NKO A04 20.

book Page 3 Friday, March 2, 2007 2:18 PM

Contents

Contents
Layout of this Owner's Manual
(explanations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Using the system

......................

Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8
8

General view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instruments and Indicator/Warning Lights . . .

General view of the instrument cluster . . . . . . . . .
Engine revolutions counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant temperature gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Speedometer with counter for distance driven . .
Service Interval Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Digital clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multi-functional indicator* (onboard computer)
Information display* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auto Check Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Unlocking and locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child safety lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Central locking system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remote control* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anti-theft alarm system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Power windows* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric sliding/tilting roof* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lights and Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9
9
10
10
10
11
11
12
13
16
18
20
29
29
31
31
32
36
38
38
40
43
43
46
48

Windshield wiper and wash system . . . . . . . . . . . .

Rear mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49
51

Seats and Stowage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53
53
54
55
56
56
58
58
62
64
66
66
67
67
67
68
69

Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Middle rear head restraint* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heating the front seats* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Net partition (Estate)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The roof luggage rack system* . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drinks can holder* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear cup holder* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Note holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front ashtray* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear ashtray* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cigarette lighter* and power socket* . . . . . . . . . . .
Storage compartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Heating and air conditioning system . . . . . . . . .

Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air conditioning system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Starting-off and Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Setting steering wheel position* . . . . . . . . . . . . . . .
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switching off the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shifting (manual gearbox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parking aid* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cruise control system (CCS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Automatic gearbox* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-speed automatic gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74
74
76
81
81
82
82
84
84
85
86
86
89
89

Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Universal telephone connection* . . . . . . . . . . . . . .
Mobile phones and two-way radio systems . . . . .
CD changer* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Safety

94
94
94
95

......................................

99

Passive Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

99
99
100

Basic information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Correct seated position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Why seat belts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The physical principle of a frontal collision . . . . .
Important safety information regarding the use of
seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
How are seat belts correctly fastened? . . . . . . . . .
Belt tensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

103
103
104
104
105
108

Description of the airbag system . . . . . . . . . . . . . . .

Front airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating an airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

109
109
111
113
114

Transporting children safely . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117

What you should know about transporting

children! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attaching a child seat using the ISOFIX* system

117
120
123

NKO A04 20.book Page 4 Friday, March 2, 2007 2:18 PM

Contents

Driving Tips

..............................

125

Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windshield washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

160
164

Intelligent Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125
125
128
128
129
129
130

Wheels and Tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

165
165

131
131
132

Breakdown assistance

Electronic stability programme (ESP)* . . . . . . . . . .

Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antilock brake system (ABS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Power steering* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Driving and the Environment . . . . . . . . . . . . . . . . .

The first 1 500 kilometres and then afterwards . .
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving in an economical and environmentally
conscious manner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environmental compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motoring abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avoiding damage to your vehicle . . . . . . . . . . . . . .

Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Detachable towing device* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

General Maintenance

...............

Taking care of your vehicle and cleaning the

vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the exterior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the interior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inspecting and Replenishing . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

132
135
136
137
138
138
140

141

141
141
141
146
148
148
148
149
151
151
154
156
159

Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accessories, changes and replacement of parts

Accessories and replacement parts . . . . . . . . . . . . .
Technical changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

171
171
171

..............

173

Breakdown assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

173
173
173
174
174
175
175
175
180
182

First-aid box* and Warning triangle* . . . . . . . . . . .

Fire extinguisher* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spray for repairing a tyre* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spare wheel*Spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tow-starting and towing vehicle . . . . . . . . . . . . . . .

Fuses and light bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electric fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Technical Data

185
185
189

..........................

197

Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

197
197
197
197
197
197

General comments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Used abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Identification details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel consumption according to the regulations EU2,
EU3, EU4 (99/100/EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

198
199
200

Index

........................................

223