Thomas Instituut Utrecht - Contentmanagementsystem

Page 1 of 2

Jun 11, 2013

Texts and Design Copyright 2001 Thomas Instituut te Utrecht

21 found for texts Academic Disputations - Quaestio disputa De unione verbi incarnati (English translation) Latin text and English translation of articles 1-4, introduction by Jason West (Univ. of Waterloo, Canada). Part of The Aquinas Translation Project, co-ordinated by Stephen Loughlin and hosted by the DeSales University, Center Valley, Pennsylvannia, USA. Academic Disputations - Quaestio disputata de Anima (French translation) French translation by Francois Genuyt OP based on the text prepared for the Leonine edition (1996). Collationes super Ave Maria (English translation) Catechetical Instruction by St. Thomas Aquinas on the Hail Mary through the word Jesus. Collationes super Credo in Deum (1273; Busa: In Symbolum Apostolorum) (English translation) Thomas Aquinas on the ApostlesCreed. Catechetical instruction, taken as a body of twelve articles of faith. Collationes super Decem Praeceptis (1273; frequently entitled In Duo Praecepta Caritatis et in Decem Praecepta Legis) (English translation) Catechetical instruction by St. Thomas Aquinas on the Ten Commandments. Collationes super Pater Noster (1273; Busa: In Orationem Dominicam) (English translation) Thomas Aquinas on the Lords Prayer, catechetical instruction. Includes an introductory section on prayer in general, one on the opening words, and one for each petition. Commentaries on Holy Scripture - Postilla super Psalmos (English translation) An English translation of Thomas Commentary on the Psalms in progress (almost completed), part of The Aquinas Translation Project, co-ordinated by Stephen Loughlin and hosted by the DeSales University, Center Valley, Pennsylvannia, USA Commentary on the Sentences - Book I, prol. and d. 1, q. 1 (English translation) Latin text and English translation by Hugh MacDonald of In I Sent. prologue and dist. 1, qu. 1, art. 1-5 De Aeternitate Mundi (English translation) "On the eternity of the world" - English translation by Rober T. Miller. De Ente et Essentia ad fratres et socios suos (English translation) "On Being and Essence" - English translation by Robert T. Miller De Mixtione Elementorum (English translation) This is a revised version of a translation de translator deposited

http://www.thomasinstituut.org/thomasinstituut/scripts/links.php?key=texts

11/06/2013

Thomas Instituut Utrecht - Contentmanagementsystem

Page 2 of 2

in 1982 with the Translation Clearing House at Oklahoma State University. De Motu Cordis (Latin text and English translation) By Gregory Froelich. Part of The Aquinas Translation Project, co-ordinated by Stephen Loughlin and hosted by the DeSales University, Center Valley, Pennsylvannia, USA. Letters - De Articulis Fidei et Ecclesiae Sacramentis Thomas Aquinas on the Sacraments -catechetical instruction in English Oratio Sancti Thomas Aquinatis Post Missam (English translation) Prayer of St. Thomas Aquinas: Thanksgiving after Mass. Prayer submitted by Fr John Trigilio from the Sacramentary. Orationes - Adoro te devote (Latin text and English translation) One of the five beautiful hymns St. Thomas Aquinas (12251274) composed in honor of Jesus in the Blessed Sacrament at Pope Urban IVs (1261-1264) request when the Pope first established the Feast of Corpus Christi in 1264. The hymn is found in the Roman Missal as a prayer of thanksgiving after Mass. A partial indulgence is granted to the faithful who devoutly recite this hymn. Summa contra Gentiles - English translation (incomplete) by Joseph Rickaby, S.J. (Placed on the W.W.W. by the Jacques Maritain Center). Book 1 and Book 2 are available, as well as most of Book 3 and 4. Summa Theologiae - English translation (complete) Translated by the Fathers of the English Dominican Province. Second and Revised Edition, 1920. Summa Theologiae - Fragment: III, q.42 a.4 "Should Christ have written?": Latin tekst and english translation. Summa Theologiae - Synopsis (English) Adapted from The Rosary Magazine, September 1893, L.F. Kearney, O.P. Thomas Aquinas in English: A Bibliography A very helpful bibliography created by Thrse Bonin of the Philosophy Department, Duquesne University Pittsburgh, Pennsylvania (USA) containing a list of all works of Aquinas with English translations, with some useful information on how to refer to Aquinas works, etc. Thomas Aquinas in English: A CD-ROM "The Collected Works of St. Thomas Aquinas": A database containing almost every work of St. Thomas which has been translated into English (over fifty texts). By Past Masters.

http://www.thomasinstituut.org/thomasinstituut/scripts/links.php?key=texts

11/06/2013