Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
An Outline Presented to Dr. Soo Hong Kim Southwestern Baptist Theological Seminary
__________________
__________________
Musical Career
1. The first period (lasted through the 1920's) Associated with Les Six. Influenced by Chabrier, Debussy, Satie, and Stravinsky; He embraced the Dada movements techniques; rejection of traditional culture and aesthetics
Followed the irreverent, flippant aesthetic stance of Les Six with works such as Les Biches (1923), Concert Champtre (1928), and Concerto for two pianos and orchestra (1932). 2. Poulenc's religious reawakening (1930s) started to write sacred pieces, Litanies la Vierge Noire de Rocamadour (1936) , the Mass in G (1937)
"new dimensions and greater depth" in the composer's style; the song cycle Tel jour, telle nuit (1937) and Concerto in G minor for organ, strings, and timpani (1938). 3. The remainder of Poulenc's career a "gradual deepening and distillation" of his basic style, and featured an increased concentration on sacred music and music for the stage; Les Mamelles de Tirsias (1947), Stabat Mater (1950), Dialogues des Carmelites (1957), Gloria (1959), and Sept rpons des tnbres (1962).
Banalites (1940)
The collection of five songs on Apollinaire text, not in any sense a cycle. Written for Bernac Shows the varied aspects that Poulencs music can adopt to express with remarkable fidelity the diversity of Apollinaires poems
A balanced group of melodies in which he can display almost every facet of his songwriting art; 1. Chason dOrkenise is a home-made folksong; 2. Hotel is the laziest song in the world; 3. Fagnes de Wallonie is one of those amiable fast movements; 4. In Voyage a Paris gaiety and hilarity combine with a poetic love of Paris; 5. the final song, Sanglots, has the broad canvas and serious tone.
Htel
Ma chambre a la forme d'une cage, Le soleil passe son bras par la fentre. Mais moi qui veux fumer pour faire des mirages J'allume au feu du jour ma cigarette. Je ne veux pas travailler - je veux fumer.
Hotel
My room has the form of a cage. The sun reaches its arm in through the window. But I want to smoke and make shapes in the air, and so I light my cigarette on the sun's fire. I don't want to work, I want to smoke
Hotel
Bernac describes this song as the laziest song ever written! But make no mistake, there must be no hint of sadness. On the contrary it is a happy laziness The poem relates a suspended moment in time during which the protagonist languidly smokes a cigarette. Beautifully shaped, languid vocal line with strategically placed leaps and portamento. Rocking quarter-note accompaniment. The luxurious atmosphere is maintained by the liberal pedaling of the no-functional ninth, augmented and added sixth chords, all of which give the effect of smoke floating up to the ceiling., wholly enveloping the smoker. It is important to note that a great deal of pedal is required in the song, despite the absence of a pedal marking, as the pianist can only a luxurious aural atmosphere with plenty of pedal.
Sanglots
Notre amour est rgl par les calmes toiles Or nous savons qu'en nous beaucoup d'hommes respirent Qui vinrent de trs loin et sont un sous nos fronts C'est la chanson des rveurs Qui s'taient arrach le coeur Et le portaient dans la main droite ... (Souviens-t'en cher orgueil de tous ces souvenirs Des marins qui chantaient comme des conqurants. Des gouffres de Thul, des tendres cieux d'Ophir Des malades maudits, de ceux qui fuient leur ombre Et du retour joyeux des heureux migrants.) De ce coeur il coulait du sang Et le rveur allait pensant sa blessure dlicate ... (Tu ne briseras pas la chane de ces causes...) ...Et douloureuse et nous disait: (...Qui sont les effets d'autres causes) Mon pauvre coeur, mon coeur bris Pareil au coeur de tous les hommes... (Voici nos mains que la vie fit esclaves) ...Est mort d'amour ou c'est tout comme Est mort d'amour et le voici. Ainsi vont toutes choses Arrachez donc le vtre aussi! ( Et rien ne sera libre jusq' la fin des temps) Laissons tout aux morts Et cachons nos sanglots
Sobs
Human love is ruled by the calm stars. We know that within us many people breathe who came from afar and are united behind our brows. This is the song of that dreamer who had torn out his heart and was carrying it in his right hand... ( Remember, oh dear pride, all those memories: the sailors who sang like conquerors, the chasms of Thule, the tender skies of Ophir, the accursed sick, the ones who flee their own shadows, and the joyful return of the happy emigrants.) Blood was flowing from that heart; and the dreamer went on thinking of his wound which was delicate ... (You will not break the chain of those causes...) ...and painful; and he kept saying to us: (...which are the effects of other causes.) "My poor heart, my heart which is broken like the hearts of all men... (Look, here are our hands which life enslaved.) "...has died of love or so it seems, has died of love and here it is. That is the way of all things. "So tear your hearts out too!" ( And nothing will be free until the end of time.) Let us leave everything to the dead, and let us hide our sobbing.
Sanglots The most serious and powerful song in Banalites. The poem is one of Apollinaires most difficult, for the imagery is often surrealistic; the Juxtaposition of the main declamatory narrative and interior asides, which in
effect form a poem within a poem In the text there is no punctuation, except for the parentheses, which set aside lines that are linked in meaning. Filled with subtle modulations, mood changes, and such romantic touches as rolled chords and grace note arpeggios, seems to reveal the inner meaning of the poem.
Bibliography
Bernac, Pierre. Francis Poulenc : The Man and His Songs. London: V. Gollancz, 1977.
________. The Interpretation of French Song. London: Kahn & Averill, 1997.
Daniel, Keith W. Francis Poulenc, His Artistic Development and Musical Style Studies in Musicology. Ann Arbor, Mich.: UMI Research Press, 1982.
Johnson, Graham, and Richard Stokes. A French Song Companion. New York: Oxford University Press, 2000.
Kimball, Carol. Song : A Guide to Art Song Style and Literature. Rev. ed. Milwaukee: Hal Leonard, 2006.
Poulenc, Francis. Diary of My Songs = Journal De Mes Mlodies. London: V. Gollancz, 1985.