hoja de datos del producto

3RU1116-1CB0
RELE SOBRECARGA, 1,8...2,5 A, 1NA+1NC, TAM. S00, CLASS 10, PARA MONTAJE A CONTACTOR

Detalles tcnicos generales:

Nombre comercial del producto Designacin del producto Clase de proteccin IP / frontal Tensin de aislamiento / con grado de contaminacin 3 / valor asignado Altitud de instalacin / en alturas sobre el nivel del mar / mxima Temperatura ambiente durante el funcionamiento durante el almacenamiento durante el transporte Humedad relativa / durante el funcionamiento / mxima Resistencia a choques Resistencia a tensin de choque / valor asignado Potencia activa disipada / total / tpica Nmero de referencia del material segn DIN 40719 y ampliado con la norma IEC 204-2 / segn IEC 750 segn DIN EN 61346-2 Corriente de servicio / del cartucho fusibles / valor asignado A F kV W C C C % -20 70 -55 80 -55 80 100 8g / 10 ms 6 6,6 V SIRIUS rel trmico de sobrecarga IP20 690

2.000

F 10

3RU1116-1CB0 Page 1/ 5

23.06.2011

subject to modifications Copyright Siemens AG 2011

Clase de disparo Tipo de coordinacin Tipo de proteccin de encendido Tamao constructivo del rel de sobrecarga Tamao del contactor / combinable / especfico de la empresa Proteccin de contacto directo contra descarga elctrica

CLASS 10 2 DMT 98 ATEX G 001 S00 S00 a prueba de contacto involuntario con los dedos

Circuito de corriente principal:

Cantidad de polo / para circuito principal Tensin de servicio / AC-3 / valor asignado mxima Potencia en servicio / AC-3 a 400 V Valor de respuesta ajustable para corriente del disparador de sobrecarga dependiente de la corriente A 1,8 2,5 kW 0,75 V 690 3

Circuito de corriente secundario:

Confiabilidad de contacto / de los contactos auxiliares Nmero de contactos de apertura Nmero de contactos de cierre Nmero de conmutadores Corriente de servicio / de los contactos auxiliares / AC-15 a 24 V a 110 V a 120 V a 125 V a 230 V a 400 V Corriente de servicio / de los contactos auxiliares / DC-13 a 24 V a 110 V a 125 V a 220 V A A A A 1 0,22 0,22 0,11 A A A A A A 3 3 3 3 2 1 aptitud para control PLC (17 V, 5 mA) 1 1 0

Cortocircuito:
Ejecucin del elemento fusible / para proteccin contra cortocircuitos del bloque de contactos auxiliares / necesario fusible gL/gG: 6 A, rpido: 10 A

Instalacin/fijacin/dimensiones:
Posicin de montaje con nivel de montaje vertical girable +/-135, con nivel de montaje vertical inclinable +/- 45 hacia adelante/atrs

3RU1116-1CB0 Page 2/ 5

23.06.2011

subject to modifications Copyright Siemens AG 2011

Tipo de fijacin Altura Anchura Profundidad Distancia mnima para montaje en serie hacia arriba hacia abajo hacia adelante hacia atrs hacia un lado Distancia mnima a piezas puestas a tierra hacia arriba hacia abajo hacia adelante hacia atrs hacia un lado Distancia mnima a piezas bajo tensin hacia arriba hacia abajo hacia adelante hacia atrs hacia un lado mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

montaje adosado directo 87 45 78

0 0 0 0 0

0 0 0 0 6

0 0 0 0 6

Tipos de conexiones:
Funcin del producto borne desmontable para circuito auxiliar y circuito de mando Ejecucin de la conexin elctrica para circuito principal para circuito auxiliar y circuito de mando Tipo de secciones de conductor conectables para contactos principales unifilar 2x (0,5 ... 1,5 mm2), 2x (0,75 ... 2,5 mm2), mx. 2x (1 ... 4 mm2) 2x (0,5 ... 1,5 mm2), 2x (0,75 ... 2,5 mm2), mx. 2x (1 ... 4 mm2) conexin por tornillo conexin por tornillo No

multifilar

de hilos finos con preparacin de los extremos de cable para contactos auxiliares unifilar de hilos finos con preparacin de los extremos de cable 2x (0,5 ... 1,5 mm2), 2x (0,75 ... 2,5 mm2) 2x (0,5 ... 1,5 mm2), 2x (0,75 ... 2,5 mm2) 2x (0,5 ... 1,5 mm2), 2x (0,75 ... 2,5 mm2)

3RU1116-1CB0 Page 3/ 5

23.06.2011

subject to modifications Copyright Siemens AG 2011

 sin preparacin de los extremos de cable en cables AWG para contactos principales para contactos auxiliares Seccin de conductor conectable para contactos principales unifilar multifilar de hilos finos con preparacin de los extremos de cable para contactos auxiliares unifilar de hilos finos con preparacin de los extremos de cable sin preparacin de los extremos de cable Nmero AWG / como seccin de conductor conectable codificada para contactos principales / mnimo para contactos auxiliares mm mm mm mm mm mm

2x (0,5 ... 1,5 mm2), 2x (0,75 ... 2,5 mm2)

2x (18 ... 14) 2x (18 ... 14)

0,5 4 0,5 4

0,5 2,5

0,5 2,5

0,5 2,5 0,5 2,5

18 18 14

Certificados/Homologaciones:
Certificado de aptitud CSA / UL / CC / GL / LRS / BV / DNV / RMRS / RINA / PRS / ABS S For use in hazardous locations ROSTEST DEKRA EXAM, DMT Test Certificates

Certificado de aptitud / ATEX General Product Approval

CQC

Manufacturer

Shipping Approval ABS PRS

Shipping Approval

other Manufacturer

Otras informaciones:
Information- and Downloadcenter (Catlogos, Folletos,) http://www.siemens.com/industrial-controls/catalogs Industry Mall (sistema de pedido online) http://www.siemens.com/industrial-controls/mall

3RU1116-1CB0 Page 4/ 5

23.06.2011

subject to modifications Copyright Siemens AG 2011

CAx-Online-Generator http://www.siemens.com/cax Service&Support (Manuales, certificados, caractersticas, FAQ,) http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/3RU1116-1CB0/all Base de datos de imgenes (fotos de producto, dibujos acotados 2D, modelos 3D, esquemas de conexiones, ) http://www.automation.siemens.com/bilddb/cax_en.aspx?mlfb=3RU1116-1CB0

ltimo cambio:

20-jun-2011

3RU1116-1CB0 Page 5/ 5

23.06.2011

subject to modifications Copyright Siemens AG 2011