standardises conomiques, implantes en dehors de lespace rserv aux serveurs. Adduction dair froid sans pertes grce la hauteur max. du plancher technique mme lorsque les locaux sont bas de plafond. Lapport rgulier et la rpartition uniforme de lair froid dans lalle garantissent un excellent rendement. Conditions de travail agrables pour loprateur : tempratures, bruits et courants dair modrs. Les armoires avec matriel informatique implantes en dehors de lalle froide ne nuisent pas lefficience du refrodissement. Les sondes de temprature et les dtecteurs dhumidit placs en chaque point stratgique de la salle informatique permettent deffectuer un rglage optimal sur lensemble du circuit frigorifique et dassurer lefficience nergtique du systme. 12

Confinement dalle froide Rittal sans plancher technique Raccordement direct du Liquid Cooling Package une adduction deau externe. Gestion aise des tuyaux dans le socle de la baie. Lapport rgulier et la rpartition uniforme de lair froid dans lalle garantissent un excellent rendement. Conditions de travail agrables pour loprateur : tempratures, bruits et courants dair modrs. Les armoires avec matriel informatique implantes en dehors de lalle froide ne nuisent pas lefficience du refrodissement. La hauteur du local ne joue quun rle insignifiant.

Rittal Data Center Efficiency

Pompes / Free cooling

Efficience des systmes de tuyauterie
1 2 3
0 1000

396 1216

Economie

1832
kWh/a 2000
1) Pourcentage des diffrents taux de charge avec 5500 heures de fonctionnement p. a. : 0,2 % (110 heures) pour 100 % QN (pleine charge) 25 % (1375 heures) pour 65 % QN (charge partielle) 40 % (2200 heures) pour 30 % QN (faible charge) 33 % (1815 heures) en fonctionnement asservi.

Consommation annuelle dlectricit (kWh/an) de diffrentes pompes (DN 30) avec fonctionnement asservi1)
1 Pompes avec rgulation de la vitesse de rotation et

moteurs EC
2 Pompes avec rgulation de la vitesse de rotation 3 Pompes dbit constant

Economie importante dnergie

Le rendement des moteurs EC est excellent quelle que soit la vitesse laquelle il tourne. En vitesse de rgime nominale, lconomie dnergie est denviron 10 %. Dans la plage de vitesse rgule, le potentiel dconomie est nettement suprieur.

2000

Efficience nergtique suprieure avec free cooling

1200
Moteurs conventionnels

4 3

1500

Moteurs EC

/kW thermique

1000

Puissance absorbe

Annes
5 6

800 600 400 200 0 0 1 2 Ventilateur conventionnel

Ventilateur EC Rittal

-40 %

2 1 0

1000

0%

20 %

40 %

60 %

80 %

100 %

Annes

% free cooling Linvestissement dans le free cooling peut, selon les conditions ambiantes, tre amorti ds la premire anne de service. Mme si le free cooling ne permet dvacuer que 30 % de la chaleur dissipe, linstallation est rentabilise au bout denviron 2 ans.

500

La rgulation intelligente et la mise en uvre systmatique de ventilateurs EC permet dconomiser 40 % dnergie supplmentaire en lespace de 5 ans.

0 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000

Dbit dair Rittal Data Center Efficiency 13

Davantage defficience tous les niveaux

Innovantes et ouvertes sur lavenir, les solutions Rittal pour lalimentation lectrique et la gestion globale de lnergie assurent la scurit de vos systmes informatiques. Les concepts innovants de Rittal pour la distribution de lnergie et la protection de lalimentation rpondent toutes les exigences en matire de redondance, dvolutivit et de disponibilit avec un excellent rendement nergtique.

Power Modular Concept PMC le concept innovant donduleurs Rittal. Il sappuie sur la modularit et larchitecture parallle dcentralise (DPA) pour assurer le maximum de disponibilit toutes les applications et garantir la prennit de vos investissements.

Power System Module de Rittal est un rail de distribution parfaitement protg contre les contacts involontaires qui dispose de plusieurs circuits pour la distribution redondante de lnergie. Les modules enfichables se montent ou schangent chaud dun simple geste.

+ Evolutifs + Flexibles + Utilisables par le personnel ayant t form + Disponibilit max.

Cots dnergie Main duvre Administration Cots dinstallation Encombrement

+ Systme haut rendement

14

Rittal Data Center Efficiency

Toujours branch

Rittal Data Center Efficiency

15

4 2

La consommation croissante dnergie saccompagne de problmes de plus en plus complexes : il faut dune part grer avec efficacit la distribution de lnergie et dautre part protger lalimentation lectrique des baies et des salles informatiques. Rittal relve le dfi avec le concept flexible et performant IT-Power : redondance de lalimentation, volutivit modulaire et disponibilit permanente du systme une solution qui privilgie la fiabilit et la convergence des technologies pour rpondre toutes vos exigences.
1
1 Power Modular Concept PMC 200 2 Power Distribution Rack PDR 3 Power Distribution Module PDM 4 Power System Module PSM 5 Informations complmentaires relatives

la distribution du courant voir CG 32, page 332.

16

Rittal Data Center Efficiency

PMC 200
Surface au sol extrmement rduite avec PMC 200
Exemple 1 Exemple 2
40 0 12 40 0 40 40

Exemple 3 PMC 200

32 32 32 32 32

12

Densit de puissance maximale dans une baie individuelle ! Dans les exemples 1 et 2, nous modulaire PMC 200 de Rittal (exemcomparons lencombrement de deux ple 3), quip selon le concept 4 + 1 installations non modulaires pour une avec 5 modules de 32 kW. puissance de 120 kW + redondance avec lencombrement du systme

Les faibles dimensions du PMC 200 de Rittal permettent de loger 3 modules plus blocs batteries ou 5 modules de 40 kW chacun dans une baie TS 8-UPS 19 de Rittal.

Avantages de la construction modulaire et des faibles dimensions.

Efficience nergtique maximale avec PMC 200

97 96 95 95 94 96 95.5

Exemple 1
Redondance Puissance

Exemple 2

Exemple 3
Economie dnergie

Rendement (%)

94 93 92 91 90

25

50

75

100

Charge de londuleur (%)

Tension dentre Courant dentre

Puissance totale rduite = investissement moindre et pollution plus faible Avec le concept PMC 200 vous assurez la protection de la charge critique tout en adaptant le niveau de redondance vos besoins. Nous vous aidons volontiers dfinir le concept qui convient exactement votre application.

Grce son rendement lev, le PMC 200 de Rittal ne dissipe quune faible quantit de chaleur. Les besoins de refroidissement sont donc considrablement rduits. Cest en particulier dans la plage de charge infrieure que les avantages du rendement lev sont les plus remarquables.

Bnficiant dun facteur de puissance proche de 1 lentre, cet onduleur vous permet dutiliser des organes de protection et des sections de cbles de dimensions infrieures ce qui contribue rduire les cots. De mme, grce au faible taux de distorsion harmonique (THDI), les rpercussions dans le rseau dalimentation sont rduites.

Exemple 1 La solution 120 kW + 120 kW est celle qui exige le plus de puissance pour la redondance.

Exemple 2 Cette deuxime solution avec quatre modules de 40 kW exige seulement 1/ de la puissance de lexemple n1 3 pour la redondance.

PMC 200 est une excellente solution en matire de densit de

Exemple 3 Avec cinq modules de 32 kW, vous navez besoin que d1/4 de rserve de puissance pour la redondance par rapport une installation onduleur de 120 kW. Linconvnient : il ny a plus de place disponible dans la baie pour installer les blocs batteries, c.--d. quil faut prvoir une baie supplmentaire pour les batteries.

puissance et dvolutivit. Rittal Data Center Efficiency 17

PMC 200
Flexibilit totale Rapidit du service

20 20

20 20 20

20 20 20 20

20

20

Les ajouts se font chaud en cours de fonctionnement La puissance de votre onduleur saccrot en ajoutant 1, 2 ou 3 modules en cours de fonctionnement (hot swap), sans tre oblig de basculer linstallation en mode bypass.

A partir de quatre modules, il faut prvoir une baie batteries supplmentaire. Les dures dautonomie sadaptent galement en souplesse vos besoins. Les modules PMC 200 de Rittal offrent une flexibilit totale pour rpondre aux besoins spcifiques de votre application, ils garantissent la disponibilit maximale et assurent la prennit de vos investissements.

Flexibilit totale Les dures dautonomie sadaptent galement en souplesse vos besoins. Les modules PMC 200 de Rittal offrent une flexibilit totale pour rpondre aux besoins spcifiques de votre application, ils garantissent la disponibilit maximale et assurent la prennit de vos investissements.

MTTR (temps moyen de rparation) extrmement court Les modules schangeant sans difficult contre tout module de mme type, votre onduleur est nouveau oprationnel en lespace de quelques minutes. Lorsque le module dfectueux sera rpar, il suffira de le remettre en place. Les rparations coteuses sur le site sont inutiles.

La gestion distance vous permet de visualiser directement et en permanence tous les paramtres de votre installation donduleurs.

Caractristiques de sortie pour diffrents facteurs de puissance

PMC 200: (40 kW) 50 45 kVA
kW/kVA

Charge capacitive

Charge inductive

40 kW 35 30 25

0.85

0.90 cap.

0.95

1.00 cosphi.

0.95 ind.

0.90

0.85

0.80

0.75

La courbe bleue du graphique montre que la puissance de sortie est constante dans les diffrents cas de charge capacitive ou inductive. Les pertes nergtiques sont donc minimales en toutes situations.

18

Rittal Data Center Efficiency

Manager de batteries RiBat

Le systme de gestion et de surveillance pour batteries donduleurs RiBat permet de prolonger de 30 % la dure de vie dune batterie. Avantages : Processus de chargement parfaitement adapt pour chaque batterie. Surveillance de la temprature pour chaque batterie. Dpistage prcoce des batteries dfectueuses. Mesures dentretien prventives possibles sur les batteries. Possibilit de rparer les batteries dfectueuses au lieu de les changer prmaturment. Prvu pour lquipement ultrieur dinstallations existantes. Le manager RiBat remplace la carte SNMP interne de londuleur. Pendant toute la dure de vie des batteries connectes, le manager de batteries RiBat enregistre toutes les donnes significatives tension, rsistance interne, courbe de dcharge, temprature et les analyse avant de les utiliser pour la commande et la rgulation du processus de chargement. Avec RiBat, le chargement de chaque batterie seffectue dans les meilleures conditions.

atteri des b e i v de Dure e de 30 % g n o prol

es

TCP/IP

RiBat Module

Batterie

Rittal Data Center Efficiency

19

PDR/PDM

Power Distribution Rack PDR et Power Distribution Module PDM

Avantages : Rack conu pour recevoir jusqu 8 modules PDM Distribution secondaire jusqu 250 A par phase Possibilit denclencher les modules PDM sous tension Possibilit de connecter 32 racks la rpartition secondaire Avec protection intgrale contre les contacts involontaires Certification VDE Connexion directe aux rails de distribution PSM pour une totale flexibilit de configuration Modules 19 pour la distribution secondaire de 40 kW dans les baies serveurs et les baies rseaux 4 sorties triphases avec protection par fusible Puissance connecte 400 V/3~, 63 A max.

Power Distribution Rack PDR et Power Distribution Module PDM gestion centrale de lnergie pour les baies IT Grce la technologie plug & play base sur la protection intgrale contre les contacts, linstallation de lalimentation lectrique dans la baie IT allie conomie et prennit de linvestissement. Construction modulaire Extension chaud Inutile de faire appel un lectricien Baie et coffret mural de rpartition IT, PDR flex gestion centrale de lnergie pour les baies IT Bnficiant du systme ABB smissline, ces rpartiteurs permettent de raliser rapidement des solutions rpondant parfaitement chaque besoin spcifique. Autre avantage de ces solutions volutives rsolument tournes vers lavenir : elles sadaptent trs rapidement de nouveaux besoins. Les rpartiteurs sont livrs entirement prcbls et tests avec tout lquipement requis. Densit de puissance leve dans la baie de rpartition Flexibilit et possibilit de modifications sur place grce au systme ABB smissline Solutions conformes aux spcifications clients

PDR flex
Avantages : Economie de temps grce la planification simplifie. Rduction des cots grce au montage simple et rapide. Equipement prconfigur ou conforme aux spcifications. Installation plus rapide et plus flexible des appareils par encliquetage. Possibilit dutiliser tous les produits de la gamme ABB smissline (par exemple : disjoncteurs de protection de 6 A 32 A avec diffrentes caractristiques de dclenchement). Interrupteur de protection contre les courants de court-circuit, coupe-circuit de surtension, disjoncteur-protecteur, etc.

20

Rittal Data Center Efficiency

PSM
Systme PSM Systme PSM/PCU

Modules enfichables

TCP/IP

Modules enfichables

Unit centrale II Unit centrale II

TCP/IP

Gestion intelligente de lnergie avec le systme PSM/PCU de Rittal

Activation et mesure jusquau niveau des serveurs Laugmentation continuelle des cots de lnergie force les utilisateurs contrler en permanence le rendement de leur matriel informatique. Les modules PSM actifs prvus pour la commutation permettent deffectuer la mesure du courant sur chaque emplacement de sortie. Disposant ainsi tout moment des informations ncessaires, vous pouvez en cas de besoin ragir immdiatement sur le ou les quipements concerns et surveiller, dun simple coup doeil, la consommation de courant des diffrents serveurs ou priphriques connects. Un affichage 7 segments plac dans la partie suprieure du module vous indique dautre part la valeur totale du courant consomm par le module. Vous avez la possibilit dappeler les valeurs limites de chaque emplacement dans le rseau via le systme de surveillance CMC-TC de Rittal et de dfinir une valeur limite max. pour lensemble du module. Ds que cette valeur est atteinte, toutes les diodes du module actif sont rouges : vous ne devez brancher aucun quipement supplmentaire. Connexion directe des modules actifs au rseau via CMC-TC Linterface Web intgre vous permet, en association avec lunit centrale II CMC-TC de Rittal, dadministrer jusqu 16 modules PSM/PCU actifs via TCP/IP. Egalement possible : la commande asservie des tats de commutation laide dautres dtecteurs CMC-TC.

Les diodes vertes signalent que lalimentation lectrique du module PSM est active et quun courant lectrique entre 0,1 A et 7 A a t mesur sur lemplacement de connexion de ce module. Vous pouvez donc y brancher dautres quipements sans danger.

Une diode jaune signale un courant dintensit entre 7 A et 13 A sur lemplacement de connexion concern. La puissance totale consomme par tous les quipements raccords sur le module ne devant pas dpasser 3000 W, il est ncessaire, avant de raccorder dautres appareils, de contrler pour chacun la valeur de la puissance absorbe.

Une diode rouge signale que le seuil de 13 A est dpass. Ne brancher aucun appareil supplmentaire sur le module : une surcharge risquerait de dclencher le dispositif de scurit.

Rittal Data Center Efficiency

21

Matriel informatique
Etre efficient, cest obtenir le meilleur rsultat au moindre cot. Facile dire ... et facile raliser condition que tous les lments et tous les modules impliqus fonctionnent en parfaite harmonie. Cela ncessite en premier lieu de rduire au maximum les cots dacquisition et dexploitation tout en assurant le strict ncessaire une dmarche que Rittal matrise la perfection. Lefficience nergtique fait aujourdhui partie du standard Rittal. Et pour loptimisation en cours de fonctionnement, Rittal possde les outils appropris : RiZone en association avec le systme de surveillance
Le rseau de capteurs sans fil du CMC-TC simple, rapide et flexible, il assure la scurit intgrale dans votre entreprise. RiZone est la plate-forme dadministration pour tous les composants dinfrastructure des salles informatiques et communique aisment avec le System Center Operations Manager (SCOM) de Microsoft.

CMC-TC. Une solution intgre pour la scurit optimale et la disponibilit maximale des systmes informatiques de toutes envergures.

+ + + + =
22

Economie considrable dnergie Conception aise Scurit optimise Installation simple et rapide Efficience optimale des cots
Rittal Data Center Efficiency

Scurit intgrale

Rittal Data Center Efficiency

23

Rseau de capteurs sans fil

1 3 5 3 6 5 6 2

Systme de surveillance CMC-TC

Le systme de surveillance CMC-TC de Rittal est un systme modulaire flexible, synonyme de scurit pour lensemble du secteur IT. En bref : CMC-TC se charge de la prvention complte des risques physiques afin de garantir la trs haute disponibilit de vos systmes. Parmi une multitude dlments modulaires, vous choisissez librement les fonctions de surveillance requises et vous les combinez volont. Grce au concept modulaire, CMC-TC volue au rythme de vos besoins. Linstallation plug & play et la reconnaissance automatique des dtecteurs facilitent le dploiement de la solution. CMC-TC le systme optimal pour vous connecter sur lavenir. Avec le rseau de capteurs sans fil, CMC-TC de Rittal est encore plus flexible et plus rapidement oprationnel. Vous navez aucune opration de cblage effectuer pour les capteurs et bnficiez dune disponibilit optimale, dune productivit suprieure et de la transparence absolue.

1 5

1 2 3 4 5 6

Power System Module (PSM) actif, unit Power Control (PCU) Unit de refroidissement par liquide LCP Camra IP surveillance vido en rseau Capteur dhumidit sans fil Capteur daccs sans fil Capteur de temprature sans fil 4 6

24

Rittal Data Center Efficiency

RiZone

Un exemple en matire defficience La puissance frigorifique, lie la puissance consomme dans votre salle informatique, doit tre dfinie en fonction de la puissance maximale ncessaire lorsque les tempratures ambiantes sont dfavorables. Le droulement hebdomadaire illustr par le graphique ci-contre montre que, sans systme dadministration intgr, le refroidissement est pratiquement constamment surdimensionn. RiZone conomise lnergie en adaptant systmatiquement la puissance frigorifique la puissance effectivement consomme, au dbit dair et aux tempratures ambiantes.

Puissance frigorifique non optimise

Puissance frigorifique optimise

Charge thermique (charge IT)

kW Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim

RiZone de Rittal
RiZone se charge de convertir en un enchanement de messages plausibles toutes les informations, toutes les valeurs mesures par les dtecteurs et tous les acteurs. Supportant les deux protocoles SNMP et BACnet utiliss pour la gestion des systmes informatiques et pour la supervision des btiments, RiZone est le premier tablir la communication entre deux mondes : linfrastructure IT et linfrastructure du btiment. La fusion de ces deux domaines permet doptimiser la disponibilit, de simplifier en liminant le superflu et daugmenter lefficience des salles informatiques. Avantages : Plate-forme dadministration pour tous les composants dinfrastructure dune salle informatique. Configuration rapide grce la reconnaissance automatique de tous les composants actifs RimatriX5. Surveillance des systmes redondants jusqu Tier IV (selon TIA 942). De la baie unique jusquau data center comprenant plusieurs centaines darmoires, RiZone assure ladministration efficace de toute linfrastructure physique grce la flexibilit et la disponibilit maximale. RiZone est capable de communiquer avec un systme de gestion de serveurs (par exemple avec le systme Center Operations Manager de Microsoft) et peut ainsi influer directement sur la disponibilit dapplications prcises. RiZone supporte les protocoles SNMP et BACnet pour la connexion dappareils dautres marques. Lobjectif numro un est lefficience : la symbiose entre linfrastructure IT et le monde des serveurs Rittal et Microsoft permettent aux administrateurs IT dconomiser une norme quantit dnergie. Des circuits de rgulation intelligents optimisent lefficience nergtique et rduisent les cots de maintenance au strict minimum grce la prvention systmatique. Microsoft Surveillance de ltat, du rendement et de la performance des systmes dexploitation Surveillance des applications, des serveurs et des clients

Rittal Surveillance de tous les paramtres de linfrastructure physique. Possibilit dtablir la connexion entre les informations de Microsoft et celles de Rittal.

RiZone sintgre dans le systme dadministration de rseau de votre choix via SNMP (Simple Network Management Protocol) avec la MIB (Management Information Base) correspondante.

Une dimension entirement nouvelle pour assurer la surveillance, la scurit et lefficience nergtique des ressources dans les salles informatiques.

Rittal Data Center Efficiency

25

La convergence des comptences de Rittal, Lampertz et Litcos a fait merger

R R

un acteur majeur de la scurit IT. Plus de proximit, plus de racitivit, un engagement de qualit et defficacit partag : Rittal cest la comptence globale IT dun acteur international qui assure la proximitclient dans le monde Rittal
Infrastructure IT Des solutions parfaites pour les salles informatiques du monde entier. RimatriX5 est une solution globale signe Rittal associant cinq lments : baies, refroidissement, nergie, scurit, supervision et administration distance.

Lampertz
Scurit physique des systmes dinformation Lampertz ralise des solutions tout-en-un pour la scurit des infrastructures IT. Solutions de scurit modulaires en matire de salles informatiques, coffres-forts IT et maintenance.

Litcos
Business Continuity Management Lun des premiers acteurs europens pour lanalyse, le conseil et la planification globale des structures de salles informatiques.

entier avec une offre de service ingale. Lampertz se place aux tous premiers rangs des concepteurs et constructeurs de solutions tout-en-un : des salles informatiques pour la scurit physique des systmes et des donne. Litcos est le spcialiste de lanalyse, du conseil et de la planification. Rittal La comptence globale IT Nous vous assistons galement volontiers pour la ralisation de projets particuliers comme la transformation, loptimisation ou lextension de votre salle informatique. Consultez-nous.

Planification Analyses, conseil et planification Direction et ralisation des travaux/coordination des corps de mtier Salles de scurit IT Infrastructure IT base sur une baie Technologie de communication rseau Solutions de refroidissement Distribution et scurisation de lnergie Dtection et extinction dincendie Scurit et vidosurveillance Reprise dactivit aprs sinistre Contrats de maintenance Certification

Salle informatique

Salle

Baie

Refroidissement

Energie

Scurit/ Supervision

Service

26

Rittal Data Center Efficiency

Rittal La comptence globale IT une quipe performante

Conseil et ingnierie
Evaluation du site dactivit / estimation

Installation et mise en service

Salles informatiques compltes Direction et ralisation des travaux /

Service

des risques Conseil stratgique IT Analyse du systme et rseau Design de la salle informatique Analyse de lefficience et contrles Planification du rseau

Coordination des corps de mtier

Salles de scurit IT modulaires Conception de salles et planchers

techniques Distribution et scurisation de lnergie Solutions de refroidissement Infrastructure IT base sur une baie Technologie de communication rseau Dtection et extinction dincendie Contrle des accs Scurit et vidosurveillance

Administration distance Contrats de maintenance Ligne spciale Gestion automatique des pannes et urgences Gestion et coordination de dmnagements Prparation et droulement des certifications Externalisation IT, contrle des contrats

27

Rittal vos solutions du standard au sur-mesure

Rittal propose une offre ingale darmoires, coffrets et pupitres destins aux applications de lindustrie et des technologies de linformation. Habillage des installations lectriques, composants modulaires pour la distribution de courant BT, racks et bacs cartes pour systmes lectroniques hautes performance, solutions de climatisation standardises ou spciales, systmes intgrs de scurit et de supervision la comptence Rittal englobe tous les aspects de lhabillage et de la protection physique de vos systmes. Prsent sur tous les marchs du monde, Rittal sengage pleinement vos cts dans toutes vos ralisations, quels que soient vos mtiers et vos secteurs dactivit. Votre succs est notre priorit !

Demandes de prix et informations

Je souhaite connatre plus en dtails loffre de solutions ou rencontrer un conseiller Rittal. Veuillez madresser la documentation suivante :
Catalogue IT Catalogue gnral 32 Nouveauts 2008/2009 System Climate Control (disponible en anglais) RiZone (Data Center Management Software)
Service, fonction Tl.

Expditeur :

Nom, prnom

Adresse

e-mail

(disponible en anglais)

Rittal SAS 880, rue Marcel Paul Z.A. des Grands Godets 94500 Champigny sur Marne Cedex Tlphone 01.49.83.60.00 Tlfax 01.49.83.82.06 e-mail :info@rittal.fr www.rittal.fr

Lampertz GmbH & Co. KG Industriestrae 24 D-56472 Hof Tlphone +49(0)2661 952-0 Tlfax +49(0)2661 952-99 e-mail : info@lampertz.de www.lampertz.com

LITCOS GmbH & Co. KG Daimlerstrae 9 D-57299 Burbach Tlphone +49(0)2736 41234-00 Tlfax +49(0)2736 41234-01 e-mail : info@litcos.com www.litcos.com

Rittal la comptence globale IT

08/09 B590

Nouveauts IT 2009

Socit, numro client

CP/Localit