Adopcion

Spanish Ephesians Parallels Joshua 60-0515E
Sermones Por el William Marrion Branham

...en los das de la voz... Apoc.10:7
Efesios Hace Paralela Con Josu

Jeffersonville, Indiana E.U.A. 15 de Mayo de, 1960
Introduccin
El notable ministerio de William Marrion Branham fue la respuesta del Espritu Santo hacia las profecas de las Escrituras en Malaquas 4:5,6; Lucas 17:30 y Apocalipsis 10:7. Este ministerio mundial ha sido la culminacin de muchas otras profecas bblicas, y una continuacin de la obra de Dios por Su Espritu en este Tiempo del fin. Este ministerio fue declarado en las Escrituras, para preparar el pueblo para la segunda venida de Jesucristo. Rogamos que la palabra impresa se volver escrita en su corazn mientras que lea este mensaje, con devocin. Mientras todo esfuerzo ha sido hecho para proveer una transcripcin exacta ntegra, los ficheros de audio en Ingls son la mejor representacin de los sermones hablado por el Hermano Branham. Versiones en audio y transcritos de ms de 1,100 sermones que fueron predicados por William Branham estn disponibles para ser descargados e imprimidos en muchos idiomas en este sitio:
www.messagehub.info
Esta labor puede ser copiada y distribuida siempre y cuando sea copiada enteramente y que sea distribuida gratuitamente sin costo alguno.
24
135
EFESIOS HACE PARALELA CON JOSU

1
Entonces Uds. mujeres ancianas y hombres ancianos, quebrantados, el pelo canoso y cayndose, y cayndose en pedazos como una rosa que ha abierto su botoncito, se despoja de sus ptalos y se est cayendo, Uds. se estn cayendo en pedazos, no es as?Eso es correcto.Slo ... Y lo nico por lo que quieren permanecer juntos es para brillar para la gloria de Dios.As que ahora cuando el enemigo los ha agarrado y sali corriendo, yo vengo con la honda de Dios, con una fe, con un don que Dios me dio.Aqu est lo que dije, para que Uds. lo entiendan.Yo dije: "Si tan slo Pedro entrara, o algunos de ellos".No digan eso.Uds. no tienen que orar por m.Slo entren as, y digan, como a esta mujer, digan: "Es Ud. la Hermana Fulana de Tal?" Cul es su nombre?Hermana Howard.Dira: "Ud. es la Hermana Howard. Es Ud. una creyente, Hermana Howard? Cree Ud., es Ud. una creyente?Entonces, ve Ud.?, Ud. tiene derecho a todas las bendiciones redentivas".Entonces yo dira: "Hermana Howard, todo va a estar muy bien", y me ira.Oh, cun ... Yo dije: "Yo gritara, yo clamara".Dira: "Seor, simplemente tiene que ser.Simplemente tiene que ser". 136 Y pens: "Pues, la gente piensa esa misma cosa cuando vengo a orar por ellos".As que eso es. Ven lo que quiero decir? 137 Yo me he parado, muchas veces, y tom gente, y deca: "Oh, preciosa hermana, lo va a creer?Oh, lo va a creer?" "Seor, oh Dios, haz que lo crean.Has que lo crean"."Oh, por favor, lo acepta ahora?" Eso no es.Ya pas de eso.Yo pas ms all de eso. Slo digo esto: "Hermana Howard, es Ud. una creyente?" "S, lo soy". 138 "Muy bien, Hermana Howard, si Ud. es una creyente, Ud. es una heredera a todo lo que Dios tiene".Y slo tomo su mano. Ven?Yo creo eso.Yo hago contacto con la Hermana Howard al poner mis manos sobre ella.Jess nunca dijo "oren por ellos", El dijo: "Slo pongan sus manos sobre ellos".Eso es, entonces ella es sanada.Ella puede decir: "Todo va a estar bien", Hermana Howard.Entonces Ud. se puede ir a casa y estar bien. Dios la bendiga. 139 Ud. es la hermana ... ? [La hermana dice: "Hampton".-Editor Hermana Hampton, Ud. es una creyente, no es as?Ud. es una heredera a todo lo que El tiene.Dios sea con Ud.Hermana Hampton.Vaya a casa y est bien ahora.Jesucristo la ha sanado. [El Hermano Branham contina orando por la gente.]
Efesios Hace Paralela Con Josu

Bueno, es siempre, como he dicho antes: "Yo me alegr con los que me decan: 'A la casa de Jehov iremos"'.Yo creo que David hizo esa afirmacin en una ocasin: "A la casa de Jehov iremos".Yo no s de un mejor lugar en donde estar, y Uds.?, que en la casa del Seor. 2 Ahora, esta noche estamos ... tenemos aqu algunos amigos que son de Georgia.Ellos probablemente se van a ir all en carro despus-despus de comer esta noche.Y entonces nosotros ... Algunos de ellos de muy lejos, yo espero que Uds. se queden.Y las habitaciones que tenemos estn abiertas para Uds. 3 Y entonces el mircoles en la noche continuaremos, en el estudio, y luego, si el Seor quiere, el prximo domingo otra vez. 4 Y luego en Chatauqua empieza el seis.As que todos los que tienen sus vacaciones planeadas, estamos esperando un gran tiempo maravilloso en Chatauqua.All es donde siempre tenemos un tiempo tan maravilloso.No son grandes multitudes, algunas veces tenemos ... Caben como ... Yo supongo que uno pudiera poner diez mil en l, fcil.Pero normalmente, yo creo que el ao pasado tuvimos alrededor de siete mil, algo as.El lugar estuvo muy lleno, pero hay mucho lugar para pararse.Y los asientos que ellos pudieran poner hasta afuera.Y as que estamos esperando eso. 5 Y estamos contentos de ver que estn muchos de nuestros hermanos ministros.Yo-yo nunca puedo acordarme de su nombre aqu, el misionero, el Hermano Humes y la Hermana Humes, es Ud. la que est sentada aqu, y los pequeitos, estamos contentos de tenerlos, un misionero.Y otros, el Hermano Pat, el Hermano Daulton, y, oh, son tantos, el Hermano Beeler.Y vi al Hermano Collins hace unos momentos.Y, oh, sera un poco difcil mencionarlos a todos.Pero estamos muy contentos de tenerlos en la casa del Seor esta noche.Este gran precioso Hermano Neville sentado aqu detrs de m para orar conmigo mientras vamos a ensear la Palabra.Charlie, estoy contento de verlo a Ud. y a la Hermana Nellie aqu esta noche, a los pequeitos.Este es ... y ensear de la Biblia usualmente es muy ... S, Hermano Welch, yo slo ... estaba buscndolo, yo ahora lo veo sentado all atrs. 6 Ensear de la Biblia usualmente es un poco delicado, un poco, Uds. saben, es ms o menos como caminar en hielo delgado, lo llamamos.Pero slo sentimos que quizs, al llegar a este punto y a este tiempo, pudiera ser bueno en cierta manera traer a la-la iglesia a lo que pienso, a un-un completo entendimiento, posicionalmente, de lo que somos en Cristo Jess.Y algunas veces creo que la predicacin es una cosa maravillosa, pero algunas veces creo, Hermano Beeler, que la enseanza va ms all de eso, como que es ... especialmente para la iglesia.Ahora, la predicacin por lo general atrapa al pecador, lo trae bajo condenacin por la Palabra.Pero la enseanza coloca al
23
hombre posicionalmente en lo que l es.Y nosotros nunca podemos correctamente tener fe hasta que sepamos posicionalmente lo que somos. 7 Ahora, si los Estados Unidos, de esta hermosa tierra aqu, me enviara a Rusia, como embajador de esta nacin, a Rusia, entonces si ellos me han enviado oficialmente a Rusia, todo el poder que tiene los Estados Unidos me respalda.Mi palabra es exactamente la misma como la de los Estados Unidos, si yo hubiera sido reconocido como un embajador. 8 Y entonces si Dios nos ha enviado para ser Sus embajadores, todo el poder que est en el Cielo, todo lo que Dios es, todos Sus ngeles y todo Su poder respaldan nuestras palabras si somos mensajeros correctamente ordenados, enviados a la gente.Dios tiene que honrar la Palabra, porque El ha escrito tan solemnemente, que: "Todo lo que atares en la tierra, Yo lo atar en el Cielo.Todo lo que desataras en la tierra, Yo lo desatar en el Cielo.Y a ti te doy las llaves del Reino". Oh, tan grandes promesas le ha dado El a la iglesia! 9 Y yo estoy, despus del otro da, si muchos de Uds., supongo, estn aqu esta maana para or mientras trato, en mi humilde y sencilla manera, de explicar la-la visin que yo vi del Cielo. 10 Yo de ninguna manera tratara de dudar alguna vez algo que alguien me haya dicho que Dios les dijo.Yo lo creera aun si yo no lo viera en la Escritura, yo an querra creer la palabra de ese hermano.Yo-yo pudiera quedarme de acuerdo con la Biblia, pero aun as yo creera que quizs el hermano slo lo malentendi en alguna forma, que l quizs lo pudiera haber confundido un poquito.Y todava creera que l-l es mi hermano. 11 Y si hay alguna cosa que arde dentro de mi corazn, y espero que nunca se vaya en mis aos venideros, que nunca me olvide de lo que sucedi el domingo pasado en la maana, hace una semana.Me ha hecho algo que ha revolucionado mi vida.Yo-yo no temo.Yo-yo no tengo ni un solo temor de la muerte.La muerte no tiene temor en lo absoluto.Y no-no lo tiene para Uds. si tan slo entendieran.Ahora quizs si. . . Uds. tendran que tener la experiencia para saberlo, porque no hay manera de explicarlo.Uno no puede encontrar palabras, porque no estn en el diccionario de Ingls, o en ningn otro diccionario, porque est en una Eternidad; no hay ayer, no hay maana, todo es en tiempo presente.Y no es: "Me siento muy bien", y de aqu a una hora, "no me siento tan bien", y otra hora, "me siento bien otra vez".Es tiempo presente todo el tiempo. Ven?Nunca cesa, slo esa paz gloriosa y algo. 12 Y no puede haber pecado, no pudiera haber celos, no pudiera haber enfermedad, no-no pudiera haber nada que llegue alguna vez a esa costa Celestial.Y si puedo tener el privilegio de decir esto, lo cual, quizs no lo tengo.Si no, entonces ruego que Dios me perdone.Pero si tengo el privilegio, y fue que Dios permiti que yo fuera arrebatado para ver algo, yo me referira al primer Cielo.Y adems creo, que uno en la Biblia, llamado, creo que era
somos llamados por la adopcin.Dios nos ha adoptado como hijos, somos hijos por nacimiento.Adoptados y colocados en posicin por el Espritu Santo. Miren!Cada uno de ellos eran Hebreos, cuando cruzaron el ro, pero Josu reparti la tierra y le dio a cada uno su tierra de acuerdo al clamor de su madre en el nacimiento, donde el Espritu Santo le dijo a ella. 131 Miren a Jacob cuando se estaba muriendo, un profeta, ciego, subi sus pies en la cama, dijo: "Venid hijos de Jacob y os declarar dnde estaris en el ltimo da". Gloria! [El Hermano Branham aplaude dos veces.-Editor] Oh, yo s que quizs yo parezca extrao.La gente quizs parezca extraa. Pero, oh, si Uds. tan slo supieran la-la seguridad, el-el ardor en el corazn!"Venid y os dir dnde estaris en los ltimos das".Y yo puedo tomar esa misma Escritura, y tomar el mapa de dnde estn los Judos hoy y probarles que estn exactamente en el mismo lugar que Jacob dijo que estaran en los ltimos das.Y ellos nunca, all, no han estado en ese lugar hasta que regresaron desde el 7 de Mayo de 1946, la noche que el ngel del Seor se me apareci all arriba y dijo para esta misin.Y puedo mostrarles que, cuando regresaron a la nueva tierra, llegaron exactamente a los lugares donde Jacob dijo que estaran.Y all estn ellos hoy. Oh, oh, hermanos, oh, hermanos!Estamos un da ms cerca a Casa, eso es todo. 132 Uds. gente querida, Uds. estn enfermos, o no estaran parados all slo por estar parados.Yo soy su hermano.Tengo una comisin de Dios para orar por los enfermos.No como mi ... como que tengo poder para sanar, no lo tengo.Pero tengo poder de oracin.Como dije esta maana, David no tena nada ms que una pequea hondita, pero l dijo: "Yo s lo que har con el poder de Dios en ella". Ven?Slo tengo una pequea oracin que ofrecer por Uds., y mis manos para ponerlas sobre Uds., pero yo s lo que la fe en Dios har.Lo ha hecho por otros, lo har por Uds.Crean eso ahora mientras se acercan, slo un poquito ms cerca al lugar. 133 Ahora, me pregunto, para hacer esto ms eficiente, si le pido a mi hermano que venga aqu y los unja con aceite. Hara eso, Hermano Neville?Le pedir a la iglesia si se inclinan en oracin. 134 Ahora recuerden, la semana pasada cuando yo estaba tan enfermo con ese aceite de ricino, hubiera dado cualquier cosa si alguien hubiera pasado por all y hubiera puesto manos sobre m. Si yo hubiera podido hacer que alguien pasara, que Dios hubiera bendecido y ayudado, yo lo hubiera apreciado tanto.Uds. se sienten ahora como yo me senta entonces.Uds. se sienten ahora que quieren que yo haga as como yo quera que alguien hiciera por m entonces.Dios no permita que alguna vez rehuya el trabajo.Que yo siempre, ya sea que est cansado, que est fatigado, que casi no pueda alejar un pie del otro, que yo vaya, porque voy a encontrar a cada uno de Uds. otra vez, all en aquella Tierra all.
22
124
El dijo: "Anoche, estando en su reunin, Hermano Branham, vi ese discernimiento.Yo nunca antes lo he visto en Amrica, en mi tierra".El dijo: "Esta gente Americana ni siquiera conoce la Biblia.La nica cosa que conocen es su denominacin.Ellos ni siquiera saben dnde estn parados".Dijo: "Ellos no saben nada".El dijo: "Pero cuando yo estuve all anoche", dijo, "yo dije. . . " Ahora, Hermano Gene, yo slo digo esto con reverencia y amor y cosas semejantes.El dijo: "Yo dije: 'Ese debe ser un profeta'.Pero cuando veo que Ud. cree que Padre, Hijo y Espritu Santo no eran tres dioses, eran atributos, entonces yo s que Ud. es un profeta de Dios, o no fuera revelado a Ud. de esa manera".El dijo: "Esa es una seal perfecta".Dijo: "Yo nunca. . ." Dijo: "No es Ud. unitario?" 125 Yo dije: "No, seor.Yo no soy unitario.Yo creo que Dios es el Dios Todopoderoso, y los tres atributos slo son tres oficios en los que el Dios nico vivi". 126 El dijo: "Bendito sea su corazn!" El dijo: "Algn da Ud. derramar su sangre sobre la tierra por eso, pero", dijo, "los profetas siempre mueren por su causa". 127 Y dije: "Sea as, si eso quiere mi Seor".La traduccin de la Biblia Lamsa. 128 Oh, es tan cierto.Cuntas veces, como le digo a esta iglesia, como Samuel dijo antes de que escogieran a Sal: "Antes de que Uds. vayan y se unan a alguna denominacin ahora, y se envuelvan en alguna clase de religin, por qu no permiten que el Espritu Santo los gue?" Por qu no toman a Dios como su Lder y permiten que El los bendiga, y se olvidan acerca de su denominacin.Ahora, no estoy diciendo que no pertenezcan a ninguna denominacin de iglesia, Uds. pertenezcan a cualquiera que deseen.Eso depende de Uds.Pero les estoy diciendo, como individuos, permitan que el Espritu Santo los gue, Lean la Biblia.Y lo que la Biblia dice que hagan, hganlo.Dios los bendiga. 129 Y ahora he esperado mucho tiempo.Me pregunto si hay algunos aqu que quieran pasar por la lnea de oracin para que se ore por ellos.Si los hay, que levanten sus manos.Slo uno, dos, tres.Muy bien.Vengan Uds. ac arriba y prense aqu entonces si lo desean, en este momento, y-y tendremos oracin.Y luego vamos a ... No quiero que se vayan todava.Quiero hacer algo aqu oficialmente antes de que nosotros-nosotros terminemos. 130 A cuntos les gusta el estudio del Libro de Glatas ... oh, quiero decir Efesios?Ahora, el mircoles en la noche, vamos a entrar al Sello.Y luego el siguiente domingo en la maana, vamos a entrar en colocar a la iglesia en posicin.Oh, si ... Probablemente entraremos en eso; este mircoles que viene por la noche, a Uds. que estn aqu de Jeff. [Jeffersonville.-Traductor] Colocando en posicin a la iglesia dnde ellos pertenecen, cada uno.Cmo
Pablo, que fue arrebatado al tercer Cielo. Y si fue as de glorioso en el primer Cielo, qu reserva ese tercer Cielo? Con razn l no poda hablar de ello por catorce aos!El dijo que l no saba si estaba en el cuerpo o fuera del cuerpo.Con ese gran apstol, no para compartir su-su-su oficio, o no para tratar de hacernos algo como lo que l fue, pero puedo decir con l, yo no s si fue en este cuerpo o fuera del cuerpo.Lo nico, es que fue tan real como los estoy mirando a Uds. 13 Y siempre me he preguntado sobre si yo pasara y viera una nubecita flotando, un espritu, y dijera: "All va el hermano y la hermana, esos son Charlie y Nellie.Esos son el Hermano y la Hermana Spencer que van all".Eso siempre me desconcertaba.Si mis ojos estn en el sepulcro, decayendo, pudrindose, si mis odos ya no estn aqu para or, y si toda mi sangre se ha deshecho y la han embalsamado, y est en las aguas o en la tierra, y mis facultades mentales, mis clulas del cerebro han desaparecido, entonces cmo sera yo algo ms que un espritu flotando alrededor?Y eso me agobiaba.Cmo me gustara decir: "Hola, Hermano Pat, oh, estoy contento de verlo! Hola, Hermano Neville, cmo me gustara verlo!" Pero yo pensaba: "Bueno, si no tengo nada con qu ver, una boca con qu hablar, se ha corrompido, es polvo, cmo podra decir: 'Hola, Hermano Pat', 'Hola, Hermano Neville', o as por el estilo, 'Hola, Charlie'?" 14 Pero ahora yo s que eso est equivocado.Porque est escrito en las Escrituras, lo cual yo digo que no es contrario: "Porque si este tabernculo terrestre se deshiciera, ya tenemos uno esperando", otro tabernculo que tiene ojos, odos, labios, facultades mentales."Si este tabernculo terrestre se deshiciera!" Tiene un cuerpo de manera que puedo sentir, puedo hablar. 15 Y ahora se me viene a la mente, ahorita mismo, que Moiss haba estado muerto y en una sepultura sin marcar por ochocientos aos, y Eliseo se haba ido al Cielo quinientos aos antes, pero en el Monte de la Transfiguracin a ellos se les encontr hablando con Jess. 16 Despus de que Samuel haba estado muerto por lo menos de tres a cinco aos, y la bruja de Endor lo llam y ella se postr sobre su rostro, y ella dijo: "T me has engaado, porque t mismo eres Sal".Ella dijo: "Porque veo dioses!" Ella era una pagana, ven Uds.? "Veo dioses que suben". 17 Y Sal todava no poda verlo, y l dijo: "Cmo es? Descrbemelo". Dijo: "El es delgado, y tiene un manto sobre su hombro". 18 Dijo: "Ese es Samuel, el profeta, trelo aqu ante m".Yo quiero que se fijen que Samuel no haba perdido nada de su personalidad.El todava era un profeta, l le dijo a Sal exactamente lo que sucedera al da siguiente. 19 As que, ven Uds.?, la muerte no nos disminuye completamente mientras lloramos y gemimos y lamentamos en la sepultura.Slo cambia nuestro lugar
21
de morada.Nos lleva de un lugar a ... Qu es la edad?Si vivo una hora ms, yo vivir ms que muchas personas de diecisis aos, yo vivir ms que muchas personas de cinco aos.La edad no es nada.Slo somos puestos aqu con un propsito, para hacer algo. 20 Bueno, ahora, muchas de estas madrecitas de cara bonita sentadas aqu, algunas de ellas de sesenta o setenta aos de edad, diran: "Bueno, qu he hecho yo, Hermano Branham?" Uds. han criado a sus hijos.Uds. han hecho lo que deberan de hacer. 21 Quizs algn pap anciano sentado aqu, dice: "Bueno, yo ar los campos, yo he hecho esto.Yo nunca prediqu".Pero Ud. hizo exactamente lo que Dios lo envi a hacer.Hay un lugar para Ud. 22 Hablando con un doctor anciano, ayer, uno de mis amigos doctores, compaeros, de ochenta y tantos aos.Y su cuada est aqu en la iglesia esta noche, y ella ha estado un poquito preocupada por l.Y yo fui a verlo.Y tan pronto empec a hablar con l, l se alegr, me cont acerca de un viaje de cacera que haba tomado hace muchos aos all en Colorado, la misma regin en que yo cazo. Tan brillante y listo!Y yo dije: "Doctor, cunto tiempo ha estado practicando?" 23 El dijo: "Cuando Ud. era amamantado".Y muy adentro dije. . ."Y muchas veces", dijo l, "yo he practicado, llevando mi calesa, yo pona mis alforjas sobre mi caballo.Yo tomaba el morralito y caminaba". 24 Y dije: "S, a lo largo de las orillas de los riachuelos, a las dos de la maana, con su linterna, tratando de encontrar una casa donde un niito tena un dolor de estmago o una madre en dolores de parto". Dijo: "Eso es correcto". 25 Y dije: "Ud. sabe, doctor, yo creo, al otro lado de esta lnea divisoria aqu, entre lo mortal y la inmortalidad, Dios tiene un lugar para buenos doctores que sirvieron as". 26 Grandes lgrimas salieron de sus ojos y comenz a llorar, l levant sus manos dbiles y dijo: "Hermano, yo espero que as sea".Por toda la tierra, Dios juzga el alma del hombre, lo que l es. 27 Entonces yo le di esta Escritura satisfaciente.Muchas veces, abrindose paso a travs de esos campos lodosos de noche, tratando de ayudar a alguien, quizs nunca recibi un centavo por ello, pero est bien.Yo dije: "Jess dijo en la Escritura: 'Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarn misericordia"'.Y eso es verdad. 28 Y esta noche queremos establecer la iglesia, en estas tres lecciones, si Dios permite, cmo y a qu mirar, qu somos.Vamos a comenzar en el captulo 1 del Libro de las cartas de Pablo a los Efesios.Y vamos a tomar los primeros tres captulos en nuestros siguientes tres estudios, tratando de ver un
estaba predicando este mismo Evangelio, la misma cosa, las inescrutables riquezas de Cristo, el bautismo en agua en el Nombre de Jesucristo, creyendo que toda Palabra es la Verdad, el bautismo del Espritu Santo, sanidad Divina, los poderes de Dios, as como lo predico ahora, nunca me desvi una sola pulgada de nada de Ello.Dios me ha revelado ms de Ella a m, as que, a medida El la revela, yo slo sigo trayndola.El nunca le quita de lo que ha habido, El slo sigue aadindole ms. 119 Yo estuve all cuando cerca de quinientas personas estaban de pie en las orillas cantando: "Yo me paro en las riberas tormentosas del jordn, y le echo una mirada deseosa, a la tierra hermosa y feliz de Canan, donde se encuentran mis posesiones. Cundo llegar a esa costa saludable y ser bendecido para siempre, cundo llegar y estar en ... de mi Padre, y descansar para siempre?" Cuando empezaron a cantar eso, yo llevaba a un muchacho al ro para bautizarlo all en el Nombre del Seor Jess.Yo dije: "Padre Celestial, mientras traigo a este muchacho a Ti en base a su confesin. . . " Yo mismo era tan slo un muchacho, tengo las fotografas de ello en la casa.Dije: "Cuando lo bautice con agua, Seor, en base a su confesin, en el Nombre de Jesucristo el Hijo de Dios, T llnalo con el Espritu Santo".Y como en ese momento Algo emiti un torbellino, y aqu vena hacia abajo girando, la Estrella Resplandeciente de la Maana estaba all.All estuvo esa Luz que Uds. ven all en la fotografa.All estuvo. 120 Fue alrededor del mundo, all arriba en Canad y alrededor.Dijeron: "Una Luz mstica aparece sobre un ministro Bautista local mientras l estaba bautizando". 121 Hace unos das, cuando el Doctor Lamsa vino a m, y nunca supo nada acerca de eso, y me trajo una fotografa, la cual el hermano tiene all ahora con l. Tiene Ud. esa fotografa? Tiene la Biblia con Ud., puesta ah, estaba en su libro?Muy bien.Haba una fotografa del antiguo signo Hebreo de Dios, exactamente aquello que existi en los das de Job, antes de que la Biblia fuera escrita.Dios en Sus tres atributos, no tres dioses.Un Dios en tres atributos.Padre, Hijo, y Espritu Santo, tres oficios en los que Dios obr. No tres dioses, tres atributos!Y all estaba.Cuando ese gran hombre, el Doctor Lamsa, la traduccin de la Biblia Lamsa, cuando l dijo esa maana.Cuando le dije eso, yo dije-yo dije: "Qu es ese signo?" 122 El dijo: "Ese es el signo antiguo de Dios, en el Hebreo.Dios, un Dios en tres atributos". Yo dije: "Tales como Padre, Hijo, y Espritu Santo?" 123 El se detuvo, y puso su taza de caf abajo, l me mir.Gene, creo que t estabas all, Leo.Dijo: "Cree Ud. eso?" Yo dije: "Con todo mi corazn".
20
vestidura, l corri all afuera, l golpe sus pies en el aire, y salt alrededor, y grit y salt, y danz y salt y danz. Y l, el rey de Israel!Y su esposa mir hacia afuera de la ventana y lo vio actuando tan extrao, ella lo menospreci.Pues, ella debe haber dicho: "El idiota!Mrenlo all afuera, la manera en que l esta actuando, levantando sus pies en el aire, y saltando alrededor y actuando de esa manera. Pues, l debe de estar loco!" Y esa noche cuando l entr, ella dijo, en palabras como stas: "Pues, t me has avergonzado.Pues t, el rey, mi esposo, all afuera haciendo eso, actuando de esa manera!" 113 David dijo: "Maana lo har mejor que eso. S, seor!" El dijo: "No sabes que estaba danzando para el Seor?" El cruz al otro lado!El estaba en la tierra de la promesa.El haba perdido todo estilo propio y la suciedad del mundo.El estaba tan feliz de saber que el arca estaba entrando a su propia ciudad. 114 Y, oh, les digo, alguna gente tiene temor de recibir el Espritu Santo, temor de que ellos pudieran hablar en lenguas.Ellos tienen temor de que alguien fuera a decir: "Ahora, l es uno de esos tipos que hablan lenguas".Ellos tienen temor de venir a la iglesia para ser bautizados en el Nombre de Jesucristo, porque ellos estn avergonzados de Ello. Ja! Oh! 115 Alguien dijo que yo tendr que hacer que devuelvan mis cintas, porque he predicado de ser bautizado en el Nombre de Jesucristo.Yo no voy a hacer que las devuelvan. Voy a hacer ms!Eso es correcto, correcto, voy a hacer ms!Esa es la Biblia. Si a ellos no les gusta lo que hicimos ayer, slo observen lo que vamos a hacer maana!Eso es lo que hay que hacer, ven?, slo sigan adelante.No hay fin para ello, porque es del Seor.Es Dios. 116 Saben lo que hizo Dios?Dios mir hacia abajo desde el Cielo, El dijo: "David, t eres un hombre conforme a Mi propio corazn".David no estaba avergonzado.El era un siervo del Seor.El amaba al Seor.Y l estaba tan feliz, tan lleno de alegra, al grado que l no pens acerca del prestigio humano. 117 Ven Uds.?, como dije en mi sermn esta maana, tenemos tanto temor, que queremos un Sal para que nos ensee, queremos un Sal de algn seminario que nos diga cmo debemos hacer nuestra religin y cmo lo debemos de hacer.Eso est en el otro lado del Jordn.En este lado, el Espritu Santo gua.Aqu Uds. estn fuera de esa suciedad.Aqu a Uds. no les importa qu piensen ellos.Aqu Uds. estn muertos, y su vida est escondida en Cristo por medio ... y sellados por el Espritu Santo.A Uds. no les importa.Uds. estn viviendo en Canan.Uds. pueden participar del buen maz.Uds. son unas nuevas criaturas en Cristo Jess.Uds. van con destino a la tierra prometida. 118 Yo recuerdo el estar all parado, Hermano Collins, hace algunos treinta aos, cuando todava no se haba construido esta iglesia.Fue una pequea reunin en una carpa colocada aqu en la esquina, mi primera reunin.Yo
captulo por noche, si podemos.Esta noche, el mircoles, y el prximo domingo en la maana.Efesios, el captulo 1. Ahora mientras estudiamos juntos, me gustara decir esto, que este Libro de Efesios va perfectamente en paralelo con Josu del Antiguo Testamento.Efesios, el Libro de Efesios. 29 Ahora, recuerden, si sucediera que nos saliramos un poquito, de acuerdo a su enseanza, slo perdnennos y tngannos paciencia por un rato.Antes de que la abramos, pidmosle a El que nos ayude, mientras inclinamos nuestros rostros. 30 Seor, estamos abordando Tu santa y sagrada Escritura, la cual es ms segura que todos los cielos y la tierra.Porque leemos en esta Palabra, llamada la Biblia, que: "Ambos cielos y tierra pasarn, pero Mi Palabra nunca fallar".Entonces, en esta hora solemne en que vengo a este plpito esta noche, ante la compra de Tu Sangre, estos preciosos y queridos mortales que estn aqu sentados esta noche, asindose de toda pequea esperanza que pueden, para mantenerse firmes para esa Luz que ha de venir.Que sea tan suficiente, esta noche, que cada creyente aqu vea su posicin, y todo aquel que todava no ha venido a este gran compaerismo, que prosiga hacia el Reino, Seor, y toque en la puerta hasta que el Portero abra la puerta.Concdelo, Seor. 31 Estamos leyendo aqu donde esta Biblia no es de interpretacin privada.Dios, no permitas que yo Tu siervo o cualquier otro siervo trate alguna vez de poner su propia interpretacin a la Palabra.Slo permtenos leerla y creerla, de la manera en que est escrita.Y especialmente nosotros los pastores de los rebaos, nosotros los pastores quienes algn da nos reuniremos ms all en esa gloriosa Tierra con los pequeos rebaos, y nos pararemos en la Presencia del Seor Jess y veremos a esa generacin levantarse, de Pablo, y de Pedro, y de Lucas, y Marcos, y Mateo, y todos ellos, y los veremos ser juzgados all con sus grupos.Dios, concede que yo pueda poner diez millones de trofeos a Tus pies mientras humildemente llego arrastrndome y pongo mis manos sobre Tus preciosos pies, y digo: "Seor, ellos son Tuyos". 32 Oh Dios, llnanos frescamente con Tu Espritu, y con Tu amor y Tu bondad.Y que nosotros, como el poeta expres en el canto hace muchos aos: "Querido Cordero moribundo, Tu preciosa Sangre nunca perder su poder, hasta que toda la iglesia rescatada de Dios sea salva para ya no pecar.Y desde entonces, por fe, yo vi ese torrente que Tu herida fluyente supli; amor retentivo ha sido mi tema, y ser hasta que yo muera.Entonces en un canto ms noble y ms dulce", sigue diciendo l, "yo cantar de Tu poder para salvar-, cuando esta pobre lengua ceceante y tartamuda permanezca en silencio en la sepultura".Entonces la sepultura no le reservar muerte alguna a Tus hijos.Slo es un lugar de descanso, o un escondedero, donde esta corrupcin se vestir de incorrupcin. 33 Que esta noche veamos esto, Seor, claramente, a medida es dada a
19
nosotros en la Palabra.Danos entendimiento.Y colcanos, Seor, en nuestro puesto del deber, para que podamos servir fielmente hasta que T vengas.Pedimos esto en el Nombre de Jess, y por Su causa.Amn. 34 Ahora, el Libro de Efesios, como apenas estaba diciendo, yo ... en mi opinin, es uno de los Libros ms grandes del Nuevo Testamento.Nos deja, donde el Calvinismo termina en un extremo, y el Armenianismo termina en el otro extremo, pero el Libro de Efesios lo une y coloca posicionalmente a la Iglesia. 35 Ahora, yo lo he tipificado con Josu.Si se fijaron, Israel fue trado fuera de Egipto, y hay tres etapas de su jornada.Una etapa, fue salir de Egipto.La siguiente etapa, fue el desierto.Y la siguiente etapa, fue Canan. 36 Ahora, Canan no representa la edad del Milenio.Slo representa la edad del vencedor, la dispensacin de vencer, porque en Canan ellos mataron y quemaron y tomaron ciudades.Y no habr muerte en el Milenio. 37 Pero otra cosa que hace, trae justificacin por fe, despus de que creyeron en Moiss y dejaron Egipto.Santificacin, siguiendo bajo la Columna de Fuego y la expiacin del cordero del sacrificio en el desierto.Y luego entrando en una tierra que haba sido prometida. 38 Ahora, qu es la tierra prometida para el creyente del Nuevo Testamento?La promesa es el Espritu Santo."Porque acontecer en los postreros das", Joel 2:28, "que derramar Mi Espritu sobre toda carne.Vuestros hijos y vuestras hijas profetizarn.Sobre Mis siervos y Mis siervas derramar de Mi Espritu, y profetizarn.Y dar prodigios en el cielo.Y en la tierra, columnas de fuego, y humo, y vapor".Y Pedro dijo, en el Da de Pentecosts, despus de tomar su texto y predicar: "Arrepentios, cada uno de vosotros, y bautcese en el Nombre de Jesucristo para perdn", para remitir, para perdonar, para quitar todas las transgresiones pasadas. 39 Se fijaron Uds, que, Josu, antes de que ellos cruzaran el Jordn, Josu dijo: "Id por en medio del campamento y limpiad vuestros vestidos y santificaos cada uno de vosotros, y que ningn hombre toque a su esposa, porque dentro de tres das veris la Gloria de Dios". Ven?Es un-es un proceso de prepararse para heredar la promesa.Ahora, la promesa para Israel, era, que Dios le dio a Abraham la promesa de la tierra, de Palestina, e iba a ser posesin de ellos para siempre.Y ellos deban permanecer siempre en esta tierra. 40 Ahora, ellos pasaron por tres etapas, viniendo a esta tierra prometida.Ahora observen esto perfectamente tipificado en el Nuevo Testamento. 41 Ahora esto, como he dicho, difiere con algunos de los pensamientos de Uds.Algunos de Uds. preciosa gente Nazarena, Iglesia de Dios, y dems, no
aceptara, Y entonces al hacerlo as, El dijo: "Para salvar eso, la nica manera en que puedo hacerlo, ser descender Yo mismo y ser hecho carne y poner el pecado del hombre sobre El, y morir por l, para que Yo pueda ser el que es adorado", porque El es Dios, el objeto de adoracin. 109 Entonces El descendi y lo puso sobre S mismo.Y mientras El hizo eso, El hizo eso de manera que El pudiera salvarlos a Uds. quienes quieren ser salvados. Ven Uds. lo que quiero decir?Por previo conocimiento, el Dios infinito, que saba todas las cosas, vio al Cordero, y El inmol al Cordero antes del principio del mundo, y El puso sus nombres en el Libro de la Vida del Cordero.Y El vio lo engaoso de Satans, lo que l iba a hacer.As que El puso sus nombres all.Y El dijo que el anticristo sera tan religioso, tan bueno, un individuo tan fino, un hombre tan inteligente, un hombre tan religioso, que l engaara a los mismos escogidos si fuera posible.Pero es un imposible, porque sus nombres fueron preordenados antes de la fundacin del mundo.Por eleccin El los escogi, y por predestinacin ellos saben a dnde van.All lo tienen. 110 Ahora, quin pudiera dudar eso?Eso es lo que Pablo dijo.Esa es la Escritura de Pablo.Ese es el escrito de Pablo.Eso fue lo que l le ense a su iglesia.La iglesia, en posicin, antes de la fundacin del mundo.Cuando Dios, en Su dolor de parto, estaba dando a luz, dndolos a luz a Uds., sabiendo lo que Uds. haran, El los coloc en posicin dentro de Su propio Cuerpo, para ser una ama de casa, para ser un agricultor, para ser un predicador, para ser un profeta, para ser esto o para ser aquello.El los coloc en posicin.Entonces cuando hemos salido de las tierras del ajo de Egipto, a travs de santificacin, y somos metidos a la tierra prometida siendo bautizados ... Porque, la promesa de Dios es el Espritu Santo.Efesios 4:30, dice: "No contrastis el Espritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados hasta el da de la redencin".Entonces Dios, habiendo predestinado la iglesia, El dijo: "Y toda la gente, habr millones de millones que andarn muy religiosos y sern engaados".Los nicos que no sern engaados sern aquellos que han entrado en la tierra prometida, quienes antes de la fundacin del mundo tenan sus nombres puestos en el Libro de la Vida del Cordero, y han venido a la tierra prometida, y la estn disfrutando. 111 Mucha gente tiene temor de que Uds. van a actuar raro.Mucha gente tiene temor de que el Espritu Santo los har a Uds. hacer algo que Uds.-Uds. tendrn vergenza de la gente.Mucha gente tiene temor de que van a llorar, y que sus amadas los vern llorando, o mam, o su vecino, o su patrn los ver. 112 Djenme contarles acerca de un hombre en una ocasin, antes de terminar.Haba un hombre llamado David, y cuando el arca de Dios haba estado en la tierra Filistea, y cruz al otro lado, jalada por un arca, un buey los estaba jalando, cuando David vio esa arca venir, l tena puesta una pequea
18
Cordero?Cuando el Cordero fue inmolado antes del principio del mundo.Cuando Dios era Jehov, El, Elah, Elohim, el autoexistente.As como un Diamante muy grande, y El no poda ser nada ms, pero adentro de este Diamante Sus atributos haba un Salvador.En estos atributos, dentro de El, haba un Sanador.Bueno, no haba nada que salvar y nada que sanar, pero Sus atributos lo produjeron.As que, entonces antes del principio del mundo, cuando El saba, que el gran despliegue de El aqu, que El sera un Salvador, que El vendra y sera hecho carne y morara entre nosotros, y El saba que por Sus llagas seramos curados, El inmol al Cordero en Su Libro antes del principio del mundo, y escribi el nombre de Uds. en ese Libro antes del principio del mundo. Oh! 106 Escuchen Esto!Predestinacin mira hacia atrs al previo conocimiento, quiero decir a la eleccin.Eleccin mira hacia atrs al previo conocimiento, y predestinacin mira hacia el destino.No olviden eso, que eleccin mira aqu atrs, aqu est: "Yo era una espina.Yo nac en pecado, fui formado en iniquidad, vine al mundo hablando mentiras, nac entre pecadores.Pap y mam y toda mi familia entera, pecadores.Yo era una espina.Pero, de repente, me convert en un grano de trigo. Cmo sucedi?" Eso, qu es eso?Eleccin.Dios, antes de la fundacin del mundo, eligi que la espina iba a convertirse en un grano de trigo."Ahora s que soy un grano de trigo, porque soy salvo. Cmo lo hago?" Veo hacia atrs y veo que El lo predestin, hace mucho tiempo.Por medio de previo conocimiento El vio que lo amara, as que El hizo una propiciacin a travs de Su propio Hijo, para que a travs de El yo pudiera convertirme de una espina a un grano de trigo."Ahora, en dnde estoy ahora?" Soy salvo, estoy caminando en la gracia de Dios."Qu ve la predestinacin?" Al destino."Adnde me va a llevar El, y adnde voy?" Amn.Eso lo tiene a uno agarrado.All lo tienen. 107 Ahora leamos slo un poquito ms adelante, y entonces tendremos que terminar dentro de muy poco. Segn nos escogi en l antes de la fundacin del mundo, para que fusemos santos ... sin mancha delante de l, En amor habindonos predestinado para ser adoptados, predestinados para ser adoptados hijos suyos por medio de Jesucristo, segn el puro afecto de su voluntad. 108 Qu hizo El?El, por previo conocimiento, nos vio anticipadamente, sabiendo que El era un Salvador, autoexistente.No haba ngeles, nada; slo Dios, Elah, Elohim, El autoexistente, nadie ms sino El solo.Pero en El haba un Salvador.Pues, qu es lo que El iba a salvar, no haba nada perdido?Sabiendo eso, entonces El saba que este gran atributo en El proyectara algo ms adelante que El podra salvar.Entonces cuando hizo eso, por medio de previo conocimiento El mir hacia abajo y vio a cada uno que lo
permitan que duela, pero slo obsrvenlo atentamente y observen los tipos.Observen y vean si todo lugar no cuadra perfectamente. 42 Haba tres etapas de la jornada, y hay tres etapas de esta jornada.Porque, somos justificados por medio de la fe, creyendo en el Seor Jesucristo, dejando la tierra de Egipto, salimos.Y entonces somos santificados por medio de la ofrenda de Su Sangre, lavados de nuestros pecados, y llegamos a ser peregrinos y extranjeros, afirmando que estamos buscando una tierra, una ciudad que viene, o una promesa. 43 As lo hizo Israel en el desierto, extranjeros, sin lugar para descansar, viajando noche tras noche, siguiendo la Columna de Fuego, pero finalmente llegaron a la tierra prometida donde ellos se establecieron. 44 Ah es a donde llega el creyente.El primero llega a un reconocimiento de que l es un pecador; luego l es separado por las aguas, el lavamiento del agua, por la Sangre, y ... o el lavamiento del agua por la Palabra, mejor dicho, creyendo en el Seor Jesucristo.Entonces, siendo justificado por fe, l llega a ser participante, y est en paz con Dios, por medio de Cristo, bautizado en el Nombre de Jesucristo, para meterlo en la jornada. Lo captan? En la jornada!Entonces l llega a ser un extranjero y un peregrino. El est en camino a qu?A una promesa que Dios hizo. 45 Israel todava no haba recibido la promesa, pero ellos iban en su jornada.Y sin levantar ... Por favor entiendan.All es donde Uds., los Nazarenos y Peregrinos de Santidad, y dems, cayeron.Porque, Israel, cuando ellos llegaron al lugar de Cades-Barnea, cuando los espas fueron all y dijeron: "La tierra es grande".Pero algunos de ellos regresaron y dijeron: "No podemos tomarla, porque las ciudades estn fortificadas, y dems".Pero Josu y Caleb se pararon, y dijeron: "Somos ms que capaces de tomarla!" Por causa de sus declaraciones documentadas ya firmadas, ellos creyeron en dos obras de gracia, justificacin y santificacin, y no se podan mover ms adelante.Y escuchen, toda esa generacin pereci en el desierto.Pero dos que fueron y entraron a la tierra prometida y trajeron la evidencia que era una tierra buena, "y ramos ms que capaces de tomarla, porque era promesa de Dios".Entonces en vez de que la gente siguiera adelante, recibiendo el Espritu Santo, hablando en lenguas, recibiendo el poder de Dios, el bautismo del Espritu Santo, seales, maravillas, milagros, ellos sintieron que derrumbara su tradicin de doctrina. Y qu le sucedi? Pereci en la tierra!Eso es correcto. 46 Pero los creyentes, el equipo de Caleb y Josu, que iba hacia la promesa, ellos siguieron su camino entrando a la tierra, y tomaron la tierra, y se establecieron en la tierra, como una posesin.Y nunca nos detenemos en justificacin, santificacin.Sigamos adelante al bautismo del Espritu Santo.No nos detengamos en creer en el Seor Jess, siendo bautizados.No nos detengamos porque El nos limpi de una vida de pecado.Pero ahora
17
seguimos adelante a una posicin, a una promesa del bautismo del Espritu Santo.Porque Pedro dijo, en el Da de Pentecosts: "Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para aquellos que estn lejos, para cuantos el Seor nuestro Dios llamare". 47 As que, Efeso aqu nos coloca como Josu, en posicin.Si se fijan, Josu, despus de cruzar la tierra, y tomar la tierra, entonces l reparti la tierra."Efran aqu, Manases aqu, y ste aqu, Gad aqu, Benjamn aqu".El reparti la tierra. 48 Y fjense! Oh, esto hace arder nuestros corazones!Cada una de esas madres Hebreas, dando a luz a esos nios, ella habl el lugar exacto, en sus dolores de parto, dnde seran ellos posicionados en la tierra prometida. Oh, es un gran estudio!Si tan slo pudiramos entrar en ello en detalle, lo cual tomara horas tras horas.Algn da cuando tengamos lista nuestra iglesia, me gustara venir y tomar un mes entero o dos, slo quedarme en ello.Observen cuando ellas, cada una de esas madres, cuando ella clamaba: "Efran", cuando ella estaba en el parto, lo coloc en posicin a donde sus pies estaban en petrleo. Exactamente cada uno de ellos dondequiera que estaban! 49 Y Josu, no sabiendo esto, pero por inspiracin, guiado por el Espritu Santo, despus de estar dentro de la tierra prometida, le dio a cada hombre su promesa, exactamente lo que el Espritu Santo prometi all atrs a travs del nacimiento. 50 Cmo es que Dios ha colocado a algunos en la iglesia, a travs de dolores de parto!Oh, algunas veces se ponen tremendos.Cuando una iglesia est gimiendo bajo la persecucin del mundo de afuera, creyendo en el Seor Jess, que la promesa del Espritu Santo es tan real para nosotros como lo fue para Pentecosts, cmo gimen y claman en sus dolores de parto!Pero cuando nacen, y nacen en posicin en el Reino de Dios, entonces el Espritu Santo ha puesto en la iglesia, algunos apstoles, algunos profetas, algunos maestros, algunos pastores, algunos evangelistas.Luego El ha dado ah adentro, el hablar en lenguas, interpretacin de lenguas, ciencia, sabidura, dones de sanidad, toda clase de milagros. 51 Donde est la iglesia ... Ahora ste es mi propsito en hacer esto.La iglesia siempre est tratando de tomar el rincn de alguien ms.Pero no hagan eso.Uno nunca puede cultivar maz en el rincn de Efran, si uno es Manases.Uds. tienen que tomar su lugar en Cristo, tomarlo posicionalmente.Oh, se pone profundo y rico cuando entramos aqu, cmo Dios pone uno en la iglesia para hablar en lenguas, otro ... Ahora, se nos ha enseado muchas veces: "todos tenemos que hablar en lenguas".Eso est errado."Todos tenemos que hacerlo".No, no tenemos que.No todos ellos hicieron una cosa.Cada uno era... 52 Cada uno, la tierra fue provista y dividida por inspiracin.Y, cada uno, yo
Jehov.Jehov, significando, el que existe con Su familia".Ahora, Dios hizo al hombre para que fuera el predominante sobre toda la tierra, l tena dominio.Y la tierra era el dominio del hombre. Es eso Escritura?Entonces si ese era su dominio, l era dios sobre la tierra.El poda hablar, y as era.El poda hablar esto, y as era.All est El, Dios, Jehov, el que una vez exista en autoexistencia, pero ahora existe con Su familia, y Sus pequeitos con El.All lo tienen. 101 Ahora, lean eso.Entraremos en ello el mircoles en la noche, cuando tengamos ms tiempo.Slo tenemos como quince minutos ms y vamos a ... Yo pens que llegara a un cierto punto aqu, pero no lo haremos, a donde estamos sellados con el Espritu Santo de la promesa.Muy bien. 102 Ahora, cundo fuimos llamados a ser siervos de Dios? Cundo fue llamado Orman Neville a ser un siervo de Dios? Oh, hermanos!Me asombra.Les dir, veamos algunas Escrituras.Yo quiero que Ud. busque Primera de Pedro 1:20.Y Pat, busque Apocalipsis 17:8.Y yo buscar Apocalipsis 13.Ahora queremos escuchar aqu, Uds. quieren saber cundo los llam Dios para ser Cristianos.Oh, amo esto.Esto es: "No slo de pan vivir el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios".Muy bien, Hermano Neville, Ud. tiene Primera de Pedro 1:20. [El Hermano Neville dice: "1:20".Editorl As que lea 1:19 y 1:20.Escuchen esto. ["1:19 y 20".] S. [El Hermano Neville lee Primera de Pedro 1:19-20.1 Sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminacin, Ya destinado desde antes de la fundacin del mundo, pero manifestado en los postreros tiempos por amor de vosotros. 103 Cundo fue destinado El?Antes de la fundacin del mundo.Hermano Pat, lea Apocalipsis 17:8 por m. [El Hermano Pat lee Apocalipsis 17:8.-Editor]: La bestia que has visto, era, y no es; y est para subir del abismo e ir a perdicin; y los moradores de la tierra, aquellos cuyos nombres no estn escritos desde la fundacin del mundo en el libro de la vida, se asombrarn viendo la bestia que era y no es, y ser. 104 Quin va a ser engaado? Quin va a ser engaado por esta persona religiosa como lo fue Sal?Eso fue tan astuto y tan perfecto al grado que engaara a los qu?A los E-. . . [La congregacin contesta: "-elegidos".Editor si... ["fuere posible".] si fuere posible.Muy bien, Apocalipsis 13:8, permtanme leerlo para Uds, Y la adoraron todos los moradores de la tierra ... la adoraron todos los moradores de la tierra cuyos nombres no fueron escritos en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado antes del principio del mundo. 105 Cundo fueron puestos nuestros nombres en el Libro de la Vida del
16
Celestiales, ni un solo mal pensamiento entre nosotros, ni un solo cigarrillo fumado, ni un solo vestido corto, ni un solo esto, aquello o lo otro, ni un solo mal pensamiento, nadie tiene algo en contra el uno del otro, todos hablando en amor y armona, todos unnimes juntos: "entonces de repente vino del Cielo un estruendo como de un viento recio que soplaba".All lo tienen: "Nos bendijo con toda bendicin espiritual". 95 Entonces el Espritu Santo pudiera caer sobre alguien, y decir: "AS DICE EL SEOR.Ve a un cierto lugar y has una cierta cosa".Obsrvenlo suceder as de rpido. [El Hermano Branham truena sus dedos tres veces.Editor] Ven?"AS DICE EL SEOR.Haz una cierta cosa en un cierto lugar".Obsrvenlo suceder de esa manera. [El Hermano Branham truena sus dedos dos veces.] 96 "Nos bendijo en todas las bendiciones Celestiales en lugares Celestiales". Observen! Segn nos escogi... 97 Lo escogimos nosotros a El, o nos escogi El a nosotros?El nos escogi. Cundo? La noche en que lo aceptamos a El? Escogidos! Segn nos escogi en l antes de las fundaciones del mundo, para que fusemos santos... sin mancha delante de l, En ... (denominaciones?) ... en amor... 98 Cundo nos escogi Dios? Cundo los escogi Dios a Uds. que tienen el Espritu Santo? Cundo los escogi El?Antes de la fundacin del mundo. [Espacio en blanco en la cinta.-Editor] ... fundacin del mundo.El los escogi.Y envi a Jess para que El pudiera ser la propiciacin de sus pecados, para llamarlos a reconciliacin, a El mismo, al amor.Oh, deseara que tuviramos slo unos cuantos minutos ms de tiempo. 99 Antes de que vayamos ms adelante, permtanme ir atrs, Gnesis 1:26.Lo voy a continuar el mircoles.Cuando Dios hizo al hombre ... Antes de que El hiciera al hombre, El se llam a S mismo "El", E-l, El; E-l-h, "Elah", "Elohim".La palabra significa, en el hebreo, "el auto existente", El solo.Nada exista antes que El, El era toda la existencia que haba, El autoexistente!El, Elah, Elohim, significa el "todo suficiente, omnipotente, Todopoderoso, autoexistente". Oh! 100 Pero en Gnesis 2, cuando El hizo al hombre, El dijo: "Yo soy", Y-a-h-u, J-u-v-u-h, Jvhu, "Jehov". Qu significaba?"Yo soy el todo existente Quien he creado algo tomado de M mismo, para que sea hijo Mo, o un pequeito temporal, o aficionado, Mo". Gloria! Por qu?El le dio al hombre ... Jehov significa que El le dio al hombre que fuera un dios aficionado.Porque El es Padre, Dios, y El hizo al hombre un dios aficionado, as que El ya no es auto existente, El existe con Su familia.Elah, Elah, Elohim.Ahora, ahora El es
podra tomar las Escrituras y mostrrselas exactamente, que l los puso en el lugar a donde ellos deban estar, posicionalmente, cmo las dos medias tribus se haban de quedar al otro lado del ro, cmo es que sus madres clamaron eso en su nacimiento, y cmo es que deba de ser cada lugar. 53 Y ahora despus de que Uds. estn adentro, eso no quiere decir que Uds. estn libres de guerra.Uds. todava tienen que pelear por cada pulgada de terreno en el cual se paran.As que, ven?, Canan no represent el gran Cielo, porque hay guerra y problemas y matanzas y combates, y dems.Pero s represent esto, que debe ser una caminata perfecta. 54 All es donde la iglesia est fallando hoy, en esa caminata. Saban Uds. que aun su propio comportamiento puede impedir que alguien ms sea sanado?Su mal comportamiento, de pecados sin confesar de Uds. creyentes, puede causar que esta iglesia falle amargamente.Y en el Da del Juicio Uds. sern responsables por todo ello.Oh, Uds. dicen: "Ahora, espere un momento, Hermano Branham".Pues, sa es la Verdad. Pinsenlo! 55 Josu, despus de que l cruz a la tierra, Dios le dio la promesa que ... Slo piensen, pelear toda una campaa sin perder un hombre, sin ni siquiera recibir un rasguo, sin tener que tener una enfermera, o primeros auxilios o una venda.Amn.Dios dijo: "La tierra es tuya, ve a pelear".Piensen, en pelear una campaa, y no haba Cruz Roja alrededor en lo absoluto, nadie va a salir herido! 56 Y ellos mataron a los Amorreos y a los Heteos, pero no hubo ningn herido entre ellos hasta que el pecado entr en el campamento.Y cuando Acn tom ese manto Babilnico y ese lingote de oro, y los escondi debajo de su campamento, luego al da siguiente perdieron diecisis hombres.Josu dijo: 66 Detnganse! Detnganse! Esperen un momento, algo anda mal!Algo anda mal aqu.Vamos a convocar a siete das de ayuno.Dios nos hizo una promesa: 'Nada nos daar'.Nuestros enemigos caern a nuestros pies.Y algo anda mal aqu.Algo sali mal en alguna parte, porque yaciendo aqu tenemos a diecisis hombres muertos.Son hermanos Israelitas, y estn muertos". 57 Por qu murieron, hombres inocentes?Porque un hombre se sali fuera de lnea. Ven la razn por qu necesita ser enseado esto?La iglesia alinendose, alinendose con la Palabra de Dios, alinendose con Dios y alinendose el uno con el otro, caminando perfectamente en rectitud, sobriamente, ante todos los hombres, temiendo a Dios. Porque un hombre se rob un manto, e hizo algo que no debera haber hecho, le quit la vida a diecisis hombres!Yo creo que eran diecisis, quizs ms.Creo que eran diecisis hombres los que murieron. 58 Josu convoc, dijo: "Algo anda mal!Dios hizo la promesa, y algo anda mal". 59 Cuando traemos a los enfermos delante de nosotros, y fallan en ser
10
15
sanados, necesitamos convocar a un ayuno solemne, convocar una asamblea.Algo anda mal en alguna parte.Dios hizo la promesa, Dios tiene que apegarse a esa promesa, y El lo har. 60 Y l convoc a un ayuno.Y ellos averiguaron, echaron suertes.Y Acn lo confes.Y ellos mataron a la familia de Acn y todo, y quemaron sus cenizas, y las dejaron all como memorial.Y Josu sigui adelante a travs de las batallas, tomando todo, sin un rasguo o herida.All lo tienen. 61 Un da l necesitaba, un poco de tiempo, tiempo extra.El sol se estaba poniendo, los hombres no podan pelear muy bien en la noche.Josu, ese gran guerrero, ungido de Dios, colocado en posicin dentro de la tierra, como Efesios para la nueva Iglesia, posee, poseyendo, poseyendo la tierra, apoderndose de ella.El necesitaba tiempo, as que 1 dijo: " Sol, detente!" Y no se movi como por doce horas, hasta que l tom la tierra. Ven? 62 Ahora el Libro de Efesios nos coloc en posicin en Cristo, lo que ellos eran en la Tierra Santa. Nosotros no somos colocados en la Tierra Santa, sino en el Espritu Santo!Ahora slo leamos una Palabra, veamos cun perfecta es la iglesia. Pablo, apstol de Jesucristo por la voluntad de Dios,... 63 Oh, me gusta eso!Dios lo hizo a l un apstol.Ningn anciano puso manos sobre l, ningn obispo lo envi a alguna parte, pero Dios lo llam y lo hizo un apstol. Pablo, apstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, a los santos (los santificados), y fieles en Jesucristo que estn en Efeso: 64 Observen cmo dirige esto.Esto no es para los incrdulos.Esto es para la iglesia.Es dirigido a los llamados fuera, los santificados, y llamados que estn en Cristo Jess. 65 Ahora, si Uds. quieren saber cmo entramos en Cristo Jess, si Uds. abren a Primera de Corintios 12, dice: "Porque por un solo Espritu fuimos todos bautizados en un Cuerpo". Cmo? Bautizados por qu?El Espritu Santo.No por bautismo en agua, Uds. gente de la Iglesia de Cristo, pero por un, E mayscula-s-p--r-i-t-u, por un Espritu.No por un apretn de manos, por una carta, no por un rociamiento.Pero por un solo Espritu fuimos todos bautizados en un Cuerpo, nuestra posesin, la tierra que Dios nos ha dado para vivir en ella, el Espritu Santo.As como El dio Canan a los Judos, El nos ha dado el Espritu Santo.Por un solo Espritu fuimos todos bautizados en un Cuerpo. Lo captan? 66 Ahora, l les est hablando a los Cananitas espirituales, Israel, el Israel espiritual quien ha posedo la tierra.Oh, no estn contentos de que Uds. han salido de los ajos de Egipto? No estn contentos de que han salido del desierto?Y, recuerden, ellos tenan que comer man, alimento de ngeles que
bendijo con toda bendicin espiritual.El mismo Espritu Santo que cay en el Da de Pentecosts es el mismo Espritu Santo aqu esta noche.El mismo Espritu Santo que hizo a Mara gritar y hablar en lenguas, y tener un tiempo maravilloso y regocijarse, y las cosas que ella hizo, es el mismo Espritu Santo aqu esta noche.El mismo Espritu Santo que dej a Pablo en aquella nave, donde pareca como que estaba inundado y estaba perdido, catorce das y noches, sin luna o estrellas.El mir hacia afuera y cada ola tena un diablo en ella, mirando, y destellando sus dientes, y dijo: "Te voy a hundir ahora, muchacho.Ahora te tengo". 90 Y mientras Pablo fue a orar un poco, all se par un Angel, dijo: "No temas, Pablo.Esta nave va a naufragar en una cierta isla.Ve y come tu cena, todo est bien ahora". 91 Aqu vena con esas cadenas sobre sus pequeos brazos, arrastrndolas con sus pies, y dijo: "Tened buen nimo, varones, porque el Dios, el ngel de Dios, de quien soy siervo, estuvo conmigo y dijo: 'Pablo, no temas"'.Ese mismo Espritu Santo est aqu esta noche, el mismo Espritu de Dios, ministrndonos las mismas bendiciones espirituales. ... nos bendijo con toda bendicin espiritual en los lugares celestiales... 92 Oh, paremos aqu slo un minuto ms."En lugares celestiales".Ahora, no en cualquier parte, sino en lugares celestiales.Estamos reunidos en "celestiales", significa la posicin del creyente.Que, si yo estoy preparado en oracin, Uds. estn preparados en oracin, o la iglesia est preparada en oracin, y estamos listos para el Mensaje, y nos hemos reunido como santos, llamados fuera, bautizados con el Espritu Santo, llenos con las bendiciones de Dios, llamados, elegidos, estamos juntos en lugares Celestiales ahora, somos Celestiales en nuestras almas.Nuestros espritus nos han trado a una atmsfera Celestial. Oh, hermano! All lo tienen, una atmsfera Celestial!Oh, qu pudiera suceder esta noche, qu pudiera suceder esta noche si estuviramos sentados aqu en una atmsfera Celestial, y el Espritu Santo movindose sobre cada corazn que ha sido regenerado y ha llegado a ser una nueva criatura en Cristo Jess?Todos los pecados estn bajo la Sangre, en perfecta adoracin, con nuestras manos alzadas a Dios y nuestros corazones levantados, sentados en lugares Celestiales en Cristo Jess, adorando juntos en los lugares Celestiales. 93 Se han sentado alguna vez en uno?Oh, yo me he sentado hasta llorar de gozo y decir: "Dios, nunca dejes que me vaya de aqu". Lugares Celestiales en Cristo Jess! 94 Bendicindonos con qu?Sanidad Divina, previo conocimiento, revelacin, visiones, poderes, lenguas, interpretaciones, sabidura, ciencia, todas las bendiciones Celestiales, y gozo inefable y lleno de Gloria, cada corazn lleno con el Espritu, caminando juntos, sentados juntos en lugares
14
11
sabe que l est lavado en la Sangre del Seor Jesucristo, nacido del Espritu, lleno con la uncin de Dios.El sabe dnde est parado. Seguro!El est en Canan.El sabe de dnde viene.De esa manera es con un verdadero Cristiano.Pregntenle: "Recibisteis el Espritu Santo desde que cresteis?" "Amn, hermano!" 83 Parado el otro da junto a una santa anciana, de noventa y dos aos, hablando con su pastor de ochenta aos, yo dije: "Abuelita?" Tan brillante como poda ser, ella dijo: "S, mi hijo". 84 Yo dije: "Cunto tiempo hace desde que Ud. recibi el Espritu Santo?" Ella dijo: "Gloria a Dios!Hace como sesenta aos lo recib". 85 Ahora, si ella hubiera sido una mula, ella hubiera dicho: "Ahora, espere un momento, yo fui confirmada y rociada cuando tena ... Bueno, ciertamente, y ellos me llevaron a la iglesia y le llev mi carta a Fulano". Oh, misericordia de m!Ellos ni siquiera saben a dnde pertenecen. 86 Pero ella saba de dnde vena su primogenitura.Ella estaba all cuando sucedi.Ella haba nacido del agua y del Espritu.Ella saba, y el agua por medio del lavamiento del agua por la Palabra, se requiere la Palabra. 87 Ahora observen cmo es dirigido esto: "A aquellos que estn en Cristo Jess".Pablo, ahora recuerden ... Yo estoy tomando mucho tiempo, pero no voy a terminar este captulo.Pero yo me dar prisa ... Les gusta?Oh, nos dice dnde estamos, pero no podemos hacerlo en una sola noche.Necesitamos un mes o dos de esto, cada noche, pasar por Ello, Palabra por Palabra.Ir y verlo en las historias y presentrselos, Palabra por Palabra, y mostrarles que es la Verdad.Ahora permtanme leer rpidamente ese versculo otra vez. Pablo, apstol de Jesucristo por la voluntad de Dios (no por la voluntad del hombre), a los santos y (conjuncin) fieles en Cristo Jess que estn en Efeso: 88 Significa que, "Ellos han sido llamados fuera, separados, y ahora han sido bautizados por el Espritu Santo, y estn en Cristo Jess.Yo estoy dirigiendo esta epstola a Uds., mis amados". Oh!Yo pienso en Pablo all con ellos ahorita mismo, oh, cun contento!A ese pequeo apstol le cortaron su cabeza all.Yo me par junto al lugar donde ellos le cortaron su cabeza.Pero, oh, su cabeza est puesta en ese nuevo cuerpo, y nunca puede ser cortada de nuevo.Y l est parado all con ellos en este mismo momento, el mismo apstol que escribi esto.Y dijo: 41 A vosotros que estis en Cristo Jess!Por un solo Espritu fuimos todos bautizados en este Cuerpo".Ahora miren. Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre, y del Seor Jesucristo. Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Seor Jesucristo, que nos bendijo con toda... (Oh, oye Ud. eso, Charlie?) ... bendijo con toda bendicin espiritual... 89 No solamente algunas para los apstoles, y algunas para esto, pero El nos
proceda del Cielo, hasta que ellos cruzaron a la tierra.Y cuando ellos cruzaron a la tierra, el man ces de caer.Entonces estaban completamente maduros, y comieron del fruto de la tierra.Ahora, ahora que Uds. ya no son bebs, ahora que Uds. no estn deseando la leche no adulterada del Evangelio, que no tienen que ser mimados, y drseles palmaditas, y ser persuadidos a venir a la iglesia, ahora que Uds. son Cristianos verdaderos completamente maduros, ahora Uds. estn listos para comer alimento slido.Uds. estn listos para entrar en algo, dijo l.Uds. estn listos para entender algo que es rico y profundo.Oh, entraremos directamente en ello.Y, oh, ha estado escondido desde la fundacin del mundo.El dijo: "Ahora que Uds. han entrado en esto, estoy dirigiendo esto a Uds." No a aquellos que acaban de salir de Egipto, no a aquellos que an estn en la jornada, pero a aquellos que estn en la tierra prometida, que han recibido la promesa. 67 Cuntos han recibido la promesa del Espritu Santo?Oh, no estn contentos de que ahora estn aqu en la tierra, comiendo el fruto, comiendo las cosas slidas de Dios y tienen un claro entendimiento.Su-su mente espiritual est libre de toda confusin.Uds. saben exactamente quin es El.Uds. saben exactamente qu es El.Uds. saben exactamente a dnde van.Uds. saben exactamente todo al respecto.Uds. saben en Quin han credo y estn seguros que El es poderoso para guardar aquello que han depositado en El para aquel da.Oh, se es, a se es a quien Pablo le est hablando ahora.Escuchen atentamente.Ahora observen. ... fieles en Cristo Jess... 68 Ahora, que la iglesia repita eso. Cmo entramos en Cristo? Al unirnos a la iglesia?No. Al poner nuestro nombre en un libro?No. Al ser bautizados por inmersin?No. Cmo entramos en Cristo?Por un solo Espritu Santo fuimos todos bautizados en una promesa, el Cuerpo, y somos participantes de todo lo que es de la tierra. Amn!Oh, a m-a m me gusta eso.Si yo no estuviera ronco, yo pudiera gritar.Oh, cuando entro en esta tierra, es ma.Estoy en casa ahora; estoy en Canan.Yo estoy sujeto a cualquier cosa en que Dios quiera usarme.Yo estoy caminando en tierra santa, un hijo del Rey, vestido y preparado.Yo he salido de Egipto, pas a travs de la tierra prometida, soport las pruebas, pas sobre el Jordn a esta bendita promesa. Oh, cmo lo obtuve?Por un solo Espritu.De la misma manera que Pablo lo obtuvo, obr en m de la misma manera que obr en l, de la misma manera que obr en Uds.Por un solo Espritu fuimos todos bautizados.No rociados, una rociadita de El, se siente muy bien; pero sumergidos!Todo hecho para nadar sumergidos en el Espritu Santo.Esa es la promesa. 69 Nuestro Efesios, nuestro Josu, el cual es el Espritu Santo, Josu significa "Jess, Salvador".Josu significando que el Espritu Santo lo representa en lo espiritual as como aquello fue en lo natural, que El es nuestro
12
13
gran Guerrero.El es nuestro gran Lder.As como Dios estuvo con Josu, asimismo Dios (en el Espritu Santo), nos est moviendo.Y cuando el pecado entra en el campamento, el Espritu Santo demanda un alto: "Qu est mal aqu en esta iglesia?Algo anda mal".Oh, no pueden ver cmo tenemos demasiados hijos de Cis ahora?Demasiados Sales saliendo de seminarios y escuelas teolgicas y saliendo fuera y enseando estas cosas perversas, como dice la Biblia que haran, por lo visto, no teniendo la Fe, separndose de Uds., no teniendo compaerismo con Uds., y dems, teniendo apariencia de piedad y negando la Eficacia de ella; a stos evita.Ellos no saben de dnde vienen, ellos no pueden dar alguna razn. 70 Digo esto del Hermano Booth Clibborn, un amigo mo, si hay algo en el mundo que es il-. . ilegtimo que no fue creado por Dios, cualquier cosa en el mundo, es un mulo.Un mulo es lo ms bajo de todas las cosas.El es un ... l-l no sabe lo que es.El ya no se puede producir.Un mulo no puede ser cruzado con otra mula y llegar a ser una mula.All termina.El no sabe de dnde vino su pap, ni tampoco conoce a su mam, porque l es un pequeo-un pequeo burro y una yegua.Dios nunca hizo eso.No le atribuyan tal cosa a Dios.Dios nunca hizo eso.Dios dijo: "Todo producir segn su gnero".S, seor.Pero un mulo es un-un ... su pap era un burro y su mam era una yegua, as que l no sabe a qu pertenece.El-l-l es un caballo tratando de ser un mulo, o un mulo ... o l es un caballo tratando de ser un burro, un burro tratando de ser un caballo.El no sabe a dnde pertenece.Y l es la cosa ms terca que hay en el mundo.Uno no puede tener ni un poquito de confianza en l. 71 Y de esa manera es mucha gente en la iglesia.Ellos no saben quin es su pap, no saben quin es su mam.Lo nico que saben, es que son ya sea Presbiterianos, Metodistas, Bautistas, o Pentecostales, o algo.Ellos no saben de dnde vienen.Y a un burro viejo, uno le puede gritar tanto como quiera gritarle, y l se quedar parado all y parar esas grandes orejas, y mirar.Uno puede predicarles toda la noche, y no saben ni un poquito ms cuando se van que lo que saban cuando entraron.Ahora, eso es correcto.No quiero ser grosero, pero quiero decirles la Verdad. 72 Pero hay una cosa que pueden hacer, son buenos trabajadores.Oh, slo trabajan, trabajan, trabajan, trabajan.Eso me trae a la mente un montn de estos Armenianos que siempre estn tratando de abrirse camino hacia el Cielo.Eso es correcto, un mulo.Oh, la Sociedad Auxiliar de Damas, y las cenas de pollo, para el salario, del predicador."Y tenemos que tener este baile, y esto social".Slo es trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar.Y, ellos, para qu estn trabajando? 73 Pregntenles: "Recibisteis el Espritu Santo desde que cresteis?" 74 Ellos paran sus orejas, y no saben a dnde pertenecen: "Qu quiere decir? Dnde fue que todo esto? Qu quiere decir Ud., con el Espritu Santo?Yo
nunca he odo nada al respecto.Oh, Ud. debe ser alguna clase de fantico". Ven?, no saben quin era pap, o quin era mam, tampoco.Y uno tiene que golpearlos en todo lo que uno hace, golpearlos aqu y golpearlos all, y golpearlos aqu y golpearlos all.Eso es correcto, un mulo viejo. 75 Pero, les digo, Uds. no tienen que hacer eso con un verdadero caballo de pura sangre.Slo truene el ltigo sobre l una vez, y hermano, l sale disparado.El sabe lo que est haciendo. Oh, qu agradable es montar un pura sangre!Qu agradable es decir: "Vamos, caballo".Oh, hombre, ms vale que se agarren fuerte, l dejar la silla en el aire. 76 De esa manera es con Cristianos de pura sangre verdaderos. Aleluya!"Recibid el Espritu Santo.Arrepentios, cada uno de vosotros y bautcese, en el Nombre de Jesucristo, para perdn de vuestros pecados".Salen disparados, tan rpido como pueden llegar al agua, ellos salen disparados.No pueden descansar da y noche hasta que ellos reciben el Espritu Santo. Por qu?Uds. saben, un Cristiano sabe quin era su Pap. Ven?, se necesitan dos para producir un nacimiento.Eso es correcto, pap y mam.La mula no sabe quin era pap, o quin era mam.Pero nosotros sabemos Quin era Pap y Mam, porque nacimos de la Palabra escrita de Dios, confirmada por el Espritu.Pedro dijo, en el Da de Pentecosts: "Si os arrepents y os bautizis, cada uno de vosotros, en el Nombre del Seor Jesucristo, para perdn de vuestros pecados, recibiris el don del Espritu Santo". 77 Y hermano, un verdadero Cristiano nacido de nuevo, (oh, hermano), su espritu, tan pronto como l recibe la Palabra, l recibe el Espritu Santo. Pregntenle algo entonces!El sabe dnde est parado."Cree Ud. en sanidad Divina?" "Amn!" "Cree Ud. en la Segunda Venida?" "Amn!" 78 Pregntenle eso a una mula.La religin de las mulas: "Um, yo no s.El Doctor Jones dijo una vez. . . " Ah!All lo tienen, van en pos de Sal. Ven?"Oh, ellos no saben.Bueno, les digo, mi iglesia no est segura de Ello". 79 Oh, hermano, pero un hombre y una mujer nacidos de nuevo estn tan seguros de la venida del Seor Jess, ellos estn tan seguros de que recibieron el Espritu Santo as como que hay un Espritu Santo para ser dado. 80 Ahora, Jess dijo ... La mujer junto al pozo: "Nosotros adoramos en este monte, y los Judos adoran en Jerusaln". 81 El dijo: "Mujer, oye Mis Palabras!La hora viene, y ahora es, cuando el Padre busca a aquellos que lo adorarn en el Espritu y en la Verdad". 82 Tu Palabra es la Verdad.Y todo hombre que lee la Biblia y cree toda Palabra que esa Biblia dice, y sigue Sus instrucciones, y recibe el mismo Espritu Santo que ellos recibieron, de la misma manera que ellos lo recibieron, los mismos resultados que ellos recibieron, el mismo poder que obtuvieron cuando ellos lo recibieron, l sabe quin era su Pap y su Mam.El
Spanish Manifested Sons Of God 60-0518

Hijos De Dios Manifestados

Introduccin
www.messagehub.info
36
229
HIJOS DE DIOS MANIFESTADOS

1
Y que el Dios de toda gracia, el Dios del Cielo, no siendo sacrlego, pero con reverencia, "Pap", en aquel gran da cuando seamos presentados de nuevo aqu y tengamos nuestros cuerpos terrenales nuevamente, para que podamos beber, y comer las uvas y el fruto de la tierra. "Edificarn casas y otro no las habitar. Plantarn vias y otro no comer de ellas". Ven? Un hombre planta una via, su hijo la toma, y luego su hijo la toma, y el suyo. Pero no en este caso; l la plantar y se quedar all. Ven?, eso es correcto. Estaremos all para siempre. Y que, en esa Tierra, yo pueda ver a cada uno de Uds. 230 y yo s que aqu les estoy hablando aun a ministros trinitarios. Y mis hermanos, no digo esto-no digo esto para lastimar. Yo tambin soy trinitaria, yo creo en la trinidad, los tres atributos de Dios (Padre, Hijo y Espritu Santo), pero no tres Dioses. Ven? Yo creo que hay tres atributos, absolutamente, yo creo eso con todo mi corazn, "Padre, Hijo, y Espritu Santo", pero no son tres Dioses. Son solamente tres atrib-. . o de los tres oficios de Dios. Dios vivi una vez en el oficio de Padre, en el oficio de Hijo, y ahora del Espritu Santo. Es el mismo Dios en tres oficios. Y ellos tienen... 231 Y Padre, Hijo, y Espritu Santo, no es Nombre de Dios. Dios tiene un Nombre, y Su Nombre es Jess. La Biblia dice: "La familia en el Cielo toma el Nombre de Jess, y la familia en la tierra toma el Nombre de Jess". Eso es correcto. As que Dios tena un Nombre, un Nombre humano. El era ... tena un nombre llamado Jehov-jireh, Jehov-rafa, esos eran Sus ttulos de Deidad. Pero El tena un Nombre, Jess! Y se es El. 232 Y verdaderamente, mis hermanos, si Uds. no estn de acuerdo conmigo, recuerden, yo-yo-yo los encontrar all, de todas maneras. Ven? Yo estar-yo estar all con Uds. Y que Dios los bendiga. Y los amo. 233 Y quiero que la iglesia recuerde ahora, el domingo en la maana vamos a continuar desde aqu y voy a tratar de no retenerlos ms tiempo que las dos, para que podamos tener una reunin por la tarde, si es que podemos, y si me va tan bien como me fue esta noche, diez treinta. Me perdonan? Amigos, no nos queda mucho tiempo, amados. Yo-yo los llamo "amados" porque Uds. lo son. Uds.-Uds. son mis amados. Saben qu? Vamos ... Aqu vino una Escritura. Pablo dijo: "Os celo (Su Iglesia), con celo de Dios, pues os desposo". All lo tienen, eso lo hizo. Eso es. "Pues os desposo, os comprometo a Cristo, como una virgen pura". 234 Ahora, si eso era verdad entonces en aquel da, l dijo (ellos, la gente me dijo), dijo: "Jess vendr a Ud. y Ud. nos presentar a El", una virgen pura. "Juzgada por la Palabra que Ud. les predic". Y, miren, si yo les predico exactamente lo que Pablo le predic a su iglesia, si su grupo entra, el nuestro tambin entrar, porque tenemos la misma cosa. Amn. Inclinemos nuestros rostros ahora mientras decimos: "Dios los bendiga"
Hijos De Dios Manifestados

Que esta noche inclinamos nuestros rostros como iglesia, como un grupo de llamados fuera, gente creyente aqu esta noche, para ensear Tu Palabra, colocndonos en posicin dentro del Cuerpo, a dnde pertenecemos, y a dnde podemos trabajar juntos apropiadamente como miembros del Cuerpo de Cristo. 2 Y ahora se nos pide que acudamos inmediatamente a Dios. Y cada uno de nosotros los padres pensamos eso, qu si esa fuera nuestra niita, cmo arderan nuestros corazones y nos doleran dentro de nosotros, y llamaramos a las iglesias para que inmediatamente tuvieran oracin. Y el corazn de algn padre est ardiendo, dolorido. Seor, que esa gran Persona del Espritu Santo venga ahora mismo al corazn de ese padre. Quita toda sombra de duda, y todo dolor, y hazle saber que T eres Dios y que no hay enfermedad que pueda permanecer en Tu Presencia cuando Tu Divina comisin ha sido cumplida por Tu iglesia y Tu pueblo. 3 Y como a travs de la semana, nosotros orando, desde el domingo pasado yo he pensado en estas maneras o estos medios de oracin. No tenemos un arma muy buena a como lo ve el mundo, pero esta hondita es mortfera cuando es sostenida en los dedos de la fe. Oh Seor, que nuestras oraciones lleguen a casa, esa muerte que est reposando sobre esa nia all, y que sea hecha pedazos; las tinieblas, huyan de la cama de esa infanta, ese beb o nia, niita. Que la gran Luz de la Presencia de Dios resplandezca sobre ella. Que salga de ese hospital, siendo una nia sana. 4 Dios, sabemos que al otro lado del ro nuestros amados esperan, y es glorioso. Pero amamos a nuestros pequeitos. Y rogamos, Seor, que para Tu gloria, que T salves la vida de esa nia. Nosotros, como Tu iglesia, reprendemos esa muerte, y decimos: "Qudate quieta all. T no puedes tomar a esa nia, porque reclamamos su vida por causa del Reino de Dios". Concede estas cosas, Seor, para que vayan directamente al blanco mientras las dirigimos, en el Nombre de Jesucristo, nuestro Salvador. Amn. 5 Creemos? Yo no s qu pudiera hacer si no fuera un Cristiano. Yo no quisiera quedarme por ms tiempo. No hay nada para qu vivir, slo para salvar a otros, es lo mejor que yo s. 6 Ahora, esta noche queremos empezar una pequea base de nuestra leccin anterior. Y tratar de leer, porque, todo el captulo, si puedo esta noche. As que el domingo en la maana quizs yo tendr que meter ambos el domingo en la maana y en la noche, si est bien, para tratar de entrar en esta escena de lo que quiero que vea la iglesia. Oh, es glorioso encontrar su posicin! Y nadie puede hacer nada a menos que uno sepa verdaderamente lo que est haciendo. 7 Qu si uno fuera a ser ... tener una operacin, y hubiera un doctor joven que apenas hubiera salido de la escuela que l ... nunca antes tuvo una operacin? Sin embargo, l fuera joven y bien parecido, y su cabello estuviera muy bien peinado, y estuviera muy bien vestido, con buen gusto, y de todo. Y l dijera: "He afilado los cuchillos, y he esterilizado todos los instrumentos y
35
cosas". Pero uno tendra una sensacin rara acerca de eso. Yo preferira tener a un doctor viejo que antes haya pasado por esa operacin muchas veces, antes de que yo quiera que corten en m. Yo-yo quisiera conocer a alguien que no acaba de salir de la escuela, yo quiero a alguien con un poco de experiencia. 8 Y el ms experimentado que yo conozco, al cual recurrir esta noche, es el Espritu Santo. El es el gran Mdico de Dios y el gran Maestro. 9 Y poniendo una base a mi Mensaje esta noche, an del sermn del domingo, que es ... Ellos rechazaron a Samuel con la Palabra del Seor; y aceptaron a Sal, el hijo de Cis; y rechazaron a Samuel, el cual representaba el Espritu Santo, porque l solamente habl como el Espritu lo gui a hablar. Y cuando l llam su atencin a ello, l dijo: "Recuerden, yo nunca les he dicho nada en el Nombre del Seor sin que el Seor lo trajera a cumplimiento. Tampoco he caminado comportndome mal ante Uds. Y ninguno puede acusarme de pecado". Como dijo Jess: "Quin puede condenarme de pecado?" Ven? 10 Y l volvi a decir, que: "Yo no he venido a Uds. y les he pedido dinero y dems. Yo no he tomado nada de Uds. Pero todo lo que he dicho ha sido para su bien, que les he trado de la boca del Seor". 11 Y toda la gente dio testimonio: "Eso es verdad. Todo eso es verdad, pero aun as queremos tener un rey. Queremos ser como el resto del mundo". 12 Ahora, esta noche, nuestra Escritura est dividiendo el Libro de Efesios, es el Libro de Josu del Nuevo Testamento, est dividiendo y colocando en orden a los "vencedores". Ahora, es slo una base por unos cuantos minutos, para llegar a un punto antes de que empecemos a leer, comenzando con el versculo 3. Ahora, nos dimos cuenta el domingo pasado en la noche que el ... Dios en el Antiguo Testamento le haba hecho a Israel una promesa de una tierra de reposo, porque ellos haban llegado a ser peregrinos y errantes. Y estaban en una tierra que no era de ellos, Dios haba prometido a travs de Abraham que l morara, su simiente morara por cuatrocientos aos en un pueblo desconocido, y sera maltratado, pero por medio de mano fuerte El los sacara a una tierra buena que estaba fluyendo con leche y miel. 13 Y, ahora, cuando el tiempo de la promesa se acerc, Dios levant a alguien para traerlos a esa tierra. Cuntos en la clase esta noche quin era se ... saben quin era se? Moiss. Fjense, un tipo muy, muy verdadero del Nuestro que fue dado para traernos a la Tierra prometida, Cristo. Ahora tenemos una promesa, porque nuestra promesa es Reposo espiritual, donde, el de ellos fue reposo fsico. Y as que ellos venan a una tierra que ellos podan decir: "Esta es nuestra tierra, ya no somos errantes, nos hemos establecido, sta es nuestra tierra, y aqu tenemos reposo. Plantaremos nuestro maz, nuestras vias, y comeremos de nuestras vias. Y entonces cuando muramos, se la dejaremos a nuestros hijos". 14 Oh, cmo pudiramos entrar en la tierra de ello, las leyes de herencia, como Noem y Rut, Booz. Volver a traer todo eso. Cmo un hermano en Israel, cmo debe l ... cualquier cosa que l haba perdido deba ser redimida
hacerle una pregunta. Cul fue el momento ms feliz de su ... momento de su ... de todos los aos que predic?" El dijo: "Ahora mismo, Hermano Branham". Yo dije: "Sabe Ud. que est muriendo?" El dijo: "Yo no puedo morir". Yo dije: "Qu ... ? Por qu dira Ud. que este es su momento ms feliz?" 224 All haba una puertita. El dijo: "Yo estoy recostado aqu con mi rostro dirigido hacia esa puerta. En cualquier momento, Aquel al que yo he amado, y Aquel por Quien he predicado y me he parado, todos estos ... mi vida, El vendr a esa puerta por m, y yo me ir con El". Lo mir, pens, yo-yo estaba mirando igual que si mirara a Abraham, Isaac, o Jacob. 225 Tom su mano, yo dije: "Hermano Bosworth, ambos creemos al mismo Dios, creemos la misma cosa. Por la gracia de Dios yo predicar hasta que el ltimo respiro deje mi cuerpo. Yo permanecer fiel a Dios como s cmo permanecer fiel. Yo no me comprometer con el Evangelio en ningn lado o en ningn lugar. Yo permanecer tan fiel como s permanecer fiel. Hermano Bosworth, lo encontrar en una Tierra mejor donde Ud. no ser joven ... o no ser viejo ya, pero joven". 226 El dijo: "T vas a estar all, Hermano Branham, no te preocupes". 227 Y una hora antes, dos horas antes de que l muriera... como dos meses despus, yo pens que se estaba muriendo en ese entonces, mi esposa entr y lo vio (l siempre tuvo un alto concepto de ella), y luego la Seora Bosworth. Y como dos horas l haba estado acostado, durmiendo. El se levant, mir, y salt de su cama. El dijo: "Mam, vaya, no te he visto por aos! Pap! Hermano Jim, pues", dijo, "veamos, t fuiste uno de mis convertidos para el Seor, en Joliet, Illinois". El haba estado muerto por cincuenta aos. Ven? S! El dijo: "Ud. es la Hermana Fulana de Tal. S, yo la gui a Ud. al Seor en-en la reunin de Winnipeg. S. Pues, aqu est la Hermana Fulana de Tal. No la he visto ... S, ve?, Ud. vino al Seor en tal y tal". Y por dos horas seguidas l se dio la mano con los que l haba guiado al Seor. Camin de regreso a su lugar, y se acost, cruz sus manos, y eso fue todo. Entr el Hermano F. F. Bosworth en esa Tierra que Jess me permiti ver la otra noche? Si es as, l est all siendo un hombre joven esta noche. Dios le de descanso a su alma. Y que yo siempre viva tan fiel que yo entre en esa Tierra. Y que yo sea un-un siervo muy fiel para Cristo! 228 Estoy avergonzado de mi vida. Estoy avergonzado. Yo-yoyo ... Si yo he pecado delante de Uds., es-es su deber venir a decrmelo. Ven? Yo trato de vivir rectamente en todo lo que Dios me permite hacer por Su gracia. Ven? Ven? Pero, miren amigos, es su deber conmigo si saben algo que est errado con mi vida, de venir a decrmelo. Y miren, es mi deber con Uds. pararme aqu y predicarles el Evangelio verdadero. Es mi deber con Uds., porque estoy esperando ver cada uno de sus rostros, hombres y mujeres jvenes, al slo cruzar esa barrera ms all. Slo es un respiro entre donde Uds. estn ahora y all. Ahora, eso es correcto. All est.
34
percepcionista suprasensible. Por supuesto, esas cosas tienen que surgir, la Biblia dice que surgiran. Como Jambres y Janes resistieron a Moiss, ellos hicieron casi la misma cosa que Moiss hizo, hasta que lleg a una confrontacin. Eso es correcto. Pero recuerden, Jambres y Janes no podan sanar. Ellos no podan sanar. Ellos podan traer plagas, pero no quitarlas. Ven? Muy bien. Ahora, Dios es el Sanador. La Palabra de Dios sigue siendo Verdad. 218 Yo he tratado de ser honesto con Uds. Yo he tratado de decirles la Verdad. Yo me he-yo me he ... por cerca de treinta y un aos, me he parado en este plpito, de tiempo en tiempo, por treinta y un aos, y quizs algn da me vaya para ir a la Gloria aparte de a este plpito. Ha habido una esposa, una hija, padre, hermano, todos enterrados all al otro lado, amigos preciosos. Yo he visto sus atades y las flores colocados aqu. Y s que algn da el mo estar, tambin. Ahora, eso es verdad. Pero sinceramente, de todo mi corazn, les digo con todo mi corazn, yo creo que les he predicado a Uds. el verdadero Evangelio del Seor Jesucristo. Yo creo que Uds. deberan ser bautizados, cada uno de Uds., en el Nombre de Jesucristo, y recibir el bautismo del Espritu Santo. Y cuando lo hagan, les traer un gozo, paz, longanimidad, bondad, mansedumbre, amabilidad, paciencia, fe. 219 Y el otro da, lo que me sucedi en aquella maana, yo no s. Todava no puedo decir si yo estaba aqu en mi cuerpo y slo vi una visin, o si fui llevado de aqu, para all. Yo no s, no puedo decir. Lo nico que s, que yoyo siempre tena temor de morir, ese lugarcito de aguijoneo. Pero no temeroso de que Jess no vendra a llevarme, ahora, yo no estaba temeroso de eso, porque yo-yo no tema eso; pero si yo los encontrara a Uds. y slo fueran una pequea niebla volando por el aire. Pero ahora entiendo. Cuando vi a aquella gente, ellos eran reales. 220 Si alguna vez hubo un hombre que represent Pentecosts y fue un verdadero apstol, fue F. F. Bosworth, limpio, recto, de Evangelio verdadero, ven?, fue Bosworth. Y cuando lo sostuve en mis brazos, y yo grit: "Padre mo, padre mo, carros de Israel y su gente de a caballo". 221 El dijo: "Hijo, qudate en el campo". Dijo: "Gnale a algunos de estos jvenes a los campos extranjeros, si puedes, antes de que ellos lleven mucho fanatismo all. Llvales ese verdadero Evangelio que t tienes, hijo". El dijo: "Tu ministerio todava no ha empezado a lo que va a ser". Dijo: "T eres un Branham nuevecito". Dijo: "T eres joven, hijo". Yo dije: "Hermano Bosworth, yo tengo cuarenta y ocho aos". 222 El dijo: "T todava no has comenzado". El dijo: "No permitas que estos jvenes predicadores Pentecostales lleguen all con un montn de tonteras, y que envenenen la cosa, y que pongan a todos los-los diplomticos y a todo el pas en contra de El antes de que t llegues all". Dijo: "Sigue adelante, Hermano Branham, contina con el Evangelio que t tienes". El dijo: "Yo-yo creo que t eres un apstol, o un profeta del Seor nuestro Dios". 223 Lo mir, lo abrac entre mis brazos. Yo dije: "Hermano Bosworth, quiero
por un pariente. Oh, qu hermoso! Se tomaran semanas y semanas y semanas y semanas, nunca dejaramos este captulo, para entrar en ello. Pudiramos ligar toda la Biblia aqu mismo a esto, a este captulo. 15 Y, oh, a m me encanta estudiarlo. Solamos tomarlo, y lo tombamos por ao y medio, y nunca dejbamos un Libro. Slo nos quedbamos en El. 16 Ahora, pero, era una cosa tan grande que la herencia, cmo era que una herencia en la tierra que nadie ms sino un pariente cercano poda redimir esa herencia. Ahora, slo permtanme traer una cosita aqu sobre la cual toqu la otra noche, para Uds. las madres. Cuntos han orado por sus amados, perdidos? Muy bien. All lo tienen de nuevo, ven? "Su herencia". Ven? 17 Pablo le dijo al Romano, dijo: "Cree en el Seor Jesucristo, y t y tu casa sern salvos". Si Uds. tienen suficiente fe para Uds. mismos para ser salvos, tengan suficiente fe, no importa qu tan desobediente es ese muchacho, o esa muchacha, ellos sern salvos de todas maneras. Dios, de alguna manera! Si El tiene que tumbarlos sobre sus espaldas, yaciendo all en un hospital, murindose, ellos sern salvos. Dios lo prometi. La herencia! Oh! "Y estarn all", dijo Isaas, "y todos sus descendientes con ellos. No harn mal ni daarn en todo Mi santo monte, dijo Jehov ". 18 Oh, yo tengo un lugarcito al que espero poder llegar esta noche, para Uds. Est ardiendo en mi corazn, de eso regresa a eso. 19 Pero ahora, sigamos adelante. Se fijaron entonces en Moiss, ese gran obrador de milagros que trajo a Israel a travs de la tierra, y los trajo hasta la tierra prometida, pero no los coloc en la herencia de ellos? El no les dio su herencia; l los gui hasta la tierra, pero Josu le reparti la tierra a la gente. Es correcto eso? Y Cristo trajo a la iglesia al lugar donde su posesin fue hecha a ellos, fue dada a ellos, slo tenan que cruzar el Jordn, pero el Espritu Santo es Quien coloca a la iglesia en orden. El Josu de hoy pone a la iglesia en su orden, dndole a cada uno, dones, lugares, posicin. Y El es la Voz de Dios hablando a travs del hombre interior que Cristo ha salvado, el Espritu Santo. Ahora lo han captado hasta el momento? Ahora estamos entrando en el Libro de Efesios. Ahora, de la misma manera, El est colocando en posicin a la iglesia a donde pertenecen. Ahora, Josu los coloc en la tierra natural. Ahora el Espritu Santo est colocando a la iglesia, posicionalmente, en la tierra, que ellos, en la posicin en la que ellos pertenecen, su herencia. 20 Ahora, lo primero con lo que l empieza aqu, l dirige su carta: "Pablo". Lo cual, vamos a darnos cuenta despus de un rato que todo este misterio fue revelado a l, no en un seminario, no por algn telogo, pero fue una revelacin Divina del Espritu Santo que Dios le dio a Pablo. Sabiendo que el misterio de Dios, dijo l, que haba estado escondido desde la fundacin del mundo, haba sido revelado a l por el Espritu Santo. Y el Espritu Santo entre el pueblo estaba colocando a cada uno en orden, colocando a la iglesia en posicin. 21 Ahora, lo primero aqu que Pablo comienza a decirle al pueblo, es
33
conseguir que todo el ... Recuerden, esto es para la iglesia, no para los de fuera. Es un misterio en acertijos para l, nunca puede entender, se le va por alto, l no sabe nada al respecto. Pero, para la iglesia, es miel en la pea, es gozo inefable, es la bendita seguridad, es el ancla del alma, es nuestra esperanza y apoyo, es la Roca de las Edades, oh, es todo lo que es bueno. Porque cielos y tierra pasarn, pero la Palabra de Dios nunca pasar. 22 Pero el hombre que est afuera de Canan no sabe nada de ello, l todava anda errante. No estoy diciendo que l no es un buen hombre, no digo eso. No digo que aun el hombre que est en Egipto no es un buen hombre, pero l, hasta que l ha entrado a esta posesin. 23 Y la posesin, que, la promesa que fue dada a la iglesia no es una tierra natural, sino una tierra espiritual, porque somos un real sacerdocio, una nacin santa. Entonces en este real sacerdocio, nacin santa, pueblo adquirido, llamado fuera, elegido, escogido, apartado, entonces todo el mundo est muerto en el exterior. Y somos guiados por el Espritu. Hijos e hijas de Dios son guiados por el Espritu de Dios; no por el hombre, sino por el Espritu. 24 Todo en amor, toda la cosa est envuelta ahora. Se ha tratado de ensear esto en muchas ocasiones, y no hay duda que grandes telogos lo han tocado mucho ms profundamente de lo que yo pudiera. Pero la cosa que quiero tratar que Uds. capten es sta, que un hombre que est en Cristo, con el Espritu Santo, puede tener paciencia con un hombre cuando l est errado, es longnime, benigno, paciente. El es dulce, humilde, fiel, lleno con el Espritu, nunca negativo, siempre positivo. El es una persona diferente. 25 No slo un hombre que: "En un tiempo lo tuvimos. Si gritbamos, lo tenamos, nosotros los Metodistas. Oh, cuando gritbamos, estbamos en la Tierra". Eso es bueno, eso est bien, yo creo eso tambin. 26 Entonces los Pentecostales vinieron hablando en lenguas, ellos: "Lo tenan; todo el que hablaba en lenguas lo tena". Yo creo eso, tambin. Pero aun as nos dimos cuenta que muchos no lo tenan todava, ven? Ven? Ahora ellos estn... 27 Nosotros ahora estamos llegando a este gran misterio escondido que ha estado escondido desde la fundacin del mundo y ahora est siendo revelado en los ltimos das a los hijos de Dios. Creen que eso es verdad, que los hijos de Dios son manifestados? Antes de que vayamos a alguna parte, vayamos a Romanos el captulo 8 slo un momento, permtanme leerles algo. Veamos si esto es esto llegando a lo que estoy hablando aqu. Ahora vamos a Romanos 8, el versculo 19 del-del captulo 8 de Romanos. Porque el anhelo ardiente ... la creacin es el aguardar por las manifestaciones de los hijos de Dios. 28 Con anhelos ardientes, toda la creacin est esperando la manifestacin. Ven?, la manifestacin! Qu es la manifestacin? Dar a conocer! 29 Todo el mundo. Los Mahometanos all lejos, estn esperndola. Por todas partes, dondequiera, estn esperndola. "Dnde est esta gente?" Hemos tenido la ... Hemos tenido un viento recio que soplaba, hemos tenido truenos y
que el Padre me ha dado vendr, vendr a M". Qu es lo que pasa conmigo, tratando de encontrar aqu? Aqu estamos. Muy bien. 212 Permtanme tan slo leer este versculo y entonces les dir lo que Pablo, las cosas que ... El mismo Mensaje que he predicado esta noche, esto es lo que Pablo dijo sobre predestinacin, sobre el bautismo en agua en el Nombre de Jess, el bautismo del Espritu Santo, la colocacin en la iglesia, y dems. Esto es lo que l dijo: Estoy maravillado (dicindole a estos Glatas), de que tan pronto os hayis movido del que os llam a ... gracia de Cristo... Estoy tan avergonzado de Uds., en otras palabras, que Uds. permitieron que alguien entrara y los apartara de Eso, para seguir un evangelio diferente. No que haya otro, sino que hay algunos que os perturban y quieren impedir el evangelio de Cristo, impedir el verdadero Evangelio de Cristo. 213 Pero observen. Ahora, recuerden, fue Pablo el que constri a cada persona que no haba sido bautizada en el Nombre de Jesucristo, a que viniera y fuera bautizada de nuevo en el Nombre de Jesucristo. Cuntos saben que eso es verdad? Cuntos saben que fue Pablo que dijo que estos secretos haban estado escondidos desde la fundacin del mundo, y que haban sido revelados a l, que fuimos predestinados para ser los hijos, y, para adopcin. Fue Pablo. Miren aqu lo que l dijo. Mas si aun nosotros, o un ngel del cielo, os anunciara otro evangelio diferente del que os hemos anunciado, sea anatema. 214 Simplemente no digan: "Yo no estoy de acuerdo con Ud., seor". Simplemente dejen que sea anatema. Permtanme leer el siguiente versculo. Como antes hemos dicho, tambin ahora lo repito: Si alguno os predica diferente evangelio del que ya hemos recibido, sea anatema. 215 Eso es correcto. Ahora, hermano, hermana, si fue Dios el otro da, y yoyo digo eso esperando no ser irreverente, que me llev a ver a esta pequea ... Ahora, yo me emociono; yo no creo que me emociono, yo slo soy bendecido al predicar. Yo me pongo fuera de m mismo y los retengo aqu hasta que s que tienen sueo y estn cansados. Pero, oh, yo ... Si Uds.-si Uds. tan slo pudieran saber cunto quiero que estn all. Ven? Y cuando yo, una vez ms digo esto, cuando yo ... cuando El dijo ... Yo dije: "Hara... " El dijo: "Te gustara ver cul es el fin?" 216 Y mir hacia atrs y me vi yo mismo recostado all en la cama. Seguramente que Uds. me han conocido suficiente tiempo para saber que-queque yo les digo la Verdad. Quiero preguntarles algo, como Samuel dijo antes de que ellos ungieran a Sal, les he dicho alguna vez alguna cosa en el Nombre del Seor sino lo que era verdad? Es correcto eso? Siempre ha sido verdad. He venido alguna vez a pedirles dinero o algo as? No, ven?, nunca lo he hecho. He hecho algo alguna vez sino tratar de hacer lo mejor posible para guiarlos a Cristo? Exactamente. 217 Ahora ellos quieren decir que yo soy un telpata mental, Uds. saben, un
32
es correcta. Si es igual de correcta, muvanse con ella. Entonces digan: "Seor, envanos algo ms". Sigan movindose, ven?, slo sigan movindose hasta que cada persona tome su lugar. Entonces Uds. van a ver a la iglesia de Dios comenzar a tomar su lugar. Entonces es cuando los Filisteos van a retroceder. Se quitarn los pantalones cortos, el cabello crecer, se lavarn las caras; los cigarrillos habrn desaparecido. Eso es correcto. Cuando la iglesia empiece a entrar en su gran Poder, cuando tengamos un Ananas y Safira, y unos cuntos de ellos. S, seor. Uds. vern cuando esa santa Iglesia se pare junta en Su Poder, colocada en posicin como hijos de Dios, adoptada dentro de la familia de Dios, una Iglesia poderosa parada all en su gloria. Oh, por eso es por lo que El viene. 206 Ven qu tan faltos estamos, hermanos? Ni siquiera se pueden poner de acuerdo sobre las Escrituras. Y cualquier hombre, cualquier hombre que no puede ver el bautismo en agua en la Biblia, en el Nombre de Jesucristo, o l est ciego o mentalmente hay algo malo. Eso es correcto. Y all es donde est la gran pelea. 207 Yo le-yo le dir a cualquier persona que me traiga alguna Escritura donde alguien fue bautizado alguna vez en cualquier otro nombre adems del Nombre de Jesucristo, en la nueva iglesia. 0, si l fue bautizado de cualquier otra forma, l tena que ser bautizado otra vez en el Nombre del Seor Jesucristo, para recibir el Espritu Santo. Uds. vengan y mustrenme. No hay tal cosa. No hay tal comisin. Cuando Jess dijo all: "Por tanto id, y haced discpulos a todas las naciones, bautizndolos en el Nombre del Padre, Hijo, y Espritu Santo". Padre, Hijo, ni Espritu Santo, ninguno es un nombre, ninguno de ellos. Pedro se dio vuelta, diez das despus, y dijo: "Arrepentios, y bautcese cada uno de vosotros en el Nombre de Jesucristo para perdn de los pecados". Y en todas partes en la Biblia. 208 Y luego aqu estaban algunos que fueron bautizados all, de alguna otra manera, por Juan, slo para arrepentimiento. Pablo dijo: "Uds. tienen que ser rebautizados otra vez. Uds. tienen que venir otra vez". 209 "Oh, pero hemos sido bautizados por un gran hombre santo, Juan. El bautiz a Jess". 210 "Muy bien, este es el Evangelio. Este es el Espritu de Dios que se me ha revelado. Yo soy un apstol del Seor, y si un ngel del Cielo viene y predica cualquier otra cosa..." 211 Djenme leer eso. La Biblia dice: "Si un ng-..."Pablo dijo: "Si un ngel del Cielo dijere cualquier otra cosa", obispo, arzobispo, papa, supervisor, sea lo que sea, "si l anunciara cualquier otra cosa adems de Esto que yo os he anunciado, sea anatema". No hay ... Nosotros no tenemos tales costumbres como sas. No, seor. Uds. slo ... No hay tal cosa. Uds., nosotros ... Y luegoluego, ven?, por qu es que la gente no puede ver eso? Por qu la gente no-no, no cree eso? [Alguien en la congregacin dice: "Predestinados".-Editor] Ven? Alguien le acert all, Gene. "Predestinados", exactamente. Por qu? "Todo lo que el Padre me ha dado", (qu?), "vendr a M". Cun exactamente! "Todo lo
relmpagos, hemos tenido aceite y sangre, hemos tenido toda clase de cosas; pero fallamos en escuchar ese pequeo silbo apacible que atrajo al profeta, que envolvi el manto alrededor de l y sali, dijo: "Heme aqu, Seor". Ven? 30 Ahora toda la creacin est gimiendo y esperando las manifestaciones de los hijos de Dios. Ahora, Pablo primero va a colocar a la iglesia exactamente a donde debe estar. Ahora slo para que veamos la base, leamos otra vez. Pablo, apstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, a los santos (esos son los "santificados"), y fieles en Cristo Jess que, estn en Efeso: 31 Ahora, para que la clase no lo olvide, cmo entramos en Cristo? Nos unimos a la iglesia para entrar en Cristo? Hacemos una profesin para entrar en Cristo? Somos sumergidos en agua para entrar en Cristo? Cmo entramos en Cristo? Primera de Corintios, captulo 12: "Porque por un solo Espritu", un, E mayscula-s-p--r-i-t-u, el cual es Espritu Santo, "fuimos todos bautizados en la Tierra prometida". 32 En esta Tierra prometida, todo nos pertenece a nosotros en la Tierra prometida. Lo ve, Hermano Collins? Ven?, todo en la Tierra prometida! Cuando Israel cruz este Jordn, a la tierra prometida, pele por todo! 33 Ahora recuerden, en esta Tierra prometida, eso no quiere decir que Uds. son inmunes a las enfermedades, eso no significa que Uds. son inmunes a los problemas. Pero s significa esto, (oh, que esto penetre profundamente), dice esto, que es de Uds.! Slo levntense y tmenla! Ven? Cuando... 34 Y, recuerden, la nica forma en que Israel perdi un hombre alguna vez, es cuando el pecado entr en el campamento. Esa es la nica forma en que pudiramos perder alguna vez una-una victoria, es de que el pecado entre en el campamento, algo errado en alguna parte. Cuando Acn se rob ese lingote y ese manto Babilnico, haba pecado en el campamento, y la batalla sali mal. 35 Uds. denme esta-esta iglesia esta noche, este grupo de gente, perfectamente, perfectamente en la promesa de Dios, con el Espritu Santo, caminando en el Espritu, yo reto cualquier enfermedad o cualquier afliccin, o cualquier cosa que hay, todo Joe Lewis que hay en el pas, con toda su infidelidad, y a todos los incrdulos que hay, a que traigan cualquier enfermedad o afliccin entrando por esta puerta, y saldrn de aqu perfectamente sanos. S, seor. Dios dio la promesa, slo pecado de incredulidad puede mantenerla a distancia. Ahora vamos a llegar a lo que es este pequeo pecado, despus de un rato, ahora. ... que estn en Cristo Jess... Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre y... Seor Jesucristo. Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Seor Jesucristo, que nos bendijo con toda bendicin espiritual en los lugares celestiales en Cristo, en-en Cristo, 36 Cuando estamos en Cristo, tenemos bendicin espiritual. Fuera de Cristo, tenemos sensaciones. En Cristo tenemos bendiciones positivas. No fingimientos, no imitaciones, no pretensiones. Pero mientras Uds. estn
31
tratando de decir que estn en la Tierra prometida y no lo estn, sus pecados los alcanzarn. Y, cuando Uds. menos lo piensen, Uds. mismos se hallarn tambaleando y-y de todo, como lo llamamos en el mundo, sucios. Uds. se darn cuenta que no tienen aquello de lo que estn hablando. Pero cuando estn en Cristo Jess, El les ha prometido paz Celestial, bendiciones Celestiales, Espritu Celestial, todo es suyo. Uds. estn en la Tierra prometida y en completa posesin de todo. Amn. Qu hermoso! Oh, estudiemos. Segn nos escogi... 37 Ahora, aqu es donde la iglesia tropieza tanto. Segn nos escogi en l ... (En quin?) Cristo! 38 Nos damos cuenta ahora, all en-en Gnesis y en Apocalipsis, Apocalipsis 17:8, que El nos escogi en Cristo antes de la fundacin del mundo. Ahora, la palabra ... Permtanme leer el siguiente. ... fundacin del mundo, para que fusemos santos y sin mancha delante de l, ... habindonos predestinado... 39 Ahora quiero parar en esa palabra de "predestinado". Ahora, predestinado no dice: "Yo escoger al Hermano Neville, y yo-yo-yo-yo-yo no escoger al Hermano Beeler". Eso no es. Es el previo conocimiento de Dios que saba cul estara correcto y cul no estara correcto. As que, por previo conocimiento, Dios sabiendo lo que El iba a hacer, El predestin por Su previo conocimiento hacer que todas las cosas les ayuden a bien a los que aman a Dios, para que El pudiera, en la edad que ha de venir, reunir todas las cosas en Uno, el cul es Cristo Jess. 40 Permtanme dibujarles una pequea ilustracin aqu. Es buena. Regresamos, creo que habl un poquito sobre ello la otra noche, o lo toqu, en Gnesis, el captulo 1, 1:26, cuando Dios llam Su Nombre: "Seor Dios", est en la palabra de El, Elah, Elohim, lo cual significa "el autoexistente". No exista nada ms sino El. No haba aire, no haba luz, no haban estrellas, no haba mundo, no haba nada ms. Era Dios, y slo Dios, El, Elah, Elohim. Ahora, El hizo eso. 41 Dentro de eso haban atributos lo cual quera decir que El era un ... Dentro de este gran El, Elah, Elohim haba un atributo o un ... Uds. saben lo que un atributo es, o permtanme decirlo as, era una "naturaleza". Esto es para que el pequeito lo capte, y yo soy uno de los pequeitos que lo tienen que captar de esa manera. Dentro de El estaba la naturaleza para ser un padre, pero El es autoexistente, no haba nada por medio de lo cual El fuera un Padre. Y ahora, dentro de eso haba algo ms, que El era Dios; y un dios es un objeto de adoracin; pero El era autoexistente, El, Elah, Elah, Elohim, as que no haba nada que lo adorara a El. Dentro de eso, El era un Salvador, y no haba nada perdido para que fuera salvado. Ven? Dentro de eso, El era un Sanador, ven?, pero no haba nada enfermo para que fuera sanado, o nada que fuera a estar enfermo. Captan ahora el cuadro? As que Sus atributos, Su naturaleza produjo lo que es hoy en da.
habla en lenguas, y otro la interpreta, que diga esto. Digamos que el Hermano Neville se levante y hable en lenguas, y este hermano aqu da la interpretacin, dice: "Dganle a este hombre aqu que ayer l fue aqu e hizo algo malo que no deba de haber hecho. Ahora el doctor le dijo hoy que l tena cncer. Vaya y enmiende esa cosa, regrese aqu y arrglese con Dios". El hombre dice: "Verdaderamente, sa es la verdad". Entonces Dios est con Uds. 201 Pero cmo lo vamos a hacer de esta manera? Ven? Solamente es [El Hermano Branham imita el sonido de desorden y confusin.-Editor] de cualquier manera, sin colocacin en lo absoluto. Ahora eso es ... Ven?, los Efesios, estn tratando ... Ven?, dejaron de alcanzar eso. Ven cmo dejaron de alcanzarlo? Estamos predestinados para ser adoptados hijos! Ahora cuntos entiendan lo que quiero decir, levanten su mano. Adopcin! Nacemos en el Espritu de Dios, seguro, recibimos el Espritu Santo, y clamamos: "Abba, Padre! Aleluya! Gloria a Dios!" Somos, eso es correcto, somos hijos, pero no podemos llegar a ninguna parte. No podemos derrotar a los Filisteos. 202 Miren a Billy Graham parado all. Y ese Mahometano diciendo: "Prubelo". 203 Miren a Jack Coe parado all. Y ese ateo, esa Iglesia de Cristo dndose las manos con el ateo all, y tomndose la mano. Se consideran Cristianos, y dndose las manos con un diablo como Joe Lewis, y es un pensador libre, y aun maldijo a Dios y dijo que "no haba tal cosa como un Dios, para comenzar, de todas maneras", y cosas como esas. Y es una iglesia que se llaman a s mismos una Iglesia de Cristo, dndose las manos con l, y tomando partido en contra del Hermano Jack Coe. Cmo vamos a hacer alguna cosa? Y los Pentecostales, muchos de ellos, en contra de l; cuando todo predicador, en nuestro pas debera haberse parado hombro a hombro con l, y decir: "Dios enva Tu Poder". Ven?, all lo tienen, donde no pueden ser colocados. 204 Efrain no quiere quedarse. Uno de ellos va para ac, encontramos que Manass llega aqu, dice: "Oh, hermano, el Seor me dio un buen campo de maz!" Luego aqu viene para ac, Gad, dice: "Bueno, ahora, un momento. Yo debo de cultivar avena, pero voy a conseguir maz tambin. Aleluya! " Ven Uds.? Uds. no tienen nada que ver con el maz; consigan avena, avena es su parte para cultivar. Uds. no deben de cuidar ovejas cuando deberan de cuidar ganado. Dios quiere colocar a la iglesia. Pero cada uno de ellos quiere hacer la misma cosa. 66 Aleluya!" Y uno no les puede decir nada al respecto. No, no. Ellos todava tienen esa naturaleza de cabra: "Tope, tope, tope, tope, tope, tope, tope". Ven?, uno no les puede decir. Eso es correcto. Ahora, no es verdad eso? Y uno no puede colocar a la iglesia. Ven? 205 Se supone que la iglesia est predestinada para ser adoptados hijos, donde un hombre ... Dios puede tomar a un hombre y adoptarlo dentro de la familia, y darle algo. Que, primero, pruebe eso y vea si es correcto. La Biblia dice que probemos el espritu. Este hombre afirma una cierta cosa, prubenla y vean si
30

42
est aqu sobre la tierra, caminando en un cuerpo, que El llega y hace esto. Esa es una mentira! Su Santo Espritu est aqu, y El est tratando de colocar Su Iglesia, para poner Su Iglesia en orden, colocarla en la Tierra prometida, para que ellos puedan entrar ... para que todos los enemigos puedan ser echados fuera. 197 Manases no puede tomar su tierra. Yo no puedo tener un servicio de sanidad cuando la mitad de la ... cuando la ... Yo salgo y predico el bautismo en el Nombre de Jesucristo, y los-y los hermanos trinitarios estn diciendo: "Oh, l es Slo Jess". Y no puedo ir ac y tener sanidad Divina cuando la mitad de ellos dicen: "Sanidad Divina est bien", y muchos disfrutan los milagros del Seor y dicen, "Bueno, yo creo que el Hermano Branham es un profeta, pero permtanme decirles algo. Mientras el Espritu est sobre l, y l est discerniendo, l es el siervo del Seor. Pero su Enseanza es malsima. No es buena". Quin ha odo semejante tontera? 0 es de Dios o no es de Dios. Eso es correcto. 0 todo es Dios o no es Dios. As es como es. Pero cmo van a tener Uds.? Manases no mantiene su terreno, Efran no mantiene su terreno, Gad no mantiene su terreno, Benjamn no mantiene su terreno, todos ellos estn corriendo aqu afuera con los Filisteos, y estn todos mezclados. Cmo vamos a ser colocados? Pero hemos nacido por el Espritu Santo, todos nosotros. Es correcto eso? Para qu hemos nacido? Predestinados ... Entonces despus de haber nacido, estamos predestinados para ser adoptados, para ser colocados en el Cuerpo de Cristo. Ven lo que quiero decir? 198 Qu es el Cuerpo de Cristo? Algunos son apstoles, algunos son profetas, algunos son maestros, algunos son evangelistas, y algunos son pastores. Es correcto eso? A eso somos llamados. Otros tienen dones de lenguas, interpretacin de lenguas, sabidura, conocimiento, milagros, el hacer milagros, todos estos dones diferentes. Y ahora qu hicieron ellos? Ellos practicaron un poquito eso. Qu? Le dieron rienda suelta como no s qu. Uno se levanta, habla en lenguas, y el otro sigue, hablando, [El Hermano Branham imita el sonido de desorden y confusin.-Editor] la misma cosa. El predicador est predicando, hace un llamado al altar, y alguien se levanta, habla en lenguas y "Aleluya, gloria a Dios". Si sucede que el-que el predicador contina con su mensaje, estando ungido, entonces la gente dice: "viejo cado". Ven?, es porque no han sido enseados. 199 La Biblia dice que el espritu de los profetas est sujeto al profeta. Dios no es autor de confusin. Cuando yo estoy parado aqu, o un ministro aqu bajo la uncin de Dios. No importa qu tanto quieran Uds. hablar en lenguas, Uds. callen hasta que Dios haya terminado aqu. Entonces si Uds. hablan en lenguas, no puede ser slo una repeticin de Escritura, porque Dios dijo que no usen vanas repeticiones. Pero es un mensaje directamente a alguien. Pregntenme de alguna ocasin, selenme alguna ocasin en que el Espritu Santo, bajo el discernimiento, le dijera a alguien, repitiera una Escritura una y otra vez. Les dijo algo que estaba mal en ellos y algo que haban hecho, y algo que deban de hacer o algo que tena que suceder, o algo as. Es correcto eso? 200 As es hablar en lenguas e interpretacin! Si hay uno en la iglesia que
Algunas personas dicen: "Bueno, por qu Dios no lo par en el principio?" "El es un bruto de corazn cruel", dijo Joe Lewis, el que conden a Joe, o Jack Coe, ven? Dijo: "El tan slo es un bruto de corazn cruel. No hay tal cosa como Dios. Si hubiera tal cosa, El sera un... " Oh, yo ... lo llam toda clase de nombres, ven? Pero es slo porque l pudiera tener mucho conocimiento aqu arriba, pero l no tiene nada aqu abajo. 43 Ahora, eso, all es donde est. Ven? Esta Palabra lo dice aqu, y El la escondi. Y estos misterios han estado escondidos ahora, recuerden, la Biblia dice: "Desde la fundacin del mundo, esperando las manifestaciones de los hijos de Dios", para mostrrselos a la iglesia. Oh, hermanos! Lo captaron? 44 Ahora, me voy a detener en mi historia slo por un momentito, o voy a traer ... Pasar a mi siguiente pensamiento para ver esto. Ahora recuerden, por todas las edades de Moiss, all por las edades de los profetas, all por todas las edades, ellos han esperado hasta estos ltimos das para que estas cosas sean mostradas, de acuerdo a las Escrituras. Eso es correcto, para que sea revelado a los hijos de Dios. Por qu? De lo perdido ... como hasta la pirmide, como he dicho, construyendo ms cerca, ms cerca, ms cerca. 45 Como frecuentemente he hecho este comentario, y he dicho, Dios hizo tres Biblias. La primera, El la puso en el cielo, el zodaco. Han visto Uds. alguna vez el zodaco? Cul es la primera figura en el zodaco? La virgen. Cul es la ltima figura en el zodaco? Leo el len. El vino la primera vez a la virgen, El viene la segunda vez como el Len de la tribu de Jud.Ven? 46 El hizo la siguiente en la pirmide, all en los das de Enoc, cuando ellos hicieron la pirmide. Y ellos las miden. Yo no lo entiendo. Pero a las guerras, donde ellos se agachan y andan de rodillas por cierto tiempo, y pueden medir la distancia de las guerras. Saben Uds. hasta dnde las miden ahora? Hasta el otro lado de la recmara del rey. Y a medida suba esta pirmide... No podramos construirla, con todo lo que tenemos hoy. No podramos construirla. 47 Est construida hacia arriba as, a una punta. Y la piedra sobre ... La piedra de corona nunca fue hallada. Ellos nunca le pusieron una corona en la parte de arriba de la pirmide. Yo no s si Uds. lo saben o no, la gran pirmide de Egipto, nunca tuvo una piedra de arriba en ella. Por qu? La piedra de corona fue rechazada, Cristo, la Piedra Principal, ven?, fue rechazada. 48 Pero a medida crecemos de la edad Luterana, edad Bautista, edad Metodista, edad Pentecostal, hemos llegado hasta la Piedra de coronamiento ahora, ven?, esperando y anhelando para que esa Piedra de coronamiento se asiente, el edificio est completo. No han ledo en la Escritura: "La piedra fue rechazada"? Por supuesto, nos damos cuenta que eso estaba hablando del templo de Salomn. "Pero la Piedra rechazada ha llegado a ser la Cabeza del ngulo". Y yo estoy diciendo esto slo para hacerles un-un-un-un cuadro. 49 Ahora, y en la Biblia, estamos viviendo en los ltimos das, en la parte de arriba de la pirmide, los peces cruzados de la edad del cncer en el zodaco, en el tiempo de la venida de Leo el len, en la piedra de coronamiento, y en
29
los das de las manifestaciones de los hijos de Dios, en la Biblia, ven? Ven dnde estamos? Estamos justamente en el tiempo del fin. 50 Cuntos han estado leyendo el peridico esta semana, lo que Khrushchev y dems dijeron? Oh, ellos estn listos; tambin nosotros. Amn. Listos! Est bien, ven? Oh, qu-qu-qu privilegio, qu da! Si los Cristianos tan slo pudieran darse cuenta del da en que estamos viviendo. Oh! 51 Qu piensan? El escritor de este Libro, que lo vio, y vio dnde sera manifestado en los ltimos das, esperando y gimiendo a que esos hijos de Dios se levanten en los ltimos das, con el poder del Espritu Santo al final de la edad, para revelar las cosas secretas desde la fundacin del mundo, para traerlo. 52 Ahora regresemos a "la fundacin del mundo" otra vez, para que veamos una revelacin, para ver si estamos correctos o no. Espero que yo mismo no me haga parecer sacrlego por llamar a Dios "Pap", pero quiero decirlo de esa manera para que Uds. lo entiendan. Pap! Pap quera unos hijos, as que qu hizo El? El dijo: "Que hayan ngeles". Y vinieron alrededor de El. Oh, eso est bien. Ellos le adoraron a El, entonces el fue Dios, los atributos. Recuerden, El era El (E-1), Elah, Elohim, autoexistente, nada salvo El. Lo primero que vino fueron ngeles. Entonces, los ngeles no podan hacer nada ms que adorar. Ellos no podan estar perdidos. As que, ellos no podan enfermarse, ellos eran seres inmortales. As que, El no poda desplegar Su poder sanador, El no poda desplegar Su salvacin. As que entonces, antes, ahora permitan... 53 Luego despus de eso, El dijo: "Haremos algo tangible". As que El hizo una tierra. Y cuando El hizo la tierra, El hizo todas las criaturas de la tierra, y luego El hizo al hombre. Todo lo que brot de la tierra; empezando con un-un renacuajo o una medusa, slo una forma de carne flotando sobre el agua, empez de all, a ... de eso a una rana, lo cul es el tipo ms bajo de vida que podemos hallar, afirman, es una rana. El tipo ms elevado es el ser humano. Comenz de la rana a la lagartija, de la lagartija sigui y sigui y sigui, y cada vez que el Espritu Santo empez a "shuiu", a soplar, vida vino otra vez; "shuiu", una vida mayor. Y lo primero, algo vino en la imagen de Dios, ese era un hombre. Nada ha sido creado, nunca ha sido creado, ya nunca ms ser creado, algo ms elevado que un hombre, porque un hombre es en la imagen de Dios. Ven? Entonces el hombre... 54 Cuando El hizo Su primer hombre. Ahora, cuando El hizo Sus seres Angelicales ... El hizo al hombre: "Varn y hembra los cre", todo en la misma unidad. El era ambos hombre y mujer, femenino y masculino. Cuando El hizo a Adn y lo puso en carne ... recuerden en Gnesis 1, El hizo al hombre y a la mujer. Y en Gnesis 2, todava no haba hombre que labrara la tierra, hombre de carne. No haba hombre que pudiera sostener alguna cosa y que labrara la tierra, pero sin embargo haba un hombre a Su imagen. "Y Dios es un... " [La congregacin dice: "Espritu".-Editor]. Eso es correcto. Ven? El hizo al primer hombre, "varn y hembra los cre". Ahora, cuando El hizo al primer hombre!
nombre es tan bueno en cualquier cheque como lo es mi nombre. El es mi hijo, yo lo adopto en mi familia, aunque l ha sido mi hijo desde que l naci. Desde que l recibi el Espritu Santo, l ha sido Mi hijo. Pero ahora yo voy a colocarlo posicionalmente en autoridad. Al que l despida est despedido, al que l contrate est contratado". 191 "Y de cierto, de cierto, os digo, si dijereis a este rbol, si dijereis a este monte: 'qutate', y no dudis en vuestro corazn, sino creyerais que ser hecho lo que habis dicho, lo que habis dicho os ser hecho". Ven? All lo tienen; all lo tienen. Ven? "El es Mi hijo". Cuntos saben que la adopcin, que la ... ellos adoptaban al hijo despus de que l haba probado ser un ... Todos los que han ledo la Biblia alguna vez, la colocacin de un hijo. 192 Ahora, Dios le hizo la misma cosa a Su Hijo, cuando El llev a Jess arriba al Monte de la Transfiguracin. El llev a Pedro, a Jacobo y a Juan all arriba, esos son tres testigos de la tierra. All estaba Jess, Moiss y Elas, y Dios, arriba en la montaa. All estaban de pie all arriba en la montaa. Y, cuando menos lo esperaban, ellos miraron, y Jess fue glorificado ante ellos. Es correcto eso? Cuntos saben que sas son las Escrituras? Qu hizo El? ElEl lo visti a El con el manto de inmortalidad. Y l dijo: "Resplandecieron Sus vestidos como el sol". Es correcto eso? Y una nube los cubri. Y Pedro y Juan y dems, se postraron sobre sus rostros. Y ellos vieron, y all estaban Moiss y Elas, hablando con El. Y Moiss haba estado muerto, y enterrado en una sepultura sin marcar por ochocientos aos. Y Elas viaj en carruaje al Cielo, quinientos aos antes de eso. Fuiu! Pero ellos an estaban all! All estaban ellos hablando con El. Ven?, El haba llevado arriba a Jess a verlos, a ver de qu se trataba todo, ver all, mostrarle a El estas cosas. Y ellos hablaron con El, tuvieron una conversacin con El. 193 Entonces tan pronto como Pedro mir otra vez y la glorificacin se haba ido de Jess, ellos slo vieron a Jess, y una Voz sali de esa nube, y dijo: "Este es Mi Hijo amado; a El od! Su Nombre es tan bueno como el Mo ahora. A El od!" Eso es, adoptados, o hijos en posicin. 194 Ahora, all es a donde Dios est tratando de llevar a la iglesia Pentecostal en el Libro de Efesios. Ven? Entienden, entienden Uds.? Tenemos que terminar porque se est haciendo muy tarde, ven?, les est dando sueo a los niitos. Y quera llegar aqu a este versculo aqu, pero no puedo hacerlo, hasta el-el versculo 13, ven?, la ltima parte: "sellados por el Espritu Santo de la promesa". Veremos eso el domingo, ven? Miren. Ahora, cmo, qu nos trae adentro, y cmo somos guardados por Esto. 195 Pero ahora "colocar", cmo son colocados Uds.? Uds. primero nacen en el Reino por medio del Espritu Santo. Cuntos saben eso? Muy bien. Lo siguiente, Uds. estn predestinados para la qu? Adopcin. Qu es eso? Uds. estn predestinados a la colocacin. 196 Oh, Hermana Sectt, me parece que es, sentada aqu. No es Ud. la que estuvo en la casa hoy? Una enseanza est circulando en alguna parte en el mundo, por diferentes partes del pas, yo he odo bastante sobre ello, que Jess
28

55
nada de ese fanatismo aqu, toda esa sanidad Divina y esas cosas del Espritu Santo. Eso sucedi all atrs con los apstoles hace aos. Uds. saben que eso no es bueno, all atrs"'. Tratando de darles esas hierbas de "fierro", todo de esa manera. Ellos... " 184 "Pero, sabes qu?, l fue hasta all de todas maneras. Fue hasta all y comenz a tirar alfalfa, de ... Y sabes qu?, esas ovejas empezaron a comer, se estn poniendo gordas a ms no poder. S, Seor. Mientras estn teniendo sanidades y reuniones y, T sabes, muchos de esos jvenes comenzaron. Pues, ellos vieron que si ellos conseguan un gran montn de paja como esa alfalfa. Sabes qu hicieron con ella? Estaba tan buena al grado que ellos corrieron adonde los vecinos, dijeron: 'Tomen Esto! Tomen Esto! Adolescentes, preprense ... ? ... S Seor, as aqu mismo. Aqu est, aqu mismo. Aqu mismo est, ven? Slo arrepintanse, cada uno de Uds., y bautcense en el Nombre de Jess, ven?, Uds. recibirn el Espritu Santo. Es para todo aquel que quiera, que venga, que venga aqu para ver lo que la Biblia dice'. Ves? Y ellos estn teniendo un gran tiempo all". 185 "Oh, se es Mi hijo! Ese es Mi muchacho. Bueno, crees T que l es bien maduro?" 186 "S. Seguro que s", dice el Espritu Santo. "Yo le he puesto pruebas. Oh, lo prob de esta manera, lo prob de esa manera. Lo he derribado, enfermo, lo he abatido. Lo he pisoteado, permit que el Diablo le hiciera todo lo que pudiera, l se levantaba de nuevo. El vena de todas maneras. Ves?, se levantaba de nuevo. Lo he enfermado. Le he hecho esto. Lo met al hospital. Lo llev aqu afuera y le hice esto, le hice aquello. Yo volv a su esposa contra l, Yo volv a sus vecinos contra l, Yo volv todo. Eso no cambi nada. Dijo: 'Aunque El me matare, en El esperar'. Yo mat su familia. Le quit esto, hice esto, hice todo esto, hice esto, aquello, lo otro. An se levant inmediatamente: 'Aunque El me matare, an le servir! El es mo!"' 187 "Oh! Bueno, Yo creo que deberamos de llamarlo a alguna parte a un lugarcito especial y tener una adopcin". 188 Ahora, cuando el padre, en el Antiguo Testamento, entenda que su hijo haba alcanzado la mayora de edad, y haba madurado para ser adoptado. Para! Ellos nacen siendo hijos, pero, ellos son hijos en ese mismo momento. Pero entonces ellos nunca sern nada ms que un nio, slo un hijo ordinario, hasta que ellos maduren y muestren lo que son. Luego, l lo llama entonces. 189 Ahora aqu estamos, iglesia. Estn listos? Ahora es un poquito tarde, todos murdanse su dedo, pellzquense su alma, y animen su corazn, slo por un momento. Ven? Ahora vamos a colocar a la iglesia. Ahora cuando la iglesia llega a ese lugar, El dice: "Manases, t perteneces aqu. Efran, t ac". 190 Entonces l lo lleva a un cierto lugar, el padre lo hace, y l lo coloca sobre un lugar alto as, y l celebra una ceremonia, y todos ellos se juntan alrededor. Y l dice: "Yo quiero que cada uno sepa que ste es mi hijo, y yo adopto a mi hijo. Y quiero que cualquiera sepa, desde ahora en adelante, que su nombre ... Yo lo visto, con un vestido especial puesto en l. Y quiero que sepan que su
Ahora, recuerden, El lo tena todo en Su mente. Y el domingo en la noche yo habl de eso. Una-una palabra es un pensamiento expresado. Dios pens cmo poda El ser Dios, cmo poda El ser adorado, cmo poda El ser un Sanador, cmo poda El ser un Salvador; y tan pronto como El habl la Palabra, estaba concluido para siempre. Oh, si tan slo estos hijos de Dios ahora pudieran echar mano de esa Palabra de esa manera. Cuando Dios habla una Palabra, est concluido! Absolutamente! El pudiera haber esperado ... La cronologa dice eso, o un arquelogo y todo, ellos afirman que quizs el mundo tena millones y millones y milln. Yo no s, pudieran haber sido trillones y trillones de aos. Yo no s cunto tiempo tena. Dios no existe en el tiempo. El no tiene ni un minuto menos de tiempo que cuando El lo habl. El todava es Dios. No hay tiempo con El. 56 Yo nunca supe eso as hasta la otra noche, otra maana, mejor dicho. Eterno, no hay ayer, no hay maana, todo es hoy. Se han fijado alguna vez en la palabra "YO SOY"? No "Yo era" o "Yo ser". Es Eterno, "YO SOY!" Ven?, "YO SOY", siempre! 57 Ahora, pero El quera poner las cosas en el tiempo. El tuvo que hacer algo que adorase, as que Sus atributos produjeron esto. Entonces El hizo al hombre. Entonces, en este hombre, l se vea solitario. As que, ahora, para mostrar ahora Su gran mente, la imagen que El tena del Cristo y la Iglesia, El no tom una porcin de barro diferente e hizo a la mujer, pero El tom del costado de Adn, una costilla; y tom del espritu de Adn, lo femenino, y lo puso en esta costilla. Cuando Uds. ven a un hombre que acta como un afeminado, algo no est bien. Y cuando Uds. ven a una mujer que quiere actuar como un hombre, algo no est bien. Ven?, algo no est bien. Son dos espritus completamente diferentes. Pero, juntos, hacen una unidad, "estos dos son uno". As que El hizo a la mujer y al hombre, y ellos nunca iban a envejecer, nunca moriran, nunca envaneceran, nunca. Ellos coman, beban, dorman, as como nosotros lo hacemos, pero ellos nunca supieron lo que era el pecado. 58 Ahora voy a dejar esto para otra leccin en alguna ocasin, sobre la simiente de la serpiente. La cual, me pidieron que hiciera que devuelvan esa. Pero djenme ver a alguien que venga y me muestre algo diferente. Eso es lo que quiero saber, ven? 59 Ahora, pero entonces despus de todo esto, entonces cuando el pecado ha entrado, qu sucede? 60 All muy arriba, arriba, a un milln, a cien millones de millas, hay un espacio as de grande, y se es amor gape perfecto. Cada vez que Uds. dan un paso hacia este lado, se reduce una pulgada [Dos centmetros y medio.Traductor]. Y Uds. saben cun pequeo sera para cuando llegara a la tierra. Es una sombra de la sombra de las sombras. Eso es lo que Uds. tienen, eso es lo que yo tengo, una sombra de la sombra de las sombras de amor gape. 61 Hay algo en uno, hay algo en toda mujer que hay aqu que pasa de los veinte, hay algo en todo hombre que hay aqu que pasa de los veinte, que
10
27
anhelara permanecer. Uno slo tiene cinco aos, eso es de los quince a los veinte. Despus de los veinte uno empieza a morir. Pero, desde los quince, uno slo es un joven adolescente hasta entonces. Y luego uno madura hasta que uno tiene veinte. Y despus de los veinte, oh, uno dice: "Me siento igual de bien". Uno slo dice eso, pero no es as. Uno se est muriendo y se est consumiendo, no importa lo que uno haga. Dios lo hizo a uno hasta esa edad, pero luego uno se va a morir. Ahora, qu sucede? Ahora uno empieza a morir, pero all adentro hay algo en uno que dice: "Yo quiero tener dieciocho otra vez". 62 Ahora quiero preguntarles algo. Qu si Uds. hubieran nacido hace quinientos aos, y hubieran seguido siendo de dieciocho aos hasta hoy? Si no seran Uds. unos anticuados, con sus ideas de hace quinientos aos! Antes de que los padres peregrinos hubieran venido aqu, y Ud. fuera una jovencita con esa clase de idea. Pues, Ud. se encontrara mejor si hubiera seguido adelante y hubiera envejecido y vivido quinientos aos. Ven?, algo no est bien. 63 Uds. dicen: "Bueno, ahora mismo me siento muy bien, Hermano Branham. Oh, yo tengo-yo tengo-yo tengo dieciocho, yo tengo diecisis, me siento bien". Amados, permtanme decirles algo. Cmo saben que su mam est viviendo en este momento, si ella no est en esta iglesia? Cmo saben que su novio no se acaba de matar hace unos cuantos minutos, o su novia? Cmo saben que en la maana no van a ser Uds. un cadver en su casa? Cmo saben que van a salir vivos de la iglesia esta noche? Es una incertidumbre tan grande. No hay nada seguro. Si Uds. tienen quince, doce, diecinueve, setenta y cinco, o noventa, hay ... todo es incierto. Uds. no saben dnde estn parados. Pero sin embargo Uds. anhelan regresar a los quince, a los dieciocho. Qu los hace hacer eso? 64 Ahora, si uno regresara a los dieciocho y se quedara all, y nunca se enfermara y nunca se ... uno tendra que tener otras personas con uno, porque perdera la novedad para uno, ven? La gente seguira adelante a otras edades y uno sera un anticuado. Uno estara peor de lo que estara si hubiera envejecido con ellos. Pero hay algo que lo llama a uno para que est all. Ese es ese pequeo gape, esa pequea sombra que lo hace a uno ... Algo ms arriba de aqu. 65 Ahora, la otra noche, o la otra maana, a las siete, cuando el Espritu Santo, por Su bondad y Su gracia, me llev de este cuerpo, yo creo, yo creo. S o no, no digo, y entr dentro de esa tierra y vi a aquellas personas, y todos eran jvenes. Y vi la gente ms bonita que yo haya visto en mi vida. Y El me dijo: "Algunos de ellos tenan noventa aos. Ellos son tus convertidos. Con razn ellos estn gritando: 'Mi hermano! Mi hermano!"' 66 Ahora, se es un cuerpo celestial, que cuando morimos no llegamos a ser un mito, llegamos a ser un cuerpo. Si nosotros, cada uno, muriramos, si la bomba atmica nos volara en este momento, de aqu a cinco minutos estaramos estrechndonos la mano el uno al otro y abrazndonos el uno al otro, y gritando y comportndonos as, y glorificando a Dios! S, seor. Y el Hermano y la Hermana Spencer que estn aqu sentados, creo que es una de
en-en Tu Palabra, T sabes, donde T dijiste: 'Las obras, l que cree en M, las obras que Yo hago l tambin las har'?" 176 "S, Yo recuerdo haber escrito Eso para Mi hijo. S, Yo recuerdo haber escrito Eso". 177 "Oh, cuando l vio eso, l grit y brinc para arriba y para abajo, grit: 'Aleluya, Seor. Saca todo el mundo de mi. i Hazme as!' S, Seor. Y todas esas cosas que l hizo!" 178 "Oh", dijo el Padre, "Yo estoy-Yo estoy contento por ese hijo. Ese es un buen hijo. Muy bien. Obsrvalo por unos cuantos aos, ve cmo-ve cmo avanza, y cmo progresa". Despus de un tiempo pasan los aos. "Cmo le va?" 179 dti0h, l hasta est creciendo en gracia! Oh! El slo est ... El est recorriendo los bosques. Te estoy diciendo, l-l es verdaderamente ... Pues, l toma a esas ovejas, las puede conducir as-as como T lo haces. El nunca les va a dar algas marinas. El nunca les va a dar hierbas de 'fierro'. Cuando vienen ac, diciendo 'queremos unirnos a la iglesia'; l dice: 'Cllense, Uds. no necesitan eso! No, seor. Esto es lo que necesitan: "Arrepentios, bautizaos cada uno de vosotros, en el Nombre de Jesucristo, para perdn de vuestros pecados. Recibiris el don del Espritu Santo"'. S, Seor, eso es lo que l dijo". "Oh, realmente dice eso?" "S, Seor, en verdad lo dice". "Bueno, exactamente as es como Yo lo escrib". "Exactamente as es como l lo dice. Jmm, s, Seor". 180 "Algunos de ellos dijeron: 'Quedaos vosotros en la ciudad de Jerusaln, hasta que seis investidos de poder desde lo Alto. Ya que ha venido sobre vosotros el Espritu Santo, me seris testigos en Jerusaln, Judea y Samaria, y en otras partes de la tierra'. Cuando l ley eso, grit: 'Aleluya, eso es lo que necesitan!' Sabes lo que l hace? El las lleva directamente all abajo hasta que ellas lo reciben, eso es todo, se queda con ellas". 181 "Y si ellas empiezan a quejarse, l dice: 'Hey. Hey, hey, esperen un momento, esperen un momento. As es como actan las cabras, no las ovejas. Ven? Ven?' Oh, algunas veces se irritan un poquito con l, pero l como que les da palmaditas en la espalda, dice: 'Esperen un momento, sh-sh, sh-sh, sh. Est bien'. El realmente sabe cmo controlar esas ovejas. S, Seor, te digo ". 182 "Sabes qu? Yo vi al Arzobispo Fulano de Tal decirle que 'l no poda venir a este pueblo y tener una reunin'. Pero, T sabes, Yo lo gui en cierta manera, Yo dije: 'Ve de todas maneras'. Ves? 'Retira estas cintas, y no las dejes salir'. De todas maneras salieron! Fue aqu a estos pueblos, dijeron: 'Bueno, no vamos a patroci-..."' 183 "Y T sabes, que el Diablo lleg all, dijo: 'Te aseguro que yo puedo mantenerlo fuera de ese pueblo'. Yo dije: 'No lo puedes hacer. Si le digo que vaya, l va a ir. Te aseguro que l ira'. 'No, no, no, no, no, yo le dir. Yo ir all y dir: "Ahora, todos mis agentes, todos Uds. renanse. Uds. no quieren
26
11
T sabes, y dems, ola tan mal cuando l lleg aqu. Ven? Pero te digo, ese guardacabras tena suficientes medallas prendidas en l, porque, te digo, si escribieras su nombre en el papel, se necesitara (su obituario), necesitara la mitad de una hoja para poner sus ttulos. S, Seor, ciertamente que lo quieren all en esa regin, pero te digo, ciertamente l no sabe cmo alimentar ovejas. Esa es una cosa al respecto. El simplemente no me quiere escuchar a M", dice el Espritu Santo. "Yo trat de decirle que T eres el mismo ayer, hoy, y por los siglos, pero l-l simplemente no lo quiere hacer. El es el cobarde ms grande que Yo haya visto en Mi vida. S. Y la iglesia lo ha hecho un supervisor general, un obispo, y dems, toda la gente lo est escuchando a l. Y entonces sabes qu? Ellos toman esos ... ellos tienen una cosita all que llaman 'televisin'. Uno enciende una cosita as, y-y esas mujeres salen y se comportan as, toda clase de vestidos cortos. Y sabes, muchas de Tus hijas estn copi-... "Oh, seguramente no!" Ven? 169 Dice: "S, lo estn. S, lo estn haciendo. Jmm. Algunos estn clamando por un avivamiento, Padre, algunos verdaderamente lo quieren. Algunos verdaderamente estn caminando en la lnea, algunos estn parados tan fieles a esa Palabra como lo pueden ser. Otros, Yo no s qu hacer, ellos estn-ellos estn all muy lejos. Sabes lo que estn haciendo los otros? Burlndose de ellos, diciendo: 'Ellos son slo un montn de locos"'. "Bueno, eso me hace sentir muy mal". 170 Pero ahora cambiemos el cuadro. Ahora el Padre, Su hijo es un buen muchacho. Su Padre todo-todo el tiempo, aqu est un Tutor, el Espritu Santo. En la direccin que el Espritu Santo, El dijo: "Voy a caminar", dijo el Tutor, "voy a..." 171 El hijo dijo: "Voy a caminar Contigo. Yo ir Contigo". "Oh, la montaa est terriblemente alta, hijo". 172 "Yo ir Contigo. Yo tengo confianza en Ti. Si me empiezo a cansar, T levantars mi mano y me sostendrs". "Pero hay leones all arriba en la montaa!" 173 "No importa mientras T ests cerca, me da lo mismo. Estoy caminando Contigo". "Hay problemas all arriba, son rocas resbaladizas". 174 "No me importa, mientras T ests sosteniendo mi mano, voy a caminar Contigo. Voy a caminar Contigo". "Oh, sabes qu? Tu Pap sola hacer eso, ves? Eso est bien. S, seor". 175 Sube all a la cima de la montaa. "Oh", dijo El, "sabes qu, Padre? Exactamente como de tal palo, tal astilla, es Tu hijo. El es absoluta y exactamente como T. Toda Palabra que T dices, l dice 'amn' a Ella. YoYo lo hice que abriera en la Biblia el otro da, y Ella deca: 'Jesucristo el mismo ayer, hoy, y por los siglos'. Sabes T lo que l dijo? El grit y levant sus manos en el aire, y dijo: 'Aleluya! Amn!' Oh! Y sabes T qu dice aqu,
las parejas de ms edad aqu, van a tener dieciocho, veinte aos. El Hermano Neville tan slo sera un muchacho, y yo sera un nio. Y todos simplemente seramos... Eso es exactamente esta Verdad. "Si este tabernculo terrestre de habitacin se deshiciera, ya tenemos uno esperando". 67 Cuando un pequeo es expulsado de su madre, como un nacimiento natural, su cuerpecito est retorcindose y las piernitas pataleando y dems. Perdonen la expresin, Uds. jovencitas. Pero, cuando lo hace, tiene msculos de vida tironeando. Pero cuando viene a la tierra, lo primero, respira, y hay un cuerpo espiritual de naturaleza para entrar a ese beb en ese mismo momento. Djenlo solo, tomar su cabecita y se va a pegar contra el pecho de su madre y va a comenzar a mamar. Si no hiciera eso, la leche ni siquiera bajara. 68 Se han fijado alguna vez en un becerro cuando nace, l ... tan pronto como puede tener suficiente fuerza para pararse? Quin le dice? Camina alrededor directamente a su madre, comienza a buscar y comienza a mamar. Oh, s! 69 Porque, cuando este cuerpo terrestre es trado aqu, hay un cuerpo espiritual listo para l. Y tan pronto como este... Oh, aleluya! "Y si este tabernculo terrestre de nuestra habitacin se deshiciera, hay uno esperando all". Tan pronto como salgamos de ste, entraremos en se; uno que no desea un trago de agua fra, no tiene necesidad de un trago de agua; uno que no come, no son del polvo de la tierra. Pero son igual de reales, y pueden sentir y darse la mano, y slo aman y todo es perfecto. Y ese cuerpo est esperando all. Es parte de ello. Hay tres de ellos. 70 Uno comienza su Vida Eterna aqu mismo en el altar. Aqu es donde uno comienza la Eternidad. Oh! Aqu mismo comienza uno la Vida Eterna. Entonces uno nace de nuevo, un hijo de Dios. Y luego cuando uno muere, uno empieza... Cuando su muerte lo toca en este cuerpo y el corazn cesa de latir, y las ruedas mortales comienzan a detenerse, esa sombrita que era una sombra de la sombra, en un segundo llega a ser una sombra de la sombra, luego el siguiente llega a ser la sombra, luego el siguiente llega a ser un chorrito, luego el siguiente llega a ser un riachuelo, luego el siguiente llega a ser un ro, y el siguiente llega a ser el ocano, y despus de un rato Ud. est parado en presencia de sus amados parados all, vestidos en los vestuarios de un cuerpo celestial, que se conocen el uno al otro, se aman el uno al otro, uno ha vuelto a ser un joven y una jovencita otra vez. Exactamente correcto. Espera all hasta la venida del Seor Jess. Y algn da ese cuerpo glorificado de Su ... Ahora recuerden, ese es un cuerpo celestial, no uno glorificado, un cuerpo celestial. Y algn da ese cuerpo celestial dejar el Cielo con Jess. 71 "Porque os digo esto", Segunda de Tesalonicenses, el captulo 5, o Primera de Tesalonicenses, captulo 5, el uno o el otro, "os digo a vosotros, tampoco queremos, hermanos, que ignoris acerca de los que duermen, para que no os entristezcis como los otros que no tienen esperanza. Porque si creemos que Cristo muri y resucit al tercer da, as traer Dios con Cristo a los que durmieron en El. Por lo cual os decimos esto por los mandamientos del Seor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del
12
25
Seor no precederemos o impediremos", (la mejor palabra), "impediremos a los que durmieron. Porque se tocar la trompeta del Seor, y los muertos en Cristo resucitarn primero". Estos cuerpos celestiales descienden y se visten de cuerpos terrenales glorificados. "Y nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos transformados en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, y seremos arrebatados juntamente con ellos, para recibir al Seor en el aire". 72 "No beber del fruto de la vid ni comer ya hasta que lo coma de nuevo con vosotros en el Reino de Mi Padre", la Cena de la Boda. Porque los tres aos y medio el anticristo termina su reinado, todo el mundo es destruido, los Judos son llamados fuera, Jos se da a conocer a los Gentiles, o a los Judos. Recuerden, cuando Jos se dio a conocer a los hermanos, no haba ningn Gentil presente. Cuando l envi ... Uds. conocen la historia. Jos, el tipo perfecto de Cristo, en todo sentido. Y cuando Jos envi por sus hermanos, y ellos vinieron, y l mir y vio al pequeo Benjamn, y l los vio all y entonces l ... Ellos dijeron: "Pues, este hombre! No-no deberamos haber matado a nuestro hermano, Jos". Viendo los Judos que ellos haban cometido un error; ahora cuando Cristo, cuando El se est dando a conocer a ellos. Y Jos estaba tan conmovido, que l casi tuvo que llorar, as que l despidi a su esposa y a sus hijos, y a todos los guardias y a todos los dems, y los envi al palacio. Exactamente correcto. Y entonces en presencia de los Judos a solas, l dijo: "Yo soy Jos, vuestro hermano. Yo soy vuestro hermano". Y entonces ellos cayeron y empezaron a temblar, dijeron: "Ahora sabemos que la vamos a pagar, porque matamos a nuestro hermano. Hemos dicho que matamos a nuestro hermano, y ahora l es este gran rey". 73 El dijo: "Dios lo hizo con un propsito, para salvar la vida". Esa es exactamente la razn por la cual Dios lo hizo, para salvarnos a nosotros los Gentiles. Pero los Gentiles estaban en el palacio. Aleluya! Siendo rechazado de Sus hermanos, Jos, El tom una Novia; y la Novia era una Gentil, no una Juda. Muy bien. 74 Ahora, a dnde estn llegando Uds. ahora? Despus de que nos vistamos de este cuerpo glorioso, y la gran edad que ha de venir; cuando este cuerpo glorificado, este cuerpo celestial ha sido hecho un cuerpo glorificado. Captan ahora lo que quiero decir? Entonces puedo ir y decir: "Hermano Neville!" Permtanme darles una pequea ilustracin. Yo digo: "Hermano Humes, vamos arriba a donde Pap esta maana". El es Dios. Ahora lo conocemos, El es un Salvador, El es un Sanador. 75 Nunca hubo tal cosa como una creacin de pecado. Eso no lo aceptaron bien, verdad? El pecado no es una creacin. No, seor! El pecado es una perversin. Solamente hay un Creador, ese es Dios. El pecado es justicia pervertida. Qu es un adulterio? Justicia pervertida. Qu es una mentira? La verdad mal representada. Ciertamente. Qu es una maldicin? Son las bendiciones de Dios convertidas en una maldicin para Dios, en vez de una bendicin. El pecado no es una creacin. El pecado es una perversin. As que, Satans no pudo crear el pecado, l slo pervirti lo que Dios haba
que se alimentaran de esa-esa alfalfa de all arriba, T sabes, para engordaras?" "Si" "Sabes lo que les est dando?" "No" 163 "Esas hierbas de 'fierro'. S. El est haciendo que se unan a sociedades y todo. T nunca has visto algo parecido en Tu vida. T nunca has visto algo semejante en toda Tu vida. Sabes lo que l est haciendo? Pasa caminando por afuera fumndose un gran puro, altivo. El tiene a su esposa con l, ella trae puestos pantalones cortos as como las Filisteas lo estn haciendo all afuera. S". Esa es la clase de mensaje que el Espritu Santo tiene que llevar acerca de la iglesia hoy. Ahora, qu piensan acerca de eso? 164 Esa es la adopcin. Qu El ... hizo El? El nos-nos predestin para ser adoptados. El nos da el Espritu Santo; pero, esperen un momento, adopcin, de eso es que estamos hablando. Adopcin! 165 "Bueno, sabes lo que l hace? El obispo vino el otro da, y dijo. El estaba teniendo un pequeo servicio de sanidad all abajo, y el obispo vino. Un hombre, un hermano vino y estaba orando por los enfermos. Y l dijo: 'Deja de hacer eso!"' "'Oh, oh, s, padre obispo, yo har eso"'. "'T no cooperes"'. "'Oh, no, no, padre obispo, claro que no"'. 166 "Y aqu vengo Yo y le digo la Verdad directamente de Tu Palabra. Ves?, aqu est. Le leo Tus leyes a l, exactamente qu hacer, y no quiere escucharlas. El dijo: 'Oh, eso fue para otra edad, para otro hijo en algn otro tiempo. Eso no quiere decir que es para m"'. All lo tienen. Esa, ahora esa es la Verdad, amigo. No ven ahora dnde la iglesia deja de alcanzar su colocacin, el porqu no tenemos avivamientos, el porqu no tenemos cosas sucediendo? All es donde yace. 167 Josu dijo: "Gad, yo quiero que t ... aqu mismo est tu lugar de acuerdo al plano, tu lugar est aqu, aqu mismo. T entra aqu, Gad, y qudate aqu. Benjamn, t ve aqu abajo. Y ahora todos Uds. no se acerquen a la frontera de los Filisteos". Y Josu regresa, aqu estn todos ellos con los Filisteos, teniendo una gran fiesta, bailando de esa manera, y todas las mujeres pintadas, y bailando y teniendo un gran tiempo. Y Josu se rasca su cabeza, y dice: "Ahora qu?" Ahora eso es exactamente lo que est sucediendo; no todos, gracias a Dios, no todos, pero demasiados. Muy bien. 168 Ahora qu sucede entonces? Eso es lo que sucede. No se imaginan que ese Hombre, el Espritu Santo, se sonroja ante el Padre cuando El tiene que decir eso? Oh, hermanos! "Yo-yoyo le dije, pero l-l-l no quera escucharlo. Le dije eso, y lo dej leer all mismo en el Libro. Yo hice-yo hice que un pequeo ministro viniera y le mostrara que Jesucristo es el mismo ayer, hoy, y por los siglos. Y sabes qu? El le permiti a uno de esos-le permiti a uno de esos guardacabras venir aqu y que le dijera que eso era para otra edad. Ven? Y l ola tan mal para cuando l lleg all, con olor a cabra, T sabes, puros, y
24
13
veraz. Si ese muchacho va bien, que le diga. Si no, que le diga qu est mal. 157 Y si un padre terrenal pensaba eso ... No quisieran un hombre que sea sincero con Uds., que el maestro de escuela sea sincero con respecto a sus hijos? Seguro. Bueno, qu creen que Dios piensa? Y El sabe; nosotros no, El s. Nosotros somos finitos, no pudiramos diferenciar. Pero El es infinito y sabe. 158 As que, saben lo que hizo el Padre? El nunca dijo: "Yo voy a conseguir un papa para que cuide de Mis hijos". Ni tampoco dijo El: "Yo voy a conseguir un-un obispo". No, no. El no hizo eso, porque El saba que el papa estara errado, asimismo lo estara el obispo. Ven? El nunca dijo: "Yo voy a conseguir un supervisor general para que cuide de Mis iglesias". No, no. 159 El tom al Espritu Santo. Ese era Su Tutor, aja, para criar a Sus hijos. Muy bien. Entonces cmo sabran que el Espritu Santo lo sabe? El habla a travs de labios humanos. Entonces cmo saben que El est diciendo la Verdad? Cuando Uds. ven al Espritu Santo hablando a travs de unos labios que estn diciendo la Verdad exactamente cada vez, prediciendo y aconteciendo perfectamente, como dijo Samuel, entonces saben que es Verdad. Est viniendo correctamente. Porque Dios dijo: "Si l habla y lo que l dice no acontece, no lo escuchen, porque Yo no estoy con l. Pero si acontece, bueno, entonces escchenlo, porque Yo estoy con l". Ven? All lo tienen. As es como El lo hace. 160 Ahora, entonces El anda alrededor. Ahora, qu piensan que dira ese Tutor si El tuviera que ir al Padre? Y dice: "Tus-Tus hijos estn comportndose terriblemente. Te digo, ese muchacho Tuyo, l, jmm, l es un renegado. El es un vagabundo, yo nunca he visto un tipo as! Oh, sabes T lo que hace? Y esa muchacha Tuya! Oh, fuiu, Yo no s qu vas a hacer con ella. Jmm. Bueno, sabes qu? Ella se mira como que... Ella est toda pintada como algunas de esas muchachas de all, Filisteas. S, Seor, ella quiere actuar as como ellas". "Mi hija?" 161 "S, Tu hija". Eso es lo que el Espritu Santo tiene que decir acerca de la iglesia hoy. Con razn no podemos tener un avivamiento. Ven? Ahora, eso es verdad. "Qu acerca de Tu hijo? Eh? La misma cosa". "Qu?" 162 "Bueno, T sabes que siempre has dicho que esas ovejas deberan de estar reunidas en aquel pasto all arriba en ese Alimento para ovejas all arriba. S, sabes T lo que l hizo? El las condujo all abajo a aquel montn de hierba. Las llev all abajo y las ech a todas en ese riachuelo, y permiti que estn alrededor en ese montn de hierba, comindose esos sauces viejos, y estn tan mal que ellas difcilmente pueden salir de all". Esos son obispos, pastores que niegan la Eficacia de ella. "Bueno, Te digo la verdad, Yo nunca he visto semejante montn de ovejas nerviosas en Mi vida". A El no le gusta eso. No. "Y sabes qu? Ese ganado que est aqu arriba, T sabes que T-T les dijiste
creado. Eso es exactamente correcto. La muerte es slo una perversin de la vida. 76 Ahora fjense en esto, fjense en esto. Entonces yo me acercar, y dir: "Hermano Humes, Ud. y yo, y el Hermano Beeler y algunos de los hermanos, iremos a Pap, Dios. Y, oigan, hagamos un viejecito. A Uds. muchachos les gustaban las montaas cuando Uds.... "S, seguro que s". 77 "Oh, hay un par de milln de millas de ellas all en ese mundo nuevo. Vayan all, anden por ellas". 78 "Tengo que ... ? ... el sol cada da, suba ms alto. Yo los oir. Mientras an hablan, Yo habr odo". Isaas 66. Eso es correcto. 79 Y Uds. saben, yo estoy caminando por all, todos nosotros caminamos por all slo como por quinientos aos, slo un viejecito, un milln, no hace ninguna diferencia, ven? Y ahora-ahora eso suena como locura, pero es la verdad. Ven?, es la verdad, porque no hay tiempo, es Eternidad. Y cuando yo salgo all afuera, camino por all, y saben a quin me-me-me encuentro all? Yo digo: "Bueno, si no est all la Hermana Georgie Bruce! Pues, Hermana Georgie, ha pasado mucho tiempo desde que la vi". Se ve igual que como siempre se ha visto, Ven? Quizs ella tendra diez millones de aos de edad, pero tan joven como alguna vez lo fue. Ella estara rascando a alguien en el lomo, y miro all, es onza, el len. Yo digo: "Cmo ests esta maana, onza?" 80 "Miau", como un gatito. "Oh, he estado all hablando con algunas de las hermanas alrededor de aquellas flores grandes all, estuvimos all como por quinientos aos, ven?, mirndolas". Ahora, eso suena a locura, pero es la verdad. Eso es exactamente. De esa manera lo quera Dios. 81 Bueno, bendito sea su corazn, Hermana Georgie. Ningn dao puede venir, nada en lo absoluto, En el tiempo de la tarde iremos a la cima de la montaa, y diremos: "Oh Pap, Dios, en un tiempo yo estaba perdido. Oh, en un tiempo yo estaba en la suciedad del pecado, Pap, Dios, y T me salvaste". 82 Pues, gente que ha tratado de expresar eso se ha vuelto loca. Bueno, aquel hombre que escribi el ltimo verso de ese "Oh Amor De Dios', que estaba escrito en la pared de un instituto para dementes, quien trat de expresar el amor de Dios. Cmo El se rebaj para salvar pecadores, y cmo El lo hizo, Su amor que descendi para salvarlos a Uds. y a m. Hablar de adoracin, los ngeles no saben nada al respecto! La adoracin, un ngel slo sabe ... El se para all y mueve sus alas para adelante y para atrs, y de un lado a otro: "Aleluya! Aleluya!" Pero, oh, misericordia! Cuando se trata de saber que yo estaba perdido y ahora he sido hallado, yo estaba muerto, estoy vivo de nuevo! Oh Dios, yo era pecado, era basura, y yo estaba en un basurero! 83 Aqu est lo mejor que la vida pudiera darles. Han ido Uds. alguna vez aqu al basurero Colgate? Es el lugar ms hediondo en que yo haya estado. Ese humo me enferma con slo olerlo. Estando all en todo ese humo, tan enfermo
14
23
del estmago, todo revuelto, despus de tomar aceite de ricino. Ven?, tan enfermo como puede uno estarlo! Y las ratas corriendo sobre uno, tratando de comrselo a uno. Y eso es lo mejor de la vida. Y luego alguien alarga la mano hacia abajo y lo levanta a uno. Y uno est muy viejo y no puede ayudarse uno mismo. Y simplemente lo levanta a uno y lo convierte en un muchacho de dieciocho aos, lo coloca a uno en la cima de una montaa, en la misma flor de la salud, oh, un buen respiro de aire fresco as, un buen trago de agua fra. Querra uno alguna vez regresar a ese basurero otra vez? Nunca, nunca, nunca, nunca ira a ese basurero otra vez. 84 Ahora, eso es lo que significa, amigo. Eso es lo que esa visin, o traslacin, o lo que sea, una visin. Yo dir visin, porque temo que ofendera a alguien al decir traslacin, eso es lo que eso fue. Ahora, all es cuando Dios ... lo que Dios hizo para traer hijos e hijas para El. Ahora, quines son estas personas? Cmo hicieron ellos alguna vez ... ? Qu hicieron estas personas para merecer esto? Cmo lo hicieron? Dios, en el principio, antes de que un ngel fuera hecho ... Cuntos saben que El es infinito? 85 Ahora, Uds. hermanos trinitarios, no estoy queriendo herirlos, pero cmo en el Nombre de la buena Palabra de Dios podran Uds. colocar a Jess siendo una persona separada de Dios mismo? Si Jess pudiera tomar a otra persona y la hiciera ir y morir, para redimir a esta persona aqu, El sera un ser injusto. Slo hay una manera en que Dios pudiera hacerlo, sera que El mismo tomara el lugar! Y Dios lleg a ser carne para que El pudiera probar los dolores de la muerte, para quitar el aguijn y la muerte de nosotros, para que pudiramos ser redimidos por la Suya propia. Por eso es que El ser tan adorado. Jess era un hombre, seguro que El lo era. El era un hombre, h-o-m-b-r-e, naci de la virgen Mara. Pero el Espritu que estaba en El era Dios sin medida, en El habitaba corporalmente la plenitud de la Deidad. El era Jehov-jireh, El era Jehov-rafa, El era Jehov-manases, El era Jehov; nuestro Escudo, nuestra Adarga, nuestro Sanador; El era Alfa, Omega, el Principio y el Fin; El era el Primero, el Ultimo; El Era, el que Es, y que Ha de venir; la Raz y el Linaje de David, la Estrella de la Maana, pues, El era Todo en todo. En El habit corporalmente la plenitud de la Deidad! 86 Y la muerte siempre tena un aguijn, que aguijoneaba a la gente. "Ah", dice el Diablo, "te tengo, porque t me escuchaste a m. Te aguijonear, te pondr en el sepulcro. Esa sangre de cordero no te puede ayudar, sa es slo la sangre de un animal". Pero Dios, en Su sabidura, saba que habra de venir un Cordero, inmolado desde el principio del mundo. S, seor. Y ellos ... El esper ese tiempo, la plenitud del tiempo que habra de venir. 87 Pero un da cuando este Cordero vino, este Hombre, aun Satans fue engaado. El lo mir a El por todos lados, l dijo: "Si eres Hijo de Dios, haz esto. Si eres Hijo de Dios, haz un milagro y djame verte hacerlo. Djame verte hacerlo. Aja, atar un trapo alrededor de Su rostro, te golpear. Si T eres un profeta, dinos quin te peg". Jmmm. "Yo no, yo no creo que T eres el Hombre. Si T lo eres, dinos directamente cmo lo eres T". Ven?, todo de esa manera. "Oh, dinos que T lo eres!" El no abri Su boca. Oh, oh, si El lo
los ha glorificado. Qu? Permtanme leer la Escritura aqu. Muy bien. Habindolos predestinado para ser adoptados hijos suyos por medio de Jesucristo, segn Su propio afecto... Para alabanzas de Su gloria... 149 Oh, lo captan? Para las alabanzas de Su gloria! Para que El pudiera sentarse all en las edades Eternas que han de continuar, y Sus hijos gritaran: "Abba, Padre! Abba, Padre!" 150 Y los ngeles dirn: "De qu estn hablando ellos? De qu estn hablando ellos?" 151 Fue mostrado tan hermosamente en el hijo prdigo. "Yo estaba perdido". "Este es mi hijo. El estaba perdido y ahora ha sido hallado. El estaba muerto, y vive de nuevo. Traigan el becerro gordo, el mejor vestido, un anillo y pnganselo en su dedo. Y vamos a... " Con razn cuando las estrellas de la mafiana cantaban juntas, los hijos de Dios gritaron de gozo, cuando ellos vieron el plan de salvacin, Dios poniendo el nombre de Uds. en el Libro antes de la fundacin del mundo. 152 Ahora Uds. dirn: "Calvino crea algo semejante". Yo no le cre a Calvino. Calvino era un asesino. Calvino mat a un hombre porque l bautizaba en el Nombre de Jess. El era un bribn, l mismo necesitaba ser convertido. S, seor. Pero lo que l dijo, con respecto a algunas de las cosas que l dijo, era correcto. No ... pero lo que l. . Su accin, un hombre que mata a un hombre por algo as, eso es horrible, eso es pecaminoso. Muy bien. Que hizo sobreabundar para con nosotros... 153 Oh, esperen, yo no llegu a esa "adopcin", no es as? Se me hizo demasiado tarde? Veamos lo que dice este reloj aqu arriba, qu hora es. Muy bien. Slo-slo tomemos diez minutos por causa de esta gente que ha venido de tan lejos. Miren. Miren. 154 "Adopcin", permtanme mostrarles ahora por qu se hace. Un padre tiene un gran reino, l cabalga alrededor. Ahora le naci un hijo. Oh, l est tan feliz! (Ese es Dios.) As que saben qu hace ese padre? El encuentra el mejor criador, tutor. Uds. saben lo que es un tutor, no es as? Es un maestro de escuela. El encuentra el mejor maestro de escuela que l puede encontrar en todo el pas. (Y luego nos vamos, escuchen.) Y l encuentra el mejor maestro de escuela que l puede encontrar. El simplemente no consigue a un pcaro, l quiere que su muchacho sea un verdadero hombre. 155 No quieren Uds. que sus hijos sean as? Seguro, lo mejor que Uds. pueden darles! S, seor. As que si un hombre natural pensaba eso, qu creen Uds. que Dios piensa para Sus hijos? Lo mejor que El puede conseguir. 156 As que, l quiere un hombre que ser sincero. Ahora, l no hombre ... quiere que un hombre diga: "Ahora, mira, yo-yo... Hijo, haz todo lo que quieras, querido". "Oh, s, padre, aja, l est progresando muy bien, l es un buen muchacho". Recibe una palmadita en su espalda y un honor. No, no. Ese hombre sera despedido ahora mismo. Seguro. El quiere un hombre que ser
22
15
das, dice Dios, derramar Mi Espritu sobre toda carne". Por un solo Espritu fuimos todos bautizados metindonos a esta Tierra prometida. Amn. Hermanos y hermanas, aleluya, con la pureza de corazn, sin celos, sin enemistad, nada! No me importa si un hermano se descarra, no importa qu haga l, Uds. irn en su busca. 141 No hace mucho yo fui en busca de un hermano, se haba descarriado. Un joven me dijo, dijo: "Deje que ese bribn se vaya. Djelo en paz". 142 Yo dije: "Si yo alguna vez llegara a un punto en que mi corazn no va con mi hermano, entonces es tiempo que yo vaya al altar, porque yo he cado de la gracia". Yo dije: "Yo ir mientras l tenga aliento en su cuerpo, y yo lo alcanzar en algn momento". S, seor. Y yo lo alcanc, aleluya, lo traje de nuevo. S, seor. El est ahora a salvo en el redil. S, seor. El se hubiera descarriado con toda seguridad. 143 Hace un rato cuando vi a esa pobre mujercita sentada all, y el alguacil me llam, dijo: "Pues, ella debera de estar en una camisa de fuerza". Dijo: "Ella est delirante, ella est fuera de s". Ella-ella, ellos la pusieron en un hotel. Ellos vinieron. Yo dije: "Eso est bien". 144 Dijo, el alguacil dijo: "Pues, Billy! "Yo lo conozco muy bien, y lo conozco desde que yo era un nio. El dijo: "Si hay algo que yo pueda hacer para ayudarle a Ud." Yo dije: "Eso est bien". Dijo: "Puede ayudarla?" Yo dije: "No, pero El puede". Yo dije: "Espere un momento". 145 As que ellos la trajeron all afuera. Y cuando ella se fue hace un rato, en paz. Qu fue? Enviamos una oracin en pos de ella. Amn! Ella estaba tan... 146 Ellos dijeron: "Quiere traer a un doctor?" Le dijeron a su esposo: "Quiere traer a un doctor?" 147 Dijo: "Un doctor no puede hacer nada por ella". Y eso es correcto. Ella est demente; un doctor no puede hacer nada por ella. Dijo: "Nuestra nica esperanza es llegar all". Y l dijo: "Billy, yo no entiendo eso". Yo dije: "Yo no espero que lo entienda, ve? No espero que lo entienda". 148 Pero, oh, hermanos, ni yo lo entiendo! No. Pero, hermano, Dios en el Cielo ... Yo estaba lejos, all lejos en un tiempo, Algo vino en pos de m. Amn! No fue porque yo quera venir, pero, no, Algo vino en pos de m. Porque antes de la fundacin del mundo, Dios predestin, aleluya, que nosotros seramos Suyos, para Su honra y gloria. Escuchen! A los que El antes conoci, El ha qu? Llamado. Es correcto eso? Los llam El? S! Por qu los llam El? El los conoci antes. A los que El antes conoci, El los llam; a los que El ha llamado, El los ha justificado. Es correcto eso? Y a los que El ha justificado, El los ha glorificado! Amn! Eso es lo que la Biblia dice. A los que El antes conoci, El los llam. Cada generacin! A los que El llam, El ya
habr engaado entonces! 88 El mir alrededor hacia el discpulo, y dijo: "Yo pudiera hablarle a Mi Padre y El me enviara doce legiones de ngeles, si Yo quisiera". Pilato no oy eso, Uds. saben. 89 'Si T eres! Si T eres. Oh, se no es El. Pues, mrenlo a El sangrando. Oigan, algunos de Uds. soldados vayan all y escupan en Su cara". Lo escupieron, se burlaron de El, arrancaron puados de barba de Su cara. "Oh, El no es! No, se no es El! Hombre, yo clavar mi aguijn en El. Lo voy a agarrar a El all arriba. Ahora te tengo!" 90 Cuando El exclam al final: "El! El! Dios Mo! Dios Mo!" Ese era un hombre. "Por qu me has desamparado?" 91 En el huerto del Getseman, la uncin lo dej, Uds. saben, El tena que morir como un pecador. El muri pecador, Uds. saben eso; no Sus pecados, pero los mos y los de Uds. All es donde ese amor entra, cmo El tom los mos! Oh, aleluya, cmo El tom los mos! 92 Y all estaba El, El no poda abrir Su boca. Aguijn dijo: "Uds. saben, yo creo que se era tan slo un hombre ordinario. El no naci de una virgen, porque yo clav mi aguijn en El". 93 Y aqu viene l, meti su aguijn en El, pero, hombre, sa fue la ocasin equivocada! Le sacaron el aguijn entonces. Desde entonces ya no puede picar, l dej su aguijn all adentro. Se levant al tercer da, y dijo: "Yo soy el que estuve muerto, y est vivo de nuevo, y vivo por los siglos de los siglos, Yo tengo las llaves de la muerte y del Hades". S, seor. El fall en ver Quin era se. "Y porque Yo vivo, vosotros tambin viviris. An no se ha manifestado... " 94 Un da, tres o cuatro das despus de eso, despus de que El haba ascendido al Padre, haba regresado, entonces algunos dijeron: "Oh, El es un ... El-El debe ser un fantasma. Debe de haber algo fantasmal con respecto a ese tipo. Y nosotros ... Uds. lo vieron a El. Uds. vieron la visin". "No, El era el verdadero Jess". 95 Toms dijo: "Djenme ver Sus manos y todo, yo les dir si lo es 96 El dijo: "Aqu estoy". Dijo: "Tienen un poco de pescado y pan all? Triganme un emparedado". Y ellos le trajeron un emparedado, y El estuvo all y se lo comi. Dijo: "Ahora, come un espritu como yo como? Tiene un espritu carne y huesos como yo los tengo?" Ven? El dijo: "Yo soy El. Yo soy ese". 97 Y Pablo dijo: "An no se manifiesta exactamente qu clase de cuerpo tendremos, pero sabemos que tendremos un cuerpo como el Suyo". Qu? Tuvo El alguna vez ese cuerpo teofnico? S, seor! Cuando El muri, la Biblia dice que: "El", es un pronombre personal otra vez, "El fue al infierno y predic a las almas encarceladas". Aleluya! Cmo lo hizo El? El tena sentido del tacto, El tena sentido del odo, El tena sentido del habla, El predic con esa misma clase de cuerpo en que vi a aquellos glorificados la otra noche. El le predic a
16
21
las almas que estaban en el infierno, que no se arrepintieron en la paciencia de los das de No. 98 Pero cuando El se levant en la Pascua, no era posible que ese cuerpo fuera a ver corrupcin, porque David el profeta lo vio anticipadamente: "Yo no dejar Su alma en el Hades, ni permitir que Mi Santo vea corrupcin. Aun Mi carne descansar en esperanza, porque El no dejar Mi alma en el Hades, ni El permitir que Mi Santo vea corrupcin". Y setenta y dos horas antes de que la corrupcin pudiera entrar, esa teofana, ese cuerpo que fue y predic a las almas que estaban encarceladas, que no se arrepintieron en la paciencia de los das de No, resucit de nuevo, y lo mortal se visti de inmortalidad, y El se par y comi, y El nos dijo que El era un Hombre. Aleluya! 99 As es como lo veremos a El, Hermano Evans. Entonces es cuando El se sentar en el trono de David. Aleluya! Entonces es cuando caminaremos de arriba abajo, yo tomar un viaje con Uds. por las montaas por un milln de aos, ven?, slo unos cuantos das, slo unos cuantos momentos, vamos a pasar por all, nos sentaremos all. 100 Y llega el momento de comer, Uds. saben, cuando uno menos lo piensa, la Hermana Woods dijo ... Yo dije: "Hermana Wood, pues, dnde ha estado todo este tiempo? Yo no la he visto por ... me parece como que han sido quince minutos". "Oh, eso fue hace dos mil aos, Hermano Branham". 101 "Aj. Cmo se siente?" Oh, por supuesto uno no se puede sentir sino bien. 102 "Oigan, vengan aqu, muchachos, les voy a ensear algo, hermanos, mis queridos hermanos. Aqu est una fuente de agua, la mejor que Uds. hayan bebido. Y, oh, tomaremos un buen trago fro. Alcanzar all arriba y tomar un racimo grande de uvas, y todos nos sentaremos all y nos lo comeremos". No sera maravilloso eso? Eso es exactamente lo que es. Es eso exactamente. 103 Cmo obtuvimos esto? Cmo lo sabemos? Dios, antes de la fundacin del mundo, nos predestin! A quines? A aquellos que estn en la Tierra prometida. ... predestinado a ser adoptados hijos ... por medio de Jesucristo, segn Su puro afecto de su voluntad, Para alabanzas de Su gloria ... (Para que pudiramos alabarlo como El dijo. Eso es lo que El era, Dios, queremos alabarlo) ... alabanzas de Su gloria de su gracia, con la cual nos hizo aceptables en el Amado. Somos aceptos en Cristo. En quien tenemos redencin por la sangre, el perdn de p-e-c-a-d-o-s... 104 Tengo que regresar a adopcin, pero quiero detenerme en "pecados" aqu un momento. "Pecados", se fijaron en eso? Saban que Dios no condena a un pecador por pecar? El lo condena por ser un pecador. Si un pecador se fuma un puro, El no lo condena por eso; l es un pecador, de todas maneras. Ven? Ven? El no tiene pecados, no el pecador. El slo es un pecador, ven?, l no tiene pecados. Pero Uds. tienen pecados, Uds. que son Cristianos. Uno se da
El preorden y predestin una iglesia, y antes de la fundacin del mundo, y puso sus nombres en el Libro de la Vida del Cordero cuando ellos ... inmolado antes del principio del mundo, para que ellos pudieran aparecer para Su gloria y para Sus alabanzas en el fin del tiempo, cuando reunir todas las cosas en ese Hombre, Cristo Jess. Fuiu! Gloria! Eso es. Eso es slo ... Y eso mismo es, mi hermano, hermana. Nunca se muevan de Eso. 133 Dios, por Su gracia de eleccin, los llam. Dios, por Su gracia de eleccin, los santific. Dios, por Su gracia de eleccin y Su poder, los bautiz y los puso en esta tierra de Reposo. Los que han entrado en este Reposo han cesado de su descarro. Ellos han reposado de sus obras como Dios de las Suyas. Ellos tienen gozo inefable y lleno de gloria! El rbol de la Vida est floreciendo en ellos. Ellos tienen longanimidad, amabilidad, bondad, fe producida por paciencia, fe, mansedumbre, benignidad, y dems. El rbol de la Vida est floreciendo en ellos porque su esperanza est anclada en Cristo Jess, el testigo del Espritu Santo dando testimonio con seales y maravillas siguiendo a los creyentes. "Estas seales seguirn a los que creen". Mientras siguen adelante, sanan a los enfermos, echan fuera demonios, hablan en lenguas, ven visiones. Ellos ... Y caminan con Dios, hablan con Dios. Ningn diablo los puede mover, son firmes, buscando ... ? ... Olvidando ciertamente lo pasado, prosiguen a la meta del supremo llamamiento en Cristo Jess. All estn. All estn. Esa es esa Iglesia. 134 Cmo llegaron all? Uds. no pueden decir: "Bueno, Seor, T sabes, un da empec a fumar cigarrillos, y ca, entonces pens que yo... " Oh, no, no, no, no. 135 Predestinacin! El nos llam y cuando lo seguimos a El es cuando decimos: "Dios, estbamos perdidos y muertos. Ni siquiera tenamos mente para salvarnos nosotros mismos. Tenamos la naturaleza de un cerdo, ramos cerdos para comenzar". 136 Vayan Uds. a un chiquero y miren a una cerda, y digan: "Ahora, mira aqu, muchacha, quiero decirte algo. Est mal que t bebas agua sucia". 137 Ella dira: "Oink-oink". Ven? Ahora, eso es tanto como lo que uno tiene para salvarse uno mismo. Eso es exactamente. 138 Uds. dicen: "Seora, Ud. no debera ponerse ropa como sa, Ud. debera de vestirse debidamente. Ud. debera hacer esto. Ud. no debera ir a ... Ud. no debera tener estas fiestas de naipes. Ud. no debera fumar cigarrillos. Ud. no debera de hacer esto. Seor, Ud. no debera llevar eso'. 139 El dice: "Oink-oink. Yo pertenezco a la Oink-oink". Aja. "Oink", eso es casi todo lo que ellos saben. "Bueno, le har saber que soy tan bueno como Ud. Oink-oink!" Ven?, ellos rechazan el liderazgo del Espritu Santo, porque la Biblia dice que si Uds. aman el mundo o las cosas del mundo, el amor de Dios ni siquiera est en Uds. 140 Qu los hace peculiares? Uds. son una nacin santa. Qu han hecho Uds.? Entraron saliendo de esa tierra. Uds. estn en otra Tierra. Cmo llegaron all? Esa es la Tierra prometida. Qu clase de promesa? "Suceder en los postreros
20
127
17
Ahora, ven?, esta gente lleg tan cerca! Ven?, si se fijan en Hebreos 6, no regresando a eso, pero en Hebreos 6: "Estas personas que una vez fueron partcipes, llegaron tan cerca, y gustaron del don Celestial". Ellos se sentaron alrededor, ellos vieron hacerse sanidades, ellos vieron gente en el poder de Dios, ellos vieron vidas cambiadas, pero ellos no ponen mano sobre Ello. No, seor. No, seor. "Y asimismo gustaron el poder del siglo venidero; y si ellos trataran otra vez de renovarse a s mismos para arrepentimiento, viendo que ellos-que ellos han crucificado de nuevo para s mismos al Hijo de Dios, y tuvieren la Sangre del pacto en la cual fueron santificados... " 128 "Yo pertenezco a una iglesia que cree en santificacin". Eso es bueno hasta donde llega, pero Uds. no van lo suficientemente lejos. Ven? S, seor. El desierto los santific. Claro que s. Ellos tenan la-ellos tenan la serpiente de bronce y el-el altar de bronce, y todo all, santificacin, pero entraron a Palestina por reposo. No... 129 Miren en Hebreos 4, no dijo l "otro Reposo"? Dios cre el sptimo da y les dio reposo en el sptimo da. En otro lugar habl de un da de reposo: "y hoy en David". Entonces El les dio otro Reposo: "Venid a M todos los que estis trabajados y cargados, Yo os har Descansar". Entren en este Reposo! Porque nosotros que hemos entrado en este Reposo hemos reposado de nuestras obras, como Dios de las Suyas en l da de reposo. Ciertamente. All tienen su da de reposo, Reposo. All est su verdadero Reposo en esta Tierra prometida. 130 El Espritu Santo es una promesa del pueblo. Y por qu querrn predicadores eruditos educados que les permitirn ponerse pantalones cortos y cortarse su cabello, y usar pintura de labios, y hombres que apuestan y beben cerveza y cuentan chistes, y continan y se comportan de esa manera, y se llaman a s mismos miembros de iglesia? Pues, toman algo as y rechazan el liderazgo del Espritu Santo! Pues, la Biblia dice que la Palabra de Dios es ms cortante que una espada de dos filos que corta separando del hueso, y aun discierne los pensamientos del corazn. S, aun los pensamientos de la mente! 131 Y si amamos el mundo o las cosas del mundo, el amor de Dios ni siquiera est en nosotros. "Muchos son llamados, pocos escogidos; porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la Vida, y pocos son los que la hallan. Vendrn muchos a M en aquel da, y se sentarn en el Reino", dijo Jess, "con Abraham, Isaac y Jacob. Mas los hijos del reino sern echados fuera, y dirn: 'Seor, no hicimos esto en Tu Nombre? No predicamos? No hemos sido el Doctor Fulano de Tal y el Reverendo Fulano de Tal?' Nunca os conoc. Apartaos de M, hacedores de iniquidad, no os conoc. No todos los que dicen: 'Seor, Seor', entrarn. Sino el que hace la Voluntad de Mi Padre que est en los Cielos, se es el que entra". 132 All lo tienen, entrando en esta Tierra prometida. Cmo entramos en ella? Estamos predestinados a ella. La Iglesia, por el previo conocimiento de Dios, ha sido predestinada (a qu?) para Su honra, por Su gracia, para la gloria, y adoracin y gloria de Dios. Pap, sentado all atrs en el principio, autoexistente, no haba nada alrededor de El, quera algo que adorara, as que
cuenta aqu que l le est hablando a la Iglesia. Mantnganlo en lnea. Ven? Ven? "Perdn de pecados", p-e-c-a-d-o-s. Nosotros cometemos pecados. Pero el pecador slo es un pecador, Dios no lo perdona. 105 Ahora, Uds. dicen: "Bueno, l sali aqu y le dispar a un hombre. Qu va a hacer Ud. al respecto?" Eso no es asunto mo. Yo no soy un reformador, soy un predicador. La ley se har cargo de eso, ellos son reformadores. Ellos son... "Bueno", dicen, "l cometi adulterio". Eso, eso-eso depende de la ley. Eso es entre l y la ley. Yo-yo-yo-yo no soy un reformador, yo no reformo a la gente. Yo quiero convertirlos. Yo soy un predicador, ven?, mi asunto es llevarlo a Dios. Si l pec, se es asunto suyo, l es un pecador. Dios lo condena en un nivel ms alto. El es un pecador para comenzar, l est condenado para comenzar. El ni siquiera lleg a primera base, l-l no est en ninguna parte. El es un pecador para comenzar. El no tiene pecados, l es un pecador. 106 Uno no podra salir y decir: "Este tanto es noche, y este tanto no es noche". No, todo ello es noche, todo es noche. Eso es lo que Dios dijo. Eso es correcto, l slo es un pecador, eso es todo. "Ahora, l hizo esto, este tanto es noche, esta es una noche muy clara aqu". Yo s, pero todo ello es noche, eso es todo. Ven? 107 Yo no pudiera decir: "Este tanto aqu es luz". No, todo ello es luz, ven?, slo luz, Uds. no pueden decir qu tanto. Ven? Pero si es un rea negra en esto, entonces hay oscuridad en ello. 108 As que "pecados", p-e-c-a-d-o-s, tenemos perdn de nuestros pecados por medio de Su (qu?), Sangre, preciosa Sangre. ... segn las riquezas de su... 109 Cmo lo olvidamos? Porque somos dignos, porque hicimos algo para que nuestros pecados fueran perdonados? Su qu? ... gracia; 110 Oh, hermanos! No traigo nada en mis brazos, Seor. Nada pudiera yo hacer, no hay una sola cosa que pudiera hacer. Miren! El me predestin, El me llam, El me eligi. Yo nunca lo eleg a El. El me eligi, El los eligi a Uds., El nos eligi a todos nosotros. Nosotros no lo elegimos a El. Jess dijo: "No me elegisteis vosotros a M, Yo os eleg a vosotros". El dijo: "Ninguno puede venir a M, si Mi Padre no le trajere primero, y todo lo que el Padre me ha dado, vendr a M. Y ninguno de ellos se perdi, excepto el hijo de perdicin, para cumplir la-la Escritura". Ven Uds.? Dijo: "Pero todo lo que el Padre me ha dado, vendr a M". 111 Oh, se me est haciendo muy tarde, no es as? Y no he salido de esto. Todava no he comenzado con esto. Permtanme darme prisa, ahora tengo que llegar a algo aqu rpidamente, y nos damos prisa. Tengo que regresar a esta adopcin por un momento. Oh, me perdonaran slo por-slo por un momento? Tomemos esto aqu, algunas de estas personas estn aqu viniendo desde all de Georgia slo para esta noche, benditos sean sus corazones. Ahora, hermanos de Georgia, y de Texas y de dondequiera que sean, escuchen este versculo 5. Quedmonos en ello unos cuantos momentos.
18

120
19
... habindonos predestinado para-para... 112 Qu quiere decir la palabra "para", la palabra "para"? Quiere decir algo a lo que vamos a llegar, para. "Yo voy para la fuente. Yo voy para la silla". Humes, capt eso? "Yo voy para el escritorio". Ahora, El nos ha predestinado para ser adoptados hijos suyos por medio de Jesucristo, segn Su propio puro afecto de su voluntad, 113 Cunto afecto? Era el afecto de quin, la bondad de quin? La Suya propia. Su propio y puro afecto de Su propia Voluntad! 114 Ahora, qu es "adopcin"? Ahora djenme tomar esto, yo no s si ... No voy a tener tiempo para terminar esto, pero lo voy a tocar. Entonces si hay una pregunta, Uds. pueden preguntarme un poco despus en alguna ocasin en un mensaje, algo. Escuchen. La adopcin de Uds. no es su nacimiento. La adopcin de Uds. es su colocacin. Cuando Uds. nacieron de nuevo, Juan 1:17, creo, cuando hemos nacido del Espritu de Dios, somos hijos de Dios. Pero fuimos predestinados. Ahora aqu est a lo que estoy tratando de llevarlos, para estos hijos de los ltimos das, ven Uds.? Para ... Ven? Fuimos predestinados a (para) ser adoptados. 115 Ahora, ahora aqu estamos. Ahora, esto es lo que les duele un poquito a los Pentecostales. Ellos dicen: "Yo nac de nuevo! Alabado sea el Seor, tengo el Espritu Santo!" Bien. Ud. es un hijo de Dios. Eso es correcto. Pero sin embargo eso no es acerca de lo que estoy hablando. Ven?, Uds. fueron predestinados para ser adoptados. Adopcin, es colocar un hijo. 116 Yo estoy muy cerca a eso, porque Becky me dijo que me acerco demasiado a l, Uds. no pueden or en la parte de atrs. Yo estoy... 117 Ven?, un hijo. Cuntos conocen las reglas de adopcin en el Antiguo Testamento? Por supuesto, Uds. lo han buscado. Un hijo naca. Yo creo que lo toqu en algn sermn. Cul es se, Gene, te acuerdas? Est en una cinta. Oh, cul fue? Yo-yo-yo-yo he hablado sobre eso. Oh, s, lo tengo, A El Od. A El Od, la adopcin de hijos. 118 Ahora, en el Antiguo Testamento, cuando un-cuando un hijo naca en una familia, l era un hijo cuando l naca, porque l naci de sus padres, l era un hijo de la familia y heredero de todas las cosas. Ahora, pero este hijo era criado por tutores. Glatas, captulo 5, del versculo 17 al 25. Muy bien. El era criado por tutores, criadores, maestros. Ahora, por ejemplo, si a m me naciera un hijo, digamos, yo soy un padre y... 119 Y sa es la razn de que en la King James, cuntos han pensado que eso deca muy raro en la Versin King James [Versin de la Biblia en ingls.Traductor], dice: "En la casa de Mi Padre muchas moradas hay"? Una casa, muchas moradas. Ven? En realidad, en los-en los das en que la Biblia fue traducida para el Rey James, una casa era un "dominio". "En el dominio de Mi Padre hay muchas moradas". No en una casa, moradas, pero El era llamado el Padre de este dominio. Ellos lo tenan muy Bblico, de esa manera es en la Biblia.
Cuando un padre tena una gran hacienda de mil acres, o algo por el estilo, l tena a un montn de gente viviendo aqu. El tena peones contratados viviendo aqu para que cuidaran ovejas, l tena algunos aqu para que cuidaran ganado, l tena algunos aqu que subieron a las praderas altas all arriba a cien millas de distancia, y l tena algunos aqu cuidando de cabras, y l tena algunos cuidando de mulas y-y cosas diferentes. El-l simplemente tena un gran reino. Y l se montaba en su burrito y l cabalgaba hasta cada uno y vea cmo les iba, la trasquilacin de ovejas y todo de esa manera. El no tena tiempo... 121 Uds. no me pueden or cuando me alejo de all. Yo-yo-yo tratar de quedarme aqu atrs. Me pueden or bien ahora, aqu? Fjense. 122 El se alejaba cabalgando, y se iba, tratando de-de cuidar de su-su-su reino. As que ahora l quiere ... Ese hijo va a ser heredero de todo lo que l tiene. El es un heredero. 123 Y cuando nacemos en el Reino de Dios, por Jesucristo, somos herederos del Cielo, coherederos con Jess, porque El tom nuestro lugar. El lleg a ser nosotros (pecado), para que pudiramos llegar a ser El (justicia). Ven? El lleg a ser yo para que yo pudiera llegar a ser El, ven?, coherederos con El. Muy bien, ahora recuerden eso, cada uno de Uds. 124 Ahora, recuerden, Dios los predestin, por previo conocimiento, que Uds. iban a llegar a Esto. Si todos lo entienden, levanten su mano, ven? Dios, por previo conocimiento, los predestin para que llegaran a la Tierra prometida. Qu es la Tierra prometida para el Cristiano hoy? Levanten su mano si saben. "Para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, para los que estn lejos. Y acontecer en los das postreros, dice Dios, que derramar de Mi Espritu sobre toda carne, vuestros hijos y vuestras hijas". Y en Isaas 28:18: "Porque mandamiento tras mandamiento, lnea sobre lnea; un poquito all, otro poquito all. Retened lo bueno. Porque en lengua de tartamudos y en extraas lenguas hablar a este pueblo. Y este es el reposo, (el-el Reposo), la tierra de reposo a la que Yo dije que ellos habran de entrar. Y, con todo esto, ellos no quisieron or, sino que menearon sus cabezas y se alejaron, y no quisieron orlo". Ven? Exactamente. 125 Qu era? Exactamente como aquella gente que haba venido desde Canan, o desde Egipto, por todo el camino a travs del desierto, y llegaron muy cerca, lo suficientemente cerca para probar uvas que procedan de la tierra. Hermano, all, esos hombres quieren que yo me retracte de eso, eso sobre Hebreos 6. Cmo lo puedo hacer? Esos son creyentes fronterizos, ellos nunca van a cruzar! Ellos no pueden cruzar. Jess dijo. Ellos dijeron: "Nuestros padres comieron man en el desierto". 126 Y Jess dijo: "Todos, estn muertos". Esa cosa separ. Todos, estn muertos. Eso es correcto. Dijo: "Pero Yo Soy el Pan de Vida que vino del Cielo, de Dios. El hombre que come este Pan, l nunca morir. Eso es correcto. S, Seor, l tiene Vida Eterna si l come Esto, Yo Soy ese rbol de la Vida del huerto del Edn".
Spanish Position In Christ 60-0522M

Posicin En Cristo
Introduccin
www.messagehub.info
36
220
POSICIN EN CRISTO
1
Hubo una ocasin cuando el-cuando el escritor, cuando yo le dije al escritor de la Lam-. . Biblia Lamsa-Lamsa, cuando l mir y vio ese signo antiguo de Dios, exactamente eso exactamente, tres pequeos puntos en l, yo dije: "Qu son sos?" El dijo: "Ese es Dios en tres atributos". Yo dije: "Como Padre, Hijo, y Espritu Santo?" El me mir, l dijo: "Cree Ud. eso?" Y yo dije: "S, seor". 221 El dijo: "Yo vi ese discernimiento la otra noche, yo pens que Ud. era un profeta del Seor". Dijo: "Dios bendiga su corazn". Puso su brazo a mi alrededor, dijo: "Ahora s que lo es". El dijo: "Esta gente Americana ni siquiera sabe qu". Dijo: "Ellos ni siquiera saben nada". Dijo: "Ellos estn tratando de tomar un Libro Oriental y hacer de El un Libro Occidental. Ellos ni siquiera conocen su Biblia". El dijo: "No hay otro Nombre dado bajo el Cielo, ningn otro Nombre, porque todos siempre fueron bautizados en el Nombre de Jesucristo. No hay tal cosa como tres personas en un Dios". Y se es el Hermano Lamsa, el Doctor Lamsa, el traductor de la Biblia Lamsa, el cual es un amigo ntimo de Eisenhower y de todos los grandes diplomticos del mundo, y todo lo dems, me abraz, dijo: "Algn da lo van a matar por eso. Pero", dijo, "recuerde, todas esas personas mueren por una causa". 222 Me gustara ser como cuando el anciano Pedro fue puesto en la prisin. Haba un niito all adentro y l estaba todo nervioso. Y l dijo: "Oh, qu es lo que pasa?" Dijo: "Sabes que vas a ser ejecutado?" Pedro dijo: "S". El dijo: "Pues, t ests a punto de morir hoy". El dijo: "S". El dijo: "Pues, ellos estn-ellos estn ... no tienes miedo?" El dijo: "No". El dijo: "T debes ser uno de esos que ellos llaman los Cristianos". El dijo: "S". Dijo: "Qu sucedi?" 223 Y l le cont, l se sent y le cont la historia. Y mientras continuaba, vino, l dijo: "Y yo pude haber sido libre esta maana. Yo pudiera haberme ido y haberme unido a alguna de sus denominaciones y haber seguido viviendo, ves? Yo pudiera haber sido libre. Pero yo comenc a salir por la puerta de la ciudad, y vi venir a Uno, entrando. Yo saba Quin era El. Yo dije: 'Seor, adnde vas?' El dijo: 'Voy de regreso a ser crucificado otra vez"'. Dijo: "Yo me regres inmediatamente". En eso ellos dijeron: "Quin se llama Simn Pedro?" Dijo: "Aqu estoy!"
Posicin En Cristo
... Neville. Buenos das, clase. Estamos muy contentos de estar de regreso otra vez para saludarlos nuevamente en ese Nombre todo suficiente del Seor Jess. Confiando que tuvieron una gran semana de Sus alabanzas y bendiciones. 2 Al ir entrando esta maana, encontr all a un muchachito y l me dio una plaquita del ngel guardin cuidando a dos niitos. Y yo no saba que se era el Daulton, el niito Daulton. 3 Y aqu hace unas cuantas, o hace unas ... Hace como dos semanas, estaba un padre, un padre Cristiano, pidi por su hija adolescente que todava no era una Cristiana, mientras l estaba parado en la lnea de oracin. Y el Espritu Santo dijo a travs: "Yo-Yo te doy tu hija". Y aqu est ella esta maana, salva y bautizada en el Nombre del Seor Jess, sentada en la plataforma, exactamente como dijo el Espritu Santo. Y los otros hijos estn todos sentados alrededor. Yo s que la familia Daulton est contenta. 4 Veo all a la pequea seora que tuvieron oracin por el beb el domingo pasado, pensaron que se iba a morir. Veo que todava est con nosotros esta maana, y estamos muy contentos por eso, hermana. Ellos pensaron que tena distrofia muscular, y no la tena. As que estamos muy agradecidos. 5 Veo a todos nuestros buenos amigos. Yo recuerdo a este hombre aqu que vino a m en una entrevista especial en-en Chatauqua en una ocasin, creo que fue. Yo desayun con Ud. y su esposa e hijos, yo creo que ... o Ud. y su esposa, o nios, s, tambin. [Un hermano dice: "Middletown".-Editorl Middletown, en el ... Pero todos nosotros ... Olvido ese nombre, as que yo slo lo llamo Chatauqua. S, seor. Muchos de mis buenos amigos. 6 El Hermano Charlie Cox y la Hermana Nellie aqu, quienes han sido un segundo hogar para m, y Uds. simplemente pudieran ser mis propios hijos. Yo voy all, es donde paso la mayor parte de mi tiempo para descansar, es all. El es el mejor cazador de ardillas en Kentucky cuando yo estoy en Indiana. Y as que Indiana ... Y Charlie, le estoy diciendo yo slo estoy anhelando, estoy sintiendo mucho como que yo debera de atrapar unos cuantos de esos "erappies", o percas rayadas antes de que yo comience all. Verdaderamente siento como que me caera muy bien. 7 El Hermano Parnell... Par-. . Arnett, de Lou-. . Carolina del Sur. Y el Hermano... Bueno, hay tantos diferentes aqu de distintos lugares, que vinieron esta maana para visitarnos. 8 Uds. saben, nosotros aqu no tenemos ninguna calidad de miembros como se acostumbra. Slo tenemos compaerismo el uno con el otro, mientras la Sangre de Jesucristo, el Hijo de Dios, nos limpia de toda injusticia. 9 Ahora, nosotros estamos teniendo un estudio maravilloso, simplemente glorioso. Y estamos, al menos yo estoy ... yo s que lo estoy disfrutando, y yo s que todos Uds. tambin lo estn disfrutando. Algunas veces comienzo durante el da, a hablar de ello o leo sobre ello, leo como dos versculos y
POSICIN EN CRISTO
216
35
empiezo a pasar por las Escrituras y, cuando menos lo pienso, ya he pasado de Gnesis a Apocalipsis, continuando an. 10 Y, Uds. saben, me gustara tomar un tiempo en el que pudiramos-en el que pudiramos entrar en el Libro de-de Hebreos, y tomar como ... Bueno, cuando entre la temporada de ardillas, como en septiem-. . como oct-. . agosto, Uds. saben, y seguir en l hasta que sea tiempo de ir a ultramar, cada noche slo en el Libro de Hebreos, o el Libro de xodo. Cmo Dios, xodo, sacando a Su pueblo fuera de Egipto, un xodo! Un tipo muy hermoso de nosotros ahora preparndonos para nuestro xodo. Es, oh, es una cosa tan hermosa. Toda la Escritura se enlaza, y es una gran Historia. 11 Ahora, esta maana estamos-estamos todava en el Libro de ... Ibamos a tomar los primeros tres captulos del-del Libro de Efesios. La carta de Pablo a los Efesios en Efeso, tratando, colocando a la iglesia en posicin. Y antes de abordarlo, pudiramos tan slo dedicar unos momentos ms para orar, antes de que lo hagamos? 12 Oh Seor, nuestro Dios, estamos entrando a Tu Presencia ahora, tan indignos como somos, no obstante sabemos que hay un Sacrificio de Sangre all esperando, limpindonos de toda impureza, y presentndonos ante el Padre, irreprensibles, sin falta. No hay nada que pudiramos hacer alguna vez para merecer esto. Pero debido a que Jess ha hecho esto por nosotros, nos inclinamos humildemente a Su Presencia y a Su Nombre, pidiendo que T enves al Espritu Santo esta maana entre nosotros. Y no siendo un telogo o sabiendo cmo colocar la Escritura en orden, pero entusiasmado y agradecido por el sentir del Espritu Santo mientras se mueve a travs de mi ser, que nos bendiga a todos juntos mientras leemos Tu Palabra escrita, que llegue a ser Vida Eterna para nosotros. Concdelo Padre. Lo pedimos en el Nombre de Jess y por causa de Jess. Amn. 13 Ahora yo pudiera decir aqu, primero, que si en cualquier ocasin en que yo pudiera decir algo que fuera desagradable, que no caiga bien, quizs absolutamente errado para la enseanza de Uds., o algo con lo que Uds. no pudieran estar de acuerdo, estoy confiando en el Espritu Santo, que El lo haga tan sazonado y tan dulce al grado no ... que no ser ofensivo en lo absoluto. Ven? Que ser-ser por medio del amor y compaerismo, que eso es lo que es ... La intencin es que sea de esa manera. 14 Y todo esto comenz con un sermn el domingo pasado, creo que fue, el domingo pasado en la maana, como El Rey Rechazado. Ha conseguido alguien la cinta ya? Creo que ellos las tienen, y Uds. las pueden obtener si las desean, El Rey Rechazado. 15 Ahora dentro de unos cuantos das y estaremos comenzando en ... all en Middletown, Ohio. Queremos que todos los que han fijado sus-sus vacaciones para ese tiempo estn seguros de encontrarse con nosotros all, porque estamos esperando un gran tiempo de compaerismo en Middletown, Ohio. El Doctor Sullivan es el presidente, creo, del comit. Y van a haber cinco noches
Ahora escuchen. Yo le pido a cualquier historiador. Ahora esto est en cinta, esto va a todo el mundo. Yo le pido a cualquier historiador que venga a m y me traiga algn texto de Escritura, algn texto de ... o no Escritura, algn texto de Escritura o cualquier historia, cualquier versculo de historia que alguna vez mostr que algn Protestante, que alguna vez alguien bautiz en el nombre del "Padre, Hijo, Espritu Santo" hasta que la iglesia Catlica lo orden en el Concilio de Nicea. Ahora eso est en cinta, va por todo el mundo, son traducidos a treinta y siete diferentes idiomas. Yo les pagar su pasaje para cruzar el ocano. Eso es correcto. "Padre, Hijo, y Espritu Santo" es un falso dogma Catlico, falso, y no un bautismo Cristiano. Correcto! Lutero lo trajo de la iglesia Catlica, con catecismo, Wesley lo adopt y sigui adelante. Pero este es el da de la manifestacin de los hijos de Dios, cuando los misterios que han estado escondidos desde la fundacin del mundo han de ser dados a conocer. Esta es la hora. Seguro. 217 Recuerden, nunca hubo una persona en la Biblia que haya sido bautizada en el nombre de "Padre, Hijo, Espritu Santo". Por trescientos aos despus de la muerte del ltimo apstol, no hubo ninguno que haya sido bautizado en nombre de "Padre, Hijo, Espritu Santo". Ellos tenan ... Yo he ledo ambos Los Padres Prenicicos, El Concilio De Nicea, y de all ellos han organizado lo que ellos llaman la "iglesia Cristiana universal" e hicieron una organizacin de ella y forzaron a toda la gente a ella, la cual fue la iglesia Catlica. La misma palabra catlico significa "universal", una iglesia Cristiana universal, mundial, una iglesia para cubrir el mundo. Y este Cristianismo, ellos fuerzan a la gente a ella. All adentro ellos adoptaron, bajaron a Venus y subieron a Mara. Bajaron a Pablo ... o a Jpiter, y subieron a Pablo. An es pagano! Correcto. La iglesia Catlica sali de all, y despus de quinientos aos... 218 Ellos estn pasando una pelcula ahora en Louisville, Ben Hur. Ellos tuvieron Los Diez Mandamientos no hace mucho. Quisiera que hicieran una de, si pudieran, de los mil quinientos aos de las edades del oscurantismo. Quisiera que pusieran sa. Mil quinientos aos de persecucin pagana, cuando ellos forzaron a todos y los mataron, los asesinaron, los estiraron. Ponan un buey en una y un buey en la otra mano, y los hacan besar el crucifijo o hacan avanzar a uno hacia este lado o hacia ese lado. Yo he puesto mi mano, all en Suiza, detrs de los postes donde se paraban all y les cortaban sus lenguas y los llamaban brujos y todo lo dems. Eso es exactamente correcto. Correcto! 219 Y ese mismo espritu existe hoy. Solamente es la ley la que lo detiene. Esperen a que obtenga su libertad. La Biblia as lo dice. Slo esperen a que muestre sus colores, que tenga oportunidad de hacerlo. Uds. quizs votando hagan que entre muy pronto, hasta donde s. Ven? Lo va a hacer, va a venir. No hay manera de evitarlo. Tiene que venir. Eso es correcto. Tiene que venir, viene. As que cuando venga, Uds. slo observen. Pero, hermano, Ud. quiere saber esta cosa, yo s en Quin he credo. Aleluya! Siguiendo adelante. Ven? Eso es.
34
POSICIN EN CRISTO
Editor llamndolos. Eso es lo que lo est haciendo ahora. ["Fu, fu".] "Yo nunca he sido bautizado". ["Fu, fu".] "Bueno, bueno, si tan slo pudiera comenzar y ser diferente". ["Fu".] Esa, esa es la cosa, comenzar, entoncesentonces Uds. van a actuar diferente despus de que comiencen. Ven? Uds. tienen que darse vuelta, comenzar, ven? Uds. dicen: "Pues, yo-yo-yo nunca lo he visto de esa manera". 210 Pues, amado hermano, quiero que me muestre una Escritura donde algn hombre ... Yo he ofrecido esto por treinta y un aos de ministerio alrededor del mundo, delante de obispos y dems, donde una persona, una persona fue bautizada alguna vez de cualquier otra manera sino en el Nombre de Jesucristo. Y todo el que no estaba bautizado en el Nombre de Jess, tena que venir y ser bautizado de nuevo en el Nombre. 211 Dios slo tena un Nombre, y Su Nombre es Jess. Ese era Su Hijo, El tom el Nombre de Su Hijo. Dios! Ahora, Jess, el cuerpo era un hombre. Sabemos eso. Ese era el Hijo de Dios al que se le hizo sombra. Ahora nosotros no creemos en un tipo de unitario, la gente que dice que Dios es como el dedo de uno. Nosotros creemos que hay tres atribu-. . . atributos de Dios. Tres atributos de Dios, en los cuales Dios es manifestado. Pero hay un Dios. Ven? Eso es correcto. Nosotros no creemos ... Nosotros creemos en un-en un ... Permtanme hacerlo as, nosotros creemos que Dios vivi en tres oficios. El una vez tuvo un oficio en la tierra. 212 Ahora, Uds. mujeres vayan a este lado, y Uds. hombres vayan a este lado, los que se estn preparando. Y se estn preparando para el servicio bautismal ahora. 213 Y, ahora, Dios tena tres oficios. Uno de ellos fue llamado la Paternidad, o la dispensacin del Padre; el otro fue llamado el oficio del Hijo; y el otro fue llamado el Espritu Santo. Ahora, hoy en da, en qu-en qu dispensacin est obrando el Padre hoy? [La congregacin dice: "Espritu Santo".-Editor] Espritu Santo. Qu era El en los das que pasaron? ["Jess".] Jess. Qu era El en los das antes de eso? ["Padre".] Pero slo era un Dios! Es correcto eso? El es Padre, Hijo, y Espritu Santo. Esos tres, esos tres oficios de un Dios. Un Dios! 214 Pero ahora, Padre no es un nombre, es correcto eso? Quiero preguntarles. Ahora yo quiero darles Mateo 28:19, donde Jess dijo: "Por tanto, id, y haced discpulos a todas las naciones, bautizadlos en el Nombre", (N-o-m-b-r-e), "Nombre del Padre. . . " 215 Ahora quiero ver qu tan bien conocen su Escritura. Dganme cuando yo me salga de la lnea. Y El les dijo a ellos: "Id por todo el mundo, predicad el Evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado ser salvo. El que no creyere ser condenado. Estas seales seguirn a los que creen. En Mi Nombre echarn fuera demonios", (es verdad todo eso?), "hablarn nuevas lenguas, tomarn en las manos serpientes". Ahora les voy a citar, Mateo...
de ello, yo voy a estar predicando como el-el orador invitado en la Convencin Internacional de la iglesia Interdenominacional. Y entoncesentonces despus de eso, ser nuestra propia reunin a partir de entonces. La tenemos programada hasta el doce, pero con el entendimiento de que pudiramos continuar aun otra semana despus de eso, slo depende de cmo gue el Espritu Santo. Todos queremos ser guiados por el Espritu; solamente lo que el Espritu diga que se haga, entonces hacerlo rpidamente. 16 Y recordemos que mientras estamos obedeciendo al Espritu, una gran leccin que queremos aprender, es nunca estar con prisa. Ven?, no se apresuren, tengan fe. Si le hemos pedido algo a Dios, recuerden Dios contesta la oracin. El lo hace en Su tiempo, de la mejor manera, lo hace obrar de manera perfecta para nosotros. Y si eso no es as, entonces qu estamos haciendo aqu esta maana? Para qu-para qu estamos profesando Cristianismo? Dios ... Si esta no es la Palabra de Dios, entonces no es verdad, entonces somos hallados los ms dignos de conmiseracin entre la gente. 17 Estoy tan contento de unirme de corazn con muchos aqu que saben que Esta es la Palabra infalible de Dios. Entonces Ella, toda Palabra de Ella es la Verdad, toda Palabra de Ella, cada fase de Ella. Y con la gracia de Dios, ya que he sido privilegiado de ver la Tierra a la cual algn da viajaremos. 18 Ayer. La gente no sabe qu momentos deprimentes vienen con este tipo de ministerio. Yo me puse muy deprimido, y yo le dije a mi esposa: "Yo quisiera poder partir". Ella dijo: "Por qu dices eso, Bill?" Yo dije: "Oh, aqu tengo problemas y cosas". 19 Y entonces pareca como que el Espritu Santo dijo: "Ests tratando de evitarlos? Ests, ests tratando de eludirlos?" Ven? 20 "No", dije yo, "solamente permteme hacer frente a todo eso y mantenerme firme. Ves?, slo. . ." Ven? 21 Es mucho mejor. Sinceramente, verdaderamente, digo esto como testigo, que justo despus de que esta vida ha terminado, entramos a una Tierra que est ms all de cualquier cosa que alguien pudiera imaginar. Y si hay aqu algunos desconocidos, confo que Uds. no ... Yo ruego a Dios que Uds. no me consideren un fantico. De querer algo, yo-yo quiero ser sincero y decir la Verdad. Y qu bien me hara decir algo que estuviera errado, cuando hay tanto-hay tanto que est aqu que es Verdad? Nosotros, por qu tenemos que decir algo errado sobre ella? Ven? Ella, es simplemente Verdad. 22 Y, con razn, yo creo que Pablo fue arrebatado al tercer cielo, y l vio cosas de las cuales no le fue conveniente hablar. Y un da l dijo: "Ojo no ha visto, odo no ha odo, o ni ha subido en corazn de hombre, lo que Dios tiene (reservado) para los que le aman". 23 Oh, simplemente estamos viviendo ... Aqu abajo estamos viviendo en un basurero, eso es todo, es slo un montn de basura lleno de-de humo de las
POSICIN EN CRISTO
33
brasas de la inmundicia. De ... Aun si nosotros mismos no estamos contaminados con l, estamos viviendo en l, donde el humo viene de las brasas humeantes del pecado. Una de las cosas ms repugnantes de las que puedo pensar, es un viejo basurero de la ciudad ardiendo. Han estado alguna vez cerca de uno? Ese horrible olor contaminado de humo subiendo a travs de toda clase de inmundicia. Y-y uno lo respira, y eso lo trastorna a uno. 24 Yo recuerdo que tena que ir all a New Albany, all en la ... ms abajo de la Calle Dieciocho, all donde estaba el viejo basurero, y yo tena que cobrar all y leer medidores. Y yo tema el da cuando, esa era la ruta dieciocho, cuando yo tena que tomar sa all abajo, porque era oler ese horrible olor. Pero, tirados all haban cuerpos de ratas y perros y de todo, Uds. saben, que estaban ardiendo y ese humo suba a travs de ello. 25 Ahora, sin embargo, a eso es a lo que esta vida es comparada, en su mejor forma. Simplemente ardiendo sin llama, el pecado huele por todas partes, por as decirlo, espiritualmente hablando. Pero, oh, donde el viento est soplando libre, y todo es hermoso y paz y gozo y Vida Eterna, al slo cruzar el ro. Pero estamos en una batalla, as que no lo pongamos a un lado y digamos "dmonos prisa y lleguemos all", traigamos con nosotros a todos aquellos que podamos traer. S. 26 Y ahora el propsito de estas lecciones es de anclar a aquellos que ya han cruzado a la Tierra. El propsito de este estudio, este Libro de Efesios, es para colocar en posicin a la iglesia en donde completamente est en Cristo. Es un tipo del Antiguo Testamento y el Libro de Josu, donde Josu reparti. El domingo pasado lo vimos, donde Josu reparti la tierra a cada hombre. Y l lo hizo por inspiracin. 27 Cmo Moiss fue ... sac al pueblo fuera de Egipto, del ajo, del puerro, y les dio un lugar en donde Dios haba prometido cuatrocientos aos despus ... o cuatrocientos aos antes, que El los traera a un lugar, a una tierra buena que fluye leche y miel. Y Moiss gui a los hijos de Israel hasta la tierra, pero no los llev al otro lado. 28 Y Jess, al espiritual, a la gente que va a ... se nos ha prometido un Espritu Santo desde el principio, Jess nos gui hasta la promesa. Pero el Espritu Santo vino, como Josu, para tomar control y guiar y dirigir y para poseer la tierra, o poseer la iglesia. Nos damos cuenta, bsicamente, entonces, que en nuestra... 29 Ahora aqu es donde, quizs, la gente pudiera pensar que yo soy duro y que no estoy tomando en cuenta a los hermanos. No es as! Que Dios sea mi Juez, que no es as. Ven? Yo slo estoy tratando de sealar algo que es la Verdad. Ven? Hemos escogido a hombres como lderes, en vez de guianzalderes-guianzas del Espritu Santo. Hemos deseado que el hombre nos asigne nuestra parte y nos gue, denominaciones como la Metodista, la Bautista, la Presbiteriana, la Luterana, la Iglesia de Cristo, la Pentecostal, y diferentes denominaciones, para establecer una organizacin como ejemplo, y
fueron los nicos. 203 "Oh", dicen Uds., "pero, Hermano Branham, en la resurreccin!" Ellos no van a estar all. "Oh, no van a estar?" No, seor. Jess dijo. 204 Ellos dijeron: "Y T mismo te ests haciendo tan grande como Moiss, y T dijiste que lo eras, T viste a Abraham"'. Y l dijo: "Y-y-y-y Abraham ha estado muerto! Pues, T no-T no tienes ms de cincuenta aos de edad, y T dices que viste a Abraham?" 205 El dijo: "Antes que Abraham fuese, YO SOY". Oh, hermanos! El "YO SOY", el siempre presente, Dios Eterno. No ayer, no maana, "YO SOY". Ven? El Dios siempre presente, el Elohim, "YO SOY". Entonces ellos tomaron ... Iban a matarlo entonces. 206 El dijo: "Pues, nuestros padres comieron man en el desierto por cuarenta aos. Dios hizo llover pan directamente del Cielo y los aliment. Ellos fueron a la iglesia y fueron buenos miembros de iglesia por cuarenta aos. Mi anciana mam muri aqu en esta iglesia", y todo as. "Mis padres comieron man en el desierto por cuarenta aos". 207 Y Jess dijo: "Y todos estn muertos". Muerte significa "la separacin Eterna". "Todos estn muertos. Pero Yo os digo, que Yo soy el Pan de Vida que vino de Dios, del Cielo. Un hombre que come este Pan del Espritu, l tiene Vida Eterna y l no puede perecer. Y yo lo resucitar en el da postrero". Oh, hermano, no es maravilloso El? No es maravilloso El, maravilloso, maravilloso? No es Jess nuestro Seor maravilloso? Ojos han visto, odos han odo, lo que est Registrado en la Palabra de Dios; No es Jess nuestro Seor maravilloso? 208 Es correcto eso? Vemos Su Espritu que discierne pasando entre nosotros. Lo vemos a El obrando milagros y seriales y maravillas. Lo omos escrito directamente de la Palabra aqu, y uno lo ve confirmado all afuera. Oh, hermanos! Ojos han visto, odos han odo, lo que est Registrado en la Palabra de Dios; No es Jess mi Seor maravilloso? 209 Dentro de dos minutos, o tres, se llevar a cabo un servicio bautismal aqu. Y ahora esos que van a ser bautizados, que las mujeres vayan ac, y los hombres a este lado. Y ahora los hombres a mi izquierda, aqu en este lado. Y las mujeres ac. Habrn hermanas all adentro con la ropa lista. Y si algn hombre o alguna mujer aqu esta maana, que estn convencidos que Uds. creen en la Palabra de Dios, y creen que Dios cumple Su promesa, que si un hombre se arrepiente completamente de todo su pecado! Ahora, la Sangre todava no ha hecho nada. No, es slo su fe en Dios. Y Dios est llamando, sencillamente [El Hermano Branham sopla en el micrfono: "Fu, fu, fu".-
32
POSICIN EN CRISTO
llamamiento para ser un siervo del Seor". 195 "Muy bien. Lo primero que tengo que hacer es lavar sobre una tabla, cario, y te voy a enviar a alguna escuela". La peor cosa que ella haya hecho. Eso es correcto. Ellos le sacarn a l todo lo que Dios est tratando de poner en l. Entonces, ahora observen. 196 "Porque si pecaremos voluntariamente, voluntariamente pecaremos despus de haber recibido el conocimiento de la Verdad, el conocimiento. Verlo en la Escritura y saber que la Biblia dice que El es el mismo ayer, hoy, y por los siglos. Ver Eso, es el conocimiento de la Verdad. Ver eso, lo rechazamos, y tenemos la Sangre del pacto. . . " 197 Un hombre dice: "Oh, s, yo creo en-en Dios". Muy bien, Ud. da el primer paso. 198 "Seguro, yo creo en santificacin". Muy bien, Ud. est en la lnea fronteriza, aqu arriba listo para recibir el Espritu Santo. Pero Ud. le echa un vistazo y dice: "Yo-yo-yo tengo mis dudas al respecto. Si yo tuviera que actuar como ... No. Yo no s. Sabe cmo les llaman a esa gente? Aja, no s si pudiera hacer eso o no. No, yo creo que slo ir y me unir ... ?. Ven? Ven? 199 Y saben qu sucede? El dijo: "Es imposible para ellos entrar alguna vez". Ellos pecando perdieron su da de gracia. La Biblia as lo dice. Yo s que eso es duro, pero la Biblia dice: "Han gustado de los dones Celestiales, y tenido la Sangre del pacto en la cual. . . " 200 Ellos dicen: "Yo creo en santificacin, una vida buena, limpia y santa". 201 Seguro, pero Uds., cuando ven el bautismo del Espritu Santo, y el bautismo y todas estas otras cosas en la Biblia, y han hecho qu? Han tenido por "inmunda" la Sangre del pacto en la cual Uds. fueron santificados. Qu los trajo hasta all arriba, hombres? Qu ... ? ... ? Qu los guard de ser unos viles pecadores? Qu quit el pecado de sus vidas, y el fumar y el tomar, y mujeres y cosas de sus vidas, que no deberan haber estado all? Qu hizo eso? La Sangre del pacto! Luego Uds. llegaron suficientemente cerca para probar las uvas en la otra Tierra, y estaban avergonzados del Evangelio, temerosos de su denominacin? Dios tenga misericordia! S, seor. "Tuvieron por 'inmunda' la Sangre del pacto, e hicieron afrenta a las obras de gracia. Es imposible para l entrar alguna vez en la Tierra". 202 Qu sucedi? Les pregunto. Ahora, yo soy un tiplogo, y cualquier hombre que conoce la Biblia es un tiplogo. Lleg alguna vez alguno de esos hombres a esa tierra prometida? Ni uno solo de ellos. Quines lo hicieron, quines fueron all? Aquellos que fueron primero, que regresaron y dijeron: "Podemos tomarla, podemos tener el Espritu Santo porque Dios as lo dijo! Pedro dijo en el Da de Pentecosts, si yo me arrepenta y era bautizado en el Nombre de Jesucristo', yo debera de recibir el Espritu Santo, la promesa es para m. Yo estoy dispuesto a hacerlo. Es ma, la promesa es ma". Lo captan? "Ahora la promesa es ma. Yo la recibo, es ma. Ciertamente lo es". Ellos
nosotros seguir eso. Pero somos... 30 En ninguna parte en la Biblia hemos de hacer una cosa semejante a esa. No hay un solo texto de Escritura, en toda la Biblia de Dios, donde El alguna vez organiz la iglesia o donde El alguna vez habl de una organizacin, ni un lugar en la Biblia. Sino siempre lo contrario a eso. El no quiere que seamos moldeados como las cosas del mundo. El nos quiere peculiares, apartados. 31 Ahora no me refiero a ser "tonto", como lo llamamos. Me refiero a ser un pueblo llamado fuera, oh, una bendecida y santa nacin, viviendo vidas que estn por encima de reproche, actuando, comportndonos as como El lo hara, obrando en nosotros, porque somos hechura Suya, creados en Cristo Jess para buenas obras. 32 Ahora, el mircoles en la noche, muchos de Uds. no estaban aqu el mircoles en la noche, pero entramos en el ... Creo que es el versculo 3 o el ... No, es el versculo 5. ... para ser adoptados, o la colocacin del pueblo... 33 Cmo Dios, tratando de colocar Su pueblo. Y cuando Dios coloca a uno, entonces, oh, la iglesia entera quiere ser como se, tener la misma clase de cosas, hacer la misma cosa. Somos cortados diferente, somos hechos diferentes, tenemos naturaleza diferente, y somos colocados en posicin diferente, cada uno para un trabajo diferente; quizs uno slo para una pequea clase de trabajo, otro para un trabajo grande. Yo creo que fue David o uno de los profetas, me olvido ahorita, dijo: "Yo preferira ser una alfombra de puerta en la Casa del Seor, que estar ... habitar en las moradas con los mal-. . los malos". 34 Ahora vamos a detenernos un momento en la adopcin, el versculo 5, tratando de llegar hasta donde nos sea posible en ella. Pero ahora recuerden el tema, es completamente sobre colocacin. Cuntos entienden eso? Oigmoslos decirlo con una palabra. Colocando [La congregacin dice: "Colocando"-Editor] el Cuerpo ["el Cuerpo"] de Jesucristo ["de Jesucristo"] en posicin ["en posicin"] en Cristo ["en Cristo"] a donde el Espritu Santo ["a donde el Espritu Santo"] nos est guiando. ["nos est guiando".] All lo tienen, ahora lo tenemos, ven? Colocndonos en posicin, el Libro de Efesios ha de hacer eso. 35 Y miren a este maestro principal, Pablo. Lo primero que l hace es derribar toda idea de apostatar. Derribar toda idea de siempre "ser un Cristiano hoy y maana ya no, y al da siguiente Dios me conden y al da siguiente estoy de regreso otra vez". Eso es tontera! Ahora esto es ... Este Libro no es dirigido para una enseanza evangelstica, sermones de evangelistas. Nosotros no. . Yo no toco esto en los campos. Yo traigo esto a la iglesia, porque Pablo lo dirigi a los santos, a aquellos que son llamados y preservados, y que estn llenos y han sido puestos aparte, y que estn en el Espritu Santo, ya en la tierra de Canan. El est tratando de decirles, lo primero, qutense de sus mentes que Uds. se van a perder y que van a hacer esto, y que tienen miedo de
POSICIN EN CRISTO
31
esto. No tengan miedo de nada, porque l est tratando de decirles dnde estn Uds., quines son, cmo estn parados. 36 Ahora, Uds. quizs hagan cosas erradas, y cada vez que hagan algo errado Uds. van a pagar por ello. S, seor, Uds. van a segar lo que siembren! Pero eso no tiene nada que ver con su salvacin. Cuando Uds. nacen del Espritu de Dios, Uds. tienen Vida Eterna y ya no pueden morir as como Dios no puede morir. Uds. son parte de Dios, Uds. son hijos de Dios. 37 Yo nac siendo un Branham. Uds. pudieran ponerme algn otro nombre, algn otro nombre, pero no me har menos, yo todava soy Branham. Yo nac Branham, siempre ser Branham. Yo voy a ... Yo quizs est tan desfigurado algn da, encogido con artritis, tenga un accidente y est todo destrozado al grado que parezca un animal, pero todava ser Branham! Por qu? La sangre Branham est adentro. 38 Eso es lo que Uds. son. Y siempre y cuando Dios los ha hecho ... Ahora recuerden, yo no estoy hablndoles a aquellos que estn fuera de Cristo. Yo les estoy hablando a aquellos que estn en Cristo. Cmo entran en Cristo? "Por un Espritu!" E mayscula-s-p--r-. . lo cual quiere decir: "Por un solo Espritu Santo fuimos todos bautizados en un Cuerpo". Cmo somos ... ? Cmo entramos? Por medio del bautismo en agua? Cun en desacuerdo estoy con Uds. Bautistas y Uds. Iglesia de Cristo. No por bautismo en agua, de ninguna manera! Primera de Corintios 12, dice: "Por un solo Espritu, Espritu Santo, fuimos trados a ese Cuerpo". Y estamos tan a salvo como lo est ese Cuerpo. Dios es. . lo prometi. 39 Cmo pudiera Dios juzgarlo a El de nuevo, cuando El fue al Calvario? Subiendo el Glgota, El fue golpeado, herido, El no poda sanar, El ni siquiera poda hablar una palabra, apenas. Por qu? El tena los pecados del mundo sobre El. No porque El era un pecador, pero "El fue hecho pecado" por m y por Uds. Todos los pecados del mundo desde Adn hasta Su venida, descansan sobre Su hombro. Y Dios no estaba castigando a Su hijo. El estaba castigando el pecado. Ven qu horrible era? El estaba haciendo una propiciacin. El estaba haciendo una va de escape por todos aquellos que Dios, por Su previo conocimiento, saba que vendran. Vamos a entrar en eso en unos momentos. 40 Ahora, entonces, cuando Uds. son "por un solo Espritu fuimos bautizados en ese Cuerpo, un Cuerpo el cual es Cristo", y somos salvos para siempre. 41 Ahora, all es donde parece caer extraamente, especialmente a los-loslos creyentes Armenianos, que ellos son ... tienen que hacer algo para merecerlo ellos mismos, o alguna cosa meritoria. Cmo puede ser por dos cosas al mismo tiempo? 0 es por gracia o es por obras, una. No puede ser por la misma cosa, es por dos cosas diferentes; tiene que ser por una. Es... 42 Yo, oh, simplemente no puedo ver nada ms sino la gracia de Dios. De eso estoy compuesto. Yo siempre cre en la gracia. Yo simplemente soy gracia
grandes? Oh, qu lstima, no lo podemos hacer. No, seor! No importa quin sea, no podremos. No, seor". Y ellos empezaron a decir: "Oh, regresemos a las ollas de carne de Egipto. Mejor nos hubiramos quedado all. No lo podemos hacer, este camino es demasiado estrecho. Sabemos que no podemos hacer esto, no podemos hacer aquello". 186 El viejo Caleb dijo: "Quedaos quietos, todos vosotros!" Josu dijo: "Callaos, todos vosotros! Permitidme decir algo". 187 "Oh, ay, ay, ay, no podemos hacerlo! Oh, no podramos. Pues, si tengo que dejar mi fiesta de naipes, Hermano Branham! Si tengo que dejar crecer mi cabello como alguna mujer vieja, yo no s lo que hara. Si me tengo que quitar mis pantaloncitos cortos, yo-yo-yo, oh, yo simplemente no podra, Ud. sabe. Y si yo tuviera que dejar mis puros, si tuviera que hacer eso!" Ud., pobre ejemplo deliberado. S. "No lo podemos hacer". 188 Josu dijo: "Oh, es buena. Aleluya! Podemos tomarla". Qu era? Ellos estaban mirando las grandes ciudades que estaban amuralladas. Y Josu y Caleb estaban mirando una promesa que Dios hizo. Qudense con la Palabra, no importa quines sean Uds. Qudense con la Palabra! 189 Porque Pedro dijo: "Arrepentios, cada uno de vosotros, y bautizaos en el Nombre de Jesucristo para perdn de vuestros pecados, porque para vosotros es la promesa", (qu Tierra prometida?), "y para vuestros hijos, y para los que estn lejos, para cuantos el Seor nuestro Dios llamare". 190 No permitan que esto lastime, terminando, por favor no. Ven? All Uds. los Peregrinos de Santidad y Nazarenos, Uds. entraron a santificacin, caminaron hasta aqu al lugar donde podan aun ver las uvas, y luego se dieron vuelta y se regresaron. Ven qu ha sucedido? Eso es lo que pasa, Uds. nunca fueron y entraron a la tierra. Mustrenme a un Nazareno o Peregrino de Santidad, o a cualquiera de ellos en los campos hoy, teniendo grandes campaas de sanidad con seales y maravillas que se estn haciendo. Mustrenme uno. Uds. se han contentado con Egipto, regresaron a las ollas de ajo. Uds. se detuvieron en Cades-barnea. Eso es correcto. 191 Observen, permtanme darles su lugar en Hebreos el captulo 6. "Porque es imposible que los que una vez fueron iluminados", Uds. ya saban. Si no, ahora lo saben. Ven? "Y fueron hechos partcipes, y gustaron de los dones Celestiales". 192 Gustaron, ven? La gente va a la iglesia, y se sienta y dice: "T sabes, ellos, ellos pudieran estar correctos. Eso-eso-eso pudiera estar correcto. Pudiera ser no obstante, pero te digo, vaya, se requiere mucha fe para hacer eso". 193 "Gustaron de los dones Celestiales, y han tenido por 'inmunda' la Sangre del pacto, en la cual fueron santificados". 194 Como un predicador, su madre lo enva lejos. El dice: "Yo tengo un
30
POSICIN EN CRISTO
Uds. una herencia; El slo descendi y pag por su herencia, los trajo a su herencia. Pero sus nombres fueron puestos en el Libro de la Vida del Cordero antes de la fundacin del mundo. Dios les dio su herencia. Su herencia fue primero. Jess slo vino... Muchos, sta es la manera que tratan de hacerlo, "Dios diciendo: 'Bueno, hay mucha gente perdida. Ni uno solo de ellos ser salvo, as que les enviar a Jess y quizs El ... alguien se arrepentir, y sabr lo que he hecho y se salvar"'. Oh, misericordia! Yo no dirigira mi oficina as, aun tan mal como la dirijo algunas veces. Ven? Yo-yo no lo hara as. Qu acerca de Dios? 178 Dios por Su previo conocimiento, vio exactamente quin sera salvo y quin no sera salvo, El envi a Jess para salvar a aquellos que El ya haba escogido. No dijo Pablo, cinco versculos antes de ste, que "El nos escogi en El aun antes de que hubiera un mundo"? Esa es nuestra herencia. Dios nos escogi, y permiti que Jess viniera y pagara el precio. Que qu? El derramamiento de Su Sangre, para que ningn pecado nos sea contado. Nada que Uds. hacen. Pero si Uds.. . . 179 "El que pecare voluntariamente despus de haber recibido el conocimiento de la Verdad, ya no hay ms sacrificio". 180 Ahora, y all es donde Uds. se van a levantar de nuevo, dirn: "Qu de eso, Hermano Branham?" 181 Pero slo recuerden, ven?, "quienes han recibido el conocimiento de la Verdad". Ellos nunca recibieron la Verdad, ellos slo recibieron el conocimiento de Ella. Ven? Es imposible para aquellos que una vez fueron iluminados y fueron hechos partcipes del Espritu Santo, gustaron del poder de la buena Palabra. Como aquellos creyentes fronterizos all atrs. Tantos me han escrito cartas sobre eso. 182 Esos creyentes fronterizos caminaron hasta all, Josu y Caleb fueron directamente all. Por qu? Ahora vamos a llamar eso el Espritu Santo, la tierra all. Aqu estn ellos aqu atrs. 0 aqu arriba, digamos que ste es el Espritu Santo, y ellos estn aqu atrs, ven Uds.? All es donde est la promesa, all. "'Bueno, si ellos envan diez espas, uno de cada tribu, para que todas nosotras las tribus podamos saber qu es nuestra herencia, dnde todos seremos colocados all, dnde seremos colocados.' As que, voy a enviar algunos espas". 183 Todos ellos llegaron all: "Oh, hermanos! No. Seramos llamados santos rodadores, de all en adelante. No, uh uh, no podramos hacer eso". Ven? 184 Josu y Caleb dijeron: "Ver cmo se ve". As que ellos vinieron aqu y les echaron un vistazo. Oh, ellos llegaron all y cortaron un gran racimo de lo que eran sus uvas y regresaron. Dijeron: "Hombre, es buena, es simplemente buena! Mira, toma algunas, estn muy buenas!" 185 "Oh, eso est bien, pero, oh, miren a esos grandes ... Oh, no lo podramos hacer. Pararnos contra todas esas grandes denominaciones, todas esas cosas
de pies a cabeza, eso es todo. No soy yo-yo ... aun en mi vida, cuando yo era un nio, no poda ver nada, slo gracia, gracia. Ellos dicen: "Yo-yo. . Rasque Ud. mi espalda y yo rascar la suya". Bueno, es una expresin horrible. Pero a m no me importa si Uds. me rascan la ma o no, si la suya necesita ser rascada, yo los rascar de todas maneras. Ven?, gracia. S, seor. Ven?, la gracia obra por amor. Si Uds. lo necesitan! Sin importar si Uds. nunca han hecho nada por m, si yo-yo no tengo nada que ver con Uds., si Uds. lo necesitan yo lo har de todas maneras. Gracia! Porque Uds. lo necesitan! 43 Yo necesitaba ser salvado. No haba nada que pudiera salvarme. No haba nada que yo pudiera hacer con respecto a m mismo, yo no pudiera haberme salvado a m mismo. Pero yo necesitaba ser salvado, porque yo crea en un Dios. Y Dios envi a Su Hijo, hecho a la semejanza de carne pecadora, para sufrir en mi lugar, y yo fui salvo, solamente por gracia fui salvo. Ni una sola cosa poda hacer yo, o hacer Uds., para salvarse uno mismo. Y aquellos a quienes El antes conoci desde antes de la fundacin del mundo... 43 Entramos en eso, el mircoles pasado. Describimos a Dios en Su Elah, Elohim, y mostramos que El era autoexistente. Pero dentro de El haba Paternidad, dentro de El haba diferentes mritos, tales como un Salvador, tales como un Sanador. Todo eso estaba en Dios, y Dios era autoexistente. Pero siendo que El era un Salvador, El era el Pa-. . . El no tena un ngel, El no tena nada. No haba nada sino El mismo. El era autoexistente. Nada ms exista sino Dios. 44 Pero siendo que El era Dios, entonces tena que haber algo que lo adorara, porque El amaba la adoracin. Y Su propio Ser cre criaturas para adorarlo. Ahora, temporalmente, vamos a tocarlo otra vez, temporalmente, no vamos a verlo todo, pero Uds. lo van a captar en la cinta. Pero entonces por causa de que El era Dios, El hizo ngeles, y los ngeles lo adoraron. ngeles todava lo adoran. Bueno, los ngeles que estn en la Presencia de Dios tienen seis pares de alas, seis alas. Ellos tienen dos sobre su rostro, dos sobre sus pies, y vuelan con dos, en Su Presencia, clamando da y noche: "Santo, santo, santo, Seor Dios Todopoderoso". Eso es lo que dice la Escritura. Ellos lo adoraron, ahora eso cre algo para adorarlo. 45 Entonces dentro de El haba un atributo de Salvador. Cmo pudiera una de esas criaturas, cuando no haba pecado o no haban pensamientos de pecado, cmo poda estar perdido uno de ellos? No poda ser. As que tuvo que ser hecho algo que pudiera perderse, para que El pudiera ser un Salvador. Dentro de El haba un Sanador. Creen Uds. que El es un Salvador? [La congregacin dice: "Amn".-Editor] Creen Uds. que El es un Sanador? ["Amn".] Pero qu si no hubiera nada que salvar o sanar? Ven?, tena que haber algo hecho de esa manera. 46 As que ahora, El nunca lo hizo de esa manera, pero El puso al hombre en libre albedro: "Si t tomas esto vivirs, si t tomas aquello morirs". Y todo hombre que viene al mundo an es puesto con la misma cosa. Dios, por medio
POSICIN EN CRISTO
29
de Su previo conocimiento, saba quin lo hara y quin no. Si Dios siendo... 47 Un telogo hizo la pregunta ayer, a m, que ha estado asistiendo a las reuniones o escuchando la cinta, dijo: "Una pregunta!" El dijo: "Entonces es Dios omnipresente? Entonces", dijo l, "puede El estar en todas partes?" 48 Yo dije: "El no es omnipresente en la forma que la palabra omnipresente dice. El no puede ser un Ser y luego ser un omnipresente. Si El es omnipresente, por qu orara uno por el Espritu Santo? Si El es omnipresente, El llena cada hendidura, esquina, grieta, cada clula, fibra, todo lo dems que hay". Yo dije: "Por qu busc El a Moiss, si El es omnipresente, al fin y al cabo? Por qu anduvo El de arriba abajo en el huerto del Edn, clamando: 'Adn, Adn, dnde ests t?', si El es omnipresente? " 49 El es omnipresente porque El es omnisciente. El sabe todo porque El es infinito, siendo infinito lo hace omnipresente. Siendo omnipresente, entonces, siendo infinito, entonces, El est sentado en los Cielos. El habita en un lugar porque El es un Ser. 50 Pero, siendo infinito, entonces El sabe todas las cosas. Sabiendo cada vez que un mosquito pestaea sus ojos. Conoce cada abejorro, dnde entra l al panal para obtener su miel. El conoce a cada gorrin que se para en el rbol. El conoce cada pensamiento que est en la mente de Uds., porque El es infinito y omnisciente. Eso es, que El no slo es infinito, El es omnisciente, El sabe todo. Pero El es un Ser, Dios es un Ser, y de este Ser comenz a manifestar stos. 51 Y el pecado, dije la otra noche, el pecado no es una creacin. No hay nada creado sino perfeccin. Dios cre buenas todas las cosas. El pecado no es una creacin. Dijeron: "Bueno, esa es la misma creacin del pecado". Uds. han escuchado eso. Pero se es un error. Pecado ... Solamente hay un Creador, ese es Dios. Dios no poda crear el pecado, porque El es santo y no hay nada en El para hacerlo. El pecado es perversin; no creacin, pero es perversin. Un adulterio es el acto correcto pervertido. Una mentira es la verdad dicha incorrectamente. Cualquier pecado, cualquier pecado es justicia pervertida. 52 Por tanto ahora, Dios se sienta. El mismo ya se manifest, El es Dios. El mismo ya se manifest como un Salvador, el hombre estaba perdido y El los salv. El mismo ya se manifest como un Sanador. No hace ninguna diferencia lo que la gente dice que El es; y El lo es, de todas maneras, de todas maneras. El es un Sanador, El es un Salvador, El es Dios, El es Eterno. Y El tiene un propsito. Y Su propsito era, en el principio, hacer criaturas que lo amaran y lo adoraran. 53 Y El hizo criaturas, y las criaturas cayeron. Y entonces Dios, por Su infinidad, vio por la corriente del tiempo y vio a todo hombre que sera salvo. Todo hombre, El lo saba por prev-. . por previo conocimiento. Por tanto si El, por previo conocimiento, saba quin sera salvo y quin no sera salvo, El poda predestinar. As que, la palabra no es una palabra tan mala despus de todo, no es as? El poda predestinar, porque El saba quin sera y quin no
caminamos rectamente? Cmo obtenemos esta herencia? Porque fuimos predestinados. Amn. Fuiu! Mis hermanos Armenianos, yo s que eso es muy duro. No es mi intencin lastimar, pero me hace tanto bien saber que ... Uds.Uds.-Uds. la tienen, Uds. la tienen, hermanos, de verdad. Simplemente no lo ven. No obstante Uds. la tienen. Ven? Estn bien, ven?, estn bien. Ven? Pero, oh, pero es tan bueno verlo. S. As como lo que dijo el Hermano Neville acerca de la galera comercial aquella vez: "Consganse una escalera de tijera y vayan y vean lo que tienen". S, seor. As es como es Esto. El Espritu Santo de Dios es nuestra escalera de tijera para decirnos lo que tenemos. Ven? 172 Ven?, una herencia. Oh, hermanos! "Habiendo. . . " Qu clase de herencia? ... habiendo sido predestinados conforme al propsito del que hace todas las cosas segn el designio de su voluntad, 173 Cuando El era ... antes de que El fuera un Pap, antes de que El fuera Dios, antes de que El fuera un Salvador, antes de que El fuera un Sanador, antes de todo esto, El predestin, puso el Nombre del Cordero en el Libro, mir a travs por medio de Su previo conocimiento y vio el nombre de Uds., lo puso all tambin. Qu es? Y despus de un tiempo vinimos al mundo, nacimos de padres pecaminosos; anduvimos en el mundo, Uds. saben. Cuando menos lo pensamos, como este pequeo Judo de nariz de gancho, Pablo, Uds. saben, y-y l estaba llevando a cabo, y cuando menos lo pens, Algo dijo: "Oye, oye, oye, oye, oye! " Uds. dicen: "Oh, Abba, Padre!" 174 Y he aqu empezamos a venir, ven? Nos predestin a nuestra herencia en El, lo cual fue predestinado para nosotros. Ven?, lo heredamos antes de la fundacin del mundo. Ven? Oh! Para que Su propio propsito obre Su propia voluntad, eso es exactamente, para ser un Dios y Salvador. En l tambin vosotros, habiendo odo la palabra de la verdad,... 175 Y Quin es la Verdad? Jess es la Verdad, la Verdad del Evangelio. Qu Evangelio? Slo hay un Evangelio. Glatas 1, dice: "Si un ngel os anunciara otro Evangelio, sea anatema". Este es el Evangelio, el Evangelio de vuestra salvacin; no otro, no hay otro. "No-no hay otro nombre dado bajo el Cielo en que podis ser salvos". Pero en el Nombre de qu? [La congregacin dice: "El Seor Jesucristo".-Editor] Oh! ... habiendo credo en l, fuisteis sellados... 176 Oh, "Despus de que cresteis!" Cmo podemos pasar rpidamente por eso, hermano? Dejmoslo para esta noche, qu dicen? Oh, hermanos! Yo-yo no puedo ir ms-ms all de eso. Dejmoslo para esta noche. Yo simplemente no puedo dejar esa palabra "sellados", cmo Uds. entran all, ven? 177 Herencia por predestinacin. Yo hered algo. Qu herencia? Tena que haber alguien que me dejara una herencia. Pues, Uds. dicen: "Jess le dej una herencia". Cmo? Jess nunca me dej una herencia, Jess nunca les dej a
28
POSICIN EN CRISTO
Y de reunir todas las cosas en Cristo, cuando el cumplimiento de la dispensacin del tiempo, as las que estn en los cielos,... 164 Ahora si Uds. quieren hablar acerca de un nombre, empezaremos en eso ahora mismo por un momento. Toda la familia en el Cielo toma el nombre de qu? [La congregacin dice: "Jesucristo".-Editor] Toda la familia en la tierra toma el nombre de qu? ["Jesucristo".] 165 Hay unas mujeres buenas aqu, buenas, ricas, una verdadera dama, damas. Hay una Sra. Branham, Sra. William Branham, ella es mi esposa. Ella se va conmigo a casa. Ven?, el resto de Uds. se van con su esposo. 166 Hay una gran Iglesia viviente del Dios viviente, Ella lleva Su Nombre, Ella est llena con Su Espritu. Eso es correcto. Yo no digo... 167 Yo no condeno las buenas obras, yo no condeno sus hospitales y las cosas buenas que hacen. Yo creo que eso es maravilloso, y las bendiciones de Dios para la pobre humanidad que sufre. Yo no condeno todas estas otras cosas que estn haciendo. Muy bien, eso est bien. Y sus grandes organizaciones y millones de dlares, yo ciertamente preferira ver eso, cualquier da, que lugares de ventas legales de licor en la esquina. Yo ciertamente los honro como ministros parados en el plpito. 168 Pero cuando se trata de la reunin al final de la dispensacin, estar esperando la manifestacin de los hijos de Dios, en esa dispensa-. . que El pueda reunir todo, todo lo que ha sido metido en Cristo. Qu es Cristo? Cuntos ... Cmo entramos en El? Primera de Corintios 12: "Por un solo Espritu fuimos todos bautizados en un Cuerpo, el cual es el Cuerpo de Cristo, y hechos partcipes de todo don y toda cosa buena que El tiene". Es correcto eso? "Y toda la tierra est gimiendo, clamando, esperando las manifestaciones de cuando Cristo y Su Iglesia se unan". 169 De reunir ... en todo Cristo, en ... dispensacin del cumplimiento del tiempo ... as las que estn en los cielos y en la tierra. Y en la tierra. En l ... tuvimos herencia,... 170 Oh, Hermano Neville, perdneme por tomar este tiempo. Yo ... esa palabra "herencia". Oh-oh-oh-oh! Oh, tiene que! Oh-oh-oh-oh! Yo s que El ... Es mi Hermano pariente. Yo no ... Yo espero no estar loco. Yo-yo-yo slo ... Yo no creo que lo estoy. Pero, oh, hermanos! Una qu? "Una herencia". Hemos obtenido una herencia. Alguien tiene que dejarles algo. Dios, antes de la fundacin del mundo, les dej algo. Un nombre escrito en el Libro, para que cuando el Cordero fuera inmolado Uds. fueran reconocidos con El. Oh! Dejemos eso para esta noche. Sigamos leyendo un poquito. Oh, oh! Cmo vamos a llegar al versculo 3 esta noche, o al captulo 3? Ni siquiera hemos visto cuatro o cinco versculos de esto. Ahora estamos a punto de terminar, aunque, simplemente tendr que leerlo y dejarlo as. En l asimismo tuvimos herencia, habiendo... 171 QU? Cmo obtenemos esta herencia? Cmo la obtuvimos? Porque
sera. Por tanto, para poder alcanzar a aquellos que seran, El tuvo que hacer una-una propiciacin por los pecados de ellos. Oh, si podemos, queremos llegar a ello, slo unos cuantos versculos ms abajo. El nos predestin a Vida Eterna, sabiendo que aquellos que haran todo a un lado, y sin importar cuan indiferente pareciera a los hijos del mundo, no significara nada para ellos, porque ellos eran hijos de Dios. Y El los llam. 54 Y El envi a Jess, para que Su Sangre pudiera ser una expiacin, una expiacin de Sangre, para hacer una propiciacin, o unas-unas aceptaciones, o una limpieza. Un proceso de limpieza para que constantemente ... No solamente una vez en un avivamiento, pero "viviendo siempre, haciendo intercesiones", para que el Cristiano sea mantenido limpio da y noche. All est la Sangre de Jesucristo que hace una-una aceptacin all en la cruz, en ... en la Presencia de Dios, que nos limpia constantemente, da y noche, de todo pecado. Y estamos a salvo envueltos. Envueltos cmo? Por el Espritu Santo, dentro del Cuerpo del Seor Jess, y a salvo. "El que oye Mis Palabras, y cree al que me envi, tiene Vida Eterna, y nunca vendr al juicio, mas ha pasado de muerte a Vida". No ms juicio! El Cristiano nunca va al juicio. Cristo fue por l. Mi Abogado se par en mi lugar. El abog mi caso, del que yo era ignorante. El le dijo al Padre que yo no era digno, que yo era ignorante. Pero el me am y tom mi lugar, y abog mi caso, y hoy soy libre! S, seor. Y El derram Su Sangre, para ofrecer all por nuestro pecado. 55 Recuerden el mircoles pasado en la noche, ningn Cristiano ... Los Cristianos pecan, pero un pecador no puede pecar. Un pecador no peca, porque l es un pecador. El slo es un pecador para comenzar, y eso es todo. Miren, tomen el-el reverso de este libro, es negro, qu tanto de eso es negro? Todo es negro. No hay blanco en l, es negro. Uds. dicen: "Este tanto aqu", No, no lo es, todo es negro. Todo es negro. As es un pecador. El para comenzar est condenado, Bueno, Uds. dicen: "Qu si l comete adulterio? Qu si l viola alguna mujer? Qu si l-qu si l-l apuesta? Qu si l mata a alguien?" Ese no es asunto nuestro. Ese no es asunto nuestro, tenemos leyes aqu que se encarguen de eso. No somos reformadores, somos predicadores del Evangelio. No lo condenamos por lo que l ha hecho, no lo condenamos por cometer adulterio. Lo condenamos porque l es un pecador! Si l fuera un Cristiano, l no lo hara. Eso es correcto. Si l ha sido cambiado, no har eso. Pero porque es un pecador, eso es lo que lo hace hacer eso. 56 All es donde se les derriba el-el apoyo a los legalistas. S, seor. Hermano, permtame decirle: "No es por obras, sino por gracia somos salvos, y eso por fe". S, seor. Ahora, yo no condeno a los hermanos legalistas, ellos son mis hermanos. Y van a estar all as como cualquiera del resto de ellos va a estar all, porque Dios predestin a Su Iglesia a estar all. Pero justamente la cosa es que, Uds.-Uds. mantienen a la gente tan angustiada, que no saben ni qu. "Hoy, bueno, quizs si yo-yo. . . " Hganlos saber; mientras tengan el hambre del mundo, para comenzar no estn all.
10
57
POSICIN EN CRISTO
27
Yo no vivo fiel a mi esposa porque pienso que se divorciara de m. Yo vivo fiel a mi esposa porque la amo. Esa es una posicin legal que hemos tomado, que nos amamos el uno al otro. Primero, antes de que pudiera estar all, tena que ser un amor. Yo la amo. Aunque yo creo que si yo hubiera hecho algo malo, ella me perdonara, aun as no lo hara de todas maneras. Yo la amo. 58 De esa manera es con Cristo. Si yo-si yo vivo ... Yo tengo cincuenta, si vivo hasta tener noventa o cien, si tengo otros cincuenta aos para predicar; y nunca predico una sola vez, y voy a sentarme en el ro, de todas maneras soy salvo. Dios me salv por Su gracia, inmerecida por algo que yo alguna vez pudiera hacer, que hice, o alguna otra cosa. Yo predico porque lo amo a El y amo a Su pueblo. Y sa es la razn de que yo s que he pasado de muerte a Vida, porque los amo y voy en busca de ellos. No importa en que clase de condicin estn, voy en busca de ellos de todas maneras. Voy a traerlos de todas maneras, los jalo de todas maneras. Si ministros no estn de acuerdo y otros no estn de acuerdo, y las denominaciones no estn de acuerdo, eso no me detiene. Hay algo! No lo detuvo a El! El entr justamente en medio de la incredulidad, y no lo detuvo, El sigui adelante de todas maneras. Eso es lo que hacemos, salimos y los traemos, los agarramos de todas maneras. No importa, alcancen, agarren, afrrense con todas sus fuerzas. Uds. no saben quines son. Slvenlos. Eso es por amor. No porque "yo tengo que", pero porque yo amo, porque Uds. aman. 59 Dicen: "Yo debera ir a arreglar eso con esa mujer, pero, les digo ahorita mismo, creo que porque voy a la iglesia yo debera ir a arreglarlo". No, Uds. son los que deberan arreglarse, primero. Ven? Ven? Si Uds. no tienen el amor de Dios en su corazn, una u otra cosa que les hace saber que estn errados, entonces Uds. van-entonces Uds. van a arreglarlo con Dios. Luego Uds. lo van a arreglar con su prjimo. 60 Jess ense la misma cosa. El dijo: "Si vienes a un altar, y hay un ... te acuerdas que hay algo contra un prjimo o el hermano, ve a arreglarlo con l, primero". 61 Ahora, ahora en las edades que tienen que venir. El mircoles en la noche tuvimos, "las manifestaciones". Lo veremos otra vez esta maana, en "la manifestacin de los hijos de Dios", donde Dios est esperando. Y luego en el tiempo del fin cuando todos estemos delante de El. Los ngeles no estaban perdidos. Ellos no sabrn cmo gozar de las bendiciones como nosotros, ellos nunca estuvieron perdidos. Pero yo s de dnde vengo, conozco la roca de donde fui cortado, un pecador. Uds. saben de dnde fueron cortados. Ahora cuando somos hallados, entonces podemos pararnos delante de Dios. Oh, qu da ser se! 62 Entonces adopcin, colocacin. Ahora, Dios est haciendo esto en la obra. Y ahora si yo puedo hacerlos captar esto, entonces vamos a comenzar ahora en el versculo 5, quiero leerlo.
algo. Ahora, si l ha dicho la verdad! Ahora si l tan slo est inventando algo, eso no va a funcionar. No, no, eso-eso no va a funcionar, hemos tenido mucho de eso. Pero quiero decir-pero quiero decir manifestaciones de hijos de Dios, cuando Dios se manifiesta El mismo y El lo enva. Y entonces l sale, y lo que l dice es Verdad. Lo que l hace es la Verdad. Lo que l hace, l manifiesta a Cristo. Cmo lo juzga a l? Por la manera en que l se queda con la Palabra, exactamente con la Palabra. Ven?, as es como uno conoce a todos los hombres, es por la manera en que l se queda con la Palabra. "Si no hablan de acuerdo a la Palabra, no hay Vida en ellos", dice la Biblia. Ven? Djenlos lejos. 159 Ahora leamos, entonces tendremos-tendremos que parar, porque nuestro tiempo se est yendo. Muy bien, en el versculo 10, o el versculo 9, mejor dicho. Dndonos a conocer el misterio de su voluntad, para adoptarnos, segn su beneplcito, el cual se haba propuesto en s mismo, 160 El mismo se propuso esto, antes de la fundacin del mundo. Cuntos lo entienden? Ven? ... en la dispensacin... 161 Oh, hermanos, aqu vamos otra vez! Ja! Oh, pasemos pasemospasmoslo, ven? ... dispensacin del cumplimiento del tiempo... 162 Creen Uds. en dispensaciones? La Biblia as lo dice: "En la dispensacin del cumplimiento del tiempo". Qu es el cumplimiento del tiempo? Ha habido una dispensacin de, bueno, hubo una dispensacin de la Ley Mosaica. Hubo una dispensacin de-de-de Juan el Bautista. Hubo una dispensacin de Cristo. Hubo una dispensacin de organizacin de iglesia. Hubo una dispensacin del derramamiento del Espritu Santo. Ahora es la dispensacin de adopcin, lo que el mundo est esperando, gimiendo. "Y cuando el cumplimiento del tiempo venga, cuando la dispensacin del cumplimiento del tiempo". Qu es ese cumplimiento del tiempo? Cuando los muertos resucitan, cuando las enfermedades cesan, cuando la ... cuando toda la tierra cesa de gemir. "El cumplimiento de la dispensacin del tiempo". Observen esto. De reunir todas las cosas en Cristo, cuando en la dispensaci6n del cumplimiento de los tiempos,... 163 No estn contentos? Cmo lo va hacer El? Reunir todas las cosas en Quin? [La congregacin dice: "Cristo".-Editor Cmo entra uno en Cristo? ["Por un solo Espritu".] Por un solo Espritu fuimos todos bautizados en ["un Cuerpo"] un Cuerpo. Y ese Cuerpo es el Cuerpo de Quin? ["De Cristo".] Ya juzgado. ["Amn".] El llev nuestro juicio. Entonces qu somos? "Cuando Yo vea la ["Sangre".] Sangre, pasar de vosotros". Cada vez que El mira el Cuerpo, all est, sangriento. Yo estoy all adentro por cmo? El Espritu Santo. El pasa por encima. Oh, hermanos!
26
POSICIN EN CRISTO
11
y no tiene el Espritu Santo y tiene el Poder de Dios y todas estas cosas... 154 Ahora, si Uds. salen aqu afuera y actan como un montn de stos que estaban borrachos, slo porque hablaron en lenguas. Yo he visto diablos hablar en lenguas. S, seor. Yo los he visto bailar en el espritu, y brincar y echar espuma por la boca, y todo lo dems, y todo eso. Yo he visto eso. Yo estoy ... Yo no estoy hablando acerca de eso. Yo estoy hablando acerca del Espritu de Dios. ... El Espritu mismo da testimonio a nuestro espritu, que somos hijos de Dios. Y si tambin hijos, herederos; herederos de Dios ... coherederos con Cristo, si es ... padecemos juntamente con l, para que juntamente con l... glorificados. Pues tengo por cierto que la afliccin... 155 Slo escuchen esto. Oh, si esto no es hermoso! Pues tengo por cierto que la afliccin del tiempo presente no son comparables con la gloria venidera que en nosotros ha de manifestarse. En nosotros! Porque el anhelo ardiente de la creacin... 156 Hay un llamado aqu, tiene una pequea-tiene una pequea palabra all, una pequea anotacin en el margen, 64 creacin" est correcto, en griego. ... ardientes de la creacin, la creacin est aguardando las manifestaciones de los hijos de Dios. 157 Qu est esperando todo? Qu est esperando toda la creacin? Las manifestaciones de los hijos de Dios. Est esperando que la Iglesia llegue a su posicin. Quin era el hijo de Dios, cuando Adn, dnde estaba su dominio? La tierra, l-l tena dominio en la tierra. Es correcto eso? El no era Elah, Elah, Elohim entonces, El era Jehov. Ven? Eso es, "Yo soy Dios, y he hecho algunos menores debajo de M. Y yo les he dado un dominio. Y en su dominio, el dominio bajo ellos, est la tierra". El hombre tena dominio sobre la tierra. Y toda la creacin completa est esperando para que los hijos de Dios sean manifestados. Estamos esperando la venida de ese feliz da milenial, Cuando nuestro bendito Seor vendr y arrebatar a Su Novia que espera; Oh, la tierra est gimiendo, clamando por ese da de dulce liberacin, Cuando nuestro Salvador volver a la tierra otra vez. 158 Es correcto eso? Esperando. Dios tratando de colocar a Su iglesia en posicin, para manifestarse El mismo, consiguiendo a uno por medio del cual El pueda obrar de esta manera, decir: "All est Mi Espritu fluyendo libremente. All est. Que, que, Yo-Yo puedo obrar". Aqu, consigue a otro ac y lo coloca: "Yo puedo colocarlo". Adopcin, colocacin, manifestacin, lo lleva aqu afuera y le hace una ceremonia, lo visita con un ngel, le dice
... habindonos predestinado para ser adoptados hijos suyos por medio de Jesucristo, segn Su propio puro afecto de su voluntad, 63 Es el afecto de Dios hacer Su voluntad, adoptando, colocando. Qu est haciendo El ahora? Colocando a Su Iglesia. Primero, El ha llamado a Su iglesia, Metodistas, Presbiterianos, Luteranos, Bautistas, llamndolos. Luego qu hizo El? Envi el Espritu Santo y les dio el bautismo del Espritu Santo. 64 Yo quiero que Uds. gente Pentecostal saquen esto de su corazn. Pentecosts no es una denominacin; pentecosts es una experiencia. Es el Espritu Santo. No es una organizacin. Uds. no pudieran organizar al Espritu Santo. El no lo va a respaldar. Ahora Uds. tienen una organizacin que Uds. llaman as, pero el Espritu Santo se sale y los deja sentarse all mismo donde estn, y sigue adelante. Ven? Pentecosts no es una organizacin; pentecosts es una experiencia. 65 Y luego Dios les dio a Sus hijos un nuevo Nacimiento, por el bautismo del Espritu Santo. Ellos llegaron muy cerca a El cuando se purificaron a s mismos, a travs de Nazarenos, Peregrinos de Santidad. Luego entraron a la experiencia de pentecosts, o del bautismo del Espritu Santo, la restauracin de los dones. Salieron hablando en lenguas e interpretando lenguas, y se les dieron dones de sanidades y milagros, y seales y maravillas comenzaron a acompaarlos. Ahora ellos son hijos, ellos son los hijos de Dios. Ellos estn en posicin en Cristo. Ellos llegan a ser hi os por medio del Nacimiento. Y el nuevo Nacimiento y la conversin en S misma es el Espritu Santo. 66 Uds. ni siquiera estn convertidos hasta que reciben el Espritu Santo. Eso es lo que dice la Escritura. Jess le dijo a Pedro, pregntenle a cualquiera, lean sus Escrituras, l fue justificado por creer en el Seor Jess, lleg a ser un seguidor, un apstol. Jess le dio las llaves del Reino. Y Juan 17:17, El los santific, les dio poder, los envi, echaron fuera demonios y cosas, los santific. "Santifcalos, Padre, en Tu Verdad. Tu Palabra es la Verdad. Yo me santifico a M mismo por ellos". 67 Esa es una de las palabras ms dulces que he odo. "Padre, Yo me santifico a M mismo por ellos". Saben Uds. que El tena derecho de tener un hogar? El era un humano. Saben Uds. por qu El tena derecho de tener una esposa? El era un hombre. El tena derecho a todas estas cosas, pero El dijo: "Padre, Yo me santifico a M mismo por ellos. Yo me santifico a M mismo". 68 Habl con un predicadorcito ayer, voy a predicar para l dentro de unas cuantas noches aqu arriba por la carretera. Y le pregunt acerca de una cierta cosa, l dijo: "S, Hermano Branham, pero la mayora de mi gente no cree en eso". Yo dije: "Son legalistas la mayora de ellos?" 69 "S". El hermano no cree eso. "Pero", dijo l, "por ellos!" Oh, quise abrazarlo. "Por ellos, ven?, yo me santifico a m mismo por ellos". 70 Oh, Jess estaba entrenando doce hombres, porque por medio de esos
12
POSICIN EN CRISTO
25
doce hombres haba de llevar el Evangelio al mundo. Y El dijo: "Por ellos Yo me santifico a M mismo". Preprese Ud. mismo por causa de sus prjimos, por causa de alguien ms. "No tengan la libertad como pretexto", dijo Pablo, "sino santifquense Uds. mismos!" Comprtense en el vecindario, como debera de hacerlo un verdadero Cristiano. Que sus comunicaciones sean, si se encuentran con su enemigo, santifquense a s mismos por causa de l, no sabiendo lo que Uds. pudieran hacer. 71 Ahora, colocando al hijo. Lo primero despus de que el hijo estaba adentro, l llegaba a ser un hijo, pero entonces nos damos cuenta que su comportamiento es lo que lo colocaba para adopcin, si se comportaba bien o no. 72 Y es el-el pentecostal ... Ahora slo permtanme mostrarles que pentecosts no es una denominacin. Cuntos Bautistas hay aqu que eran Bautistas, que recibieron el Espritu Santo?, veamos su mano. Ven? Cuntos Metodistas que estn aqu recibieron el Espritu Santo?, levanten su mano. Cuntos Nazarenos hay aqu que recibieron el Espritu Santo?, levanten su mano. Presbiterianos, que recibieron el Espritu Santo? Ven? Luteranos? Otras denominaciones, que no pertenecieron a Pentecosts en lo absoluto, slo pertenecieron a alguna denominacin, que recibieron el Espritu Santo, veamos su mano. Ven? As que entonces pentecosts no es una denominacin, es una experiencia. 73 Ahora, Dios los llev adentro del Cuerpo de Cristo. Qu hace El ahora? Despus de que Uds. se han probado, se han santificado Uds. mismos con su buen comportamiento, obedientes al Espritu Santo, sin importar lo que dice el mundo. 74 YO-yo voy a restregar esto realmente fuerte, ven?, porque ... No es mi intencin ser grosero. Yo-yo ... por favor no-no-en verdad no, ven? No piensen en verdad que soy-soy malo. Yo-yo no quiero serlo. Lo que me preocupa, es tomar a la gente y predicarles esta Verdad enviada por Dios, y ellos se dan vuelta y siguen haciendo la misma cosa, y dicen que tienen el Espritu Santo. Eso casi lo arruina a uno, ven? Qu es lo que pasa? Ellos regresan directamente a la misma cosa, as como los hijos de Israel, ellos queran un rey para que este rey pudiera gobernar sobre ellos y los hiciera comportarse como los Amorreos y los Amalecitas y los Filisteos. 75 Saben Uds., seoras, que no es correcto usar pantalones? Saben eso? Saben Uds. que no es correcto cortarse los mechones de su cabello? Sabe Ud. que no es correcto, seor, que Ud. contine fumando y se comporte de la manera en que lo hace? Sabe Ud. que no es correcto que Ud. no sea el esposo de su casa, a su esposa le da un pequeo ataque de ira y lo echa afuera por la puerta y Ud. dice: "S, bendito sea tu corazn, querida, volver de nuevo"? Sabe Ud. que Ud.. . .? Cmo puede Ud. ser uno que atiende en la Casa de Dios cuando ni siquiera puede controlar su propia casa? Eso es exactamente correcto. Sabe Ud., hermana, que su esposo no solamente es su esposo, pero l
resistir ahora!" Nada de resistir! No es si yo resist, es si El resisti. Yo estoy en El ahora, ven? 147 Bueno, Uds. dicen: "Bueno, si yo estoy en El!" Ahora Uds.-Uds. los Presbiterianos dicen: "Ah, siempre cremos Eso". Pero sus vidas prueban que no, a menos que anden la clase de vida que El anduvo, Uds. creen el mismo Evangelio que El predic. 148 Uds. dicen: "Ah", dicen los Bautistas, "seguro, yo creo en seguridad Eterna". Y van aqu afuera y fuman puros y corren a los bailes, y las mujeres se cortan el pelo, se pintan sus caras y se comportan como no s qu? Sus frutos prueban que Uds. no lo creen. Cuando digo: "Creen Uds. en sanidad Divina?" "Oh, el Doctor Jones dijo que fue as, eso fue en los das pasados". 149 Ahora, Ud. hipcrita! Qu pasa con Ud.? Pobre criatura engaada. Ud. est tan lejos del Evangelio al grado que es una lstima. Ud. ha sido desviado en algn camino lodoso en algn basurero ardiendo. No ve aqu lo que El dijo? Que todo espritu que confiesa que Jess no ha venido en carne ahora mismo, es del espritu incorrecto. La Biblia dice que Jesucristo es el mismo ayer, hoy, y por los siglos. Lo que El dijo entonces, lo es El ahora, El es para siempre de esa manera. Slo escuchen. Pues no han recibido el espritu de esclavitud para estar otra vez en temor, sino que habis recibido el Espritu de a-. . .[La congregacin dice: "adopcin".-Editor] 150 Ahora, despus de que uno es adoptado, muy bien, despus de que uno es adoptado. Uno est colocado, entonces uno entiende, despus de que la ceremonia es dicha y uno ha sido puesto en el Cuerpo correctamente. Uno es un hijo, seguro, una hija, cuando uno nace de nuevo uno es eso, se es el nacimiento de uno. Pero ahora uno est colocado en posicin. No hemos recibido el espritu de temor, sino que hemos recibido el espritu, hemos recibido el espritu de adopcin, por el cual clamamos: Abba, Padre! Que significa, "mi Dios". Muy bien. El Espritu mismo da testimonio a nuestro espritu, de que somos-somos hijos de Dios. 151 Cmo lo hace? Uds. dicen: "Gloria a Dios! Aleluya! No me molesta, yo soy un hijo de Dios", y salen y hacen las cosas que hacen? El Espritu de Dios har las obras de Dios. 152 Jess dijo: "El que en M cree, las obras que Yo hago, l las har tambin". Ven? Ven? 153 Si-si-si-si esta via brota y produce un montn de uvas, y la siguiente brota y produce un montn de calabazas, hay algo malo. Ven? Es una iglesia injertada, es una via injertada, es una persona injertada. [El Hermano Branham toca en el plpito veinte veces.-Editor] Si una persona con alguna denominacin, pertenece a una denominacin y se llama a s misma Cristiana,
24
POSICIN EN CRISTO
13
aquello, lo otro". 141 "Santo, santo, santo, al Seor". Uds. tienen puestos sus ojos hacia el Calvario, y no hay nada que los va a detener! La misma caminata de sus vidas, Uds. estn caminando por la Calzada del Rey, ungidos con el precioso Aceite para ungir, movindose hacia dentro del Lugar Santsimo. Fuiu! Amn. Muy bien. 142 Pablo dijo que l no recibi Esto de hombre. Ahora que dice l, volviendo a Glatas, nuestra leccin. "Dndonos a conocer el misterio de Su voluntad". Cul es Su voluntad? "Dio a conocer los misterios de Su voluntad". Uds. que estn anotando, el versculo 9. Ahora yo me voy a apresurar y sacar esto, porque se nos hizo tarde. 143 Oh, cada Palabra es tan ... ? ... Oh, cada Palabra es una pepita. Uno puede tomarla y seguir pulindola. Uno puede escarbar, yo puedo ... Uno puede tomar una de esas Palabras de all, llevarla a Gnesis y pulirla, llevarla a xodo y pulirla de nuevo, uno puede llevarla a Levtico y pulirla de nuevo, y, para cuando uno llega a Apocalipsis, toda es Jess! Amn. Uno puede pulirla cuanto uno quiera, ser Jess cuando uno llegue-cuando uno llegue a Apocalipsis. Porque, El dijo: "Yo soy el que Era, que Es, y que Ha de venir. Yo soy la Raz y el Linaje de David, la Estrella de la Maana. Yo soy Alfa, Omega". Eso es A y Z en el alfabeto griego. "Yo soy de la A a la Z. YO SOY! Yo soy Todo en todos". Eso es correcto. "Yo soy El que estuve vivo y estuve muerto, y vivo por los siglos de los siglos. Yo tengo las llaves de la muerte y del Hades". Oh, hermanos! Cada pepita que recogen aqu y que empiezan a pulirla, se pulir volvindose en Jess. 144 Ahora, slo un poquito ms tarde y entonces vamos vamos-vamos-vamos, vamos a parar. S. Qu estamos esperando, entonces? Para qu estn aqu en la reunin? Cul es el propsito de ello? Por qu est gimiendo el mundo? Para qu est la bomba atmica colgando all, qu de las molculas y los tomos? Y, oh, de qu se trata? 145 Abramos, Romanos el 8, slo un momento. Qu est esperando? Qu est esperando todo esto? Cul es el tiempo? Romanos, el captulo 8, y comencemos y leamos como en el, oh, yo dira el diecioch-. . Comencemos como en el diecinue-. . el versculo 19, y tan slo-slo leamos aqu para hacerlo, hacerlo muy dulce. Eso es correcto. Yo s a dnde estn llegando all. Muy bien. Romanos, el captulo 8, creo que estoy correcto ahora. S, seor. El captulo 8, y comencemos aqu como en el versculo 18. Comencemos en el versculo 14. Porque todos los que son guiados por el Espritu de Dios, stos son... hijos de Dios. Eso es correcto. Pues no habis recibido el espritu de esclavitud para estar otra vez en temor,... 146 "Oh, me pregunto si tan slo puedo resistir. Ooooh, si tan slo puedo
es su gobernante? Dios as lo dijo. Porque el esposo no fue engaado, la mujer fue engaado. Y Uds. predicadores van a continuar haciendo mujeres pastoras y predicadoras en sus iglesias, sabiendo que la Palabra de Dios lo condena. 76 Uds. continuamente usarn ese nombre de "Padre, Hijo y Espritu Santo" para bautizar, cuando no hay ni una pizca de Escritura para eso en la Biblia. Yo quiero que un arzobispo o alguien ms me muestre dnde en la Biblia fue bautizado alguien alguna vez en el nombre del "Padre, Hijo, Espritu Santo". Yo quiero que alguien me muestre a alguien que alguna vez fuera bautizado de cualquier manera aparte del Nombre de Jess. Pero los de Juan no estaban ... bautizados, ellos fueron bautizados creyendo que El vena, pero ellos no saban quin era El. Pero tan pronto ellos reconocieron eso, ellos tuvieron que venir para ser rebautizados de nuevo en el Nombre de Jesucristo. Yo quiero que alguien ... Yo-yo les he preguntado a las Asambleas de Dios, a los otros predicadores, a los Bautistas, Presbiterianos, y a todos. Ellos no, ellos no quieren hablar acerca de eso. Yo quiero ver la Escritura. 77 Y entonces yo soy un "fantico", ah?, entonces estoy "loco", fuera de juicio, soy un "loco", slo porque estoy tratando de decirles la Verdad? Ahora, eso es-eso es sinceramente, hermanos. Si un hombre est vendido para Dios, uno se vendi completamente. Uno-uno-uno-uno es-uno es puesto aparte, unouno es una criatura diferente. 78 Muchos son llamados, pocos son escogidos. S, mucha gente es llamada, Uds. reciben un llamamiento en su corazn, "S, yo creo que Dios me ama. Yo creo que El me ama". 79 Pero, hermano, eso, Uds. van a estar tan perdidos como el resto de ellos, porque ellos vendrn all en aquel da, aun diciendo: "Seor, yo he echado fuera demonios en Tu Nombre. Yo he hecho todo lo dems en Tu Nombre. Yo he tenido servicios de sanidad. Yo he predicado el Evangelio. Yo he echado fuera demonios". 80 Y Jess dir: "Aljate de aqu, Yo ni siquiera te conozco, hipcrita. Es el que hace la voluntad de Mi Padre!" Por qu no puede verlo la gente? Ahora, yo s que eso raspa. Y no es mi-no es mi intencin lastimar, no es mi intencin que sea de esa manera. Pero, hermano, yo-yo... 81 Me parece a m como que estamos-estamos en el tiempo del fin, y Dios est adoptando, colocando en posicin en la Iglesia, en el Cuerpo de Cristo, a los Suyos. Ahora, no van a ser muchos los que El puso all, voy a decirles eso para comenzar. Uds. dicen: "Oh, bueno, va a haber un nmero tan grande!" Pero El ha tenido seis mil aos para sacarlos fuera, tambin. Recuerden, la resurreccin viene y somos arrebatados con ellos. Slo unos cuantos de ellos, ven? Uds. busquen su salvacin, rpidamente. Examnense Uds. mismos y vean qu anda mal. Ven? Vean exactamente-exactamente qu es lo que pasa. Yo s que eso es-eso es duro, pero, hermano, es la Verdad. Es la Verdad de Dios. Adopcin! 82 Deberamos de estar tan en fuego por Dios, deberamos de seguir adelante
14
POSICIN EN CRISTO
23
da y noche. Nada debera de poder pararnos, y deberamos de ser tan dulces y tan agradables, y tan amables y tan semejantes a Cristo en nuestras vidas. Se requiere la vida de cada da. Jess dijo: "Considerad el lirio del campo, cmo crece, trabajan e hilan; pero os digo que Salomn con toda su gloria no se visti as como uno". Salomn tena mantos que estaban adornados con sedas gloriosas y bordados y cosas, pero eso-eso no fue ... eso no era de lo que El estaba hablando. Para que un lirio pueda crecer, tiene que trabajar da y noche. Para qu quieren Uds. venir aqu y al final terminar con menos? Si el justo con dificultad se salva, dnde el pecador (ese es el incrdulo), y el impo, el hombre que oye la Palabra y rehsa caminar en Ella? Ahora qu vamos a hacer? Ven? Ahora eso... 83 Esta es, ahora, esta es nuestra iglesia. Quizs tenemos cuatro o cinco desconocidos entre nosotros. Pero esta es la iglesia, yo les estoy enseando. Esto se graba en cintas. Quiero que las personas que escuchan cintas, recuerden, esto es para mi iglesia. All afuera entre la gente, trato de ser lo suficientemente caballero para decirles eso, para ms o menos quedarme donde puedo mimarlos en sus pequeas ideas de leche descremada. Pero cuando se trata de verdaderamente presentar la Verdad, presentmosla. 84 Adopcin, colocando en posicin! En dnde estn? Mustrenme en dnde estn. Dios llamando a Sus hijos aparte por medio de manifestacin. Ellos no tienen que decir una palabra al respecto, Uds. ven que algo ha sucedido. Colocando en posicin a Su hijo, ponindolo en orden exactamente con las mismas cosas. El-el tiene la misma autoridad, su palabra es tan buena como la de un Arcngel, mejor. El hijo era adoptado, puesto en un lugar alto, colocado all, se le cambiaban sus vestidos, se le cambiaba su color. El padre tena una ceremonia, deca: "Este es mi hijo, de aqu en adelante l es gobernador. El es el gobernante. El est sobre toda mi herencia. Todo lo que tengo le pertenece a l". Eso es correcto. Entonces podemos regresar al mismo, Elah, Elah, Elohim, Elohim, ven?, donde El era autoexistente. Y luego regres a travs de Jehov Quien hizo algo, El le dio al hombre dominio sobre la tierra. Qu estamos esperando? Las manifestaciones. La tierra est gimiendo. Vayamos a ella y lemoslo. Muy bien. ... predestinado a ser adoptados hijos suyos ... segn Su puro afecto de su voluntad. Para alaban-. . para alabanza de la gloria de su gracia,... 85 Qu es Su gracia? Antes all atrs, cuando El no era un Padre. Su gracia, Su amor, hizo un hijo para El mismo, para que pudiramos ser predestinados para ser adoptados hijos, para alabanza de Su gracia. Ven? ... con la cual nos hizo aceptables por el-el (la Persona), Amado, el cual es Cristo. 86 Cmo nos hizo aceptos? Por medio de El. Cmo entramos en El? Por un solo Espritu, todos bautizados en El. Escuchen. En quien tenemos redencin, tenemos redencin por (la) su sangre, el
sangre, entr una vez para siempre (cuntas veces? Una vez!), al lugar santsimo, habiendo obtenido. . .(salvacin por una semana, salvacin para el siguiente avivamiento? Qu clase?) ... eterna redencin. 134 Qu significa la palabra "Eterna"? En Cristo, despus de que he credo ... Ningn hombre puede llamar a Jess, "Cristo", slo por el Espritu Santo. Por lo tanto hay tres clases de personas: incrdulos, manufacturados, y creyentes. Pero aquellos que han credo para Vida Eterna, han entrado a los atrios. 135 Tomen el antiguo tabernculo, qu era lo primero que ellos hacan? Entraban en los atrios, los Gentiles. Lo siguiente era el altar de bronce, donde ellos lavaban el sacrificio en la fuente de oro. Lo siguiente era la matanza del sacrificio, y el rociamiento de la sangre sobre el altar. Entonces, una vez al ao, Aarn ungido (con qu?), con el perfume de la Rosa de Sarn, con el precioso aceite que tena perfume, ellos lo derramaban sobre su cabeza, bajaba hasta el borde de su' vestidura. Observen cmo este hombre tena que entrar detrs de esa cortina, una vez al ao, llevando delante de l la sangre para el Propiciatorio. Y un ao l llev adentro su vara y la olvid. Cuando regresaron por ella, haba brotado y florecido. Una vara vieja que l haba cargado quizs por cuarenta aos en el desierto, yaci en ese Lugar Santsimo! Observen, cuando ellos llevaban esa sangre del pacto, la sangre, l estaba ungido. Y tena puestas vestiduras que tenan campanillas, una granada y una campana. Y ese hombre tena que caminar de tal manera que cada vez cuando l mova su pierna, y se mova as y daba su paso, ellas tocaban "Santo, santo, santo, al Seor. Santo, santo, santo, al Seor. Santo, santo, santo, al Seor". Oh hermanos! 136 De qu estoy hablando? Escchenlo, Tabernculo Branham! Uds. han tenido su oportunidad. Una vez que un hombre es ungido con el Espritu Santo, para ser adoptado en la familia de Dios, para ser colocado en posicin por el Padre, y puesto en servicio aqu, en su propsito en la vida, o para lo que Dios lo ha llamado, su caminata debe ser "Santo, santo, santo, al Seor. Santo, santo, santo!" "Oh, Uds. deben de apartarse a esto y ser. . . "Santo, santo, santo, al Seor". "Oh, Uds. deben de creer todo lo que el anciano dijo, esto". 137 Pero, "Santo, santo, santo, al Seor". Que Su Palabra sea primero, que sea todo lo que hay, penetrado, asentado en su corazn! Su caminata debe de ser en la Palabra. "Santo, santo, santo, al Seor". 138 "Oh, si Ud. tan slo viniera aqu! Le dir lo que haremos, nos organizaremos, lo pondremos a Ud. en nuestra organizacin, Ud. ser un gran hombre". 139 "Santo, santo, santo, al Seor. Santo, santo, santo, al Seor", siguiendo adelante. No hace ninguna diferencia lo que alguien dice! 140 "Haga que devuelvan estas cintas! Haga esto, haga esto, haga eso, haga
22
POSICIN EN CRISTO
15
dijo: "Lo que tienen que hacer es, que tienen que ser bautizados en el Nombre de Jess". As que l los llev, a cada uno, all y los bautiz a todos ellos en el Nombre de Jess. Dijo: "Ven, Pedro, pon tus manos sobre ellos ahora". Y ellos recibieron el Espritu Santo. Pedro, all en la casa de Cornelio, de la misma manera. 129 Pablo ni siquiera lo haba visto u odo nada acerca de l. Pero pas por las regiones superiores de Efeso, y hall a ciertos discpulos. El encontr a un predicador Bautista, l lo era, Apolos, un abogado convertido, inteligente, brillante, tomando el Antiguo Testamento y probando por medio de El que Jess era el Hijo de Dios. S, seor, l era un hombre inteligente. Y ellos estaban gritando, estaban teniendo gozo. La Biblia as lo dice. Lean el captulo 18 y 19 de Hechos y vean si eso no es correcto. Ellos estaban teniendo gozo, ellos estaban bailando en el Espritu, y corriendo por todo alrededor, Uds. saben. Pablo dijo: "Pero recibisteis el Espritu Santo desde que cresteis?" 130 Y para Uds. hermanos Bautistas que tratan de meterle eso a la gente por la fuerza, y decir que el griego original dice: &4 Recibisteis el Espritu Santo desde, o cuando cresteis?" Yo los reto a que me traigan el griego! Yo tengo en mi posesin el griego original. Tambin tengo el arameo, y el hebreo, tambin. Cada uno de ellos dice: "Recibisteis el Espritu Santo desde que cresteis?" 131 Por fe son salvos, sa es su fe en Dios. La Sangre los mantiene limpios del pecado, porque hace un sacrificio. La Sangre no los salva, la Sangre los mantiene limpios. Cmo dicen que son salvos? Por fe son salvos, y eso es por el previo conocimiento de Dios, llamndolos. Uds. son salvos, y la Sangre hace una expiacin, constantemente mantenindolos limpios. Y entonces por un solo Espritu son bautizados en el Espritu Santo, en el compaerismo de los creyentes, y en el compaerismo del Espritu Santo, para ser guiados por el Espritu, haciendo seales, maravillas. 132 Esperen, estamos esperando algo que viene en camino, dentro de poco lo veremos, espero que lo veamos de todas maneras. Les dije que me llamaran a esta hora, no fue as? Fue de casualidad que lo vi. Slo una-slo una o dos palabras ms. Slo un ... Es-es un poquito ms. 133 Cunto tiempo va a durar esta salvacin, cunto tiempo? Qu clase de salvacin es? De iglesia a iglesia? De ... Vayamos a Hebreos 9:11, slo un momento, slo-slo para ver cuanto tiempo, slo por unos momentos. Vayan al Libro de Hebreos y dmonos-dmonos cuenta cuanto tiempo dura esta salvacin. Veamos qu clase de salvacin es. Leamos ahora Hebreos 9:11. Pero llegando a ser Cristo, un sumo sacerdote de los bienes venideros, por el ms amplio y ms perfecto tabernculo, no hecho de manos, es decir, ... (ahora ste es el mismo maestro, Pablo, ven?) ... no de la creacin ... esta creacin, Y no por sangre de machos cabros o de becerros, sino por su propia
perdn de p-e-c-a-d-o-s... 87 Cmo puede uno predicar predestinacin, de la predestinacin y colocacin de Dios, a menos que haya una expiacin por el pecado en alguna parte? Por qu es que cada da Uds. cometen un error, cada da hacen lo malo? Pero si han nacido de nuevo, hombres o mujeres, tan pronto cometen el error, Dios sabe que se arrepienten de ello. Uds. se pararan en la presencia del-del Presidente Roosevelt o de alguien ms y diran: "Estoy errado, Dios me perdone por esta cosa". Por qu? Y all es donde la expiacin de Sangre... 88 Uds. notan que "p-e-c-a-d-o-s". Un pecador es un pecador, l no comete pecados. Pero la iglesia comete pecado, hace mal, tiene un mal pensamiento, una mala impresin, crea escrpulos, se tambalea como un niito caminando, tratando de aprender cmo caminar. El simplemente no sabe cmo caminar bien todava, porque l es un niito. Pero tenemos una Mano que se extiende hacia abajo si nosotros ... nos toma y nos sostiene, y dice: "Da este paso de esta manera, hijo". El no nos levanta y nos azota porque cometimos un error, El no nos golpea hasta matarnos porque estamos tratando de caminar. El nos ama as como amamos a nuestros hijos. 89 Un verdadero, verdadero pap no azotara a su hijo cuando l est tratando de caminar, si l se cae en el piso. El extiende hacia abajo una mano grande y fuerte y lo levanta, ambas manos lo agarran, dice: "De esta manera se hace, hijo. Camina as". 90 De esa manera Dios lo hace con Su Iglesia! Extiende su mano y lo toma en Su brazo, lo levanta y dice: "Camina as, hijo. Mira, no-no-no lo digas as, hblalo As. Ahora, a m no me importa qu dice la iglesia, qu dice ste, qu dice aqul, t dilo As. As, esto es! Si Mi Palabra lo predica, t qudate exactamente con Ella, camina con Ella. Qudate exactamente con Ella. No importa lo que todos los dems dicen, qudate exactamente con Ella. Camina As. De esta manera es que uno da los pasos". 91 Nuestros pecados; un amor expiatorio por nuestros pecados, o nunca tendramos una oportunidad. Cmo pudiramos anclarnos en esas Palabras! ... segn las riquezas de su gracia, Que hizo-hizo sobreabundar... 92 Qu es "sobreabundar"? Oh, hermanos! Donde El hizo sobreabundar, "grandes montones de ella". . . hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabidura e inteligencia, 93 "Inteligencia, toda sabidura El hizo sobreabundar para con nosotros". Con toda "sabidura", no mundana. La sabidura del mundo es insensatez para El, y la sabidura de Dios es insensatez para el mundo. As como da y noche, el uno no puede estar de acuerdo con el otro. Pero cuando el sol empieza a levantarse y el da viene, la noche se esparce de lugar a lugar. Y cuando la Luz
16
POSICIN EN CRISTO
122
21
del Evangelio empieza a entrar, todas las cosas del mundo empiezan a desaparecer. Y qu hace? El hace sobreabundar la Luz del sol sobre Sus hijos, caminando en el Espritu, guiados por el Espritu de Dios, sobreabundando en Su gracia, con toda prudencia y sabidura, entendimiento, y astucia para saber cmo caminar. Uds. ven que es errneo, entonces tengan cuidado con lo que hacen, cmo Uds.. . . Si es errneo, tengan cuidado aun de cmo lo abordan. Prudentes! Estn muy atentos, muy seguros de que saben cmo abordarlo. Prudentes como una serpiente, sencillos como una paloma. Eso es lo que dijo Jess. 94 Oh, stas son pepitas, amigos! Nos pudiramos quedar da tras da. No son maravillosas? Prudencia, sabidura, El ha hecho sobreabundar para con nosotros, derramado! No nos dio una cucharada, sino que cogi una gran pala y sigui echndolo as. Sobreabund para con nosotros, sabidura con inteligencia de Su gracia! Oh, sublime gracia, cun dulce sonido! Ahora, que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabidura ... inteligencia, Dndonos a conocer el misterio de su voluntad,... 95 A quin le est hablando El? A denominaciones? Por favor, hermanos mos, no piensen que estoy bajando su denominacin, no lo estoy. Estoy tratando de decirles que era una cosa errada para comenzar. Jess dijo: "Id y predicad el Evangelio", fuimos e hicimos denominaciones. Esa es la razn de que no lo tenemos, estamos caminando conforme a la sabidura del hombre. Si Calvino se pudiera levantar! 96 Pues, no hace mucho yo me par junto a la tumba de un gran hombre, un gran reformador. Y pens, qu gran hombre fue l! Lo fue! Pues, lo ... Yo no ... Era Juan Wesley. Y yo pens, si Juan Wesley pudiera levantarse de esta tumba hoy y ver la condicin de su iglesia, l se avergonzara de su nombre. Juan Wesley fue un hombre piadoso, una tea arrebatada, como l lo llamaba. Juan Wesley fue un hombre santo que crea en Dios, y camin paso a paso en pos de El. Pero despus que Juan muri, dijeron: "Haremos una iglesia a Juan para que tengamos una iglesia, y la llamaremos la iglesia Metodista por causa de que su mtodo de santificacin era una segunda obra de gracia". 97 Entonces hicieron una iglesia, y hoy esos hombres de iglesia niegan todo por lo que Juan Wesley se par. Juan Wesley predic sanidad Divina. Juan Wesley crea en -el bautismo del Espritu. Juan Wesley crea en toda la restauracin de los dones. Juan Wesley, Martn Lutero, muchos de esos grandes hombres hablaron en lenguas e interpretaron. Y, hoy en da, si uno hablara en lenguas en una iglesia Metodista o en una iglesia Luterana, ellos lo echaran a uno por la puerta. Qu pasa? Justamente en el tiempo en que deberamos de ser hijos en posicin, qu pasa? Ellos han adoptado algo ms, porque no conocen el misterio de Dios. Y ellos nunca lo van a conocer a travs de un seminario! 98 Slo permtanme leer algo aqu. Est bien? Muy bien. Vamos a abrir,
Miren, permtame decirle, hermano. Cuando agrad a Dios! Oh, aleluya! Cuando agrad a Dios! Un padre borracho. Una madre ... Dios la bendiga, mam, yo no estoy diciendo nada en contra suya. Pero una madre que saba tanto de Dios como un conejo sabe de zapatos para la nieve. Y un padre que yaca borracho en las calles. Y ni siquiera con zapatos para ir a la escuela, y con pelo largo hasta mi cuello, y todos me odiaban porque yo era de Kentucky aqu en Indiana. Y cmo, oh, cmo era una vista desagradable. Pero le agrad a Dios! Amn! Le agrad a Dios, que me apart desde el vientre de mi madre, para que El pudiera revelar a Su Hijo en m, al hacer un ministro de la Palabra, que se quedara rectamente con Ella, que le mostrara visiones y seales y maravillas y milagros. Y, oh, hermanos! 123 Ven de qu estaba hablando El? Le agrad a Dios hacer eso! Cmo? Escuchen atentamente. "Re-. . . " Tomen el versculo 16 ahora. Revelar a su Hijo en m, para que yo le predicase entre los gentiles, no consult enseguida con la iglesia: 124 "Yo nunca fui donde algn obispo y le pregunt qu debera yo de hacer. Nunca fui a alguna carne y sangre, a ningunas organizaciones o a alguna otra cosa. Yo nunca tuve que ver con ellos. Nunca consult con carne y sangre. Ni sub a Jerusaln a donde todos los grandes santos sacerdotes y a los santos padres, y a donde todos esos, y dije: 'Ahora, Uds. saben, tuve una visin, qu debo de hacer al respecto? Yo vi al bendito Seor Jess en una visin'. Ellos hubieran dicho: 'Ud., vyase de aqu! Qu es ... ? Ud. santo rodador! Pues, qu le ha pasado a Ud.?' No, yo tena todos sus ttulos para comenzar. Tena. . . " 125 Y Pablo dijo aqu, yo puedo mostrarles en la Escritura, que l dijo que tuvo que olvidar todo lo que haba aprendido, y que lo estimaba como nada, para que l pudiera conocer a Cristo. Oh! Ni sub a Jerusaln a los que eran apstoles antes que yo; sino que fui para Arabia, y regres de nuevo a Damasco. Y despus, pasados tres aos, sub a Jerusaln para ver a Pedro, y permanec con l quince das; 126 Y a medida seguimos leyendo, nos damos cuenta que l y el apstol Pedro nunca en la vida se haban visto el uno al otro, nunca se conocieron el uno al otro, nunca se haban visto el uno al otro, pero cuando ellos se juntaron estaban predicando el mismo Evangelio. Dios tiene una escuela. Ven? S! 127 Aqu estaba Pedro, se puso de pie en el Da de Pentecosts, dijo: "Arrepentios, cada uno de vosotros, bautizaos en el Nombre de Jesucristo, para perdn de sus pecados, recibiris el don del Espritu Santo". 128 Felipe dijo: "Oh, cun glorioso es esto! Yo tengo que hacer algo tambin. Fui a ... Recib un llamado para ir a Samaria". Fue all y pudo testificar en la calle. La primera cosa, una persona enferma lleg, puso las manos sobre l, y comenz a brincar y saltar. Dijo: " Gloria a Dios, aqu estamos! " Comenz a tener una gran reunin. El dijo: "Todos Uds. necesitan el Espritu Santo". El
20
116
POSICIN EN CRISTO
17
"Cuando Cristo mismo se revel a m, que El era el Hijo de Dios, cuando esa Columna de Fuego cay sobre m aquel da, yo dije: 'Quin eres, Sefor?' El dijo: 'Yo soy Jess"'. 117 Ahora, voy a mostrarles lo que-lo que le sucedi a l. Ahora, ahora mismo si un hombre tuviera una experiencia, ellos querran darle diez aos para aprender Griego, y diez afios ms para aprender algo ms, y para ese tiempo l est acabado. Miren. ... ni lo recib ni lo aprend de hombre alguno, sino por revelacin de Jesucristo. Porque ya habis odo acerca de mis conductas en otros tiempos en el Judasmo,... 118 "Hombre, yo era un gran doctor. Lo tena todo". El fue enseado bajo Gamaliel, el maestro ms grande que tenan en la tierra. Cuntos saben que Gamaliel era uno de los grandes ms grandes maestros? S, seor. "Mi religin Juda, oh, la conoca al dedillo; yo saba todo cmo decir el credo de los Apstoles y todas esas cosas, ven Uds.? Yo saba cmo decir todas las oraciones de la maana y bendecir a la gente". Ven? ... que persegua entonces sobremanera a la iglesia de Dios, y la asolaba; Cmo trat de parar a ese montn de santos rodadores! Ven? Ven? Y yo aventajaba en el judasmo... 119 "Yo era un gran hombre. Oh, yo realmente ... Yo aventajaba, yo les ense que yo poda aplastarlos, porque yo mat a Esteban y muchas otras cosas que hice. Vean lo que hice!" Cmo persigui sobremanera! Yo en el judasmo aventajaba a muchos de mis contemporneos en mi nacin, siendo mucho ms celoso de la tradicin de sus padres. 120 Ahora, recuerden, no la Palabra de Dios, "la tradicin de su padre", tradicin de la iglesia, en otras palabras. "Yo supongo que yo era un Metodista de pies a cabeza, yo era un Bautista de pies a cabeza, yo era un Pentecostal de pies a cabeza". Oh, lo es? Yo quiero ser Dios de pies a cabeza. S, eso es. Ven? Muy bien. ... tradiciones de mis padres. Pero cuando agrad a Dios, ... (Oh, oh, Pablo, aqu vienes) ... que me apart desde el vientre de mi madre, que aun me trajo a este mundo, y me llam por su gracia, Revelar a su Hijo en m,... 121 Cmo es eso? "El Espritu Santo en m! Le agrad a Dios tomarme, que me apart desde el vientre, y me dio al Hijo, el cual es el Espritu Santo en la forma del Espritu, en m, para revelarse El mismo en m". Oh, hermanos! Fuiu! Yo-yo-yo creo que quiero gritar slo un poquito.
tengo algo escrito aqu. Averigemos cmo Pablo ... Ahora, aqu, aqu est el maestro de este Mensaje. Vayamos a Hechos 9:5, un momento. [Espacio en blanco en la cinta.-Editor] Avsenme cuando se me acabe el ... ?... Saulo, respirando aun amenazas ... (Oh, ese pequeo judo con nariz de gancho, de temperamento fuerte, malo!) ... muertes contra los discpulos del Seor, vino al sumo sacerdote, Y le pidi cartas para la sinagoga de Damasco, a fin de que si hallase algunos... 99 "Yo ir a buscarlos! Si tan slo puedo hallarlos, oh, lo que les voy a hacer! Ven?, si tan slo puedo hallarlos!" Pero l estaba predestinado! 100 Cmo saben que ese contrabandista de licores aqu no est predestinado a Vida? Cmo saben que esa prostituta a la que Uds. ni siquiera le hablan, cmo saben que un apretoncito de manos e invitarla a la iglesia no hara una santa de Dios de ella all en la Gloria? Cundo ... ? Cmo saben que no es? Eso es lo que no sabemos. Pero ese es nuestro deber. Como un pescador que lanz una red dentro del mar y la sac, l sac ranas, pescados, lagartijas, araas de agua, y todo lo dems, pero algunos eran pescados. El no saba, l slo ech la red. Eso es lo que hacemos. Observen a Pablo. ... pidiendo cartas para las sinagogas de Damasco, a fin de que si hallase algunos hombres o mujeres en este Camino, los atase y los trajese a Jerusaln. (Hermano, l en verdad era severo!) Mas yendo por el camino, aconteci que al llegar cerca de Damasco, repentinamente le cerc un resplandor... 101 All vena un sacerdote por el camino, el Doctor F. F. Jones, y le dijo a l: "T necesitas una-una experiencia de seminario ahora, hijo, y yo creo que Dios pudiera usarte?" No sera esa una Escritura de apariencia horrible, el leerla as? Ahora, eso tiene tanto sentido ... Yo no estoy diciendo eso como un chiste. Eso, nosotros, eso tiene tanto sentido como el que percibimos de ello hoy en da. "Sabes, tu madre fue una buena mujer, creo que seras un buen predicador". Observen lo que sucedi. Mas-mas yendo por el camino, aconteci que al llegar cerca de Damasco, repentinamente le cerc un resplandor de luz... (fuiu, comienza sobrenaturalmente) ... de luz del cielo; Y cayendo en tierra, l oy una voz que... deca: Saulo, Saulo, por qu me persigues? El dijo: Quin eres, Seor? Y le dijo a l: Yo soy Jess, a quien t persigues; y dura cosa te es dar coces contra el aguijn. El, temblaba y estaba temeroso, y dijo: Seor, qu quieres que... haga? Y el Seor le dijo: Levntate y entra en la ciudad, y se te dir lo que debers hacer. 102 Y los hombres viajaron con l, y siguieron adelante, y encontraron un
18
POSICIN EN CRISTO
19
hombre. Ananas, all, vio una visin. Todo sobrenatural! Y Saulo, ese hombre malo! Este Ananas vio una visin, la vio en su casa. El era un profeta, estaba orando en su casa, y l vio una visin. El ... El Seor le habl y le dijo: "Viene un hombre all por el camino, tan ciego como un murcilago, y su nombre es Saulo, l es Saulo de Tarso". 103 El dijo: "Seor, yo he odo grandes cosas. No me enves, yo soy un hombre pequeo. No me enves por l". 104 El dijo: "Pero, he aqu, camino ac, le mostr una visin. Yo me le aparec en la Columna de Fuego. Yo lo dej tan ciego a ms no poder. Y Yo tuve que cegarlo y hacerlo pedazos antes de que pudiera hacer algo de l. Ven?, tuve que hacer pedazos toda su teologa. Uds. saben, l era-l era-l era un gran hombre en una de esas iglesias de all arriba. El tena toda clase de ttulos, l no tena que pulirse en nada, pero", dijo El, "lo que tuve que hacer fue sacarlo todo de l". 105 Esa era la cosa. No era meterle ms, pero sacarlo de l. Yo creo que eso es lo que pasa con muchos de nuestros clrigos hoy; sacarles, para que Dios pueda poner en ellos el Espritu Santo. Sacar! All, l dijo que l... 106 Y l dijo: "Seor, pero este-este-este hombre es un hombre terrible". 107 El dijo: "Pero, he aqu, el ora. Ahora, t irs por cierta calle y llegars a una fuente. Pasas esa fuente a la izquierda, y sigues. Habr una casa blanca, sube y toca en la puerta. El est acostado all en el pasillo, hasta all fue que lo pudieron llevar. Pon tus manos sobre l, llvalo all al ro de Damasco y bautzalo en el Nombre de Jess. Porque, te dir lo que voy hacer, l va a tener que sufrir muchas cosas por M, porque l es Mi mensajero a los Gentiles". Amn! 108 "Bueno, ahora, espera un momento, Seor! Ahora, qu escuela debera yo de aconsejar?" Les dir lo que haremos, leamos Glatas y averigemos. Solamente el siguiente-siguiente captulo hacia atrs. Hallemos Glatas 1, y comencemos en el versculo 10, y averigemos a qu escuela fue Pablo, a cul seminario, y las manos de quin fueron puestas sobre l, y, oh, todo lo que sucedi. Glatas el captulo 1. Para ahorrar tiempo, comencemos con respecto a su conversin, el versculo 10. Pues, busco ahora el favor de los hombres, o el de Dios? O trato de agradar a los hombres? pues si buscara todava agradar a los hombres, no sera siervo de Cristo. 109 Oh, oh, oh, oh! Permtanme decir una cosita aqu antes de esto. Glatas 1, busquen el captulo 8. Cuntos saben que Pablo fue el que hizo que aquella gente fuera bautizada de nuevo en el Nombre de Jess, Hechos 19? Seguro que lo hizo. Veamos un poquito ms arriba de aqu, el versculo 8-8. ... si aun nosotros, o un ngel del cielo, les anunciara otro evangelio diferente del que os hemos anunciado, sea anatema. 110 Dnde recibiste este Evangelio, Pablo? El versculo 9.
... antes hemos dicho, tambin ahora lo repito: si alguno les predica diferente evangelio del cual habis odo, recibido, sea anatema. 111 Si l es un arcngel, si l es un obispo, si l es un supervisor general, si l es el Doctor Fulano de Tal, quienquiera que l sea, si l no predica el bautismo en agua en el Nombre de Jesucristo, el bautismo del Espritu Santo, no predica la restauracin de los dones, la Venida de Cristo, todas estas cosas, sea anatema! Si l trata de tomar algo aqu de esta Palabra y decir que fue para otro da y colocarla sobre alguna nueva idea descabellada que aprendimos de algn seminario, que sea anatema! 112 Sigamos leyendo, veamos cmo lo recibi Pablo, veamos cmo, qu estoy tratando de decirles esta maana. Pues, busco ahora el favor de los hombres, o el de Dios? O trato de agradar a los hombres? pues si todava agradara a los hombres, entonces yo no sera siervo de Cristo. 113 Cmo puedo esperar alguna cosa, cmo puede un hombre que ama a Dios, y un predicador, especialmente, esperar hacer alguna cosa sin ser odiado por los hombres? El hombre los odiar. Pues, ellos dijeron Jess dijo: "Si ellos me llaman a M, el Maestro de la casa Yo soy el Maestro, el ms grande de todos vosotros. Yo Soy el que puedo hacer ms milagros y hacer ms con el Espritu Santo que todos vosotros, porque tengo toda la plenitud en M. Y si ellos me han llamado 'Beelzeb', cunto ms os van a llamar a vosotros? Pero", dijo, "no os preocupis por lo que habis de decir, porque no seris vosotros los que hablis, ser el Padre que mora en vosotros, el que hablar en ese momento. Slo qudense exactamente con la Palabra". Y El, cuando El termin de escribir el Libro, El dijo: "Alguno que quitare una Palabra de este Libro o aadiere una palabra a El, el mismo ser quitado del Libro de la Vida, para l". Dios nos ayude a quedarnos exactamente con Ella! 114 Ahora el siguiente versculo, permtanme leer ahora, leamos rpidamente ahora. Mas os hago saber, ... Eso es, llevarlos a Uds. a juicio. Os hago saber, hermanos, que el evangelio anunciado por m, no es segn hombre; Ahora, yo no soy ni Metodista, Bautista, Presbiteriano, o Pentecostal; no fue segn hombre. Ni... Pues yo ni lo recib ni lo aprend de hombre alguno,... 115 "Yo nunca lo recib de hombre, ni de un seminario, ni de un doctor, ni de divinidad, ni de una escuela de educacin. Yo nunca lo recib as, yo nunca lo ense as, yo nunca lo encontr as, nunca vino a m de esa manera". Cmo vino entonces, Pablo? ... de hombre alguno, sino por revelacin de Jesucristo.
Spanish Adoption 60-0522E

Adopcin #4
Introduccin
www.messagehub.info
40
ADOPCIN #4
tambaleando, yo sobre mi viejo bastn, alguna noche, viniendo por el camino, y que yo pueda mirar all y ver a mi muchacho parado all ungido con el Espritu Santo, predicando este mismo Evangelio. Yo quiero tomar este viejo Libro, y decir: "Hijo, aqu est, es tuyo. T prate con El, no te comprometas en una Palabra. T qudate con Ella, querido. No lo hagas, no importa, a m no me importa quin est contra ti, quin est en contra, Dios estar contigo. T predica cada Palabra exactamente como est escrita All, y pap te ver al otro lado del ro". Yo quisiera abrazarla y tomarla en mis brazos, a mi esposa, y cruzar el Jordn. 227 Hasta ese tiempo, Dios, permteme quedarme en el campo, leal! Permteme! No me importa cul es el costo, o cunto, qu haga yo, o esto, aquello o lo otro. Permteme quedarme leal y fiel a la Palabra del Dios viviente, que cuando ese da venga y yo cruce hacia all, y yo pueda mirar al otro lado y decir: "All estn Uds. Oh, mi precioso amigo, mi precioso hermano, mi preciosa hermana". 228 Joven predicador, entre en el campo, permanezca en el puesto del deber. Todos Uds. predicadores jvenes y cosas, no se sienten. No se sienten sin hacer nada. Salgan all y ganen un alma. Hagan algo! Acten, muvanse. No se detengan, predicadores jvenes all. Dios bendiga su corazn. 229 El me recuerda cuando yo tena ms o menos esa edad, yo creo, y quizs un poco ms joven que l. Yo solamente tena como veintitantos aos cuando coloqu esa piedra angular all. Yo recuerdo que yo sola usar un saco azul y un par de pantalones blancos, y me par all y coloqu esa piedra angular hace como treinta y un aos. Ven que edad tena yo?, yo era tan slo un muchacho. Parado all, colocando esa piedra angular. Yo no me he comprometido en una Palabra. Yo la he guardado exactamente de la manera en que coloqu esa piedra angular. All est mi testimonio que yace all, donde yo lo escrib en la hoja de guarda de la Biblia, y la romp y la puse en esa piedra angular y todava est all. Y que sea escrito en las pginas de la Palabra Eterna de Dios en el Cielo. Permteme permanecer fiel hasta el fin. Inclinemos nuestros rostros ahora slo un momento para orar. 230 En el cierre de esta noche, cierre de stos, un captulo, lo cual no est justificado. Uds. deberan tener el otro, cmo l sigue adelante y coloca la iglesia en su lugar. Yo se los traer a Uds. alguna vez, si Dios quiere. Yo ahora tengo que descansar un poco ahora antes de que vaya all a Chatauqua, a otra gran reunin, luego de all cruzo a Oklahoma.
Adopcin #4
A nuestros preciosos amigos, estamos contentos de estar aqu de regreso en la iglesia esta noche. Est un poquito caliente, y as que trataremos de apurarnos tan rpido como sea posible, entraremos directamente en el Mensaje. Primero tenemos que hacer algunos anuncios, y una-una peticin especial de oracin. Yo tengo sus cartas all atrs, que fueron dadas, y por la hermana que siente que ella tiene un tumor en el cerebro. Y hay otra en Louisville; y el hermano de otro ministro, su padre tiene un ataque al corazn; y hay mucha, mucha gente enferma en el mundo hoy. Muchos estn llamando y ciertamente oramos por ellos con todo nuestro corazn, que Dios nos ayude. Normalmente cerca del noventa y cinco por ciento de mi ministerio siempre es eso, orar por los enfermos, ven Uds.?, pero yo-yo tengo como un cierto-tengo como un cierto punto de vista de que ... Yo todava oro por los enfermos, ahora, recuerden eso. Eso va junto con ello. Pero, oh, si podemos lograr que la-la iglesia est colocada en posicin, entonces, y que se ponga en orden para que podamos obrar, ven Uds.? Tiene que organizarse, ven?, poner todo en orden. Algo ms acaba de impresionar mi corazn, hace unos momentos. Eso fue cuando un hombrecito veterano, uno de sus brazos casi fue arrancado de un balazo, la pierna casi fue arrancada de un balazo. El no est aqu para escucharme en este momento. Pero es una persona muy fina, que se llama Roy Roberson, y es uno de nuestros sndicos aqu en la iglesia, y es un fino caballero Cristiano. El entr all, y dijo: "Hermano Branham, no olvide al Presidente". Dijo: "Me hizo sentirme tan triste cuando l baj", lo vio en una televisin, "a l bajando del avin, las lgrimas rodando por sus mejillas, y su boca torcida hacia un lado". Uds. saben, l estuvo all con Roy y dems, en esa-esa batalla. No importa si Uds. difieren con l en poltica, l todava es nuestro Presidente. S, seor. De mi parte, yo-yo ni soy Demcrata ni Republicano. Yo soy un Cristiano. Pero yo-yo les digo, yo ciertamente tuve una gran admiracin por-por el Presidente Dwight Eisenhower. Seor, l ciertamente ha sido un gran hombre, a mi manera de-de pensar. Si l fuera a correr otra vez, y yo fuera a votar, yo votara por l otra vez. Eso es correcto. A m no me importa si l tuviera-si l tuviera cien aos de edad, yo todava votara por l, porque l me agrada. Y recordmoslo en nuestras oraciones esta noche. T., yo ciertamente aprecio esa hermosa reunin, que Uds., que Ud. y el Hermano Willard tuvieron esta semana. Si yo hubiera entrado de afuera, Uds. hubieran dicho: "Muy bien, Hermano Branham ahora, Ud. sabe, tal y tal". Pero es mejor slo quedarse afuera y escucharlos a Uds., no les parece? [El Hermano Branham se re.-Editor] Muy bien. As que, muy bien. Yo tengo algunas ofertas de algunas iglesias, si todos Uds. las quieren, si Uds. estn listos ahora para ir a pastorear, si Uds. tienen su entrenamiento. Y,
ADOPCIN #4
39
lo cual, yo creo que Uds. lo han recibido, y tienen todo en orden. Tengo una en Oregn, algunas en Washington, California, y Arizona, en diferentes lugares. Y si Uds. alguna vez quieren tomar una iglesia o algo, pues, aqu mismo es un buen lugar donde empezar, aqu mismo. Y hay almas clamando dondequiera, aun en las reservas Indias y a dondequiera que Uds. quieran ir. Slo avsenos, porque yo creo que Uds. muchachos estn anclados ahora. Eso es correcto. Me encanta verlos hacer eso. All est el Hermano Ruddell arriba por la carretera. Vamos a ir a tener una reunin con l, en pocos das. El Hermano Ruddell va a tener un avivamiento. Y yo-yo recuerdo que yo sola empujar a ese amiguito por dondequiera, tratando de hacer que saliera al puesto del deber y que predicara. El era tan retrado. El deca: "Yo simplemente no puedo hablar". Uds. deberan de escucharlo. Amn. Ven? Uds. no saben lo que pueden hacer si permiten que el Espritu Santo eche mano de Uds. Eso es correcto. Y el Hermano Graham Snelling en Utica, y el Hermano Junior Jackson all. Nosotros-nosotros los consideramos a todos ellos nuestras pequeas iglesias hermanas, con nosotros. Todos estamos juntos. No discrepamos en nuestras doctrinas, o nuestras esperanzas y metas, nuestras doctrinas, son una. Nos paramos juntos, todo juntos. Somos una sola iglesia. Y ciertamente nos gustara tenerlos esparcidos por todas partes; tenemos algunos en frica, algunos en India, y por todo alrededor, por todo el pas. All es donde los queremos, esparciendo las Nuevas. Y yo veo a estos jvenes viniendo, como el Hermano J. T. Parnell aqu, yy el Hermano Willard y dems, cuando ellos estn viniendo, jvenes, cuando me estoy envejeciendo. Si hay un maana, ellos sern ese hombre del maana. Yo no quiero que este Mensaje muera nunca. No puede. Debe perdurar. Y yo no creo que tenemos mucho tiempo para traerlo. El pequeo beb que ellos dijeron que iba a morir, yo veo que Ud. lo ha tenido en la iglesia todo el da de hoy, hermana. Eso est muy bien. Agradecemos al Seor por eso, que el Seor es misericordioso, lleno de misericordia. Slo siga creyendo lo que se le dijo aqu mismo, ven?, todo va a estar bien. Ahora, se estn gozando con la enseanza? Les gusta la enseanzas [La congregacin dice: "Amn".-Editor] Oh, yo-yo-yo verdaderamente creo que nos hace bien. Nos da un pequeo descanso de orar por los enfermos, y las visiones y sanidad Divina. Por supuesto, ahora, esta noche nosotros... Despus del servicio oraremos por los enfermos otra vez, esta noche. Siempre queremos hacer eso, bautizar a alguien en cualquier momento. Cuntos se acuerdan cuando yo sola recorrer las lneas de energa? Bueno, yo he recorrido las lneas de energa, muchas veces, tena que caminar treinta millas [Cuarenta y ocho kilmetros.-Traductor] al da a travs del campo. Yo tena doscientas ochenta millas [Cuatrocientos cincuenta kilmetros.-Traductor], de lnea que recorrer. Yo bajaba por all, con la camisa
le doy gracias a Dios por tu vida. Descansa, mi querida hermana, descansa en la paz de Dios". 219 Y la otra noche en la visin, all vena ella corriendo hacia m. Ella dijo: "Mi bendito hermano", y me abraz. Oh, oh, hermano y hermana, me ha cambiado. Yo ya nunca ms podr ser el mismo. Es tan real! Es tan-es tan real as como los estoy mirando a Uds., as de real. As que, no hay temor. Yo quizs muera antes de que termine la noche. 220 Yo quiero criar a mi muchachito que est all atrs, Joseph. Yo quiero verlo en el plpito, cuando yo pueda tomar esta Biblia ... cuando yo llegue a un punto en que yo vea a Joseph en el plpito predicando como un-como un joven lleno con el Espritu Santo, ungido con el Espritu de Dios sobre l. Y yo creo que l va a ser un profeta. El da en que yo-en que yo-en que yo lo vi seis aos antes de que naciera, Uds. recuerdan que yo les dije que l iba a venir. Recuerdan lo que lo llam, all al lado del altar, no sabiendo lo que yo estaba diciendo, dedicando bebs, yo dije: "Joseph, t eres un profeta". 221 Y el otro da parado afuera en el patio, l vino hacia m, y l dijo: "Pap, tiene Jess una mano como la tuya?" Y yo dije: "Pues, s, hijo. Por qu?" 222 El dijo: "Yo estaba sentado en mi bicicleta, esperando a que Sarah", (sa es su hermanita), "viniera a casa de la escuela'. Estaba sentado all afuera. Yo no lo dejo andar en el camino, l estaba sentado atrs as. Y dijo: "Yo mir hacia arriba, y", dijo, "cuando lo hice, haba una mano como la tuya, con una manga blanca suspendida sobre m". Y dijo: "Se fue hacia arriba". Dijo: "Era sa la mano de Jess subiendo?" Yo mir a la madre, la madre me mir a m. Fuimos adonde la Sra. Woods. Dondequiera que ella est, sentada aqu. Lo interrogamos, de arriba abajo, y de toda forma que pudimos. Fue una visin. El la vio. Cuando yo pueda ver el tiempo del pequeo Joseph parndose ... Yo espero que yo viva para verlo casado, si Jess tarda. 223 Y yo soy un hombre viejo, las barbas canosas estn aqu alrededor de mi cuello. Yo he enviado ... Yo quiero enviar dos o tres millones ms de almas a Cristo si puedo hacerlo. Es mi determinacin de predicar el Evangelio a todo rincn de la tierra. S, seor. As que, con la ayuda de Dios, lo voy a hacer. As que, cuando yo pueda ver ese tiempo venir, Hermano Mike. 224 Yo puedo mirar el tiempo en que mam, Meda, yo la llamo, mi amor, ven?, ella est ... estamos envejeciendo, veo su cabello volvindose canoso, y veo que estamos partiendo, desvanecindonos. 225 Rebeca, yo estoy agradecido por Rebeca. Su maestra de msica me dijo la otra noche, dijo: "Oh, si ella contina as, Hermano Branham", dijo, "es difcil decir qu har ella". Ven?, progresando en msica. Quiero que ella, y quiero ... Quiero a Sarah en el rgano, a Becky en el piano, yo quiero a Joseph en el plpito. 226 Cuando yo pueda ver eso suceder, y yo y mam podamos entrar
38
ADOPCIN #4
terrones. Y yo sala cada noche, no saba cmo mantener a mis nios. Yo miraba a los pobres muchachitos sin zapatos. Me he sentado y llorado. Yo tengo una carreta, y yo y mam bamos a la iglesia". No se preocupe, hermano. Ud. slo siga amndolo a El, El tiene un propsito para Ud. Ud. slo qudese tal y como es, slo siga adelante. Ven? Quizs Ud. nunca predique un sermn, pero Ud. pudiera ser el bisabuelo de uno que lo har. 214 Saban Uds. que Dios le dio crdito (veamos ahora, cul era su nombre?) a Lev, de pagar diezmos cuando l estaba en los lomos de Abraham, cuando Melquisedec se encontr con l. Cuntos saben eso? Y veamos, Abraham engendr a Isaac, Isaac engendr a Jacob, Jacob engendr a Lev; el cual fue padre, abuelo, bisabuelo; cuando l estaba en los lomos, en la simiente de su bisabuelo, la Biblia le dio crdito a l por pagar diezmos a Melquisedec. Oh, oh, oh, oh! Hermano! Oh! Estoy... 215 Haba un pequeo-haba un pequeo Ingls que fue convertido una noche all en Inglaterra, l dijo: "Estoy tan contento! Estoy tan contento!" 216 S, tan contento de saber que eso es verdad! Y algn da glorioso, yo no s cundo ser ese da, pero si esa fue una visin, yo no digo que yo estaba aqu. Recuerden, siempre tengan esto en mente, que los que tengan las cintas hagan lo mismo. Ya sea que yo estaba en una visin, o arrebatado en el Espritu, yo no s. Pero fue tan real as como agarro a mi Hermano Neville as, as de real. Y yo poda mirar y hablar con esas personas. Y all estaba mi primera esposa, ella no grit "mi esposo", ella dijo, "mi querido hermano". All estaba una muchacha con la que sola salir hace aos. 217 Quizs algunos de su gente estn sentados aqu, Alice Lewis de Utica, una muchacha Cristiana real, muy fina. Se cas un poco tarde en la vida, y tuvo su primer beb y muri en el parto. Alice Lewis, yo entr en la funeraria para verla. Yo apenas haba entrado a casa, o que ella haba muerto. Camin hasta all, no haba nadie en el cuarto, yo dije: "Hay una mujer aqu, la Sra....?" Su nombre era Emmerke. Y ella se cas con un buen muchacho Cristiano, y ella era una buena muchacha Cristiana. Yo anduve con esa muchacha por todas partes, en toda clase de lugares y todo. Y slo ramos adolescentes, de dieciocho, diecinueve aos de edad, por dondequiera, una buena Cristiana, nunca conoc nada acerca de ella sino Cristianismo genuino. Y yo era un pecador. Pero yo sala con ella. Yo entr ... Y su esposo era un Cristiano nacido de nuevo, un verdadero hombre. Y yo no saba; yo saba que ella haba muerto, haba visto en el peridico. Y yo fui all y ellos me dijeron. Yo fui all donde Coots, y yo dije: "Tienen Uds. a la Sra. Emmerke?" El dijo: "Billy, ella est all en el cuarto". 218 Yo entr all y me par all al lado del atad. Yo pens: "Alice, yo he estado en los ms oscuros calabozos, yo he estado en caminos oscuros. T y yo hemos caminado juntos por los caminos y al otro lado junto al ro, cuando solan tener los barcos teatros, nos sentbamos all y escuchbamos a ese rgano de vapor tocar. De arriba abajo por las calles, qu dama eras t! Cmo
en mis manos, y, oh, tan cansado, caminando a travs de esas selvas, y zarzas verdes cortndome. Me encontraba con algn anciano agricultor y me sentaba debajo de un rbol y hablaba con l acerca de ser bautizado en el Nombre del Seor Jess. El deca: "Bueno, yo siempre he querido ser bautizado". Yo deca: "No est muy lejos el riachuelo". Y l deca... 1 Y yo he llevado a muchos de ellos all abajo y los he bautizado en el Nombre de Jess. Continuaba adelante a lo largo de la lnea, tan rpido como poda ir. Eso es correcto. Muchas veces en mi vieja ropa de trabajo, bautizaba a uno, me bajaba de un poste. Me sentaba all arriba trabajando al otro lado del poste; yo era un instalador de lneas, tambin, trabajando de un lado al otro del poste, con un hombre, hablndole acerca del Seor. El deca: "Pues, Billy, uno de estos das yo vendr a tu iglesia y ser bautizado". 2 Yo dije: "Por qu quieres esperar hasta entonces? Estamos junto al ro, hay bastante agua all". Agrrenlos ahora mismo. Eso es correcto. Ese es el momento. Felipe dijo... 3 El eunuco le dijo a Felipe: "Aqu hay agua,qu nos impide?" Eso es correcto. Nada. Si Uds. estn listos, ese es el momento. No permitan que el Diablo tenga oportunidad de encajar algo all. No dejen para maana las cosas que Uds. pudieran hacer hoy. Maana pudiera no llegar para Uds. Yo recuerdo una ocasin en que hice eso, aprend, me ense una leccin. Yo aplac algo que debera haber hecho un da, y al siguiente da era demasiado tarde. 4 Ahora, en verdad yo no quiero retenerlos todo este tiempo. Pero simplemente me pongo tan-tan emocionado, y, yo no s, simplemente me siento tan bien al grado que me pongo fuera de m mismo, casi. Yo simplemente me siento tan bien. 5 Ahora inclinemos nuestros rostros slo un momento antes de que abordemos la Palabra. 6 Nuestro Padre Celestial, T eres el Dios viviente, que siempre vive. El sol que se acaba de poner, ese mismo sol, Daniel lo mir cuando se puso, Jeremas lo mir ponindose, Adn lo mir ponindose, Jess lo mir ponindose. Y es el mismo mundo en el que vivieron y en el que caminaron, y T todava permaneces el mismo Dios. 7 Esta noche hay muchas peticiones. Un hombre con un tumor en el cerebro, una hermana teme la misma cosa. T eres la nica esperanza, Seor, que hay para eso. Ese tumor ha llegado a ser maligno, no hay nada que pueda detenerlo. Est muy lejos del alcance de las manos del doctor. Pero esta noche vamos con nuestra hondita, en pos de ese cordero, para traerlo de nuevo al redil del Padre. En el Nombre del Seor Jess nosotros dirigimos nuestra oracin para matar al len, el tumor, la malignidad, para traerlos a salvo al redil. 8 Y nosotros, Dios, recordamos esta noche a nuestro amado Presidente, hermano, nuestro Dwight Eisenhower. El ha guiado la nacin, Seor, el ha
ADOPCIN #4
37
tratado de impedir que entremos en guerra. El prometi que la guerra Coreana terminara si l tuviera alguna manera en que pudiera hacerlo. El le prometi a esas madres que l traera a esos muchachos de regreso. Pero l dijo: "Yo hacerlo, no puedo hacerlo. Yo puedo poner mis esfuerzos, pero Dios tendr que hacerlo". Y T estuviste con l, Seor, y ahora todo est resuelto. Por qu no pudieron haber visto eso para comenzar? Dios, yo ruego que T le ayudes. Bendice esa alma valiente, Seor. Y rogamos que T nos escojas el prximo que ha de ser el lder. Tu voluntad predestinada se lleve a cabo, Seor. 9 Pero en el que estamos tan interesados esta noche, adems de nuestros asuntos nacionales, es Aqul grande y glorioso que viene a establecer un Reino que no tendr fin, el Seor Jess, Tu Hijo. Entonces ellos armarn pabellones, el toque de silencio sonar y ya no habrn guerras. Plantarn vias y comern el fruto de ellas. Edificarn casas, las habitarn. Y entonces ya nunca ms habrn problemas despus de eso. 10 Bendcenos ahora mientras abordamos la Palabra. Y Padre, T sabes la razn de que yo est abordando la Palabra desde esta misma Escritura. Es debido a que yo-yo siento que T quieres que lo haga de esta manera, que es Tu Divina voluntad, est en Tu orden, est en el ... es el orden del da, para permitir que la gente encuentre su lugar en posicin y que estn preparados para la hora de batalla. Como nuestro hermano dijo en su oracin a Ti no hace mucho: "Oh, T nos has entrenado tanto tiempo, Seor". Ahora, Padre, danos nuestras filas. Colcanos all afuera en lo que debemos hacer, para que podamos estar en los negocios del Padre. Porque lo pedimos en el Nombre de Jess, Tu Hijo. Amn. 11 Ms bien tuve una tarde maravillosa esta tarde, hablando con un famoso doctor en Louisville, su enfermera. Ellos oyeron acerca de las cosas gloriosas del Seor. Y su padre era un doctor. Y ella vino y se sent en mi cuarto la mayor parte de la tarde, sencillamente lleg, lleg de improviso. Una persona maravillosa; ms bien un poco dura, Uds. saben, una especie de Presbiteriana fiel y verdadera para comenzar, pero se fue con lgrimas corrindose por sus mejillas. Oh, yo ... Dios los tiene colocados por todas partes, en oficinas de doctores, en enfermeras. Yo no creo que hay una sola enfermera en el Hospital de Enfermera Norton a la que no le testifiqu acerca de tener el Espritu Santo, y que no le pregunt si ella fue bautizada en el Nombre de Jess. No hubo un doctor con el que no me puse en contacto, dondequiera, o nad-... Ven? 12 Dganles al respecto. No tenemos mucho tiempo, hermano. No importa cun duro parece aqu, slo esperen a que Uds. crucen ese ltimo respiro all y vean, entonces Uds. desearn habero hecho. S, seor. No esperen hasta ese tiempo, hagmoslo ahora mismo. Esta es la hora. Oh, ellos pudieran no estar de acuerdo, y enojarse y discutir un poco al respecto, pero no es la intencin de ellos. Realmente no es la intencin de ellos. Ellos-ellos-ellos estn bien. Cuando ellos se ponen a discutir con Uds., slo-slo recuerden, realmente no
llaman ellos, ven Uds.? A pesar de eso, Dios se est moviendo. El est colocando a Su Iglesia. El est haciendo mucho ms abundantemente de lo que aun pudiramos hacer o pensar. El es tan Dios esta noche como El siempre lo fue. 209 As que, amiguitos, permtanme decirles algo ahora mismo. Mi querida gente preciosa, Uds. aqu en este pas, y los otros en los pases de las cintas los cuales estarn en ultramar y dondequiera que Uds. estn, no tengan temor. Todo est bien. Padre, Dios, desde antes de la fundacin del mundo, saba todo lo que sucedera. Todo obra para bien. Lo aman? Mantengan bien su corazn. 210 Y, recuerden, cuando este respiro pase de esta vida, a Uds. ancianos o a Uds. jvenes, y Uds. madres cuando vean a sus pequeos bebs, a esa pequea nia beb que muri cuando ella ni tena ocho das de nacida o cinco das de nacida, ella ser una hermosa mujer joven cuando Uds. la vean. Ese anciano abuelo estaba todo encorvado, que l apenas poda ver por donde iba; cuando Ud. lo vea, abuelita, l ser un joven fino bien parecido, tan joven como de veinte aos de edad, en el esplendor de la juventud. Y l ser as para siempre. Ud. puede tocar su mano, Ud. puede darse la mano con l. Ud. lo va a abrazar a l, pero l no ser "marido", l ser "hermano". Oh, hermanos! El ser mucho ms grande que "marido". Piensa Ud. que Ud. lo amaba? Seguro que lo amaba. Pero ese era fileo; esperen hasta que reciban gape. Esperen hasta que ese verdadero amor Divino tome efecto, y entonces vean qu es. Esto aqu slo es como un basurero en brasas, no es bueno, no hay nada en ello. Lo nico que les aconsejo que Uds. hagan ahora, es esto, mis-mis-mis amigos... 211 Un poquito despus yo ... Les gustara que yo contine con esos otros dos captulos alguna vez? El Seor ... Yo-yo tengo que descansar un poquito antes de Chatauqua. Ahora, yo no puedo predicar estas cosas en esas reuniones. Hay demasiada in-. . demasiadas creencias diferentes. Ven? Esto es nada ms a la iglesia. Ven? No puedo ... Tengo derecho de predicar aqu cualquier cosa que yo quiera. Este es mi tabernculo, ven?, y yo les estoy diciendo a Uds. Ahora, yo creo que esas personas son salvas. S, seor, yo verdaderamente lo creo. Pero, oh, cunto ms es caminar cuando uno sabe por dnde est caminando. Cunto ms, saber, simplemente saber lo que uno est haciendo, ven Uds.?, en vez de irse tambaleando, tropezando. Parmonos en la Luz, y andemos en la Luz y sepamos en qu direccin vamos. Eso es verdad. El Seor sea con Uds. 212 Y ahora si cada uno de Uds. aqu no ha sido colocado en posicin! Uds. quizs no sean nada ms que una ama de casa. Pues, Uds. dicen: "Hermano Branham, yo nunca he hecho nada en mi vida. Yo no soy un predicador". Pues, quizs Dios los trajo aqu para criar una familia de nios, de esa familia de nios quizs salga otra familia de nios que ser un predicador que enviar un milln de almas a Cristo. Uds. tenan que estar aqu. Uds. estn aqu con un propsito. Saban Uds. eso? 213 Pues, Uds. dicen: "Todo lo que siempre hice fue gradar sobre esos
36
199
ADOPCIN #4
"Bueno, Dios, qu hars T?" Esto es lo siguiente; todas las preguntas fueron contestadas. Hermano Mike, esa es la sensacin. Yo esper slo un momento para ver lo que El iba a decir. Yo mir all y vi al muchacho yndose, caminando, como al lado de las paredes as. Yo dije: "Cuntos de Uds. Mahometanos lo aceptarn? Aqu est un muchacho Mahometano, mrenlo a l, pnganlo de pie all arriba". Yo dije: "Uds. doctores, quieren verlo a l? All est l para o". , uno sabe dnde est entonces. Ven?, uno sabe dnde est parado. Nadie ... All estaba l. 200 Yo dije: "Cruce caminando hacia ac, hijo". Y ellos lo trajeron, aqu vena l. ("Ta-lump, ta-lump".) Yo dije: "Parece como doce, catorce pulgadas ms corta. Ms o menos as". "SI". 201 Yo dije: "Pero Jesucristo el Hijo de Dios puede sanarlo. Lo creern y lo aceptarn a El como Salvador personal, Uds. Mahometanos?" 202 Miles de esas manos negras fueron levantadas por todos lados as. "Bueno, Seor, ahora es el tiempo". Yo dije: "Padre Celestial, si T alguna vez has respondido, respndeme ahora, esto es para Tu Gloria, esto es para Ti. Yo ruego que T sanes a este muchacho". Yo slo or por l as. 203 Yo dije: "Qutese su zapato". El me mir muy extrao, el intrprete. Yo dije: "Qutese su zapato". El se lo desat. Porque yo ya haba visto esa visin, lo que iba a suceder. El se quit esa cosa. Cuando l lo puso atrs y camin ah hacia m, ambas piernas igual de normales, ambas caminando como nuevas. Yo dije: "Quiere caminar de ac para all?" 204 El comenz a llorar as, yendo de ac para all, l no saba qu hacer. Caminando as, l dijo: "Oh Al! Al!" Yo dije: "Jess! Jess!" Oh, oh, oh! "Oh Yesu! Yesu", entonces. "Yesu! Yesu", as. Yo dije: "Hay alguna pregunta, alguna pregunta?" 205 Julius Stadsklev, cuntos lo conocen? Ha venido el Hermano Stadsklev aqu a la iglesia? Acaba-acaba de ir a Alemania. Dijo: "Un momento, Hermano Branham, un momento". Para traer un fotgrafo rpidamente. "Puedo tomar su fotografa?" Yo dije: "Tmela". 206 "Camine aqu, ponga su zapato aqu". El se par as, tom la fotografa del muchacho all, con ambas piernas tan normales y derechas como pudieran estarlo. All estaba su zapato y el aparato ortopdico, as, as. 207 Yo dije: "Cuntos de Uds. Mahometanos ahora rechazan a Mahoma como profeta, y creen que Jess es el Hijo de Dios, y lo aceptan a El como su Salvador personal?" Diez mil manos fueron levantadas en el aire. Aleluya! Ellos no quieren un... 208 Ellos tratan de mantenerlo oculto, porque somos "santos rodadores", nos
es la intencin de ellos-ellos. No es la intencin de ellos. Quizs se les ha enseado algo y simplemente se agarran de eso, as que Uds.-Uds. pueden ver su idea. No discutan con ellos, no discutan con ninguno, pero sencillamente amndolos mtanlos en Ello. Luego oren por ellos. 13 Bueno, creo que llegamos al versculo 9, no estoy seguro. Est muy distante del captulo 3, no es as, hombres? Oh, es miel en la pea, para m! Ahora nosotros estbamos hablando, recuerden, para que podamos tener de nuevo una pequea base. Y ahora, Hermano Neville, Ud.-Ud. jleme ahora un poquito si fallo de ver el tiempo yndose, para que yo pueda tener oracin por los enfermos. Queremos ver cada pizca que podamos. Y esta noche quiero un llamado al altar. Yo ... Terminando en esto lo cual quizs yo pueda leer el resto de ello. 14 Pero el propsito de esto, es, ver su posicin en Cristo, ver que no es algo con lo que Uds. se encontraron por casualidad, o algo que pudiera haber ... que Uds. merecieron de alguna manera, pero es lo que Dios mismo hizo por Uds. No que Uds. eran tan buenos que Uds. fueron a una iglesia una noche, que algn pobre hermano los gui al altar. Y no fue eso. Fue Dios, que antes de la fundacin del mundo los predestin a Vida Eterna. Cuando Uds. lleguen all aquel da, con razn los cuarenta. . veinticuatro ancianos se quitaron sus coronas, todos dejaron a un lado su corona, todos se postraron sobre sus rostros, ellos no tenan una sola cosa que pudieran decir, ningn predicador, ningn anciano, ni nada. Toda alabanza sea al Cordero! Dios reunir en El todas las cosas en ese da. Oh, si alguna vez pudiramos saber y reconocer Quin era ese a Quin crucificaron ellos. Ahora en el... 15 Empezamos en el versculo 8, para poner una pequea base. Que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabidura e inteligencia, Dndonos a conocer el misterio de su voluntad,... 16 "Los misterios de Su voluntad". Y recuerdan cmo permanecimos en eso? Cuntos estaban aqu esta maana?, veamos. Cmo nos quedamos en eso, "el misterio de Su voluntad". Ahora, no es tan slo una cosita, entonces es un misterio. La voluntad de Dios es un misterio. Y cada hombre tiene que buscar la voluntad de Dios para l mismo o para ella misma, el misterio de Dios. 17 Cmo nos damos cuenta? Pablo, era conocido para l. El dijo que no consult con ningn hombre, ninguna carne y sangre. El no fue a ninguna escuela, a ningn seminario. El no tuvo nada que ver con ello. Pero l ... Fue revelado a l por Jesucristo, Quien se encontr con l en el camino a Damasco, en una-una Luz como una Columna de Fuego, y lo llam a l. Y l fue a Arabia, y all mor tres aos. Oh, no se imagina que ese fue un gran tiempo, Hermano Egan? Tres aos Pablo all en Arabia, se rent un pequeo edificio en alguna parte, caminando de arriba abajo por el piso, con todos los manuscritos antiguos. Ellos no tenan los nuevos; Pablo los escribi, en su mayor parte. En estos manuscritos antiguos, cmo Dios, en el principio, nos
ADOPCIN #4
35
predestin a Vida Eterna. Cmo enviara El a Jess, para que por medio de este Sacrificio todos tuviramos derecho al rbol de la Vida. Aquellos que El antes conoci, El los llam; aquellos a quien El llam, El ya los justific; aquellos a quien El justific, El ya los ha glorificado. Dios, desde el principio del mundo, nos predestin para ser adoptados hijos. Ahora toda la creacin est gimiendo, esperando la manifestacin de los hijos de Dios. Oh, yo me imagino que Pablo tuvo un tiempo maravilloso. A m me gustara haber estado con l. A Uds. no? 18 Ahora l dijo: "El nos dio a conocer el misterio". Tengan el Espritu Santo en Uds. alguna vez, y empiecen a escudriar Eso y slo observen cmo se desarrolla Eso. Esta tarde yo tena, oh, como treinta minutos para estudiar, solamente para darle una repasada a la leccin; quizs no, yo dir la mitad de eso, quince minutos entre tiempos. Y me apresur, y pens: "El misterio, qu misterioso!" Y la Escritura me llev de regreso al Antiguo Testamento, entonces de regreso otra vez al Nuevo Testamento; lig algo, ver el misterio de Su Venida, el misterio de Su voluntad, el misterio de nosotros sentndonos juntos. Recuerden, no puede ser enseado en ningn seminario. Es un misterio. Uds. no lo pueden conocer por educacin, por teologa. Es un misterio que ha estado escondido desde la fundacin del mundo, esperando la manifestacin de los hijos de Dios. 19 Dgame, mi hermano, dgame, mi hermana, cundo fue el tiempo en que los hijos de Dios haban de ser manifestados alguna vez, aparte de este tiempo de ahora? Cundo hubo alguna vez un tiempo en la historia, en que ellos haban de manifestar el tiempo para librar a toda la naturaleza? La naturaleza, la naturaleza misma est gimiendo, esperando el tiempo de la manifestacin. Pues, antes de que la expiacin fuera hecha, antes de que el Espritu Santo fuera derramado alguna vez, antes de todo el-todo el Antiguo Testamento, all atrs, no pudo haber habido manifestaciones. Tena que esperar hasta este tiempo. Ahora todas las cosas han sido tradas, viniendo, tomando forma hasta una piedra principal, a las manifestaciones de los hijos de Dios regresando, y el Espritu de Dios entrando en estos hombres, tan perfectamente al grado que su ministerio ser tan parecido como el de Cristo hasta que lo una a El y a Su Iglesia. 20 Cuntos estudiaron alguna vez la historia de las pirmides? Yo creo que quizs una seora aqu levant su mano. Muy bien. 21 Dios escribi tres Biblias. Una de ellas era el Zodiaco en los cielos, sa es la primera Biblia. El hombre haba de mirar hacia arriba para darse cuenta que Dios es de arriba. Sigan el Zodaco, lo han estudiado alguna vez? Hasta da cada edad, aun la edad del cncer. Da el principio, el prim-. . el nacimiento de Cristo. Cul es la primera figura en el Zodaco? La virgen. Cul es la ltima figura? Leo el len. La primera Venida y la segunda Venida de Cristo, todo est escrito all. 22 Luego la siguiente Biblia que fue escrita, fue en piedra, llamada
Pero cuando llega a un punto donde ... Billy pudiera haber-pudiera haber hecho a ese Mahometano sentirse como una hierbita as. El pudo haber tomado esa Biblia y tomado Isaas 9:6, y decir: "De quin estaba hablando l: 'Un Nio nos es nacido, Hijo nos es dado'? Quin era este Hombre? Quin era Este del que l estaba hablando? Quin era este Profeta? Quin era este Mesas que haba de venir? Mustreme dnde se produjo El mismo en Mahoma. 'El herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestro pecado, el castigo de nuestra paz fue sobre El, por Su llaga fuimos nosotros curados'. Mustremelo en Mahoma. Cmo clam El: 'Dios Mo, Dios Mo, por qu me has desamparado? Horadaron Mis manos y Mis pies', y dems? Mustreme por medio de su propia palabra, su propio testamento". Pues, l le hubiera ganado tanto a ese Mahometano al grado que l no hubiera sabido dnde estaba. Eso es correcto. 193 Pero cuando el peridico tuvo que darse vuelta, eso es lo que hiri, lo que hizo saltar mi corazn. Cuando deca all: "Aunque Billy tuvo que retroceder e hizo una retirada, cmo pueden decir los Mahometanos que no era correcto", dijo, "cuando el Reverendo William Branham en Durban, Sudfrica, en milagro tras milagro indiscutibles, poder Divino, cuando diez mil Mahometanos se postraron sobre sus rostros a la vez y rindieron su vida a Jesucristo". Absolutamente. Ellos saben al respecto. Esos fundamentales saben al respecto. No me digan. 194 Una vez hubo uno que vino a Jess, dijo:"Rab!"Uds. saben que l era un Fariseo. Dijo: "Sabemos que has venido de Dios como Maestro. Lo sabemos. Lo sabemos, porque nadie puede hacer las cosas que T haces, si no est Dios con El. Nosotros entendemos. Lo sabemos. Pero simplemente no podemos confesarlo, ves?, porque si lo hacemos, pues, seremos echados de nuestra iglesia. Ves?, perderemos nuestro prestigio". Y as que Jess, dijo, empez a decirle que l deba nacer de nuevo. 195 Sobre ese muchacho Mahometano, cuando l estaba parado all, all est su fotografa. La cmara no toma una mentira. All est l parado all, una pierna un tanto as ms corta (como catorce pulgadas), que la otra, parado sobre ese zapato de hierro. Le dije a l, yo dije: "Habla Ingls Ud.?" 196 "No, Seor". No poda hablar Ingls. El intrprete dijo: "El no habla Ingls" "Cunto tiempo ha estado as?" El intrprete le pregunt. "Desde el nacimiento". "No puede mover la pierna en lo absoluto?" "No, seor". "Cree Ud. en Jesucristo?" Dijo: "Yo soy Mahometano". Yo dije: "Aceptar a Jesucristo si El lo sana?" 197 "Yo aceptar a Jesucristo como mi Salvador si El me sana". 198 "Si El sana esa, esa pierna llega a ser como la otra, lo aceptar a El?" "Lo har".
34
ADOPCIN #4
vieron esa fotografas 188 Yo o a cierto evangelista, haba estado orando por los enfermos como por quince aos o ms, l dijo: "Yo nunca he visto un milagro ser hecho en mi vida". El dijo: "Yo he visto personas que dijeron que tenan dolores de cabeza, sanaron. Yo he visto personas decir que tenan dolor de estmago, sanaron, y dems. Pero un milagro, algo que cre e hizo algo... " 189 Yo pens que ese muchacho debera de haber estado all y visto eso. La pierna de ese muchacho Indio era ms o menos as de gruesa, una de ellas. La otra era una pierna normal como la pierna de un ser humano. Y, si Uds. se fijan, en su aparato ortopdico, all estaba su zapato como a catorce pulgadas o quince pulgadas de alto [Treinta y cinco centmetros y medio, o treinta y ocho centmetros de alto.-Traductor], as. El tena una placa de hierro en la parte de abajo de l. Su zapato estaba encima de dos varillas largas que estaban paradas. El camin hasta donde yo estaba parado, lo trajeron all arriba. El tena dos muletas. El tomaba este zapato grande de hierro y lo bajaba as pisando fuertemente. Yo mir a su pierna, era ms o menos as de gruesa. 190 Ahora, esa gente es Mahometana, Mahometanos. Se acordaron Uds. el domingo pasado cuando les le lo que los peridicos tuvieron que escribir? Yo mismo lo tengo aqu, de frica, fue enviado a m por nuestro misionero que regres, el Hermano Stricker. All est el artculo de cmo Billy Graham retrocedi en eso. Exactamente. Permitieron que los Mahometanos los empujaran directamente al mar. Qu pasa? Los misioneros estn dejando el campo. Cul es el sentido que se queden ms tiempo, ellos simplemente estn derrotados. 191 Yo amo a Billy Graham, y creo que l es un maravilloso hombre de Dios. Pero con lo que Billy Graham debi habero atacado, es decir: "Espere un momento... " si algunos de estos Bautistas auto almidonados le hubieran permitido hacerlo, yo creo que l lo hubiera hecho. Yo creo que Billy Graham es un hombre de Dios. Pero si l hubiera dicho: "Espere un momento! Yo soy un ministro del Evangelio. Ud. cree en el Antiguo Testamento, y Ud. dice que Jess no era nada ms que un hombre. Yo lo reto a un debate". Yo no creo en aceptar los retos del Diablo, no seor, pero yo lo hubiera retado a l de regreso, y dicho: "Juntmonos Ud. y yo. Yo soy un Doctor en Divinidad", Billy Graham es un Doctor en Divinidad. "Permtame retarlo en esto, y permtame probarle que Jess era el Cristo. Ahora, cuando se trata de sanidad Divina, yo no poseo esos dones, pero nosotros tenemos unos hermanos que los poseen. Ahora, si Ud. quiere traer a esa gente all, permtame tan slo llamar a uno de ellos, a Oral Roberts o a alguien, alguien que tenga un gran ministerio que realmente se meta all". Que vaya all, y luego viendo lo que sucede, que diga: "El Cristianismo no es lo que Uds. piensan que es". 192 Ahora todos se sienten desilusionados porque l simplemente se fue y lo dej. Por supuesto, ahora, yo no creo en que el Diablo le d a uno un reto. Yo tambin lo he escupido en su cara as, y me he alejado de l. Eso es correcto.
"pirmides". Dios escribi en las pirmides. Si Uds. las estudian, observen las historias antiguas y guerras, cmo ellas fueron construidas antes de la destruccin antediluviano. 23 La tercera fue escrita en papel, la Biblia, para el gran e inteligente mundo intelectual que habra de venir. Ahora, a medida Dios se ha movido a travs de la edad, estamos en Leo el len. Estamos en la coronacin de la pirmide. Estamos en el Libro de Apocalipsis, en el ltimo captulo. La ciencia dice que estamos a tres minutos antes de medianoche. Oh, piensen dnde estamos. 24 Y fjense, tomemos la pirmide, es fcil. Est formada ms o menos como en un tringulo. 25 Cuando estbamos aqu comenzando en la edad temprana de la iglesia, despus de la Reforma en el tiempo de Lutero, slo con que un hombre dijera que l era un Cristiano, significaba o su vida o su muerte. Ellos lo mataban hasta por decir que l era un Cristiano. Por lo tanto para pasar por persecucin ... Cada edad, a travs de cada tiempo, ha habido persecucin. "Todos los que viven piadosamente en Cristo Jess padecern persecucin". En la edad de Lutero, era horrible decir "un Luterano". Uno era considerado un fantico, y lo podan matar. Muchas veces ellos los mataban en hogueras, los quemaban, y todo lo dems, por ser Luteranos. 26 Entonces, la iglesia se hizo angosta, as como la pirmide. Entr en otra etapa de gracia, la cual fue santificacin. En el tiempo de Wesley, cuando l protest contra la iglesia Anglicana, ense santificacin. De nuevo entr en la minora, entonces ellos fueron llamados un montn de fanticos. 27 Cuntos hay aqu que eran Metodistas, o solan serlo, o que una vez estuvieron conectados con la iglesia Metodista? La mitad de Uds. Saban Uds. que la iglesia Metodista casi tuvo el Espritu Santo en un tiempo? Yo he ido a iglesias Metodistas y los he visto caer al piso, y echar agua en su rostro y que los abanicaran con un abanico, para evitar que el Espritu Santo viniera sobre ellos. Eso es correcto. Ahora, sa es la verdad, all en las colinas de Kentucky donde tenamos Metodistas. Uds. aqu son de los que se unen a la iglesia. Nosotros tenamos Metodistas all, y Bautistas. Llegbamos al altar y nos golpebamos el uno al otro en la espalda hasta que recibamos algo. Salamos adelante, vivamos diferentes despus de eso. 28 Pero Uds. slo vienen y ponen su nombre en el libro y dicen: "Yo soy un Metodista". Y toman el salero y rocan un poquito de agua sobre Uds., y eso es todo. Salen y usan pantalones cortos, maquillaje, van a las carreras de caballos, apuestan, juegan, juegan en las mquinas de apostar y todo lo dems, todava son buenos Metodistas, ven? Esos no son Metodistas. Esos tan slo son de los que se unen a la iglesia. Eso es correcto. Bautistas, de la misma manera, los Presbiterianos, as sucesivamente de la misma manera. 29 Como David duplessis dijo: "Nietos, Dios no tiene nietos". Dios nunca tuvo un nieto. El tiene hijos, pero no nietos. Eso es correcto. Uds.. . y gente que entr en la iglesia Metodista, o la iglesia Pentecostal, o la iglesia Bautista,
ADOPCIN #4
183
33
porque su madre o padre era Pentecostal o Bautista, entonces Uds. son nietos. Ellos eran hijos. Uds. son nietos, ven? As que Dios no tiene algo as. La iglesia tiene mucho de eso, pero no-pero no la-no la-no ... Dios no. 30 Ahora, fjense en stas, sigue adelante hasta que llega ahora, a medida llega a la minora, la iglesia. La edad Pentecostal entr. Eso ciertamente cort muchas protuberancias. Entonces, qu hizo? Dej a los Metodistas y Luteranos atrs. 31 Ahora el Espritu Santo se movi adelante alejndose de la edad Pentecostal. Qu hicieron ellos? Se organizaron, se formaron ellos mismos: "Nosotros somos las Asambleas de Dios. Nosotros somos los Unitarios. Nosotros somos los que creemos en Dos. Nosotros somos la Iglesia de Dios. Nosotros somos los Esto, o Aquello. Uds. no pertenecen, Uds. no pueden entrar en el Cielo a menos que tengan su nombre en nuestro libro". Oh, semejante tontera! A m no me importa si Uds. son Bautistas, Metodistas, Presbiterianos, Uds. pusieron su nombre en el Libro de la Vida cuando Dios lo puso all. Si Uds. fueron predestinados a Vida Eterna, Dios los va a llamar de alguna manera, de algn modo, de alguna-de alguna u otra manera. Claro que lo har. "Todo lo que el Padre me ha dado, vendr a M". No importa a qu iglesia pertenecen Uds., eso no tiene nada que ver con ello. Pero la denominacin nunca les va a hacer una sola cosa a Uds., pero pudiera impedirles bastante de que sigan adelante con Dios, pero nunca-nunca har nada ms. Los va a congregar con un montn de creyentes e incrdulos. Por supuesto, uno encuentra eso a dondequiera que va, y ellos hasta tuvieron eso en el Cielo. As que, est bien, pero Uds. estn mirando hacia su denominacin. Miren hacia Jess, a El es a Quien deben mirar. 32 Ahora mientras venimos bajando a ... ellos tuvieron... Cuntos ... ? Yo creo que esta mujer aqu levant su mano de que ella haba estudiado las pirmides. Uds. saben, la pirmide nunca fue coronada. No es as? Nunca se puso una piedra de corona sobre ella. Ellos nunca, ni siquiera pudieron encontrarla. Ellos no saben qu le sucedi a ella. Por qu? Por qu no fue puesta la piedra de corona sobre ella, la piedra principal, el remate de ella? Porque El fue rechazado cuando El vino. El fue la Piedra rechazada. Eso es correcto. Pero ser coronada. Eso es correcto. Y entonces aquellas piedras que encajan alrededor de esa Piedra Principal, tendrn que ser piedras que sern tan completamente parecidas a esa Piedra, que encajarn en ella, las junturas y por todas-por todas partes. La pirmide es tan perfecta que uno no puede pasar una navaja de rasurar entre ellas, donde esas piedras se juntan. Una obra de albailera tan hermosa. Algunas de ellas pesaran centenares de toneladas arriba en el aire, y tan perfectamente colocadas juntas. 33 De esa manera Dios est trayendo Su iglesia. Nosotros estamos bien unidos, de un corazn y unnimes. Ahora alguien dice: "Pues, los Luteranos all atrs no tenan nada". No lo crean. Los Luteranos saldrn en la resurreccin as como el resto saldr en la resurreccin. Bautistas,
Oh, oh, oh! Porque ... No, es mejor que no. Nosotros en verdad pudiramos tomar el resto de la noche en eso. ... todo nombre que se nombra, no slo en este siglo, sino que en el siglo venidero; 184 Cul es todo-cul es todo nombre? Todo nombre de toda persona que lleva el Nombre de qu? [La congregacin dice: "Jess".-Editor] Todo el Cielo toma el Nombre de Jess. Toda la Iglesia toma el Nombre de Jess. Todo toma el Nombre de Jess, porque es el nico Nombre que Dios haya tenido. El es llamado Jehov; Jehov-jireh, el Sacrificio provisto por el Seor; Jehovrafa,, el Seor que te sana; Jehov, la bandera del Seor, Manases; y Jehov, diferentes Jehov. El es llamado la Estrella de la Maana. El es llamado Padre, El es llamado Hijo, El es llamado Espritu Santo. El es llamado Alfa, El es llamado Omega. El es llamado Principio, El es llamado el Fin. El es llamado el Renuevo. Oh, El es llamado ... El simplemente es llamado toda clase de ttulos, pero El tena un Nombre. 185 De eso estaba hablando Mateo, cuando El dijo: "Por tanto, id, y haced discpulos a todas las naciones, bautizndolos en el Nombre", no en nombres, "en el Nombre del Padre, Hijo, y Espritu Santo". Padre no es un nombre, Hijo no es un nombre, Espritu Santo no es un nombre. Es un ttulo para un nombre. Es un nombre de tres atributos que pertenece a un solo Dios. Cul era Su Nombre? El ngel dijo: "Llamars, Su Nombre", [La congregacin dice: "Jess".-Editor], "porque El salvar a Su pueblo de su pecado". Esa es la razn de que todos ellos bautizaron de esa manera en la Biblia. As es como San Agustn bautiz al Rey de Inglaterra, como-como ciento cincuenta, doscientos aos despus de la muerte de Cristo, en el Nombre de Jesucristo. Muy bien. Sobre ... principados, ... autoridades, ... poder, ... seoro, que-que todo nombre que se nombra, no slo en este siglo, sino tambin en el venidero; Y someti todas las cosas bajo sus pies, y lo ha dado por cabeza sobre todas las cosas a iglesia, La cual es su cuerpo,... 186 Ahora, si mi cuerpo tiene el poder sobre todas las cosas, entonces lo que mi cuerpo es es lo que yo soy. Es correcto eso? Eso es lo que yo soy, as es como Uds. me conocen. Es correcto eso? Pues, entonces, todo lo que Dios era, El lo derram en Jess, porque El era la plenitud de la Deidad corporalmente. Es correcto eso? Y todo lo que Jess era, El lo derram en la Iglesia. "Estas cosas que Yo hago vosotros tambin las haris. Aun mayores que stas haris, porque Yo voy al Padre". La cual es su cuerpo, la plenitud de Aquel que todo lo llena en todo. 187 Oh, cunto amo eso! Cunto amo eso! El otro da yo estaba leyendo un libro que fue escrito, acerca de un viaje que hice para ministrar-ministrar en frica. Nunca antes lo haba ledo. Cuntos han ledo alguna vez el libro, Un Profeta Visita frica? All yo estaba mirando a un muchachito Indio. Cuntos
32
ADOPCIN #4
joven, Uds. ya nunca van a morir? Y Uds. miran hacia abajo a la tierra, y piensan: "Yo pudiera disfrutar de algunas uvas y de un poco de buena agua fra, pero, Uds. saben, yo no lo necesito aqu. Pero algn da Jess vendr, y este cuerpo angelical, esta teofana en la que estoy viviendo... " Ya no vendr por medio del vientre de una mujer, ya no vendr por medio del deseo sexual; pero debido a que El naci sin deseo sexual, yo ser resucitado sin l, y El hablar algn da y los muertos en Cristo resucitarn, y ese cuerpo en el que una vez viv resucitar a ser un cuerpo glorificado, y caminar y hablar, y vivir y disfrutar (aleluya), vivir a travs de las edades Eternas que han de venir, por medio de Jesucristo nuestro Seor. Fuiu! All lo tiene, hermano, se es el Evangelio! 181 "Por esta causa tambin yo", Pablo simplemente diciendo ahora lo que l es. Leer el resto de esto y luego oraremos por los enfermos. "Hasta la posesin, stas son las arras hasta la posesin, para alabanzas de Su gloria". Por esta causa tambin yo, habiendo odo de vuestra fe (O que Uds. creen estas cosas, o que Uds. realmente creen en predestinacin, Vida Eterna, y salvacin, y dems), en el Seior Jess, y de vuestro amor para con todos ... santos, No ceso de dar gracias a vosotros, haciendo memoria de vosotros en mis oraciones, Para que el Dios de nuestro Seor Jesucristo, el Padre de gloria, os d espritu de sabidura y de revelacin... conocimiento de l, Slo sigue revelndose El mismo a Uds. todo el tiempo, creciendo de gracia en gracia, de poder en poder, de gloria en gloria. No retrocediendo, y, pero de gloria en gloria, sigue avanzando. Yo seguir orando por Uds. ... los ojo-los ojos de vuestro entendimiento... 182 Jmm! Uds. saben, en la Biblia dice que Uds. eran ciegos y no lo saban. Pero aqu Pablo dijo: "Yo voy a orar para que los ojos de vuestro entendimiento... " Uds. entienden con su corazn. De eso es que est hablando. Uds. miran con su ojo, pero Uds. ven con su corazn. Uds. saben eso. Muy bien. "Que el Dios de Gloria... " Veamos, el-el versculo 18. Alumbrando los ojos de vuestro entendimiento, para que sepis cul es la esperanza a que l os ha llamado, y cules las riquezas de... gloria de su herencia en los santos, Y cul la supereminente grandeza de su poder para con nosotros ... (fuiu! Ellos dicen que el poder se ha ido? El poder ni siquiera ha llegado todava) ... los que creemos, segn la operacin del poder de su fuerza, Vosotros los que habis credo a la operacin del poder de Su fuerza, yo slo ruego que Dios derrame Su poder sobre vosotros. Ven? La cual oper en Cristo, resucitndole de-de los muertos y sentndole a su diestra en lugares celestiales, Sobre ... principados ... autoridades ... poder seoro, y que sobre todo nombre que se nombra,
Presbiterianos, y todos los hijos de Dios, saldrn en esa resurreccin. Y sa es la razn de que la gente hoy dice: "Oh, pues, habr un avivamiento arrasador que saldr aqu y salvar a cien millones de Pentecostales. Todos sern salvos y acontecer el Rapto". Uds. estn equivocados. En ese Rapto habrn centenares de millares, eso es correcto, pero tambin estarn comprendidos por seis mil aos de salvacin, desde hace seis mil aos. El hombre camina en la Luz a medida la Luz viene a l, l cruza los puentes cuando l llega a ellos. Ahora, si l la rechaza, entonces l es dejado en oscuridad. Pero si l sigue avanzando! 34 Ahora, fjense, entonces la Venida del Seor Jess est tan cercana al grado que el Espritu desde muy abajo aqu ... apenas justificacin, santificacin, bautismo del Espritu Santo, y ahora llegando al tiempo de la venida de la Piedra Principal. La Iglesia tiene que ser tan perfectamente como Cristo al grado que Cristo y la Iglesia puedan unirse, el mismo Espritu. Y si el Espritu de Cristo est en Uds., los hace vivir la vida de Cristo, actuar la vida de Cristo, hacer las obras de Cristo. "El que en M cree, las obras que Yo hago, l las har tambin". Jess dijo eso. Ven? Ahora vamos a tener, tenemos un ministerio que viene que es exactamente como la vida de Cristo. Qu identifica ese ministerio? La Venida del Seor. 35 Mrenlo en el mundo hoy, y observen lo que Khrushchev est diciendo, todas estas otras grandes cosas, y grandes conflictos mundiales a la mano, en cualquier momento, se podra volver en polvo en cualquier segundo. Eso es correcto. Y si eso, sabemos que eso est cerca. Cualquier persona sensata puede leer en el peridico o escuchar un radio, y saber que eso est cerca. Pues, recuerden, Cristo viene por Su Iglesia antes que eso suceda. As que, qu tan cerca est la Venida del Seor Jess? Quizs antes de que termine esta reunin esta noche. Estamos en el tiempo del fin. Ciertamente es la verdad. 36 Observen a la iglesia cmo ha venido, cmo se mueve. Slo tmenlo en su propia mente, Uds. historiadores que estudian historia. Miren a la iglesia Luterana bajo justificacin, viniendo tan recientemente del Catolicismo, mrenla moverse. Luego miren a Wesley acercndose un poquito ms, en santificacin, entrelazndose en las Escrituras. Miren exactamente en medio, el Wesley. Luego la siguiente cosa que entr fue la edad Pentecostal. Y la edad Pentecostal fue la restauracin de los dones, los dones espirituales. Ahora, miren la edad que viene ahora llegando hasta la Piedra Principal. Ven lo que quiero decir? La Venida del Seor, el darse a conocer. Dios y todas las creaciones estn esperando para que la iglesia encuentre su lugar en posicin. 37 El problema hoy, yo ... casi todos los que me he encontrado. Fui sacado afuera en la silla, estbamos tomando ... Yo tengo que tomar un examen fsico, Uds. saben, si' vamos a ir a ultramar, Uds. misioneros y dems saben eso. Cuando yo estaba tomando un examen ellos me sacaron all del cuarto, yo haba estado tomando ese ... a m me pareca como masa, o harina, o algo, y yo-yo haba estado tomndolo. Y sal all afuera, me sent, esper media hora
10
ADOPCIN #4
31
y a ver si se me sala de mi estmago o no. Mir al otro lado de all, y haba una mujercita, pareca como que ella estaba a punto de morir. Ella estaba tan... piernitas y bracitos. Y yo segua avanzando de este hombre a aquel hombre, de este hombre a aquel hombre, acercndome ms a ella, hasta que llegu a donde ella estaba. Pareca como que la pobrecita estaba a punto de morir. Y yo llegu cerca de ella, yo dije: "Disclpeme, seora". Ella dijo: "Cmo est Ud.?" Oh, ella estaba tan enferma! Y yo dije: "Qu le pasa?" 38 Ella dijo: "Yo fui a Tucson a visitar a mi hija. Me enferm, ellos no pueden encontrar qu es lo que est mal". 39 Yo dije: "Quiero preguntarle una cosa". Yo dije: "Yo soy un predicador del Evangelio. Es Ud. una Cristiana? Est Ud. lista para partir si esa hora llegara?" Y ella dijo: "Yo pertenezco a Tal y tal iglesia". 40 Yo dije: "Esa no fue la pregunta que le hice. Es Ud. una Cristiana llena con el Espritu de Dios y lista para partir cuando El la llame?" La mujer ni siquiera saba acerca de qu estaba yo hablando. Ven? Oh, qu condicin ms lamentable en la que est el mundo! 41 Ahora, "darnos a conocer los misterios de Su voluntad", el ascenso ... Permtanme leerles algo. Yo estaba leyendo en ... Abramos ahora a "el misterio de Su voluntad". Abramos aqu a Hebreos un momento, el captulo 7 de Hebreos, creo que es. Y quisiera leerles algo que los hara sentirse tan bien cuando pensamos sobre nosotros sentados juntos en lugares Celestiales. Hebreos, el captulo 7. Porque este Melquisedec, (ahora observen), rey de Salem, sacerdote del Dios Altsimo,... 42 Cul es el misterio ahora? Aqu est el misterio, observen esto. Quin es este Hombre, "dando, conociendo, el misterio de Su voluntad," este Melquisedec? Estoy esperando a todos aqu, todava estn abriendo las Biblias. Hebreos, captulo 7, Pablo hablando, el mismo hombre de Glatas. Porque este Melquisedec, rey de Salem, sacerdote del Dios Altsimo, ... sali a recibir a Abraham que volva de la derrota de los reyes, y le bendijo, A quin asimismo dio Abraham diezmos, los diezmos de todo; cuyo nombre primeramente, significa primeramente Rey de justicia, ... tambin Rey de Salem, (Quin es este Hombre?) esto es, Rey de paz; Sin padre, sin madre, sin genealoga; que ni tiene principio de das, o final de vida,... 43 Quin era este Hombre? Quin era El? El nunca tuvo un padre, El nunca tuvo una madre, El nunca tuvo cuando El empez, o nunca tendr un tiempo en que El morir alguna vez. El se encontr con Abraham viniendo de la derrota de los reyes. Qu estaba haciendo l? El fue a buscar a Lot, su
Si ste es el pago inicial, qu va a ser cuando todos lleguemos all! Qu va a ser? Si ste es el ... Si esto que gozamos ahora, y nos ponemos tan contentos al grado Yo he visto hombres de noventa aos que apenas suben 174 Yo vi a un anciano predicador que se levant una noche. El sali, l dijo ... As, saliendo a la plataforma. Y yo dije: "Ese anciano va a predicar?" 175 El dijo: "Pues, bendito sea el Seor". Un anciano hombre de color, tena puesto un saco de predicador muy grande y largo. 176 Yo dije: "Por qu no dejaron que alguno de esos jvenes predicadores predique? Ese anciano, cmo puede predicar alguna vez?" 177 El dijo: "Pues", dijo l, "hermanos", dijo l, "hoy he estado oyendo a los hermanos predicar todo el da", dijo l, "acerca de lo que Jess hizo en la tierra. Yo voy a decir lo que El hizo en el Cielo". El dijo: "Voy a tomar mi texto esta noche de Job 7:27", dijo, "cuando fue muy all atrs antes de la fundacin del mundo", dijo, "cuando El dijo que alababan todas las estrellas del alba y se regocijaban los hijos de Dios". Comenz de esa manera. Dijo: "Uds. saben esto, all sucedi algo all atrs". El dijo: "Uds. saben... " Y l empez a traer lo que sucedi en el Cielo. El lo trajo por el arco iris horizontal en la segunda Venida. Ms o menos en ese momento, el Espritu Santo cay sobre l. Ahora, ellos tuvieron que guiar hasta all al ancianito, el tena alrededor de noventa y cinco aos de edad. El estaba as, todo encorvado, y slo con una franjita de pelo, Uds. saben, as. Sali all y l empez a predicar, dijo: "Viva! Aleluya! Gloria!" Empez a brincar as de arriba abajo. Dijo: "Oh, Uds. no tienen suficiente espacio aqu para que yo predique". Y se fue, por el piso as, tan rpido como l poda. Y sas slo son las arras. Oh! 178 Qu hace el Espritu Santo? Oh, aqu hay un buen lugar, permtanme leer el versculo 1 del siguiente captulo. Puedo? Est bien? Digan: "Amn". [La congregacin dice: "Amn".-Editor] Muy bien, el versculo 1 del captulo 2, rpidamente. Escuchen. Vosotros que estabais ... Uds.. . y l os dio vida a vosotros, cuando una ... estabais muertos en vuestros delitos y pecados, 179 "El os dio vida". Qu significa dio vida? "Vivificado". Casi muertos, pero El les dio vida a Uds. con slo el pago inicial. Qu ser cuando a Uds.-cuando a Uds. realmente les paguen sobre todos los dividendos? Oh! Con razn Pablo, arrebatado al tercer cielo dijo: "Cosas que ojo no vio; odo no oy; ni han subido, subido al corazn del hombre, son las que Dios tiene (reservadas) para los que le aman". Qu va a ser eso! Hablar de gozo inefable y lleno de gloria! Fuiu! Jmm! Uds. que en un tiempo estaban muertos en pecados y delitos El les dio vida juntos por medio de la sombra de la sombra de las sombras. Qu va a ser cuando Uds. lleguen a la sombra de las sombras a la sombra, luego la sombra al riachuelo, el riachuelo al ro, el ro al ocano? 180 Y qu es cuando Uds. estn bien all en redencin, con un cuerpo nuevo, Uds. han vuelto a ser completamente un hombre joven de nuevo, o una mujer
30
ADOPCIN #4
11
para ensearlo. Ahora, l le poda ensear a esta gente lo real. ... lo cual, vuestra salvacin, y habiendo credo en l, fuisteis sellados con el Espritu Santo de la promesa, Que es las arras... (oh, que yo no pase eso). . las arras de nuestra herencia hasta ... redencin de la posesin adquirida, para alabanza de su gloria. (Fuiu!) 166 Qu es el Espritu Santo? Ahora, entonces leer el resto muy rpidamente si Uds. me tienen paciencia hasta aqu. Dnde estbamos la otra noche, Hermano Mike? Donde todos ellos estaban contentos, oh, todo era paz, eso era amor perfecto. Ahora, cada vez que Uds. vienen en esta direccin Uds. descienden un poquito, descienden. Cada vez que Uds. dan un paso, Uds. se acercan unas pulgadas ms. Cuando llega abajo a la tierra, Uds. tienen una sombra de la sombra de la sombra de sombras. Ahora, esa es la cantidad de Espritu Santo que tienen en Uds. Eso es amor. Pero, oh, Uds. tienen sed de algo. 167 Oh, no le gustara a gente como ancianos, gente anciana... Cmo me gustara regresar y tener quince de nuevo, veinte! Oh, yo dara cualquier cosa. Qu bien me hara? Yo pudiera tener quince y aun morir esta noche. Es incierto. Qu si Uds. tuvieran quince esta noche, cmo saben Uds. si su mam estara viviendo o no cuando Uds. llegaran a casa? Cmo saben que van a llegar a casa? Cmo saben que Uds. van a estar viviendo maana si Uds. tienen doce aos, en perfecta salud? Uds. pueden morir en un accidente, caer muertos, cualquier cosa les podra pasar a Uds. Incierto, ven? Aqu no hay nada seguro. Pero Uds. anhelan eso. Qu es? Es Aquello all Arriba hacindolos anhelarlo. 168 Ahora, Uds. entran en Esto, entonces Uds. tienen Vida Eterna. Ahora qu sucede? Son las "arras". 169 Cul es el pago inicial de algo? Si yo vengo a Uds. a comprar un carro, yo digo: "Cunto vale ese carro?" 170 Uds. dicen: "Este carro, Hermano Branham, le cuesta tres mil dlares". "Cul es el pago inicial?" "Pues, yo se lo dar por quinientos dlares". 171 "Muy bien, aqu estn los quinientos dlares. Yo le-yo le traer el resto de ello a Ud. alguna vez, en cuanto pueda. Ud. reserve el carro". Yo le doy quinientos dlares, sas son las arras. Es correcto eso? 172 Ahora, retengan eso, son las "arras", es el "pago inicial". ... despus de que fuisteis sellados por el Espritu... de la promesa, el Espritu de la promesa, ... despus de que fuisteis sellados Que es ... (Qu, qu es el Sello de la promesa, el Espritu Santo de la promesa?) ... que es las arras de nuestra herencia hasta ... redencin de la posesin adquirida,... 173 Qu es? Es el pago inicial. Y hermano, oh, oh, oh, oh, oh, predicadores!
hermano perdido, para traerlo de regreso. Y l mat a los reyes; los cuales, estos reyes haban matado; yo creo que diez o quince reyes, y sus reinos. Pero Abraham arm a sus siervos y fue tras l, cay sobre ellos de noche, ven?, cuando l lo captur en la noche. Oh, hermano, estamos obrando en la oscuridad ahora, la nica Luz que tenemos es la Luz del Evangelio. Pero l cay sobre ellos, y lo agarr y lo trajo de regreso. Y en su camino de regreso, despus de que la batalla termin! 44 Vayamos a Gnesis 14, slo por un momento, para ver la historia ms claramente. Vayamos aqu a Gnesis, el cator-. . Yo creo que es el 14, Gnesis 14. S, tomemos Gnesis 14:18, empezando. Empecemos slo un poquito antes de eso. Empecemos, s, el versculo 18, Gnesis 14:18: "Y Melquisedec... " Ahora, se es Abraham volviendo ahora de la derrota de los reyes. Regres, en camino de regreso, trayendo de regreso a Lot, a toda la gente que ellos se haban llevado. Todo! 45 Como David, que fue y agarr el ... Qu hizo David? Cogi la hondita, sali y arrebat a este corderito de la boca del len. Piensen en una honda, yendo en pos de un cordero. Quin hara eso? Dganme qu hombre aqu lo hara, levante su mano. Yo les dir rpidamente que Uds. estn equivocados. Uds. no me vieron levantar la ma. No, yo no ira en pos de l con un treinta cero seis, casi. Pero l fue en pos de l con una honda, un pedacito como de piel, con dos cuerdas en ella, dndole vueltas. Porque ... Y cuando lleg el tiempo para que Goliat hiciera su alarde, l fue en pos de Goliat, y l dijo: "El Dios del Cielo me ha permitido librar a un cordero de la boca de un len, de la boca de un oso". El saba que no era una honda. Era el poder de Dios que iba con l. El fue el que trajo ese cordero de regreso. 46 Y eso es lo que decimos hoy. Dios tiene Davides que han quedado, s seor, que estn alimentando las ovejas del Padre. Y de vez en cuando vendr un tumor, o vendr un cncer, o algo, y saltar de las manos del doctor. Eso no detendr a ese David, l ir all afuera en pos de ese hombre, con una hondita, de: "Pedid cualquier cosa en Mi Nombre, ser dado". A m no me importa, los doctores se pueden rer, y todos los dems pueden burlarse de l, l ir en pos de l de todas maneras, trayendo esa oveja de nuevo al redil. S, sefior. El es hijo de Dios, quiten sus manos de l! Derrib a este len, luego el len se levant, l lo agarr de la barba y lo mat; un muchachito rojizo, probablemente pesaba ochenta o noventa libras [De treinta y seis a cuarenta y un kilos.-Traductor]. 47 Observen. Melquisedec, el Rey de Salem el cual es Rey de Paz, la cual en realidad Salem est al otro lado de la colina. Quien era, era el Rey de Jerusaln. Eso es exactamente Quien era, Rey de Jerusaln. Lo cual, Jerusaln primero fue llamada Salem, que era paz; esa era Jerusaln primero, antes de que fuera llamada Jerusaln. El era el Rey de Jerusaln. El era el Rey de justicia, el Rey de paz, el Rey de Salem. El no tuvo padre, El no tuvo madre, El no tuvo principio de das, El no tuvo fin de vida, El no tuvo genealoga. Oh,
12
ADOPCIN #4
29
oh, oh! Quin es este Hombre? Obsrvenlo a El. Despus de que la batalla termin, despus de que la victoria fue ganada, observen lo que El dijo: "Entonces Melquisedec", versculo 18, el captulo 14, Gnesis. Entonces Melquisedec, rey de Salem y sacerdote del Dios Altsimo, sac pan y vino; Y le bendijo, diciendo: Bendito sea Abram del Dios Altsimo, creador de los cielos y de la tierra; Y bendito sea el Dios Altsimo, que entreg tus enemigos en tu mano. Y le dio Abram un dcimo de todo. 48 Leamos un poquito ms adelante. Entonces el rey de Sodoma dijo a Abraham: Dame las personas, y toma para ti los bienes. Y respondi Abram al rey de Sodoma: He levantado mi mano a Jehov Dios Altsimo, creador de los cielos y de la tierra, (Escuchen cmo l abrevi eso, jmm, cmo se lo dijo a l!) Que desde un hilo hasta un cordn de calzado, nada tomar no tomar de todo lo que ... y puedas decir, y que de lo tuyo, para que no digas: Yo enriquec a Abram; Excepto solamente lo que han comido los jvenes,... 49 Fjense en este Melqusedec tan pronto como l se encontr con Abraham viniendo de la derrota de los reyes. El misterio de Dios ahora siendo dado a conocer! Quin era El? Nadie ... Ellos no pueden encontrar ninguna historia de El, porque El no tuvo padre, El no tuvo madre, nunca hubo un tiempo en que El comenz, nunca hubo un tiempo en que El haba de morir, as que Quienquiera que El haya sido todava est vivo. El nunca tuvo un principio, as que El no pudo haber sido nadie ms que El, Elah, Elohim; el autoexistente, el que habita slo, el Dios Todopoderoso! 50 Jess tuvo un Padre, Jess tuvo una madre, Jess tuvo un principio de das, Jess tuvo un fin de la vida terrenal. Pero este Hombre no tuvo padre ni madre, amn, no tuvo padre ni madre. Jess tuvo ambos Padre y madre. Este Hombre no tuvo ni padre ni madre. Amn. Y qu hizo El, despus de que la batalla termin, despus de que Abraham haba tomado su posicin? 51 Despus de que la iglesia toma su posicin, somos llamados a la adopcin de hijos, por el Espritu Santo. Y cuando cada hombre toma su posicin, lo que Dios lo ha llamado a hacer, y permanece firme hasta el fin del camino, yendo en pos de los perdidos. 52 Primero, Pablo quita todo el temor de ello, as que ahora, "Si Uds. son llamados, si Uds. no estn solamente excitados en su mente por alguna clase de teologa; si Uds. realmente han nacido del Espritu, entonces Dios los predestin desde antes de la fundacin del mundo, puso sus nombres en el Libro de la Vida del Cordero, y ahora nos reunimos para sentarnos en lugares Celestiales en Cristo Jess. Un pueblo santo, una nacin santa, un pueblo
profeta". 158 Y ella entr a-a adivinar. Y, cuando ella lo hizo, ella se postr sobre su rostro, ella dijo: "Yo veo dioses subiendo". Ven?, ella era una pagana, "dioses", dos o tres de ellos, como Padre, Hijo, Espritu Santo, o algo as, Uds. saben. Ella dijo, ella dijo: "Yo veo dioses subiendo". 159 Dijo: "Descrbelo. Qu apariencia tiene? Cmo es?" 160 Dijo: "Es delgado y tiene un manto sobre sus hombros". El no haba cambiado, nada. 161 El dijo: "Es Samuel. Trelo a este cuarto, trelo aqu delante de m". 162 Y observen cuando Samuel lleg delante de Sal, l dijo: "Por qu me llamaste, viendo que t has llegado a ser un enemigo de Dios?" Y observen. No solamente l todava era Samuel, l todava mantena el espritu de profeca. Digan que eso est errado, que alguien diga que eso est errado. Es la Verdad! El todava era un profeta. Porque l dijo, l profetiz y dijo: "La batalla va ir contra ti maana, y t y tus hijos caern en batalla maana, y para esta hora maana en la noche t estars conmigo". Es correcto eso? El todava era un profeta! Ahora Uds. dicen: "Oh, pero fue una bruja la que hizo eso". 163 Muy bien, yo les dir de Uno que no era un brujo. Jess tom a Pedro, Santiago, y Juan, y subi al Monte de la Transfiguracin una vez, y estaba en la cima del monte. Y, Jess, Dios estaba colocando a Su Hijo; como yo estoy tratando esta ... vimos la otra noche, colocando al hijo, Y cuando lo hicieron, miraron alrededor y se dieron cuenta que all estaban Moiss y Elas. Ellos estaban hablando, teniendo comunin. No unas banderitas blancas flotando alrededor, o nubecitas blancas, mejor dicho, flotando alrededor. Pero ellos eran hombres, hablando. Moiss haba sido sepultado en una sepultura sin marcar por ochocientos aos. Y Elas se haba ido a Casa en un carro haca quinientos aos. Y aqu estaban ambos, todava tan vivos como alguna vez estuvieron vivos, parados all hablando con El antes de que El fuera al Calvario. Aleluya! "Sellados hasta el da de nuestra redencin!" 164 Yo me dar prisa, y luego vamos a terminar porque es tarde, y vamos a orar por los enfermos, como cinco minutos ms. Versculo 14, leer, permtanme leer el 13 de nuevo, para poner una base. En l ... vosotros, habiendo odo la Palabra de la verdad, el evangelio de vuestra salvacin,... 165 Ahora recuerden, qu salvacin tienen ellos? Estos eran-stos eran Cristianos Efesios. Ellos, ahora miren, se fijaron Uds. en los Corintios? El siempre tena que decirles: "Cuando estoy entre vosotros, uno tiene lengua, uno tiene lengua, uno tiene salmo, uno tiene profeca, uno tiene... " Ven?, l no les poda ensear nada, porque ellos siempre estaban deseando esto, aquello o lo otro. Esta gente tena la misma cosa, pero ellos lo tenan en orden. El nunca les ense a los Corintios nada as, l no poda, la iglesia no estaba en orden
28
ADOPCIN #4
13
Uds. sellados. 151 "Pues, cuando uno muere, entonces, Hermano Branham, qu despus de que uno muere, Ud. dijo que uno todava lo tiene?" Uds. lo tienen para siempre. Dnde empieza la Vida? En el altar. All Uds. ven un poquito de sombra. Esa es la sombra, el Sello del Espritu Santo. Entonces es una sombra de las sombras de las sombras, como yo dije el otro da. Pero cuando uno muere, uno sigue pasando a travs de esas sombras hasta que uno llega a humedad, de humedad a un pequeo manantial, de un manantial a un riachuelo, de un riachuelo a un ro, de un ro a un ocano, ven?, del amor de Dios. Uno simplemente es la misma persona. 152 Miren aqu. Sal, el cado, l no poda ponerse en contacto, con Dios, sin embargo l no estaba perdido. El ciertamente no lo estaba. El era un profeta, pero l simplemente se sali de Dios. Esa es la razn, hermanos, de que yo dije: "Uds. no estn perdidos". As que entonces recuerden, l slo se sali de la voluntad de Dios, as que entonces cuando menos lo pens, l-l no estaba de acuerdo. Ahora, quizs no debera haber dicho eso. Muy bien, yo simplemente quiero una congregacin contenta esta noche. As que entonces, Uds. saben, y cuando uno menos lo piensa, oh, hermanos, entonces la. . El fue al-al Urim y Tumim. 153 Uds. saben lo que era el Urim y Tumim, era el pectoral, el efod que-que Aarn se pona. Y siempre fue, Dios siempre ha sido un Dios sobrenatural respondiendo en formas sobrenaturales. Y cuando un profeta profetizaba, y esas luces msticas no destellaban en ese Urim y Tumim, l estaba errado. Cuando un soador contaba un sueo y no destellaba en ese Urim y Tumim, a m no me importa qu tan bien sonaba, estaba errado. Eso es correcto. 154 Y a m no me importa exactamente cuntos grados de doctor tiene Ud. y cun grande es su organizacin, cuando Ud. profetiza o predica, si no es de acuerdo a esta Palabra, Ud. est errado, hermano. Ud. es ... Este es el Urim y Tumim de Dios. Cuando Uds. dicen que Uds. no estaban predestinados desde antes de la fundacin del mundo, ella no destellar, porque la Biblia dice que Uds. lo estaban. Cuando Uds. dicen que Uds. deberan ser bautizados en el nombre de "Padre, Hijo, Espritu Santo", no destella, porque nadie en la Biblia fue bautizado alguna vez de esa manera. Slo en el Nombre del Seor Jess. No destellar, as que hay algo errado en alguna parte. 155 As que el Urim y Tumim no le responda a Sal, y l ni siquiera poda tener un sueo. El se haba alejado tanto al grado que l ni siquiera poda tener un sueo. As que, saben qu hizo l? El fue a donde la bruja, y esta vieja bruja, la vieja mdica diablo all, la mdica bruja. Y l dijo: "Puedes adivinar?" 156 Ella dijo: "S, pero Sal dijo que l matara a todos los que adivinen". 157 El dijo: "Yo te proteger", vestido como un criado. El dijo: "Adivina para m y hazme venir desde el mundo de los muertos que han pasado de aqu al ms all". Ahora escuchen esto. "Hazme venir el espritu de Samuel el
adquirido, un real sacerdocio, ofreciendo sacrificios espirituales a Dios, eso es, los frutos de nuestros labios dando alabanza a Su Nombre". 53 La gente entra y dice: "Esa gente est loca". Seguro que lo estn; la sabidura de Dios es locura para el hombre, y la sabidura del hombre es locura para Dios. Son contrarias, la una a la otra. 54 Pero una verdadera iglesia llena del Espritu, llena del poder de Dios, sentados juntos en lugares Celestiales, ofreciendo sacrificios espirituales, alabanzas a Dios, el Espritu Santo movindose entre ellos, discerniendo el pecado y sacando a luz las cosas que hay entre ellos que estn erradas, enderezndolo y hacindolo llano y a nivel. Debido a qu? Siempre en la Presencia de Dios est ese Sacrificio sangriento. 55 Ahora recuerden, pasamos por eso esta maana. Uds. no fueron salvos por la Sangre, Uds. son mantenidos salvos por la Sangre. Pero Uds. fueron salvos por gracia, por medio de la fe, creyndolo. Dios toc en sus corazones porque El los predestin. Uds. miraron hacia arriba y lo creyeron, lo aceptaron. Ahora la Sangre hace una expiacin por sus pecados. Recuerden, yo dije: "Dios no condena a un pecador por pecar". El es un pecador para comenzar. El condena a un Cristiano por pecar. Y luego debido a que El lo ha condenado, Cristo tom nuestra condenacin. As que ninguna condenacin hay para los que estn en Cristo Jess, que no andan conforme a la carne, sino conforme al Espritu. Y si Uds. hacen algo errado, no es voluntariamente, Uds. no pecan voluntariamente. Un hombre que peca voluntariamente, sale y peca voluntariamente, nunca ha entrado en ese Cuerpo todava. Pero una vez que un hombre est all, l est muerto, y su vida est escondida en Dios, por medio de Cristo, sellado por el Espritu Santo, y el Diablo ni siquiera puede encontrarlo, l est all tan adentro. El tendr que salir de all antes de que el Diablo pueda agarrarlo alguna vez. "Porque habis muerto!" 56 Dganle a un hombre muerto que l es un hipcrita y vean qu sucede. Denle un puntapi en el costado y digan: "Ud. viejo hipcrita, Ud.", l no dir una palabra. Y eso es correcto, l simplemente yacer all. 57 Y un hombre que est muerto en Cristo, Uds. pueden llamarlo hipcrita, llamarlo todo lo que Uds. quieran, l nunca se levantar con respecto a eso. De hacer algo, l se ir a alguna parte y orar por Uds. Eso es correcto. Pero, oh, algunos de ellos estn muy vivos. Sobre eso es lo que pienso, nosotros debemos sepultar gente muerta. Los que estn muertos en Cristo los sepultamos en agua. Algunas veces sepultamos demasiada gente que est viva, demasiada malicia y contiendas, y hay demasiado en la iglesia. Pero nosotros no podemos separar eso, pero Dios lo hace. El conoce a Su gente. El conoce a Sus ovejas. El conoce toda voz. El conoce a Sus hijos. El sabe a quin puede llamar fuera, El sabe a quin El ha predestinado. El sabe a quin le ha dado El estas cosas, a travs de qu El mismo se est dando a conocer. Cmo El ... Dios puede poner confianza. en Sus hijos, en qu hacer, sabiendo que ellos lo harn exactamente.
14
58
ADOPCIN #4
27
Creen Uds. que Dios hace eso? Pues, Satans le dijo a-a Job un da ... le dijo a Dios un da: "S, T tienes un siervo". 59 Dios dijo: "No hay otro en la tierra como l. El es un varn perfecto". Tena confianza en l. 60 Satans dijo: "Oh, s, l lo tiene todo fcil. Permteme tomarlo por un tiempecito y yo har que te maldiga en Tu misma Presencia". 61 El dijo: "El est en tus manos, pero no tomes su vida". Ven? Y l hizo todo excepto tomar su vida. 62 Pero, oh, Job, en vez de ... qu hizo l? Maldijo l a Dios cuando Dios se llev a sus hijos, cuando l le hizo todas estas cosas malas a l, y todo? Job no cuestion. El se postr sobre su rostro y ador, aleluya, dijo: "Jehov dio y Jehov quit, sea el Nombre de Jehov bendito!" All lo tienen. 63 Dios conoca Su confianza en Job. Dios sabe cunto puede confiar El en Uds. El sabe cunto puede El confiar en m. Pero de lo que estamos hablando ahora es de colocar a este hijo. 64 Ahora, cuando la Biblia ... Cuando la batalla haya terminado, cuando todo haya terminado, entonces qu es lo siguiente que hacemos? Qu es lo que hacemos despus de que la batalla termina? Saban Uds. qu hacemos? Nos encontramos con Melquisedec. Vayamos a Mateo 16:16, rpidamente, veamos si eso es correcto o no. San Mateo, el captulo 16 y versculo 16. Estoy bastante seguro que eso est correcto, Mateo 16:16. Mateo dieci-. . No, eso est equivocado, no podra estar tan cerca. 26:26. Oh, 16 aqu, El est hablndole a Simn Pedro; disculpen, yo no quise decir eso. 26:26, porque a la ltima cena, eso es a lo que estoy tratando de llegar. Mateo, el captulo 26 y el versculo 26. Ahora la tenemos, aqu estamos, en la ltima cena. Y mientras coman, tom Jess el pan, y bendijo, y lo parti, y dio a sus discpulos, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo. Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos; Porque esto es mi sangre del nuevo pacto, porque por muchos es derramada para remisin de los pecados (p-e-c-a-d-o-s, pecados, Cristianos que hacen cosas erradas). 65 Muy bien, "Y... Y (escuchen, versculo 29), os digo que desde ahora no beber ms del fruto de la vid, hasta aquel da en que lo beba de nuevo con vosotros en el reino de mi Padre. 66 Qu? La misma cosa que hizo Melquisedec despus de que Abraham haba tomado su posicin. Coloc a sus hombres en orden, y gan la batalla, y haba venido a casa, y Melquisedec sali con pan y vino. Despus de que la batalla termine, entonces comeremos la Cena de la Boda con el Seor Jess en el nuevo mundo. Oh, bendito sea el Nombre del Sefor. Muy bien. 67 "Los misterios de Su voluntad, segn Su beneplcito", de regreso ahora
aqu arriba y otras aqu abajo, y unas arriba de esta manera. Pero antes de que ese carro fuera sellado, el inspector pasaba por ah, y l lo empujaba, empujaba sobre sta, sacuda aqulla. "!Ah! Lo censuro! Se harn pedazos antes de que lleguen all. Lo censuro! Squenlas. Hganlo de nuevo". El inspector censuraba el carro. 147 El Espritu Santo es el Inspector. El los sacude a Uds. un poquito, y Uds. traquetean. Cree Ud. toda la Palabra de Dios? "Yo no creo en esa cosa del Nombre de Jess". Lo censuro. Uds. traquetean, ven? "Yo no creo en sanidad Divina ni ninguna cosa semejante". Todava traquetea. Squenlos. Cree Ud. que Jesucristo es, el mismo ayer ... ? "Bueno, en cierta manera". Uds. traquetean. chenlo fuera, ven?, todava no est listo. S, seor. 148 Hermano, cuando est listo para decir: "Amn!" Han recibido el Espritu Santo? "Amn!" Ha sido terminado todo? "Amn". Entonces qu hace el Inspector? Todo est cargado bien y apretado, lleno del Evangelio. Oh, toda Palabra de Dios es buena. Todo es perfecto. "Yo creo cada Palabra. Amn! Amn! Amn!" Creen Uds. que Dios todava sana? "Amn". Creen Uds. que Jess es el mismo ayer y por los siglos? "Amn Creen Uds. que el Espritu Santo es tan real como El siempre lo fue? "Amn". Creen Uds. que el mismo Espritu que cay sobre Pablo cae sobre nosotros? "Amn". Creen Uds. que El hace las mismas cosas en nosotros que hizo en ellos? "Amn". Oh, oh, ella se est poniendo apretada ahora. Ven?, se est poniendo apretada ahora, estamos listos para cerrar la puerta. Muy bien. 149 Entonces el inspector cierra la puerta. Qu hace l? El pone un sello en l. Luego l baja aqu y coge estas tenacillas, alarga la mano all sobre esta cosita y lo sella. Ms vale que Uds. no lo rompan. Si ellos, ese carro, su destino es Boston, no puede ser roto. Sera una ofensa de penitenciara romper ese sello hasta que llegue a Boston. Y un hombre que tiene la autoridad puede abrir ese sello, y slo l. Eso es correcto. Le pertenece a cierta-cierta compaa de ferrocarril. Es su sello. Es su seguridad que este carro ha sido cargado, este carro est listo. Les pertenece a ellos. Ellos no podran poner el "B&O" en el Pennsylvania [Dos compaas ferroviarias distintas.-Traductor]. Uno tiene que ser sellado, y cuando es sellado. 150 Y cuando el Cristiano est cargado con el Evangelio, lleno con la bondad de Dios, todas las cosas buenas de Dios yaciendo en l, con un corazn abierto, listo para obrar, dispuesto a ser colocado en posicin, hacer cualquier cosa que el Espritu Santo le dice que haga, ha pasado de muerte a Vida, santificado de todas las cosas del mundo, caminando en la Luz a medida la Luz viene a l, avanzando, l est listo. Entonces Dios cierra la puerta del mundo detrs de l, y la cierra as de golpe, y lo sella con el Espritu Santo de la promesa. Aleluya! Hasta cundo? Hasta el destino. No lo saquen aqu a la va del ferrocarril y lo abran y vean otra vez si todo est bien. Est bien, simplemente djenlo en paz. El Inspector lo ha inspeccionado. Hasta cundo estn Uds. sellados? Hasta el da de su redencin. Eso es cunto tiempo estn
26
ADOPCIN #4
15
el siguiente termine". Eso es correcto. 138 Ahora, luego cuando yo sal afuera, esta gente dijo, un gran montn de gente, dijo: "Ud. contrast el Espritu Santo esta noche". Yo dije: "Haciendo qu? Qu hice yo?" 139 Dijo: "Pues, cuando esa hermana dio ese mensaje, aleluya, dijo eso". "Pues", dije yo, "yo estaba predicando. Ella estaba fuera de orden". 140 "Oh", dijo, "eso era fresco directamente del Trono. Eso era ms fresco que lo que Ud. estaba predicando". Ja! 141 Ahora, eso slo muestra el ... eso muestra uno o lo otro, y yo digo esto con respeto a Uds., o demencia, o falta de respeto, o enseanza ignorante que no sabe nada ms acerca de Dios que lo que un conejo sabe acerca de zapatos para la nieve. Ahora, eso, yo no digo eso de manera que sea un-un comentario ridculo, porque ste no es lugar para bromear. Pero sa es-sa es exactamente la verdad. Una persona que sabe que Dios no es un autor de confusin. El es de paz. Ellos no conocen la Biblia. Todo lo que ellos saben hacer es saltar de arriba abajo, hablar en lenguas, decir: "Yo tengo el Espritu Santo. Aleluya!" 142 Yo me he parado y visto, en frica, doctores brujos y cosas hablar, como cinco mil de ellos a la vez; saltar de arriba abajo, sangre por todas sus caras, hablando en lenguas, y beber sangre de un crneo humano; invocar al Diablo, y hablar en lenguas. 143 Y sin embargo hablar en lenguas es un don de Dios, pero sa no es la prueba infalible del Espritu Santo. Permtanme decirles eso ahorita mismo. Yo creo que todo santo inspirado habla en lenguas. Yo creo que un hombre alguna vez en que Uds. se ponen tan inspirados con Dios al grado que hablarn en lenguas. Yo creo eso. Pero yo no creo que sa es una seal de que Uds. tienen el Espritu Santo. S, seor. Yo creo que hay veces cuando uno tiene fe, la persona, uno pudiera ir y poner las manos sobre un niito que tiene cncer, cuando cincuenta predicadores han orado por l, y sera sanado porque esa madre tiene fe por ese nio. Dios se la dio a ella, ella es un miembro del Cuerpo de Cristo. S seor. Yo creo eso. Yo he visto eso hacerse y yo s que eso es verdad. Pero lo que es, es poner la iglesia en orden, colocada en orden para que podamos obrar. 144 Ahora terminemos el resto de este versculo aqu antes de irnos. ... habiendo recibido ... fuisteis sellados con el Espritu Santo de la promesa... 145 "Sello!" Qu es el Sello? Qu es el Sello? Un sello es, lo primero que muestra es una obra que ha sido terminada, una obra terminada. Lo siguiente que muestra es posesin. Y lo siguiente que muestra es seguridad, guardndolo. 146 Digamos, por ejemplo, yo sola trabajar para el Ferrocarril Pennsylvania, yo sola trabajar con mi padre en el ferrocarril. Nosotros cargbamos carros. Y metamos aqu en esta compaa empacadora, metamos latas y ponamos unas
de nuevo en Efesios, 9, "el cual se haba propuesto en S mismo ". ... en la dispensacin del cumplimiento del tiempo... 68 Y recuerden eso, acabamos de pasar por ello. Efesios, captulo 1, versculo 10. ... en la dispensacin del cumplimiento del tiempo... 69 Ahora, aprendimos que el cumplimiento del tiempo est esperando qu? El cumplimiento de todo el tiempo, el tiempo cuando el pecado cesar, el tiempo cuando la muerte cesar, el tiempo cuando las enfermedades cesarn, el tiempo cuando el pecado cesar, el tiempo cuando todas las perversiones (esas cosas pervertidas, que el Diablo ha pervertido), cesarn, cuando el tiempo mismo cesar. Observen. De reunir todas las cosas en Cristo, en la dispensacin del cumplimiento del tiempo, as las que estn en los cielos, como las que estn en la tierra. 70 "De reunir todas las cosas a travs de Cristo". Como dije esta maana, todas las pepitas que encontramos, estas cositas grandes, Uds. pueden pulirlas en Gnesis, Uds. pueden pulirlas en xodo, Uds. pueden pulirlas en Levtico, y traerlas hasta el final, y en Apocalipsis ellas terminarn siendo Jess. Tomen Uds. a Jos, tomen a Abraham, tomen a Isaac, tomen a Jacob, tomen a David, tomen cualquiera de esas pepitas, esos hombres de Dios, y vean si Uds. no ven a Jesucristo mostrado en cada uno de ellos. "De reunir todas las cosas en Uno, Cristo Jess". 71 Ahora, un poquito ms adelante, ahora ese versculo 11. En l asimismo tuvimos herencia,... 72 Oh, "una herencia". Alguien tiene que dejarle a uno algo, para heredarlo. Es correcto eso? Una herencia! Qu herencia tenemos? Qu herencia tuve yo? Yo no tuve ninguna. Pero Dios me dej una herencia cuando El puso mi nombre en el Libro de la Vida del Cordero antes de la fundacin del mundo. 73 Oh, Uds. dicen: "Ahora, espere un momento, hermano, Jess hizo eso cuando El muri por Ud." No, El no lo hizo. Jess vino a comprar esa herencia por m. Lean el siguiente ver-. . la siguiente lnea. En l asimismo tuvimos aparente ... tuvimos herencia, habiendo sido predestinados conforme al propsito del que hace todas las cosas segn el designio de su buena voluntad, 74 Dios, antes de la fundacin del mundo, como lo hemos visto pasando por la leccin, Uds., cmo vimos que Dios era autoexistente, cmo en El estaba el amor. En El estaba el ser Dios; no haba nada que lo adorara a El. En El estaba el ser un Padre; all estaba ... El estaba solo. En El estaba el ser un Salvador; no haba nada perdido. En El estaba el ser un Sanador. Esos son los atributos de El. No haba nada all. As que Su mismo Ser, Su propio buen consejo produjo estas cosas, para que El pudiera por medio de este Hombre, Cristo Jess, reunir todo de nuevo. Oh, "Cosas que ojo no vio, odo no... " Con razn es una cosa misteriosa!
16
75
ADOPCIN #4
25
Miren: "nos ha predestinado para esta herencia". Si yo soy un heredero legtimo de algo, si Dios est tocando a mi corazn y diciendo: "William Branham, Yo te llam hace mucho tiempo, desde antes de la fundacin del mundo, para predicar el Evangelio", yo tengo una herencia, una herencia de Vida Eterna. Ahora, Dios envi a Jess para hacerme real esa herencia a m, porque no haba nada que yo poda hacer para-para heredarla. Estaba en blanco, era vlida, no haba nada que yo poda hacer. Pero en el cumplimiento del tiempo Dios envi en Su propio tiempo, a Jess el Cordero, inmolado desde el principio del mundo. Su Sangre fue derramada para que yo pudiera ir a mi herencia. Para ser qu, qu herencia? El oficio de hijo, para ser un hijo de Dios. 76 Y ahora quizs Esto los ahogue hasta morir. Pero saban Uds. que hombres que son hijos de Dios son dioses aficionados? Cuntos saban eso? Cuntos saben que Jess as lo dijo? La Biblia, Jess dijo: "No dice vuestra misma ley, que sois 'dioses'? Y si los llamasteis dioses..." Lo cual, Dios dijo en Gnesis 2 que ellos eran dioses, porque ellos fueron, tenan dominio completo sobre el dominio del mundo. El le dio dominio sobre todas las cosas. Y l perdi su oficio de Dios, l perdi su oficio de hijo, l perdi su dominio, y Satans tom control. Pero, hermano, estamos esperando las manifestaciones de los hijos de Dios quienes regresarn y tomarn control otra vez. Esperando el cumplimiento del tiempo, cuando la pirmide llegue hasta arriba, cuando los plenos hijos de Dios sern manifestados, cuando el poder de Dios saldr (aleluya), y le quitar a Satans todo poder que l tiene. S, seor, le pertenece a l. 77 El es el Logos que sali de Dios, eso es verdad, ese era el Hijo de Dios. Luego El hizo al hombre ese pequeo dios. Y El dijo: "Si ellos llamaron a aquellos a quienes vino la Palabra de Dios, los profetas, si ellos los llamaron 'dioses' a quienes vino la Palabra de Dios... " Y Dios as lo dijo, El mismo, que ellos eran dioses. El le dijo a Moiss: "Yo te hice un dios, e hice a Aarn tu profeta". Amn. Fuiu! Yo quizs acte como un religioso excntrico pero no lo soy. Oh, cuando los ojos de uno pueden abrirse y ver esas cosas. Muy bien. El hizo al hombre un dios, un dios en su dominio. Y su dominio va de mar a mar, de costa a costa; l tiene el control de l. 78 Y cuando Jess vino, siendo el nico Dios sin pecado, El lo prob. Cuando los vientos soplaron, El dijo: "Calla, enmudece!" Amn. Y cuando el rbol, El dijo: "Nadie coma de ti". 79 "De cierto os digo, vosotros que sois pequeos dioses, si dijeren a este monte, 'muvete', y no dudaren en su corazn, sino creyeren que ser hecho lo que dijeren, lo que digan les ser hecho". 80 Regresan directamente a Gnesis, a lo original, qu es? Ahora el mundo y la naturaleza estn gimiendo, clamando, todo se est moviendo. Qu? Por la manifestacin de los hijos de Dios, cuando hijos verdaderos, hijos nacidos, hijos llenos hablen y su palabra es respaldada. Yo creo que estamos en el
s mismo si l quera. Pero l no lo hizo, l simplemente dej que Sal siguiera adelante. Permitan que Dios sea el que pelee. S, seor. 133 As que mientras l segua adelante y la campana terminaba, y continu, ese espritu malo lleg al grado que Sal no poda obtener respuesta de Dios. Despus de un tiempo l ... el Espritu del Seor se haba apartado de l. Y el viejo Samuel, el que ellos haban rechazado, el que verdaderamente era la Voz de Dios para ellos, el que les dijo a ellos aun antes de que quisieran actuar como el mundo. 134 Cmo es que la iglesia quiere actuar como el mundo? Por qu los Pentecostales, Metodistas bautizados, con experiencia del Espritu Santo, y Bautistas, y Presbiterianos quieren actuar como el mundo? Por qu lo hacen ellos? Yo no s. Yo-yo simplemente no puedo entenderlo. Uds. dicen: "Pues, es tan divertido jugar pquer, slo un poquito por diversin, slo una pequea apuesta inicial de un centavo", como sea que lo llamen. Es un pecado. Uds. no deberan de tener esas cosas en su casa. "Pues, no hace dao tomar slo un vasito pequeito de cerveza. Nosotros slo tomamos unos cuantos. Mi esposa y yo tomamos unos cuantos en la tarde". Y cuando Uds. menos lo piensan, sus hijos toman unos cuantos. Seguro que as es. 135 Y Uds. mujeres, jmm, el Diablo slo hizo un. . Eso es lo que l hizo en el principio, y l ciertamente ha hecho un blanco de Uds. hermanas. El hace eso slo para. . porque l sabe lo que l puede hacer. El puede engaar a una mujer mil veces ms rpido que a un hombre. Yo s que eso lastima sus sentimientos, pero esa es la Verdad. Eso es exactamente. Eso es lo que l hizo en el huerto del Edn. El puede hacer ... Ahora, ella era honesta, ella era sincera, pero ella fue engaada. "Adn no fue engaado", dice la Biblia. El no fue engaado, pero ella fue engaada. As que l puede engaarla. Y sin embargo pastores saldrn y ordenarn mujeres predicadoras, las ponen sobre congregaciones as, y esta Biblia lo condena desde Gnesis a Apocalipsis. Uds. dicen: "Bueno, est bien. Est bien. Ellas tienen ... Ellas pueden predicar exactamente igual que eso". Yo s que eso es correcto. 136 Como alguien empez a hablar en lenguas una vez, yo slo segu predicando. Y cuando yo sal afuera, una mujer le dijo a mi hijo, dijo: "Yo tengo un mensaje que dar maana en la noche", dijo, "cuando tu Pap venga a la plataforma". Dijo: "Bueno, Sra., qu quiere decir?" 137 Y esa noche cuando se alist, cuando yo estaba a punto de hacer el llamado al altar, ella se arregl su cabello y se subi sus medias y todo, se alist, salt al centro del piso y comenz a saltar de arriba abajo, habl en lenguas y profetiz. Yo simplemente segu predicando, hice mi llamado al altar. Cuando realmente yo no lo respet ni un poquito, no estaba correcto. As que entonces, pues, la Biblia dice que no, dice: "el-el Espritu de los profetas est sujeto al profeta". Dios est en la ... Dios est hablando en la plataforma, que El hable. Pablo dijo: "Si algo le fuere revelado a uno, que calle hasta que
24
ADOPCIN #4
17
tenan temor, ellos no saban nada acerca de lo Sobrenatural. David tuvo que venir y librar al cordero de la boca del len, mat a Goliat. Obsrvenlo. El se alej tanto de Dios, l lleg a odiar a este santo rodador predicador. Y en vez de estar de su lado, para tratar de ayudarlo, l se volte contra l. Si ese no es exactamente el cuadro, exactamente el cuadro. Se alej de l! 127 Cuntos estaban aqu cuando yo sal en mi primer viaje, y prediqu: "David, matando a Goliat", cuando yo sal? Muchos, algunos, unos cuantos de los veteranos. Yo estoy a punto de salir de nuevo con respecto a esto. Recuerdan lo que, vieron lo que sucedi el domingo pasado? Est entrando en otra fase. La segunda campaa de David, la segunda fase de su ministerio. Eso es exactamente correcto. El cual, entonces lleg a ser rey sobre Israel. Fjense ahora que el ministerio est entrando en una fase ms grande, llegando a ser ms grande. Tambin David. Yo me fij en esto a medida l avanzaba, David, oh, cuando Dios hizo que David saliera all y matara al len, fjense, y matara al oso, luego que matara al Filisteo. Ahora, lleg un tiempo cuando Dios puso un espritu malo sobre este hombre. Y de ... Para qu? Para odiar a David. Y yo creo... 128 Ahora, estas cintas. Ahora escuchen, hermanos, Uds. en estas cintas, si Uds. no estn de acuerdo conmigo, perdnenme. Ven?, yo los am. De todas maneras yo voy a encontrarme con Uds. all, ven?, porque si Uds. son hombres de Dios yo voy a encontrarme con Uds. de todas maneras. Pero, yo quiero decir esto, est es la razn. Solamente porque Sal vio que David tena algo que l no tena. Qu sucedi entonces? 129 Un pequeo "rojizo", encorvado, la Biblia dice que l era "rojizo". Ese no era un muchacho muy hermoso, "rojizo" solamente era un tipo de muchachito encorvado. Y l sali all, y Sal, pues, l se puso la armadura de Sal, yo me imagino que el escudo le llegaba hasta sus pies. Y l dijo: "Qutenme esta cosa. Yo-yo he... " Quizs l le dio un grado de doctor, un Ph.D. [Doctor en Filosofa.-Traductor] o LL.D. [Doctor en Derecho.-Traductor], o algo, Uds. saben. Cmo dijo l: "Yo no s nada acerca de esa cosa, porque yo no la he probado. Permtanme tener esto, con lo que s lo que estoy haciendo". S, seor. El tom la honda. 130 Y ellos hicieron que David se enojara porque las hijas, las iglesias, las iglesias estaban cantando: "Sal, quizs haya matado a sus miles, pero David mat a sus diez miles". 131 Entonces l se puso celoso: "Es esa cosa del Nombre de Jess, no hay nada en Eso". Eso es correcto. Y qu le hizo Dios a l? Dios envi un espritu malo sobre l, para odiar a David, y l odi a David sin causa. 132 David pudo haberle retorcido su cuello unas cuantas veces. El pudo, pero l solamente lo dej. El nunca dijo nada. El ciertamente pudo haberlo hecho. El fue all y cort el borde de su tnica, una noche, regres, dijo: "Mira aqu, ves!" S, seor, l pudo habero hecho, pero l simplemente lo dej en paz. El pudo haber roto su congregacin y esparcirlos, y empezar una organizacin de
borde de eso ahora mismo. S, seor. Decirle a este monte, que as sea. 81 "Hermano, yo-yo deseo tal y tal, que una cierta cosa sea hecha. Yo soy un creyente en Jesucristo". 82 "Yo te lo doy en el Nombre del Seor Jesucristo". Amn. Hay una manifestacin. 83 "Oh, hermano, mis cosechas se estn quemando all afuera. Yo no he tenido lluvia". 84 "Yo te enviar una llovida, en el Nombre del Seor". All vendr. Oh, esperando, gimiendo, toda la naturaleza esperando las manifestaciones de los hijos de Dios. Dios lo orden en el principio. El le dio al hombre el dominio. 85 El se lo dio a Jesucristo, y Jess lo dio en Su Nombre, con esta seguridad: "Pedid al Padre algo en Mi Nombre y Yo lo har". Oh, Hermano Palmer! Esperando las manifestaciones de los hijos de Dios, la posicin, la iglesia! 86 Como dije, el Libro de Efesios es el Libro de Josu, y Josu coloc al pueblo a donde ellos pertenecan. Ahora, si ellos no se quedaban quietos, y l puso a Efran aqu, y dijo ... ? ... a la tierra de Manases, y ste regresaba pelendose y agitndose, cmo se van a llevar bien alguna vez? Cuando uno dice: "Yo soy un Bautista, yo soy un Metodista, yo soy un Pentecostal, yo soy unitario, yo soy de los que creen en dos, yo soy Tal y tal". 87 Cmo lo van a hacer Uds.? Qudense quietos! Dios est queriendo colocar a Su Iglesia, los hijos e hijas de Dios. Dios, me permita vivir para verlo, es mi oracin. Tan cerca al grado que casi puedo sentirlo con mis manos, pareciera. Est all mismo. Eso es lo que he anhelado ver, esperando el tiempo cuando camine por la calle; all est un invlido tendido all, desde el vientre de su madre, "No tengo plata ni oro". Oh, esperando las manifestaciones de los hijos de Dios, aleluya, cuando Dios mismo se dar a conocer, cuando ellos pararn enfermedades, ellos pararn cncer, ellos pararn enfermedades. 88 Piensan Uds. que el cncer es algo? La Biblia dice que viene un tiempo cuando los hombres se pudrirn en su carne, y los buitres comern de sus cuerpos aun antes de que ellos mueran. El cncer es un dolor de muelas comparado a lo que viene. Pero, recuerden, a esa cosa horrible se le prohibi tocar en aquel da a aquellos que tenan el Sello de Dios. Por eso es por lo que estamos esforzndonos ahora, para entrar y ser colocados en posicin en el Reino de Dios antes que esas horribles plagas lleguen. Oh, cun bueno! La dispensacin del tiempo, el cumplimiento del tiempo, la herencia. En el tuvimos asimismo herencia, habiendo sido predestinados... 89 Cmo se nos dio nuestra herencia, a travs de qu? Predestinacin. Predestinacin es previo conocimiento. Cmo saba Dios que El poda confiar en Ud. para que fuera un predicador? Su previo conocimiento. "No depende del que quiere o del que corre, o del ... Es Dios que tiene misericordia". Eso es correcto, predestinacin. El saba que estaba en Ud. El saba lo que estaba en
18
ADOPCIN #4
23
Ud. aun antes de que Ud. viniera a la tierra. El saba lo que estaba en Ud. antes de que hubiera una tierra a la cual Ud. viniera. Ese es-ese es El. Ese es el Dios infinito, el infinito. Nosotros somos finitos, slo podemos pensar finitamente. 90 Ha significado tanto para m, desde que eso me sucedi. No s. Cuando pienso all, cuando me par all por esos cuantos momentos alegres, y pens: "No hay maana". No haba ayer, no hay enfermedad, no hay dolor. No hay un poquito de felicidad luego una gran cantidad de felicidad, todo es felicidad. Oh, hermanos! Oh, cuando yo me par all y dije: "Qu es esto? " 91 Esa voz dijo: "Esto es amor perfecto, y todo lo que t hayas amado y todo lo que te haya amado est aqu contigo ahora". 92 "Y t nos presentars al Seor Jess cuando El venga, como trofeos de tu ministerio". Yo vi a esas mujeres hermosas paradas all, todas agarrndome y gritando: "Mi precioso, querido hermano!" Viendo a esos hombres con ese cabello aqu hasta el cuello, corriendo, agarrndome y diciendo: "Nuestro querido hermano! " Y yo pens: "Qu significa esto?" El dijo: "Ellos son tu gente". 93 Yo dije: "Mi gente? No podran haber tantos Branham, hay millones". 94 El dijo: "Ellos son tus convertidos!" Aleluya. "Ellos son tus convertidos. Ellos son los que... " Dijo: "Ves t a aquella parada all?" La mujer ms hermosa que yo haya visto. Dijo: "Ella pasaba de los noventa aos cuando t la guiaste a Dios. Con razn ella estaba exclamando: 'Mi querido hermano"'. Dijo: "Ella ya nunca ms ser anciana. Ella ha pasado de eso. Ella est en el esplendor de la juventud. Ella est aqu. Ella no puede beber un trago de agua fra, ella no lo necesita. Ella no se puede acostar y dormir, porque ella no se cansa. No hay maana, no hay ayer, ni nada. Ahora estamos en la Eternidad. Pero algn da glorioso el Hijo de Dios vendr, y t sers juzgado de acuerdo a la Palabra que t les predicaste a ellos". Oh, hermano! Yo dije: "Tendr Pablo que traer su grupo?" "S, seor". 95 Yo dije: "Yo lo prediqu exactamente como Pablo lo dijo. Yo nunca me desvi, yo nunca me met en credos de iglesia o ninguna otra cosa. Yo permanec igual". 96 Y todos ellos gritaron a una: "Nosotros sabemos eso! Estamos descansando con seguridad". Dijeron: "T nos presentars a El, y entonces todos regresaremos a la tierra otra vez, para vivir para siempre". Oh, hermanos! 97 En ese momento yo empec a volver en m. Yo mir, acostado all en la cama, y yo vi mi viejo cuerpo aqu ponindose viejo y arrugado, y encogido yy enfermo y afligido, y vi mis manos detrs de mi cabeza, y pens: "Oh, tendr que regresar a esa cosa otra vez?" 98 Y yo continuaba oyendo esa Voz: "Sigue persistiendo! Sigue persistiendo!
veamos si esto no es lo mismo. Efesios, el captulo 4 y el versculo 30. S, aqu est, 4:30. Y no contrastis al Espritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados hasta el da de la redencin. 120 Hasta cundo? Cuando Uds. verdaderamente reciben el Espritu Santo, hasta cundo ha de durarles? Hasta el siguiente avivamiento, hasta que su abuelita se interponga en el camino de Uds., hasta que el patrn los regae? Hasta el da de su redencin! Aleluya! 121 Despus de que Uds. hayan muerto, despus de que Uds. hayan pasado a esa Tierra, que Uds. estn parados all con sus amados, Uds. todava estn llenos con el Espritu Santo. Escritura! Uds. sern exactamente como lo son ahora, slo que Uds. tienen un ... Uds. se han movido a otro cuerpo. Uds. solamente cambiaron de casas. Esta se envejeci, Uds. ya no le podan clavar las tablillas [Tipo de techo.-Traductor], las vigas se pudrieron. Eso es correcto. As que Uds. simplemente desecharon esa cosa vieja y dejaron que se pudriera, y se movieron a una nueva. Es correcto eso? "Porque si este tabernculo terrestre se deshiciera, tenemos uno esperando". 122 Recuerdan Uds. el otro da, que vimos eso? Cuando un pequeo beb est siendo formado en el vientre de la madre, y estos pequeos msculos estn movindose y brincando y hacindole as. Pero tan pronto como la madre expulsa al beb y el beb viene a la tierra, lo primero, hay un cuerpo espiritual para recibir a ese cuerpecito natural. Quizs el doctor le da una [El Hermano Branham da una palmada con sus manos.-Editor] as, o algo para sacudirlo, y "Gua, gua, gua". E inmediatamente se ir directamente al pecho de esa madre, "um, um, um", moviendo su cabecita de arriba abajo sobre el pecho de la madre, para hacer que esas venas de leche produzcan leche. 123 Un becerrito, tan pronto es expulsado de la madre, se levantar sobre sus rodillitas despus de unos minutos. Qu har? Se va directamente alrededor, se prende de esa madre, y empieza a menear su cabecita de arriba abajo as, y toma su leche. Aleluya! S, seor. 124 Cuando este cuerpo natural viene a ella, hay un cuerpo espiritual esperndolo. 125 Y cuando este cuerpo natural cae en la tierra, aleluya, hay uno esperando all! Nosotros slo nos cambiamos de uno a otro, cambiamos nuestros lugares de morada. Esto mortal debe de vestirse de inmortalidad, esto espiritual; esta corrupcin debe de vestirse de incorrupcin. Este viejo cuerpo arrugado, encogido, encorvado, pero no va a cambiar su apariencia en lo absoluto, quiero decir cuando llegue all, Uds. todava tendrn el mismo espritu. 126 Permtanme darles una cosita que suena complicada a Uds., pero es la Biblia, luego les dar una que se las aclarar a Uds. Observen sta. Cuando Sal, el-el rey, el-el viejo, el gran predicador denominacional all en aquel tiempo, Uds. saben, que tena cabeza y hombros por encima de todos ellos, y
22
ADOPCIN #4
99
19
todos sus pecados, invocando el Nombre del Seor Jesucristo, para la Tierra prometida. La promesa es para todo extranjero que est en camino. Si Uds. salieron de su casa esta noche, siendo unos pecadores, diciendo: "Yo caminar al Tabernculo Branham", Dios les da a Uds. la oportunidad esta noche. Hay una cosa que est entre Uds. y la Tierra prometida. Qu es la Tierra prometida? El Espritu Santo. Lo que estaba entre Josu y la tierra prometida era el Jordn. Exactamente correcto. 114 Moiss, siendo un tipo de Cristo, gui a los hijos hasta la tierra prometida, entonces Moiss no meti a los hijos a la tierra prometida. Josu meti al pueblo y reparti la tierra. Jess pag el precio, los gui. hasta el Espritu Santo. Dios envi el Espritu Santo y El posicionalmente puso a la iglesia en orden, a cada hombre, llenndolo con la Presencia de Su Ser. Ven lo que quiero decir? Todo en Cristo Jess, cmo Dios predestin esto al llamamiento de este Evangelio! 115 Pablo, en Glatas 1:8, dijo: "S un ngel viene anunciando alguna otra cosa, sea anatema". La Verdad, el Evangelio. Ahora escuchen atentamente mientras continuamos leyendo, terminando el versculo. ... el evangelio de vuestra salvacin, y habiendo... (escuchen atentamente) ... credo en l, fuisteis sellados con el Espritu Santo de la promesa, 116 En los ltimos das, dice la Biblia, ahora observen, en los ltimos das va a haber dos clases de gente. Una de ellas va a tener el Sello de Dios, la otra la marca de la bestia. Es correcto eso? Cuntos saben eso? Bueno, si el Sello de Dios es el Sello de ... Si el Sello de Dios es el Espritu Santo, entonces sin el Espritu Santo es la marca de la bestia. Y la Biblia dice que los dos espritus seran tan parecidos que engaara aun a los Elegidos si fuere posible. Nunca lo har, porque ellos fueron elegidos a Vida Eterna. Ven? 117 Ir a la iglesia, es como saber que hay diez vrgenes que salieron a encontrar al Seor, todas santificadas, todas santas, cada una de ellas santificadas. Cinco eran dilatorias y dejaron apagar sus lmparas. Cinco tenan aceite en sus lmparas. "Y, aqu viene el esposo!" Y las cinco que tenan aceite en sus lmparas entraron a la Cena de la Boda. Y las otras fueron dejadas afuera donde estaba el lloro y el lamento y el crujir de dientes. Estn listos, porque Uds. no saben en qu momento viene el Seor. Tengan ... Qu representa el aceite en la Biblia? El Espritu Santo. 118 Ahora si Uds. hoy, Uds. hermanos Adventistas Del Sptimo Da que dicen que el sptimo da es el Sello de Dios, presenten una Escritura para probarlo. La Biblia dice que el Sello de Dios es el Espritu Santo. Observen esto. "Que... " Observen ahora el versculo 13. ... habiendo credo en l, fuisteis sellados con el-con el Espritu Santo de la promesa. 119 Abran a Efesios 4:30, yo creo que se es. Veamos si nos da el 4:30,
Yo dije: "Seor, yo siempre he credo en sanidad Divina, yo seguir creyndolo. Pero yo persistir por esas almas, as que aydame. Yo tendr tantos all que yo ... Permteme vivir, Seor, y pondr otro milln all adentro, si T me permites vivir". 100 No me importa de qu color, de qu credo, de qu nacionalidad, qu son, todos ellos son uno cuando llegan all, y esas lneas divisorias han desaparecido. Oh, yo puedo ver a esas mujeres, tan bonitas; nunca he visto ... llegaba hasta abajo, cabello largo hasta abajo por sus espaldas. Faldas largas hasta abajo. Ellas estaban descalzas. Vi a esos hombres con cabello hasta el cuello, pelirrojos, pelinegros, y de todos los diferentes colores. Y ellos me estaban abrazando. Yo poda sentirlos. Yo senta sus manos. Dios es mi Juez, y este Libro sagrado abierto. Yo poda sentirlos as como yo siento mis manos en mi cara. Ellos me estaban abrazando, no haba sensacin de mujer como la habra ahora. No importa cun santo es Ud., quin es Ud., qu clase de predicador es Ud., sacerdote o lo que Ud. pudiera ser, no hay hombre que pueda dejar que una mujer lo abrace, sin tener sensaciones humanas. Esa es exactamente la verdad. Pero, hermano, cuando uno pasa entre aqu y all, all no es de esa manera. Oh, hermanos! Eso es tan ... Oh, hay ... Es imposible. Todo es amor. Todo es verdadero hermano y todo es verdadera hermana. No hay muerte, no hay dolor, no hay celos, no hay nada, nada puede entrar all. Slo es perfeccin. Por eso es por lo que estoy contendiendo. Por eso es por lo que estoy colocando. 101 Yo dije: "Oh Seor, para eso estoy aqu en la iglesia, tratando de colocar a la iglesia en orden". Dicindoles, hermano y hermana, slo hay una cosa que puede entrar en eso, eso es amor perfecto. No porque Uds. son fieles al Tabernculo Branham, o a la iglesia Metodista o a la iglesia Bautista. Eso est bien, Uds. deberan serlo. Pero, oh, amigos, Uds. tienen ... No porque Uds. hablaron en lenguas, danzaron en el Espritu, porque Uds. han echado fuera demonios o movido montaas con fe. Todo eso est bien, porque eso est bien, pero no obstante a menos que ese verdadero amor perfecto est all adentro. Eso fue donde el perfect-...[Espacio en blanco en la cinta.-Editor] ... tuvimos herencia, (heredamos qu? Vida Eterna), habiendo sido predestinados... 102 Cmo? Entienden todos eso? Llamaron Uds. a Dios? No, Dios los llam a Uds. Ningn hombre busc alguna vez a Dios. Es Dios buscando al hombre. Jess dijo: "Ninguno puede venir a M si Mi Padre no le trajere primero". Ven?, es la naturaleza del hombre huir de Dios. Y Uds. dicen ahora... 103 Eso, eso es lo que me molesta, sin embargo, para predicarles a Uds.; no permanezcan en la misma condicin en la que Uds. han estado entrando, cambien ahora! Escchenme mientras lo digo, AS DICE EL SEOR. Yo nunca me he llamado esto, no lo soy. Pero Uds. me llaman su profeta, o un profeta. El mundo cree eso, el mundo alrededor, millones y millones y millones de personas. Yo le he hablado directa e indirectamente a diez o-diez
20
ADOPCIN #4
21
o doce millones de personas, o ms, hablando directamente. Yo he visto millares de visiones y seales y maravillas, y ni una sola de ellas ha fallado alguna vez. Y eso es correcto. El me ha dicho anticipadamente cosas que nunca han fallado en suceder exactamente. Yo traer a cualquier hombre a juicio por eso. Eso es correcto. Yo no afirmo ser un profeta, pero Uds. escchenme. 104 AS DICE EL SEOR, se necesitar amor perfecto para ponerlos a Uds. en ese lugar, porque eso es todo lo que haba all. No importa qu dinero, cuntas demostraciones religiosas, cuntas buenas obras hicieron Uds. o lo que Uds. han hecho, eso no contar nada en ese da. Se necesitar amor perfecto. As que sea lo que sea que Uds. hagan, hagan a un lado todo lo dems hasta que Uds. estn tan llenos con el amor de Dios al grado que puedan amar a aquellos que los odian. 105 Yo simplemente soy como dije esta maana, yo fui hecho, toda mi hechura es gracia. Mucha gente dice: "Ahora, rscame t mi espalda y yo te rascar la tuya. S, haz t algo por m y yo har algo por ti". Esa no es gracia. Gracia es, si Uds. tienen comezn en su espalda, yo se las rascar de todas maneras, ya sea que me rasquen la ma o no; Uds. me abofetean en la cara, y dicen: "mi espalda necesita comezn, necesita rascarse", yo la rascar. Ven? Eso es, hagan algo. Yo no creo en obras. Yo creo que obras es amor. Obras esobras es la manifestacin de que la gracia ha tomado lugar. Yo no vivo fiel a mi esposa porque pienso que ella se divorciara de m si yo no lo hiciera, yo vivo fiel a ella porque la amo. 106 Yo no predico el Evangelio porque yo pienso que me ira al infierno si yo no lo hiciera, yo predico el Evangelio porque lo amo a El. Ciertamente. Creen Uds. que yo cruzara esos mares tormentosos, y esos aviones dando tumbos de arriba abajo, y relmpagos destellando, y-y todo lo dems, y casi en cualquier momento ... y todos gritando, y "Avemaras" siendo dichas por el avin, y de todo? Esa gente menendose en esos cinturones de seguridad, y el piloto diciendo: "Suficiente gasolina para durar quince minutos ms, no sabemos dnde estamos". Creen Uds. que yo hara eso slo-slo por el gusto de hacerlo? Ja! Creen Uds. que yo ira all a la selva donde soldados Alemanes tenan que poner sus brazos a mi alrededor as cada noche y me metan y me sacaban de la reunin, hasta que el Espritu Santo empezaba a obrar milagros? Comunistas armados con telescopios nocturnos, para dispararme a una milla de distancia [Un kilmetro seiscientos metros.-Traductor]. Creen Uds. que yo hara eso slo por el gusto de hacerlo? Porque algo en m ama; ellos son humanos por los que Cristo muri. Pablo dijo: "Yo no slo estoy dispuesto a subir a Jerusaln, pero voy a subir all para ser crucificado. Yo voy a subir para morir. Yo voy a subir all a morir por la causa del Seor". Es algo, amor que lo constrie a uno, que lo hace. Eso es exactamente correcto. 107 Si yo hubiera predicado el Evangelio por dinero, si hubiera sido, yo no hubiera estado esta noche con una deuda de veinte mil dlares, yo no hubiera
estado as de endeudado. No, seor. Porque yo hubiera guardado algunos de los-algunos de los millones que han sido dados a m. Un hombre, un hombre envi agentes del F.B.I. con un cheque por un milln quinientos mil dlares. Y yo dije: "Llvenselo de regreso". No es por dinero! No es dinero. Yo no predico el Evangelio por dinero. No por eso! 108 Es por causa del amor. La cosa que yo quiero hacer, es, cuando yo cruce ese ltimo respiro hacia all, lo cual puede ser de aqu a cinco minutos, puede ser de aqu a dos horas, puede ser de aqu a cincuenta aos, yo no s cundo va a ser. Pero cuando sea, que yo llegue all, yo quiero verlos en el esplendor de la juventud, corriendo, gritando: "Mi querido hermano! Mi hermano!" Eso es lo que est en mi corazn. Por eso es. Yo no trato de estar en desacuerdo con Uds. para ser-ser diferente, pero estoy tratando de ponerlos en el camino que es correcto. Esa es la manera de entrar. No su iglesia, no su denominacin, pero su nacimiento en Cristo. Oh, hermanos. Fuiu! En l ... tuvimos herencia, habiendo sido predestinados conforme al propsito del que hace todas las cosas segn el designio de su voluntad, 109 Escuchen. Vamos a terminar en unos cuantos minutos. Escuchen atentamente ahora antes de que terminemos. A fin de que seamos para alabanzas de su gloria, nosotros los que primeramente esperbamos... Cristo. En l tambin vosotros,... 110 Observen esto ahora, atentamente. Pnganse sus chaquetas, chaquetas de Evangelio. Mantengan sus odos abiertos, escuchen atentamente. Estoy en el versculo 13. En l tambin vosotros, habiendo odo... "Fe viene por el..." [La congregacin dice: "Or".-Editor]or la... " ["Palabra".] " Palabra de ["Dios. ] ... habiendo odo la palabra de verdad, 111 Qu es la Verdad? La Palabra de Dios. Es correcto eso? Juan 17:17, Uds. que estn anotando las Escrituras, Jess dijo: "Santifcalos, Padre, en la Verdad. Tu Palabra es Verdad". ... habiendo vosotros odo la verdad, el evangelio de vuestra salvacin,... 112 Cul era la salvacin que l estaba tratando de decirles? Predestinados desde antes de la fundacin de la tierra (es correcto eso?), a ser adoptados hijos, predestinados a Vida Eterna' Ahora, despus de que Uds. entran a Vida Eterna, despus de que Uds. han sido salvos, santificados, llenos con el Espritu Santo, Uds. son hijos. Ahora Dios quiere colocarlos a Uds. en posicin, oh, para que Uds. puedan obrar para Su Reino y Su gloria. 113 Ese es el Evangelio. Siendo, primero, or la Palabra: "Arrepentios, y bautizaos en el Nombre de Jesucristo para el perdn de los pecados". Quitando

Adopcion

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Adopcion

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Spanish Ephesians Parallels Joshua 60-0515E

Sermones Por el William Marrion Branham

Efesios Hace Paralela Con Josu

EFESIOS HACE PARALELA CON JOSU

Efesios Hace Paralela Con Josu

EFESIOS HACE PARALELA CON JOSU

EFESIOS HACE PARALELA CON JOSU

EFESIOS HACE PARALELA CON JOSU

EFESIOS HACE PARALELA CON JOSU

EFESIOS HACE PARALELA CON JOSU

EFESIOS HACE PARALELA CON JOSU

EFESIOS HACE PARALELA CON JOSU

EFESIOS HACE PARALELA CON JOSU

EFESIOS HACE PARALELA CON JOSU

EFESIOS HACE PARALELA CON JOSU

EFESIOS HACE PARALELA CON JOSU

Spanish Manifested Sons Of God 60-0518

Sermones Por el William Marrion Branham

Hijos De Dios Manifestados

HIJOS DE DIOS MANIFESTADOS

Hijos De Dios Manifestados

HIJOS DE DIOS MANIFESTADOS

HIJOS DE DIOS MANIFESTADOS

HIJOS DE DIOS MANIFESTADOS

HIJOS DE DIOS MANIFESTADOS

HIJOS DE DIOS MANIFESTADOS

HIJOS DE DIOS MANIFESTADOS

HIJOS DE DIOS MANIFESTADOS

HIJOS DE DIOS MANIFESTADOS

HIJOS DE DIOS MANIFESTADOS

HIJOS DE DIOS MANIFESTADOS

HIJOS DE DIOS MANIFESTADOS

HIJOS DE DIOS MANIFESTADOS

HIJOS DE DIOS MANIFESTADOS

HIJOS DE DIOS MANIFESTADOS

HIJOS DE DIOS MANIFESTADOS

HIJOS DE DIOS MANIFESTADOS

HIJOS DE DIOS MANIFESTADOS

Spanish Position In Christ 60-0522M

Sermones Por el William Marrion Branham

Spanish Adoption 60-0522E

Sermones Por el William Marrion Branham

Das könnte Ihnen auch gefallen