Jacques Varicourt

DIE STIPPVISITE
Satire
Die Stippvisite
Eine bedrckende, politische Gesellschaftssatire
von Jacques Varicourt
stojuergen@web.de
http://www.myspace.com/varicourt
Vorwort
Dieses ist nun der dritte- und vermutlich auch der letzte Teil
jener Geschichte, die einst mit Der Villa anfin!, dann auf
dem strmischen "arcours d#amour $ortsetzun! fand, und sich
nun, abschlie%end, in der &tippvisite einen !uten und
seri'sen (b!an! verschaffen m'chte)
*b ich von vornherein eine Trilo!ie !eplant hatte+ ,un, die
$ra!e ist eher unbedeutend, man -ird ja auch immer nur in
dieser (rt und .eise von /euten an!esprochen, die von mir so
!ut -ie !ar nichts !elesen haben) Es soll dadurch, durch
diese $ra!e, so eine &timmun! von 0ildun! vermittelt -erden,
die der an!ebliche /eser, diverser anderer /iteraten, fr sich
beansprucht, damit man mit diesen anderen ver!lichen -erden
kann) Der ,utzen solcher Gespr1che ist jedoch recht
z-eifelhaft) 2berflssi!e Diskussionen, !erade, -enn es sich
um die /a!e der ,ation, um (merika, um Europa oder um die
3unst handelt, verfallen ei!entlich immer in Ge!ens1tzen)
4einun!en -erden heute nicht nur !emacht, sie -erden auch
durch (nsichten der Ver!an!enheit, aus den sonderbarsten
Grnden, be-usst am /eben erhalten)
.er heute mithalten -ill, -er mit!estalten -ill, -er sich
schon als 3ind -ichti! und unentbehrlich vorkam, derjeni!e
kann natrlich nicht mehr umdenken, -eil er sich selber mit
einbrin!en -ill in et-as 0edeutsames) Die tolerante 56i!er
Generation, jene7 Damals so -ilden, unbeu!samen, strebsamen,
!elehri!en &chler und &tudenten der !ro%en Vordenker, die
selber Thesen so-ie manni!falti!e Ent-rfe zur Gesundun! der
2berfluss!esellschaft ent-arfen8 diese, teil-eise, militanten
9ntellektuellen, schreiben nun selber Geschichte, indem sie
die $ehler, die sie anderen unterstellten, selber be!ehen) Von
:artz 9V bis hin zu ,ebeneinknften, &olidarit1tsbekundun!en,
&kandalen, se;uellen (us- und (bsch-eifun!en aller (rt, - man
hat sich mit dem Establishment arran!iert, -eil es sch'ner
ist, und -eil die ei!ene Dummheit dann hin- und her !eschoben
-erden kann, ohne direkt &tellun! beziehen zu mssen) Die
ostdeutschen "olitiker lernten schneller als man es sich !anz
zu (nfan! !edacht hatte, das -ar ein erster, sichtbarer Erfol!
der .iedervereini!un!, der im .esten, von den .est-"olitikern,
-ohl-ollend re!istriert -urde)
.as aber -ar mit den .1hlern !eschehen+ 9n -ie -eit fol!ten
sie einer boshaften, in <eichtum, (rmut und auch Depression
lebenden Gesellschaft, die von einem Team !eld!eiler
&ch-achk'pfe !eleitet -urde+ - 4an kann so et-as nicht mit
einem ab!edroschenen &pruch beant-orten, nein, das -1re zu
oberfl1chlich, zu banal) 4an muss zurck zu den .urzeln)
=nd so flo!en ich und 0ianca, aus &anta 4onica kommend, auf
eine &tippvisite in unsere alte :eimat > :ambur!) .ir konnten
nicht anders, -eil -ir neu!ieri! -aren)))
?
1. Kapitel !rst die anderen" dann wir# Seite $
%. Kapitel & 'immendor(" 'ravem)nde * der +riwall Seite %$
,. Kapitel & Die Deutschen und ihre +oliti- Seite $$
$. Kapitel & !in neuer .ast im /ause 0)ders Seite 1$
2. Kapitel & /onni soit" 3ui mal y pense Seite 4$
1. Kapitel & 5lub: 6'ahiti7 Seite 18$
9. Kapitel & :nter anderem: .eschichtliches Seite 1%$
4. Kapitel & ;agda r)ttelt alle wach Seite 1$$
<. Kapitel & S=llingers /eim-ehr Seite 11$
18. Kapitel & 0ug" >etrug und damit nicht genug# Seite 14$
11. Kapitel & ?euwiedenthal Seite %8$
1%. Kapitel & !s lebe die Klein-riminalit@t Seite %%$
'ravem)nde +riwall
@
A) 3apitel - Erst die anderen, dann -irB
9ch muss !leich zu (nfan! vorausschicken, dass ein hefti!er
&treit mit 0ert Teufel, unter anderem, der (nlass -ar, dass
-ir in Europa, also in :ambur!, et-as Erholun! suchten) Teufel
hatte zum C-ten 4al eine (ufnahmeprfun! bei ir!endeiner
&chauspielschule in /)() vermasselt, ferner -ar er noch bei
einem Theater !e-esen) (ls 0ianca ihm daraufhin sehr
vorsichti! sa!te7 .arum l1sst du die &chauspielerei nicht
!anz einfach sein+ Du kannst es doch nicht erz-in!en, oder+
Da flippte Teufel aus, und ob-ohl er eini!e Doints intus
hatte, -urde er nicht nur un!erecht, nein, er -urde auch
vul!1r, er nahm 0iancas 3ritik als (nlass, um mit uns erneut
in &treit zu !eraten, ob-ohl -ir nichts dafr konnten, dass er
sich -ie der letzte 9diot auf!efhrt hatte) 0ert Teufel hatte
n1mlich, ins!eheim, ein ei!enes Theaterstck !eschrieben, eine
/iebes!eschichte z-ischen einem jun!en 4ann und einer jun!en
$rau, die Geschichte spielte im 4ittelalter, sie -ar von
&hakespeare seinem berhmten- und viel kopierten7 <omeo und
Dulia Drama kaum zu unterscheiden) 4an, die Theaterleitun!,
hatte ihm das auch deutlich zu verstehen !e!eben, aber Teufel
sah das natrlich !anz anders) Er versuchte zu erkl1ren, zu
rechtferti!en und sich !r'%er zu machen als er ei!entlich -ar,
das hatte zur $ol!e, dass man ihn rausschmiss, mit der 0itte7
,icht -ieder aufzutauchen, -eil man von ihm- und seinen
knstlerischen Er!ssen die ,ase !estrichen voll hatte) Teufel
!eriet, nachdem ihn sein Versa!en klar !e-orden -ar, in eine
sch-ere 3rise und er -ollte mit ,iemand mehr et-as zu tun
haben) (uch sein !etreuer :und :enrE und seine !etreue
verst1ndnisvolle Fhantal bekamen das deutlich zu spren) Es
-ar die Eiszeit an!ebrochen im sonni!en 3alifornien)
=m -eitere &treitereien mit 0ert Teufel zu vermeiden und aus
dem .e!e zu !ehen flo!en -ir also nach :ambur!, -ir mieteten
uns im &tadtteil *ttensen in einem 4ittelklasse :otel ein)
Et-as ber ein Dahr -ar seit unserem letzten (ufenthalt in
Germania ver!an!en) .as also hatte sich !ravierend und zum
,achteil ver1ndert+ :artz 9V hatte die /eute in die (rmut
!etrieben, nicht-an!eleinte :unde hatten 3inder an!efallen und
unter anderem das Gesicht zerbissen, der sch-ule 0r!ermeister
*le von 0eust sa% immer noch fest in seinem -armen &essel, und
die <e!ierun! in 0erlin verlor zunehmend an Gustimmun!) *skar
/afontaine, der &"D-=ntreue Huerulant und die "D& -aren ein
0ndnis ein!e!an!en, -eil fr den A6) &eptember ?IIJ ,eu-ahlen
bevorstanden, und sie sich !emeinsam, *skar und Gre!or,
!r'%ere Fhancen in 0ezu! auf &timmen machten) Die &"DK0ndnis
LI die Grnen hatten nach fast sieben Dahren an der <e!ierun!,
das ohnehin schon runter!e-irtschaftete /and, end!lti!
ruiniert) ,ach viel zu vielen leeren Versprechun!en, "hrasen,
/!en, &elbstinszenierun!en und unf1hi!en, korrupten 4inistern
-ar Deutschland am Ende) Gerhard &chr'der und der
dauer!rinsende $ranz 4nteferin!, der sich einst mit seiner
M
lesbischen Tochter, medien-irksam, vor die laufenden 3ameras
!estellt hatte, um dem .1hler &olidarit1t und se;uelles,
v1terliches Verst1ndnis zu si!nalisieren, auch er- und all die
anderen Genossen, hatten das Vertrauen der 0r!er nicht nur
verloren, sie hatten sich darber hinaus auch l1cherlich
!emacht) Doschka $ischer, das fette, in feinsten G-irn
!ekleidete .alross, der sonst immer fr alles &ch-ieri!e eine
plausible Erkl1run! parat hatte, er -ar auf!rund seines
sch-abbeli!en Doppelkinnes zu einer .itzfi!ur !e-orden, die
nicht einmal mehr in einen Geichentrickfilm passte) (uf der
anderen &eite dann die FD=KF&=, (n!ela 4erkel, Edmund &toiber
und nicht zu ver!essen den <adikalreformer $riedrich 4erz, der
von "olitik !enauso viel verstand, -ie einer, der offen zu!ab,
dass er keine (hnun! habe von dem, -as er da tat, es aber
trotzdem tat, -eil es eine 4en!e Geld brachte) Von :errn
Guido .ester-elle N$D"O -ollen -ir hier an dieser &telle
einmal nicht sprechen, denn er -ar ei!entlich nur noch sch-ul8
sch-ul, arro!ant, hochn1si! und auf dem besten .e!e der (rsch
vom Dienst zu -erden) &ie alle aber -ollten Deutschland nun
-ieder zu dem machen -as es einmal -ar, n1mlich, das
Gelds1ckel fr andere /1nder, das (uffan!becken fr kriminelle
(usl1nder und zu !uter /etzt7 Der !ro%z!i!e ,achbar in
Europa, der !erne seine ei!enen /eute ausbluten lie%, damit es
anderen besser !eht) Dass bei der &"D und bei der FD=KF&=
&ch-arz!eldaff1ren in den ver!an!enen Dahren, von un!eahntem
(usma% den !etreuen .1hler und die Pffentlichkeit !1nzlich
beunruhi!t hatten, dieser "unkt -urde von der berparteilichen
0ildzeitun! einfach unter den Teppich !ekehrt, man -ollte den
er-achten .echsel-1hler nicht vorab verunsichern) :err /ders,
unser "ortier in unserem :otel in *ttensen, -ar mit der
t1!lichen "olitik bestens vertraut, er, der erst krzlich aus
der &"D aus!etreten -ar, sch-or auf das neue /inksbndnis von
der .(&G und der "D&) Ent-eder die, oder !ar keine Gukunft
mehr, lautete seine Devise, aus der er im 2bri!en auch keinen
:ehl machte)
Das -ar so-ieso im !esamten /and die Grundstimmun!B 4an hatte
vor der Gukunft (n!st, /eute -ie7 <oland 3och, Dr!en <tt!ers
und andere &chleimpilze des politischen .aldes erschreckten
die 0r!er vorab, -as passieren -rde, -rde die FD= ans <uder
kommen) Dadurch hatten auch ich und 0ianca das Gefhl, dass
aus den traditionellen "arteien die /uft raus -ar, denn die
-ollten bei den (rbeitslosen und &ozialsch-achen erneut
krzen, andererseits jedoch -aren die Gelder, die an!eblich so
knapp -aren, fr ,aturkatastrophen, -elche sich im (usland
erei!neten, ebenso fr 3rie!e und (ufbauhilfen, diese Gelder
standen sofort zur Verf!un!, -enn ir!end-o in der .elt :ilfe
ben'ti!t -urde, fr die ei!enen 0edrfti!en stand nichts zur
Verf!un!, sie sollten nur -eiter sparen und sich einschr1nken
> !anz im &inne einer demokratischen Verfassun!) (uf!rund
dessen hatten -ir, und auch unser politischer 0erater :err
/ders, den Eindruck, Deutschland -rde nach der Devise
handeln7 Erst die anderen, dann -irB 2bri!ens -urde ber
J
solche (nsichten nicht mehr hinter vor!ehaltener :and !eredet,
oh nein, viele entt1uschte &tamm-1hler der !1n!i!en "arteien,
vertraten diese (nsicht !enauso -ie die trinkfreudi!en
3neipenedddels, die ent-eder in <ente -aren, oder die einfach
die finanziellen 4ittel besa%en, sich, Ta! ein Ta! aus, an
ihrem Tresen festzuhalten, um nicht aus dem Gleich!e-icht zu
!eraten) Die all!emeine &timmun!sla!e entsprach !enau dem
0ild, -elches man, immer mal -ieder, durch das $ernsehen, von
der .eimarer Geit bekam7 "arteienvielfalt, 3onzeptlosi!keit,
(rmut, unorientierte "olitiker, die den 3ontakt zur 0asis
verloren hatten, und trotz alledem, /eute aus dem
4edienbereich die merkten, dass et-as in Gan!e -ar) Gum
0eispiel 4a!da und <alf !eh'rten zu diesen, denen die
politische /a!e der ,ation &or!en bereitete) .1hrend 4a!da
sich der neu!e!rndeten /inkspartei anschloss, die aus der
.(&G und der "D& entstanden -ar, zo! es <alf -ieder einmal
mehr und mehr in die .elt des (lkohols8 man darf <alf nicht zu
sehr auf den (lkohol beschr1nken, - das -1re nicht richti!,
aber, -as <alf so innerhalb einer .oche -e!soff, ja, das -ar
durchaus beachtlich, und er selber !estand uns bei einem
0esuch in seiner- und 4a!das .ohnun!7 Der (lkohol ist z-ar in
vielen $1llen an allem &chlechten &chuld, aber es ist eben
auch sch'n besoffen zu sein, um dann die .elt zu betreten, -o
das viele Denken auf!ehoben -ird, -o immer die &onne scheint,
-o die Depressionen des (llta!s keine <olle mehr spielen, das
ist eine .elt, die ich nicht missen m'chte) 4a!da, seine
tolerante Ehefrau sah das z-ar et-as anders, aber sie verstand
<alf, -enn er !ele!entlich mit 3orn-:orst, mit Fo!nac-Gnther
oder auch mit Dosenbier-<di!er um die Ecken zo!) 41nner
brauchen das einfach so dann und -ann, sa!te sie zu uns, als
-ir uns bei ihr, und bei einem khlen Glas /ambrusco, auf dem
0alkon ber dies und das unterhielten und <alf nickte
freudi! erre!t, er l1chelte dabei allerdin!s so ei!enarti!)
(ls der (bend bei 4a!da und <alf vorber -ar, schlenderten -ir
die *ttenser :auptstra%e zu 4'llers Eck hinunter) (uch hier
-aren -ir seit ber einem Dahr nicht mehr !e-esen, aber es
hatte sich nichts .esentliches ver1ndert) .ir bestellten z-ei
$laschen 0ier und z-ei (pfelk'rner, die uns auch prompt
serviert -urden) Die G1ste bei 4'ller erkannten uns nicht mehr
so richti! -ieder, die (lkoholiker-Gan!, -ie ich sie immer
!enannt hatte, sa% mit einem Getr1nk in der :and,
!eistesab-esend, stumm, von Gleich!lti!keit !ekennzeichnet
und mit h1n!enden &chultern am Tresen) 4usik -urde hier
offensichtlich schon lan!e nicht mehr !espielt, ich meine,
damit ein bisschen &ch-un! in den /aden kam) ,ur 4ona, eine
platinblonde, zittri!e, ehemali!e Dro!enabh1n!i!e, mit einem
Glas "ilsener in den !elblichen "foten, -irkte froh und
munter) &ie !eh'rte schon seit e-i!en Geiten mit zum 9nventar,
kein Ta! ver!in! bei 4'ller ohne 4ona, 4ona hatte vieles
erlebt in ihrem /eben, da -aren nicht immer nur die schlechten
Geiten !e-esen, nein, z-ischendurch !ab es auch mal 3ohle und
5
die setzte sie !leich in :eroin um, damit die .irklichkeit
nicht in ihr :erz dran!, -elches sich so sehr nach /iebe und
nach einem festen "artner sehnte) Doch das /eben hatte auch
bei 4ona &puren hinterlassen) 9hr Gesicht hatte den Glanz
verloren) Graue, vom ,ikotinmissbrauch !ezeichnete, :aut
klebte in ihrem (ntlitz) &chminke half nicht mehr, also
unterlie% 4ona jeden 4or!en den 0lick in den &pie!el, es
interessierte sie nicht mehr > sie lie% sich !ehen, -ar aber
dennoch mit sich und mit der .elt zufrieden) ,achdem -ir
aus!etrunken- und bezahlt hatten, bummelten -ir in unser :otel
zurck, -o :err /ders uns mit einem freundlichem Gru%
empfin!, -elchen -ir ebenso freundlich er-iderten) Ein -eni!
an!es1uselt lie%en -ir uns aufs 0ett fallen, dann zo!en -ir
uns lan!sam aus, kuschelten uns aneinander, anschlie%end !aben
-ir uns einen Gute-,acht-3uss und versanken in s%en Tr1umen)
(m n1chsten Ta! erforschten -ir den 3iez, doch der hatte sich
auch nicht !ro%arti! ver1ndert, er -ar immer noch !enauso
drecki! und verkommen, -ie -ir ihn einst zurck!elassen
hatten)))
4a!da erkundi!te sich, bei einem -eiteren 0esuch, von uns bei
ihr > Ta!e sp1ter, nach unseren 3indern und nach unserem :und,
sie sa!te7 &ind die drei auch !ut versor!t+ :abt ihr das
3inderm1dchen !e-issenhaft !eprft+ 9n der heuti!en Geit und
nach allem, -as man so h'rt und sieht > mit versteckter 3amera
auf!enommen und so))) na, ja, man -ei% ja nie+ &ie sind in
einer $amilie, die mit uns !ut befreundet ist, unter!ekommen,
sa!te 0ianca, $amilie Follins, die -eder mit Doan Follins
noch mit "hil Follins ver-andt oder versch-1!ert sind, sind
eine klassische, vorbildliche, amerikanische, !esetzestreue
und christliche $amilie mit ei!enen 3indern und !en!end "latz
zum &pielen) 9ch f!te an7 .ir haben uns bri!ens, nach der
Geburt der 3inder fr ein ei!enes kleines :aus entschieden,
unser (ppartement -ar doch zu en!, !erade auch -e!en unserem
:und) =nd du 4a!da+ 4al !anz ehrlich+ .as macht die 3unst+ .ie
man so sch'n sa!t) .ir sind !lcklich, !lcklich mit uns,
nicht mit dem, -as !erade zurzeit in Deutschland !eschieht)
<alf -ollte eine =mschulun! machen, leider hat das (rbeitsamt
ihm diesen .unsch nicht erfllt8 <alf -ollte mit seinem 3umpel
"aul in (frika eine Goldmiene ausbeuten, auch das -ar leider
ein &chuss in den *fen, trotz hervorra!ender Goldproben, fr
die sich ein (merikaner interessierte8 <alf -ollte in <ente
!ehen, doch die /V( schmiss ihn raus) =nd nun s1uft
<alfilein -ieder ein bisschen mehr als ihm !ut tut) Er hat
Depressionen, deshalb nimmt er jeden (bend um ?@7II =hr eine
Tablette !e!en seine trbsinni!en Gedanken, das 4ittel hei%t
4irtazapin, es -irkt sehr schnell, schon nach einer halben
&tunde schl1ft <alf ein und schnarcht, am n1chsten 4or!en ist
er dann -ieder !anz !ut drauf, jedenfalls sa!t er das immer zu
mir) (ber <alf hat doch noch nie Tabletten !enommen+ 9st es
denn unbedin!t not-endi!, dass <alf sich mit (nti-Depressiva
behandeln l1sst+ $ra!te ich) (ch, du -ei%t doch, nach dem
Q
&uff, da kommt der 3ummer, es ist die !esamte &ituation fr
<alf, er kommt, -ie so viele andere auch, einfach nicht mehr
mit dem !anzen &chei% zurecht) Das Geld lan!t hinten und vorne
nicht, und die paar 3r'ten die ihm von :artz 9V zum /eben
bleiben, oh mein Gott, dafr hat er keine @5 Dahre lan! sch-er
!earbeitet) .o ist <alf denn zurzeit !erade+ $ra!te 0ianca)
<alf ist bei 3orn-:orst in :ambur! :amm, 3orn-:orst macht fr
<alf immer mal -ieder die &teuern, im (nschluss daran -ird
kr1fti! !esoffen und von alten Geiten !esch-1rmt) 9ch vermute
<alf kommt -ohl erst heute (bend, sehr sp1t, nach :ause) =nd
in der Tat7 <alf kam noch) Er -ar voll -ie :acke, er hatte
au%erdem !e-eint, er zei!te uns zum -iederholten 4ale seinen
:artz 9V 0escheid, dann schleppte er sich zum 3hlschrank,
!riff sich eine $lasche 0ier, 'ffnete diese und setzte sich
noch ein .eilchen zu uns) :ast du einen sch'nen Ta! !ehabt+
$ra!te 4a!da) Da und nein) Da und nein, -as bedeutet das+
(ch, ich hatte 3rach mit 3orn-:orst -e!en der &teuern, und
"aul hat sich von mir Geld !eliehen, das er dann an jemand
anderen -eiterverliehen hat, den ich nicht abkann, und ich
habe ihm auch !esa!t7 .enn du an den mein Geld
-eiterverleihst, ob-ohl ich das nicht -ill, dann !ibt es
Rr!er) =nd+ Gab es Rr!er+ $ra!te 4a!da) Da, es hat so!ar
!escheppert -ie man in meiner :eimat (schaffenbur! zu sa!en
pfle!t) 9ch habe meinen &tandpunkt deutlich vertreten, da -ar
"aul dann beleidi!t))) der kann mich mal kreuz-eise) (ch,
&chei%e, alles ist im Grunde !enommen nur noch schei%e) 9ch
nehme jetzt !leich mein 4irtazapin ein und le!e mich hin) Gute
,acht alle zusammen) &o !eschah es dann auch) =nd da auch
4a!da st1ndi! !1hnte, verabschiedeten -ir uns, denn -ir
-ollten ebenfalls nach :ause - in unser :otel, -eil uns die
4di!keit spontan !epackt hatte, nach ein bisschen zuviel
(lkohol und :aschkeksen)
.ir stellten am n1chsten Ta! fest, dass :ambur! sich z-ar
nicht so ver1ndert hatte, dass man darber die ,ase rmpfen
sollte, aber dass sich et-as zum 0esseren hin ver1ndert hatte,
das -ar auch nicht der $all) Der sch-ule 0r!ermeister *le von
0eust und sein /ebens!ef1hrte <o!er 3usch lie%en die Din!e so
-ie sie schon immer -aren, schlie%lich -ollten beide keinen
Rr!er mit dem <otlichtmilieu haben) .ie das !emeint ist+ &o
-ie ich es !eschrieben habeB > ,ur eine va!e Vermutun!, mehr
nicht)
=nser "ortier > :err /ders, der heimlich !erne mal zur 0uddel
!riff und selbst!edrehte Gi!aretten konsumierte, sa!te in der
ersten .oche, -o -ir im :otel lo!ierten, einmal zu uns7 9ch
bin jetzt fast sechzi! Dahre alt, und bin :ambur!er mit /eib
und &eele, das sollte man -issen) 9ch habe neuerdin!s
0lutdrucksch-ankun!en, meine Gamma GT .erte N/eber-erteO sind
auch immer leicht erh'ht, ich esse !erne deutsche 4arkenbutter
auf 0rot, deshalb ist mein Fholesterin st1ndi! zu hoch, ferner
bumse ich so !erne, -eil ich immer noch !eil bin, aber
mittler-eile ver!eht mir so!ar die /ust zu bumsen, zu saufen
6
und zu fressen) Tja, sa!te ich, die Deutschen, also die,
die Verant-ortun! tra!en, !erade in 0ezu! auf die st1ndi!en
$leischskandale, diese TEpen sind nichts als .ichser, aber
daran -ird sich vermutlich nichts 1ndern+ Doch, sa!te :err
/ders ener!isch und mit erhobenen Gei!efin!er, -enn die neue
/inkspartei, -as zu sa!en hat, dann k'nnen sich die anderen,
die uns so verarmt haben, und so!ar noch einen &chritt -eiter
!ehen -ollen, diese &pielzeu!-$i!uren der 9ndustrie k'nnen
sich dann -arm anziehen, -eil sie nicht mehr !ebraucht
-erden) =nd als ich mir die .orte von :errn /ders so
berle!te, ja, da kam in mir der Gedanke hoch7 Der 4ann k'nnte
recht haben) &eine $rau :eide, der im 2bri!en das kleine :otel
in dem -ir -ohnten !eh'rte, sie -ar eini!e Dahre jn!er als
ihr Gatte, aber nichts desto -eni!er politisch auf dem
/aufenden) &ie sa!te eines (bends zu mir und zu 0ianca, bei
einem Glas 0ordeau; auf 3osten des :auses, in den
"rivat!em1chern von $amilie /ders7 &chr'der dieser unf1hi!e
G-er!, der hat von nichts (hnun!, der redet so eine &chei%e,
dass ich mich manchmal bekotzen k'nnte) Es ist fr mich
unbe!reiflich -ie so ein &ch-achkopf 0undeskanzler -erden
konnte) .ir haben hier bei uns im :otel /eute von
verschiedenen "arteien -ohnen !ehabt, und ich -ill auch nicht
undankbar sein, -e!en der Trink!elder und so, aber die "feifen
von der &"D))) die sind zu bl'd zum &chei%en, ich sa!e es dir)
Die k'nnen nicht mal richti! mit 4esser und Gabel essen, bei
der FD= ist es nicht !ro%arti! anders, von $D" und von den
Grnen -ill ich lieber !ar nicht erst sprechen) ,ur soviel7
$ast alle -aschen sich nach dem &chei%en und nach dem "issen
nicht die :1nde, - an den unbenutzten :andtchern kann man
das nachprfen, habt ihr so et-as schon mal erlebt+ 9ch
dachte spontan, nach :eide ihren .orten, an die G1ste von 9n!o
.ilff seiner 0ahnhofskneipe N:ambur!-:arbur!O, dort -aren mir
jene hE!ienischen ,achl1ssi!keiten einzelner G1ste mehrmals
auf!efallen, also damals, als ich !ele!entlich dort mein 0ier
trank) Dennoch, eine ekli!e Vorstellun!)
:eide- und auch ihr 4ann <udolf /ders nei!ten bis-eilen zu
2bertreibun!en, die auf!rund des 4illennium .echsels einen
!e-issen pers'nlichen &tellen-ert ein!enommen hatten, denn
viele -aren ja, seit dem Dahr ?III, der 4einun!, dass der
4illennium .echsel fr so allerlei verant-ortlich -ar) Das
klin!t ir!end-ie seltsam, aber der mit7 <aketen und
&ektflaschen !efeierte .echsel ins ?Ai!ste Dahrhundert -ar,
und nicht nur fr die $amilie /ders, der 0e!inn einer
sichtlichen so-ie all!emeinen Verarmun!, -elche kaum zu
bersehen -ar, die dennoch von <T/ und &(T A in ihren
:etzsendun!en am 4itta! !eleu!net -urde) ,atrlich !ab es
vorher auch schon .arnsi!nale, !erade die konfuse "olitik von
<otKGrn in Deutschland sei hier !enannt, aber auch das !anz
private (uftreten von 0undeskanzler &chr'der, (u%enminister
$ischer so-ie das mitleiderre!ende Gesicht von (n!ela 4erkel,
vermittelten der 0ev'lkerun! den Eindruck7 Die "olitik sei auf
der &uche nach einem neuen Volk, -elches ihre &pinnereien,
L
ihre &kandale, besonderes in 0ezu! auf &ch-arz!eldaff1ren,
mitmachen -rde) =nd da so et-as natrlich nicht !eht, nicht
funktionieren kann, bte man an den ei!enen /euten, in -ie
-eit diese sich einlullen lie%en, man stocherte so lan!e in
den .unden der Entt1uschun!, der (rbeitslosi!keit, der
Depression und der Verarmun! herum bis sich eine neue /inke
formierte die zuh'rte, -enn der 0r!er redete und sich nicht
voll Suatschen lie%) 0ianca und ich -aren somit, -ieder einmal
Geitzeu!en !e-orden, die durch einen !anz normalen 0esuch, in
der uns so vertrauten :eimat, das Geschehen so-ie das =mdenken
der 0ev'lkerun! hautnah miterleben lie%) <udolf /ders sa!te7
Das haben die jetzt davon, ich freue mich ber jede &timme,
-elche das neue /inksbndnis bekommt) =nd seine ener!ische
$rau :eide, die von "olitikern so-ieso nichts hielt, nahm
die :and ihres auf!e-eckten Gatten und drckte sie fest an
ihren 0usen, mit den .orten7 =nser :erz schl1!t links) .ie
sch'n fr euch, sa!te 0ianca, soviel Eini!keit verdient
meine :ochachtun!) 4eine auch, sa!te ich, der .ahlkampf
hat also be!onnen, m'!e der 0essere !e-innen)
9n den n1chsten Ta!en tauchten die 3inder von $amilie /ders
auf, n1mlich die dunkel-blonde, ?Mi! j1hri!e, et-as sehr se;E
an!ezo!ene 3erstin in einem 4inirock, der mir den (tem raubte8
mit einem sehr an!enehmen "arfum, mit Fharme und mit einem
&chlafzimmerblick) Da, und auch ihre pralle *ber-eite muss von
den G'ttern h'chst pers'nlich !eschaffen -orden sein, so sehr
erre!te sie meine (ufmerksamkeit) 3erstin ihr Gesicht -ar
schmal !ehalten, mit einem leichten, bronzefarbenen Teint
versehen, ihre !l1nzenden schulterlan!en :aare -aren -underbar
anzuschauen, ebenso ihre (u!en, sie drckten viel .1rme und
Empf1n!lichkeit aus > ich -ar hin!erissen von ihr) 9hre beiden
0rder 3urt und TommE -irkten auf mich und 0ianca nicht so
freundlich) 3urt, der jn!ere von beiden 0rdern - 4itte
z-anzi!, hatte !erade seinen Dob verloren, ferner hatte er
sich mit dem &tellvertretenden Gesch1ftsfhrer seiner
ehemali!en $irma, die ihn einst besch1fti!te, so derma%en
!epr!elt, dass 3urt eini!e 0lessuren hin-e!!etra!en hatte,
die einer 1rztlichen 0ehandlun! bedurften, aber schon -ieder
am (bklin!en -aren) TommE, der nur ein Dahr 1lter -ar als
3urt, er-eckte auf uns den Eindruck eines aus!ekochten Ganoven
der !anz !enau -usste -o es lan! !in!, -enn die 3onjunktur auf
&parflamme lief) Er fuhr den .a!en mit der ein!ebauten
Vorfahrt, ferner !efiel ihm 0ianca so !ar nicht, und im
Ge!ensatz zu 3urt sprach er eine &prache, die un-ei!erlich aus
dem 3iezmilieu stammte, und dem -ar auch so) (ls -ir mit ihm
einmal alleine an der kleinen :otelbar seiner Eltern sa%en, da
sa!te er7 9ch hab# mich mit nem# 3ohlensack arran!iert und
ferner mit z-ei 3anacken, -ir haben auf &t) Geor! und auf dem
3iez je-eils einen /aden er-orben, l1uft !anz !ut) 0isschen
bumsen, bisschen koksen und !ezockt -ird in den :interzimmern,
die 0ullen krie!en ihre "rovision, oder auch mal ein paar
,aturalien damit sie die (u!en- und ihre Gebei%leisten
AI
zuhalten, und))) na, ja, so l1sst einer den anderen eben in
<uhe) Dank unseres liberalen &enates ist so et-as m'!lich) Gu
Geiten, -o :err &chill 9nnensenator und z-eiter 0r!ermeister
-ar, hui, hui, hui > da hatten -ir alle, die von der Dealerei
und der "rostitution lebten, reichlich "robleme, aber dieses
dstere 3apitel ist Gott sei Dank ab!eschlossen) (ls TommE
das so daher sa!te, da erinnerte er mich ein -eni! an 0ert
Teufel, sicherlich Teufel -ar zu -eibisch und zu sch-ul, TommE
hin!e!en -ar ein knallharter 0ursche, der nie ohne .affe aus
dem :aus !in!, dem so!ar Teile der :ambur!er "olizei, in
!e-isser .eise, unterstellt -aren, ich meine, TommE konnte
parken, -o immer er -ollte, ohne einen &trafzettel zu
kassieren, er durfte au%erdem in aller Pffentlichkeit Gras
rauchen > die "olizei bersah so et-as, und -enn doch einmal
ein jn!erer, unerfahrener 0eamter TommE aufs 3orn nehmen
-ollte, dann -urde er recht barsch von einem anderen,
ein!e-eihten 0eamten, der TommE direkt unterstellt -ar,
zurck!epfiffen und zurecht!e-iesen, damit so et-as nicht noch
einmal vorkam) TommE -ohnte au%erhalb von :ambur! in einem
schicken :1uschen zusammen mit einem ehemali!en $otomodell,
die nach dem Ende ihrer 3arriere auf dem /aufste! erst fr
einen /uden in der Davidstra%e !eackert hatte, doch als TommE
sie sah, sich in sie verliebte und er fr sie die (bstecke
l'hnte, da nahm er sie bei sich auf) 3urt -ohnte in
.interhude, er arbeitete !ele!entlich fr seinen 0ruder > als
Dro!enkurier und 41dchen-Gureiter fr die beiden /1den, so
besserte er sich sein :artz 9V Geld et-as auf) Die Einzi!e die
im :otel ihrer Eltern -ohnte -ar die ansehnliche 3irstin)
3irstin /ders -ar so ein -eni! das (ush1n!eschild des Ganzen,
sie zo! die G1ste an, -eil bekannt -ar, dass sie am (bend die
0ar im :otel fhrte, und sehr tiefe Einblicke in ihr DekolletT
!e-1hrte, die von den m1nnlichen G1sten mit !ro%z!i!en
Trink!eldern belohnt -urden)
0ianca fra!te mich als -ir in unserem Gimmer -aren, bez!lich,
3irstin7 4'chtest du !erne mal mit ihr schlafen+ 3rie!st du
einen &teifen, -enn du sie siehst+ 0ist du !eil, oder !ar
verknallt in sie+ ,a, -as ist+ <ede schonB .as sollte ich
0ianca also sa!en+ ,atrlich -ar 3irstin !eil, sie -ar eine
erotische ,atur!e-alt, sie -1re in der Tat mal et-as
(b-echslun! !e-esen, aber ich -ollte 0ianca nicht entt1uschen,
auch -enn sie sich das so vor!estellt hatte) 9ch sa!te zu
0ianca7 &ei nicht so eiferschti!B ,atrlich ist 3irstin
!eil, und ich !laube jeder krie!t bei ihr einen hoch, aber das
ist doch auch !anz menschlich, es lie!t nun einmal in der
,atur des !eschlechtsreifen 4annes, dass er durch die *ptik
einer sch'nen $rau erre!t -ird, das !eht mir bei dir nicht
anders, -enn du im knappen 4ini mit &t'ckelschuhen vor mir
auf- und ab !ehst) (ber trotzdem -rdest du sie !erne mal
bumsen, nicht -ahr+ ,einB =nd jetzt ist &chluss) Gieh dich
aus, dann zei!e ich dir -en ich jetzt !erne bumsen m'chte,
du !eiles /uder) =nd -ir trieben es -irklich so derma%en laut
AA
miteinander, dass -ir am n1chsten 4or!en von den anderen
:otel!1sten ar!-'hnisch beobachtet -urden) 4an redete ber
uns, nicht so laut, dass das Gesprochene ausfhrlich und
detail!etreu an unsere *hren dran!, ich meine, so dass -ir
jedes .ort verstehen konnten - das nun !erade nicht, aber man
hielt uns -ohl fr primitive &ch-eine, so -ar unser Eindruck)
$rau /ders die uns, -ie jeden 4or!en, im $rhstcksraum die
0r'tchen, den 31se, die Gefl!el-urst, den 3akao und den
*ran!ensaft servierte l1chelte sehr herzlich) ,a, hattet ihr
z-ei #ne 4en!e &pa% im !uten und altvertauten :ambur!+ 0ei
euch scheint es letzte ,acht ja hoch her !e!an!en zu sein, und
!eduscht habt ihr hinterher auch noch, das zei!t, dass euch
die &auberkeit sehr am :erzen lie!t > alle (chtun!) Trotzdem
habe ich eure 0etten frisch bezo!en, ir!endet-as !eht ja
immer daneben, nicht -ahr+ Guten (ppetit bri!ens, lasst es
euch schmecken) 0ianca kicherte daraufhin relativ laut nach
diesen eindeuti!en .orten von $rau /ders, allerdin!s hinter
vor!ehaltener :and, so dass die anderen Ehepaare, die mit uns
im $rhstcksraum sa%en, sich -ohl ihre ei!enen Gedanken
machten) .elche Gedanken das -aren+ - Das -1re jetzt -ohl zu
viel des Guten um darber zu berichten) 9ch fr meinen Teil
h1tte im 0oden versinken k'nnen, ich hatte das Gefhl, dass
man mich nicht nur anstarrte, sondern, dass man mich auch
als asozialen "roleten ab!estempelt hatte, der nur an das
Eine dachte) &icherlich, ich bin nicht prde, ich bin kein
3ind von Trauri!keit, aber dass nun das !anze :otel -usste,
dass -ir letzte ,acht miteinander !eschlafen hatten)))
ir!end-ie !in! mir das zu -eit) :asti! -r!te ich z-ei halbe
31sebr'tchen runter, nahm z-ischendurch drei 3noblauchperlen
ein, trank meinen 3akao aus, und bat 0ianca darum sich et-as
zu beeilen, da ich mit ihr noch hinunter zu den
/andun!sbrcken -ollte)
Es -ar ein herrlicher Dunita!, als -ir an den /andun!sbrcken
ankamen, es duftete nach $rhlin!, nach :ambur!, nach dem
:afen, nach der $reiheit und ich !laube, es roch so!ar ein
bisschen nach den Ge-rzen der &peicherstadt, die in
-inzi!kleinen "artikelchen die /uft erfllten und in unsere
,asen !elan!ten, -o sie dann haften blieben) 9ch fra!te 0ianca
daraufhin7 .as ist nun sch'ner, :ambur! oder &anta 4onica+
*ch 4ensch, darber haben -ir beide doch schon so oft
philosophiert) 4an kann das beizeiten trbe :ambur! und das
immer sonni!e &anta 4onica nicht miteinander ver!leichen,
beides hat seinen !anz ei!entmlichen und pers'nlichen <eiz,
so ist das nun mal) 4einst du+ Da, das meine ich, und ich
habe auch keine /ust -eiter darber zu fachsimpeln) /ass uns
jetzt ir!end-o reinsetzen und -as (lkoholisches trinken, ich
habe Durst) (lso !in!en -ir in eine 3neipe, bestellten uns
-as zu trinken, nahmen unsere Getr1nke allerdin!s mit vor die
Tr an einen Tisch, -eil -ir die &chiffe und die Touristen
beobachten -ollten) =nd als -ir da so sa%en, fra!te ich
0ianca7 (n -as denkst du !erade+ (n Fhantal und an 0ert
A?
Teufel) .ieso !erade an die beiden+ 9ch habe da so ein
Gefhl, als -enn die z-ei hier bald auftauchen k'nnten) .eil
sie uns vermissen+ Vielleicht auch das, aber in erster /inie
hat jeder mal, von Geit zu Geit, :eim-eh, und das kann !anz
sch'n auf die "sEche drcken) .enn ich !anz ehrlich bin,
kann ich auf 0ert Teufel und auf Fhantal ruhi! mal #ne .eile
verzichten, ich -ollte mit dir alleine sein, -enn du
verstehst, -as ich meine+ 9ch muss die beiden nicht immer- und
berall um mich herum haben) ,atrlich verstehe ich dich,
aber -itzi! -1re es schon, -enn -ir alle zusammen hier in
:ambur! -1ren - nur vorber!ehend natrlich, mehr nicht)
(lso, !ut) 4al an!enommen die z-ei k1men hier an, v'lli!
unverhofft und ohne Vorankndi!un!, -as dann+ Es !ibt
:andEs))) bitte ver!iss das nicht, mein &chatz) Fhantal und
0ert Teufel haben deine- so-ie auch meine ,ummer, hast du das
et-a ver!essen+ 0ianca hatte recht > -ie immer) Es -ar
natrlich idiotisch von mir zu denken, dass -ir unsere :andEs
die !anze Geit in :ambur! ausschalten -rden, nur um mit
Fhantal und Teufel keinen 3ontakt zu haben, eine beknackte
9dee von mir) =nd in der Tat, am &onnta!abend klin!elte
0iancas :andE, es -ar Fhantal, das Gespr1ch !in! ber zehn
4inuten > ich -andte mich !enervt ab, doch als 0ianca ihr
:andE -ieder aus!eschaltet hatte, sa!te sie nur zu mir7 &ie
kommenB =nd z-ar bereits am 4itt-och, -as sa!st du dazu+ 9ch
bin berrascht, ein (lptraum scheint -ahr zu -erden) 3ommen
sie in unser :otel+ ,atrlichB .ohin den sonst+ :1ttest du
eben zu!eh'rt, dann msstet du nicht so bl'de fra!en) &o
eine &chei%e, ich -ollte ei!entlich mal meine <uhe haben)
,un bertreibe doch nicht !leich, ich !laube der &treit mit
Teufel ist vorber) &o+ Glaubst du das+ Da, das !laube
ich, denn ich soll dich von 0ertilein und von Fhantal !anz
besonders herzlich !r%en) 9ch doch s%, nicht -ahr+ DaB
&ehr s%)))
.arum 0ianca noch zus1tzlich, im /aufe des (bends, eine &4&,
mit unserer :otel-(dresse, an Fhantal schicken musste blieb
mir unklar, aber ich fra!te auch nicht danach, denn ich -ollte
keinen 3rach haben) Trotzdem, als ich mir so ver!e!en-1rti!te,
dass Fhantal und 0ert Teufel in :ambur!, und dann auch noch in
demselben :otel, aufkreuzten -rden, in dem -ir uns
einSuartiert hatten, da -urde ich nachdenklich, um nicht zu
sa!en7 Gereizt) ,atrlich hatte ich Teufel, rein finanziell
betrachtet, eine 4en!e 3ohle zu verdanken, auch der flotte
Dreier mit Fhantal -ar immer von erlesener, se;ueller Gte
!e-esen, aber mir -ar im Duni ?IIJ nicht sonderlich nach den
beiden, -eil ich mit 0ianca !anz alleine sein -ollte,
des-e!en hatten -ir unsere G'ren ja auch in andere
frsor!liche :1nde !e!eben, natrlich auch unseren treuen
:und) 9ch bin kein <abenvater, 0ianca keine <abenmutter, also,
nicht dass man mich hier falsch versteht, aber ein
knstlerischer Geist so -ie ich braucht eben seine <uhe, um
seine 0atterien -ieder aufladen zu k'nnen, und das !eht eben
A@
nur, -enn ausreichend <uhe und Entspannun! !e!eben ist) 0ianca
sah das natrlich -ieder mal !anz anders, sie sa!te zu mir7
4ach hier blo% keine &zene, -enn die beiden ankommen) Dann,
-enn es so-eit ist, tue -eni!stens so, als -enn du dich freuen
-rdest) &chlie%lich ist 0ertilein nicht nur deinet-e!en aus
&anta 4onica !ekommen, sondern er -ill auch ein paar alte
$reunde besuchen, TEpen vom $ernsehen und so))) .ie sch'n)
=nd Fhantal -ird -ohl mit ein paar ehemali!en 3unden
herumv'!eln, sehe ich das richti!+ /eck mich am (rsch) ,un
sei doch nicht !leich so a!!ressiv) 9ch -ill die &ituation,
vorab, doch nur ein -eni! entkrampfen) Dann halt deine
$resse, bedenke, Teufel -ei% !enu! von dir - aus frheren
Geiten, um dich ziemlich dumm dastehen zu lassen, -enn du
verstehst, -as ich meine+ 9ch verstehe schon) ,ur, ich hatte
mir ei!entlich !edacht, dass -ir den 3ontakt zu Teufel und
Fhantal, !enerell, also !anz be-usst, et-as lockern)
/ockern+ Damit er uns ir!end-ann anschei%t+ &iehst du,
das meine ich, denn die 4'!lichkeit besteht ja auch noch,
nicht -ahr+ .enn man es so sieht, na, ja))) aber in &anta
4onica !ehen -ir uns doch ohnehin schon alle aus dem .e!)
Dedenfalls haben die !e!enseiti!en 0esuche doch erheblich
ab!enommen) &ie -rden noch mehr abnehmen, -enn er als
&chauspieler endlich Erfol! h1tte, und z-ar nicht bei ir!end
so einer "rovinzbhne, sondern richti! beim $ilm, von mir aus
hier mitten in Deutschland, Fastin!-(!enturen !ibt es
mittler-eile -ie &and am 4eer) =nd -enn Teufel schlau !enu!
ist, oder -ir ihn daraufhin -eisen, dann kauft er sich
vielleicht in eine so!enannte DailE-&oap einfach mit ein8
3ontakte und $reunde drfte er ja -ohl noch mehr als !enu!
haben, sein Talent steht allerdin!s auf einem !anz anderen
0latt "apier) Er und Talent+ Gemein bist du -ohl !ar nicht,
-as+ ,ein, mein &chatz, das bin ich berhaupt nicht)
0evor Fhantal und 0ert Teufel in unserem :otel eintrafen,
befreundeten 0ianca und ich uns mit einem en!lischen Ehepaar,
-elches sich fr l1n!ere Geit einSuartiert hatte) (rthur
Grisham und seine $rau "atricia -aren seit einem 4onat G1ste
des :otels in (ltonaK*ttensen, er- und sie natrlich auch,
sprachen ein hervorra!endes Deutsch, mit einem leichten, aber
musikalischen, en!lischen (kzent, dass -ir nur so staunten)
.ir sa%en, allmor!endlich, !emeinsam an einem $rhstckstisch,
der von $rau /ders e;tra fr uns vier her!erichtet -orden
-ar, mit frischen 0lumen und so))) (rthur Grisham -ar fr eine
britische FompanE in Deutschland, in Psterreich und in der
&ch-eiz t1ti!) 0eide -ohnten !enerell immer et-as l1n!er in
:otels, -ie sie N"atriciaO uns erkl1rte, -enn der "reis nicht
zu hoch ist, denn das, das .ohnen in einem 4ittelklasse :otel,
sei ja auch besser als kurzfristi! eine .ohnun! anzumieten,
!erade, -eil beide des Pfteren l1n!er in den deutschsprachi!en
/1ndern zu tun hatten) (rthur -ar so eine (rt von
=nternehmensberater, und sie be!leitete ihn unent-e!t > als
&ekret1rin) .ir sind ein ein!esch-orenes Team, sa!te sie zu
AM
uns, 3inder -ollen -ir noch nicht, unsere (rbeit ist die
Erfllun! unseres /ebens) =nd (rtuhr f!te mit hoch!ezo!enen
(u!enbrauen hinzu7 Deutschland ist so sch'n, aber es sitzt,
im 4oment, auch !anz sch'n tief in der &chei%e) .ie !eht ihr
beide mit der an!espannten &ituation in Deutschland um, ob-ohl
ihr in (merikaK3alifornien lebt+ ,un, ja, sa!te ich, -ir
-undern uns natrlich auch, aber man muss die "robleme eben
nehmen -ie sie kommen, erst dann sollte man ein!reifen) Du
spielst auf die ,eu-ahlen im &eptember an+ Da, dann kann
sich in Deutschland eini!es zum Guten 1ndern, -enn die /eute
vorher nicht -ieder auf die leeren Versprechun!en der
traditionellen "arteien hereinfallen) "atricia meinte nach
einer .eile7 Der Euro hat vieles kaputt !emacht, die
st1ndi!en politischen &kandale aus Deutschland schaffen
au%erdem keinen positiven Eindruck, Gerhard &chr'der und $ranz
4nteferin! haben ein !anzes /and, ein &tck Europa auf dem
Ge-issen, man sollte sie ins 0ur!verlies sperren) .ir mussten
alle lachen) Da, denn das -ar der tEpische britische :umor,
der aus einer Geit stammte, -o nicht lan!e diskutiert -urde,
sondern, -o man ,1!el mit 3'pfen machte) Die Grishams hatten
selbstverst1ndlich mitbekommen, dass -ir 0esuch aus (merika
er-arteten, und als 0ianca sa!te7 (m 4itt-och -ird der Teufel
kommen, da kam es bei den Grishams zu einer leichten, aber
doch recht amsanten, sprachlichen 3onfusion) Der Teufel+
$ra!te (rthur et-as nachdenklich) Da, sa!te 0ianca mit
fester &timme und roten .an!en, 0ert Teufel und Fhantal,
direkt aus &anta 4onica, und da verstanden die Grishams, dass
es sich bei diesem Teufel, um eine "erson der Ge!en-art
handelte, und nicht et-a um eine historische oder
literarische) Teufel))) -as fr ein interessanter ,ame,
sa!te "atricia, und so einfach zu merken)
,och z-ei Ta!e, dann sollten 0ert Teufel und Fhantal anreisen,
um uns mit ihrer Ge!en-art zu erfreuen8 erfreuen ist
sicherlich, nachdem, -as alles in &anta 4onica vor!efallen -ar
der falsche (usdruck, aber ir!end-ie musste man die (nkunft
der beiden ja benennen) .1hrend 0ianca, die z-ei Ta!e bis zur
(nkunft von Teufel und Fhantal, - mit shoppen, mit 4assa!en
und mit ,ichtstun verbrachte, hielt ich mich mit politischen
Din!en auf dem /aufenden) ,atrlich -aren in diesem
Gusammenhan! die Gespr1che mit 4a!da und <alf im Grunde
!enommen keinesfalls von allzu !ro%er (b-echslun! !epr1!t,
aber ich -ill es nicht nur darauf beschr1nken, denn es !ab ja
auch noch diverse Ta!eszeitun!en, $ernsehpro!ramme und
unterschiedliche 4einun!en in den 3neipen und <estaurants, die
mich mit einem !e-issen &ch-un! erfllten, ja-ohl &ch-un!,
ich -ar besch-in!t, es tat mir durchaus !ut) =nd ich kann
dieses Gefhl nicht beschreiben, es -ar, vielleicht auf!rund
der Verarmun! der Gesellschaft, et-as um mich herum !eschehen,
das meine (ufmerksamkeit sprbar erre!t hatte, mich aber auch
beunruhi!te) Die /eute -aren !enerell ver1ndert, sie redeten
-eni!er, sie -arteten, sie sch-ie!en - nicht aus $urcht, -eit
AJ
!efehlt, sie beobachteten mit einem stillen und heimlichen
.ohl!efhl -ie die 0undesrepublik Deutschland, das /and7 Der
Gerne-Geber, damit es anderen besser !eht als dem ei!enen Volk
Nist damit -ieder !emeintO also, -ie diese <e!ierun! und
dessen *pposition, endlich an totaler Glaub-rdi!keit verlor,
Ta! fr Ta!) 9ch muss, offen und ehrlich, im ,achhinein,
!estehen, dass ich mich dieser $reude ohne Ge-issensbisse
anschloss) 0ianca, $amilie /ders und auch die Grishams, 4a!da
und <alf so-ieso, ihnen -ar anzusehen, dass der :erbst,
!enauer !esa!t7 Der A6) &eptember, -ohl eini!e 2berraschun!en
fr uns alle parat hatte, die -ir herbeisehnten, auch -enn die
hochn1si!e &"D N&chr'der und 4nteferin!O /1ssi!keit und
Gelassenheit demonstrierte) Die FD= -ar hin!e!en in voller
"lanun! -ie man den (rmen noch mehr -e!nehmen k'nnte, -ie man
die .irtschaftsprobleme noch mehr dramatisieren k'nnte, um
neue <eformen und 3rzun!en bei denjeni!en durchzufhren, die
ohnehin schon im Dreck vor sich hin ve!etierten) (n!ela 4erkel
sah sich auf der :'he ihrer z-eifelhaften 3arriere an!ekommen,
sie musste nur noch die .ahlen !e-innen, - die 0ildzeitun!
half tatkr1fti! mit, damit der end!lti!e =nter!an! der 0<D
auch mit ihrer :ilfe besie!elt -erden konnte) Es -urden
Versprechun!en vom Gaume !ebrochen, dass man sich !eradezu
berfordert fhlte, alles sollte Nauch bei der FD=O durch
ri!orose <eformen und drastische, soziale Einschnitte -ieder
so -erden -ie es einmal -ar, nur die =msetzun! dessen, stand
eben noch zur Debatte) Doch !e!laubt, haben das nicht mal die
Erzkonservativen > und z-ar aller traditionellen "arteien,
jene schafften, in -eiser Voraussicht, schon mal, vorab, die
ille!al er-orbene 3ohle ins (usland, denn da la! sie ja
sicher, - fr den $all der $1lle, dass das Volk sich erheben
-rde, -ie schon einmal, vor lan!er Geit))) ber die man nicht
so !erne spricht)
(ber -ie verbrachte ich die z-ei Ta!e bis zur (nkunft von
Fhantal und Teufel au%erdem+ 9ch habe mich natrlich nicht nur
mit politischen Din!en besch1fti!t, ob-ohl :err und $rau
/ders endlose Gespr1che ber die neue /inkspartei N.(&G und
"D&O mit mir zu pfle!en fhrten8 $amilie Grisham hielt sich
britisch und dabei sehr korrekt zurck8 4a!da und <alf
-etterten vom D1hzorn und vom &ie!es-illen er!riffen !e!en die
alte, korrupte *rdnun!, die natrlich keine !e-esen -ar) ,un,
das -ar alles !ut und sch'n anzuh'ren und mir l1n!st bekannt,
aber ich brauchte, ob-ohl mein politisches 9nteresse,
an!esichts dieser =m-1lzun!en nicht v'lli! im (r!en la! so
et-as -ie Gerstreuun!) 9ch holte mir diese Gerstreuun! indem
ich durch :ambur! latschte, denn die (nkunft von Teufel und
von Fhantal passte mir ei!entlich berhaupt nicht in den 3ram)
4ir -ar Teufel ir!end-ie fremd !e-orden, er -ar keine tickende
Geitbombe, nein, so-eit -rde ich nicht !ehen, aber er hatte
schon so et-as 0edrckendes an sich, vielleicht auf!rund
seines st1ndi!en &cheitern bei unterschiedlichen $ilm- und
auch Fastin!-(!enturen, vor-ie!end natrlich in (merika) Er
A5
strahlte eine $orm von 0eklemmun! aus, die sich un-ei!erlich
auf andere bertra!en konnte, und selbst Fhantal, das -ilde
&e;luder, die einst kooperativ und zu!1n!lich -ar, sie hatte
sich von ihm doch recht viel an!enommen) Fhantal -ar, fr
meine 0e!riffe, und auch das -ar mir im /aufe der Geit in
&anta 4onica auf!efallen, ei!enst1ndi!er !e-orden) &ie !in!
nicht ihren .e!, das meine ich nicht, sie !in! aber
!erade-e!s darauf zu, -eil sie "l1ne hatte, die nur sch-er
nachzuvollziehen -aren) 0ianca sa!te mir einmal in &anta
4onica7 Fhantal hat et-as an sich, das unver!leichlich ist,
sie ist so bodenbehaftet, so intelli!ent, so un!laublich
versaut, aber dann auch -ieder die kuschelnde &chmusemaus,
-elche sich nach Gebor!enheit und nach -ahrer /iebe sehnt)
9ch sah das z-ar nicht so romantisch, ich sah es eher
sachlich, um nicht zu sa!en7 3hl) =nd !enau das -ar ich auch,
also ich, ich -ar khl, oder -ie die (merikaner zu sa!en
pfle!en7 Fool) =nd so ein cooler TEp -ie ich, der sollte den
Tatsachen realistisch ins (u!e sehen, denn, -as hatte ich
schon zu befrchten+ Dass 0ert Teufel mich -ieder in seine
Dro!en!esch1fte mit einspannen -rde+ *der dass er et-a, mit
meiner :ilfe- und =ntersttzun!, eine &chauspielkarriere im
-eltoffenen :ambur! anstreben k'nnte+ /etzten Endes -ar mir
das alles schei%e!al) Trotzdem, der Ta! der (nkunft von den
beiden 9ndividuen rckte n1her, 4a!da und <alf -ar das
ziemlich .urst) (ls ich 4a!da auf die (nkunft von den beiden
ansprach, zuckte sie nur so mit den &chultern, <alf hin!e!en
sa!te, und dabei schon -ieder leicht an!etrunken7 ,a, ja,
und+ Dieser Teufel, der kann, -as in die $resse haben, und
Fhantal, diese olle 0ordsteinsch-albe, diese bl'de &au,
diese))) (ch, soll sie doch der Teufel holen, die k'nnen mich
mal > alle beide, das ist meine 4einun!) <ei% dich
zusammen, zischte ihm 4a!da nach jener kleinen Ent!leisun!
zu) Doch der bel!elaunte <alf, der einst in (schaffenbur! das
/icht der .elt erblickte, -ar -ieder mal randvoll - so -ie es
den (nschein hatte, und er le!te sich pl'tzlich, ohne sich
dabei zu entkleiden und zu verabschieden, ins 0ett, um zu
schlafen)
(ls ich abends mit 0ianca, nur mit einem :'schen bekleidet, im
0ett la!, sa!te sie zu mir7 :1ttest du /ust jetzt ein -eni!
zu bumsen+ Da, sicher))) Da, sicher+ Das klin!t nicht
!erade nach /eidenschaft, -as ist mit dir+ 9ch bin !enervt,
-eil Fhantal und Teufel im selben :otel -ohnen -erden -ie -ir)
.arum k'nnen die nicht -oanders einziehen+ 9ch m'chte nicht
mehr diesen 3ontakt zu Teufel) =nd des-e!en hast du jetzt
keine richti!e /ust mit mir zu bumsen+ Du -ei%t, -as ich
meine > also bitte))) =nd schon !in! es los, 0iancas hei%e
3sse erre!ten mich, sie -usste mal -ieder !anz !enau, -as sie
-ollte, ich dran! in sie ein und besor!te es ihr, nicht so
lan!e -ie sonst, aber immerhin ausreichend) Dennoch, ich -ar
nicht !anz bei der &ache, 0ianca hin!e!en blieben diese
Gedanken meinerseits verbor!en) =nd nachdem ich !ekommen -ar,
-ir uns aus!iebi! duschten, uns dann erneut in die $edern
AQ
le!ten, da schlummerten -ir ein) Es -ar eine auffallend ruhi!e
,acht, es -ar eine ,acht in der ich allerdin!s von &or!en und
0efrchtun!en !epla!t -urde, nicht im 2berma%, aber doch so,
dass mein 4a!en nach eini!en 0ieren verlan!te, -elche ich mir
zu sp1ter &tunde, auf leisen &ohlen, von der beraus
ansehnlichen 3irstin /ders aush1ndi!en lie%) Ein kleiner
&chlummertrunk+ $ra!te sie mich) Da, so et-as in der (rt,
lautete meine (nt-ort) /iebe macht eben dursti!, f!te sie
l1chelnd hinzu, nicht -ahr+) 9n der Tat, sa!te ich, und
nahm die 0iere Ndie sich in $laschen befandenO zu uns mit ins
Gimmer, -o ich sie durch meine 3ehle laufen lie%, um besser
schlafen zu k'nnen) 0ianca bekam von der /'schun! meines
Durstes nicht das Gerin!ste mit > sie schlief) =nd als auch
meine (u!enlider immer sch-erer -urden, ich die 0ierflaschen
in eine "lastiktte stellte, da le!te ich mich zu 0ett,
entspannt und beruhi!t durch die .irkun! des (lkohols schlief
ich ein) 9ch tr1umte von den fnfzi!er Dahren, -arum -ei% ich
nicht mehr, es -ar &ommer, es -ar hei% und ich sa% in einem
alten "ersonen-0ef'rderun!s-0us, der die &trecke von :arbur!
bis nach .ilhelmsbur! fuhr) 9ch sa% in der letzten <eihe,
meine :aare -aren mit "omade zurck!ek1mmt, vor mir sa%en
eini!e jun!e $rauen > hbsch anzusehen in ihren en!en <'cken
und &t'ckelschuhen so-ie hoch!esteckten :aaren) 9r!endjemand
hatte ein <adio dabei8 <ock #n# roll erklan!, die 4eister der
neuen 4usik !aben ihr 0estes, von Elvis bis "eter 3raus, von
DerrE /ee /e-is bis Ted :erold > alle -aren zu h'ren, ich -ar
be!eistert) .as fr ein Traum+
Doch dieser Traum !in! selbstverst1ndlich, -ie alle sch'nen
Tr1ume, am n1chsten 4or!en zu Ende) Es -ar noch -1hrend des
!emeinsamen $rhstckes mit den Grishams, als 0iancas :andE
laut und unberh'rbar klin!elte > Fhantal -ar dran) &ie und
0ert Teufel -aren bereits !elandet, sa%en in einem Ta;i, und
-aren auf den .e! in unser :otel) $rau- so-ie :err /ders
-aren sichtlich erfreut) Die Grishams a%en hin!e!en ihre
0r'tchen seelenruhi! -eiter) "atricia sa!te z-ischendurch7 Es
ist doch immer -ieder aufre!end > $reunde, oder auch nur
ehemali!e $reunde, nach einer !e-issen Geit -iederzusehen,
nicht -ahr+ Das kann man halten -ie man -ill, sa!te ich
daraufhin) (n dieser &telle sei anzumerken, dass nur noch -ir,
also ich und 0ianca, dann eine -ortkar!e &tudentin aus
$rankfurt und die Grishams, G1ste im :otel von $amilie /ders
-aren) .1hrend -ir also alle auf die (nkunft von Fhantal und
0ert Teufel -arteten, beobachtete ich die &tudentin, -elche
immer fr sich alleine sa%, und die kaum mehr als ein
unverst1ndliches7 Guten 4or!en, von sich !ab, -enn man sie
mal im :otel!an! oder im $rhstcksraum antraf) .o- oder, -as
sie studierte -usste niemand, sie -ar in den 4or!enstunden
meistens immer mit mehreren 0chern besch1fti!t und machte
sich ,otizen) Ge!en AA7II =hr vormitta!s trank sie dann
re!elm1%i! an der 0ar z-ei doppelte 0loodE 4arEs und
versch-and anschlie%end -ortlos, - bis sie so !e!en A67II =hr
-ieder, aus dem ,ichts, auftauchte, um sich lan!samen
A6
&chrittes in ihr Gimmer zurckzuziehen, (bendbrot a% sie nur
sehr selten) Das Einzi!e, -as -ir von ihr -irklich -ussten
-ar, und z-ar, dank :errn /ders, der unauff1lli! und !e!en
alle zul1ssi!en Vorschriften im G1stebuch nach!esehen hatte,
ihr ,ame, der da lautete7 &) v) 0ur!) Ein seltsamer ,ame,
bemerkte (rthur Grisham !anz leise, denn sie N&) v) 0ur!O sa%
ja nicht -eit entfernt von uns, an jenem 4or!en, -o -ir die
(nkunft von Fhantal und Teufel er-arteten) $rau /ders
mutma%te noch leiser als (rthur Grisham es !etan hatte, in
0ezu! auf den ei!entmlichen ,amen der &tudentin, dass sie
vielleicht aus verarmten (del stammen k'nnte) 0ianca sa!te
daraufhin7 Es -1re -ohl am besten man -rde sie fra!en, denn
&pekulationen helfen hier nicht -eiter) Doch auch 0ianca
r1umte ein7 (ndererseits !eht es uns ja auch nichts an, -er-
oder, -as sie ist) .enn sie ihre <uhe haben -ill, - dann hat
das seinen Grund, ich meine, -enn sie 3onversation betreiben
-ollte, von sich aus, dann -1re sie doch schon an uns
heran!etreten, nicht -ahr+ &o sahen -ir anderen das auch,
schlie%lich -ollten -ir uns nicht aufdr1n!en und das &tudium
der jun!en, adretten Dame aus $rankfurt un!nsti!, mit unseren
&or!en, beeinflussen) Trotzdem -aren -ir natrlich neu!ieri!,
aber richti! !etraut hatte sich niemand mit ihr zu sprechen,
denn da -ar ja auch noch die &ache mit den z-ei doppelten
0loodE 4arEs, -elche die &tudentin mit ,amen7 &) v) 0ur!, vor
ihrem (ufbruch zur =niversit1t, t1!lich- und !erne, zu sich
nahm) Vielleicht nur als Teil ihrer "ers'nlichkeit, der
!efesti!t -erden soll, ich vermute, das ist so eine (rt von
le!itimer &tressbe-1lti!un!, denn, die =niversit1t verlan!t
den &tudierenden heutzuta!e doch recht viel ab, sa!te
"atricia zu uns - !anz, !anz, !anz leise)
"l'tzlich jedoch spran! die Tr zum $rhstcksraum auf,
Fhantal und 0ert Teufel -irbelten herein, sie be!r%ten uns
mit einem7 :allo, da sind -ir) Die erste <unde Fhampa!ner
!eht auf uns) 0eide knutschten uns ab, so als ob niemals,
auch nur die !erin!ste &pur eines &treites z-ischen uns
!e-esen -1re, die Grishams unterbrachen ihr $rhstck
daraufhin, sie nahmen Fhantal und 0ert Teufel in (u!enschein)
,och, bevor Fhantal, Teufel oder die Grishams et-as sa!en
konnten, stellte ich die vier einander vor) "atricia -ar sehr
beeindruckt von der un!e-'hnlichen 3leider-ahl Fhantals, die
ir!end-ie flatterhaft -irkte, sie sa!te zu ihr7 .ie man an
9hnen z-eifellos feststellt, hat sich die europ1ische :aute
Fouture mittler-eile auch auf dem amerikanischen 3ontinent
etabliert, eine erfreuliche Tatsache, die meine 0e-underun!
verdient) =nd Fhantal konterte sofort zurck, indem sie zu
"atricia sa!te7 (merika ist eben in vielerlei Din!en
fortschrittlich, auch -enn man sich das hier in Europa nicht
vorstellen kann, und die sommerliche 4ode, um das einmal
klarzustellen, ist nur der (usdruck eines /ebens!efhls,
-elches ich in meiner kalifornischen .ahlheimat !elernt habe)
En!land ist, vielleicht auf!rund des st1ndi!en, trbsinni!en
AL
.etters da -ohl noch nicht so-eit) (ber meine Damen,
unterbrach Teufel, -ir -ollen uns doch nicht ber das
/ebens!efhl einer ,ation streiten, nur, -eil in einem /and
mehr- und in einem anderen /and et-as -eni!er- oft die &onne
scheint) 9ch halte das !eradezu fr intolerant) (rthur
Grisham schloss sich Teufels 4einun! voll und !anz an, er
sa!te7 9ntolerant, ja, ich !laube das ist das richti!e .ort8
eine !ute .ort-.ahl) =nd nachdem $rau /ders den,
eis!ekhlten, sprudelnden Fhampa!ner serviert hatte, -ir alle
nett miteinander an!esto%en hatten, da le!te sich die
anf1n!liche 4issverst1ndlichkeit in 0ezu! auf die :aute
Fouture, auf -elche die beiden Damen so viel .ert !ele!t
hatten) - 4an ma! jetzt vermuten, dass z-ischen Fhantal und
"atricia eine (ntipathie herrschte, doch dem -ar nicht so)
Dene harmlosen $eststellun!en der modeinteressierten Damen
-aren ledi!lich die <ichti!stellun! von Geschm1ckern, die in
einem anderen 3ulturkreis entstanden -aren) (nzumerken bleibt
hierbei vielleicht die 3leidun! von 0ert Teufel als er im
$rhstcksraum erschien, er tru! einen roten (nzu!, !elbliche
&tiefelletten, schulterlan!e, nach!ef1rbte :aare, 3etten,
<in!e, *hrschmuck, 4ake-up und er roch so sch-ul nach "arfum,
dass (rthur Grisham mich im /aufe des Ta!es zur &eite nahm,
und sa!te7 4ein Eindruck von diesem 0ert Teufel ist, dass er
nicht nur sch-ul ist, sondern, dass er auch zu sch-ul ist)
Denn so tritt man doch nicht auf))) und dieses .eib Ner meinte
damit 0ert TeufelO -ill &chauspieler -erden+ 4'!e uns der
liebe Gott davor be-ahren, es -1re eine un!eheure 3atastrophe,
und nicht nur fr das zahlende "ublikum, sondern auch fr die
schauspielende Gunft als solches - (men)
Es erbri!t sich vielleicht zu er-1hnen, dass Fhantal in den
fol!enden Ta!en -eni!er flatterhaft und lufti! auftrat, denn
sie hatte natrlich auch an!emessenere 3lamotten mit dabei,
als jenen &anta 4onica 0adestrand-/ook) &o!ar 0ert Teufel
bemerkte, ohne dass es ihm jemand sa!en musste, dass seine
(us-ahl der 3leidun! et-as zu !e-a!t und zu aus!efallen fr
das -eltoffene aber traditionsbe-usste :ambur! -ar, also
-echselte auch er sein *utfit vom bunten Vo!el zum seri'sen
:anseaten, der seinen ei!entlichen .ohnsitz in 3alifornien
hatte) Die Grishams nahmen diese Ver1nderun! mit aufrichti!er
$reude zur 3enntnis, - -aren sie doch mit den 3alifornischen
Gepflo!enheiten nicht so sehr vertraut, so empfanden sie nach
der optischen (npassun!, an die ihnen normal erscheinende
(ll!emeinheit, eine !e-isse .iederherstellun! der *rdnun!) =nd
ich -ei% noch -ie "atricia zu mir sa!te7 9ch habe ei!entlich
nichts !e!en bunte V'!el, doch bei 0ert und Fhantal schien mir
der !ute &tall verloren !e!an!en zu sein, deshalb
kommentierte ich, und das nur aus !uten Grnden, das erste
Erscheinen der beiden))) &o!ar :err /ders sah sich
auf!erufen, mir und 0ianca zu sa!en7 .ir haben hier im :otel
schon viele 4enschen, aus vielen /1ndern !ehabt, mit
Ei!entmlichkeiten, mit kuriosen E;tra-nschen und seltsamen
?I
Gebr1uchen, aber trotzdem stand die "ers'nlichkeit, fr uns
immer im Vorder!rund) Denn, der zahlende Gast verpflichtet
sich in erster /inie, durch die .ahl, sich, bei uns
einzuSuartieren, dazu, dass unser :aus seinen tadellosen <uf
beh1lt, darum sind ich und meine $rau immer bemht, durch
!e!enseiti!e (kzeptanz und $reundlichkeit, fr ein an!enehmes
3lima zu sor!en) 9m $alle von :errn Teufel und dieser Fhantal
hat sich durch &elbsteinsicht, eine m'!liche &pannun! von
vornherein, in /uft auf!el'st > das empfinde ich als !ut und
vernnfti!)
$rau /ders hat uns dann, am selben Ta!, zu anderer &tunde,
noch einmal !enau dasselbe erz1hlt) Die sind ja -ie auf
einander ab!estimmt, sa!te 0ianca zu mir) Da, sa!te ich
daraufhin, das ist die Ein!eschliffenheit der Ehe, man
versteht sich ohne .orte und ohne sich zu sehen, -eil man sich
kennt, man nimmt die "ers'nlichkeit des anderen in Teilen an,
ob-ohl bei den /ders -ahrscheinlich auch eine tiefe,
innerliche Verbundenheit herrschen muss, anders kann ich mir
derarti!e 2bereinstimmun!en nicht erkl1ren) (ber, es ist doch
auch interessant zu sehen, -ie :err- und $rau /ders im selben
Takt durch das /eben !ehen) =nd anscheinend sind sie damit
sehr zufrieden, sie -irken immer so ruhi! und so beherrscht,
-ie kommt das+ Das ist die hanseatische Gelassenheit)
Genauer !esa!t bedeutet das, dass man sich durch nichts und
niemanden aus der <uhe brin!en l1sst, und ber 3uriosit1ten
mit Fharme so-ie (nteilnahme, mit einer 3hlheit, die
allerdin!s auf ehrlicher, aufrichti!er $reundlichkeit basiert,
hin-e!zu!ehen- stellen-eise auch hin-e!zusehen -ei%) .as+
Da, so ist das)
Das <1tsel um die &tudentin aus $rankfurt, -urde, durch die
(ufmerksamkeit von :errn /ders, in 0ezu! auf ihren Vornamen,
!el'st) :err /ders hatte n1mlich !enau beobachtet, -ie die
&tudentin einen 0rief !eschrieben hatte, und z-ar auf einem
handelsblichen 0lock, -ie er in "apier!esch1ften zu erhalten
ist) Dieser bestimmte 0lock -urde allerdin!s, von der
&tudentin, nachdem sie den 0rief unterschrieben hatte, im
$rhstcksraum achtlos zurck!elassen) :err /ders -ar beim
0etrachten des 0lockes sofort auf!efallen, dass die &tudentin,
-1hrend des Verfassens jenes verd1chti!en 0riefes, mit einem
3u!elschreiber, relativ fest auf!edrckt haben musste, denn
man konnte einzelne .orte noch ohne !ro%e &ch-ieri!keiten
erkennen) &omit -ar es nun m'!lich, durch das vorsichti!e
:andtieren mit einem 0leistift, -elchen :err /ders ber das
!esamte "apierblatt hin und her strich, den 0rief zu
entschlsseln > ein alter Trick aus der &chule) .as uns allen
sofort auffiel und auch interessierte, -ar der Vorname der
&tudentin, der da lautete7 &Ebille) Die !ute &Ebille hatte
einer $reundin in $rankfurt (ll!emeines ber die =ni, ber den
miesen $ra% in der 4ensa und ber eini!e sonderbare /ehrkr1fte
!eschrieben, denen sie unterstellte, ohne je!liche fachliche
3ompetenz zu sein) $erner schrieb sie, dass Germanistik
?A
ir!end-ie schei%e- und lan!-eili! sei, aber andererseits
msste man et-as studieren, um die Eltern nicht zu
entt1uschen, denn die -rden sich ja letzten Endes mit dem
&tudium schmcken, damit sie im $reundes- und im
0ekanntenkreis selber et-as darstellen k'nnten) (u%erdem
deutete sie an, dass sie sich, -enn es nach ihr !e!an!en -1re,
-ohl mehr fr ein 4usikstudium entschlossen h1tte, aber das
k'nnte sie ja sp1ter noch nachholen) (haB Dann -issen -ir
also endlich 0escheid, triumphierte :err /ders, ist mir
auch lieber so, ich kontrolliere normaler-eise niemanden,
aber, -enn !e-isse Verdachtsmomente bestehen, dann mache ich
schon mal eine (usnahme) ,ach diesen .orten riss :err /ders
das entschlsselte 0latt "apier vom 0lock, faltete es, und
lie% es dann, zu unserer aller Ver-underun!, in seiner
Ges1%tasche versch-inden) 3urz darauf verlie% er den
$rhstcksraum) "atricia sa!te7 :err /ders scheint sehr um
das (nsehen des :otels bemht zu sein+ 9ch hoffe er
installiert in den einzelnen Gimmern keine Videokameras, denn
bisher kamen -ir ei!entlich immer !erne hierher) Genauso
ist es, Darlin!, sa!te (rthur Grisham und fasste uns alle
scharf ins (u!e) 0ert Teufel schttelte un!l1ubi! den 3opf, er
-ollte et-as sa!en, doch ihm blieben die .orte im :alse
stecken, Fhantal spran! fr ihn ein, sie meinte7 Vielleicht
-ar die Entscheidun!, dass -ir uns in dieses :otel
einSuartieren, doch et-as bereilt, man h1tte vorab
(lternativen mit bercksichti!en sollen, doch da -ir ja auch
nur auf &tippvisite in :ambur! sind, -ollen -ir das 0este
daraus machen) Da, das mssen -ir -ohl, sa!te 0ianca) 9ch
hin!e!en sa!te7 &Ebille von 0ur! hat sich bisher aber auch
ir!end-ie ei!enarti! benommen, sehr mitteilsam ist sie nicht
!erade, darum verstehe ich, bis zu einem !e-issen Grad, die
0esor!nis von :errn /ders, er -ill halt, das alles in *rdnun!
ist) Deutsche *rdnun!+ $ra!te mich (rthur) Da,
-ahrscheinlich, ant-ortete ich)
0ert Teufel machte mich, nachdem er sich, vor-ie!end allein,
eine .oche lan! in :ambur!s dstersten Ge!enden aus!etobt
hatte, darauf aufmerksam7 Diese Verarmun! ist -irklich eine
&chande) .o man hinsieht (rmut ber (rmut) Da, sa!te ich,
das ist mir und 0ianca auch schon auf!efallen, aber die
,eu-ahlen im &eptember -erden zei!en, in -ie -eit sich der
,ormalbr!er das !efallen l1sst) Teufel so! an seinem Doint
-1hrend ich das sa!te, tief und !ensslich lie% er das
:aschisch in seinen 3'rper hinein, um dann, vom T:F benebelt,
in eine (rt von <ausch zu verfallen, er setzte sich ohne .orte
auf einen &tuhl und d1mmerte dahin) 9ch lie% ihn allein und
!in! !elan!-eilt nach 4'ller Nmeine /ieblin!skneipeO, dort
versuchte ich ein -eni! nachzudenken) 4ir -ar n1mlich immer
noch nicht so richti! klar7 .arum Fhantal und Teufel nach
:ambur! !ekommen -aren+ Dass 0ianca und Fhantal in &anta
4onica, trotz aller Ge!enbehauptun!en, 'fters mal am &hoppen
-aren und sich !erne am &trand von den 4uskel-"rotzen
??
be-undern lie%en, nun, das -ar mir e!al - es -ar nicht der
<ede -ert, aber, und da -ar ich mir ziemlich sicher, sa!te mir
mein Verstand7 Teufel und Fhantal sind nicht nur auf
&tippvisite in :ambur!, nein, sie sind -ohl mit ir!endet-as in
"lanun!) Es -ar ja auch nicht sch-er zu kombinieren, -orum es
sich handeln -rde, n1mlich eventuelle Dro!en!esch1fte,
&chauspielerei, Geld oder einen .ohnsitz, denn Fhantal so-ie
auch Teufel, hatten sich, unabh1n!i! voneinander, an einen
4akler !e-andt, sie machten diesbez!lich keinen :ehl daraus,
!anz im Ge!enteil, -ir, also ich und meine kleine 4aus 0ianca,
-ir -urden fast schon offiziell in ihre (bsicht Neine .ohnun!
zu beziehenO mit ein!e-eiht) =nd als ich bei 4'ller so rumhin!
mit meinen Gedanken, betraten 4ichael Drf und <alf den /aden,
<alf sah ei!entlich -ie immer et-as an!eschla!en aus, und
4ichael -ar in bester /aune) 0eide erz1hlten mir von ihren
diversen (lkohole;zessen von denen 4a!da nichts mitbekam,
nichts mitbekommen sollte) $erner hatte 4r) 4e!abEte und
Trunkenbold <alf, - fr 4ichael, einen !ebrauchten AI Gi!abEte
"F besor!t) 4ichael sollte in die .elt der 0its und 0Etes
ein!efhrt -erden8 4ichael der des-e!en an hefti!sten
&elbstz-eifeln litt, -urde von <alf immer -ieder auf!ebaut,
<alf versicherte ihm, dass er es schaffen -ird mit dem "F
umzu!ehen, doch 4ichael lie%en solche "ro!nosen unberhrt8
4ichael -ar immer noch der et-as -einerliche, -ehleidi!e zu
E;tremen nei!ende 0eamten-&ohn aus :ornebur!, -elcher sich
nichts so richti! zutraute, e!al, -as es auch -ar) 4ichael
fra% am liebsten in ir!endeinem 9mbiss alles auf und lie% sich
hinterher vollaufen, das -ar in der <e!el sein Ta!esablauf,
und !enau das -ollte <alf 1ndern)
,atrlich -ar der (bend mit den beiden &ch-erstarbeit fr
meine /eber, aber es -ar auch mal -ieder interessant, Din!e zu
erfahren, die mir in &anta 4onica fehlten) <alf sa!te mit
einmal7 .irB .ir drei, mssen an die *stsee nach Timmendorf
fahren) =nd -isst ihr auch -arum+ 9ch sa!e es euch, -eil es in
Timmendorf ein !anz neues (rbeitsamt !ibt, und z-ar in der
.ohldstra%e) 4an hat es e;tra fr die (rbeitslosen !ebaut, die
es auch im elit1ren Timmendorf !ibt) 9ch sa!te zu <alf7 9ch
komme !erne mit, aber nicht mit dem (utoB ,ein, nein, sa!te
<alf, -ir fahren mit dem Gu! bis nach Travemnde &trand und
dann stei!en -ir in den 0us ein > ich kenne mich da sehr !ut
aus) Du darfst nicht ver!essen7 Die *stseekste ist immer noch
tief in meinem :erzen verankert, besonders der "ri-all, dort
habe ich einst mit meiner $reundin !e-ohnt) 4ichael hatte das
.ort "ri-all anscheinend noch nie zuvor !eh'rt, und er
erkundi!te sich bei <alf um!ehend, nach dessen 0edeutun!) Der
"ri-all, also der "ri-all den ich meine, der ist von
Travemnde aus mit der $1hre zu erreichen) =nd -ie lan!e
dauert die $ahrt+ $ra!te 4ichael) 3eine z-ei 4inuten, sa!te
<alf, und es kostet h'chstens JI Fent > mehr nicht) =nd
-ann fahren -ir zum "rieefall+ $ra!te 4ichael mit lallender
&timme) Das hei%t7 "ri-all du "feife, - und nicht "rieefall,
?@
korri!ierte <alf ein -eni! belehrend, er nahm dabei 4ichael
die 0ierflasche aus der :and, doch 4ichael hatte die (u!en
schon !eschlossen, -as um ihn herum !eschah nahm er nicht mehr
-ahr, sein fettes Gesicht ruhte auf seinem 0rustkorb) Der hat
fr heute !enu!, sa!te ich zu <alf) Genu!+ .as ist -ann
schon !enu!+ 4an hat im Grunde !enommen nie !enu! > so ist
das) ,ach diesen seltsamen &1tzen holte <alf zum <undumschla!
aus, er machte die Gesellschaft, vor allem deren derzeiti!en
Gustand fr alles &chlechte verant-ortlich, aber auch seine
Gun!e -urde immer sch-erer - natrlich vom (lkohol, <alf
bestellte dennoch -eiterhin (pfelkorn und 0ier) :eute zahle
ichB :'rte man ihn stolz sa!en) =nd nachdem -ir erneut
an!esto%en hatten, holte er sein "ortemonnaie heraus, er
zei!te es herum, ob-ohl das niemanden beeindruckte) 9ch habe
heute 4or!en sch-arz !earbeitet, und ich sa!e das !anz offen,
-eil mir so-ieso alles schei%e!al ist, -enn mich einer
des-e!en anschei%en -ill > bitte, dann schla!e ich ihm, -as in
die $resse, habt ihr mich verstanden+ Doch <alf sein
<um!e!r'le, seine, alkoholbedin!te (n!eberei -urde von keinem
der ebenfalls besoffenen G1ste als 0edrohun! empfunden, !anz
im Ge!enteil > man machte sich ber <alf lusti!, -as dieser
allerdin!s als ,eid der 0esitzlosen abtat) 3urz vor
4itternacht lie% <alf ein Ta;i kommen, er und 4ichael erhoben
sich -ie in Geitlupe von ihren "l1tzen und -ankten durch die
Tr ins $reie) 4ir !in! es nicht !ro%arti! anders, ich
sch-ankte nach drau%en und machte mich auf den .e! ins :otel)
?) 3apitel > Timmendorf, Travemnde U der "ri-all
(m n1chsten 4or!en, viel zu frh fr meine 0e!riffe, klopfte
es hefti!st an unserer :otelzimmertr > es -ar :err /ders,
der politisch interessierte "ortier) 9ch, der immer noch vom
vori!en Ta! sch-er !ezeichnet -ar, erhob mich und !in! zur
Tr, um sie zu 'ffnen8 kaum hatte ich das !etan, erkl1rte mir
:err /ders7 Detzt -erden -ir es schaffen) .as meinen &ie+
$ra!te ich) Daraufhin hielt er mir eine Ta!eszeitun! unter die
,ase, noch schlaftrunken besah ich mir die .'rter und &1tze,
-elche ihn so erfreuten) =nd tats1chlich, die neue /inkspartei
-ar, laut der (ufmachun! in der Geitun!, mittler-eile die
st1rkte 3raft in *stdeutschland !e-orden) .as sa!en &ie nun+
Da, sa!te ich, die Geichen der Geit haben ihre "ro!nose
voraus!eschickt - einem Erfol! auf bundes-eiter Ebene scheint
nichts mehr im .e!e zu stehen, die neue /inke befindet sich in
einem beachtlichen (uf-ind) =nd :err /ders freute sich -ie
ein kleines 3ind nach diesen .orten von mir, er nahm mir die
Geitun! aus der :and und riss die Grishams aus ihrem
-ohlverdienten &chlaf) 9ch jedoch le!te mich -ieder aufs *hr)
(ls ich er-achte klopfte es -ieder an der Tr, dieses 4al
-aren es 4ichael Drf und <alf, sie erinnerten mich an unseren
(usflu! an die *stsee) 0ianca sa!te zu mir7 $ahr nur, !'nne
dir -as, macht euch einen sch'nen 41nnerta!) (lso fuhren -ir
drei nach Travemnde-&trand und dann mit dem 0us -eiter bis
?M
nach Timmendorf, -ir -ollten uns ja das neue (rbeitsamt
ansehen) G-ei &tationen vorher jedoch spran! <alf pl'tzlich
v'lli! los!el'st von seinem &itz auf und rief7 .ir mssen
hier raus, oh mein Gott, -ir mssen hier sofort raus)
4ichael sah mich mit -eit auf!erissenen (u!en erschrocken an,
dann spran! auch er auf, rannte zur (us!an!str im mittleren
Gan!, und trommelte mit sch-itzendem Gesicht so-ie mit
!eballten $1usten !e!en die $ensterscheibe) Der 0usfahrer
bremste abrupt > er -ar in die Eisen !estie!en) .as ist denn
mit 9hnen los+ $ra!te er <alf) .ir mssen hier raus, -ir
mssen hier, auf der &telle, raus, sa!te <alf v'lli! au%er
(tem) (lso 'ffnete der 0usfahrer, un!laublich !enervt, die
Tren) <alf trat zittri! ins $reie, 4ichael hin!e!en fiel
un!lcklich auf die $resse, auf -elcher er auch -inselnd
lie!en blieb) 9ch stie! !anz normal aus, und der 0us fuhr
-ieder los) 4it vereinten 3r1ften Nich und <alfO setzten -ir
den stark ber!e-ichti!en 4ichael, er -o! nach ei!enen (n!aben
nur AIQ 3ilo, denn er hatte sich bei seinen Eltern, im
0adezimmer !e-o!en, also -ir setzten ihn auf eine 0ank)
4ichael hatte sich den $u% leicht verstaucht, er bat <alf
!e!en seinen $u% zu pusten, damit dieser so !ekhlt -rde,
<alf lehnte ab, ich bri!ens auch) 4ichael verstand die .elt
nicht mehr, -einend kndi!te er uns die $reundschaft) Doch um
4ichael nicht im &tich zu lassen, nahmen -ir eini!e
Taschentcher, ber!ossen diese mit khlem 0ier, le!ten sie
anschlie%end auf den verstauchten $u% von 4ichael - und
-arteten ab) ,achdem der et-as -einerliche und -ehleidi!e
4ichael sich besser fhlte, !in!en -ir zur .ohldstra%e,
n1mlich dorthin, -o sich das neue (rbeitsamt von Timmendorf
befand) /eicht humpelnd und schlurfend, mit einer $lasche
&tarkbier in der :and, mit Tr1nen in den (u!en, fol!te uns
4ichael)
(ls -ir das (rbeitsamt dann endlich erreichten, setzte <alf
sich sofort an den (rbeitsamt-Fomputer, um die 'rtlichen
&tellenan!ebote zu checken, 4ichael hin!e!en erkundi!te sich
bei der (uskunft7 3ann man hier ir!end-o zur Toilette+ Da,
sa!te die freundliche jun!e Dame, da mssen &ie nur den Gan!
hinunter !ehen, und dort, -o .F fr :erren dran steht,
treten &ie einfach ein) 4ichael humpelte also, mit
schmerzverzerrtem Gesicht zur Toilette, ich jedoch nahm mich
der Dame von der (uskunft an) .ir betrieben lockere
3onversation, das Thema (rbeitssuche fiel dabei, aus mir
unerkl1rlichen Grnden, ir!end-ie unter den Tisch) Doch nach
einer .eile erkl1rte mir die nette "erson7 &ie mssen sich an
das (rbeitsamt 9hrer :eimatstadt -enden, dann k'nnen &ie sich
auch hier im 0ereich Timmendorf mit eintra!en lassen - fr
eine (rbeitsstelle) 9ch bedankte mich freundlich und hielt
nach <alf (usschau) <alf, man ma! es kaum !lauben, schlief
bereits am Fomputer, ich rttelte ihn -ach und sa!te7 <alfB
Du &chlafmtzeB (uf !ehtVs, -ir mssen -ieder los, mein 4a!en
knurrt, lass uns -as essen- und trinken !ehen) Daraufhin
?J
fra!te mich <alf7 =nd 4ichael+ .o ist 4ichael+ (ch ja,
sa!te ich, den drfen -ir natrlich nicht ver!essen) 3aum
!esa!t, tauchte 4ichael auf) Die Toilette ist hier sehr
sauber, sa!te er, berhaupt ist auf diesem (rbeitsamt alles
so sauber, ich -rde am liebsten !leich hier bleiben) Da
solche .nsche allerdin!s nicht zu erfllen -aren, zo!en -ir
von dannen > <ichtun! &trandpromenade, -o es einen 9mbiss !ab)
4ichael, dessen $u% sich et-as erholt hatte, bestellte fr
sich M $rikadellen, eine doppelte "ortion "ommes mit 4ajo und
3etchup, so-ie eine $lasche $lensbur!er, er lie% es sich auch
sofort schmecken, die Ger1usche die er beim Essen von sich !ab
-aren unberh'rbar) 9ch und <alf bestellten uns auch eine
3leini!keit, aber als -ir 4ichael so zusahen -ir es fra%, ja,
da erinnerte er uns an ein aus!ehun!ertes 4astsch-ein, und
auch die 9mbissbesitzerin bemerkte7 ,a, 9hnen scheint es ja
zu munden+ Da, sa!te 4ichael schmatzend, ich hatte heute
auch einen kleinen =nfall, - ich bin auf die $resse !efallen,
hatte den $u% verstaucht, ich -ar verletzt, jetzt !eht es mir
aber schon -ieder besser) 9ch sa!e immer7 :un!er !ut, alles
!ut) <ichti!, sa!te die 9mbissbesitzerin, -enn &ie noch
einen kleinen ,achschla! -nschen, es ist !enu! da) Da+
$ra!te 4ichael) Da, - es ist so!ar mehr als !enu! da,
er!1nzte die $rau ihr (n!ebot) =nd -1hrend 4ichael noch
umst1ndlich berle!te, -as die $rau -ohl meinte, kam ein
kleiner :und an!elaufen, -elcher sich auf meinen (rm sttzte)
Er -ar hun!ri!, und -ir !aben ihm, -eil er so lieb bettelte,
ein &tck von unseren $rikadellen ab) ,achdem der kleine :und
auf!e!essen hatte, dste er !enauso schnell -ieder davon, -ie
er kurz zuvor auf!etaucht -ar)
(n dieser &telle sollte ich er-1hnen, dass <alf die $ressor!ie
von 4ichael nicht unbedin!t billi!te, er machte sich schon so
seine Gedanken, aber er -ollte andererseits die &timmun! des
Ta!es nicht verderben) =nd nachdem -ir alle zu Ende !e!essen
hatten, -ir uns einen kleinen 3r1uterlik'r !enehmi!ten > als
(bschluss sozusa!en, damit sich das $ett im 4a!en besser
verteilte, !in!en -ir hinunter zum &trand) Das 4eer -ar
spie!elblank, der :orizont -ar diesi!, aber es -ar sehr
an!enehm das alles erleben zu drfen, und in meinem
2bersch-an! !riff ich ins *stsee-asser, ich trank eine
:andvoll davon > es schmeckte herrlich, !eradezu phantastisch)
9ch bin so-ieso der (nsicht, dass das *stsee-asser, speziell
in der /becker 0ucht, vielleicht so!ar speziell am
Timmendorfer &trand, heilende .irkun! hat) (ller!iker und
&chnupfen!epla!te -erden mir beipflichten, -enn ich behaupte7
.asser !enerell verf!t ber -undersame 3r1fte, die noch nicht
restlos erforscht sind) &icherlich !ibt es, besonders aus
&icht der &chulmediziner !eh'ri!e Ein-1nde, dennoch sollte man
in diesem Gusammenhan! nicht ver!essen, dass der "laceboeffekt
und der Glaube 0er!e versetzen kann) ,achdem ich mich also
innerlich und auch 1u%erlich mit khlem *stsee-asser !ereini!t
hatte, und -ir feststellten, dass der so !epriesene *stseesand
in Timmendorf mit7 "lastikmll, Gi!arettenstummeln und Dreck
?5
aller (rt verunreini!t -ar, zo!en -ir drei es vor uns auf eine
4ole zu be!eben) Gem1chlich -anderten -ir an das Ende der
massiven :olzkonstruktion, um uns so -ie die anderen
an!ereisten Ta!es!1ste auf einer 0ank niederzulassen) ,achdem
dieses !eschehen -ar, entspannten -ir uns) Ein 4arineboot,
-eit in der $erne, erre!te unsere (ufmerksamkeit, <alf
erkl1rte uns7 Die machen da ir!endet-as) Die tauchen oder so,
oder die haben "robleme mit dem 4otor > das k'nnte auch
sein, aber festle!en -ill ich mich lieber nicht) <alf seine
(uskunft, oder von mir aus auch seine Vermutun! -ar derarti!
un!enau, dass ich keine /ust hatte n1her darauf einzu!ehen)
4ichael hin!e!en -ar zu dem Geitpunkt schon -ieder so derarti!
besoffen, dass er die anderen 0esucher der 4ole bel1sti!te, er
verarschte jeden Einzelnen, er fra!te /eute mehrmals nach der
=hrzeit, er !ab sich als Grafen aus, er behauptete, dass er
aus 3iel sei, dann -ieder aus :ambur!, und er spuckte
unent-e!t ins .asser - ber das Gel1nder hin-e!, ohne dass er
merkte, -as er tat) "l'tzlich jedoch rannte er die 4ole rauf
und runter, er -ar auf!ere!t) 4it seinem :andE in der :and
hatte er ein -eni! die 3ontrolle ber sich verloren, <alf
sa!te zu ihm7 4ensch 4ichael, nun setz dich doch endlich mal
-ieder hin, du machst einen ja !anz nerv's) 4ichael -ar
daraufhin, nach einem 4oment v'lli!er Ver-irrun!, auch im
0e!riff sich -ieder hinzusetzen, doch da klin!elte sein :andE
> seine 4utter -ar dran) 4ichaels 4utter erkundi!te sich, ob
denn auch alles in *rdnun! -1re, und 4ichael sa!te7 9ch habe
mir meinen $u% verstaucht, es hat so -eh !etan, aber ich
!laube es ist nichts !ebrochen, ich komme mor!en zu euch, -enn
es euch recht ist+ - .as die 4utter, so -eit ich das
beurteilen kann > bejahte, dann beendete 4ichael das Gespr1ch
mit seiner 4utter) ,ach et-a einer &tunde fuhren -ir mit dem
0us zurck nach Travemnde &trand) <alf schlief -1hrend der
$ahrt) 4ichael -ar hin!e!en, also mittler-eile, total besoffen
- dabei -einte er bitterlich) =nd ich z1hlte unterdessen mein
Geld, denn meine 3ehle -ar trocken, ein 0ier schien mir
an!emessen zu sein diesen Gustand zu 1ndern, doch die $ahrt
nach Travemnde &trand dauerte E-i!keiten, ich -urde immer
dursti!er)
,achdem ichK-ir auf dem "ri-all in einem 9mbiss unserenKmeinen
Durst !el'scht hatten, be!ann <alf uns von der Geschichte des
"ri-alls zu erz1hlen, unter 4ithilfe eines kleinen und
bebilderten Taschenbuches) Er startete, recht feierlich, mit
den .orten7 Der 0e!inn der &eebadent-icklun! be!ann in
Travemnde zu 0e!inn des AL) Dahrhunderts mit dem 0au einer
&eebadeanstalt) Der (usbau zu einem /u;usbad erfol!te mit
(kribie so-ie deutscher Grndlichkeit) A6MQ -urde auf Ersuchen
von /becker 0r!ern auf dem "ri-all eine einfache 0adeanstalt
mit z-ei 0adehtten an der 3unkel errichtet) Das -ar der
0e!inn zum (usbau des Volksbades) A65I dann, n'rdlich der
4ecklenbur!er /andstra%e le!te man einen .aldstreifen an, und
?Q
im Dahre A6Q? verursachte die &turmflutkatastrophe in
Travemnde erhebliche &ch1den8 aber auch die &chlie%un! der
&pielbank brachte einen sch-eren <ckschla! in der Ent-icklun!
des $remdenverkehrs) A66I be!rndete sich der Verein fr
$erienkolonien mit dem Giel fr 1rmere $amilien einfache
0auten fr $erienaufenthalte zu errichten, dann A66? die
,ordseite, sie -ar bereits teil-eise erh'ht und eine
"ferderennbahn -urde an!ele!t, die sich lan!fristi! !ro%er
0eliebtheit erfreute) Gahlreiche 0esucher aus Travemnde kamen
ber eine ei!ens fr <ennta!e montierte &ch-immbrcke auf den
"ri-all) 9st das nicht un!laublich+ .ir nickten zustimmend
und ermunterten <alf -eiterzusprechen) (nno A6LM verf!te
*berbaudirektor <ehder, dass eine -eitere 0ebauun! auf dem
"ri-all erst nach einer sturmflutfreien Erh'hun! zu erfol!en
sei) ALIA-I@ erfol!ten -eitere (ufschttun!sarbeiten) ALA?
dann ein erster 0ebauun!splan, er le!te die 0aufluchtlinie
entlan! der 4ecklenbur!er /andstra%e fest, -o sich seit A6L5
eine Villenkolonie ent-ickelt hat) ALAM der 0e!inn der
9ndustrialisierun! auf der &dseite des "ri-alls) ALA6, man
beachte die historische Dahreszahl, ent-ickelte sich eine
feste .ochenendhauskolonie am Ende des &trandes, -o zuvor
!ezeltet -urde) AL@L kam es zu einer &perrun! des "ri-alls fr
Givilisten) Die .ochenendh1user, auch die seit AL@? !ebauten,
konnten nicht mehr !enutzt -erden) =nd ALMI schlie%lich,
musste die <ennbahn einem =-0oothafen -eichen) ALML -urde die
.ochenendhaussiedlun! ihrer G-eckbestimmun! jedoch -ieder
zu!efhrt, sie diente z-ischenzeitlich auch fr ,otunterknfte
nach dem ?) .eltkrie!) Die :auptattraktion des "ri-alls ist7
Die Viermastbark "assat) Viele verliebte "aare haben sich
auf der "assat schon das Da-.ort !e!eben, auch Geburtsta!e und
andere $eierlichkeiten fanden- und finden dort immer -ieder
statt) (ls -eitere (ttraktion verzauberte auch in diesem
&ommer, das $estival &(,D .*</D die &inne vieler 0esucher)
&kulpturen von noch nie da !e-esener Gr'%e und &ch'nheit
zieren den &trand, jedes Dahr erfol!t ein anderes Thema der
0auten) 3nstler aus der !anzen .elt erschaffen und !estalten
die m1chti!en 0au-erke aus &and, der bri!ens kein *stseesand
ist, sondern, der &and der zum 0auen ver-endet -ird, kommt,
auf!rund seiner ecki!en $orm, aus den ,iederlanden) Dennoch
ist es immer -ieder ein unver!essliches &ommererlebnis fr
Gro%- und 3leinB (ls <alf !eendet hatte, fra!te 4ichael ihn7
Darf ich das Taschenbuch auch mal haben+ ,atrlich, sa!te
<alf, und reichte es dem anscheinend neu!ieri!en 4ichael ber
den !ro%en Tisch) .1hrend 4ichael !elan!-eilt die &eiten
umbl1tterte, sa!te <alf zu mir7 AL5L habe ich so!ar auf dem
"ri-all !e-ohnt, zusammen mit meiner damali!en $reundin) Es
-ar zu der Geit, als ich bei der 4arine -ar) .arum bist du
nicht dort !eblieben auf dem "ri-all, noch sch'ner kann man
doch !ar nicht -ohnen+ $ra!te ich <alf) (ch, damals, in den
sechzi!er Dahren, ja, das -ar so eine Geit, eine Geit fr
Verrckte und fr (usstei!er) =nd das -olltest du nicht
sein+ 9ch -ar unentschlossen, ich -ar eben ein $ranke und
?6
ein (schaffenbur!er mit /eib und &eele) 9ch -urde aus diesen
(r!umenten z-ar nicht so richti! schlau, aber ich nahm sie so
hin, und bestellte mir ein -eiteres, khles 0ier) (uch <alf
und 4ichael verlan!te es -ieder nach Gerstensaft und nach
(pfelkorn, der prompt serviert -urde) =nd ob-ohl 4ichael
sichtlich besoffen -ar, enorme &ch-ieri!keiten hatte sich auf
seinem &tuhl !erade zu halten, kippte er die 3'rner
reihen-eise in sich hinein) <alf -ar nicht !ro%arti! anders,
er trank aus Grnden der Erinnerun! an die sch'ne Geit auf dem
"ri-all, dabei -urde seine &timme immer -einerlicher) <alf
stei!erte sich !eradezu in eine "hase des &elbstmitleids
hinein, die dann, !anz pl'tzlich und un-illkrlich, auf
4ichael berspran!) =nd mit einmal fin!en beide hemmun!slos an
zu schluchzen, die freundliche 0edienun! half mit ein paar
"apiertaschentchern aus) (ls <alf und 4ichael sich -ieder
et-as ein!ekrie!t hatten, stimmten sie /a "aloma an) Es -ar
eine sehr trauri!e Version des alten :ans (lbers /iedes,
trotzdem er-ies <alf sich als enorm te;tsicher, und das,
ob-ohl er besoffen -ar und seine verheulte &timme mit der von
4ichael nicht im Gerin!sten harmonierte) Eini!e der an-esenden
G1ste fhlten sich so!ar !est'rt durch den seltsamen Gesan!,
der sich -ie ein dsterer &chleier auf die =m!ebun! le!te,
doch -eder <alf noch 4ichael kmmerten sich darum, sie
schissen -as auf die "roteste der G1ste, mit denen 4ichael
dann auch noch in &treit !eriet, -elcher jedoch nur von
kurzer- aber hefti!er Dauer -ar) Erst als der -utentbrannte
4ichael mit seinem &tuhl nach hinten un!lcklich umkippte, und
in voller /1n!e lie!en blieb, allerdin!s unverletzt, erst nach
diesem bereits z-eiten kleinen =nfall an jenem Ta!, h'rte <alf
auf zu -einen und zu sin!en) <alf le!te seinen 3opf, seitlich
et-as an!e-inkelt auf den Tisch, und schlief sofort ein, der
&uff hatte ihn in seiner Ge-alt) 4ichael versuchte sich
aufzurichten - ver!eblich, die freundliche 0edienun! half ihm
dabei, sie sa!te7 &o et-as kann doch jedem mal passieren)
(ls 4ichael, dank ihrer :ilfe, -ieder am Tisch "latz !enommen
hatte, schlief auch er, schnarchend und mit Tr1nen in den
froscharti!en (u!en, ein)
,ach einer !uten halben &tunde, oder et-as mehr, er-achten
unsere beiden *stseeabenteurer aus ihrem &chlaf) Gemeinsam
fuhren -ir mit der $1hre, -elche nur I,JI Fent
0ef'rderun!s!ebhr kostete, zurck nach Travemnde) 4ichael
rannte -ie ein .ahnsinni!er zum 0ahnhof) <alf der sich im
2bri!en kaum auf den 0einen halten konnte, fol!te 4ichael
!enauso -ie ich) (m 0ahnhof Travemnde-&trand an!ekommen
setzten -ir uns auf eine 0ank und -arteten auf die (nkunft des
Gu!es, der uns zurck nach :ambur! brin!en sollte) Der 0ahnhof
Travemnde-&trand ist in einem un!laublich erb1rmlichen
Gustand, er ist eine 0eleidi!un! fr das (u!e, er ist
verkommen, ver-uchert und man hat das Gefhl, dass !e-isse
0ereiche des 0ahnhofs als 0edrfnis-(nstalt !enutzt -erden,
?L
der Gestank hat darber hinaus eine !anz pers'nliche ,ote > es
ist ein !ammeli!er Geruch, der in die ,ase eindrin!t und dort
haften bleibt) Doch als -ir den Gu! <ichtun! :ambur!
bestie!en, die $enster 'ffneten, <alf eine Gi!arette ansteckte
und -ir davon dsten, da -ar der Gestank -ie -e!!eblasen)
4ichael erz1hlte uns -1hrend der $ahrt unent-e!t von seinen
pflichtbe-ussten Eltern, die !erade auf der &uche nach einer
neuen .ohnun! fr ihn -aren, da sie es als unzumutbar
empfanden, dass einer -ie er, der doch im Grunde !enommen zu
:'herem berufen sei, es in einem &tadtteil -ie ,eu-iedenthal
ertra!en msse zu leben) <alf fra!te 4ichael daraufhin7 .ieso
bist du zu et-as :'herem berufen+ *der habe ich mich da
eben !erade verh'rt+ &o ist das nicht !emeint, sa!te
4ichael ein -eni! hasti!- und au%er (tem, meine Eltern -ollen
ledi!lich, dass ich in ihrer direkten ,1he bin > in :ornebur!
n1mlich, und das auch nur falls mal et-as sein sollte) Doch
<alf lie% sich mit dieser (nt-ort nicht abspeisen, er fra!te
nochmals nach7 4ichaelB Du hast eben von et-as :'herem
!esprochen, ich bin doch nicht taub, also erkl1re uns noch
mal !anz in <uhe -ie das !emeint -ar) Das -ar nur so als
&pa% !emeint, ant-ortete 4ichel sichtlich erre!t und
verunsichert, meine Eltern sind halt besor!t um meine
Gukunft, sie -ollen nur das 0este fr mich) (ber auf!rund
dessen bist du doch nicht et-a hochn1si!, oder+ $ra!te ich
mal zur (b-echslun!) Dass du mich nur verarschen -illst,
das -ei% ich, - ist ja auch nichts ,eues, trotzdem bin ich,
-as ich bin, und damit ist das Thema fr mich auch erledi!t,
ich sa!e dazu nichts mehr) 4ichael sch-ie! bis :ambur!, <alf
schlief bis :ambur!) =nd ich+ 9ch machte mir so meine
Gedanken)))
(ls -ir den :ambur!er :auptbahnhof erreichten, -ir des Gu!es
entstie!en, da zo! es uns in die <in!ecke, jener
!ro%r1umi!en, aber doch !eselli!en 0ahnhofskneipe inmitten des
niemals aufh'renden Trubels, die so ein 0ahnhof mit sich
brin!t) ,adja, eine brnette, stets freundliche, recht
reizvolle &ch'nheit, versor!te uns mit 0ier und (pfelkorn) =nd
nachdem sich 4ichaels Gun!e vom (lkohol !el'st hatte, -ies er
nochmals daraufhin, -ie sehr er sich doch von anderen 4enschen
abheben -rde, -eil seine Eltern in :ornebur! ein <eihenhaus
besitzen) <alf, der mehrmals am G1hnen -ar, nahm 4ichael seine
2bertreibun!en zur 3enntnis, aber er sa!te nichts mehr, er
brummelte nur so vor sich hin) Der zur ,ei!e !ehende (bend
endete damit, dass <alf am Tisch !anz lan!sam einschlief,
4ichael sich unverstanden fhlte > von mir und von <alf-,
z-ischendurch so!ar -einte, ich mich jedoch erhob, und mich,
per &-0ahn, ins :otel nach *ttensen be!ab) Die 0ar -ar noch
!e'ffnet, leise 4usik konnte ich h'ren, 0ianca sa% besoffen,
und mit offenbar bester /aune am Tresen, sie befand sich mit
3irstin /ders im Gespr1ch) 3irstin sa!te zu 0ianca, !enau in
dem 4oment, -o ich auftauchte7 $icken, richti!es $icken,
@I
!eh'rt zum /eben !enauso mit dazu -ie saufen, verreisen oder
fressen > so ist meine "hilosophie) 0ianca sa!te, mit eini!er
Verz'!erun!, natrlich bedin!t durch den (lkohol7 (ber es
muss auch /iebe dabei sein, denn nur so rumzubumsen, das finde
ich nicht richti!) &e; hin &e; her, man hat auch eine
Verpflichtun! den 3indern !e!enber, sicherlich sollen die
G'ren frei und un!ez-un!en auf-achsen, aber die 0eziehun! zur
k'rperlichen /iebe erfordert Geit, viel Geit) 9ch setzte mich
zu 0ianca an den Tresen, und -urde mit einem lan!en Gun!enkuss
be!r%t) 9ch bestellte mir ein 0ier, 3irstin l1chelte mich an,
sie stellte mir das 0ier direkt vor die ,ase, dabei umfasste
sie die 0ierflasche so ei!enarti!, ihre :and !litt ber die
$lasche, sehr eindeuti!, nach unten, -1hrend dessen beleckte
sie ihre rot!eschminkten /ippen mit ihrer Gun!e) .as sie
-ollte -ar unmissverst1ndlich, und ich muss zu!eben7 9ch -urde
!eil) 9ch starrte in ihren (usschnitt, ihre 0rste la!en
dicht, stramm und -undersch'n anzusehen beieinander > -as fr
ein (nblick, -as fr eine :erausforderun!, solche Gedanken
!in!en mir durch den 3opf) Doch nachdem ich mein 0ier !elehrt
hatte, schnappte ich mir 0ianca, und -ir beide schlurften in
unser Gimmer) 9ch zo! 0ianca aus, dann le!te ich sie ins 0ett,
ich zo! mich ebenfalls aus und le!te mich zu 0ianca,
anschlie%end dran! ich in sie ein, sie schlief dabei tief und
fest, sie -usste nicht, -as ich mit ihr machte) Da, sie -ar so
dicht!esoffen, dass sie nicht bemerkte -ie ich sie hemmun!slos
bumste und mich in sie er!oss, so dass ich ersch'pft von ihr
ablie%) Erst am n1chsten 4or!en sprach sie mich auf den
Verkehr den ich mit ihr hatte an) ,a, hast du deinen &pa%
!ehabt, oder irre ich mich+ $ra!te sie so ei!enarti!) Es -ar
sehr sch'n, sa!te ich, das mssen -ir noch mal -iederholen,
es hat mir sehr !efallen) .eil du mit mir machen konntest,
-as du -olltest, oder -ie soll ich das verstehen+ Doch ich
l1chelte nur, ich ksste sie, ich streichelte ihren 0usen, ich
lie% nicht von ihr ab, und als auch sie bereit -ar schliefen
-ir erneut miteinander, es -ar tierisch und -ir !enossen es)
,ach der /iebe, nach dem Duschen und nachdem -ir uns
an!ekleidet hatten, schlenderten -ir !emtlich in den
$rhstcksraum) Die Grishams -aren bereits dort, ebenso die
&tudentin, auch 0ert Teufel und Fhantal lie%en es sich bereits
schmecken) Teufel orderte so!ar eini!e $laschen Fhampa!ner,
-elche von $rau /ders auch um!ehend serviert -urden, alle
tranken, nur die &tudentin trank nicht, sie hatte es pl'tzlich
un!e-ohnt eili! und versch-and) Vielleicht ma! sie keinen
&champus+ &a!te Teufel) =nd ir!end-ie ist mir die &tudentin
auch unheimlich))) na, ja -ie auch immer sie ist, trotz allem,
prosit meine /ieben) (lso !enossen -ir den Fhampa!ner, er -ar
!ut !ekhlt, - teuer, aber nichts desto Trotz, von sehr !uter
Hualit1t, denn das eine hat mit dem anderen ja nicht immer
unbedin!t et-as zu tun) Fhantal forderte mich, mit funkelnden
(u!en auf, ein -eni! von Timmendorf, von Travemnde und von
@A
dem "ri-all zu erz1hlen, ich hatte z-ar keine !ro%e /ust, aber
in einer (rt von 3urz-Gusammenfassun!, schilderte ich die
-ichti!sten $akten, -elche sich dort zu!etra!en hatten)
,achdem ich !eendet hatte, sahen mich alle mit einem
nichtssa!enden 0lick an, man hatte offensichtlich mehr
er-artet, aber mehr -ar eben nicht !e-esen) Fhantal
kommentierte als erstes meinen (usflu! an die *stseekste mit
den .orten7 =nd dann auch noch mit 4ichael Drf diesem
Vollidioten und <alf diesem versoffenen :un!erhacken, ich -ei%
nicht, - ist das -irklich der beste =m!an! fr dich+ 4an
kennt sich halt von frher, sa!te ich, und so schlimm sind
die beiden nicht, sie saufen z-ar -ie die Elche, sie sind
a!!ressiv und uneinsichti!, aber dennoch auf dem besten .e!e,
an!esehene 4it!lieder dieser Gesellschaft zu -erden) Das
klin!t sehr nach Verarschun! vom $einsten+ &a!te 0ert Teufel
zu mir) (ber es sind ja deine $reunde, nicht -ahr+ =nd
"atricia Grisham er!1nzte Teufel, indem sie hinzuf!te7
$reunde))) -irkliche $reunde, die sind eben !erne mal dort,
-o andere, auch -enn diese anderen ebenfalls $reunde sind,
nicht so h1ufi! anzutreffen sind, $reunde sind eben !erne auch
mal unter sich, auch ohne die anderen zu fra!en) Daraufhin
sa!te ich, so freundlich -ie es mir m'!lich -ar7 9hr h1ttet
ruhi! mitkommen k'nnen, !est'rt h1ttet ihr auf !ar keinen
$all) ,un brachte sich 0ianca ins Gespr1ch mit ein, sie
sa!te7 .ir k'nnen doch alle mal !emeinsam an die *stsee
fahren, damit sich niemand aus!e!renzt fhlt, nur sollten -ir
das vorher absprechen, das ist meine 4einun!) =nd die
Grishams, 0ert Teufel, Fhantal und auch ich stimmten dem zu)
=nd -as ist mit der &tudentin+ $ra!te (rthur Grisham) ,un,
sa!te ich, die kann doch !anz !ut mit 3irstin /ders,
vielleicht sollten -ir da den :ebel ansetzen+ Es kommt
ledi!lich auf den Versuch an)
=nd als ich, nachdem ich mir ein :erz !enommen hatte,
3irstin auf die &tudentin ansprechen -ollte, kam es zu einer
!e-issen Ver-echslun!, denn 3irstin dachte, dass sie !emeint
sei, und ich, un!eschickter .eise, 3irstin, ber den =m-e!
ber die &tudentin einladen -ollte mit uns an die *stsee zu
fahren) (ls 3irstin auffiel, dass sie !ar nicht !emeint -ar,
da -urde es eisi!, sie sa!te zu mir7 &o ist das also, das
hast du dir ja sch'n aus!edacht, mein 3ompliment) (ber ich
muss dich und die anderen leider entt1uschen, ich bin
n1mlich keine 3uppeltante, und -enn du die &tudentin dabei
haben -illst, dann fra!e sie !ef1lli!st selber > du (rsch mit
*hren) ,ach diesem klassischen $ehlschla!, den ich vorerst
fr mich behielt, -urde ich, im /aufe des Ta!es, von 0ianca
!efra!t -ie es denn nun aussieht, ich sa!te daraufhin7 Die
&ituation ist ein -eni! unbersichtlich !e-orden) .ieso+
.eil 3irstin es vorzieht das "roblem mit der &tudentin lieber
in unsere :1nde zu le!en) 9ch verstehe kein .ort) Da stimmt
doch ir!endet-as nicht, -as ist es+ 9ch berle!te einen
@?
4oment, dann sa!te ich zu 0ianca7 9ch habe den drin!enden
Verdacht, dass 3irstin mir !e!enber sehr leidenschaftliche
Gefhle ent-ickelt hat, und durch eine un!eschickte
$ormulierun!, meinerseits, in 0ezu! auf die &tudentin, k'nnte
es sein, dass ich ihre leidenschaftlichen Gefhle verletzt
habe) Da, bist du denn zu bl'd zu fra!en ob 3irstin der
&tudentin si!nalisieren k'nnte, dass -ir sie !erne mit zur
*stsee nehmen -rden+ 4ensch Dr!en, das darf doch alles nicht
-ahr sein+ 9ch habe dich fr professioneller !ehalten) 9ch
mich auch, tut mir leid > sorrE) (lso -erde ich die
&tudentin nun doch fra!en mssen+ *b-ohl so et-as ei!entlich
nicht mein Din! ist) &ei bitte so lieb, 41uschen) ,enne
mich nicht 41uschen) 9ch -erde die &tudentin, &Ebille von
0ur!, jetzt fra!enB =nd -enn sie uns -as schei%t, also nein
sa!t, dann ist das eben so, verstehst du+ Da, mein /iebes)
,enne mich nicht auch noch mein /iebes) .ie soll ich dich
denn nennen+ (b sofort nur noch 0ianca))) und im 2bri!en,
&tich-ort7 &tudentin, leck mich am (rsch, in Gukunft !ehst du
n1mlich selber fra!en) =m es an dieser &telle kurz zu machen,
&Ebille von 0ur! -ar be!eistert von der 9dee mit uns an die
*stsee zu fahren) 3irstin /ders hin!e!en -ar immer noch
verstimmt, sie -arf mir den einen- oder anderen ver!ifteten
0lick zu, es schien so als -rde sie mich hassen, ob-ohl ich
ihr !e!enber immer freundlich -ar, aber es ntzte nichts)
(rthur Grisham sa!te diesbez!lich zu mir7 $r1ulein 3irstin
/ders ist so ein feines Gesch'pf, ein En!el, eine Elfe, ein
sch'ner (nblick so-ieso, -arum kommt ihr beide nicht
miteinander aus+ - 9ch sa!e es dir7 9hr msst versuchen, und
das jeden Ta! aufs ,eue, Gemeinsamkeiten zu finden, nicht im
erotischen &inne, mehr so auf einer ideellen Ebene, -enn du
verstehst, -as ich meine+ 9ch verstand von Grisham seinem
Gesch-afel !ar nichts, au%erdem -underte es mich, -arum er
sich so fr 3irstin zu interessieren schien) *ffensichtlich
-ar er verliebt in sie, denn seine $reude, dass ich bei
ihr ab!eblitzt -ar, -ar nicht zu bersehen)
$r die !emeinsame $ahrt an die *stsee or!anisierte 0ert
Teufel einen 0us, einen !ro%en <eisebus mit Toilette)
,atrlich h1tten -ir auch mit Ta;is oder mit der 0ahn zur
*stsee fahren k'nnen, aber nein, Teufel bestand auf einen
<eisebus - er -ar in solchen &achen immer sehr !ro%z!i!)
4a!da, <alf und 4ichael Drf -aren bri!ens auch mit dabei als
-ir <ichtun! Travemnde fuhren) 4ichael soff -1hrend der
!esamten $ahrt, <alf schlief -1hrend der !anzen $ahrt, jedoch
4a!da, Fhantal, "atricia Grisham und 0ianca schnatterten -ie
die G1nse) Teufel flirtete mit dem jun!en $ahrer, er -ar !anz
hin!erissen von dem (nblick jenes (donis, der ihn in h'chste
:'hen entsch-inden lie% > durch seine -eibische (rt, er
!estand Teufel, dass er bise;uell -ar, und um es nochmals zu
sa!en7 Teufel -ar hin und -e!) 9ch allerdin!s !eriet mit
(rthur Grisham, von :ambur! bis nach Travemnde-&trand, in ein
@@
politisches &treit!espr1ch) Die Demokratie, sa!te er immer
-ieder, ist eine Voraussetzun! fr <eformen, darum ist es,
!erade in Deutschland so -ichti!, dass die einzelnen "arteien
auf!rund ihrer "arteifarben auch dem .1hler !e!enber $arbe
bekennen) 3anzler &chr'der ma! ein 9diot sein, aber (n!ela
4erkel steht ihm in nichts nach, deshalb hat sich ja auch eine
neue /inkspartei, -elche jenseits der &ozialdemokraten steht,
!ebildet) Deutschland ist kein !utes Vorbild mehr fr andere
Demokratien, es baut ab, es ist ratlos, trostlos und unf1hi!)
En!land hat auch seine "robleme so -eit ich -ei%, oder et-a
nicht+ 4r) 0lair lacht immer sehr viel, !enauso -ie unser :ans
Eichel, mittler-eile fra!t man sich -arum+ .arum -ird soviel
!elacht in der "olitik+ Gerade, -enn es sich um ernste
"robleme dreht, die nach einer sachlichen und fachlichen
/'sun! suchen+ (rthur Grisham le!te daraufhin seinen 3opf in
den ,acken, er knetete seine :1nde, r1usperte sich mehrfach
und unberh'rbar, so dass "atricia ihm einen :ustenbonbon
zu-arf, doch dann sa!te er erhobenen :auptes7 Da, z-eifellos
ist an deiner (r!umentation et-as dran > sehr beachtlich
bri!ens) Du hast, und das !anz offensichtlich, dank der
kalifornischen &onne, eine /eichti!keit und /ockerheit
ent-ickelt, die sich auch auf dein politisches Gemt !ele!t
hat) ,un ja, aber st1ndi!er &ommer ist nicht unbedin!t immer
so das .ahre, Deutschland und vielleicht auch En!land, haben
diesbez!lich ihre ei!enen <eize, der .echsel des .etters, der
<e!en, der &chnee und die 31lte bilden fr die &eele eine
ei!enst1ndi!e 3ulisse) (ha, du meinst die deutsche
Gemtlichkeit ist in 3alifornien nicht so !e!eben, oder+
.eihnachten ist in Deutschland immer noch am sch'nsten, und
die Gemtlichkeit die das alles mit sich brin!t, ja, die ist
doch ein starker Teil in meinem /eben) 3'nntest du dir eine
<ckkehr nach Deutschland fr immer vorstellen+ Erst einmal
-arte ich die .ahlen ab, denn von ir!endet-as muss man eine
solche Entscheidun! ja abh1n!i! machen) .irklich+ .irklichB
&ehr erstaunlich, -irklich)
Die *stsee -ar schon in <eich-eite, da er-achte pl'tzlich
<alf, er fra!te 4ichael7 Da, sind -ir denn schon da+ Da,
sa!te 4ichael, du hast die !anze Geit !eschlafen) =nd du+
$ra!te <alf) .as hast du !emacht+ 9ch habe die 4inibar
leer!esoffen, ich bin heute ir!end-ie so nerv's) .1hrend <alf
und 4ichael noch ber die Vor- und ,achteile des (lkohols
diskutierten, hielt der 0us direkt in Travemnde-&trand an,
die Tren -urden vorne -ie auch hinten !e'ffnet, und -ir
traten ins $reie, die /uft -ar vom Duft des &ommers und des
4eeres erfllt) 9ch atmete tief durch, es -ar ein tolles
Gefhl, ich fhlte mich -ie Guhause, denn in meiner 3indheit
-ar ich ja durch meine Eltern relativ h1ufi! Gast an der
*stseekste !e-esen) 0ert Teufel und Fhantal !in!en, in
z!i!en &chritten, voraus > <ichtun! "ri-all-$1hre) .ir
anderen fol!ten ihnen) <alf hatte 4ichael unter!ehakt, denn
@M
4ichael hatte sch-ere &chla!seite) 4a!da, "atricia, 0ianca und
die &tudentin unterhielten sich ber die Gubereitun! von
&chollenfilet in &peck !ebraten, 4a!da er-ies sich hierbei
nicht nur als erfahrene 3'chin vom $ach, sondern auch als
(usnahme-Gourmet, so dass 0ianca und "atricia nur so staunten)
(rthur Grisham redete auf dem .e! zur "ri-all-$1hre -eiterhin
auf mich ein, er behauptete7 Trotz aller !uten =mfra!e-erte
fr (n!ela 4erkel, -ird dem deutschen .1hler immer klarer,
dass er die .eltmeister im &ozialabbau -1hlen -ird, sollte es
zu einem "olitik-echsel kommen) &toiber und 4erkel -ollen
seri's sein, aber sie sind es nicht, -eil sie der 4achthun!er
!epackt hat) &chr'der ist auch ein 4achtmensch) (ber mit
ihm kann man reden, jedenfalls hoffe ich das, man msste ihn
-achrtteln) :artz 9V und die (!enda ?IAI sprechen meiner
(nsicht nach da!e!en, denn er hat sie schlie%lich ins /eben
!erufen) <eformen sind immer bitter, -enn der kleine 0r!er
betroffen ist, die <eformen mssen erst einmal !reifen) =nd
dann+ Dann hat Deutschland einen -ichti!en und richti!en
&chritt !etan) :ambur!, nur mal so als 0eispiel, mit seiner
Verarmun!, die nicht mehr zu bersehen ist, spricht aber
eindeuti! da!e!en, das ist unbersehbar, unbersehbar
!e-orden) =nd die so!enannten A Euro Dobs sind ledi!lich das
hilflose erschaffen von (rbeitspl1tzen, die es !ar nicht !ibt,
die zudem unn'ti! sind) 0ei dir spricht immer alles !e!en
et-as, eine sehr einseiti!e .ort-ahl) :elmut &chmidt hat bei
0eckmann !esa!t, dass die *stdeutschen besonders jammern und
die .estdeutschen ein bisschen -eni!er, eine klare (ussa!e
fr meine 0e!riffe+ Er muss es ja auch -issen, denn das
Verm'!en das er an!eh1uft hat ist beachtlich) =nd -as soll
das jetzt -ieder hei%en+ Dass er den 3ontakt zur <ealit1t
verloren hat, er befindet sich nicht in einer privaten oder
finanziellen ,otsituation, deshalb tritt er so !ro%kotzi!
auf) Das finde ich z-ar nicht, aber deine 4einun! scheint
sehr !efesti!t zu sein, nicht -ahr+ Genauso sieht es aus)
,achdem -ir alle mit der $1hre auf den "ri-all !efahren -aren,
schlenderten -ir am &trand entlan!) Die Damen zo!en ihre
&chuhe aus, ebenso Teufel, denn man -ollte das 4eer-asser
z-ischen den Gehen spren) Teufel hielt so!ar nach 4uscheln
(usschau) 4ichael Drf !in! es, auf!rund der erfrischenden
&eeluft, -ieder besser, sein dicht!esoffener &ch1del -urde mit
&auerstoff an!ereichert, so dass er nicht mehr von <alf
!esttzt -erden musste) (rthur Grisham machte ein paar $otos,
er !in! dabei ziemlich professionell vor, ich !laube, -enn ich
mich recht erinnere, schoss er innerhalb von nur einer 4inute
mindestens z-anzi! 0ilder von uns) $r sp1ter, sa!te er,
ich liebe es zusammen mit "atricia (ufnahmen von sch'nen
4omenten zu betrachten) ,ach einer &tunde $u%marsch le!ten
-ir eine kleine "ause ein, indem -ir uns einfach in den &and
fallen lie%en) <alf schlief sofort ein) 4ichael !r'lte7 9ch
msste mal -as fressen und -as saufen) ,achdem auch alle
@J
anderen, mich ein!eschlossen, an et-as ,ahrhaftem interessiert
-aren, !in!en -ir zurck zur "ri-all-$1hre, -o schon unser 0us
stand, Teufel hatte den $ahrer per :andE dorthin beordert) =nd
nach einer kurzen (bsprache, entschieden -ir uns fr
Timmendorf als neues Giel, um uns dem 4itta!smahl zu -idmen)
(lle -ollten $isch essen, -ahrscheinlich, -eil 4a!da unent-e!t
von !ebratenem $isch in &peck !eredet hatte) 3aum -aren -ir in
Timmendorf an!ekommen, fhrte ich die aus!ehun!erte 4eute in
ein mir sehr -ohl bekanntes <estaurant, -elches berhmt -ar
fr seine Hualit1t und sein (mbiente) .ir nahmen drau%en an
einem !ro%en Tisch "latz) (ls man uns die &peisekarten
!ereicht hatte entschieden -ir uns tats1chlich alle fr $isch)
,ur 4ichael Drf bestand auf eine zus1tzliche, doppelte
"ortion 3artoffelsalat) <alf hin!e!en -ollte zu seinem $isch7
"ommes $rites, mit 3etchup und 4ajo, -as 4a!da zu der
0emerkun! veranlasste7 .arum hast du dir nicht !leich
0utterbrote von zuhause mit!enommen+ ,un brachte sich Teufel
ins Gespr1ch, er sa!te7 0itte keine &treitereien heute, an
diesem herrlichen &ommerta!, lasst den $rieden -allten) Der
$ahrer, von dem Teufel so hin!erissen -ar, jener smarte
(donis, sa% bri!ens neben Teufel am Tisch) Fhantal tat so als
-rde sie es nicht bemerken, aber, -as in ihr vor sich !in!,
nun, ich konnte es deutlich an ihren (u!en ablesen > sie litt)
Die Getr1nke -urden pl'tzlich serviert, 4inuten sp1ter kam
auch das Essen auf den Tisch) .1hrend 4ichael sofort kr1fti!
zulan!te - sein Geschmatze -ar nicht zu berh'ren, hielten -ir
anderen uns vornehm zurck8 es -ar -irklich un!laublich -ie
viel ein 4ensch innerhalb von -eni!en &ekunden in sich
hineinschaufeln konnte, dazu =nmen!en von 0ier trank, und
z-ischendurch immer -ieder ein primitives 01uerchen von sich
!ab) (ber davon einmal !anz ab, -as man uns anderen servierte
-ar -irklich k'stlich, es -aren die -ahren $rchte des 4eeres7
frisch, !ut durch!ebraten und es -ar eine $reude zu sehen -ie
es jedem Einzelnen schmeckte) 4ichael, -as h1tte man auch
anderes von ihm er-artet, bestellte auf ei!ene 3osten so!ar
noch einmal !enau dasselbe nach, -as er dann !enauso
hinunterschlan!, -ie die erste "ortion) Das "ersonal -elches
uns bediente, machte daraufhin so ei!enarti!e 4imiken, die
nicht zu bersehen -aren)
,ach dem 4ahl, -urde auf einen .ink von 0ert Teufel der
,achtisch !ereicht > Eis) =nvorstellbare 4en!en von &peiseeis,
mit &ahne, &chokoladensplittern und $rchten aller (rt) Da ich
Eis nicht -iderstehen kann, lan!te ich kr1fti! zu, 0ianca die
mein Verhalten als peinlich und ma%los empfand, stie% mich
mehrfach in die <ippen, doch ich -ar -ie los!el'st, mein 4a!en
drohte z-ar zu platzen, aber das -ar mir e!al) (ls -ir alle
!es1tti!t -aren setzten -ir uns erneut in 0e-e!un!, <ichtun!
&trandpromenade) > Teufel hatte im 2bri!en fr uns alle
bezahlt, auch fr den 0usfahrer der stets an seiner &eite
!in!) =nd als -ir so auf der "romenade entlan! spazierten,
0ianca mir einen 3uss aufdrckte, ja da fin! ich an zu
tr1umen) 9ch sah das .asser -ie es in der &onne funkelte,
@5
!erne -1re ich nackend in die $luten !esprun!en, zusammen mit
0ianca, aber es er!ab sich halt nicht) Teufel lie% einen Doint
kreisen, alle zo!en dran, nur 4ichael Drf und <alf lehnten
dankend ab, sie hielten sich an ihrem Dosenbier fest) "atricia
Grisham hin!e!en inhalierte mehrere G!e hintereinander, um
schneller breit zu sein, ihr Gekicher nahm erheblich zu, und
(rthur Grisham sa!te7 Darlin!, so habe ich dich schon lan!e
nicht mehr lachen !eh'rt, -ie kommt das+ Doch eine (nt-ort
von "atricia blieb aus, denn sie konnte keinen klaren &atz
zustande brin!en) Die &tudentin, &Ebille von 0ur!, soff und
rauchte, so dass 0ianca mich fra!te7 *b alle studierenden
4enschen so sind -ie &Ebille+ 4a! sein, sa!te ich, die
heuti!e Du!end !eht anders mit Dro!en um) (nders+ ,a, ja,
es ist ein /ebens!efhl, eine $orm von $reiheit, ein "rotest
!e!en die .elt, > die 56i!er Generation l1sst !r%en) &o meine
ich das) (us ir!endeinem Grund -aren Teufel und der 0usfahrer
et-as schneller als -ir anderen voraus!e!an!en, ich vermutete
sie -ollten alleine sein, deshalb verlan!samten -ir anderen
unseren &chritt) Fhantal -andte sich daraufhin an mich und
0ianca, sie sa!te et-as verbittert7 4anchmal k'nnte ich
0ertilein in seinen sch-ulen (rsch treten, er kotzt mich
einfach nur noch an) .enn es nach mir !eht bleibe ich in
Deutschland, die &onne in 3alifornien ist mir ohnehin zu hei%,
und ich habe das Gefhl die !eht da auch niemals so richti!
unter) Da, sa!te ich, dauernd die &onne, die .1rme, die
amerikanische Dustiz, das alles zusammen, das l1sst einen
schon an <ckkehr in die :eimat denken) 0ianca schloss sich
meiner 4einun! an, und durch diesen Guspruch den Fhantal von
uns somit erhielt, -ar sie ermuntert heim zu kehren) 2berzeu!t
-ar ich in dem 4oment natrlich nicht, aber auch -ir
hatten 1hnliche Gedanken, -ir hatten sie nur nicht deutlich
aus!esprochen, -eil -ir unserer &ache noch nicht sicher -aren)
(ber abends im :otel, in *ttensen, als ich mit 0ianca, zu der
ich -ieder 4aus sa!en durfte, so im 0ett la!, ja, da
sprten- und h'rten -ir den <uf der $reien und :ansestadt
:ambur!, - ir!endet-as -ar !eschehen)))
Dieser 4oment, bevor man einschl1ft, - jeder kennt das Gefhl,
dieser spezielle 4oment, lie% in meinen Gedanken unsere 3inder
Dennifer und David erscheinen) 9ch sa!te ihnen7 Gute ,acht)
=nd ob-ohl sie ja noch relativ klein -aren, zudem -aren sie
in &anta 4onica, sah ich ihr /1cheln, ich -ar erfreut, erfreut
und be!lckt) 9ch stellte mir vor -ie es sein -rde, -rden
die beiden zusammen mit uns in :ambur! -ohnen) =nd ich !laube
0ianca dachte Rhnliches, kurz, bevor sie einschlief) ,icht
dass -ir ein .ort darber sprachen, nein, so ist das nicht
!emeint, es -ar so eine mentale 2bereinstimmun!, die sich,
-enn man sich kennt, liebt und t1!lich miteinander zusammen
ist, un-ei!erlich einstellt)))
Ge!en sechs =hr in der $rhe muss es !e-esen sein, als -ir
ziemlich !leichzeiti! er-achten) .ir hatten beide nicht
richti! !eschlafen) Du -arst so unruhi! letzte ,acht, sa!te
@Q
0ianca zu mir) Du aber auch, sa!te ich daraufhin) Da, ich
!laube -ir sollten uns -ieder fr Deutschland entscheiden)
(merika ist -undersch'n, aber mir fehlt Deutschland immer
mehr, je l1n!er ich in diesem :otel bin) 4ir !eht es
!enauso, sa!te ich, und ich halte es auch fr richti!, dass
-ir unsere Gelte in &anta 4onica abbrechen) .ir -erden in den
n1chsten Ta!en zurckflie!en, alles aufl'sen, und dann -erden
-ir, frs Erste, hier im :otel -ohnen, zusammen mit Dennifer
und David, bis -ir et-as Ei!enes !efunden haben) (ls ich zu
Ende !esprochen hatte, nahm mich 0ianca in die (rme, sie
drckte mich an sich, dabei hatte ich das Gefhl, dass -ir uns
niemals zuvor n1her -aren als in jenem 4oment) 9nnerhalb von
zehn Ta!en, inklusive :in- und <ckflu!, -ar alles erledi!t)
Teufel und Fhantal -aren, durch unseren kompromisslosen
&chritt, spontan ermuti!t, es uns !leich zu tun) =nd pl'tzlich
-aren -ir alle -ieder in :ambur!, vorerst nur in einem
:otel, aber mehrere /'sun!en, um das .ohnun!sproblem auf Dauer
zu beseiti!en, -aren bereits in (u!enschein !enommen -orden)
0ert Teufel und Fhantal bezo!en, von heute auf mor!en, ein
lu;uri'ses @ Gimmer (ppartement in Eimsbttel) 0ianca und ich
hin!e!en -aren uns noch nicht so richti! schlssi!, -o -ir
hinziehen -ollten innerhalb von :ambur!) $amilie /ders bekam
unser kleines "roblem un-ei!erlich mit, und so kam es, dass
$rau /ders uns anbot7 .arum bleibt ihr mit den 3leinen nicht
vorerst hier bei uns+ 9ch k'nnte euch das Gimmer neben dem
euri!en vermieten, ber den "reis -erden -ir uns schon eini!,
da sehe ich das !erin!ste "roblem) =nd eine Tr zum anderen
Gimmer bauen -ir ohnehin ein, das -ar schon lan!e !eplant, na
-ie sieht#s aus+ .ir stimmten be!eistert zu, noch am selben
Ta! unterschrieben -ir einen unbefristeten 4ietvertra!) Das
:otelleben hatte ja auch et-as fr sich, es -ar aufre!end und
spannend, es -ar ab-echslun!sreich und nie lan!-eili!) $r
mich -ar es au%erdem eine &t1tte der 3reativit1t, meine 9deen
-urden befl!elt, ich strebte in <ichtun! der literarischen
und musikalischen G'tter, vor allem am Vormitta!, -enn ich
alleine mit dem &chreiben oder dem 3omponieren besch1fti!t
-ar, dann zo! es mich in &ph1ren, die fr den normal
sterblichen 4itmenschen nur sch-er nachzuvollziehen sind)
Vielleicht passt es an dieser &telle nicht unbedin!t hierher,
aber es -ar -underbar nun -ieder re!elm1%i! 0ier zu trinken,
und z-ar7 :olsten-Edel) Das -ohl !'ttlichste Ges'ff, -elches
es berhaupt !ibt, kein Ver!leich mit einem "ilz) &icherlich
!ibt es -ichti!ere "robleme auf der .elt, als sich zu
besaufen, oder das Getr1nk beim ,amen zu nennen, aber -er in
(ltona bei 4'ller schon mal sa%, -er dort, im /aufe des
(bends, von ,chternheit ins totale Delirium abdriftete,
derjeni!e -ei%, -as ich meine) (ls mir- und 0ianca be-usst
-urde, dass -ir nun -ieder Teil der &tadt :ambur! -aren,
berkam uns die /ust diese Tatsache zu feiern) =nd so rief ich
bei 4a!da an, der besten 3'chin die das =niversum zu bieten
hatte, denn nach $leischskandalen, nach z-eifelhaftem
@6
*liven'l, -elches sich auf dem deutschen 4arkt befand, nach
ekelerre!ender Tierhaltun!, nach all diesen 2beln, -ar es
drin!end von ,'ten, dass fr ein $ress- und Trink!ela!e, eine
$rau, eine 3'chin, eine G'ttin der :aute Fusine herhalten
musste > 4a!da, -er sonst+ 9ch -ar hierbei der Geld!eber,
4a!da sa!te spontan zu) =nd so feierten die uns -ohlbekannten
Darsteller an einem milden &ommerabend, verzaubert von den
3ochknsten unserer 4a!da, in einem (lternativ-Garten, -o sich
die A W 4eter hohen :anfpflanzen, sanft im .ind -ie!ten, ein
rauschendes $est, mitten in *ttensen) 4a!da, 0ianca, Fhantal
und auch die &tudentin > &Ebille von 0ur!, hatten sich aus
einer /aune heraus, :anfblten in die :aare !esteckt) Teufel
-ar amsiert8 <alf -ar bereits vor der ei!entlichen $eier so
voll, dass er z-ischendurch immer -ieder einschlief8 4ichael
Drf brach im /aufe des (bends mehrfach in Tr1nen aus8 die
&tudentin le!te zusammen mit Fhantal, nach etlichen Doints und
.odkas, einen &triptease aufs "arkett) Da, und um es kurz zu
machen, es -ar eine richti!e, -ilde, !eile und total e;treme
$eier > -irklich) /eider hatten die Grishams kurzfristi!
ab!esa!t) &o !e!en ?? =hr klin!elte es bei 4a!da an der Tr,
sie 'ffnete, ein jun!er 4ann stellte sich bei ihr vor7 Timo)
Timo+ Der 0usfahrer, -elcher uns zur *stsee- und zurck
!efahren hatte) Er erkundi!te sich nach 0ert Teufel, 4a!da bat
ihn herein) =nd als Teufel ihn sah, !in! fr Teufel die &onne
auf, er konnte seine Verzckun! kaum verber!en, Teufel bat
Timo an unseren Tisch) (ls Teufel ihn fra!te ob et-as
!eschehen sei, brach Timo in Tr1nen aus, ebenso 4ichael Drf,
der so-ieso den !esamten (bend nur !eheult hatte) 4a!da
reichte "apiertaschentcher) Timo erz1hlte, nachdem er sich
-ieder ein!ekrie!t hatte, dass sein $reund ihn verlassen habe,
ferner habe er ihn aus der !emeinsamen .ohnun!
raus!eschmissen, und nun -sste er nicht -ohin, er sei v'lli!
ferti!) Vorerst kommst du zu mir und zu Fhantal nach
Eimsbttel, alles andere -ird sich finden) ,ach diesen
tr'stenden .orten, !ab Timo Teufel einen lan!en 3uss,
anschlie%end tanzten die beiden, en! umschlu!en im Garten, der
von /ampions erhellt -ar, im :inter!rund lief der Titel7
&orrE seems to be the hardest -ord, von Elton Dohn) 4a!da
hatte das so ein!erichtet, Fhantal sah daraufhin 4a!da und
Teufel sehr unfreundlich an) Es kam nicht zum &treit, dennoch
-ar es -irklich ein sch'ner (bend, !anz ehrlich, -arum sollte
ich auch l!en+
(m darauffol!enden 4or!en, um !enau L7A6 =hr, es -ar noch
$rhstckszeit, $rau /ders hatte !erade fr uns serviert,
schneiten die Grishams strahlend zur Tr herein7 &ie sind
ferti!B &a!te (rthur Grisham) $erti!+ $ra!te ich erstaunt)
.as ist ferti!+ Die $otos von der *stsee) (ch so, sa!te
ich, natrlich, jetzt d1mmert es bei mir, die $otos)
"atricia sa!te strahlend7 &ie sind -irklich un!laublich sch'n
!e-orden) =nd tats1chlich, -as ich, 0ianca und die &tudentin
zu sehen bekamen, ja, das -ar das <esultat eines be!abten und
@L
leidenschaftlichen :obbE-$oto!rafen) ,eben ein paar
berbelichteten 0ildern, teil-eise auch et-as ver-ackelt so-ie
unscharf, - -ar das meiste 0ildmaterial jedoch !ut anzusehen)
Ein $oto erre!te besonders unsere (ufmerksamkeit, es -ar das
$oto, -elches (rthur Grisham im 2bri!en, mit einem
Teleobjektiv !emacht hatte, auf diesem $oto sah man Teufel und
Timo, :and in :and, knutschend, und alles um sich herum
ver!essend, so als -1ren beide !anz alleine an der *stsee
!e-esen) Die &tudentin, &Ebille von 0ur!, meinte, als sie sich
das $oto so durchdrin!end betrachtete7 &ch-ulB Ganz sch'n
sch-ul die beiden, na ja))) (ber es -aren natrlich auch noch
andere $otos zu be-undern, zum 0eispiel der 0lick ber die
/becker 0ucht, oder den "ri-all, oder auch das $oto, -o -ir
alle im &and la!en und pausierten) (rthur Grisham fra!te uns7
.ollt ihr 3opien von den $otos+ Da, sa!te 0ianca, !ar
keine $ra!e, immer her damit) (uch die &tudentin beauftra!te
(rthur Grisham ein paar (bz!e zu machen, der sich das alles
sofort notierte und an seine $rau -eiterreichte) "atricia
-ird sich darum kmmern) &ie -ird auch noch die anderen
NTeufel U FoO $ra!en) 9ch muss n1mlich kurzfristi! aus Grnden
der /ebenserhaltun! in die neutrale &ch-eiz dsen,
!esch1ftlich, -enn ihr versteht+ .ir verstandenB Dedenfalls
taten -ir so) =nd noch am selben Ta!, !anz !enau am
,achmitta!, verabschiedete sich (rthur Grisham von uns mit den
.orten7 &o lon!))) und bis bald, bin demn1chst -ieder da)
Dann h'rte man auch schon ein Ta;i vor der Tr des :otels
hupen und Grisham entsch-and in <ichtun! des :ambur!er
$lu!hafens) 0ist du trauri!+ $ra!te 0ianca "atricia) ,ein,
nicht trauri!) Es ist erfrischend mal !anz alleine zu
schlafen, denn (rthur nei!t zum &chnarchen, besonders dann,
-enn er abends zuviel &cotch on the rocks !etrunken hat)
Trinkt (rthur re!elm1%i! seinen &chlummertrunk+ $ra!te ich)
$r ihn ist der Genuss von &cotch ein <itual, ein
/ebens!efhl und -ohl auch so ein bisschen :eimat in der
$remde) Da, sa!te 0ianca, zum Thema &cotch, da k'nnte dir
mein lieber Dr!en auch so eini!es erz1hlen, nicht -ahr mein
&chatz+ Du hast -ie immer recht 0ianca) 9nteressant,
sa!te "atricia daraufhin zu mir, die 41nner sind doch alle
ir!end-ie !leich auf der .elt, nicht -ahr+
Diejeni!en die das hier jetzt !erade lesen, -erden sich
sicherlich fra!en7 .as -ar mit den 3indern von 0ianca und
Dr!en+ .ie verkrafteten sie das :otelleben+ Gerade, -eil sie
ja noch so klein -aren))) nun, um die &pannun! zu l'sen, die
3inder NDennifer und DavidO -urden natrlich vor-ie!end von
0ianca versor!t und umsor!t) 9ch kmmerte mich um meinen
,ach-uchs auch, aber, meine 3reativit1t, musikalischer- -ie
auch literarischer ,atur, durfte nicht beeintr1chti!t -erden,
deshalb -ar die (uf!abenteilun! in 0ezu! auf die lieben
3leinen von vornherein so !ere!elt, -ie ich es eben formuliert
habe) 9n &achen Geld -aren -ir bri!ens !ut bestckt) $r uns
hatte sich die Dealerei nicht nur !elohnt, nein, sie hatte uns
MI
in eine unabh1n!i!e &ituation versetzt > Teufel und Fhantal
so-ieso) Die :anfplanta!e in &anta 4onica, also ir!end-o in
der ,1he dort, -arf, nach- -ie vor, Ge-inn ab) .ir N0ianca und
ichO -aren in (merika davon nicht abh1n!i! !e-esen, aber
Teufel bot uns eines sch'nen Ta!es eine Teilhaberschaft an und
-ir sa!ten zu) Dass -ir in Deutschland alte 3ontakte, so nach
und nach -ieder aufleben lie%en, ich !laube das erbri!t sich
hier an dieser &telle ausfhrlich zu er'rtern) .ir kamen !ut
klar, also, -as -ill man mehr+ 9st ja auch 0l'dsinn sich
darber Gedanken zu machen, -ie man zu seinem t1!lichen Geld
kommt) 9ch !laube ohne 2bertreibun! sa!en zu k'nnen, die
deutsche Demokratie erm'!licht es jedem, e!al -ie viele
Vorstrafen er hat, ob er ein Verbrecher ist oder nicht, ob er
aus der "olitik- oder aus der .irtschaft kommt oder nicht,
e!al, -as auch immer man hier in diesem /and -ar- oder ist,
man kann sich auf 3osten der (ll!emeinheit -underbar frei
entfalten, ohne sich berm1%i! anstren!en zu mssen) 4an -ird
fr seine latente- oder auch !anz offensichtliche 3riminalit1t
belohnt, das ist eben der Vorzu! einer korrupten, dekadenten
und vom ehrlichen .e! ab!ekommenen Gesellschaft, die sich
einst auf ihre demokratischen $hrer der einzelnen "arteien
verlassen hat) 3irstin /ders, die -ieder !anz zahm und
freundlich -ar, sa!te diesbez!lich zu mir7 9st doch !eil,
dass man hier machen kann -as man -ill) 9ch m'chte !ar nicht
erst -oanders versuchen zu leben, denn, -o !ibt es das
schon, dass man fr 4ord, unter bestimmten =mst1nden, nur
einen (n-alt braucht, um die &ache !erade zu bie!en+ =nd es
dauert dann !ar nicht mehr lan!e, schon -ird die &trafe zur
0e-1hrun! aus!esetzt) Das ist doch absolut super-!eil, nicht
-ahr+ 9ch berle!te einen 4oment, doch dann fra!te ich sie7
.ie kommst du aus!erechnet auf 4ord+ (ch, habe ich eben
4ord !esa!t+ Das ist mir !ar nicht so be-usst !e-esen, es
muss sich dabei -ohl um einen Versprecher !ehandelt haben) Tut
mir leid) *b das nun -irklich nur ein Versprecher -ar oder
nicht))) die 0otschaft, die dieses mit sich brin!en sollte,
n1mlich an mich, die hatte ich durchaus verstanden) 3irstin
-ar ein helles 3'pfchen, ich !laube sie ahnte damals schon,
dass ich und 0ianca nicht nur von meinen musikalischen- -ie
auch literarischen Er!ssen leben konnten, aber ich machte mir
keine Gedanken des-e!en) 9ch blieb cool)
.eni!er cool blieben in unserer n1heren =m!ebun! /eute -ie
4ichael Drf und <alf) 4ichael -urde auf!rund seiner st1ndi!en
-einkrampfarti!en (ttacken die ihn im &uff berkamen, auf
(nraten seiner besor!ten 4utter, von einer (usnahme-3apazit1t,
im 0ereich der "sEcholo!ie behandelt) Der 0ehandlun!sort -ar
selbstverst1ndlich7 :ornebur!) :ier, -o die vornehme $amilie
Drf seit 4itte der siebzi!er Dahre, immer mal -ieder hin- und
her !ezo!en -ar, aus Grnden, die psEcholo!isch kaum
nachzuvollziehen sind, hier also -urde 4ichael in die
frsor!lichen :1nde eines &eelen-3lempners !e!eben, um sein
"roblem zu behandeln und zu l'sen) <alf, der zu &ch-ermut und
(mnesie nei!ende Voll-0lut-(lkoholiker, er!in! es nicht
MA
-esentlich anders) 4a!da -ar hierbei die treibende 3raft
!e-esen, -eil <alf nur noch besoffen im 0ett la! und $ernsehen
!uckte) Er sprach in <1tseln, er -urde immer sonderbarer, er
verfiel in "hasen von totaler &chizophrenie8 manchmal kleidete
er sich nachts an, fuhr mit dem $ahrrad an die /andun!sbrcken
und le!te sich dort auf die "ontons, um die 0e-e!un! der Elbe
zu spren) Die :afenpolizei !riff ihn mehrfach auf, <alf
drohte zu ver-ahrlosen, sein 0art -ar unnatrlich lan!, er
-echselte seine =nter-1sche nicht mehr re!elm1%i!, ferner
!eriet er mit 4a!da immer 'fters in &treit, harmloseste Din!e
des (llta!es re!ten ihn so derma%en auf, dass 4a!da ihn in die
psEchiatrische 3linik von :ambur!-*chsenzoll einliefern lie%)
Erst hier fand <alf nach einem sch-eren (lkoholentzu! zurck
zur .irklichkeit) <alf be!ann Gedichte zu schreiben, er a%
-ieder mit (ppetit, er hatte darber hinaus ein !utes
Verh1ltnis zu seinen Rrzten, die praktisch, rund um die =hr,
fr ihn da -aren) Es man!elte ihm an nichts, dennoch verfiel
<alf !ele!entlich, immer mal -ieder, in so!enannte7 3risen)
0esonders die Eckkneipe 4'ller in (ltona fehlte ihm, so dass
er mehrmals, sehr eindrin!lich, seine Rrzte darum bat, dorthin
!ehen zu drfen > in 0e!leitun!) =nd es -urde tats1chlich eine
(usnahme fr <alf !emacht, <alf trank natrlich nur
kohlens1ure-freie &elters bei 4'llers Eck unter (ufsicht,
aber das (mbiente kam ihm zu!ute, sein /ebens-ille schien
reaktiviert zu sein, <alf l1chelte be!lckt) (ls der (bend
hereinbrach, und sozusa!en zum (bschied so-ie fr sein
&tationszimmer in :ambur!-*chsenzoll, schenkte ihm Doris, eine
der (n!estellten von 4'ller, ein 0ild von 4'llers Eck, und
z-ar so, -ie es in den z-anzi!er Dahren im Eck aussah, <alf
bedankte sich dafr, er sa!te @ mal Danke) Dann !in! er mit
seinem "fle!er und mit seinem (rzt -ieder zurck zum (ltonaer
0ahnhof, hier -artete er !eduldi! auf das Ta;i, und schon
hatte <alf einen !ro%en &chritt zurck ins normale /eben
!eschafft, -eil er sich friedlich auf!efhrt hatte) $ett-anst
4ichael Drf hin!e!en -einte, schrie und p'belte in seinem
0ehandlun!szimmer in :ornebur! so derma%en a!!ressiv herum,
dass er st1rkere 4edikamente bekam, und man ihn unter
st1ndi!er (ufsicht halten musste, -eil er !edroht hatte seinen
"sEchotherapeuten zu er-r!en)
Es ma! in diesem Gusammenhan! vielleicht als un-ichti! vom
/eser empfunden -erden, aber ich, ein interessierter :obbE-
"sEcholo!e, vertrat, zu dem damali!en Geitpunkt, die (nsicht,
dass 4ichael Drf -ie auch <alf, unter "sEchopathie litten)
0ei beiden -ar, von Geburt an, die (nla!e einer seelischen
$ehlreaktion vor!e!eben) :ierzu rechnete ich, und nicht nur
ich allein, alle seelisch-charakterlichen (barti!keiten die
man sich vorstellen kann, diese vor allem im affektiven und
natrlich auch im -illensm1%i!en 0ereich) :ervorzuheben sei
besonders das Triebverhalten, -elches nicht un!enannt -erden
darf, !erade, -eil es in diesem "otential h1ufi! zu
,ormab-eichun!en kommt) 9ntelli!enzst'run!en, so -ie sie bei
M?
4ichael und <alf, intervallarti! auftraten, -erden mit der
"sEchopathie allerdin!s nicht nach !1n!i!er 4einun!
miteinander in Verbindun! !ebracht, auch -enn ich bei
4ichael und <alf h1ufi! den Eindruck hatte, dass beide diese
Theorie, !anz eindeuti!, -iderle!en -rden, -enn man ihnen
zuh'rte und sie !ele!entlich beobachtete) 4ichaels 4utter,
Fhrista, eine stets besor!te und zum Teil auch ver-irrte
Geiterscheinun!, hatte es ihrem &ohn immer recht leicht
!emacht, indem sie ihm alles abnahm, damit er seinen fetten
3'rper nicht zu sehr be-e!en musste) Fhrista Drf und auch ihr
Ehemann =-e, die selber aus den 1rmsten 3ieler $amilien
entsprun!en -aren, !eh'rten zu der so!enannten !esch1di!ten
,achkrie!s!eneration8 deren ebenfalls ver-'hnten, verzickten,
verh1tschelten und unselbst1ndi!en T'chter &usanne und
4anuela, -aren ein zus1tzliches (bbild ihrer ei!enen, ein
-eni! verkorksten, 9ndividualit1t) &usanne, von allen nur
z1rtlich &anne !enannt, betrieb in :ornebur! z-ar einen
&chneiderladen, aber auch sie -ar !eistes!est'rt, sie -ar in
einem 4a%e erkrankt, dass die 4ediziner sie als bedenklich
einstuften) &anne sa% manchmal schon frh am 4or!en im
&chaufenster ihres Gesch1ftes und starrte re!un!slos auf den
Geh-e!, in Er-artun! dass jemand kommen -rde, ob-ohl sie
ihren /aden noch !ar nicht auf!eschlossen hatte, und das auch
nicht im Gerin!sten beabsichti!te zu tun))) -enn denn dann
doch jemand kam) ,ach einem (ufenthalt an der *stseekste, im
0ereich <!en, in einem &anatorium fr psEchisch 3ranke,
erholte sie sich ein bisschen, doch ihr :ass auf (rbeitslose
und auf /eute mit 1hnlichen "roblemen -ie sie selber sie
hatte, nein, dieser :ass le!te sich nicht bei ihr) &anne -ar
4ichael und ihrer 4utter Fhrista am 1hnlichsten, alle drei
verband das Gefhl7 9n einer .elt zu /eben, -o irreale (bl1ufe
die (llt1!lichkeit bestimmen, deshalb schlossen sie sich auch
zusammen) 4ichael -urde beauftra!t, nachdem man ihn aus seiner
0ehandlun! entlassen hatte, /eute anzu-erben die !enauso
!est'rt -aren -ie er, seine &ch-ester &anne und seine 4utter
Fhrista, man -ollte einen ein!etra!enen Verein !rnden, mit
dem ,amen7 Die :ornebur!er) &icherlich, ein merk-rdi!er ,ame
fr einen Verein, aber auf!rund der Vor!eschichte, durchaus
verst1ndlich, -enn man es auf die drei Grndun!smit!lieder
beschr1nkt und deren psEchische Einschr1nkun!en)
Doch es -urde alles noch viel schlimmer) Ende (u!ust ?IIJ, kam
es im vertr1umten :ornebur!, kurzfristi!, zu einem Einsatz des
&ondereinsatzkommandos) Die !esamte $amilie Drf hatte sich in
ihrem <eihenhaus verschanzt))) und es -ar =-e Drf, der in den
4or!enstunden, per E-4ail, der &tadt :ornebur! !edroht hatte,
einen Gift!asanschla! zu verben) ,ach dieser (nkndi!un! -ar
=-e dann v'lli! besoffen vor seinem "F zusammen!ebrochen, er
-ar im Delirium und -ollte &elbstmord be!ehen, -enn die &tadt
:ornebur! nicht auf seine $orderun!en ein!ehen -rde, so
1hnlich hatte er sich per E-4ail !e1u%ert) =-e -ollte freies
Geleit, er -ollte mit seiner $amilie zum "ri-all nach
M@
Travemnde ziehen, ferner verlan!te er, dass man ihm und
seinen /iebsten dort ein :aus zur Verf!un! stellen muss,
andernfalls h1tte das fr die &tadt :ornebur! die -ohl
schlimmsten 3onseSuenzen) Die Einzi!e die nicht im :aus der
$amilie Drf -ar an dem Ta!, -ar die schizophrene Tochter
&anne, sie sa% mit einem !eladenen /uft!e-ehr und einer
:and!ranaten-9mitation im &chaufenster ihres kleinen /adens,
mit einem 4e!aphon in der :and berief sie sich immer -ieder
auf den jn!sten Ta!, der un-ei!erlich kommen -rde, -rde
die &tadt :ornebur! nicht auf die $orderun!en ihres Vaters
ein!ehen) &anne -ar mit 4anuela, der 1ltesten Tochter im :ause
Drf, per :andE verbunden8 -as beide allerdin!s nicht -ussten,
-ar, dass das &ondereinsatzkommando ihre Gespr1che mith'rte)
Fhrista Drf, die -ahnsinni!e 4utter des :auses Drf, rannte
-1hrend der !anzen (ktion, mit einer halb leeren $lasche
&chnaps durchs Erd!eschoss, sie -ar an!esoffen, a!!ressiv und
sie befand sich in !ro%er (ufre!un!) ,achdem die
&icherheitskr1fte sich vor *rt einen Eindruck der &ituation
!emacht hatten, -urde das <eihenhaus der $amilie Drf
!estrmt) .as sie vorfanden -ar nur mitleiderre!end) =-e Drf
kauerte im ersten &tock, !eisti! umnachtet, vor seinem "F, er
-immerte8 4anuela Drf hatte einen 3ampfanzu! an, einen
&tahlhelm auf dem 3opf und sie drohte sich unverz!lich mit
einer :andvoll Fhinab'ller in die /uft zu spren!en, -rde
jemand n1her kommen) 4ichael -ar mittler-eile vom (lkohol so
ferti!, dass er mit verheulten (u!en vor dem $ernseher sa%,
und immer -ieder bei dem &ender ,eun /ive anrief, jener
dubiosen Ge-innsendun! aus 4nchen, bei der man Geldpakete
!e-innen kann, -enn man 4itarbeiter von ,eun /ive ist - so
-urde !emunkelt) Fhrista Drf, die sich fast !ar nicht mehr
unter 3ontrolle hatte, fuchtelte mit einem lan!en 3chenmesser
herum, als sie dem &ondereinsatzkommando !e!enberstand) Doch
es -ar alles umsonst) Das &E3 ent-affnete 4utter Drf, und
nahm dann den <est der $amilie in Ge-ahrsam, auch &anne, man
brachte sie allerdin!s nicht zum "ri-all nach Travemnde,
sondern in die !eschlossene (nstalt fr "sEchisch-3ranke in
:ambur!-*chsenzoll, -o sie um!ehend medikament's versor!t
-urden)
@) 3apitel > Die Deutschen und ihre "olitik
,ach all diesen aufre!enden =nannehmlichkeiten, be!ann nun der
(lt-eibersommer))) sch'ner, -1rmer und sonni!er als jemals
zuvor) (rthur Grisham tauchte nach seiner Gesch1ftsreise
uner-artet schnell -ieder auf) &chon alleine -e!en der
bevorstehenden .ahlen, konnte ich nicht anders, als meine
Gesch1fte so rasch -ie m'!lich abzuschlie%en, denn ich bin nun
mal ein politisch interessierter 4ensch, erkl1rte er mir und
0ianca) (uch :eide und <udolf /ders sahen den .ahlen in
Deutschland mit &pannun! ent!e!en, -ir z-ar auch, aber alles
im normalen <ahmen) "atricia sa!te zu mir7 /aut der =mfra!e,
also deren Er!ebnisse, lie!t 4rs) 4erkel -eit vor Gerhard
MM
&chr'der) 9ch pro!nostiziere hiermit einen klaren .ahlsie! fr
die FD=KF&=, ob-ohl nach deren &ie! fr die kleinen /eute in
Deutschland, vor allem aber fr die (rbeitslosen, drastische
Einschnitte zu er-arten sind, man kann nur hoffen, dass es zu
keinen <evolten kommt) &Ebille von 0ur!, die &tudentin
meinte7 <evolten+ 4rs) Grisham, &ie !lauben doch nicht, dass
es in Deutschland auch nur einen einzi!en 4enschen !ibt der
ir!endet-as !e!en die "olitik unternimmt, vor allem nicht
!e!en solche <adikalreformer -ie den durch!eknallten $riedrich
4erz, oder+ ,ein, -ohl nicht) ,un kam :err /ders zu .ort,
er sa!te7 (ber die /eute -erden vorher auf-achen, denn
sonst !1be es ja keine /inkspartei) Die /inkspartei, sa!te
(rthur Grisham, die k'nnte in der Tat der &"D und den Grnen
&timmen -e!nehmen, -eil die FD= das /and nicht mehr fhren
kann) .as meinst du damit+ $ra!te ich) 9ch meine damit,
dass 4rs) 4erkel eine zu blasse "erson ist, sie strahlt nichts
aus, sie sieht eher nach =nter!an!- als nach ,euanfan! aus,
der .1hler -ird danach vielleicht den Gesamtzustand des /andes
beurteilen, indem er sich sehr -ohl berle!t, -as nach einem
Ge-inn der FD=KF&= auf ihn zukommt) :ei%t das et-a du
sEmpathisierst mit der /inkspartei+ ,ein, aber ich halte ihr
.ahlpro!ramm fr besser durchdacht, als die bliche &o%e der
anderen "arteien, denn es !ibt im 0undesta! ei!entlich nur
noch z-ei /a!er, n1mlich die &"D, die FD=KF&=, die Grnen, die
$D" und dann, auf der anderen &eite, in Gukunft vermutlich
die7 /inkspartei) (lso bist du doch so ein bisschen fr
die Giele dieser neuen "artei+ ,un !ut, -enn du es so !enau
-issen -illst7 DaB Durchaus) :eide und <udolf /ders freuten
sich, dass ein En!l1nder und dessen $rau, der aus dem /and der
Demokratie kam, so eine 4einun! vertrat) =nd schon -urden, in
einem <ausch der Vorfreude, mehrere Fhampa!nerflaschen
!ek'pft) 0ianca sa!te, nach einem ersten kr1fti!en &chluck7
(uf die neue /inke, m'!e sie den etablierten 0lutsau!ern und
Volksverdummern das $rchten lehren > "rost) =nd -ir
prosteten alle miteinander an, so!ar 3irstin, die sehr dich
neben mir stand, erhob freudi! erre!t ihr Glas)
Der &eptember ?IIJ hatte so et-as, ja, ich nei!e mit einer
!e-issen Erhabenheit sa!en zu k'nnen, -ir -aren alle, im
positivsten &inne, durchaus auf!ere!t) Es -aren nicht nur
Gefhle die uns, mit (usnahme der Grishams, tEpisch
deutsch vorkamen, es -ar mehr) 4ehr und dennoch mit einer
Vertrautheit verSuickt, und das -iederum, -eil (merika uns
z-ar immer noch -ie ein &tck :eimat vorkam, aber es -ar in
-eite $erne !erckt) Fhantal sa!te, in diesem Gusammenhan!,
damals zu mir7 .o man bumst ist doch e!al, :auptsache ist-
und bleibt, dass es bumst, das ist meine (nsicht) =nd die
Doints schmecken so-ieso berall !leich, ob-ohl ich den
:aschrausch unter Einfluss eines Tiefdruck!ebietes bevorzu!e)
4ir -ar nicht !anz klar, -as Fhantal damit sa!en -ollte, aber
ich stimmte ihr in so -eit zu, dass ich sa!te7 Da-ohlB 0ei
Tiefdruck bin auch ich ir!end-ie besser drauf, ich bin
kreativer so-ie nachdenklicher und ich habe meine Gedanken
MJ
anders unter 3ontrolle) &iehst du, sa!te Fhantal, das
:ambur!er .etter, das so!enannte &chmuddel-etter, es hat seine
!uten (spekte, die man mit dem e-i!en &onnenschein nicht
ver!leichen kann) (ber 3alifornien ist doch auch sch'n,
oder+ &ch'n, h1sslich, kalt, -arm) .as soll das Gerede+ .er
st'%t sich letzten Endes daran+ Du bist so philosophisch)
&o+ 0in ich das+ Da, und z-ar in einem 4a%e, dass ich ein
-eni! erstaunt bin ber dich) 9ch -erde Teufel end!lti!
verlassen, es hat keinen &inn mehr, der kann mich mal am (rsch
lecken) Vielleicht -ill er das nur+ 9ch finde das nicht
-itzi!B Tut mir leid, ich -ollte nur))) Eine .ohnun! habe
ich auch schon !efunden in (ltonaK*ttensen) :ier bei uns in
*ttensen+ Dann sind -ir ja fast alle -ieder zusammen+ .as fr
ein sch'ner GedankeB 4ach dir bitte keine zu !ro%en
:offnun!en, der flotte Dreier mit dir und 0ianca in allen
Ehren, aber ich m'chte mich, in Gukunft, knstlerisch
bet1ti!en) =nd an -as denkst du dabei+ (n erotische
4alerei, mit sadomasochistischen Themen und Elementen) $r
meine *hren klin!t das sehr zielstrebi!) Die 4alerei ist das
(usleben einer versteckten &ehnsucht, ebenso -ie die
&chriftstellerei und das 3omponieren) &iehe dir z) 0) 3aspar
David $riedrich seine .erke an) Er malte &chiffe, die -ie
&chiffe aussehen, er malte das 4eer, so -ie es sich -irklich
anfhlt, so -ie es riecht, rauscht und schmeckt > einfach
phantastisch) .erden deine 0ilder einen 1hnlich starken
0ezu! zu den Din!en deines 9nnenlebens haben, an die du zu
malen !edenkst+ &icher, -arum auch nicht+ 9ch -ill keinen
primitiven &e; auf die /ein-and klatschen, ich -ill die harte
$orm der Erotik, aus ei!enen Erfahrun!s-erten, sehr drastisch
mit einbeziehen, so dass der 0etrachter auf den Geschmack
kommt, um dann seine ei!ene &e;ualit1t zu er-eitern und neu zu
entdecken) :ast du schon et-as !emalen+ Da, ein paar
kleine 3ritzeleien und <adierun!en, aber den &chritt in die
.elt der $arben habe ich noch nicht !e-a!t) =nd -arum+
.eil ich Geit und Geld habe, deshalb !ehe ich die &ache ruhi!
an) 9ch verstehe)
Fhantal -ar immer -ieder fr eine 2berraschun! !ut) (ber auch
die heranrckenden .ahlen -urden fr uns alle zum Thema, also
immer mehr und mehr, je n1her der A6) &eptember rckte) Der
.ahlsie! der FD=KF&=, unter der $hrun! und zuknfti!en
0undeskanzlerin (n!ela 4erkel, schien schon Tatsache zu sein,
da -aren sich die E;pertenmeinun!en, jedes erdenkliche 4edium
und natrlich die 0ildzeitun! eini!) 4an hatte den Eindruck,
und so -urde es dem .1hler auch vermittelt, dass der an
<ealit1tsverlust leidende 3anzler &chr'der, sich auf einer
(bschiedstour durch Deutschland befand) &chr'der redete sich
jedoch zurck in die 3'pfe der ver-irrten .echsel-1hler, die
sich -iederum einredeten, dass es unter der &"D und den Grnen
doch !ar nicht so schlecht -ar) 9ch -ei% noch !anz !enau -ie
am AQ) &eptember <udolf /ders zu mir sa!te7 4or!en ist es
endlich so-eit, dann -ird die /inke, mit *skar /afontaine und
Gre!or GEsi in den 0undesta! einziehen, da sch-'re ich drauf)
M5
&ie!))) 1h, ich meine7 Glck auf) 0ist du dir da so sicher+
9ch !laube n1mlich, im letzten 4oment, entscheidet sich so
mancher .1hler pl'tzlich anders, nicht -ahr+ Detzt aber
nicht mehrB Denn die /inkspartei hat !epunktet, nicht nur in
den "ro!nosen, sondern auch bei denen die -issen, -as auf sie
zukommt, sollte $rau 4erkel rankommen) Die Vorstellun!, dass
die 4erkel unser /and re!iert, ist -irklich be1n!sti!end,
stimmtB Da, das ist es, deshalb hat Ede &toiber,
dementsprechend, soviel &chei%e ber die jammernden
*stdeutschen erz1hlt, -eil er es (n!ela 4erkel nicht !'nnt,
dass sie einen .ahlsie! davon tra!en k'nnte) ,eid+ "urer
,eid so!arB &toiber, dieser p'belnde &ch-achmat, der hat nie
be!riffen, um -as es sich -irklich dreht) Er versucht den
&taat zu verarschen, und der &taat sind doch -ir, -ir alle
-erden so-ieso st1ndi! an der ,ase herum!efhrt, damit andere
aus dem Goldnapf fressen k'nnen, aber die Huittun! kommt
mor!en, -arte nur ab) (ls ich und 0ianca am n1chsten Ta! im
$ernsehen, -elcher im $rhstcksraum stand, zusammen mit den
/ders und den Grishams, so-ie der &tudentin, die erste
"ro!nose Num A67II =hrO sahen, ja, da -arf ich, !anz spontan,
:errn /ders einen anerkennenden 0lick zu, -elcher von ihm mit
Genu!tuun! und einem strahlenden /achen er-idert -urde) Denn,
FD=KF&= und die &"D la!en fast !leich auf, die /inkspartei
hatte die JX :rde locker !eschafft, es !ab somit keinen
eindeuti!en Ge-inner, auch -enn &chr'der sich als &ie!er ansah
in der so!) Elefantenrunde) =nd -ieder lie%en die /ders
!ro%z!i! Fhampa!ner auffahren, es -ar ir!end-ie, jedenfalls
-ar so mein Gefhl, ihr !anz pers'nlicher &ie!) $rau /ders
stellte, mit Tr1nen in den !eschminkten (u!en, den $ernseher
pl'tzlich leiser, sie nahm ihren 4ann an die :and, ebenso die
&tudentin, und dann san!en alle drei, in trauter Eini!keit7
Die 9nternationale) "atricia und (rthur Grisham -ippten dazu
im Takt mit ihren Fhampa!ner!l1sern, -1hrend ich und 0ianca
uns einen lan!en und leidenschaftlichen Gun!enkuss
!enehmi!ten) Der !anze .ahlabend, im $rhstcksraum, endete in
einem frchterlichen 0es1ufnis, so dass ich am n1chsten Ta!
ziemlich beschissen aussah und mich auch so fhlte) 9ch !laube
den 4onta! haben ich und 0ianca nur im 0ett mit Valium, einem
kleinen kalten 0uffet und et-as (lster-asser verbracht > so
-ie es in meiner $amilie !enerell blich -ar, nach
aussch-eifenden $estivit1ten, auch in den ver!an!enen
Dahrzehnten, -elche man in7 Die Villa, nachlesen kann, nur mal
so als 0eispiel) Doch nachdem sich mein 3reislauf -ieder
beruhi!t hatte, die 0undes-eiten .ahle;perten vor den Trmmern
ihren ei!enen "ro!nosen standen, und als es klar -ar, dass die
Deutschen, aus &icht der etablierten "arteien, falsch !e-1hlt
hatten, da herrschte so eine (rt von all!emeiner Ernchterun!)
9n 4'llers 3neipe jedoch -urde nicht im Gerin!sten ber den
sonderbaren .ahlaus!an! diskutiert) <alf, der trockene
(lkoholiker, sa% mit seiner $lasche &elters-asser in der
1u%ersten Ecke und bl1tterte !elan!-eilt in der 0ildzeitun!,
als er damit ferti! -ar, zo! er einen 0rief hervor, -elcher
MQ
von 4ichael, aus *chsenzoll kam) 9ch nahm den 0rief in die
:and und las ihn mir durch) 4ichael schrieb7 9ch habe zu mir
selbst !efunden, mein "sEchotherapeut ist zufrieden mit mir,
auch mit dem <est meiner $amilie) Die 4edikamente schla!en !ut
an, ich !laube ich kann mit &tolz sa!en, eine dauerhafte
0esserun! ist in !reifbare ,1he !erckt) Trotzdem vermisse ich
mein 0ier, ich -eine viel, ich habe aber in einer
Gespr1chs!ruppe !elernt -er ich ei!entlich bin, und -arum
ich so bin, denn die "sEche des 4enschen ist ein
ei!enst1ndi!es Geflecht, -elches vom &uff stark in (nspruch
!enommen -ird, darum auch diese (ussetzer, die ich z-eifellos
hatte) 9n den n1chsten Geilen schilderte 4ichael dann, -ie
frchterlich das /eben ist, -ie einsam 4enschen sein k'nnen,
-enn sie nur so fr sich da sind) Es -ar eine ei!entmliche
4ischun! aus Ge-insel und &elbstmitleid, die sich von Geile zu
Geile stei!erte) (m &chluss des 0riefes schrieb 4ichael7
<alf, mein $reund, nimm diese Tr1nen himmlischer <hrun! in
Ge-ahrsam, be-ahre sie auf, und lass sie nicht ent-eihen durch
,eu!ieri!e, ich durchlebe !erade die bittersten &tunden meines
/ebens) 9n $reundschaft))) 4ichael) Das klin!t ja alles !anz
sch'n dramatisch, sa!te ich zu <alf) 4ichael hat sich
ver1ndert, aber, -as ma! man seiner $amilie antun+ .ird man
sie foltern+ .erden sie mit einem .ahrheitsserum zum <eden
!ebracht+ 4ir stellen sich solche $ra!en immer -ieder, je
'fters ich den 0rief durchlese) <alf, sa!te ich daraufhin,
ich !laube nicht, dass man die $amilie Drf foltern -ird,
4ichael schreibt doch, dass er mit 4edikamenten behandelt
-ird, au%erdem !ibt es keine $olter in Deutschland, schon !ar
nicht in einer 3linik fr psEchisch 3ranke) 0ist du dir da
so sicher+ $ra!te <alf -ehleidi!) Da, das bin ich) Du machst
dir zu viele Gedanken) Da+ DaB Dann -einte <alf, er
blickte durch das $enster nach drau%en, in Er-artun!, dass
4ichael -iederkommen -rde)
/eider musste ich schon bald !ehen, denn ich hatte mich, per
:andE, mit der &tudentin aus unserem :otel verabredet, -ir
-ollten mal alleine sein) 9n einem Fhina-<estaurant trafen -ir
uns) &Ebille von 0ur! sah un!laublich !eil aus, sie hatte sich
e;tra fr mich zurecht !emacht, ich -ar beeindruckt) ,achdem
sie z-ei 0loodE 4arEs runter!esplt hatte, bestellten -ir beim
*ber et-as Essbares) .ir entschieden uns fr Ente, und kaum
hatten -ir unsere 0estellun! auf!eben, da stellte uns der *ber
z-ei :eizplatten vor die ,ase, das ei!entliche Essen fol!te
alsbald, direkt aus der 4ikro-elle, kochend hei% -ar es zudem
auch noch) 4it einem un!e-'hnlichen (ppetit schlan! &Ebille
ihre Ente hinunter, so dass ich kaum hinterher kam)
3onversation -urde -1hrend unseres !emeinsamen 4ahles kaum
betrieben) Die 3ellner und unser *ber beobachteten &Ebille
ar!-'hnisch, aber auch recht amsiert, denn trotz ihres
beeindruckenden :un!ers, -ar sie relativ schlank) (ls -ir
ferti! -aren, bestellte ich mir ein 0ier und &Ebille z-ei
3lare so-ie ein !ro%es 0ier vom $ass) ,a, du kannst ja !anz
sch'n -as ab, lobte ich &Ebille anerkennend) Das ist mal so,
M6
mal so, sa!te sie, es !ibt Ta!e da k'nnte ich nur fressen,
und dann !ibt es -ieder Ta!e da saufe ich nur) 9n der (rt -ie
sie das zu mir sa!te, stellte ich eine !e-isse "rimitivit1t
bei ihr fest, die mich ein bisschen beunruhi!te) Doch als
dieser Gedanke meinerseits sich !ele!t hatte, da sa!te sie zu
mir7 .ei%t du, dass du mich und 3irstin un!eheuer scharf
machst+ .ir sind beide !eil auf dich, nur, -as uns so st'rt
ist deine $rau) 0ist du ein treuer oder ein untreuer 4ensch,
oder k'nntest du dir vorstellen dich mit uns mal auf ein
(benteuer einzulassen+ 9ch bin ein 4ensch der GensseB (lso,
somit kein 3ostver1chter, und, -as meine $rau betrifft, -ir
lassen uns unsere $reiheiten) ,a, dann ist doch alles klarB
0itte et-as !enauer+ .ir haben fest!estellt, dass deine
$rau viel mit dieser Fhantal zusammen ist, ich meine, -enn die
Gele!enheit !nsti! ist, dann k'nnten -ir drei doch mal zur
&ache kommen, verstehst du+ 9ch verstehe, nur, bestehe ich
auf 1u%erste Diskretion, ich m'chte 0ianca nicht -ehtun, schon
-e!en der 3inder und so))) Das lass mal unsere &or!e sein)
(uf -as stehst du denn so+ (uf alles -as &pa% macht) 3eine
Tabus+ ,un, -enn du mich so fra!st, dann !ibt es da schon
eine Grenze, ich meine, ich -ei% ja nicht, -as ihr von mir
er-artet) (ber du krie!st doch noch einen hoch, oder sollten
-ir uns bei dir !et1uscht haben+ 9ch bin immer noch sehr
aktiv, und das mit /eidenschaft, jedenfalls drckte sich
0ianca einmal so aus) Deine $rau lie!t dir sehr am :erzen,
nicht -ahr+ Da, ich liebe sie) :alte dich trotzdem bereit,
3irstin -ird sich noch direkt an dich -enden, ich lasse ihr
n1mlich den Vorzu!, beim ersten 4al mit dir) 9nteressant)
Dann !in! die &tudentin fort, ich durfte bezahlen, der
chinesische *ber nahm daraufhin !ieri! den JI Euroschein an
sich, ich !ab ihm @ Euro Trink!eld) ,icht nur, dass ich
berrascht -ar, -ie schnell sich &Ebille davon !emacht hatte,
mir fiel auch auf, dass das !esamte /okal doch ziemlich leer
-ar) ,achdem ich mein 0ier aus!etrunken hatte, verabschiedete
ich mich h'flich, mein7 0is zum n1chsten 4al, -urde von den
(n!estellten mit einem !rinsenden7 (uf .iedersehen der :err,
und mit einem kurzen ,icken des 3opfes zur 3enntnis !enommen)
Ei!entlich -ollte ich zurck ins :otel !ehen, aber die
Gedanken an die seltsamen se;uellen .nsche von 3irstin und
&Ebille lie%en mir keine <uhe) =nd -1hrend ich noch so vor
mich hin !rbelte -ie ich mich zu verhalten h1tte, klin!elte
pl'tzlich mein :andE) 0ert Teufel -ar dran) .ie !eht#s denn
so+ $ra!te er mich) =nd ich -ollte !erade ant-orten, da
beorderte er mich zu sich nach Eimsbttel, in die *sterstra%e,
-o er zurzeit -ohnte, bri!ens ohne Timo und ohne Fhantal)
9ch hatte ei!entlich keinen 0ock zu ihm zu fahren, aber dann
besie!te ich doch meinen inneren &ch-einehund) (ls ich dort
ankam, 'ffnete mir zu meiner Ver-underun! Fhantal die Tr)
,un denk blo% nichts $alsches, sa!te sie zu mir, du und
ich, -ir sind beide rein !esch1ftlich hier) 9ch trat also
herein) Teufel sa% auf einer Fouch, die 0eine l1ssi!
bereinander !eschla!en, einen Doint im 4und-inkel, er kam
ML
sich un!eheuer -ichti! vor) :all'chen, sa!te er zu mir,
heute -erden -ir drei ein paar !esch1ftliche Din!e,
&tich-ort7 (merika, re!eln) 9ch habe die :anfplanta!e n1mlich
an ir!end so einen unbedeutenden $lach-ichser aus &anta 4onica
verkauft) Echt+ DaB EchtB =nd -eil ich ein !ro%z!i!er
4ensch bin, -ill ich, dass -ir drei uns den 3uchen teilen)
.ie hoch -1re denn mein (nteil+ ,un, sa!te Teufel, die
:anfplanta!e, das restliche 3okain, ein paar 0eutelchen
:eroin, et-as E;tasE, nicht zu ver!essen die Verbindun!en in
die $ilmbranche, da sprin!t fr dich und 0ianca eine !ute
viertel 4illion Euro ab, -as sa!st du dazu+ 9ch konnte kaum
sprechen, ich -ar ber-1lti!t, doch dann stotterte ich7 Eine
viertel 4illion Euro))) eine !anze viertel 4illion))) Euro+
=n!laublich) =nd alles hier und jetzt in bar+ Da, so ist esB
Da, der kleine <eisekoffer, dort ist euer (nteil drinnen, fr
dich und 0ianca) 9ch 'ffnete den 3offer, und -as mich da in
!ebndelten &cheinen ansah, und -as so einen beraus anmuti!en
<eiz auf mich ausbte, ja, das -aren in der Tat na!elneue
Euroscheine) 9ch -ar hin!erissen, ich !ab Fhantal einen 3uss,
Teufel schttelte ich nur die :and, ich rief ein Ta;i und
fuhr nach *ttensen in unser :otel) 0ianca la! !elan!-eilt, nur
mit einem &trin!-Tan!er bekleidet im 0ett und sah sich die
,achmitta!ssendun!en im $ernsehen an) &ie hatte mich z-ar
reinkommen !eh'rt, aber sie rea!ierte nicht) 9ch 'ffnete ber
ihren 3opf den 3offer und lie% die Euronoten auf sie nieder
re!nen) ,achdem ich ihr erkl1rt hatte, -ie -ir zu dem
Geldse!en, der uns, von nun an, von allen "roblemen, end!lti!
befreien -rde, !ekommen -ar, fin!en -ir beide an zu lachen,
und z-ar so laut, dass unsere 3inder im ,achbarzimmer ihres
,achmitta!sschlafes beraubt -urden und an zu schreien fin!en)
Die scheinen sich auch zu freuen, sa!te 0ianca) Teufel hat
die :anfplanta!e, und eini!es mehr, in &anta 4onica verkauft,
und das, -as du hier siehst, das ist unser (nteil)
&ch-ei!e!eld+ Von mir aus auch das, aber das ist doch e!al,
:auptsache und Tatsache ist, dass -ir uns nun end!lti! zur
<uhe setzen k'nnen) Das klin!t so nach einem ei!enen, festen
und dauerhaften .ohnsitz in :ambur!, ist dem so+ (lso, immer
nur im :otel -ohnen))) ich -ei% nicht) Gut, mein &%er, es
-ird sich schon -as finden) =nd als 0ianca das so daher
sa!te, da fiel mir un-ei!erlich die (lster- oder auch die
Ge!end in 0lankenese, oder auch ,ienstedten ein, denn ich
-ollte mal -ieder am .asser -ohnen) ,atrlich h1tten -ir uns
auch ir!end-o an der 3ste NTravemnde, TimmendorfO et-as
zule!en k'nnen, aber :ambur! -ar ja auch ir!end-ie !eil,
jedenfalls, -enn man 3ohle hatte) Doch, um es an dieser &telle
noch mal ins Ged1chtnis des /esers zurckzufhren, vorerst
blieben -ir bei den /ders im :otel -ohnen, -eil -ir uns in
<uhe berle!en -ollten, -as -ir machen -rden) &olche
Entscheidun!en trifft man nicht von heute auf mor!en, sie
mssen -ohl berle!t ein, als 0eraterin fun!ierten 4a!da und
Fhantal, aber auch :eide /ders brachte sich im /aufe der Geit
mit ins Gespr1ch ein, denn sie hatte an unseren 3indern einen
JI
,arren !efressen) 0ianca sa!te diesbez!lich einmal zu mir7
:eide /ders scheint so et-as -ie die *ma fr Dennifer und
David !e-orden zu sein, sie liebt die beiden) 9st ja auch
kein .under, sa!te ich, schlie%lich haben -ir den beiden
das /eben !eschenkt durch unsere /iebe, die durch nichts zu
erschttern ist) Doch je mehr ich mit 0ianca Gukunftspl1ne
schmiedete - -o -ir in :ambur! unser /a!er aufschla!en
sollten, desto mehr erre!te mich der unabdin!bare Gedanke
einmal so richti! fremd zu !ehen, und z-ar mit &Ebille und
3irstin8 3irstin ihr Verlan!en -ar n1mlich kaum noch zu
bersehen, sie nutzte jede nur erdenkliche Gele!enheit sehr
dicht an mich heranzutreten, um mir ihre 0rste, die mit immer
-eni!er &toff umhllt -aren, !e!en meinen *berk'rper zu
drcken) =nd eines Ta!es7 0ianca, 4a!da und Fhantal -aren
!erade auf .ohnun!s- oder auch auf :aussuche fr uns, da
!eschah es in der 0ar) 3irstin verschloss die Tr, lie% alle
:llen fallen, und zum Vorschein kam ein makelloser 3'rper,
der mich fast in den .ahnsinn trieb) 9ch riss meine :ose
runter und dran! in 3irstin ein) Es dauerte eine viertel
&tunde, bevor ich mit ihr ferti! -ar, dann er!oss ich mich
keuchend in sie hinein) Es -ar -undersch'n !e-esen) 3irstin
sa!te7 &chon als ich dich das erste 4al sah, da -ar ich !eil
auf dich, ich hatte bestimmte Er-artun!en, und die -urden nun
voll und !anz erfllt, ich danke dir, denn ich bin be!lckt,
es -ar ein -irklich !eiler $ick) 9ch !in! zurck ins Gimmer,
ich fhlte mich ir!end-ie mies, nicht nur -e!en 0ianca,
sondern auch -e!en der 3inder, ich fra!te mich7 :atten sie so
einen Vater -irklich verdient+ Doch nach dem z-eiten
doppelten &cotch, fasste ich mein bestes &tck an, -ie!te es
in der :and, und kam zu dem Er!ebnis, dass ich ein dufter TEp
bin, der eben so ist, -ie er ist > basta)
,achdem ich also 3irstin /ders ihren .unsch erfllt hatte,
kam nun die &tudentin dran) .ieder nutzte ich eine !nsti!e
Gele!enheit, ich fra!te sie ohne !ro%e =msch-eife7 .ann hast
du Geit+ Gum 0umsen+ Da, so ist es) Von mir aus jetzt
sofort) (lso !in!en -ir in ihr Gimmer, &Ebille schloss die
Tr, anschlie%end kssten -ir uns) Doch mit einmal sa!te sie7
9ch habe bei meinem ,achbarn, frher als ich noch et-as
jn!er -ar, immer auf dem &cho% !esessen) .ir haben dann,
hoppe, hoppe <eiter !espielt, und manchmal sprte ich dabei,
-ie sich sein Glied versteifte) Es -ar ein sch'nes Gefhl, es
erre!te mich) :1ttest du -as da!e!en, -enn -ir so et-as auch
machen+ 3ein "roblem, ich mache, -as du -illst) .ei%t du,
sa!te &Ebille, es !ibt Din!e, in -ohl jedem /eben eines
4enschen, die m'chte man einfach nochmals erfahren, -eil sie
eben so sch'n- und so !eil -aren) 9ch muss an dieser &telle
er-1hnen, dass &Ebille, in jenem 4oment, nur ein &-eatshirt
und &t'ckelschuhe tru!, kein :'schen > kein))) !ar nichts) 9ch
setzte mich also nachdem ich mich entkleidet hatte, nackend
auf ihr 0ett, und sie setzte sich auf meine 0eine, -ir
spielten7 :oppe, hoppe <eiter, so -ie sie es -ollte) &Ebille
!eriet in Ekstase, sie rieb mit ihrem "o auf meinem &ch-anz
JA
hin und her, bis er hart und steif -ar) 9ch hin!e!en knetete,
unter ihrem &-eatshirt ihre 0rste in -ilder /eidenschaft,
dann zo! sie sich das &-eatshirt ber den 3opf, - -arf es in
die Ecke und -ir be!annen mit dem Geschlechtsakt) &Ebille
-ollte alle &tellun!en, sie -ar ein verrcktes :uhn, das den
:als nicht voll krie!en konnte) &ie keuchte sich fast die
/un!e aus dem :als, und immer -ieder sa!te sie7 $ester, mache
es ruhi! noch ein bisschen fester, ich halte das schon aus)
9ch nahm sie daraufhin von hinten) &ie verlan!te mir -irklich
alles ab, doch -1hrend des /iebesrausches dachte ich an
ir!endet-as anderes, ich -ei% nicht mehr an -as ich dachte,
aber mit &e; hatte es recht -eni! zu tun) "l'tzlich jedoch
konnte ich nicht mehr anhalten, ich ejakulierte, &Ebille
vernahm, durch mein &t'hnen, dass ich !ekommen -ar) /ass ihn
noch ein bisschen drinnen, sa!te sie, es -ar so sch'n, es
-ar mehr als nur die k'rperliche Vereini!un!, es -ar et-as,
dass ich mir schon immer so !e-nscht habe) :attest du bei
den anderen TEpen, die du bisher kennen !elernt hast, denn
keine Fhance deine .nsche zu 1u%ern+ $ra!te ich sie) ,ein,
viele halten meine Veranla!un! fr !est'rt, auf!rund dessen
nehmen sie (bstand von mir, deshalb habe ich auch nicht so oft
&e;) (ber alles, -as &pa% macht ist doch erlaubt, jedenfalls
ist das meine "hilosophie) Da, du siehst das so, aber es
ist nicht jeder so drauf -ie du) 4ittler-eile la!en -ir
nebeneinander im 0ett und redeten ber das /eben, -ir redeten,
-eil &Ebille reden musste, sie musste sich einfach mal
ausSuatschen, und ich h'rte ihr dabei zu, denn ir!end-ie tat
sie mir leid)
Ei!entlich redete sie ber sich, ich muss !estehen, dass ich
nicht richti! zuh'rte, -as sie vom &tapel lie%, denn ich bin
ein schlechter Guh'rer, und ein rhrseli!er &or!enonkel bin
ich auch nicht, ich bin eher7 *berfl1chlich, desinteressiert,
ein -eni! verkorkst und vielleicht auch zu sehr mit meinen
knstlerischen (mbitionen besch1fti!t) (ls &Ebille !eendet
hatte, zo!en -ir uns -ieder an) &ie musste -e!, und ich !in!
in mein Gimmer, um an einer 3urz!eschichte -eiterzuschreiben)
Gerade hatte ich ein paar Geilen zu "apier !ebracht, da
klopfte es an meiner Tr > es -ar <alf) 9ch bat ihn herein,
doch er -ollte nicht, er -ollte unbedin!t nach 4'llers Eck)
Et-as nachdenklich zo! ich meine Dacke ber) (uf den .e! nach
4'ller fra!te ich <alf7 9ch dachte du trinkst nicht mehr)
Das tue ich auch nicht, ich trinke nur noch in Geselli!keit)
9st das auch keine (usrede+ .as denkst du von mir+ 9ch habe
mich voll im GriffB 3aum hatten -ir bei 4'ller "latz
!enommen, da bestellte <alf auch schon z-ei 0ier und z-ei
(pfelkorn) =nd nach den ersten &chlucken erz1hlte er mir von
&andra) &andra+ $ra!te ich) Da, das ist die aus dem
4ercado, hier in *ttensen) &ie verkauft "ferde-urst, und jeder
der bei ihr vorbeikommt, der darf sie so ohne -eiteres
abknutschen) &andra ist so eine (rt &enf!las, jeder darf sein
.rstchen mal reinhalten) 9r!end-ie kam mir der &pruch von
<alf bekannt vor, aber ich konnte ihn nicht sofort einordnen8
J?
auch das 4ercado -ar mir bisher eher fremd !eblieben, nun !ut,
ich -usste, dass es dort eine 4en!e7 Gesch1fte, 9mbisse, FafTs
und Rhnliches !ab, dennoch, es -ar mir trotzdem et-as zu
auf!emotzt) Die verschiedenen Gerche irritierten meine doch
sehr empfindliche ,ase, das 4enschen!e-hl -irkte auf mich
abschreckend und !e-'hnun!sbedrfti!, kurz um, der !anze
3omple; -ar nicht so mein Din!) ,achdem -ir aus!etrunken
hatten, schleifte mich <alf dennoch mit ins 4ercado, ob-ohl
ich keine !ro%e /ust hatte) (ber &andra mit ihren ?Ji!
Dahren))) ja dieser kleine, flotte 31fer !efiel mir durchaus)
9hr s%es /1cheln, ihre $reundlichkeit, ihr Fharme, das alles
zusammen hatte auf mich !e-irkt als <alf mich mit ihr bekannt
!emacht hatte) /eider -ar die !ute &andra t1to-iert, und dann
auch noch auf der rechten 0auchseite > kein sch'ner (nblick,
und meine 0e!eisterun! ebbte auch sofort ab) Dennoch kamen -ir
ins Gespr1ch, ber /iteratur und 4usik, sie lie% sich so!ar,
ohne =msch-eife, darauf ein, den von mir !eschriebenen
"arcours d#amour zu lesen) =nd um es !leich vor-e!zunehmen,
&andra -ar hin!erissen von meinen 3nsten) &ie lobte mich ber
alle 4a%en, ihr /ob !in! so!ar so-eit, dass sie uns, eini!e
Ta!e sp1ter, mit "ferdeschinken be!lckte) 9ch muss hier und
jetzt !estehen, dass ich kein $an von "ferdefleisch bin, aber
auf!rund der manni!falti!en $leischskandale - zudem dann auch
noch die Vo!el!rippe kam-, !riff auch ich h'flich zu) *b es
mir schmeckte+ ,un, ja, -enn man vorher leicht alkoholisiert
ist, und dann in et-as $leischi!es hineinbeisst, dann schmeckt
alles, e!al -as es auch ist, ir!end-ie !leich) Trotzdem, mal
ab!esehen von &andra ihrer unpassenden T1to-ierun!, -ar sie
eine knuspri!e 4aus, ber die ich !erne mal drber hin-e!
!erutscht -1re, -1re sie nicht mit s1mtlichen7 "unkern, "rolos
und sonsti!en durch!eknallten TEpen aus *ttensen und =m!ebun!
liiert !e-esen zu dem damali!en Geitpunkt)
(ber, neben all diesen kleinen und auch l1cherlichen Din!en,
erfol!te dann am AI) *ktober ?IIJ die -irkliche 3atastrophe
fr Deutschland, (n!ela 4erkel, die inkompetente &pa%bremse
aus dem *sten) &ie -urde die erste 0undeskanzlerin der
Deutschen, die mit allem !erechnet hatten, nur nicht damit)
Da, das -ar nach der verpatzten 0undesta!s-ahl der z-eite
&chock fr Deutschland, und der -ar noch h1rter als
ir!endet-as sonst) .ie !el1hmt sa%en -ir7 "atricia und (rthur
Grisham, $rau- und :err /ders, die &tudentin, 3irstin, 0ianca
und ich vor dem $ernseher im $rhstcksraum unseres :otels als
die ,achricht aus 0erlin kam) 3einer -a!te et-as zu sa!en)
:eide /ders hielt sich die :and vor den 4und, <udolf /ders
schttelte nur mit dem 3opf, 3irstin /ders bekam einen
:ustenanfall, die &tudentin r1usperte sich unberh'rbar laut,
"atricia und (rthur Grisham schlossen ihre (u!en, (rthur
-isperte7 Gott beschtze die Deutschen) 0ianca sa!te nur7
&chei%e) =nd ich+ 9ch !laube ich fasste, intuitiv, in meine
&akkotasche, nahm ein Valium heraus und schluckte es ohne
$lssi!keit hinunter) (lle -ie -ir da -aren und es nicht
fassen konnten, -ussten, dass es nun mit Deutschland
J@
end!lti!7 -irtschaftlich, finanziell, sozial und berhaupt,
!anz steil ber!ab !ehen -rde) <udolf /ders sa!te, nachdem
der &chock aus 0erlin von ihm ab!efallen -ar7 .arum muss ich
das alles nur erleben+ .as habe ich blo% verbrochen+ Es ist
-ie ein $luch, -ie eine 3rankheit aus dem 4ittelalter, die
unser /and zu vernichten droht, verdammter 4ist) Dann !in!
<udolf /ders an einen &chrank, -elcher sich am $enster im
$rhstckszimmer befand, er 'ffnete eine &chublade, nahm ein
3ruzifi; heraus, sah uns alle todernst an, und anschlie%end
h1n!te er den 4ann aus Derusalem ber den $ernseher, -o sich
bereits ein :aken befand) (ls <udolf sich -ieder um!edreht
hatte - nach einem 4oment der 0esinnun!-, sa!te er sehr be-e!t
zu uns7 Dieser Ta! ist -ahrlich ein =nter!an!, aber trotzdem
-erden -ir ihn bestehen))) ich hol jetzt et-as zu trinken)
&cotch, Fo!nac, 0ier und alles andere, -as der 4ensch in
,otzeiten braucht, -urde im $rhstcksraum, auf den Tischen
von :eide und <udolf /ders verteilt8 "izzas -urden bestellt,
-eil keiner mehr /ust hatte zu kochen oder 0rote zu schmieren,
der $ernseher -urde abrupt aus!eschaltet, das <adio -urde
stattdessen ein!eschaltet) Der 4itta! des AI)AI)?IIJ hatte mit
&ch-ermut und Depressionen so-ie $assun!slosi!keit be!onnen,
aber der ,achmitta! und der darauffol!ende (bend, sie !in!en
hinber in (lbernheiten, in Gelaber, in Torheiten, in
G!ellosi!keiten und in zEnische 0oshafti!keiten auf unser
.ahl- so-ie <echtssEstem, man ver!a% schnell, -as ei!entlich
!eschehen -ar) Es -urde, trotz allem, eine $ete -ie sie im
0uche stand) Es -ar einfach sch'n besoffen zu sein und sich
!ehen zu lassen mit allem -as dazu !eh'rt)
(n einem der n1chsten Ta!e, -aren ich und 0ianca bei Fhantal
zu 0esuch ein!eladen) &ie hatte, -ie ja bereits er-1hnt, eine
.ohnun! in *ttensen bezo!en, es sich recht !emtlich !emacht
und sie hatte ein so!enanntes7 4alzimmer) :ier lebte sie ihre
3reativit1t aus, mittler-eile so!ar in $arben) Die von ihr
!e-1hlten Themen -aren7 &e;, sadomasochistische &zenen, mit
einem besonderen :an! zum Detail, ferner $rauen die einander
lieben, 41nner die einander lieben, und das alles -ar in
Dsternis !ehalten, stellen-eise jedoch, von einem strahlenden
/icht, -elches durch die .olken am :immel dran!, durchflutet)
9ch sa!te beim 0etrachten der 0ilder spontan7 FhantalB Du
hast nicht nur Talent, aus dir -ird bestimmt auch mal et-as,
ich habe solche 0ilder, mit einer derarti!en 3raft noch nie
zuvor !esehen) 0ianca schloss sich meiner 4einun! be!eistert
an) Doch Fhantal !ab sich bescheiden, sie sa!te7 ,a ja nun,
ich fan!e erst an mich als 4alerin voll zu entfalten) (u%er
diesen 0ildern die ihr hier seht, -ill ich auch meine Geit
in der damali!en DD< in meine 9deen mit einbeziehen) .as
h1lt 0ertilein von deiner 3unst+ $ra!te 0ianca) Der+ Der ist
neidisch, und z-ar so sehr, dass er mit mir &treit anfin!)
&treit+ Da, so habe ich ihn lan!e schon nicht mehr erlebt,
0ertilein -ar richti! au%er sich, ob-ohl er mit :asch voll
dicht!eknallt -ar) :at er vielleicht Rr!er mit seinem
JM
$reund+ $ra!te ich) Timo meinst du+ Das ist auch so ein
$rchtchen, der unterscheidet sich von 0ertilein seinen
bisheri!en Geliebten, einschlie%lich des verblichenen &tephan,
in keinster .eise) (lso, ein &chmarotzer+ 0emerkte 0ianca)
Ein blutsau!ender &chmarotzer, um es !anz !enau zu sa!en) Der
schmei%t mit der 3ohle, -ohl!emerkt, mit 0ertilein seiner
3ohle, so derma%en in der Ge!end herum, dass man fast den
Eindruck hat er !eht planm1%i! vor) .as meinst du mit
planm1%i!+ $ra!te ich Fhantal) Timo hat eine /eidenschaft
fr alte (utos, er kauft die Din!er ir!end-o auf, dann -erden
sie restauriert, und dann, dann sieht man sie nicht mehr
-ieder) 0ertilein leidet darunter, Timo erinnert ihn sehr an
&tephan, er fhlt sich nicht nur in seiner /iebe zu Timo
betro!en, nein, er fhlt sich auch hinter!an!en, -eil Timo mit
ihm nicht offen spricht) 0ertilein ist- und bleibt eben eine
alte &ch-uchtel, er hat nichts dazu !elernt) =nd -as ist mit
seiner &chauspielerei+ $ra!te 0ianca) Er schreibt !erade ein
neues Theaterstck7 &ch-lsti!, salzi! und fr meine 0e!riffe
mal -ieder einen :auch zu sch-ul fr das breite "ublikum)
Erfol! -ird er damit sicher nicht haben, und sein Timo -ird
ihn -ohl bald verlassen, aber dennoch, bei mir braucht er
nicht -ieder an!ekrochen zu kommen, ich kann ihn nicht mehr
ertra!en, er nervt mich) Doch mal -as !anz anderes, h1ttet ihr
/ust heute hier bei mir zu bleiben+ 9ch berle!te einen
4oment, dann jedoch fra!te ich Fhantal7 &o -ie in alten
Geiten+ Da, so -ie in alten GeitenB /autete die eindeuti!e
(nt-ort von Fhantal) =nd -ir blieben !erne)
.as dort bei Fhantal so ab!in!, -1hrend ich und 0ianca bei ihr
bernachteten, dass !eht &ie /iebe /eser !ar nichts an)
(ls -ir Fhantal am n1chsten 4or!en verlie%en, und in unser
:otel zurckkehrten -aren -ir beide auf jeden $all total
aus!elau!t) .ie seht ihr denn aus+ 9hr steht ja fast neben
euch) :abt ihr es mal -ieder bertrieben+ $ra!te uns :eide
/ders) .ir -aren ein bisschen unter-e!s, sa!te ich) (ch,
so hei%t das bei euch, ist ja -irklich sehr interessant) 9ch
!laube ihr braucht jetzt erst mal, -as 3r1fti!es z-ischen die
3iemen) /achsbr'tchen, hart!ekochte Eier, z-ei (lster-asser,
so et-as in der (rt+ Da, sa!te ich, klin!t k'stlich, nur
her damit) =nd in .indeseile servierte uns :eide /ders das
3aterfrhstck) Die Grishams, die &tudentin und auch 3irstin
/ders sa%en ebenfalls noch im $rhstcksraum) 4an beobachtete
uns mal -ieder > kommentarlos) (rthur Grisham sa!te pl'tzlich7
4an kann diese !anze &chei%e im $ernsehen kaum noch
ertra!en) .as fr &chei%e meinst du+ $ra!te ich) Das
peinliche Gepl1nkel um die 4inisterposten, seitdem der
(lptraum zur der Ge-issheit !e-orden ist, dass z-ei unf1hi!e,
demokratische "arteien Deutschland !leichzeiti! bz-) zusammen
re!ieren -erden) Da, der .1hler hat sich ir!end-ie sehr
sonderbar entschieden, sa!te ich) ,icht nur der .1hler,
erre!te sich :err /ders, der !erade den $rhstcksraum
betreten hatte, der .echsel-1hler hat nicht erkannt, dass es
sich um die Gukunft unseres /andes dreht) =nd die schei%
JJ
0ildzeitun! hetzt zu allem 2berfluss jetzt auch noch !e!en
:artz 9V Empf1n!er, mit der 0e!rndun!, dass die 0etroffenen
4issbrauch betreiben) Die mssen es ja -issen, sa!te
0ianca, denn in &achen 4issbrauch ist die 0ildzeitun!, fr
3riminelle, in der Tat ein Vor-0ild) =nd das nicht erst seit
!estern) 9m 0ereich .irtschaftskriminalit1t h1lt die
0ildzeitun! allerdin!s die &chnauze und verschlie%t die (u!en,
ich m'chte mir nicht einmal vorstellen -arum sie das tut)
Die britische &un ist auch nicht !ro%arti! anders, sa!te
"atricia, damit kann man h'chstens die Toilette schruppen)
9st schruppen ei!entlich der passende (usdruck fr das, -as
ich meine+ Es ist so!ar ein sehr passender (usdruck,
lobte <udolf /ders) =nd die &tudentin sa!te7 Es ist schade,
dass es keine Deutschen Terroristen mehr !ibt, denn dann
k'nnten die fr et-as mehr Dampf in der 4edienlandschaft so-ie
"olitik sor!en) ,ach diesen .orten berle!ten -ir alle -ie
das !emeint -ar, aber -ir trauten uns nicht zu fra!en) 4a!da
h1tte in dem 4oment !efehlt, sie h1tte mit &icherheit
entr1tseln k'nnen, -as die &tudentin !enau mit ihrer (ussa!e
meinte, die uns alle ir!end-ie erschaudern lie%, an jenem
4or!en im *ktober ?IIJ) Dass die Grishams sch-ie!en -ar
auf!rund der (nschl1!e in /ondon verst1ndlich, aber -arum -ir
anderen sch-ie!en, nein, ich -ei% es einfach nicht mehr) .ir
-aren irritiert)
Der !anze Ta! damals -ar ir!end-ie !eladen -rde ich sa!en,
sicherlich hatte das beschissene .ahler!ebnis damit zu tun,
also die zu er-artenden (us-irkun!en dessen meine ich, dennoch
ich lie% mir nichts mehr vermiesen, ich sprte in mir,
neue, brennende, lodernde Ener!ie, -elche ich in 3reativit1t
umsetzen -ollte) DaB &o -ar das damals) Doch als ich an meiner
Gitarre sa%, um meine knstlerischen Er!sse in (kkorde und
,oten umzusetzen, da fiel mir auf, dass et-as fehlte) 9ch
!eriet in "anik - mein :aschisch fehlte, ich -ar n1mlich ein
-eni! zittri! und fahri! an jenem Ta!) (ber, als ich mein
:asch endlich !efunden hatte, biss ich ein &tck ab, zerkaute
dieses dann mit einer &cheibe 3n1ckebrot und -r!te den !anzen
0rei mit einem kalten Glas 0ier hinunter > herrlich) Deder,
der das Gefhl kennt, -enn man total clean ist, -ei%, -as
ich meine, - es ist einfach nur schei%e) .1hrend also 0ianca
und :eide /ders mit unserem ,ach-uchs7 Dubi-dubi-du spielten,
Gott sei Dank im ,ebenzimmer, nahm ich &tift und "apier zur
:and und be!ann, von einer sentimentalen &timmun! be!leitet,
die 0allade *ut of the !utter lane zu schreiben) Te;t und
4usik flossen, natrlich durch das :asch und das 0ier
be!nsti!t, in meiner "hantasie zusammen) .orte formten sich,
9nstrumente erklan!en, die .elt um mich herum verstummte, es
erschien mir so, als h1tte Dohann &ebastian 0ach meine :and
zu fhren be!onnen, ob-ohl er ja *r!anist -ar und nicht
Gitarrist) Die 4usiker unter 9hnen, meine /ieben /eser, -erden
verstehen, -as ich meine, ich -ar -ie los!el'st) 9n diesem
musischen <ausch, -elcher jedes allt1!liche, rationale Denken
ausschaltet, sch-ebte ich hinber zu den G'ttern der 3lassik,
J5
man nahm mich dort mit dem mir !ebotenen <espekt feierlich
auf, das :asch hatte seine .irkun! voll entfaltet) 4eine :1nde
schleppten sich ber den Gitarrenhals von a-4oll nach d-4oll
und -ieder zurck, sicherlich, es sind nicht !erade die -ohl
sch-ieri!sten Griffe, aber die -ohl durchdrin!endsten, -enn
man !erade mit der ei!entlichen 3omposition be!onnen hat) Es
-aren auch mehr die .orte an jenem Ta!, in en!lisch mal -ieder
bri!ens, so-ie die 4elodie, die mich !anz fr sich
ein!enommen hatte, als meine von, &uff und Dro!en berreizte
&timme, sich mit dem 3lan! meiner Gitarre vereini!te) =nd auf
einmal -ar es still, es -ar totenstill, 0ianca und $rau /ders
hatten auf!eh'rt mit unseren 3indern zu spielen, sondern sie
lauschten den T'nen, -elche in $orm von, noch nicht !anz
vollendeter 3omposition, an ihre sensiblen *hren dran!en, dazu
mein trauri!er Gesan!, der selbst mich in 4itleidenschaft zo!,
so dass ich, vor lauter Er!riffenheit, ein paar Tr1nen der
<hrun! verdrckte) ,ie zuvor schien ich der .elt -eiter
entrckt zu sein als in dem 4oment, -o mir klar -urde, dass
ich ein Genie bin, eine knstlerische (usnahmeerscheinun!, ein
4usik-Titan, der von den alten 4eistern in unsere Geit
!eschickt -urde, um das monotone, nervende, Fomputer-Gedudel,
-elches sich ebenfalls 4usik schimpft, in seine &chranken zu
-eisen) 9ch -ar der !r'%te, und ich vernei!te mich vor mir
selber, ohne dass ich es als anma%end empfand)
G-ei volle &tunden sa% ich an dem /ied, mehrfach musste ich im
En!lischbuch nachbl1ttern, um den hohen &tellen-ert und den
Fharakter meines .erkes auf h'chstem ,iveau zu halten) Erst
als die ,achmitta!ssonne !anz allm1hlich versch-and, der (bend
hereinbrach, und ich mich in die Toilette erbrach, -eil
ich zuviel !esoffen hatte, ja, da -ar eine neue 3omposition
von mir ferti!) 9m ,ebenzimmer -ar alles ruhi!, vorsichti! sah
ich hinein, 0ianca schlief zusammen mit unseren 3indern, ein
sch'nes 0ild, voller :armonie und /iebe, ich -ar !erhrt) (ls
ich die Tr so leise -ie m'!lich -ieder zumachte, be!e!nete
mir 3irstin) 9ch fra!te sie7 .as machst du denn hier+ 9ch
suche dich) =nd -arum+ ,ur so) ,ur so+ 4an sucht doch
niemanden nur soB *hne auf meine $ra!e einzu!ehen, nahm sie
meine :and und -ir !in!en zusammen hinunter in die :otel
3eller-0ar, -o die &tudentin, die Grishams, Fhantal, 0ert
Teufel und Timo, aber auch <alf und 4a!da sa%en) 9ch -ar ein
bisschen berrascht) &teht ir!endet-as 0esonderes an+ $ra!te
ich) 0ertilein und Timo spielen in einer &ch-ulen-<evue auf
dem 3iez mit, ist das nicht hinrei%end+ &a!te Fhantal zu mir)
9ch -usste nicht, -as ich darauf ant-orten sollte, aber da
mich alle ir!end-ie fra!end und er-artun!svoll anstarrten,
sa!te ich7 Da, in der Tat, das ist -irklich ein Grund zum
$eiern, ich !ratuliere) 3aum hatte ich zu Ende !esprochen,
-urde die 4usik auf!edreht, die $rauen le!ten ihre <'cke ab,
<alf !r'lte7 Damen-ahlB =nd schon schnappten sich die Damen
je-eils einen von uns :erren) 3irstin verschloss die Tr und
riss mich an sich, -ir tanzten, so en!, dass mir die
.eichteile -ehtaten) Die &timmun! -ar aus!esprochen
JQ
aus!elassen) Es -urde vor-ie!end <ock#n#<oll !espielt,
berhaupt hatte 3irstin die 0ar auf die fnfzi!er Dahre
!etrimmt) Dass !esoffen und !ekifft -urde, -as das Geu! hielt,
erbri!t sich) Die sonst so et-as spr'den Grishams -aren hin-
und -e!) Es ma! den empfindlichen /eser, jetzt, speziell an
dieser &telle so vorkommen, dass -ir ei!entlich nur !efeiert,
!ebumst und !esoffen haben, dem -ar auch so, aber alles im
<ahmen -ie man so sch'n sa!t) 9ch -ill nicht leu!nen, dass es
mir in meiner Erinnerun! -ie eine -ilde *r!ie vorkommt, die
nicht aufzuh'ren drohte, aber mein 3'rper merkte schon die
damit verbundenen (nstren!un!en, ich -ar kein &upermann, das
-ilde /eben hatte auch bei mir seine &puren hinterlassen, das
-ill ich damit sa!en) Da der *ktober ?IIJ -irklich sehr milde,
von den (u%entemperaturen her -ar, - ich !laube das habe ich
schon er-1hnt, aber, das -ill ich im Grunde !enommen !ar nicht
sa!en, sa!en -ill ich, dass 3irstin /ders mich im /aufe des
(bends in eine Ecke am offenen $enster zum :of zo!, sich ihres
:'schens entledi!te, mir meine :ose, !e!en meinen sanften
.illen 'ffnete, und frchterlich an zu nuckeln fin!) ,atrlich
h1tte ich mich -ehren k'nnen, ich h1tte auch et-as sa!en
k'nnen, aber es !in! nicht, vielleicht, -eil die anderen auch
sehr besch1fti!t -aren) Die 4usik -ar bri!ens vorher et-as
leiser !edreht -orden, ferner hatte man &chmuse-4elodien
auf!ele!t, so dass die richti!e (tmosph1re aufkam) (lles in
allem -ar es ein recht !elun!ener (bend, der damit endete,
dass -ir alle total zu von :asch und (lkohol -aren, ich
hin!e!en jedoch lan!sam klarer -urde, und mich, still und
leise verabschiedete)
(ls ich in meinem 0ett, am n1chsten 4or!en, mit h1mmernden
3opfschmerzen er-achte und sofort zu einer $lasche .hiskeE
so-ie zu (spirin !riff, fra!te mich 0ianca7 :ast du schon
!eh'rt+ 3irstin hat die :otel 3eller-0ar im &til der fnfzi!er
Dahre zurecht !emacht, ist das nicht s%+ .ir sollten uns das
einmal ansehen) Da, ja, sa!te ich, natrlich))) und, 1h)))
vielleicht macht sie ja noch so et-as -ie eine
Ein-eihun!sfeier, oder so+ Da, vielleicht) .ei%t du an -en
ich immer denken muss+ ,ein, mein /iebes, das -ei% ich
nicht) (n Teufel seinen kleinen :und und an unseren) 9ch
vermisse :enrE und Donas, -ir k'nnten sie doch hier nach
Deutschland holen, ich !laube n1mlich sie vermissen uns auch)
Da, !ut, dann setz dich doch bitte mit $amilie Follins in
Verbindun! und re!le das Ganze) Ehrlich+ Da, !anz
ehrlichB Daraufhin leckte 0ianca mich von oben bis unten ab)
,achdem sie, z-ei 4inuten sp1ter, von mir ab!elassen hatte,
!in! sie zu Fhantal, von da -urde unser :und und der von
Teufel, aus der $amilie Follins, per :andE, zurck nach Europa
beordert) .ir Nich, 0ianca, Fhantal und TeufelO hatten damals,
bevor -ir nach :ambur! zurckkehrten, :enrE und Donas in die
frsor!lichen :1nde der $amilie Follins !e!eben, -ir hielten
das fr richti!er, da :enrE und Donas so-ieso st1ndi! bei
$amilie Follins vor dem :aus rumlun!erten und mit deren
3indern spielten) ,un -urde also alles rck!1n!i! !emacht,
J6
Fhantal und 0ianca freuten sich -ie z-ei verliebte Teena!er,
mir !in! es an jenem Ta! jedoch ziemlich bel) 4ein 3reislauf
-ar an!eschla!en, meine &timme zitterte, ich hatte 0ianca
!e!enber ein schlechtes Ge-issen, also kurz um, ich blieb im
0ett lie!en) =nd !e!en 4itta! bestellte ich mir eine
:1hnchenbrustfilet-"izza mit einem 0echer Gaziki, dazu et-as
&peiseeis und ein paar $laschen 0ier) 9ch bestellte mir die
"izza, um meine Geschmacksnerven zu reanimieren, -elche vom
Vorta! immer noch stark in 4itleidenschaft !ezo!en -aren, das
Thema Gefl!elpest -ar zu dem Geitpunkt noch nicht so in mein
0e-usstsein !erckt, nicht dass ich es et-a i!norierte, nein,
nein, nein, ich -ar nur noch nicht selber davon betroffen,
dann ist ja in jeder :insicht immer alles ir!end-ie anders)
9ch sah den !esamten Ta! TV) <T/ hetzte immer noch, oder schon
-ieder, stellvertretend durch ihren sch-achsinni!en $rontmann
*liver Geissen !e!en :artz V9 Empf1n!er) 0ritt <einecke, die
beknackte und minderbemittelte TupfenhE1ne von &(T A, stand
auch -ieder vor ihrem "ublikum, sie hetzte mit einer $reude,
die ich als, be1n!sti!end und psEchisch !est'rt einordnen
-rde) (ber, ich !laube, die beiden -ird es auch noch in
hundert Dahren !eben, darum kann sich, in den kommenden
Dahrzehnten, jeder selber ein 0ild von diesen Volksverdummern
machen)))
"l'tzlich klopfte esB Der "izza &ervice -ar da, raschen
&chrittes !in! ich zur Tr, 'ffnete dieselbi!e, nahm meine
"izza, mein 0ier so-ie mein Eis in die :and und entlohnte den
hohl1u!i!en, sdl1ndischen 4enschen, der mich mitleidi! ansah)
9ch schloss die Tr) .arum hatte der mich so an!esehen+ 9ch
!in! zum &pie!el) =nd da blickte mich ein sch-ammi!es,
versoffenes und unrasiertes Gesicht an, jetzt verstand ich,
aber dennoch entkleidete ich mich -ieder, nahm meine "izza,
mein 0ier so-ie mein Eis, setzte mich vorsichti! auf den
0ettrand und a%) Der $ernseher lief -1hrenddessen -eiter) .ie
praktisch doch so ein "izza &ervice ist, schoss es mir durch
den 3opf, ich h1tte natrlich auch $rau /ders oder 3irstin
fra!en k'nnen, ob sie et-as ,ahrhaftes fr mich zur :and
h1tten, -eil mir der vorheri!e (bend, auf!rund von zuviel
(lkohol, immer noch zu schaffen machte, aber nein, ich !enoss
die "izza) Dennoch, ich erinnerte mich an einen 0ericht ber
$ress-0rin!-Dienste, auch ber "izza &ervice Dienste und
deren <einlichkeit in der 3che, -arum mir aus!erechnet beim
Essen der !esamte, ekli!e 0ericht im 3opf nochmals erschien+
9ch -ei% es nicht) (ber, durch die damali!en 0ilder ein -eni!
an!eekelt a% ich nur die :1lfte der "izza, trank dazu mein
0ier und anschlie%end lie% ich mir das Eis schmecken) .ieder
-ar ich nachdenklich) (ber, -as beunruhi!te mich nur+
"l'tzlich fiel es mir et-as ein7 4eine 4utterB 4eine 4utter
-ohnte mit meinem bise;uellen &tiefvater auch in *ttensen)
3ein sch'ner Gedanke, !erade, -eil meine 4utter so
durch!eknallt -ar) =nd dann -ar da ja auch noch die &ache mit
dem (luminium .erk in $inken-erder, -o meine 4utter als
&ekret1rin besch1fti!t -ar, das .erk stand vor dem (us)
JL
Endlich -rde meine schizophrene 4utter einmal am ei!enen /eib
erfahren, -as es hei%t arbeitslos zu sein) Das erfreute mich,
und ich nahm einen !ro%en &chluck 0ier zu mir) Da, das -ar es
also !e-esen7 4utter, bise;ueller &tiefvater, das (luminium
.erk in $inken-erder und dann natrlich die &chadenfreude
meinerseits8 dieses alles zusammenaddiert bekam einen
sinnvollen :inter!rund, der mich zur :eiterkeit erre!te) Dass
mit der &chlie%un! des .erkes auch Einzelschicksale verbunden
-aren, das -ar mir natrlich klar, aber, das dumme Gesicht von
meiner 4utter an ihrem letzten Ta! im 0ro, bevor sie vom
(rbeitsamt !efickt -ird, nun ja, das h1tte ich !erne !esehen)
Es muss -irklich ein bles Gefhl, auch schon von vornherein,
fr sie und ihrem senilen Ehemann !e-esen sein, als sich meine
a!!ressive 4utter mit der Tatsache abfinden musste, dass es
nicht mehr reicht nur die 0eine breit zu machen, und dann ist
auch schon alles -ieder im /ot, nein, diesmal !in! es auch um
ihr beschissenes (nsehen in der aufmerksamen ,achbarschaft,
die jede Ver1nderun! mit !ieri!er $reude re!istrierte, und
daraus ihre ei!enen &chlsse zo!, -elche nicht immer nur von
!uten (ns1tzen aus!in!en) *h, nein, in *ttensen, im
:olstenrin!, da !'nnte man einander, das &chlechte, das
,iederschmetternde, das (us-e!lose und das hereinprasselnde
,e!ative, das soviel &chicksal und Depression mit sich
brachte) Trotzdem, ich freute mich, denn es konnte nur !ut
sein, dass so ein hinterh1lti!es 4ist-eib -ie meine 4utter,
endlich einen Tritt in ihren hochn1si!en (rsch bekam)
Doch die kommenden Ta!e -aren nicht nur von &chadenfreude
!ekennzeichnet, Teufel trat mit Timo in der bereits er-1hnten
:omo-<evue auf8 bei der "remiere mussten -ir alle mit hin, nur
$amilie /ders lie% sich durch 3irstin, Suasi, vertreten) Das
&tck hie%7 .arme .inter) Teufel spielte einen sch-ulen
:ausmeister, der bei einem $ernsehsender arbeitet und sich in
seiner $reizeit in :omo-3neipen rumtrieb, dort lernte er dann
Timo kennen) 9ch muss an dieser &telle er-1hnen, dass Teufel
nur eine ,ebenrolle spielte, Timo natrlich auch, sie -urden
in das Theaterstck mit ein!ef!t, sie -aren mehr so 0ei-erk,
dennoch -ar die !esamte :ambur!er &ch-ulen- und /esben Elite
vor *rt, um sich einen Eindruck zu machen) Der sch-ule
Theaterdirektor be!r%te fast jeden der ein!eladenen G1ste mit
einem :andkuss und das !leich drau%en am Ein!an!, ich so-ie
0ianca -urden jedoch nur et-as ar!-'hnisch beobachtet) <alf,
4a!da und Fhantal !in! es 1hnlich, trotzdem durften -ir, nach
der et-as drfti!en (uffhrun!, in der es ei!entlich um nichts
!in!, anschlie%end in den so!enannten V9" 0ereich) Dort
standen s1mtliche bekannte Gr'%en, die praktisch t1!lich in
der re!ionalen :ambur!er "resse, in deren $euilletons, in
ir!endeiner .eise auftauchten, l1ssi! herum) (uch der
&uperstarmacher berhaupt, erz1hlte uns Nmir und 0iancaO -ie
er es !eschafft hatte mit eini!en von den &uperstars zu
bumsen) 9ch habe sie fast alle !ehabt, h'r mal, ich konnte
mit denen machen, -as ich -ollte, und dass ich ein &ch-einchen
5I
bin, das ist doch bekannt, also -arum soll ich nicht zulan!en,
-enn sich mir die Gele!enheit bietet+ &a!te er mit7 &einem so
tEpischen Grinsen, -elches mir noch stark in Erinnerun! blieb)
"atricia machte ihn darauf aufmerksam, dass seine
en!lischsprachi!en /iederte;te, -enn man sie ernsthaft und
!rammatikalisch unter die /upe nimmt, nicht hundertprozenti!
ein-andfrei- also mit !e-issen $ehlern durchsetzt sind, -orauf
er blo% meinte7 &chei%e, na und+ .en interessiert das+
.ichti! ist doch, dass die bl'de 0ande fr den ich den 4ist
schreibe, die FDs kauft, alles andere ist echt 3acke) 9ch
brauche kein .'rterbuch) Das bisschen /Erik, -as ich rein
inhaltlich so ablasse, ist so-ieso immer derselbe &chei%) =nd
mir ist das me!am1%i! e!al, -as die /eute denken, ich verdiene
meine 3ohle damit > und ferti!, so ist das, mehr ist nicht zu
sa!en) Da, sa!te "atricia, so ist das -ohl) Dann verzo!
sich der TEp und laberte andere G1ste an und machte sich
-ichti!, aber er -urde ein -eni! !eschnitten, so dass er schon
recht frh die 3urve kratzte und sich empfahl) .as fr ein
sonderbarer Geit!enosse+ &a!te (rthur zu mir) Er ist aber
sehr reich, sa!te ich so !anz beil1ufi!) <eichtum ist
relativ, meinte (rthur, -ie so vieles andere im /eben auch,
dennoch ein faszinierender Gedanke, nur dadurch eine
"ers'nlichkeit darzustellen, also durch Verm'!en- oder auch
=nverm'!en) &eine /ieder sind seine "ers'nlichkeit, sa!te
0ianca) :ei%t das er ist oberfl1chlich+ $ra!te (rthur)
,ein, sa!te 0ianca, er ist ledi!lich mehr als der &chein
her!ibt, so scheint es) .as fr ein treffendes .ortspiel,
bemerkte (rthur, ich bin entzckt > in der Tat) .ir lachten)
9m /aufe des (bends tauchten Teufel und Timo bei uns am Tisch
auf, Timo -ar bereits ab!eschminkt, Teufel hin!e!en sah aus
-ie eine Gala-Tunte, er roch so stark nach "arfum, dass sich
mein Gesicht verf1rbte, mir -urde bel) Teufel lie% sich von
allen feiern, er fhlte sich als &tar des (bends, ob-ohl er
das nun -irklich nicht -ar, aber das ist ein anderes Thema)
$r meine 0e!riffe -ar es im V9" 0ereich zu sticki!, jeder
hatte eine /ulle in der :and, ein Glas, einen Doint, also
ir!endet-as an dem erKsie sich festhielt, !ekokst -urde
bri!ens, -as das Geu! hielt) 9n dem !anzen Ge-hl, -ar
bedin!t durch die vielen &mall Talks, kaum et-as von der
sch'nen 4usik zu h'ren, es -ar so eine (rt von :inter!rund
4ucke -ie man sie aus FafTs kennt, bisschen zu leise, aber
dennoch sehr !eschmackvoll aus!e-1hlt) Teufel erz1hlte, -enn
ich mich recht erinnere, mehrmals von dem uner-arteten Erfol!
des ei!entmlichen &tckes, in -elchem er und Timo zu sehen
-aren, ob-ohl es sich doch erst um die "remiere !ehandelt
hatte, von Erfol! konnte ich noch nichts spren) Dennoch,
Teufel !ab frchterlich an, er stei!erte sich in eine
derarti!e Gr'%e hinein, dass ich und 0ianca nur so staunten,
dabei drckte er Timo immer -ieder an sich, Fhantal nahm
dieses <um!emache et-as !enervt zur 3enntnis) 4a!da und <alf
allerdin!s, h'rten mit !ro%em 9nteresse zu, beide -aren schon
5A
ziemlich besoffen, deshalb konnten sie Teufel sein Gelaber
offensichtlich besser ertra!en als ich und 0ianca) Doch als
Teufel auf!eh'rt hatte, und eine !1hnende /eere entstanden
-ar, schlief <alf pl'tzlich- und uner-artet ein, auch 4a!da
sa% uns mit !lasi!en, vom &uff !ezeichneten, (u!en !e!enber)
3irstin und die &tudentin zo!en allerdin!s noch eine /ine 3oks
durch ihre ,asen, sie -aren beide !ut drauf -ie man so sch'n
sa!t) Die Grishams a%en den !anzen (bend /achsbr'tchen,
tranken =nmen!en von 0ier und lie%en, kurz vor 4itternacht,
keinen G-eifel daran, dass sie !erne ins 0ett m'chten, ihre
Gun!enksse -aren mehr als eindeuti!, an!esoffen -aren beide
so-ieso) Ge!en ?7@I =hr endete die "remierenfeier so nach und
nach, und da Ta;is nicht mehr zu bekommen -aren, rief ich bei
<udolf /ders an, der noch -ach -ar und sich ohne !ro%e
=msch-eife dazu berreden lie%, uns, die -ir in seinem :otel
-ohnten, abzuholen) 4a!da, <alf so-ie Fhantal -aren im (uto
!ekommen, und trotz $ahruntchti!keit, setzten sich beide ans
&teuer > passiert ist bri!ens nichts, dennoch, ich fand das
leichtsinni!) /ders erz1hlte mir 0ianca, 3irstin und der
&tudentin auf der $ahrt ins :otel von der /inkspartei, -as er
erz1hlte -ei% ich nicht mehr, denn auch mir -aren die (u!en
sch-er und mde !e-orden, so dass ich kurz nach dem ich seinen
.a!en betreten hatte, fest einschlief) Erst in *ttensen, vor
dem :otelein!an!, rttelte mich 0ianca -ach und -ir
entsch-anden in unser Gimmer)
Es muss so 4itte *ktober !e-esen sein, als ich <alf zuf1lli!
bei 4'ller, unserer aller &tammkneipe antraf, ich setzte mich
zu ihm und fra!te7 ,a, -ie ist die /a!e der ,ation+ 9ch -ar
mit 3orn-:orst !estern im Goo, in :a!enbeck) 9ch musste mal
raus, mal -as anderes sehen) (ber -arum !erade :a!enbeck+
.e!en der &eehunde und -e!en der (ffen, 3orn-:orst ist immer
-ieder !erne bei den (ffen, aber besonders !efallen uns die
&eehunde) Verbindest du ir!endet-as mit den (ffen und den
&eehunden+ ,ein, ei!entlich nicht) :at euch der Ta! im Goo
denn &pa% bereitet+ DaB 9ch -rde sa!en ja) =nd 3orn-
:orst, -ie hat es 3orn-:orst im ,achhinein !efallen+ Er hat,
sp1ter als -ir bei ihm zuhause -aren, !e-eint) Ge-eint+
Da) .arum hat 3orn-:orst denn !e-eint+ 9hm tun die
&eehunde so leid, -eil sie seiner 4einun! nach dort nicht
art!erecht !ehalten -erden) .eint 3orn-:orst 'fters+
,ein) (ber er ist offensichtlich sehr tierlieb, nicht
-ahr+ Da, er ma! Tiere) .art ihr lan!e in :a!enbeck+
,icht so lan!e) .as machen denn die :unde, :enrE und Donas+
&ind sie aus (merika schon bei Teufel und bei dir
ein!etroffen+ Da, letzte .oche) =nd -ie !eht es ihnen+
Den =mst1nden entsprechend !ut) :unde machen viel (rbeit,
stimmt#s+ ,icht mehr als kleine 3inder) 3inder und :unde
-ollen immer nur spielen) (ber sie bereiten den 4enschen
auch viel $reude, sa!te ich) $rher in (schaffenbur! hatten
-ir 4eersch-einchen, die sind auch !anz lieb) 9ch habe sie
h1ufi! mir frischem Gemse !efttert, das hat ihnen und mir
5?
immer !ro%en &pa% !emacht) Da, -er sein Tier -irklich liebt
der pfle!t es) Dann bestellte <alf erneut (pfelkorn und 0ier,
im /aufe des Gespr1chs schlief er ein, doch es -ar nur ein
,ickerchen, denn nach fnf 4inuten -ar <alf -ieder er-acht)
:abe ich !eschlafen+ $ra!te er mich) ,ur ein bisschen,
sa!te ich) 9ch -ar !estern mit 3orn-:orst im Goo, in
:a!enbeck, -ir haben uns die (ffen und die &eehunde
an!esehen) Das hast du mir vorhin schon alles erz1hlt,
sa!te ich daraufhin ein -eni! amsiert) (uch dass 3orn-:orst
bei sich zuhause !e-eint hat -e!en der &eehunde+ (uch das
hast du mir schon erz1hlt) 3omisch) .ie kommt denn das+
9ch -ei% es nicht) Vielleicht hast du ein paar 3'rner und ein
paar 0ier zu viel !etrunken) ,ein, ich !laube ich habe
!estern (bend mein 4irtazapin nicht ein!enommen, deshalb bin
ich et-as durcheinander) .arst du auch schon mal
durcheinander+ ,a, ja, nach einer durchzechten ,acht ist
-ohl jeder so ein bisschen von der <olle) 4a!da kmmert sich
in letzter Geit sehr -eni! um mich) 4ichael ist immer noch in
der 3lapse, -eil er mittler-eile total !eistes!est'rt ist, und
ich h1n! meistens so in der Ge!end rum, ich br1uchte eine
(uf!abe) (ber du hast doch einen "F, macht dir das &urfen im
9nternet denn keinen &pa% mehr+ Doch, aber ich bin trotzdem
unzufrieden) :ast du vielleicht et-as anderes fr mich, eine
sinnvollere (uf!abe+ 9ch -ill mal sehen, -as ich tun kann)
Dann verabschiedete ich mich von <alf)
Ein -eni! nachdenklich !in! ich ins 4ercado, ich !in! zu
&andra, die sich !erade mit einem "unker abknutschte, und sich
von ihm z-ischen die 0eine fassen lie%) (lso, -artete ich, bis
sie ferti! -ar mit dem <um!elecke) 9ch h'rte noch -ie sie zu
dem "unker sa!te7 :eute (bend, bei mir, und ver!iss die JI
Euro nicht, sonst kannst du dir in deiner ab!efuckten .G einen
runterholen, schlie%lich muss ich von ir!endet-as leben, ist
das klar+ Da, ist schon klar, sa!te der "unker und
versch-and im 4enschen!e-hl) (ls &andra mich sah, da sa!te
sie7 ,a, du) .illst du eine .urst, oder -as+ Da, eine
.urst, das reicht mir frs Erste) /an!e nicht !esehen,
(lter) 9ch schreibe in letzter Geit sehr viel) (uch ber
mich+ Teil-eise auch ber dich) =nd -as+ ,ur Gutes)
&timmt das auch+ Glaubst du so eine treue &eele -ie ich
k'nnte l!en+ DaB *b-ohl mir deine 0cher durchaus !efallen,
aber du nei!st zu enormen 2bertreibun!en, -enn du verstehst,
-as ich meine+ Es ist alles tierisch ironisch) &atire tut
doch nicht -eh) .enn man selber davon nicht betroffen
ist, ja, dann !ebe ich dir recht, aber ich m'chte mal dein
Gesicht sehen, -enn jemand ber dich derarti! intime &achen
ausplaudern -rde, ich meine aufschreiben) 0ist du et-a
empfindlich+ Du hast mich schon verstanden) .as machen
bri!ens deine beiden 3umpel <alf und 4ichael+ <alf hat
momentan eine kleine 3rise, er ist orientierun!slos, aber
nicht hoffnun!slos) 9ch -erde versuchen ihm zu helfen) =nd
der Dicke, der sich immer fast zu Tode s1uft und frisst, -as
ist mit dem+ 4ichael ist zurzeit in der 3lapsmhle, !enauer
5@
!esa!t in *chsenzoll, er hatte mehrere sch-ere Durchdreher die
einer 0ehandlun! bedurften) 4ichael -irkte immer schon ein
bisschen irre, -enn ich das mal so sa!en darf, oder+ ,a, ja,
er ist ein 3olle!ensch-ein, ein (nschei%er und ein 9ntri!ant
und z-ar einer von der schlimmsten &orte) &eine 4utter, eine
ehemali!e 3ripobeamtin, bestimmt sein /eben) (lso ein
4utters'hnchen+ Das auchB (ber das &chlimmste daran ist,
dass man dieses 4astsch-ein nicht -ieder los -ird) .ei%
er, -o du -ohnst+ Da, leider) Das ist natrlich
schei%e, -echsle doch den &tadtteil) (m liebsten -rde ich
!anz an die *stsee ziehen) =nd -ohin da+ 4ir sch-ebt
Timmendorf oder Travemnde vor) Travemnde+ .arum
aus!erechnet Travemnde+ Der "ri-all ist sehr sch'n, die
/uft tut mir !ut, die 41dchen sind aus!esprochen sch'n,
berhaupt sind die 4enschen an der 3ste freundlicher und ich
-rde sa!en herzlicher als hier in :ambur!) Du -illst
:ambur! also fr immer den <cken kehren+ ,och ist nichts
definitiv entschieden, vorerst bleiben -ir in unserem :otel)
.as sa!t 0ianca zu deinen "l1nen+ Es sind nicht nur meine
"l1ne, 0ianca liebt die *stsee !enauso -ie ich) 9ch bin auch
!erne mal an der *stsee, aber mein Dob nimmt mich voll in
(nspruch, darum sind meine 0esuche dort seltener !e-orden)
Da, die (rbeit hat schon so seine Tcken) Das kannst du
-ohl sa!en) Fiao, bist zum n1chstem 4al) =nd !r% mir
0ianca sch'n) 4ach ich))) tschss)
M) 3apitel > Ein neuer Gast im :ause /ders
9ch -ar !erade zurck im :otel, da sah ich -ie ein neuer Gast
sich einSuartierte) :err /ders erledi!te das $ormelle an der
<ezeption) Der ,eue hie%7 .ieland &'llin!er, Ende vierzi!,
!uter (nzu!, l1n!eres :aar, markantes Gesicht und er !ab auf
die formellen $ra!en von :errn /ders knappe, pr1zise
(nt-orten) ,achdem das $ormelle formell !ekl1rt -ar, -ies :err
/ders ihm ein Gimmer zu, im ersten &tock, am Ende unseres
Gan!es) 9ch -artete noch an der <ezeption, :err /ders kam
auch sofort zurck) Da, sa!te er, .ieland &'llin!er ist der
&tiefbruder von meiner $rau) Ein :allodrio, ein so!enannter
:albseidener, aber auch ein Einmischer und 0esser-isser) Er
hatte in 0remen einst eine ,achtbar zu Gold !emacht, -urde
allerdin!s von ir!end-elchen 3anacken -e!en &chutz!eld
erpresst, das -ollte er nicht, also !ab er den /aden -eit
unter .ert ab) 9ch tra!e ihn immer ins G1stebuch ein, unter
falschem ,amen versteht sich) 9st er verarmt+ .ieland+ =m
Gottes .illen nein und nochmals nein, der hat sein &ch1fchen
im Trockenen, da kannst du aber einen drauf lassen) Der hat
mit unserem 1ltesten &ohn TommE, viele Gemeinsamkeiten, man
kann !uten Ge-issens sa!en, er ist ein 4acher auf =rlaub)
Ehrliche (rbeit -ar nie so sein Din!, dennoch, 3ohle hat der,
der l1sst sich nicht so einfach austricksen, !anz im
Ge!enteil, der trickst noch andere aus) Ta!sber -irst du ihn
allerdin!s selten antreffen, denn die ,acht ist sein Element,
5M
da blht er auf und l1sst nichts anbrennen) Er kann sich ja
mit zu uns an unseren $rhstckstisch setzen, natrlich nur
-enn er -ill, und -enn du das ir!end-ie einmal arran!ieren
k'nntest) 9ch verstehe schon, - kein "roblem) Er ist ohnehin
ein sehr kontaktfreudi!er 4ensch, -under dich also nicht, -enn
er anfan!s, trotzdem, et-as vorsichti! ist, denn im 3nast hat
er auch schon !esessen, saufen tut er natrlich auch -ie ein
/och) Er -irkte so seri's) (lles nur $assade, aber er ist
kein (nschei%er, auf den kannst du dich verlassen, -enn es mal
von ,'ten ist) 4al -as !anz anderes, -o ist ei!entlich
0ianca+ Die hat heute 4or!en zusammen mit Fhantal und eurem
:und das :otel verlassen, ich nehme an sie sind zu 4a!da und
zu <alf) =nd so-eit ich das mitbekommen habe, -ill 0ianca,
dass der :und zuknfti! in die :1nde von 4a!da kommt, denn
hier im :otel ist es ja doch et-as zu unbeSuem fr euren
verspielten Donas, nicht -ahr+ Das ist -ohl -ahr) :at sie
!esa!t -ann sie -iederkommt+ (lso, so !enau habe ich nun
auch nicht zu!eh'rt, du -ei%t doch -ie versch-ie!en ich bin,
der Gast ist 3'ni!, ich bin ledi!lich "ortier, und versuche
die .nsche der G1ste so an!enehm -ie nur ir!end m'!lich zu
erfllen) Da, dafr bist du bekannt fr deine
Versch-ie!enheit) ,a, !ut, ich kann 0ianca nachher eventuell
anrufen) &oB 9ch -ill dann aber mal aufs Gimmer, noch ein
bisschen -as schreiben) Dann -nsche ich dir !ute 9deen)
Da, die -nsche ich mir auch)
Doch es lief an dem Ta! nicht so, mir fiel nicht Gescheites
ein, au%er die vielen $leischskandale, die immer -ieder in den
,achrichten auftauchten, - in diesem Gusammenhand natrlich
&andra, die zum damali!en Geitpunkt voll an der ,adel hin!) Es
-ar in 9nsider-3reisen bekannt !e-orden, dass &andra, ihre
4utter und auch ihre &ch-ester, 0illi!fleisch, - im Grunde
!enommen, nicht mehr !enie%bares $leisch, unter anderem, zu
$rikadellen verarbeiteten) $erner -ar die !ute &andra, rein
dro!entechnisch !esehen, derarti! fahri! und durch!eknallt,
durch!eknallt im -ahrsten &inne des .ortes, dass sie, immer
'fters, kaum noch einen vernnfti!en &atz hervorbrachte, -enn
man sich mal mir ihr unterhielt, es -ar so eine 4ischun! aus
totaler, nicht nachvollziehbarer, (ufre!un! und andererseits
vollkommene Ver-irrtheit bei ihr festzustellen, -ie das ja bei
&ch-erst-Dro!enabh1n!i!en so blich ist) (ber, -as sollte man
dann noch essen+ 9ch zo! es vor, auf!rund derarti!er
Ent-icklun!en, mich an $isch und "asta zu halten, alles andere
beunruhi!te meine 9nnereien ledi!lich) &icherlich, ich h1tte
nicht so penibel sein mssen, andere -aren da -esentlich
pfle!eleichter, aber ich konnte nun mal nicht anders, -eil ich
ein /eckermaul -ar, das -aren meine Gedanken an jenem Ta!, der
ir!end-ie nicht zu Ende !ehen -ollte) ,atrlich habe ich
0ianca noch an!erufen, aber sie -ar so derma%en hi!h, dass es
nicht m'!lich -ar, mit ihr ein normales Gespr1ch zu fhren)
(lso latschte ich nach einer &tunde des ,ichtstuns in unsere
0ar im 3eller) Dort sa% .ieland &'llin!er) Er hatte sich
5J
!erade die :aare mit "omade zurck!estrichen, sein .hiskE!las
-ar noch halb voll, die Gi!arette Sualmte l1ssi! z-ischen
seinen behaarten .urstfin!ern, er -ar mit sich und der .elt
zufrieden) 3irstin machte ein bisschen auf /adE-Vamp, sie
hatte sich ziemlich heraus!eputzt, ihr DekolletT -ar tief und
einladend, &'llin!er seine (u!en lie%en nicht mehr von diesem
(nblick los, seine :ose schien sich zu dehnen, dennoch, ich
nahm "latz und bestellte mir et-as zu trinken) 3irstin und
&'llin!er -aren -ie ineinander versunken, ich -urde kaum
beachtet, und ob-ohl die 4usik relativ laut spielte, -ar mir
so als h1tte ich von 3irstin- -ie auch von &'llin!er das .ort
bumsen, klar und deutlich vernommen, trotz der 01sse, -elche
aus den /autsprechern dr'hnten, aber ich sa!te nichts) 9ch -ar
mit meinen Gedanken immer noch bei dem erneuten
$leischskandal, der mich ir!end-ie nicht -ieder los lie%) 9ch
-ill &andra nicht dumm da stehen lassen, aber ihr
"ferdefleisch machte auf mich, von (nfan! an, einen eher
!e-'hnun!sbedrfti!en Eindruck, ob-ohl <alf einmal zu mir
sa!te7 "ferdefleisch, das ist nicht nur "ferdefleisch im
herk'mmlichen &inne, "ferdefleisch ist auch et-as fr
diejeni!en, die sich vom $leisch, auf!rund der &kandale,
!enerell !el'st haben) $leisch ist immer nur so !ut -ie es
kontrolliert -ird) Da, ja > so ist das mit dem $leisch)
3ontrolle ist alles)
.1hrend mir diese &1tze durch den 3opf !in!en, versuchte ich
mit 3irstin und mit .ieland &'llin!er ein Gespr1ch ber die
aktuellen $leischskandale anzure!en, aber es -ar ver!eblich,
beide nahmen von mir kaum ,otiz, ein mdes, !enervtes
<berschauen von 3irstin und von &'llin!er, -ar das Einzi!e,
an -as ich mich im ,achhinein erinnere) Die hatten nicht die
!erin!ste /ust sich mit mir ber ir!endet-as zu unterhalten,
und das -ar -ohl auch richti! so, ich hatte verstanden, ich
-ar hier fehl am "latz, also leerte ich mein Glas,
verabschiedete mich und !in! auf mein Gimmer) (uf dem .e!
dorthin be!e!nete mir :eide /ders, unauf!efordert sa!te sie
zu mir7 Die 4erkel macht !erade ihren (ntrittsbesuch in
En!land, in $rankreich -ar sie ja schon, ich und <udolf, -ir
k'nnen es immer noch nicht be!reifen, dass diese "erson
Deutschland fhrt, es ist ein &kandal sonder!leichen) Die
.1hler sind so saubl'd, man kann es nicht in .orte fassen, ich
k'nnte jetzt- und hier sofort kotzen, so schei%e fhle ich
mich) Dann !in! :eide /ders, ohne dass ich auf ihren
.utausbruch ein!ehen konnte, ihres .e!es, sie -ar -irklich
sehr erre!t an diesem Ta!) Einen 4oment sp1ter erschien
0ianca) .ortlos, mit !lasi!en (u!en, !in! sie an mir vorbei,
sie nuschelte nur et-as in der (rt von7 9ch le!e mich hin, du
kannst mich nachher -ecken, ich schlafe nur ein bisschen)
(lso torkelte sie in unser Gimmer und haute sich aufs *hr) Von
der <ezeption vernahm ich pl'tzlich laute &timmen, die "olizei
-ar im :ause, es drehte sich um TommE, dem 1ltesten &ohn der
/ders, er -ar, trotz aller erfreulicher Verbindun!en mit der
Dustiz aneinander !eraten) TommE und sein jn!erer 0ruder 3urt
55
hatten ver!ammeltes 0illi!fleisch, vor-ie!end vom "ferd, an
das 4ercado in (ltonaK*ttensen !eliefert, jemand hatte die
beiden dabei beobachtet und dann verpfiffen) Es kam an der
<ezeption zu noch nie zuvor !eh'rten &chreiereien) 3urt schrie
-ie am &pie%, <udolf und :eide /ders schimpften auf
ir!end-elche Verant-ortlichen in h'heren Eta!en) TommE jedoch
h'rte man nur so !anz nebenbei et-as sa!en, nichts .ichti!es,
dann allerdin!s kam es zu einem :and!emen!e mit den beiden
"olizeibeamten) =nd da ich mittler-eile im ersten &tock an der
Treppe stand, konnte ich alles !ut beobachten, es -ar -ie im
$ilm, nur um ein Vielfaches sch'ner) .1hrend des !anzen
Tohu-abohu, erschienen pl'tzlich die Grishams) (rthur bat
:eide /ders, so als -1re berhaupt nichts !eschehen, um die
Gimmerschlssel, nachdem er diese erhielt, !in!en er und
"atricia aufs Gimmer, -elches sich im z-eiten &tock befand,
beide !r%ten mich freundlich, sie !in!en aber mit keinem .ort
auf das, -as sich an der <ezeption abspielte, ein) =nd von
einer &ekunde auf die andere -ar es -ieder ruhi! im :ause
/ders, die 0eamten sprachen von !erichtlichen 3onseSuenzen)
$amilie /ders zo! sich entschuldi!end zurck, man hatte
offenbar .ichti!es zu besprechen, als die 0eamten das :otel,
mit Drohun!en und Ermahnun!en, verlassen hatten)

9n den fol!enden Ta!en sah ich immer 'fters 3irstin mit diesem
.ieland &'llin!er zusammen, auch den Grishams, vor allem
(rthur, -ar die Verbindun! der beiden nicht ent!an!en) (rthur
sa!te diesbez!lich zu mir7 4r) &'llin!er scheint eine !ro%e
:in!ebun!s!abe fr jun!e $rauen zu besitzen, nicht -ahr+ Da,
es ist !anz offensichtlich mehr als nur eine platonische
0eziehun!) /eidenschaftliche $aktoren spielen hier eine
-esentliche <olle, so hat es den (nschein) 4r) &'llin!er
-irkt sehr souver1n, sehr !alant, sehr -eltm1nnisch, ein
Gentleman aller erster Gte) .as Gte ist und -as nicht, das
entscheiden andere $aktoren) 3irstin ist eine bezaubernde
"erson, ihre Gte nimmt hier im :ause einen besonderen
&tellen-ert ein, -enn ich das mit den (u!en des 4annes sehe)
Dann !in! (rthur Grisham in die 0ar, -ahrscheinlich um 3irstin
von ihrer Gte, die ihn so faszinierte, zu berichten, so
vermutete ich, und ich la! auch !ar nicht mal so verkehrt mit
meiner 9ntuition) "atricia, (rthurs !etreue Ehefrau, trat
auf!rund solcher Ent-icklun!en et-as besor!t an mich- und an
0ianca heran, sie sa!te7 (rthur interessiert sich sehr fr
3irstin, ist dem so+ Vorerst interessiert er sich nur fr
ihre Gte, sa!te ich) :at er das so !esa!t+ DaB *hne
-enn und aber) 0efremdlich, -irklich sehr befremdlich)
$hrt ihr also keine offene, moderne Ehe+ $ra!te 0ianca)
,ein, -ir lieben ei!entlich das Traditionelle, das
Dauerhafte) Daraufhin sa!te ich7 &o ein kleiner (bstecher
kann aber durchaus belebend auf jede Ehe -irken) Dennoch
kann ich auf so et-as verzichten, sa!te "atricia und !in!
ihres .e!es) Eine 3rise in der Ehe Grisham+ $ra!te mich
0ianca) 9ch -ei% nicht) (rthur scheint sich fr die Gte von
5Q
3irstin zu be!eistern, besonders seitdem dieser &'llin!er ihr
!anz offensichtlich (vancen macht) 9st &'llin!er !eil auf
3irstin+ Da msstest du ihn schon selber fra!en, ich m'chte
mich dazu nicht 1u%ern) =nserem :und !eht es bei Fhantal
bri!ens !anz aus!ezeichnet) &ie -rde am liebsten auch noch
unsere 3inder haben) .ie bitte+ 9n ihrem :aus -ird in
absehbarer Geit eine Vierzimmer-.ohnun! frei, und !ar nicht
mal so teuer) <enoviert+ <enoviert- so-ie modernisiert
-ird sie auf jeden $all, allerdin!s bezu!sferti! ist sie erst
im n1chsten Dahr, dabei preislich akzeptabel, -as sa!st du
dazu+ Da, ich k'nnte mir schon vorstellen bei Fhantal
einzuziehen, aber im 4oment sollten -ir -eiter hier im :otel
bleiben) (nders !eht ja auch nichtB &a!e mal, ist
ir!endet-as+ ,ein, nein) Es ist nur -e!en der alten
!esch1ftlichen Verbindun!en, vieles hat sich !e1ndert) :aben
-ir et-a finanzielle "robleme+ HuatschB (ber unsere
Einnahmen halten sich sehr im unteren 0ereich auf) .as
schl1!st du vor+ 9m (u!enblick k'nnen -ir nur ab-arten)
.arum ich zurck ins so!) Gesch1ft -ollte+ (lso, ich -ollte
ei!entlich nicht total zurck in ir!endein Gesch1ft, mir
sch-ebte et-as vor, das meinen doch recht monotonen (llta! als
3nstler bereicherte) &aufen, fressen, bumsen, dumm rumlabern,
in der Ge!end rum!ei!en, sich -ichti! machen, all das erschien
mir nicht als ausfllend, um meinen Dran! nach ,euem, so !anz
!enerell zu befriedi!en) ,atrlich h1tte ich mich mehr um
meine 3inder kmmern mssen, oder um unseren :und, aber andere
4enschen, -ie z) 0) Fhantal und auch :eide /ders, sahen sich
befu!t uns diese Din!e, aus -elchen Grnden auch immer,
abzunehmen, mir -ahrscheinlich mehr als 0ianca, denn 0ianca
-ar t1!lich mit unserem schreienden ,ach-uchs besch1fti!t)
=nser :und allerdin!s -ar !anz auf Fhantal fi;iert, die ihn im
2bri!en, mehrfach !emalen hatte) Von Teufel und Timo h'rte ich
fast !ar nichts mehr) 4a!da und <alf sprachen, -enn sie mit
mir sprachen, ausschlie%lich ber7 Die /inkspartei) Die
.ohnun!, also das so!) Gemeinschaftszimmer von 4a!da und <alf,
-ar mit "lakaten von Gre!or GEsi und *skar /afontaine bers1t,
4a!da hatte das so an!eordnet) (ls ich bei 4a!da und <alf
einmal alleine zum &aufen und zum $ressen ein!eladen -ar, da
sa!te 4a!da zu mir7 &chei%e, "isse, 4ist und Dreck, diese
Demokratie, die muss end!lti! -e!) Das -ar fast schon -ieder
!anz die alte 4a!da, und z-ar die, -elche voller :ass auf das
Establishment -ar, auf bestehende Gesetze und Verordnun!en,
so-ie die !e-1hlten Vertreter unseres demokratischen /andes)
4a!da -ar an jenem ,achmitta! an!esoffen, a!!ressiv und voller
Tatendran!, sie h1tte die .elt auseinander nehmen k'nnen) 9hre
:aschpl1tzchen -aren -ie immer von erlesener Hualit1t, <alf
!ackerte die !anze Geit auf!rund von reichhalti!er
9nanspruchnahme des Geb1ckes Nv'lli! hi!hO vor sich hin,
-1hrend 4a!da -tend auf die herrschende 3lasse schimpfte,
bekam <alf einen /achanfall nach dem anderen, er -ar, ohne
jeden G-eifel, in allerbester /aune) 9m /aufe des ,achmitta!s
56
zei!te mir 4a!da ein paar alte- und neue (uto!rammkarten von7
Gre!or GEsi, *skar /afontaine, :elmut &chmidt, <udi Dutschke
und Daniel-Fohn 0endit) Das ist mein &chatz, sa!te sie mit
!l1nzenden (u!en, ich zei!e ihn dir, -eil ich !laube, dass du
ein <echt darauf hast) Ein <echt+ .ie meinst du das+ $ra!te
ich verblfft) .ie ich das meine+ 9ch meine, -ir sollten
alle aufstehen und et-as !e!en diese verdammte <e!ierun!
tun) Die $ranzosen, diese <ot-einnasen, die lassen sich nichts
!efallen, $rankreich))) der &turm auf die 0astille, ,apolTon,
"aris, die 56i!er Generation, damals, ja das -aren noch
Geiten) Das kannst du dir !ar nicht vorstellen, ich -ar dabei,
ich -ar damals AL56 in $rankreich und auch in 0erlin)))
0erlin, &tudentenunruhen, die 3ommune A, :asch, &e;, dann7
(ndreas 0aader, =lrike, ich, viele andere, ja, das -aren
-ahrlich noch Geiten) Doch -as heute so ab!eht, nein, das ist
kein &tra%enkampf mehr, das ist alles nur noch .ichse, mehr
nicht)
4it politischen :asser!ssen seitens 4a!da !in! der Ta! so
!anz allm1hlich zu Ende) Gurck im :otel kam mir .ieland
&'llin!er ent!e!en) Er lud mich zum 3iez ein, und ohne dass
ich !ro%arti! berle!te, stimmte ich zu, denn so kaputt -ar
ich noch nicht, als dass ich einen 0ummel ber den 3iez
ab!elehnt h1tte) .ir !in!en in ir!end so eine ab!efuckte
3neipe, -o ein paar /uden ihren .odka schlrften und ein paar
,utten eine G-ischenpause einle!ten) Gu meinem Erstaunen -ar
&'llin!er hier -ohlbekannt, er -ar mit fast jedem !leich per
du) Das kommt noch von frher, lie% mich &'llin!er -issen,
ob-ohl ich in 0remen t1ti! -ar, habe ich meine 3ontakte zu
:ambur! &t) "auli nie ver!essen) Echt eE) .ir setzten uns
also) &'llin!er bestellte 0ier und .hiskeE N&cotchO, dann fin!
er an die 3atze aus dem &ack zu lassen) .ie mir versch-ie!ene
*hren zu!etra!en haben, bist du, durch diese &ch-uchtel
Teufel finanziell !anz !ut bestckt, nicht -ahr+ <elativ,
sehr relativ) ,a, ja, also, ein Dnnbrettbohrer bist du doch
-ohl nicht+ Du hast ein Gespr fr die &cheinchen, -elche so
viel $reiheit erm'!lichen, das -ill ich damit sa!enB
3'nntest du et-as !enauer ins Detail !ehen+ Denn im 4oment
verstehe ich nur 0ahnhof) 9ch -rde !erne ein &tundenhotel
aufmachen, innerhalb von :ambur!, konkurrenzlos, -enn du
verstehst, -as ich meine+ Daher -eht also der .ind)
9nteressant) (ber, -as habe ich damit zu tun+ 9ch brauche
einen Teilhaber, jemand der mit-finanziert, jemand der
risikobereit ist, trotz der schlechten -irtschaftlichen
&ituation, und jemand der sich nicht !leich in die :osen
schei%t, das sch-ebt mir vor) Echt eE) :ast du einen
konkreten /aden in (ussicht+ ,un, da findet sich schon
ir!endet-as, ich bin im 4oment noch am &ortieren) =nd die
41dchen+ .as ist mit den 41dchen+ *b du es !laubst oder
nicht, aber 3irstin hat da so ihre Verbindun!en) (uch diese
&tudentin k'nnte ein paar 41dels von der =ni klarmachen,
jedenfalls hat sie mir das so erz1hlt8 =ni-41dchen !enie%en
einen besonderen <uf, da m'chte jeder !erne mal mit v'!eln,
5L
und -eil das so ist, -erde ich einen kleinen (ufpreis
verlan!en, -enn die 3undschaft zur &ache kommt) Echt eE) Das
ist -irklich ein sehr !ut durchdachtes 3onzept, meine
:ochachtun!, ist das alles auf deinem 4ist !e-achsen+ ,a,
h'r mal, denkst du ich habe in 0remen nur &chei%e !ebaut, oder
-as+ ,ein, nein, nur ob ich mitfinanziere, und vor allem in
-elcher Gr'%enordnun!, das muss ich mir !anz !enau berle!en)
.ie lan!e brauchst du dafr+ Eine .oche, dann -irst du von
mir h'ren -ie ich mich entschieden habe, *3+ *3B ,a, dann
prost) Der (bend mit &'llin!er auf dem 3iez -ar recht
unterhaltsam, ob-ohl er zur 0esser-isserei nei!te, ich lernte
ein paar neue Gesichter aus dem !esch1ftlichen 0ereich kennen,
aber auch ein paar sehr reizvolle 41dchen, die noch sehr
unverbraucht und ein -eni! naiv -irkten, so -ie ich es !erne
ma!) 3urz vor 4itternacht kehrten -ir zurck nach
(ltonaK*ttensen) (n der :otelbar laberten -ir noch ein
bisschen mit 3irstin und den konservativen Grishams herum, und
ei!enarti!er-eise -ar das bisher tabuisierte Thema7
Gammelfleisch, pl'tzlich hochaktuell) 9n diesem Gusammenhan!
natrlich auch das 4ercado in *ttensen, -o man un!enie%bare
$leischabf1lle vermutete, -elche man in Gukunft meiden -ollte)
3irstin, die Grishams und auch .ieland &'llin!er sprachen von7
Ekel, 3otzerei, $leischmafia, 3orruption, man!elnde 3ontrolle
und 3rankheiten, die man noch !ar nicht so !enau einsch1tzen
k'nnte)
(ber, und da tat sich besonders .ieland &'llin!er hervor, in
0ezu! auf den $leischskandal als solches, meinte er pl'tzlich
!anz cool7 9m $leisch, ob nun ver!ammelt, zum 3otzen oder
auch mit &chimmelpilzen berzo!en, also, in der &ache $leisch,
ja, da sehe ich eine !e-isse Gukunft > rein !esch1ftlich
natrlich nur) Echt eE) (rthur sa!te daraufhin7 .ir))) -ir
En!l1nder haben in &achen $leisch und den damit verbundenen
.ahnsinn, so unsere !anz ei!enen Erfahrun!en !emacht, -ie also
sieht die Gukunft aus an die du denkst+ 9ch k'nnte mir
durchaus vorstellen, dass man die !anze ab!elaufene &chei%e
mit falschen "apieren aufkauft, neu deklariert, sich als
seri'sen $leischh1ndler aus!ibt, die &chei%e dann
!e!ebenenfalls neu verpackt und im (nschluss daran an die
Discounter verkauft) Denn die Discounter verkaufen schon seit
Dahren mit beachtlichem Ge-inn $leisch- und .urst-aren, die
der normale 3unde nicht mal mit der 3neifzan!e anfassen -rde,
-enn er -sste, -as er da kauft und frisst) ,icht zu ver!essen
natrlich die 9mbisse, die $astfood-<estaurants, die
Tankstellen, ei!entlich berall -ird der 3unde verarscht, -enn
es sich um die $rische dreht) =nd, 1h, nun, ja, ich meine7 .er
bisher damit durch!ekommen ist, der -ird es auch in Gukunft
schaffen) Die /eute sind aber vorsichti!er !e-orden, sa!te
ich, die fressen nicht mehr alles so unbedacht, der
Verbraucher ist auf!eschreckt, die Ekel!renze -urde dieses
Dahr eindeuti! berschritten) Da, sa!te "atricia, die
!epriesene deutsche Grndlichkeit hat :aare !elassen, das
(usland ist ver-irrt und entt1uscht) 4ich interessiert nur
QI
3ohle, sa!te &'llin!er, alles andere !eht mir am (rsch
vorbei) Echt eE) .as isst du denn so+ $ra!te 0ianca ihn,
die sich im /aufe des Gespr1chs mit zu uns !esellt hatte)
9ch+ (uf jeden $all kein $leisch > nicht mal aus biolo!ischem
(nbau mit Gtesie!el, ich bin doch nicht verrckt und versau
mir meine Gesundheit) $isch ist -esentlich !esnder und er
schtzt das :erz, -e!en der !esunden $ette die er enth1lt,
&eefisch ma! ich besonders) Detzt -erdet ihr euch fra!en,
-arum ich anderen /euten et-as andrehen -ill, -as ich selber
nicht esse, nicht -ahr+ (ber, auch -enn ich mich -iederhole,
die /eute sind zu bl'd, denen kannst du auftischen, -as du
-illst) $leisch muss billi!, rot an!emalen, !e-rzi! und mit
einem, ins (u!e stechenden &tempel versehen sein, dann fhlen
die /eute sich sicher und fressen -ie die Ti!erhaie alles in
sich rein) Die n1chste Grillsaison -ird kommen, und ich -erde
recht behalten, -etten+ 9r!end-ie stimmten -ir &'llin!er
stillsch-ei!end zu) Da, er hatte vermutlich recht, denn die
3orruption im $leischbereich, die &chummelei mit den Etiketten
und die Tatsache, dass die Verant-ortlichen in den diversen
/1den, -o man $leisch anbot, schon seit Dahren auf Gesetze
schissen, - all das entsprach einer .ahrheit, -elche niemanden
im Grunde !enommen schmeckte) =nd als ich mit 0ianca in den
darauffol!enden Ta!en so ber die :ambur!er .eihnachtsm1rkte
bummelte, stellten -ir fest, dass die /eute soviel fra%en -ie
selten zuvor) Von .rstchen bis $rikadelle, von Gulaschsuppe
bis hin zu undefinierbaren "fannen!erichten, -elche in einem
verdreckten $ahr-9mbiss zubereitet -urden, die Deutschen
schmatzten -ie 0auern und -iederk1uende 3he vor sich hin) 9ch
-ar beeindruckt, ebenso 0ianca) Dennoch, -ir a%en ledi!lich
$ischbr'tchen, in der :offnun!, das diese ein-andfrei von
ir!end-elchen 0akterien -aren)
9m /aufe der Vor-eihnachtszeit -aren sich Fhantal und
&'llin!er, -ahrscheinlich durch Gottes $!un!, n1her !ekommen)
0eide verband die /iebe zur erotischen 4alerei, -elche von
Fhantal e;zessiv betrieben -urde, ihre ersten (usstellun!en
-aren zu einer re!ionalen &ensation !e-orden, die &'llin!er
!eradezu in Ekstase versetzt hatte, also die 0ilder und deren
Darstellun!) Fhantal -ar ja auch, mal ab!esehen von ihren
"inselknsten, eine flotte 4otte, die sich sehr pfle!te, immer
Tipp Top in &chale -ar, und dadurch eine elektrisierende
.irkun! auf &'llin!er !ehabt haben musste, aber, beide -aren
natrlich auch 4enschen des 4ilieus !e-esen, deshalb -aren sie
-ie 4a!nete aneinander kleben !eblieben, so stellte ich mir
das vor) Fhantal -ar !lcklich, und das freute mich und
0ianca, denn &'llin!er -ar, trotz aller kriminellen Tendenzen,
in der Tat, ein 4ann mit durchaus ehrlichen (bsichten, ob-ohl
er im (uftreten, doch !anz !erne den Guh1lter raush1n!en lie%
und auch so redete) &chon bald zo!en &'llin!er und Fhantal
zusammen, -as natrlich nicht hei%t, dass die beiden sich im
:otel, insbesondere, an der 3eller-0ar, kaum noch blicken
lie%en) Der re!elm1%i!e 0esuch der 0ar im :ause /ders fand,
QA
nach -ie vor, statt) (uch Teufel, Timo, die Grishams, die
&tudentin und alle anderen soffen, haschten, koksten und
fummelten, dass die :eide -ackelte, -as :eide /ders einmal zu
der spitzen 0emerkun! veranlasste7 .enn ich es nicht besser
-sste, k'nnte man das :otel fr einen kleinen "uff halten)
=nd durch dieses .ort7 "uff, l1uteten eines (bends, in der
besinnlichen Vor-eihnachtszeit, bei &'llin!er die Glocken) 4it
versoffener &timme, von leichten verbalen =n!enaui!keiten,
auf!rund von zu viel &cotch, unterbrochen, machte er uns allen
klar, dass die 9dee, das :otel zu einem &tundenhotel
umzursten, !ar keine so schlechte 9dee -1re) &Ebille von 0ur!
-ies in diesem Gusammenhan! nochmals be!eistert daraufhin,
dass ein paar ihrer $reundinnen von der =ni, !erne unter den
frsor!lichen $ittichen eines erfahrenen /uden ihr Taschen!eld
aufbessern -rden) =nd -enn ich !anz ehrlich bin, die
Vorstellun! dessen, damals, in jenem 4oment, dass ein paar
!eile, knacki!e =ni-4iezen die leeren Gimmer im :ause /ders
fr /iebesdienste nutzen -rden, ja, diese Vorstellun! erre!te
mich, ob-ohl ich mir meiner Verpflichtun! 0ianca und den
3inderchen !e!enber be-usst -ar, aber ich bin halt auch nur
ein 4ann, der nicht mit der Treue als solches zur .elt
!ekommen ist)
Doch unabh1n!i! von meinen Gedanken, riefen die /ders eines
sch'nen Ta!es eine 3onferenz zum Thema &tundenhotel
zusammen) (uff1lli! hierbei -ar, dass TommE und 3urt, die
beiden nicht so !anz pfle!eleichten &'hne der /ders, aus
-elchen Grnden auch immer, nicht erschienen -aren, es -urde
auch mit keinem .ort auf deren (b-esenheit ein!e!an!en) :eide
und <udolf /ders -ollten, in 0ezu! auf die k1ufliche /iebe,
unabh1n!i! sein, soviel -ar klar, ir!end-ie erfreute mich
diese Einstellun!, denn ich h1tte es !enauso !ehalten) ,eben
den !esch1ftstchti!en /ders, den Grishams, 0ianca und mir,
sa%en eine :andvoll =ni-4iezen so-ie &Ebille von 0ur! im
$rhstcksraum, Fhantal und &'llin!er erschienen et-as sp1ter)
4a!da, <alf, Teufel und Timo hatten von vornherein kein
9nteresse bekundet) Dennoch er!riff, zu unser aller
Ver-underun!, Fhantal, -ahrscheinlich auf!rund ihrer
Erfahrun!s-erte, als erstes das .ort, sie sa!te7 (lso, ein
&tundenhotel soll es -erden+ 3lin!t vornehmer und seri'ser)
Das ist !ut, das ist so!ar in diesen beschissenen Geiten, -o
viele nur noch am .ichsen sind, eine !ute .ahl) 4eine
:ochachtun!) (ber, die "reise drfen natrlich nicht in
Gi!antomanie ausfallen, denn dank :artz 9V, ist der !eile
$reier nicht mehr in der /a!e, die alten "reise zu blechen,
-enn ihr versteht, -as ich meine+ .enn es also zu einer
!esch1ftlichen $usion kommt, mssen -ir alle zusammenhalten,
-ir mssen den <ealit1ten ins (u!e schauen, -ir mssen
konstruktiv sein, trotz der all!emeinen /a!e in der sich
unsere .irtschaft befindet) &oviel erst mal dazu) 9ch danke
dir, sa!te &'llin!er, doch m'chte auch ich meinen
&tandpunkt, bevor, ich mitinvestiere ein -eni! erl1utern)
4eine lieben =ni-41dchen, -ie ihr -isst, ist der 0ums fr
Q?
einen 4ann nicht nur &tressabbau und se;uelles ,euland, -enn
er in ein Etablissement zum ersten 4al betritt, nein, er -ill
dort auch et-as erleben, -as ihm aus manni!falti!en Grnden
bei der /iebsten in den ei!enen vier .1nden ver-ehrt -ird) Der
3unde zahlt, aber, dass er re!elm1%i! zahlt, dass er
-iederkommt, dass es ihm - bei uns, also))) er soll sich -ohl
fhlen, das -ill ich damit sa!en) ,un brachte sich :eide
/ders in &piel, sie sa!te7 Es -ird -ohl ein paar =mbauten
!eben mssen, insbesondere, -enn ich an die Gimmer denke, da
muss mehr !ed1mpftes /icht rein, mehr kuscheli!e (tmosph1re,
an!enehme 4usik im :inter!rund und ich -ill, dass in jedem
Gimmer ausreichend Gummis vorhanden sind) (uch die &auberkeit
darf hierbei nicht ver!essen -erden, das Duschen vor- oder von
mir aus nach jeder ,ummer ist "flicht, das !ilt fr die
Damen, -ie auch fr die :erren, !ezahlt -ird natrlich immer
im Voraus) .enn ich mir das alles so vorstelle, -erde ich
schon !anz !eil, sa!te &Ebille von 0ur!) Geil hin, !eil
her, sa!te ich, nur, -er h1lt uns die 0ullen vom :als+ =nd
nicht zu ver!essen die 3onkurrenz+ TommEB &a!te <udolf
/ders) Der -ird uns die 0ullen und die 3onkurrenz vom /eibe
halten, bei seinen Verbindun!en drfte das nicht sch-er sein)
Den (nteil fr seine 0emhun!en brin!en -ir !emeinsam auf,
denn er -ird mit &icherheit einen fordern) (llerdin!s, -er
-ird von euch mitfinanzieren bei unserem "rojekt+ 9ch und
0ianca erhoben sofort die :and, auch die Grishams schlossen
sich uns an) =nd nach einer .eile reckten alle ihre "foten in
die /uft, -ir -aren uns also NalleO eini!) <udolf /ders lie%
sofort mit 3irstin ihrer :ilfe Getr1nke auffahren) Greift
zu, sa!te er, das muss !efeiert -erden > &ie!))) 1h)))
prost) .arum sa!t der ei!entlich immer &ie! und verbessert
sich dann+ $ra!te mich 0ianca !anz leise) .ahrscheinlich
erziehun!sbedin!t, ich k'nnte mir vorstellen, dass <udolf sein
Vater, vielleicht, ber den z-eiten .eltkrie! hinaus, ein
alter ,azi -ar, und so et-as f1rbt zum Teil ab, bleibt bz-)
erhalten, ob-ohl sich <udolf stark fr die neue /inke
arran!iert) &o, so)
G-ischendurch, bevor es zur offiziellen7 &tundenhotel
Er'ffnun! kam, !ab es jedoch Rr!er mit einem ehemali!en Gast
im :ause /ders) Die kokainschti!e &usanne :annekrampf -ar,
-ie aus dem ,ichts auf!etaucht und versuchte das "rojekt zu
torpedieren) :annekrampf -ar eine alleinerziehende 4utter, mit
perversen, kaum nachvollziehbaren, se;uellen ,ei!un!en, sie
-ar das !enaue Ge!enteil einer Traumfrau, sie -ar die
<einkarnation des 0'sen, des :1sslichen, des (barti!en) &ie
arbeitete bei Dob :umbu! und schikanierte dort (rbeitslose
und z-ar solan!e, bis diese von alleine !in!en, -eil sie die
!eistes!est'rten (nf1lle von &usanne :annekrampf nicht mehr
ertra!en konnten) :annekrampfs (uf!abe bestand darin, dass sie
aus der 0ildzeitun! oder aus dem (rbeitsamtscomputer dubiose
$irmen herausfischte, die an!eblich 4itarbeiter suchten und
diese dann (rbeitslosen aufbrummte, - dabei -ohl -issend, dass
es sich bei den (n!eboten nur um &cheinan!ebote handelte) &ie
Q@
-ar einst, vor e-i!en Geiten, eine so!) Edelprostituierte
!e-esen erz1hlte sie !erne und oft, sie musste ihren Dob
allerdin!s auf!eben, da sie zu dnn, zu bl'd und zu maskulin
auf!etreten -ar) 9n (ltonaK*ttensen so-ie :ambur!-:arbur! -ar
das alles bekannt) .ie sie jedoch von der &tundenhotel-
Geschichte erfahren hatte blieb uns allen ein <1tsel))) doch
davon einmal !anz ab, sie schrie -ie eine 9rre herum, sie
verlan!te von uns &ch-ei!e!eld, um ihre 3okainsucht zu
finanzieren und sie -ollte aktiv an dem "rojekt teilnehmen)
9ch schei%e euch alle an, ich mache euch ferti!, ich -erde
euch -ie die .anzen zertreten, so habe ich das damals auch mit
meinem Ehemann !emacht, ich bin &usanne :annekrampf, ich bin,
-as ich bin7 ,ur durch mich selbst !e-orden, h'rte man sie
mit keifender, relativ knirschender und !ellender &timme
sa!en)
&'llin!er rea!ierte nach diesem <um!e!r'le als erstes, er
schlu! ihr vor versammelter 4annschaft in die $resse, so dass
sie auf dieselbi!e knallte und ihr ohnehin schon ei!enarti!
anmutendes Gesicht zus1tzlich in 4itleidenschaft !ezo!en
-urde) Dann hakte <udolf /ders !emeinsam mit &'llin!er sie
unter ihre (rme und schmiss sie raus) Dort fluchte sie
primitivst -eiter, und -urde, zuf1lli! auftauchenden,
"assanten !e!enber hand!reiflich, bis die "olizei sie abholte
und in eine Entzu!sklinik ein-ies) .ir -aren alle erleichtert,
als -ir die :annekrampf los -aren) :offentlich kommt die
nicht so schnell -ieder raus, sa!te ich) =nd -enn doch,
ent!e!nete &'llin!er, dann -ird sie in Gukunft ihre !esamte
Geit bei einem 3ieferchirur!en verbrin!en, da kannst du einen
drauf lassen) &olche ab!efuckten .eiber, -ie diese 0estie
:annekrampf, so et-as kann ich auf den Tod nicht leiden) Da
darf man !ar nicht lan!e fackeln, dieser nach!ebaute G-itter
versteht nur eine &prache und die lautet7 De doller in die
$resse, - desto besser) .ir mussten alle lachen, und
besonders "atricia konnte sich nach diesen .orten kaum -ieder
einkrie!en)
(ls (nmerkun! sei vielleicht noch zu er-1hnen, dass $rau
:annekrampfs "sEchiater NGabriel .eselerbachO es ab!elehnt
hatte, nach mehreren Dahren, sie -eiterhin zu betreuen, da sie
selbst ihm zu sonderbar !e-esen -ar8 vielleicht auf!rund der
Tatsache, dass &usanne :annekrampf an ihn erotisch
heran!etreten -ar, denn sie -ar verrckt nach bulli!en,
st1mmi!en und harten 41nnern, die zudem kurze :aare tru!en,
3au!ummi kauten, auch mal zuschla!en konnten, und auch sonst
mit ihrer "ers'nlichkeit nicht hinter dem 0er! hielten) :eide
/ders sa!te7 Die :annekrampf lie% sich damals schon, als sie
hier fr -eni!e .ochen -ohnte, re!elm1%i! FallboEs kommen, die
sie in perversester (rt und .eise befriedi!en mussten) Durch
das n1chtliche Geschrei, -elches bis auf die &tra%e dran!,
durch den bertriebenen /iebesakt, sah ich mich !ez-un!en sie
aus dem :otel zu feuern) 9hre beiden 3inder sind bri!ens das
Er!ebnis von so!) *ne-,i!ht-&tands, man sieht es den beiden
auch f'rmlich an, da ist so et-as))) so et-as, ja))) ich
QM
m'chte sa!en, et-as .iderliches, et-as nicht (llt1!liches) Die
sehen aus, als ob sie nicht von ein- und demselben Vater
stammen -rden, die k'nnten durchaus von einer :orde 4on!olen
!ezeu!t -orden sein, die haben einen 0lick -ie nicht von
dieser .elt) Vielleicht sind es (u%erirdische+ &a!te
0ianca) (u%erirdische+ (lso, so -eit -rde ich nun nicht
!ehen, lachte :eide /ders, die sehen ir!end-ie -ild und
vernachl1ssi!t aus) *b-ohl die :annekrampf st1ndi! damit
rum!eprahlt hat, dass sie 3ohle ohne Ende hat) Die hat sich
den !anzen Ta! nur selber !elobt, eine frchterliche &pinnerin
und (n!eberin) 9m :otel kann man die (lte nach deinen
Erz1hlun!en anscheinend nicht !ebrauchen, oder+ $ra!te
&'llin!er) 9m :otel+ (ls /iebesdame -om'!lich+ (uf !ar keinen
$all) Die ist so drr -ie ein 0esenstiel ohne ihre komischen
3lamotten, da laufen uns die $reier in &charen davon, und das
ist nicht !ut frs Gesch1ft, sa!te :eide /ders mit
leuchtenden (u!en) ,un sa!te 3irstin endlich et-as, denn sie
hatte bisher nur !esch-ie!en7 9ch bin der 4einun! -ir !eben
den 41dchen von der =ni eine reelle Fhance, die sehen !ut aus,
die sind unverbraucht und bumsen tun sie auch !erne, ist doch
so+ Die =ni-41dchen nickten und !ackerten daraufhin
be!eistert) &'llin!er sa!te noch7 Von jedem $reier bekommt
ihr meine &%en !enau die :1lfte, nicht mehr und auch nicht
-eni!er, die andere :1lfte -andert in unsere
Gemeinschaftskasse, so kommt -eni!stens jeder zu seinem Geld)
.ir -aren alle einverstanden, und 3irstin -arf nach diesen
.orten &'llin!er einen anerkennenden 0lick zu, ob-ohl sie !anz
!enau -usste, dass er mit Fhantal zusammen -ar, aber das
st'rte sie nicht) Fhantal hin!e!en baute sich !erade einen
Doint und meinte7 :asch muss natrlich immer !enu! im :ause
sein, -eil es so sch'n !eil- und sinnlich macht) Da kmmere
ich mich mit 0ianca drum, sa!te ich, eini!e Verbindun!en
sind z-ar et-as ab!eebbt, aber das hat nichts zu bedeuten,
schlie%lich !ibt es ja auch noch unseren flei%i!en 0ert
Teufel)
Doch Teufel lie% sich am Telefon von Timo verleu!nen > nicht
nur einmal, sondern immer 'fters) 9ch -ar darber zutiefst
erstaunt, nicht erschttert, aber dennoch sehr berrascht,
also mussten ich und 0ianca eine andere Fonnection klar
machen, die fr re!elm1%i!en &toff sor!te) (ber -en, -er oder
-as+ .ir berle!ten lan!e und intensiv))) 4anfred Glabonska
fiel uns pl'tzlich ein) 4anfred, den man auch nur7 Den
.ahnsinni!en aus dem 9rrenhaus nannte, -eil er eben so
durch!eknallt -ar, jener sensible, !eisti! zurck!ebliebene
Ge-altverbrecher, der sein !esamtes /eben im 3nast- und in
"sEchiatrien verbracht hatte, -eil er es unter anderem
Nneben vielen anderen DeliktenO mit seiner ei!enen
&tiefsch-ester, auf dem :ambur!er Dom, in einer
<iesenradkabine !etrieben hatte, > n1mlich mit der fetten
9lka, die -iederum dazu nei!te, auf 'ffentlichen "l1tzen
hinzuschei%en- und hinzupissen) (lso, jener 4anfred, der
le!itime &tiefbruder von 9lka, hatte Verbindun!en in die
QJ
re!ionale Dro!en-elt, die von beachtlicher Gte -aren) 4anfred
-ar zeitlebens &onderschler !e-esen, bis er in der achten
3lasse von sich aus abbrach, um &ch-ieri!keiten mit der
&chulbeh'rde zu vermeiden) Die /ehrerschaft hatte ihn- und
seinen Eltern dazu !eraten auf einer privaten &chule einen
(bschluss zu machen, so kam es dann auch) 4anfred hatte es im
/eben, nach ei!enen (n!aben, nicht immer leicht !ehabt, da er
e;trem minderbemittelt -ar- und blieb) :inzu kamen seltsame,
intervallarti!e, den Rrzten nicht unbekannte psEchopathische
Verhaltens-eisen, die st1ndi!er, 1rztlicher 3ontrolle
bedurften) &ein (lkoholkonsum hatte ihn au%erdem so -eit
!ebracht, dass er sehr ernsthaft an der 0auchspeicheldrse
erkrankt -ar) 4orphium in un!e-'hnlich hohen 4en!en
erleichterten ihm seinen t1!lichen Gan! durch die Gemeinde,
-enn er mit seinem zerfurchten Gesicht, dem .ind des rauen
(llta!s ent!e!en trat) &eine $rau 3atrin, eine a!!ressive,
rothaari!e, ehemali!e $abrikarbeiterin und Dro!enabh1n!i!e,
!eh'rte zu ihm, sie -ar sein !esamter <ckhalt, sein
&chmusem1uschen, sein /ebensinhalt, sein ein- und sein alles)
&ie hatte ihm aus /iebe z-ei 3inder !eschenkt, von denen
jedoch keines /esen- oder &chreiben konnte, !esch-ei!e denn,
einen sinnvollen &atz auszusprechen in der /a!e -ar, ob-ohl
beide schon im Teena!er-(lter -aren, sie hatten die Verbl'dun!
z-eifellos von ihrem Vater !eerbt) (ber das -ar nicht -ichti!,
jedenfalls nicht fr ihn, den Vater) Die kleine $amilie
Glabonska -ar !lcklich, !lcklich und zufrieden, das -ar
allerdin!s sehr -ichti!, fr alle die mit den Glabonskas zu
tun hatten) =nd -enn die Glabonskas am &onnta! in die 3irche
!in!en, erz1hlte 4anfred, hinterher, nach dem 3irch!an!, in
einer 3neipe, !erne von frher, -ie er mit seinen
Gesch-istern, 0eate und 9lka, im ,eu-iedenthaler 4oor, mit
4atsch, die &onnta!sausfl!ler be-orfen hatte und sie
anschlie%end von den Eltern dafr et-as mit der flachen :and
in die $resse bekamen) Es -ar jeden &onnta! immer -ieder ein-
und dieselbe, lan!-eili!e Geschichte, aber 4anfred erz1hlte
sie halt so !erne, ob-ohl niemand mit 9nteresse zuh'rte)
Dieser 4anfred Glabonska -urde also zu unserem
Dro!enbeschaffer, auch -enn man sich das nicht vorstellen
kann, er tat das !e!en 0ar!eld in an!emessener :'he, ich
!laube das versteht sich von selbst+ Doch, bevor es zu einem
Deal mit ihm kam, musste ich mir mit 0ianca seine Version
der Geschichte anh'ren -arum er im 3nast -ar+ .arum man ihn
verurteilt hatte+ .arum aus!erechnet er fr drei Dahre
-e!!esperrt -orden -ar) .ir trafen uns mit ihm in :ambur!-
:arbur!, in der uns allen -ohlbekannten (lten!rab 3neipe, in
der ,euen &tra%e) ,achdem -ir die Getr1nke bei 0ettina
bestellt hatten, be!ann er uns mit mder Gun!e zu erz1hlen -ie
er der !e-orden -ar, der er nun -ar- und vor uns sa%)
Damals, be!ann er mit fester und sonorer &timme, damals vor
drei Dahren, ja, da -ar alles ir!end-ie anders) Der
0ankberfall mit meinen 3umpels aus dem "h'ni;viertel, das -ar
anscheinend et-as zu berhastet, ich h1tte mir die /eute
Q5
!enauer betrachten sollen, ob-ohl es meine 3umpels -aren,
aber, -as !eschehen ist, ist !eschehen) 9ch bereue nichts, ich
bin nicht entt1uscht, ich bin ein fast !escheiterter,
einsamer 4ensch, der seinen $rieden mit der .elt machen
m'chte, denn ich habe im Grunde !enommen unschuldi! im 3nast
!esessen, -eil ich ein *pfer der Erziehun! meiner versoffenen
Eltern bin) (ber ich -ill nicht vom Thema absch-eifen, ihr
-ollt also !utes :asch haben, verstehe ich das richti!+ DaB
&a!ten -ir lippensEnchron) Gutes :asch ist teuer, !erade,
-enn man bedenkt -ie viele /eute !ekrallt -urden die zuhause
selber an!ebaut hatten, das eine- hat mit dem anderen
natrlich nichts zu tun, aber ihr versteht doch, -as ich
meine, nicht -ahr+ Da, sa!te ich, nun aber zur &ache, ab
-ann- k'nntest du -ie viel liefern+ Ein 3ilo :asch, !utes,
!rnes Geu! aus 4arokko, ich vermute auf so et-as seid ihr
beiden !eil, richti!+ Du hast es erfasstB Das dachte ich
mir schon > kein "roblem) Durch meine 3nastzeit verf!e ich
ber sensationelle 3ontakte, ich k'nnte tonnen-eise liefern)
=ns reicht ein 3ilo) $r den Ei!enbedarf+ ,ein, sa!te
0ianca, nicht nur fr den Ei!enbedarf, auch fr andere
$reunde des :anfes)
4anfred lachte, so dass sein !anzes Gesicht -ie ein
zerknautschter /eder-ischlappen aussah, den jemand !erade
aus!e-run!en hatte) Er hatte sich -irklich un!laublich
ver1ndert) ,achdem seine Gesichtsz!e -ieder in ihre
=rsprun!sform zurck!e!an!en -aren, bestellte er bei 0ettina
noch eine <unde auf seine 3osten) (ls 0ettina uns die Getr1nke
servierte, sprach sie mich an7 <edet ihr hier ber :asch+ 9ch
habe da eben so et-as vernommen) Da hast du dich
!runds1tzlich verh'rt mein /iebes, sa!te ich mit besonders
freundlicher &timme zu ihr, -ir reden ber Huatsch aus dem
$ernsehen, es !ibt doch mittler-eile so viele FomedE-
&endun!en, und Huatsch so-ie :asch h'ren sich nur 1hnlich
an, - haben aber im Endeffekt nicht das Gerin!ste miteinander
zu tun -ie du -ei%t+ 4acht ja auch nichts, sa!te 0ettina,
kiffen ist immer in, - da -ird man so sch'n !eil von) (ch,
-enn ich so an frher denke))) hui, hui, hui) 9ch habe da
Din!e erlebt))) ihr -rdet es nicht !lauben) Dann -arf sie
ihre blonde 41hne in den ,acken- und st'ckelte zurck zum
Tresen, um die eiferschti!e 3undschaft nicht alleine zu
lassen, denn man redete bereits ber uns, leise, aber dennoch
auff1lli!)))
,achdem -ir drei jedoch nicht mehr im 4ittelpunkt der 3neipe
standen, !ab uns 4anfred sein *3) 9ch liefere einmal im
4onat, ich !ehe dafr aber nicht aus dem :aus, d) h)
3larte;t, -enn ihr -as -ollt, dann msst ihr euch selber in
0e-e!un! setzen) 9ch meine, das -ird ja -ohl kein "roblem
sein, oder+ ,ein, nein, nein, sa!te ich, !anz und !ar
nicht) =nd 0ianca schloss sich meiner 4einun! l1chelnd an)
3ohle) 2bri!ens nur in bar und bei /ieferun!, also niemals
ver!essen, denn so et-as ma! ich nicht, ermahnte uns 4anfred)
9st schon in *rdnun!, (lter, sa!te ich, nur, -as kommt
QQ
preislich auf uns zu+ 9hr zahlt pro Gramm @,JI Euro, ihr
verdient somit nicht schlecht, oder habt ihr an dem "reis
et-as auszusetzen+ (bsolut nichtB &a!te 0ianca mit einem
strahlenden Gesicht) =nd auch ich -ar hoch erfreut, dass der
!ute- und sichtlich stark !ealterte 4anfred Glabonska nicht
versuchte uns abzuzocken) =m meiner $reude (usdruck zu
verleihen, !in! die n1chste- und letzte <unde, in &achen
Getr1nke, auf meine 3appe) .1hrend -ir be!eistert anstie%en,
erz1hlte uns 4anfred seine /ieblin!s!eschichte, n1mlich die,
die auch seine $amilie jeden &onnta! ertra!en musste, und z-ar
jene, -o er mit seinen beiden &ch-estern in frhster Du!end,
&onnta!sausfl!ler, mit 4atsch be-orfen hatte) .ir h'rten
an!estren!t und et-as irritiert zu) Dennoch lie%en -ir 4anfred
zu Ende erz1hlen, ja, und als er endlich ferti! -ar mit der
Geschichte, heuchelten ich und 0ianca vor, dass -ir es jetzt
aber doch sehr eili! h1tten) &o pl'tzlich+ $ra!te 4anfred
!anz erstaunt) Da, sa!te 0ianca, ich muss noch zum
$rauenarzt, mit meiner &pirale ist ir!endet-as nicht in
*rdnun!) &pirale+ (rzt+ Das verstehe ich, dann !eht meine
/ieben, !eht mit meinem &e!en und ver!esst nicht, dass ich
auf euren (nruf -arte, denn der &toff ist immer vorr1ti! da,
also, alles klar+ Da, sa!te ich, alles klar, es ist !ut zu
-issen, dass man sich in diesen sch-eren Geiten noch auf
jemanden verlassen kann) Tschss, 4anfred) Tschss) 9ch
danke euch) .ir danken dir, sa!te 0ianca) Dann verlie%en
-ir die (lten!rab 3neipe, hasti!, erleichtert, aber auch
freudi! erre!t, dass alles so einfach vonstatten !e!an!en
-ar)
(ls -ir im :otel ankamen, lief uns .ieland &'llin!er ber den
.e!, er lud uns spontan in die 3eller-0ar des :auses ein) (ls
-ir ihm erz1hlten, dass -ir uns mit 4anfred Glabonska in
:arbur! !etroffen hatten, um die &toffversor!un!, lan!fristi!
abzusichern, da sa!te er7 Glabonska+ 4anfred+ 9st das der,
der die letzten Dahre ausschlie%lich im 3nast verbracht hat+
Da, sa!te ich !anz locker) .ieso+ &timmt ir!endet-as
nicht+ (lso, -enn ihr &toff von Glabonska beziehen solltet,
in absehbarer Gukunft - re!elm1%i!, dann, na, ja,))) Glabonska
hat damals in :arbur! in der &eilerbahn verkehrt) =nd die
&eilerbahn hatte nicht !erade den tadellosesten <uf, da -ar zu
der Geit die ich meine, viel Gesocks, (soziale,
=nterbelichtete, 4inderbemittelte und eben auch so ein "ack
-ie Glabonska vertreten) &eine Eltern -ohnten bri!ens direkt
ber der &eilerbahn, bis sie 4ietschulden hatten und einen
Tritt in den (rsch bekamen) 9ch -ill die Verbindun! mit
Glabonska nicht !runds1tzlich schlecht reden, aber er ist
nicht die beste (dresse, -enn ihr versteht, -as ich meine+
:abt ihr eine "robe &toff mitbekommen+ =nd da, nach dieser
$ra!e von &'llin!er, !in! bei uns erst ein /icht an, - nach
dieser durchaus berechti!ten $ra!e -ohl!emerktB ,ein, -ir
hatten es vers1umt, aus -elchen Grnden auch immer, uns eine
"robe, so -ie es normaler-eise blich ist, !eben zu lassen)
=nd &'llin!er sah uns auch sofort et-as mitleidi!, -enn nicht
Q6
so!ar herab-ertend an, dass -ir darauf nicht !eachtet hatten)
Das -rde ich aber schleuni!st nachholen, am besten schon
mor!en, sonst fallt ihr voll auf die $resse) Denkt daran,
!uter &toff ist -ichti!, -enn ein /aden laufen soll) =nd er
hatte vollkommen recht, also meldeten -ir uns schon am
n1chsten Ta! bei Glabonska in :arbur!) 3ommt ruhi! vorbei,
hatte Glabonska uns am :andE !esa!t, ich bin da) Eine kleine
"robe ist berhaupt kein "roblem) (ls -ir die .ohnun! von
Glabonska betraten erblickten -ir als erstes 3atrin, seine
rothaari!e, dro!enabh1n!i!e und a!!ressive Ehefrau) &ie hatte
uns ein -eni! unfreundlich !e'ffnet und ir!endet-as
=nfreundliches vor sich hin !ebrummelt) 4anfred Glabonska la!
nur mit einem sch-arzen T-&hirt bekleidet auf der Fouch im
.ohnzimmer) &o -ie es aussah hatte er, -eni!e (u!enblicke
zuvor, sehr intensiv an seinem "immel herum!efummelt) 9ch !eh
mir mal schnell die :1nde -aschen und #ne frische =nterhose
berziehen, sa!te er zu uns)
(ls er, nach endlosen 4inuten, -iederkam, -arf er mir ein
&tck :asch zu, ich fin! es !ekonnt auf) Das ist allerbeste
.are, da k'nnt ihr zurzeit in :ambur! lan!e nach suchen, ich
verkaufe keinen &chei%, sa!te er, und rlpste vor sich hin)
.ir -erden es zu :ause mal probieren, sa!te ich, -ir
vertrauen dir z-ar, aber du -ei%t ja -ie das so ist+ Denn,
-enn auch andere an so et-as beteili!t sind dann))) 0itte,
bitte, sa!te Glabonska, ich habe fr alles Verst1ndnis, nur
denkt immer daran, mein ist die <ache des :errn) .ir
l1chelten !eSu1lt) .as soll man denn auch auf so eine
beschissene $loskel ant-orten+ ,a, ja, und da -ir uns nicht
lan!e bei Glabonska aufhalten -ollten, von vornherein nicht,
denn es roch in der !esamten .ohnun! -irklich erb1rmlich nach
verfaulten Eiern, zo!en -ir es vor uns zu empfehlen) .ir
mssen dann mal -ieder, sa!te 0ianca mit einem /1cheln auf
den /ippen) GehtB Geht meine /ieben) Geht fort) (ber,
ver!esst nicht, dass das Gesch1ft, das Gesch1ft berhaupt,
zurzeit an allen Ecken und 3anten -ackelt, ich spreche da aus
Erfahrun!) (lso !eht, !eht und nimmt meinen Gru% an die
anderen mit, e!al -er sie auch sein m'!en) GehtB Dann !in!en
-ir) (uf der &tra%e sa!te 0ianca zu mir7 Ein bisschen
sonderbar ist der schon, nicht -ahr+ Da, sicher, sa!te ich,
aber lass uns erst mal den &toff probieren, dann -ird sich
alles andere -ie von selbst erkl1ren) (lso eilten -ir zurck
in unser :otel) Dort an!ekommen, -urden -ir bereits von
&'llin!er, Fhantal, &Ebille, den /ders und den Grishams
er-artet) 9m Gemeinschaftsraum kam es dann zu einer so!)
:anfprobe) =n!ef1hr @Ii! 4inuten nach Einnahme des &toffs,
zei!te sich die erste .irkun!) Es -ar ein an!enehmes und
beruhi!endes Gefhl, -ir -aren alle !ut drauf, und -enn ich
mich recht entsinne, -ar es :eide /ders die pl'tzlich
drauflos kicherte und uns andere mit ansteckte) &o!ar
&'llin!er bo! sich vor lachen, er sa!te7 Geil, absolut super
!eil) &tarkes Geu!, echt) E!al -elche 3anacken den 3ram auch
an!ebaut haben, die -ussten, -as sie taten) Gr% mir diesen
QL
TEp in :arbur!) .ie hei%t der noch mal+ 4anfred Glabonska,
sa!te ich) 4anfred Glabonska, richti!B (ch, ja, ja, ja, ja,
ich erinnere mich jetzt -ieder) Glabonska ist z-ar ein
durch!eknallter Vollidiot, aber, -as er an .are liefert ist
echt !eil, sa! ihm das) .oher kennst du ei!entlich 4anfred
Glabonska+ $ra!te 0ianca &'llin!er) ,un, ich -ar ja nicht
immer nur in 0remen, ich habe #ne Geitlan! auch in :ambur!
!elebt und da kommt man rum) (ber um !anz konkret zu -erden,
damals in der &eilerbahn, also, diese ab!efuckte 3neipe da in
:arbur!, da -ar echt immer -as los, ob-ohl da echt der letzte
Dreck verkehrt hat, ja, es -ar echt bel) Trotzdem hatte der
/aden eine echt ma!ische (nziehun!skraft auf alles, -as
kriminell und ille!al -ar) G-ischendurch ist die 3neipe so!ar
mal, so !anz nebenbei, ab!ebrannt) Echt eE) :atte Glabonska
ei!entlich et-as damit zu tun+ $ra!te ich &'llin!er) &ch-er
zu sa!en, es -urde damals natrlich viel spekuliert, und nicht
nur Glabonska -ar im Gespr1ch, da -aren mehrere $aktoren zu
beachten, denn man bedenke, alles, -as <an! und ,amen hatte
verkehrte dort, vor allem am .ochenende) =nd Glabonska+ .ie
hat der sich dort auf!efhrt+ .ie ein 9rrerB Der dachte,
dass die &eilerbahn sein Ei!entum -1re) Dauernd musste er
/eute bel1sti!en, -eil er keine 3ohle hatte, -eil er zu faul
zum (rbeiten -ar und so -eiter) Er -ar eine absolute ,ull,
deshalb ist es fr mich erstaunlich, dass er so !uten &toff
liefern kann) (ber es sei ihm- und seiner $amilie auch
!e!'nnt, echt eE, !anz ehrlich, denn so ein "enner -ie er, der
sein !esamtes /eben nur &chei%e verbraten hat, !esundheitlich
am Ende ist und -ohl nicht mehr lan!e macht, nun, -enn der
liebe Gott ihn noch ein bisschen auf der Erde l1sst - mir soll
es recht sein) Echt eE)
4al ab!esehen von der et-as !e-'hnun!sbedrfti!en (ussprache
&'llin!ers, -urde das :asch von Glabonska als durchaus
akzeptabel ein!estuft, so dass es zu keiner Diskussion, in
0ezu! auf dessen Hualit1t kam) 9ch und 0ianca, -ir -aren
be!lckt, und -eil -ir so be!lckt- und auch so !eil -aren,
schlichen -ir uns im Trubel der all!emeinen :eiterkeit in
unser Gimmer) 3aum dort an!ekommen, entledi!ten -ir uns
unserer 3lamotten und fielen -ie die l1ufi!en 3'ter ber
einander her, es -ar ein .ahnsinnsbums an dem Ta!, 0ianca -ar
hei%er als ein Vulkan und ich pumpte, -as das Geu! hielt)
,achdem -ir aus!iebi! !eduscht hatten, la!en -ir, -ie schon so
oft, nebeneinander und be!annen die aktuelle &ituation zu
analEsieren) Das :asch ist echt !eil, sa!te 0ianca zu mir,
da k'nnte man sich echt mit identifizieren) Du redest schon
!enauso beknackt -ie &'llin!er, bei dem taucht auch in jedem
!esprochenen &atz mindestens z-eimal das .ort echt, auf) =nd
das finde ich echt ei!enarti!, dass du dir so eine &prache
an!e-'hnst) (ber er hat doch auch echt recht, ich meine, mit
dem &toff, mit der Gte) 4ann, (lter, jetzt k'nnen -ir
4ultimillion1re -erden und uns die .elt kaufen) 0evor -ir
die .elt kaufen, sollten -ir uns nach einer !eei!neten 0leibe
6I
umschauen) Denn, -enn ich !anz ehrlich bin, habe ich nicht
mehr so den 0ock darauf hier im :otel zu -ohnen) $indest du
es hier et-a un!eil+ 0iancaB Das hat doch nichts mit
un!eil zu tun, nur, auf lan!e &icht turnt mich das alles
ir!end-ie ab) Treibst du es ei!entlich mit 3irstin+ 9st sie
der Grund -arum du keinen 0ock mehr drauf hast hier zu
-ohnen+ Du bist -iderlichB 9ch treibe es nicht mit
3irstin) 9ch m'chte einfach nur et-as Ei!enes haben, et-as, -o
man sich zur <uhe setzen kann) :ast du denn keinen 0ock bei
Fhantal mit im :aus zu -ohnen+ 9ch habe nichts !e!en
Fhantal) Das beant-ortet nicht meine $ra!e) &'llin!er
-ohnt doch auch bei Fhantal, er -ohnt so!ar mit ihr zusammen)
=nd das st'rt dich+ Das hat damit !ar nichts zu tun, ich
-ill ledi!lich mein ei!enes :eim haben, -eil ich nicht st1ndi!
mit Fhantal und mit &'llin!er konfrontiert -erden m'chte)
4it einmal+ ,icht mit einmal) Die Geiten haben sich
!e1ndert, man muss doch nicht st1ndi! mit denselben /euten
zusammenhocken, oder+ &icher nicht) Doch, -as ist der -ahre
Grund+ Du bist doch sonst immer so fr ein !esundes
4iteinander, nicht -ahr+ &oll ich jetzt noch mal von vorne
anfan!en+ Da, -arum nicht+ Du nervst michB (ch))) -enn
ich mal in deinen Gedanken herum-hle, dann nerve ich dich,
das ist ja sehr interessant zu h'ren) &onst noch -as, der
:err+ 4ausB &'llin!er und Fhantal, also, -ie soll ich es
sa!en+ Da braut sich eventuell mehr zusammen, als -ir im
4oment berblicken k'nnen) &'llin!er ist so eine (rt von
$hrernatur, der -ill mehr aus dem machen, -as im (u!enblick
m'!lich ist, -eil er in 0remen ziemlich abs1!t -urde, ein
0esser-isser und 9diot ist er so-ieso, verstehst du, -as ich
meine+ ,einB (ber ich finde deine (r!umente ir!end-ie
seltsam) Echt (lter) /utsch meinen &ch-anz) 4ach ich
!erne, aber erst nach dem (bendbrot)
/iebe /eser, ich habe im 4oment keinen 0ock ber das (bendbrot
zu berichten, denn es -ar -ie immer7 Gut) Viel -ichti!er ist,
!laube ich, die Tatsache, dass aus dem :ause /ders kein
0ordell im ei!entlichen &inne -urde, es -ar mehr so, dass die
41dchen inserierten und die 3undschaft diskret, deren .nschen
!em1% bedienten) :eide /ders sa!te diesbez!lich zu mir7 9ch
!laube es ist nun -ohl doch an der Geit, dass ihr euch eine
ei!ene .ohnun! nehmt) Denn, !erade -e!en der 3inder und so,
ich meine, 1h))) ich !laube du verstehst+ *b-ohl sie ja auch
h1ufi! bei Fhantal sind) Da, ich stimme dir zu, aber das
"roblem ist, dass -ir uns noch nicht so richti! fest!ele!t
haben) &chaltet einen 4akler ein, der -ird euch schon et-as
Vernnfti!es suchen) =nd am Geld -ird es bei euch ja -ohl
nicht scheitern+ Vermute ich einmal so+ Geld, Geld, Geld) Gu
damali!er Geit h'rte ich st1ndi! dieses .ort, es machte mir
nichts aus, !anz im Ge!enteil, aber ich nahm es halt -ahr) 9ch
-ar mir im Grunde !enommen nicht einmal mehr sicher ob ich
unbedin!t nach Travemnde ziehen -ollte) 0lankenese spukte
immer 'fters in meinem 3opf herum, ob-ohl die en!en Gassen und
6A
das arro!ante Volk dort -irklich zum 3otzen -ar- und nach -ie
vor ist) (lte Erinnerun!en -urden in mir -ach) 0ianca -ar sich
auch nicht mehr so sicher -o sie hin -ollte, also blieben -ir
vorerst noch bei den /ders -ohnen, ob-ohl es um uns herum
bumste -ie verrckt, besonders an den .ochenenden) (ber das
Gesch1ft lief !ut, ein fester 3undenstamm ent-ickelte sich so
nach und nach) (uch viele prominente Gesichter trieben es mit
den knacki!en &tudentinnen -ie die .ilden, und Diskretion,
-ar, in diesem Gusammenhan! Ehrensache) (rthur Grisham sa!te
einmal zu mir und 0ianca7 Es ist doch immer ein !utes
Geichen, -enn -eni!stens das noch l1uft, trotz der
an!eschla!enen -irtschaftlichen &ituation) Die /iebe kennt
keine 3risen, sie ist das mit Daunenfedern aus!ele!te ,est
indem, 4ann und $rau ihre /eidenschaft zum (usdruck brin!en
k'nnen, ohne auf den =nter!an! des Erreichten ein!ehen zu
mssen) &e; ist der (usdruck- und das (blassventil fr den
!efrusteten, politisch entt1uschten TEpen von der &tra%e, es
ist das letzte &tckchen Glck, das -irklich &pa% macht, -eil
es mit einer !e-issen Tradition behaftet ist und das finde ich
in *rdnun!) Dann !in! (rthur seines .e!es) .enn man dem
manchmal so zuh'rt, sa!te 0ianca, dann hat man fast den
Eindruck, der kommt aus einer !anz anderen .elt) 9ch habe
nichts !e!en ihn, aber ich finde ihn, 1hnlich -ie Glabonska,
seltsam und sonderbar) Echt+ Da, du (rsch) Ganz echt) Du
brauchst dich !ar nicht ber mich lusti! zu machen, denn
verarschen kann ich mich alleine) <e!# dich ab, mor!en ist
auch noch ein Ta!)
=nd der n1chste Ta! be!ann damit, dass -ir einen 4akler
anriefen, es -ar bri!ens !enau der !leiche, -elchen Fhantal
!enommen hatte) Er versprach uns, sich unserem .unsche
entsprechend einmal umzuschauen) :eide /ders fand unsere
Entscheidun!, auf!rund der =mst1nde innerhalb des :otels,
richti!) &ie sa!te7 .as Ei!enes ist schon !eiler, !e-iss,
aber, dass ihr nicht zu Fhantal ins :aus ziehen -ollt, das
verstehe ich nicht so !anz, -arum ist dem so+ 9ch sa!te
daraufhin7 Fhantal ist eine !ute $reundin, &'llin!er ein
4ensch mit vor-ie!end positiven Hualit1ten, aber das sollte
nicht die (us!an!sbasis fr ein !emeinsames 4iteinander sein,
schon -e!en unseres :undes und der 3inder und so- und so
-eiter) :eide /ders l1chelte, dann versch-and sie in der
3che) (ls 4a!da und <alf von unseren =mzu!s!edanken erfuhren,
sa!te sie7 DaB "olitisch !esehen, !erade in der jetzi!en
Geit, ist es fr eine intakte $amilie -ichti!, den richti!en
.e! einzuschla!en, denn die /inke !e-innt an Gustimmun! und da
darf man nicht au%en vor stehen) .as dieses &tatement mit
unserem !eplanten =mzu! zu tun hatte -ei% ich nicht, aber
damals -ar halt so eine !e-isse (ufbruchstimmun!, vielleicht
auch hervor!erufen durch die farblose, einstudierte
,eujahrsansprache von unserer 0undeskanzlerin (n!ela 4erkel)
9n ihrer (nsprache !ab es nichts -irklich ,eues, es -aren die
!leichen, miesen und lan!-eili!en &chei%hausparolen -ie die
6?
ihrer Vor!1n!er) =nd -ie aus dem ,ichts standen pl'tzlich die
Grishams, mit einem !ut !efllten Glas &herrE in der :and vor
uns) (rthur sa!te7 .ei%t du ei!entlich, dass ich und "atricia
die deutsche &taatsbr!erschaft beantra!t haben+ ,ein,
sa!te ich, doch ich hoffe du -irst es mir !leich erkl1ren,
nicht -ahr+ Da, das -erde ich, denn ich und "atricia haben
lan!e mit uns !erun!en, und -1hrend des !anzen Geran!els,
kamen -ir zu dem Entschluss unser zuknfti!es /and ist
Deutschland) "atricia bemerkte hinzuf!end7 (uf!rund der
erfreulichen Ent-icklun! innerhalb des :auses /ders, sind -ir
zu diesem Er!ebnis !ekommen, denn auch -ir -erden uns ja an
dem- -as hier stattfinden -ird beteili!en, so einfach ist das)
9st das nicht !eil+ $ra!te "atricia) ,un, ja, sa!te ich,
ich hoffe nur, dass das, -as an!estrebt -ird, nicht in
berdimensionale Dimensionen ausartet, denn der /aden muss
erst einmal laufen) .ir drfen, und das immer -ieder, die
-irtschaftliche /a!e nicht ver!essen, in der sich unser
korruptes /and befindet) Vorerst -ird, sofern alles klappt,
sich -ohl die -ohlhabendere 3undschaft hier blicken lassen)
Vielleicht k'nnte man ber die "arteien, denn die -ollen doch
auch alle nur bumsen, einen -eiteren 3undenstamm aufbauen der
von Dauer ist+ &a!te (rthur) &icher, meinte 0ianca, aber
die 41dchen von der =ni -erden ir!end-ann spitz krie!en mit
-em sie es da treiben, und das k'nnte zu unan!enehmen
Ver-icklun!en fhren, darum lasst uns die &ache ruhi! an!ehen,
das ist meine 4einun!) 9n der Tat, sa!te (rthur und blickte
dabei zu seiner $rau, das (r!ument ist durchaus einleuchtend)
Daran kann man sehen -ie -ichti! der politische $aktor ist,
der all dieses mitbetrifft) 9ch -erde mit :eide und mit <udolf
/ders sprechen, mal sehen in -ie -eit sie den politischen
(spekt mit einbezo!en haben in ihre 2berle!un!en, denn letzten
Endes ist es ja deren :otel) .ir sollten so et-as -ie eine
3onferenz aller 0eteili!ten einberufen, um die $ronten klar
und offen definieren, denn nur dann -ird es zu einer &ache
-erden die !e-innbrin!end an!ele!t ist)
0evor es jedoch zu der 3onferenz kam, kam es seitens <alf zu
einem alkoholischen <ckfall) 4a!da erz1hlte uns -1hrend eines
!emeinsamen &pazier!an!es7 <alf hat sich !estern eine $lasche
<um besor!t- bz-) besor!en lassen, diese dann so mir nichts
dir nichts aus!esoffen und nun lie!t er mit sch-eren
Depressionen im 0ett, er -ill nicht mehr so richti! leben,
kann es -ohl auch nicht mehr, ich bin besor!t um ihn) 9ch
dachte, dass er end!lti! die 3urve !ekrie!t hat, ich habe
mich anscheinend !eirrt+ &a!te ich) Da, es lie!t daran, dass
ihm seine 4utter einen so!) .eihnachtskorb aus (schaffenbur!
hoch!eschickt hat, und dass da nicht nur $ressalien drinnen
-aren))) ich !laube, das lie!t -ohl auf der :and, nicht -ahr+
:abt ihr z-ei 3rach !ehabt+ Ganz im Ge!enteil, <alf machte
schon -ieder !ro%e "l1ne, au%erdem -ollte er an einer Gro%demo
!e!en den bundes-eiten &ozialabbau zusammen mit mir und der
neuen /inken teilnehmen > und jetzt das) <alf -ar doch immer
so !lcklich, -enn er an seinem Fomputer sa% und im 9nternet
6@
herumsurfte, - surft er noch+ Eher -eni!er) Er f1llt von
einer $rustphase in die andere) 9hm fehlt !uter :anfB Da,
ein !ele!entlicher Doint -1re tats1chlich, !esundheitlich
betrachtet, f'rderlich fr ihn, aber er s1uft halt lieber)
=nd -ie sieht es bei euch so in 0umsan!ele!enheiten aus+
,a, ja, es !eht so, aber, -enn er s1uft, dann s1uft er -ie
ein /och) 3orn-:orst ist bri!ens sauer auf dich) .arum+
,a, -e!en dem ,amen 3orn-:orst, den du ihm verliehen hast)
<alf ist der 4einun!, dich nennt ja auch keiner7 .hiskeE-
Dr!en) .enn das seine einzi!e &or!e ist, also ich kann
damit leben) (u%erdem finde ich es ein bisschen spie%i! sich
ber einen !ut !emeinten 3osenamen zu erre!en) Du findest
das soB (ber die richti! harte $usel-$raktion ist da et-as
sentimentaler) (nscheinend, meine liebe 4a!da)))
anscheinend)
J) 3apitel - :onni soit, Sui mal E pense
,ach diesem sehr aufschlussreichen Gespr1ch, trennten -ir uns
mit einem lan!en 3uss, so dass sich in mir et-as re!te) =nd
als ich -ieder im :otel -ar, die =ni-41dchen so an mir
vorbeihpften, da -ar es um mich !eschehen, ich brauchte eine
/adun! &e;) 0ianca la! auf dem 0ett als ich unsere Gimmertr
'ffnete, und ohne lan!es Vorspiel, nahm ich sie mir !leich
vor) ,achdem ich !ekommen -ar, fra!te sie mich7 .as ist denn
mit dir los+ &o habe ich dich ja schon lan!e nicht mehr
erlebt+ 9ch -ei% auch nicht, sa!te ich, ich bin einfach
tierisch !eil heute, ich k'nnte einen :elden zeu!en) Einen
:elden zeu!en+ &a! mal, -as hast du !enommen+ 4it dir ist doch
ir!endet-as los, oder+ 9ch beant-ortete die $ra!e von 0ianca
nicht, -eil ich mir erst mal ein 0ier ein!oss, dann jedoch
sa!te ich zu ihr7 Es ist dieses !eile :asch von Glabonska,
also die "robe, die !eht bei mir direkt in den &ch-anz) (ber,
das ist et-as, -as ich dir !ar nicht sa!en -ollte) &ondern+
.ir -erden mor!en Geld von der 0ank holen, bei Glabonska
anrufen und dann mssen -ir den &toff bei ihm abholen) =nd
um -ie viel =hr+ ,a, so um die 4itta!szeit, dann -ird er mit
seiner 0a!a!e -ohl -ach sein, jedenfalls hoffe ich das) =nd
ich hatte richti! !ehofft) (ls -ir bei ihm eintrafen, la! er,
-ie von uns vorab befrchtet, schon -ieder unten ohne auf
seiner mit -ei%en $lecken bers1ten Fouch) 3atrin, seine
dro!enabh1n!i!e, rothaari!e und a!!ressive Ehefrau, hatte uns
zuvor, mit einem !rimmi!en Gesicht, herein!ebeten) 4anfred
starrte uns sekundenlan!, nichtssa!end an, dann sprach er mit
sch-eren .orten7 9ch !ehe mir mal schnell die :1nde -aschen
und #ne frische =nterhose berziehen, bin !leich -ieder da)
.ir nahmen -1hrenddessen "latz) 3atrin, das rothaari!e 4onster
aus einem Gruselfilm, beobachtete uns ar!-'hnisch, dann jedoch
schlich sie auf Gehenspitzen davon) (u!enblicke sp1ter
erschien Glabonska, er hatte sich et-as ber!ezo!en, dann
'ffnete er !rinsend den .ohnzimmerschrank, zum Vorschein kam
eine Tte mit einem 3ilo :asch, er stellte es auf den Tisch)
6M
(nschlie%end setzte er sich) :ast du die 3ohle dabei+ $ra!te
er mich) 9ch nickte mit dem 3opf, dann !ab ich ihm die
vereinbarte &umme) 0ianca lie% den &toff in einem
Einkaufsbeutel versch-inden) (lso, dann, bis n1chsten 4onat,
sa!te ich) Geht nur, !ehtB Geht in $rieden und ver!esst nicht
zu bedenken, dass -ir alle nur einmal leben auf diesem sch'nen
"laneten, der sich Erde nennt und der von Gottes :1nden
erschaffen -urde in nur sieben Ta!en) .ir !in!en zum
Ta;istand und lie%en uns nach (ltona fahren) Gurck im :otel
zerteilte ich zusammen mit 0ianca den &toff in 4und!erechte
"ieces, ab!e-o!en -urden sie ebenfalls mittels einer
elektronischen .aa!e) :eide /ders verteile den 3ram dann an
die 41dchen und an alle anderen, die !ele!entlich et-as
nahmen) .ir verdienten insofern daran, dass -ir am Gebumse der
41dchen beteili!t -aren, es -ar sicherlich nicht das !anz
!ro%e Gesch1ft, aber -ir -aren dennoch zufrieden) Teufel und
Timo erfuhren bri!ens nichts davon) ,ur Fhantal und &'llin!er
kauften ebenfalls monatlich ein "iece fr sich) Es -urden im
Ge!ensatz zu frheren Geiten dieses 4al -irklich nur -eiche
Dro!en ver-endet, 3oks oder :eroin -ar ir!end-ie nicht so
an!esa!t, au%erdem -ollten -ir alle -ie -ir da -aren, auf
,ummer sicher !ehen, denn die 0ullen schlichen immer mal
-ieder durch die en!en &tra%en der einschl1!i!en Viertel von
:ambur! > auch durch (ltona, ob-ohl man es dort -ahrlich
leichter hatte, als Dealer sor!enfrei zu e;istieren) 9n diesem
Gusammenhan! darf die .ohnun!ssuche nicht au%er (cht !elassen
-erden) Fhantal bat uns immer -ieder darum, dass -ir bei ihr
mit einziehen sollten, einen ersichtlichen und drin!enden
Grund konnte ich jedoch nicht erkennen, bis sie mir eines
Ta!es !estand7 &'llin!er !eht !erne mal fremd) Er nei!t zu
e;otischen Damen aus dem fernen (frika, die hier die 0eine
breit machen !e!en harte Euros) (u%erdem ist er ein
frchterlicher 0esser-isser) =nd -oher -ei%t du das+ Er
hat im &chlaf !esprochen) Er redete immer -ieder ber eine
(frikanerin vom 3iez, au%erdem habe ich ein $oto von der Dame
!efunden und ihn zur <ede !estellt) .ie hat er rea!iert+
Er hat !estanden, ohne &krupel und ohne &ch'nf1rberei) Er hat
alles als einen7 =nbedeutenden (usrutscher ab!etan) :ast du
ihm verziehen+ (ch, ich))) ich finde so eine 0eziehun!, so
-ie -ir sie fhren, im Grunde !enommen un!eil) 9ch meine, -enn
er sich $reiheiten herausnimmt, dann kann ich doch das
Gleiche tun, oder+ .enn du das so siehst > sicherB Doch
neben all diesen amour'sen Din!en, die um mich herum
!eschahen, kam es pl'tzlich zu einer neuen freundschaftlichen
$usion, n1mlich z-ischen (rthur Grisham und 4a!da) (rthur der
sich immer schon fr den &ozialismus interessiert hatte, fand
in 4a!da eine be!eisterte, aufmerksame Guh'rerin, -enn er
politisch zur absoluten :'chstform auflief) 4a!da, <alf und
selbstverst1ndlich auch "atricia lauschten !erne und lan!e
seinen (usle!un!en so-ie Darle!un!en in &achen "olitik,
besonders in 4omenten, -o er sich selbst als Vision1r einer
neuen Geit betitelte, er -ar dann einfach -underbar)
6J
&icherlich, die Grishams -aren, mit 4itte vierzi!, nicht so
firm -ie 4a!da, -enn man politische (ktionen im Einzelnen
herauspickte, aber 4a!da, die in den &iebzi!ern mit der <oten
$ahne in der :and einen =msturz der Gesellschaft erz-in!en
-ollte, die voller :ass auf das !e!en-1rti!e &Estem -ar, die
nur noch in der /inkspartei eine Gukunft fr sich und andere
sah, sie -ar 1hnlich -ie (rthur Grisham be!lckt so-ie
fanatisch besessen von der 9dee, dass es in Deutschland so
-erden -rde, dass man hier -ieder atmen k'nnte, ohne den
Geschmack der Verarmun! st1ndi! im 4unde mit sich
herumzutra!en) Diese politischen (bende, -elche ich und 0ianca
als stille 0eobachter, im Gemeinschaftsraum bei den /ders im
:otel erleben durften, !eh'ren -ahrlich zu den st1rksten
Eindrcken an die ich mich erinnere) (rthur Grisham sa!te
einmal vor versammelter 4annschaft7 Die &"D und die FD=, das
ist so, als ob man z-ei Eimer &chei%e in einen anderen !ie%en
-rde, um sie dann miteinander zu verrhren) Der Gestank bleib
aber trotzdem, da hilft !ar nichts) .ir klatschten nach
diesen .orten alle be!eistert in die :1nde, - (rthur hatte
durch und durch recht, er lie% sich nach dieser $eststellun!
feiern, denn er hatte den ,a!el auf den 3opf !etroffen) (uch
Teufel und Timo, die an dem be-ussten (bend zu !e!en -aren,
erhoben !rinsend ihr Glas, so!ar Fhantal und &'llin!er fielen
sich leidenschaftlich in die (rme, anschlie%end san!en 4a!da
und (rthur !emeinsam die 9nternationale mit Tr1nen in den
(u!en) Es -ar ein (bend, so -ie er nicht alle Ta!e vorkam, und
als :'hepunkt des Ganzen, tanzte 3irstin mit der &tudentin
nackend auf einem der Tische) .ir anderen stellten uns um den
Tisch- und klatschten im <hEthmus zu der monotonen so-ie
dr'hnenden Techno-4usik, -elche aus der &tereo (nla!e kam)
3irstin und die &tudentin zo!en eine A ( ,ummer ab, ein -eni!
erotisch, ein -eni! lesbisch, ein -eni! !eil, aber durchaus
sch'n anzusehen) :eide und <udolf /ders -irkten ein bisschen
berrascht, als sie sahen, -as ihr T'chterchen da trieb, aber
sie !aben, !erade, -eil es sich ja um ihre Tochter handelte,
dann doch !rnes /icht) Daran erkennt man die Toleranz der
politischen /inken, dachte ich so bei mir, sie h1lt auch
solchen Erei!nissen stand) Der (bend -urde immer lauter, immer
-ilder, es -urde !esoffen, !ehascht und !e!en @ =hr frh,
zo!en sich alle, nach und nach, zurck)
Dass 4a!da ihre selbstan!ebauten :anfpflanzen kurz vor dem
31lteeinbruch, den ein .inter so mit sich brin!t, ab!eerntet
hatte, versteht sich kommentarlos von selbst) 4a!da -ar in
:anfan!ele!enheiten sehr penibel, und ob-ohl sie !uten &toff
ein!ela!ert hatte, kaufte sie -eiterhin bei mir und 0ianca
zus1tzlich ein) 9ch !laube diesbez!lich, ob-ohl ich habe es
ihr nie so direkt !esa!t, dass sie selber einen kleinen
3undenstamm versor!te, -ahrscheinlich ir!end-elche
intellektuellen TEpen, die in (ltona !estrandet -aren, auf der
&uche nach dem Glck, und da -aren sie bei 4a!da !enau an der
richti!en (dresse, denn die !ute 4a!da fhlte sich h1ufi!
verant-ortlich fr 9ndividuen dieser &orte, und das meine ich
65
nicht einmal abf1lli!) Der :anf verband, so ist das von mir
!emeint, also7 ,ur !ut) <alf -ar z-ar auch ein $reund von
4a!das :aschpl1tzchen die re!elm1%i! !ebacken -urden, und z-ar
nach einem verfeinerten &pezialrezept, -elches 4a!da in
jahrelan!er 3leinstarbeit ent-ickelt hatte, doch der (lkohol
als solches la! ihm N<alfO mehr, er Nder (lkoholO -ar ihm,
durch jahrelan!en Genuss vertrauter, n1her und vielleicht auch
-illkommener, -e!en der .irkun!, -elche sich vom :anf ja ein
bisschen unterscheidet) (ber ob nun &uff oder :aschrausch,
Tabletten oder -ildester &e;, so-ie "hasen der totalen
Ernchterun!7 .ir lebten) .ir lebten vor allem !lcklich und
das -ar -ichti!) .1hrend um uns herum :arz 9V -ie eine
3rankheit nach neuen *pfern suchte und auch fand, konnten -ir
uns, -eil -ir das &piel des /ebens be!riffen hatten))) ja, -ir
konnten uns -eiterhin Din!e leisten und herausnehmen, an die
andere nicht einmal im Traume zu denken -a!ten) .ir -aren in
einer $reiheit, -o es mittler-eile mehrere 4a%st1be !ab, so
sahen -ir das)
9n!o .illf, der 0esitzer und unein!eschr1nkte :errscher von
der -ohl sch1bi!sten 0ahnhofskneipe berhaupt, lie% bei einem
meiner dorti!en 0esuche verlauten7 .er arbeitslos ist, und
-er auch noch :artz 9V bekommt, der krie!t zu viel, -eil man
ihm die .ohnun! bezahlt) 0ei :itler mussten die &taatsfeinde
und minder-erti!en <assen (rmbinden tra!en, so et-as msste
-ieder ein!efhrt -erden, dann sieht man !leich -er -as ist
und -er nichts hat) Denn, -er -irklich arbeiten -ill, der
findet auch -elche) (rbeit !ibt es !enu!, nur der /ohnanspruch
entscheidet) ,ach diesen &1tzen, die -ohl keiner Erl1uterun!
bedurften, applaudierten drei- oder vier von seinen sch-ulen
&tamm!1sten, die !enauso -ie er t1!lich ihr .issen aus der
0l'dzeitun! bezo!en, oder sich <T/ ansahen) 9ch sch-ie!, aber
ich dachte mir meinen Teil, dann trank ich mein 0ier aus und
empfahl mich, dabei ohne Trink!eld zu !eben, denn ich konnte
diesen &ch-achsinn nicht mehr ertra!en) 9n!o .illf, der selbst
noch als &echzehnj1hri!er, !emeinsam mit seiner 4utter in
einem 0ett !eschlafen hatte, -eil sie das fr richti!
hielt, dieser 9n!o -ar ein 9diot -ie man ihn sich kaum
schlimmer vorstellen kann) Er erz1hlte einmal aus einer /aune
heraus vor seinen G1sten7 9ch tra!e !erne lan!e &trumpfhosen,
am liebsten -enn sie schon so ein bisschen ab!enutzt und
verschmutzt sind) (uf die $ra!e eines Gastes7 .o er solche
:osen her haben -rde+ (nt-ortete 9n!o ihm7 Das ist !anz
einfach, -enn ich 4itta!s nach :ause !ehen, sehe ich meistens
noch mal in so einen &econdhand-&hop hinein, dort finde ich
ei!entlich immer -as ich brauche) Das ist so ein kleiner Tick
von mir, aber laut meines :ausarztes, ist das !anz normal fr
mein (lter) ,atrlich !ibt 4anNnO in der <e!el mit solchen
Din!en nicht an, und um ehrlich zu sein, 9n!o -ar nicht mehr
normal) Er -ollte immer noch der kleine Dun!e von seiner 4ammi
sein, die ihn umsor!t und ihm auch mal einen 3laps auf den "o
!ab, die mit ihm &chularbeiten machte und die ihm bei
Erk1ltun! ein G1pfchen, -elches sie zuvor mit Vaseline
6Q
ein!eschmiert hatte, in den (rsch schob, diese (rt der
$rsor!e !enoss 9n!o !anz besonders, und er machte auch keinen
:ehl aus seiner Veranla!un!, die vor-ie!end auf seine 4utter
fi;iert -ar) 0ezu! nehmend auf seine /eidenschaft fr
&trumpfhosen und G1pfchen, fiel mir in diesem Gusammenhan!
un-ei!erlich Dr) Dr) "rofessor 0urkhart .e!ener ein, der in
dem von mir !eschriebenen <oman7 Die Villa zu Ehren
!elan!te) (ber auch 9n!o seine /ebens!ef1hrtin, :eike, kannte
9n!o seine et-as !e-'hnun!sbedrfti!e Veranla!un!, dennoch,
hielt sie das 4aul, 9n!o verdiente n1mlich mit seiner
verdreckten 0ahnhofskneipe- und dem nicht -eni!er verdreckten
und dazu!eh'ri!en 9mbiss relativ !ut) $erner bekam er von
seiner 4utter immer mal -ieder eine !r'%ere &umme zu!esteckt)
9n!o seine 4utter bezo! z-ei <enten, mit denen sie !erne in
der Ge!end herum-arf, -enn es sie berkam) .arum drfte jedem
klar seinB 9n!o seine ber alles !eliebte 4utter hatte, so
-urde hinter vor!ehaltener :and !emunkelt, den ei!enen Ehemann
zu Tode !epfle!t, und auch 9n!o soll eine nicht !erade
unter!eordnete <olle bei der 0eseiti!un! des Vaters !espielt
haben) (ber, es -aren eben alles nur Gerchte, die auf keiner
festen 0asis standen) 0arbara, die fern!esteuerte
&pielzeu!ratte, eine mittler-eile 0edienstete in 9n!o .illf
seiner verdreckten 0ahnhofskneipe, machte aus ihrer Gunei!un!,
9n!o !e!enber, kein Geheimnis) =nd er+ Er lie% sich auch von
ihr, -enn es seiner 4utter mal nicht so !ut !in!, !erne mal
ein G1pfchen in den (rsch schieben, dafr entlohnte er 0arbara
dann !ro%z!i!st, das sah dann meistens so aus, dass 0arbara
im 9mbiss umsonst "ommes mit 3etchup und eine $rikadelle vom
Vorta! essen durfte, und dafr bedankte sie sich in der <e!el
bersch-1n!lich, bis hin zur "einlichkeit, so dass es nur noch
l1cherlich so-ie absto%end -irkte) &ie -ar eine Duckm1userin,
eine Drecksau und eine -iderliche 9ntri!antin, die am liebsten
den !anzen Ta! in der ,ase bohrte, oder sich im 9ntimbereich
vor den G1sten der 0ahnhofskneipe kratzte und schabte) 9ch
!in! dort nicht oft hin, - nur eben so oft, damit ich et-as
zum 0eobachten hatte, denn ich -ar ja auch ein &chriftsteller,
der immer auf der &uche nach neuen Themen -ar und ist)
Dass <alf lan!e =nterhosen !erne- und ber den $rhlin! hinaus
tru!, das -ar bekannt, er stand dazu) 4a!da sa!te einmal zu
mir und zu 0ianca7 <alf tr1!t so!ar noch die lan!en
=nterhosen von seinem Vater :einrich, dieser hatte es
testamentarisch so fest!ele!t, dass <alf alle seine 3lamotten
erbt, und so ist es dann ja auch !eschehen) (u%erdem finde ich
es absolut normal -1rmende =nterhosen zu tra!en, ich kann
daran nichts (nst'%i!es finden) Trotzdem fin!en ich und
0ianca an zu schmunzeln) 4a!da kommentierte unsere
$r'hlichkeit mit den .orten7 9hr seid eben noch nicht in dem
(lter, -o man mit seinem 3'rper keinen <aubbau mehr betreiben
darf, aber ihr -erdet auch das noch lernen) &eht euch z) 0)
9n!o .ilff an, der TEp mit der verdreckten 0ahnhofskneipe in
:arbur!, der tr1!t, so -eit ich -ei%, so!ar &trumpfhosen unter
66
seiner uralten Deans-/atzhose))) nun, !ut, man kann es in
diesem speziellen $all natrlich bertreiben, aber Vorsor!e
ist immer -ichti!, auch 41nner k'nnen sich verkhlen, das
ver!isst man allzu h1ufi!) 9ch machte mir !ar nicht erst die
4he, 4a!da daraufhin zu-eisen, dass ich das mit 9n!o, mit
seiner (ffinit1t fr &trumpfhosen l1n!st -usste, ich nahm es
einfach, von ihr, zur 3enntnis, und tat so als -1re es et-as
,eues fr mich, -eil ich mit 4a!da keinen 3rach haben -ollte)
(ls ich mit 0ianca allerdin!s alleine -ar, konnten -ir vor
Gel1chter kaum noch an uns halten, -ir erz1hlten den Grishams
von <alf und von 9n!o .illf) (rthur sa!te7 0ei <alf vermute
ich so et-as -ie eine politische (usdrucksform))) durch das
(uftra!en der lan!en =nterhosen seines Vaters, eine
traditionell bedin!te Ei!enschaft, die seinem E!o !ut tut,
damit er sich auf politischer 0asis zurecht findet) 0ei 9n!o
.illf ist es -ohl eher der individuelle, transse;uelle so-ie
konzeptionelle (usdruck von &ehnsucht, 4utterliebe,
Gebor!enheit und &chutz vor dem (llta!, in einer .elt, -o die
41nner dominieren) "olitisch und historisch sicherlich
unbedeutend, aber dennoch beobachtun!s-rdi!, um es einmal
vorsichti! zu formulieren) "atricia schloss sich den
(usfhrun!en ihres Gatten an, indem sie sa!te7 Da, so -ird es
z-eifellos sein) "sEcholo!isch durchaus interessant, aber auch
ein -eni! befremdlich) Tr1!st du ei!entlich lan!e, -1rmende
=nterhosen+ $ra!te 0ianca (rthur) ,einB (ber -enn ich an den
,ordpol reisen -rde h1tte ich mit &icherheit -elche im
Gep1ck) <udolf /ders, der unser Gespr1ch zuf1lli!
mitanh'rte, sa!te in 0ezu! auf das Tra!en von lan!en
=nterhosen7 9ch habe ei!entlich nichts !e!en lan!e
=nterhosen, nur))) bei Durchfall, !erade, -enn man unter-e!s
ist, nun, dann !laube ich k'nnte es problematisch -erden) =nd
so sahen -ir anderen das auch > !anz ehrlich) (lso, "unkt,
3omma aus zu dem Thema) *der7 :onni soit, Sui mal E pense, -ie
der $ranzose zu sa!en pfle!t Nein /ump, -er darber schlecht
denktO)
(bschlie%end bleibt vielleicht noch anzumerken, dass die
beiden unansehnlichen &achbearbeiterinnen von der :ambur!er
(rbeits!emeinschaft $rau &chlicksau und $rau $ick-e, t1ti! im
dritten &tock, (m .erder A, ebenfalls, und unabh1n!i!
voneinander, besonders !erne, lan!e- und bereits verschmutzte
:errenunterhosen tru!en) $rau &chlicksau -ie auch $rau $ick-e
-aren so!) E;trem-/esben, deren =nattraktivit1t einst dazu
!efhrt hatte, dass sie sich ineinander verliebten, -eil sie
bei dem m1nnlichen Geschlecht nicht landen konnten) $erner
-aren sie re!elm1%i!e &tamm!1ste bei 9n!o .illf und
fachsimpelten mit ihm ber die Vor- und ,achteile von
reini!un!sbedrfti!er =nter-1sche) 9n!o -ar dann immer !anz
kribbeli!, -enn das Thema an!esprochen -urde, aber auch $rau
&chlicksau und $rau $ick-e, er!in!en sich in den -ohl
ekelhaftesten 0etrachtun!en und (nsichten zu dem ei!en-illi!en
Vor!an! als solches, der auf 3indheitserlebnisse so-ie
6L
psEchosomatische &t'run!en zurck!in!) $rau &chlicksau hatte
so derma%en fette und h1ssliche 0eine, dass es ein kurioser
(nblick -ar, -enn sie sich -ie eine zertretene &childkr'te
fortbe-e!te, dabei st1ndi! keuchend) $rau $ick-e konnte
auf!rund ihrer starken $ettleibi!keit teil-eise !ar nicht mehr
!ehen, es -ar nur noch eine (rt von7 Das 3'rperfett von einer
auf die andere &eite zu -erfen, so dass dieses dann zu einer
sch-abbeli!en Vor-1rtsbe-e!un! fhrte, -ie bei einem
berdimensionalen "in!uin, so muss man sich das vorstellen)
0eide -aren das Er!ebnis von zu viel 3ohlehEdraten, "ommes mit
4aEo, &chokorie!eln so-ie 0e-e!un!sman!el) Dass beide seit
frhster Du!end :1nseleien, erniedri!enden &pitznamen,
Verspottun!en und Verbalattacken aus!eliefert -aren, ja, das
-ar berre!ional bekannt, also auch in anderen Rmtern der
&tadt :ambur!) ,icht selten trafen sich die beiden heimlich,
vor Dienstbe!inn, in einem leerstehenden 0ro, hier
entkleideten sie sich, befin!erten sich im 9ntimbereich,
kssten sich, leckten sich, bis es zum *r!asmus kam und
anschlie%end fra%en sie =nmen!en von "ralinen in sich hinein)
9m dritten &tock des Dienst!eb1udes -ar auch dieses alles, bis
ins kleinste Detail hin, bekannt, aber man -ollte es nicht
-ahrhaben, man bersah es, denn man hatte (n!st um den ei!enen
(rbeitsplatz, oder auch um eine Versetzun! in die ,eue &tra%e)
:ier arbeiteten n1mlich seit der :artz 9V <eform /eute -ie7
:err G'semann, $rau Grumm und andere E;tremisten, -enn man es
auf den !est'rten &e;ualtrieb beschr1nkte) G'semann und Grumm
sind uns allen noch -ohlbekannte $i!uren aus dem "arcours
d#amour, jedenfalls hoffe ich das) &eltsamer-eise oder auch
nicht, -aren G'semann, Grumm, &chlicksau und $ick-e
miteinander befreundet, man mochte sich, man hatte die
!leichen /eidenschaften, man kochte !emeinsam, man sah sich
!emeinsam in der .ohnun! von $rau &chlicksau, -elche in
:ambur!-0er!edorf lebte "ornos an, die ei!entlich auf dem
9nde; standen, aber die vier schissen -as auf den 9nde;, es
erre!te sie so!ar sich mit Din!en zu befassen, die et-as
Verbotenes mit sich brachten, erst das !ab ihnen den richti!en
3ick)))
9n!o .illf -ar mit seiner 4utter, so-ie mit seiner
/ebens!ef1hrtin :eike, ein !ern !esehener Gast in der .ohnun!
von $rau &chlicksau) Gemeinsam teilten dann alle miteinander,
und das nicht selten, die frisch bezo!enen 4atratzen, -elche
in der !esamten .ohnun! aus!ele!t -aren) 9n!o und :eike
liebten es, -enn sie $rau &chlicksau und $rau $ick-e beim &e;
zusehen durften) =nd auch 9n!o seine 4utter fhlte sich immer
-ieder be!lckt durch soviel /eidenschaft, sie soll einmal
!esa!t haben7 &o ein <um!ebumse ist doch einfach nur
herrlich) Deder mit jedem und kreuz und Suer, das macht mich
alte &chachtel so richti! !eil, ich -erde !anz -ild) (ber
auch G'semann und Grimm lie%en sich beim &e; nicht lumpen)
G'semann hatte es et-as 2berredun!skunst !ekostet, 9n!o,
!enauso -ie sich selber, in $rauenkleider zu z-1n!en, -1hrend
alle anderen als 41nner zurecht !emacht -aren, besonders
LI
natrlich die au%er!e-'hnlich perverse $rau $ick-e, die sich
als 4ann !erne7 Eduard nannte, und von jedem auch so !enannt
-urde) 9n so einer (ufmachun! liefen sie dann alle den !anzen
(bend durch die .ohnun! von $rau &chlicksau) 9n!o seine
4utter, die mit Vorliebe in && =niform auftrat, sch-an! immer
mal -ieder die "eitsche und schrie7 &till!estanden, ficken,
blasen, -ichsen > losB 9hr alten &ch-eine, macht schon, oder
soll ich euch 0eine machen+ &ie !enoss die <olle des
perversen 3apos der mit seinen Gefan!enen machen konnte, -as
er -ollte) 4an fra!t sich jetzt sicher7 .oher haben die all
diese 3lamotten !ehabt+ Doch die (nt-ort ist !anz einfach)
0ert Teufel und Timo hatten aus dem $undus eines :ambur!er
Theaters die &achen einfach !e!en 0ares er-orben, -eil sie
sehr viel Verst1ndnis fr 9n!o und 3onsorten aufbrachten, vor
allem fr deren (uslebun!en, an denen beide !ele!entlich
teilnahmen) <udolf /ders erz1hlte mir und 0ianca einmal,
natrlich !anz im Vertrauen7 Die &chlicksau und die $ick-e,
die hatten -ir hier auch schon mal im :otel, ist z-ar schon
#ne .eile her, aber ich kann mich noch !ut an die beiden
Turteltauben erinnern) 9r!end-o, in ir!endeiner &chublade,
-hlt sich so!ar noch ein $oto von den beiden herum) Die haben
hier damals Geburtsta! !efeiert, zusammen mit ein paar
0ekannten, und dass beide auf dem (mt t1ti! -aren, haben sie
uns auch erz1hlt, ist ja auch keine &chande) ,atrlich -aren
es z-ei /esben die beiden fetten .eiber, -ar ja auch nicht zu
bersehen, aber die haben recht viel verk'sti!t und immer
!ro%z!i! Trink!eld !e!eben, also knauseri! -aren die nicht)
.enn die hier Geburtsta! !efeiert haben, dann msstest du
doch auch :errn G'semann und die beknackte $rau Grumm kennen+
$ra!te ich <udolf /ders) <udolf /ders sah mich daraufhin mit
!ro%en (u!en an, dann sa!te er ein -eni! erre!t7 (lso, -as
denkst du ei!entlich von mir+ &o !enau habe ich da nun auch
nicht drauf !eachtetB 9ch habe schlie%lich noch anderes zu tun
!ehabt an jenem (bend, als mich um den 9ntimbereich von
ir!end-elchen .ochenend!1sten zu kmmern) :eide /ders, die
pl'tzlich -ie aus dem ,ichts auftauchte f!te hinzu7 =nser
:otel steht fr Diskretion, &eriosit1t und vieles andere Gute
mehr) Das solltest du ei!entlich -issen, denn ihr -ohnt ja
nicht erst seit !estern hier) Dann versch-anden beide in
den hinteren <1umen des :otels) &%, sa!te 0ianca zu mir)
=nter s% verstehe ich ei!entlich et-as anderes, sa!te
ich, neu!ieri! sind die z-ei, und das nicht zu knapp)
Trotzdem, ir!end-ie s%)))
9ch muss an dieser &telle daraufhin -eisen, dass das :otel
-eder ein "uff- noch ein Edelbordell -ar) 4eistens sa%en drei
oder auch vier &tudentinnen in der 0ar, schlrften ein khles
Getr1nk, und -enn dann ein Gast auftauchte, la! es an dem Gast
mit -elcher &tudentin er aufs Gimmer !in!) Die 41dchen -aren
natrlich se;E !ekleidet, man sah sehr viel 0usen, endlose
0eine, die in &t'ckelschuhen steckten, die leise, bet'rende
4usik im :inter!rund verst1rkte die /ust enorm, und auch
3irstin, hinter ihrem Tresen, sprhte nur so vor Erotik) 9ch
LA
darf -ohl behaupten, dass viele verheiratete $ernsehstars,
nach Drehschluss, !erne auf einen soliden 0ums vorbeischauten,
es hatte sich n1mlich in der 0ranche herum!esprochen, dass das
:otel /ders, nicht nur sauber und diskret -ar, nein, das
(mbiente selbst -ar das, -as die !ieri!e 3undschaft so
derma%en anzo!) Die "reise -aren in einem durchaus akzeptablen
0ereich) 0ei E;tra-nschen -urden diese allerdin!s von den
41dchen, den .nschen des 3unden entsprechend, an!ehoben, so
dass man -usste, -as der eine -ollte- und die andere dafr
her!ab) 9ch erinnere mich noch an einen bekannten
$ernsehkommissar, -elcher immer mal -ieder inko!nito
auftauchte, um seinen seltsamen ,ei!un!en nachzu!ehen) &Ebille
von 0ur!, unsere &tudentin, die auch !erne mal den einen- oder
anderen 3unden versor!te erz1hlte mir, bez!lich des
$ernsehkommissars7 .enn der kommt, und ob du mir das jetzt
!laubst oder nicht, dann !eht es richti! zur &ache) Der
verlan!t Din!e von einem, dass man nur so staunt - ehrlich)
Erst letzte .oche musste ich mich als 3rankensch-ester
verkleiden, ihm eine Vitaminspritze in die (rschbacke rammen
und anschlie%end -ollte er einen !eblasen haben))) 9ch -ar
ver-undert, und sa!te7 (lso, so schlimm finde ich das nicht,
da !ibt es &chlimmeres) Es !eht noch -eiter, nur Geduld mein
:err) ,ach dem 0lasen musste ich ihm seine $u%n1!el schneiden,
und als ich damit ferti! -ar, musste ich diese dann auf seinem
<cken, mit et-as Druck, verreiben, erst dann bekam er so
richti! einen hoch und -ir trieben es miteinander, -as sa!st
du nun+ Das ist in der Tat mal et-as ,eues) 9st er !enerell
so drauf+ Die anderen 41dchen behaupten7 DaB (ber festle!en
m'chte ich mich natrlich nicht) Gahlt er !ut+ &ehr !ut
so!arB ,a, dann ist doch alles in *rdnun!) &o sehe ich das
auch) (ber er ist eben !e-'hnun!sbedrfti!)
&o !in! das Dahr ?IIJ also zu Ende, und es -ar mal -ieder an
der Geit zu dem durch!eknallten 4anfred Glabonska nach :arbur!
zu fahren um et-as :anf einzukaufen, denn der &toff -ar nach
-ie vor ein viel !epriesenes Geu!, auf das niemand mehr
verzichten -ollte) ,ach einem kurzen Telefon!espr1ch mit ihm,
verabredeten -ir uns fr Donnersta! den A?) Danuar) Ge!en
4itta! kamen ich- und 0ianca bei ihm an) &eine a!!ressive,
rothaari!e und dro!enabh1n!i!e Ehefrau 'ffnete uns mit einem
fiesen Grinsen auf den /ippen die Tr, ferner tru! sie ein
berdimensionales 3chenmesser in ihrer &chrze, sie -irkte an
dem Ta! besonders ver-irrt so-ie an!steinfl'%end, aber -ir
i!norierten sie so !ut es !in! und be!aben uns ins .ohnzimmer)
Glabonska la!, -ie schon so oft, nur mit einem T-&hirt
bekleidet und unten ohne auf seiner Fouch) :allo, sa!te
er, -ie !eht es euch+ Geht es euch !ut+ &eid ihr !lcklich+
.as macht die 3unst+ =m alle seine $ra!en ein -eni!
abzukrzen sa!te ich7 =ns !eht es sehr !ut lieber 4anfred)
.ir kommen um den &toff abzuholen) &toff+ (ch ja, den &toffB
9hr alten :anfer, der &toff > natrlich) ,a, dann -ill ich mir
aber erst einmal die :1nde -aschen und mir #ne frische
L?
=nterhose berziehen, bin !leich -ieder da) 9ch komme sofort
zurck, -artet auf mich, seid nicht un!eduldi!, es ist alles
-ie besprochen da, bitte -artet, ich beeile mich, also bitte
-artet) (ls er das .ohnzimmer verlassen hatte, flsterte
0ianca mir zu7 9ch kann diesen 9dioten lan!sam aber sicher
nicht mehr ertra!en, jedes mal die !leiche "rozedur, der hat
doch #nen :ackenschuss+ "st, sa!te ich, sei !anz leise
4aus, man k'nnte uns h'ren) 9ch bin hier auch nicht !erne,
aber im 4oment !eht es nun mal nicht anders) ,ach ca) fnf
4inuten kam Glabonska bestens !elaunt zurck, er 'ffnete den
.ohnzimmerschrank, stellte uns den &toff vor die ,ase, 0ianca
lie% das :asch sofort in ihrer Einkaufstasche versch-inden,
ich !ab ihm sein Geld und dann verabschiedeten -ir uns) 9hr
!eht schon+ $ra!te er ir!end-ie rhrseli!) Da, sa!te ich,
-ir haben es ein bisschen eili! heute) Eili!))) ihr habt es
immer eili!) .arum habt ihr es immer so eili!+ 4eine $rau
hat frische Graupensuppe zubereitet, ich dachte ihr -rdet
et-as mitessen+ Graupensuppe ist sehr !esund) &ie hat sich
solche 4he !e!eben) Das tut mir jetzt aber -irklich leid,
sa!te ich, aber du -ei%t ja7 Geit ist Geld) Geld+ Geit+
:ektik+ =nd dann auch noch immer in EileB ,a, !ut) Dann !eht)
Geht mit meinem &e!en, passt auf euch auf, !ebt den anderen,
-er auch immer sie sein m'!en, einen Gru% von mir, und
ver!esst mich nicht, ich bin immer fr euch da) .ollt ihr
-irklich keine Graupensuppe mitessen+ ,einB .irklich nichtB
&a!te 0ianca et-as nerv's) =nd so verabschiedeten -ir uns8
Glabonska seine rothaari!e, a!!ressive und dro!enabh1n!i!e
Ehefrau !eleitete uns zum (us!an!8 mrrisch, mit einer fast
!eballten $aust 'ffnete sie die knarrende Tr, dann knurrte
sie noch et-as =nverst1ndliches in ihren zarten *berlippenbart
und lie% die Tr krachend, hinter uns, ins &chloss fallen) .ir
fuhren -ieder zurck in unser :otel nach *ttensen)
=nter-e!s, in der &-0ahn, fra!te mich 0ianca7 .as sind
ei!entlich Graupen+ Graupen sind ein 4hlenprodukt aus
Gersten- oder .eizenk'rnern, die !esch1lt, !eschliffen und mit
Talkum poliert -erden) ,ach der Gr'%e unterscheidet man im
:andel A? 3'rnun!en, am bekanntesten sind7 Die <unden, die
:albrunden und die /an!!erollten) =nd alle -ie sie da sind
finden sie Ver-endun! in &uppeneinla!en und zu steifem 0rei)
=nd -oher -ei%t du das so !enau+ .eil die Grishams fr
Graupensuppe sch-1rmen) (rthur hat mir diesbez!lich einmal
einen lan!en- so-ie uner-arteten Vortra! !ehalten) :at er
dabei politische 0e-e!!rnde mit einbezo!en, so -ie er das
sonst immer macht+ Das -ei% ich im 4oment !ar nicht mehr so
!anz !enau, auf jeden $all h1lt er Graupensuppe fr eine
!esunde &ache, die er- und natrlich auch sie, "atricia, seine
bessere :1lfte, nicht mehr missen m'chten) 4a!st du
Graupensuppe+ (lso, -enn berhaupt nichts anderes im :ause
ist, dann -rde ich -ahrscheinlich auch Graupensuppe essen)
3aum hatte ich diesen &atz zu Ende !esprochen klin!elte mein
:andE, es -ar 4anfred Glabonska) (uf!rund seines immensen
4orphiumkonsums konnte ich ihn nur sehr sch-er verstehen, aber
L@
nach eini!en 4omenten kam er dann doch et-as klarer rber, er
sa!te7 :ier))) ist))) der))) 4anni, ihr -ard vorhin bei mir,
erinnerst du dich+ Da, sa!te ich, -ir -aren heute doch
auch verabredet !e-esen+ Das ist ja richti!, und ich -ei%
das auch noch) .es-e!en rufst du dann an+ $ra!te ich ihn
mit betont h'flicher &timme) 9ch -rde euch !erne mal
besuchen, da im :otel, in *ttensen) 9st das m'!lich+ 9ch
berle!te z-ei &ekunden, bevor ich zu ihm sa!te7 Generell ist
das durchaus m'!lich, aber lie!t denn diesbez!lich ein
besonderer Grund vor+ ,ein, ei!entlich lie!t kein Grund vor)
9ch meinte ja auch nur mal so) Du kannst !erne jederzeit,
zusammen mit deiner $rau zu uns kommen, ist berhaupt kein
"roblem, lieber 4anfred) Das ist !ut) Es ist so!ar sehr !ut)
.ir haben eben !erade Graupensuppe !e!essen, meine $rau hatte
!anz frische zubereitet, -enn ihr et-as l1n!er da!eblieben
-1ret, dann h1ttet ihr auch -elche mitessen k'nnen) 9ch
erinnere mich, aber -ir sind heute doch ein bisschen in
Geitdruck !e-esen, deshalb mussten -ir dein (n!ebot dankend
ablehnen) Da))) ihr habt immer keine Geit) 9hr seid immer
nur so kurz da, das ist mir auch schon auf!efallen) Geit ist
eben GeldB Da))) dann -ill ich auch nicht l1n!er st'ren, ich
habe !erade 4orphium !enommen, ich -erde mich !leich ein -eni!
aufs *hr hauen, denn ich bin sehr mde) Gr%e bitte 0ianca von
mir) 0leibt mir erhalten, denkt nicht soviel nach, ihr lebt in
:ektik, viel zu schnell fr meine 0e!riffe, :ektik ist nicht
!ut) Tschss, bis bald) =nd seid mir nicht b'se, ich meine es
doch nur !ut mit euch) Tschss) =nd -enn ich mal nicht !leich
an das Telefon !ehe, dann lasst es ein bisschen l1n!er
klin!eln, denn ich bin meistens da) Tschss, ihr beiden)
Tschss, 4anfred))) und))) alles Gute) ,ach diesem et-as
seltsamen Telefon!espr1ch, sah mich 0ianca mit !enervten (u!en
an, dann sa!te sie7 Der hat nicht nur einen :ackenschuss, der
hat !leich mehrereB
Gurck im :otel be!r%te uns <udolf /ders) :allo ihr beiden,
da -ar !erade ein (nruf fr euch von Glabonska, aus :arbur!)
&o -eit ich aus seinem besoffenen Gefasel et-as entnehmen
konnte, bat er darum von euch zurck !erufen zu -erden) 9hr
-sstet schon 0escheid, sa!te er) .ir bedankten uns daraufhin
bei <udolf /ders und betraten unsere Gimmer) .as -ill dieses
(rschloch denn noch+ $ra!te mich 0ianca) 9ch -ei% es doch
auch nicht, aber ich rufe am besten jetzt !leich dort an,
sonst kommt der heute noch hierher) (lso zckte ich mein
:andE und rief Glabonska an) Doch nicht er, sondern seine
rothaari!e, a!!ressive und dro!enabh1n!i!e Ehefrau meldete
sich) .er))) issaaa+ $ra!te sie mich) Drfte ich bitte mit
4anfred sprechen+ Der isss sss))) stoned, totaaaal,
tschss)Y Dann -urde der :'rer auf!ele!t) =nd+ .as ist nun+
$ra!te mich 0ianca) 0eide sind stoned, da !eht im
(u!enblick !ar nichts mehr, trotzdem, ir!end-ie ei!enarti!)
Ei!enarti!+ Die haben beide voll die 3latsche -e!, das ist
der $all, die !eh'ren ins 9rrenhaus und z-ar zeitlebens, -enn
LM
du mich fra!st) DaB .ahrscheinlich hast du recht) Vielleicht
sollten -ir von ihm- und von ihr in Gukunft doch mehr auf
Distanz !ehen) =nd der &toff+ .as !edenkst du zu tun+ .o
-illst du eine derarti!e Hualit1t neu auf!abeln+ Der &toff
von ihm der bleibt selbstverst1ndlich, aber der 3ontakt mit
diesen beiden Verrckten, der muss auf jeden $all reduziert
-erden) (ls ich ihn am n1chsten Ta! nochmals anrief, !in!
niemand ans Telefon) ,atrlich haben -ir uns !e-undert,
aber, -as sollte man von so einer &ituation halten+ Dass er
immer schon et-as neben der &pur lief, -ar ja mehr als
ausreichend bekannt, darum meldete ich mich vorerst !ar nicht
mehr, ich lie% eine !e-isse Geit einfach verstreichen)
9n den n1chsten Ta!en Suartierte sich 4anuel <ammer, der
&tadtbekannte "artEmacher, /olita-/iebhaber und &peichellecker
der :ambur!er "rominenz bei uns im :otel ein) 4anuel <ammer
hatte seine $reundin dabei, die, nach vorsichti!en &ch1tzun!en
A6 Dahre alt -ar, jedenfalls mutma%te <udolf /ders so et-as
in der (rt) <ammer -ar braun!ebrannt -ie immer, der &tress der
letzten 4onate, auf!rund von se;uell bedin!ten $ehltritten,
-ar aber an ihm nicht spurlos vorbei!e!an!en, er -irkte
st1ndi! an!esoffen und et-as fahri!, au%erdem nei!te er zu
unkontrollierten 0ronchial-(sthma-:usten-(nf1llen, -elche er
mittels eines Fortison-&praEs st1ndi! bek1mpfen musste,
dennoch))) seine /ulle !limmte immer in der rechten :and) Die
ersten drei Ta!e bekamen -ir ihn so !ut -ie !ar nicht zu
sehen, erst als das .ochenende zu Ende -ar, lie% er sich in
der 3eller-0ar blicken und zo! sich ein paar 3okain /ines in
die ,ase, damit er besser drauf -ar) &eine $reundin schnupfte
ebenfalls, aber sie -ar nicht so total drauf -ie er) .as mir
an ihm auffiel -ar sein !ebrochener Ehr!eiz, er schien nur
noch ein :1ufchen Elend zu sein, ferner scheute er den 3ontakt
mit den anderen :otel!1sten, er fhrte anf1n!lich keinen
Dialo! und das mit niemanden, -ahrscheinlich auch deshalb,
-eil er einfach zu breit -ar) Dennoch, so nach und nach,
be!ann er sich -ohler zu fhlen, er -urde et-as !espr1chi!er)
&ie N"amela mit ,amenO, seine ju!endliche $reundin, hielt
meistens die 3lappe, -enn er et-as sa!te) =nd an einem !anz
bestimmten Ta! bekam ich mit, -ie er mit jemanden per :andE
ein Gespr1ch fhrte, und z-ar mit TommE /ders, er sa!te7
.enn euch die &onderkr1fte auf die "elle rcken, dann musst
du den /aden eben dicht machen, oder du zahlst noch mehr als
blich an 0estechun!s!eldern, nur, dann lohnt sich die !anze
&chei%e natrlich nicht mehr, aber ich -erde mal sehen, -as
ich machen kann, verlass dich auf mich))) ich melde mich bei
dir) (lso, ciao, (lter)Y 9ch hatte mich so-ieso schon von
(nfan! an !e-undert, -arum TommE, der ja auch mit &toff zu tun
hatte, sich !ar nicht mehr im :otel blicken lie%) Er -ar also
in &ch-ieri!keiten, nun !ut, aber das be-ies natrlich auch,
dass er nicht so eine !ro%e ,ummer im 4ilieu -ar, -ie ich
immer !edacht hatte) Es -ar -ohl recht viel (n!eberei dabei
LJ
!e-esen, -enn man es auf sein (uftreten beschr1nkte, aber die
0ullen tanzten bis zu einem !e-issen Grad tats1chlich nach
seiner "feife, dieser $akt -ar bekannt und unumst'%lich)
(ndererseits interessierte es mich nicht besonders, ob TommE
nun "robleme hatte oder nicht) 4an sah ihn ja auch kaum, er
-ar praktisch /uft fr uns alle, und von seinem 0ruder 3urt
sahen -ir auch nicht viel) :eide und <udolf /ders, so hatte
ich das Gefhl, -ollten ihre beiden &'hne aus dem :otel
raushalten, damit die $assade nach au%en hin stimmte,
vielleicht -urden auch &ch-arz!elder !e-aschen, durch den
:otelbetrieb+ (ber sicher -ar ich mir nicht, also hielt ich
das 4aul) Dass 4anuel <ammer und seine $reundin st1ndi! unter
3oks standen, nun, das -ar nicht mehr zu bersehen, aber, dass
:eide -ie auch <udolf /ders, in diesem speziellen $all,
ebenfalls das 4aul hielten, das kam mir ir!end-ie merk-rdi!
vor) Doch davon einmal !anz ab) 4anuel <ammer empfin! eines
sch'nen 4or!ens, z-ei /eute N4ann und $rauO von der
0l'dzeitun!, denen er ein E;klusiv 9ntervie- !ab, zu dem
Thema7 .ie alt darf sie sein, damit sie es mit 4anuel <ammer
treiben darf, ohne dass er von der Dustiz zur <echenschaft
!ezo!en -ird+ *b das nun !enauso das Thema -ar+ ))) (lso,
besch-'ren k'nnte ich es nicht, aber da ich !erade im
$rhstcksraum sa%, kam es mir jedenfalls so vor, denn <ammer
tru! un!eheuer dick auf, er sah sich in der <olle als eine (rt
von 0auern-*pfer, einer bersensibilisierten
4ediendarstellun!, -elche in keinster .eise seinem
aufrichti!en 9ma!e entsprach) Die beiden /eute von der
0l'dzeitun! -aren be!eistert -ie auskunftsfreudi! <ammer
ar!umentierte) 4an -itterte eine neue &chla!zeile, denn <ammer
!ab ,amen preis, die es -ahrlich in sich hatten, dass selbst
ich nur so staunte, nicht im Gusammenhan! mit jun!em $leisch,
sondern -er alles 3oks konsumierte)
(ls .ieland &'llin!er von der !anzen &ache .ind bekam, sa!te
er zu mir7 &chau, schau, da haben -ir also 4anuel <ammer
diese dumme Drecksau im :otel) 4al sehen -er noch kommt+
4eistens kommt es ja noch schlimmer) Echt eE) Das -ar nicht
!erade viel, -as &'llin!er zu sa!en hatte, aber er schien
selber mit anderen Din!en besch1fti!t zu sein) &eine Vorliebe
fr den afrikanischen 3ontinent, vor allen fr deren
dunkelh1uti!en &ch'nheiten, -ar ja seit Fhantal ihren
0eobachtun!en hinl1n!lich bekannt, und er plante, laut
Fhantal, zusammen mit ihr, eine l1n!ere <eise dorthin) 9ch
soll, bezo!en auf meine 4alerei, Eindrcke sammeln, die ich
dann hier in *ttensen erotisch umsetzen kann, auf /ein-and, so
sa!te er es zu mir) .as h1ltst du davon+ 9ch berle!te einen
4oment, dann sa!te ich zu Fhantal7 .ichti! ist, dass ihr
beide -ieder so !lcklich -erdet -ie ihr es einmal -ard) Denn
bedenke, eine "rise Erotik in der &uppe der t1!lichen /iebe
hat noch nie !eschadet, und die 4alerei ist doch eine
-underbare &ache, um so et-as zum (usdruck zu brin!en) Es -ird
dann ein Teil deiner "ers'nlichkeit -erden, von dem du noch
lan!e zehren kannst) Das h'rt sich alles an))) nun, ja, -ie
L5
aus einem deiner 0cher, ist dem so+ &a!en -ir, ich versuche
meine Eindrcke der Gesellschaft, der Erotik, der /iebe, des
=mfeldes, -elches mich um!ibt, so aufzuschreiben, dass -ir in
sp1teren 4omenten alle unsere $reude daran haben) *hne
ir!end-elche :inter!edanken+ ,a, h'r mal, ich bin doch kein
=nmensch) 9ch -rde es nur als !ut empfinden, -enn du mit
.ieland !lcklich bist) Damit du einen Grund hast nicht
bei uns mit ins :aus einziehen zu mssen+ Du))) das mit dem
Einziehen, das hat auch famili1r bedin!te, -enn nicht so!ar
auf!rund dessen, historische Grnde) (ls Grund ist mir
deine verlo!ene (usrede im 4oment zu -eni!, -arum redest du
nicht 3larte;t+ :at das -as damit zu tun, dass ihr schon mal
in 0lankenese !e-ohnt habt, bevor es7 (uf nach (merika !in!+
9ch bin damals mit 0ianca dort hin!ezo!en, -eil es sich
finanziell so er!ab, erinnere dich bitte) =nd jetzt+ .ollt
ihr um jeden "reis -ieder nach 0lankenese+ *der -as ist das
"roblem+ 9ch bin unentschlossenB (m liebsten -rde ich mit
0ianca nach Travemnde oder nach Timmendorf ziehen, aber auf
der anderen &eite der 4edaille sind -ir dann natrlich zu -eit
vom &chuss entfernt, und die Ent-icklun! von *ttensen lie!t
mir -irklich am :erzen, nicht nur !esch1ftlich) (ha) Daher
-eht also der .ind, der .ind der 3ste -ohl!emerkt, ich habe
es mir fast !edacht) .ei% 0ianca von deinen Tr1umen, oder
l1sst du sie im =nklaren+ .ir reden ber allesB .as fr
eine sch'ne (nt-ort, ich bin fast !enei!t sie zu !lauben)
Trotzdem rate ich dir, berle!e nicht zu lan!e, denn viele
zieht es zurzeit <ichtun! 3ste - e!al -arum auch) Deder hat
da -ohl so seine !anz privaten Grnde) 9n der Tat) .as macht
ei!entlich deine 4alerei+ 9ch bin eine flei%i!e 0iene, die
den "insel nur selten aus der :and le!t, komm doch mal -ieder
vorbei) 4it oder ohne 0ianca+ Gu dritt -ar es immer noch
am sch'nsten mit euch) =nd .ieland+ .as ist mit .ieland,
-enn -ir dich besuchen+ Den lass mal meine &or!e sein, der
-ird n1mlich einfach -e!!eschickt) &o einfach ist das+ Da,
so einfach ist dasB &chlie%lich habe ich ja auch noch et-as zu
sa!en in unserer 0eziehun!, nicht -ahr+ Doch, doch) 9ch
-erde 0ianca drauf ansprechen) Tu das mein &%er, aber nicht
ver!essenB
0evor ich mit 0ianca sprach, erkl1rte uns (rthur Grisham beim
$rhstck ziemlich leise7 Dieser 4anuel <ammer ist ein v'lli!
unpolitischer 4ensch, er telefoniert den !anzen Ta! mit
ir!end-elchen TEpen, die man aus $ilm, $unk und $ernsehen
kennt, und es dreht sich bei diesen Gespr1chen ausschlie%lich
um 3oks und Verabredun!en am .ochenende) &ehr sonderbar die
!anze (n!ele!enheit) =nd "atricia f!te noch et-as leiser
hinzu7 Er macht so einen schleimi!en Eindruck, ihm Suillt
ir!endeine $orm von &chei%e direkt aus jeder "ore seines
3'rpers, ein recht unsEmpathischer 4ensch) 9ch sa!te
daraufhin7 Da, er -ar mal -er) Doch dann kam der frontale
(bsturz) Dass er jetzt dealt h1tte ich nicht !edacht, aber -ie
auch immer, :auptsache der kommt mir nicht in die Huere, denn
LQ
besonders sEmpathisch ist der mir auch nicht) &'llin!er
meinte zum Thema 4anuel <ammer7 9ch komme auch aus dem
4ilieu, aber, -as <ammer sich damals !eleistet hat, nein, das
missf1llt mir durchaus und ich k'nnte ihm die $resse polieren)
Echt eE) .arum -ohnt der aus!erechnet hier in diesem :otel+
$ra!te 0ianca in die <unde am $rhstckstisch) .ieland
&'llin!er berle!te einen relativ lan!en 4oment, dann sa!te
er7 (ch))) <ammer hatte in frheren Geiten immer viel
"rominenz im &chlepptau, und Gott -ei% -arum, er hatte sie
hier ins :otel !efhrt, -enn es um einen so!) *ne-,i!ht-&tand
!in!) Die haben dann =nmen!en von $ressalien so-ie Getr1nke
verk'sti!t und jede 4en!e 0ares da!elassen, das kann man sich
kaum vorstellen, ich habe es jedoch selber erlebt, das -aren
die absoluten fetten Geiten des :otels, und :eide- so-ie
auch <udolf haben 3ohle !escheffelt ohne Ende) Tja, und nur
auf!rund dessen ist so ein ,acht!espenst -ie <ammer hier mit
seiner Tussi, er -ird Suasi !eduldet > mehr nicht) Echt eE)
Vielleicht -ei% er ja auch et-as+ 0emerkte ich so !anz
beil1ufi!) Damit du das dann aufschreiben kannst, oder -as+
$ra!te mich &'llin!er) Vielleicht))) vielleicht aber auch
nicht detail!etreu, denn, eine !ute Geschichte, auch -enn sie
nicht detail!etreu ist, ist immer -as -ert) =nd da ich es doch
nur !ut meine, solltest du meine schriftstellerische
T1ti!keit nicht berbe-erten) ,atrlich schreibe ich vieles
auf, aber eben nicht alles, das ist der kleine aber feine
=nterschied) &'llin!er verzo! daraufhin sein Gesicht, dann
erhob er sich und sa!te7 Von mir aus schreibe, -as du -illst,
aber bedenke, dass auch solche &aus1cke -ie <ammer, meistens,
-enn nicht so!ar immer in 3reisen verkehren die nicht lan!e
fackeln, schlie%lich haben die ihm seine Visa!e auch schon mal
massiert) Dann verlie% uns &'llin!er) Das -ar eine
eindeuti!e .arnun!, sa!te (rthur zu mir, vielleicht ist es
besser <ammer nicht zu beachten, -enn dieser 4ensch zu
Ge-altt1ti!keiten nei!t, oder sein en!erer $reundeskreis)
Da, vielleicht, sa!te ich, aber letzten Endes muss so einer
!enauso schei%en und pissen -ie jeder andere 4ensch auch)
Es bleibt an dieser &telle vielleicht noch anzumerken, dass
4anuel <ammer, kurz, bevor er und seine "artnerin uns
verlie%en, da !in!en beide ins 4ercado, um eine "ferde-urst
bei &andra zu essen, nachdem dieses dann !eschehen -ar,
mussten sich beide, nacheinander, hemmun!slos ber!eben)
<ammer sein Gesicht, so-ie das seiner $reundin, verf1rbten
sich, laut (u!enzeu!en vor *rt, so derma%en, dass man
&chlimmstes befrchtete) (ber, es kam letztlich nur zu einem
!e-'hnlichen 0rechkrampf, der trotz seiner 9ntensivit1t, von
&andra und ihrem (nhan! als belan!los ab!etan -urde) <ammer
lie% sich jedoch, vorsichtshalber ins (ltonaer 3rankenhaus
einliefern, dort -urden er und seiner $reundin einer
4a!enspie!elun! unterzo!en, zuvor hatte man ihnen jedoch ein
4ittel verabreicht, -elches einen 0rechreiz hervorrief, um
!anz sicher zu sein, dass der 4a!en auch -irklich leer ist)
L6
9ch m'chte mir die 3otzerei nicht einmal vorstellen, aber ich
kann dennoch nachempfinden -ie es beiden !e!an!en sein muss)
Einen Ta!, nach diesen 4a%nahmen seitens der besor!ten
Rrzteschaft, reiste <ammer zusammen mit seiner ju!endlichen
$reundin ab) &'llin!er erkl1rte mir, 0ianca und den Grishams
daraufhin, im 0eisein von Fhantal7 Ei!entlich msste man den
9mbiss, -o jenes, anscheinend, verdorbene "ferdefleisch
verabreicht -ird, mal unter die /upe nehmen, aber, die
$leischmafia k'nnte so et-as natrlich spitz krie!en und dann
ist jeder verd1chti!, jeder der dort schon mal !e!essen hat,
oder auch nur !ele!entlich mal vorbeischaut) (rthur Grisham
meinte hierzu7 "olitisch betrachtet, ist jeder $leischskandal
ein neues 4erkmal der Dekadenz einer Gesellschaftsform, denn
-enn man es auf den Verzehr beschr1nkt, von $leisch aller (rt,
darf man nicht ver!essen, dass diese Tatsache, dass es nun mal
verdorbenes $leisch allerorts !ibt, dass jene Erkenntnis
un-ei!erlich zum Erbrechen dieses belasteten /ebensmittels
fhrt) Es ist somit die natrliche <eaktion des 3'rpers) Die
$ra!e lautet natrlich nur7 &eit -ann -ird, europa-eit, diese
&chei%e verarbeitet und vertrieben+ =nd "atricia f!te hinzu7
9ch -rde es nicht nur auf den 0ereich $leisch beschr1nken,
ich sehe in der !esamten /ebensmittelproduktion, -elt-eit, und
nicht nur europa-eit, eine Ver1nderun! die es bisher so
nicht !e!eben hat) Eine !enerelle 3ontrolle, vor allem auch
der 3ontrolleure, die ohne jeden G-eifel bestechlich sind,
also eine 3ontrolle der 3ontrolle halte ich auf!rund des !uten
Geschmackes fr unumst'%lich) 0ianca sa!te daraufhin7 9ch
als !ebrti!e "ortu!iesin sa!e immer7 .er am 4eer lebt, hat
mehr vom /eben, -eil die $rchte des 4eeres trotz der
Verschmutzun! des 4eeres, doch so et-as -ie eine !e-isse
&icherheit bedeuten, ob-ohl ich mich da nicht hundertprozenti!
festle!en m'chte) .ir stimmten ihr daraufhin alle zu)
.1hrend die anderen noch ein bisschen -eiter diskutierten,
nahm Fhantal mich zur &eite, sie fra!te mich7 .as ist denn
nun mit unserer Verabredun! zu dritt+ 4enschB Du hast das
aber auch eili!B /an!sam meine &%e, !anz lan!sam) 9m 4oment
sind noch ein paar 3leini!keiten zu re!eln, dann sehen -ir
-eiter) :ast du 0ianca denn schon drauf an!esprochen, -e!en
unserer Verabredun!, stimmt sie zu+ 4ehr oder -eni!er))) ich
meine, 1h, da muss ich ei!entlich !ar nicht !ro%arti!
nachfra!en, das !eht schon in *rdnun!, ich sch-'re es dir)
,a, !ut) Dann entsch-anden Fhantal und &'llin!er, der so
ein ei!enarti!es Gesicht machte, als -rde er et-as ahnen,
auch die Grishams zo!en sich in ihre Gimmer zurck) 3aum -aren
-ir allein, da tauchte <udolf /ders auf, er sa!te7 &ch'ne
&ch-einerei) =nd ich darf jetzt neue 4atratzen kaufen) .as
ist denn los+ $ra!te ich <udolf ein -eni! mitfhlend) :abt
ihr euch schon mal das Gimmer von <ammer und seiner $reundin
an!esehen+ 9ch jaB Denn, kaum dass sie -e! -aren, habe ich
dort mal, nur aus 9nteresse, einen 0lick rein!e-orfen) Die
4atratzen -aren f'rmlich voll!eschissen, die 0adehandtcher
LL
komplett !eklaut und in den &chubladen von den ,achttischchen
stecken =nmen!en von verschmutzten =nterhosen so-ie &lips >
ekelhaft) :ast du ihm das in <echnun! !estellt+ $ra!te
0ianca) .ie denn+ Die haben doch nur einen 3offer !ehabt,
:eide hat mit ihm ab!erechnet, bevor er mit seiner Tussi die
0ie!e machte) .ir konnten doch nicht ahnen, dass er so eine
Drecksau ist, sie natrlich auch) (ch schei%e eE) Dieser
"enner kommt mir nicht noch mal ins :otel, das -ei% ich zu
verhindern) &chei%e, verdammte &chei%e) $luchend und mit
einem verzerrten (ntlitz sch-an! <udolf sich in seinen .a!en
und fuhr zu einem 0ettenhaus, um z-ei neue 4atratzen zu
kaufen8 die verschmutzten 4atratzen hatte er bereits, zuvor,
bei einem hiesi!en <ecEclin!hof entsor!t) Gerade -ollten -ir
uns erheben, da tauchte :eide /ders -ie aus dem ,ichts auf
und erkl1rte uns7 <ammerB Dieser "enner))) -as der uns
an!etan hat))) 9hr k'nnt es euch nicht vorstellen) Dann
erz1hlte uns :eide /ders noch mal detail!etreu alles, -as uns
<udolf bereits -eni!e 4inuten zuvor erz1hlt hatte) &ie
erz1hlte von den 4atratzen, den !eklauten 0adehandtchern und
von den ,achttischchen, -elche voller verschmutzter =nterhosen
so-ie &lips -aren) .ir taten so, als ob das, -as sie uns
erz1hlte, fr uns, et-as !anz ,eues -1re, denn -ir trauten uns
nicht :eide die .ahrheit zu sa!en, dass -ir das alles schon
von ihrem Gatten -ussten) ,achdem sie ihren Vortra! beendet
hatte, verlie% sie uns mit !rimmi!er 4iene)
&a!# mal, haben die sich aufeinander ab!estimmt, oder sind
die schon sch-achsinni!+ $ra!te mich 0ianca) ,ein, mein
41uschen) Das ist das Er!ebnis von intensiver /iebe und
Vertrauen, man !eht praktisch im /aufe der Dahre in eins
ber, man nimmt stellen-eise den Fharakter des anderen an, und
somit natrlich auch, vorbehaltlos, dessen .erti!keit)
0esonders f1llt so et-as im t1!lichen =m!an! mit den
4itmenschen ins Ge-icht) 0ist du dir sicher+ Ganz sicher
so!arB
Der Ta! -ar an jenem Ta! noch zu frh um ihn zu beenden, also
schlu! ich 0ianca vor, dass -ir nach 4'ller !ehen, doch 0ianca
lehnte dankend ab, sie -ollte sich um unsere 3inder kmmern)
(lso !in! ich allein nach 4'ller) Gu meiner Ver-underun! sa%en
dort 4a!da und <alf) 4a!da diskutierte mit ein paar "unkern
ber die Gukunft der /inkspartei, <alf hin!e!en, la! mehr- als
dass er sa% auf seiner &itzbank am Tisch) 4it !lasi!en (u!en
versuchte er seiner $rau zu fol!en) (ls 4a!da mich erblickte
l1chelte sie) Eini!e "unker fanden 4a!da ihre politischen
(usfhrun!en hochinteressant, immer -ieder !r'lten sie7
:urra) :ip, hip :urra)Y 4a!da -ar in ihrem Element, es -ar
sch'n zu sehen -ie sie sich mit 0e!eisterun! fr die
/inkspartei einsetzte) =nd kaum hatte ich "latz !enommen und
mir et-as zu trinken bestellt, erschienen die Grishams)
"atricia und (rthur setzten sich zu mir an den Tisch, (rthur
sa!te7 .ir -ollten den (uftritt von 4a!da nicht verpassen)
/eider haben -ir uns et-as versp1tet, hoffentlich haben -ir
AII
noch nichts vers1umt+ ,ein, nein, sa!te ich, der Geist ist
noch nicht in sie !efahren, das kommt erst noch) =nd in der
Tat, 4a!da redete -ie eine "olitikerin, sie sa!te7 Das
Ganze,))) das !anze primitive Gesabbel, dass die :artz 9V
Empf1n!er zu viel Geld vom &taat erhalten, dass soll nur der
Vor-and sein, damit sich diese ab!efuckte <e!ierun!, -elche
nur aus "issnelken und &chlappsch-1nzen besteht, endlich zum
Ru%ersten !reifen kann, n1mlich zu -eiteren 3rzun!en) Doch
das lassen -ir uns nicht l1n!er !efallen, jetzt drohen -ir mit
<evolution, -ir -erden diesen 0astarden zei!en -er hier in
Deutschland die 4ehrheit ist- und sie innehat) Tosender
0eifall von7 "unkern, normalen 3neipen!1sten, (rbeitslosen,
<alf, den Grishams und natrlich auch von mir, lie% die
Grundmauern der Demokratie erschttern) =nd 4a!da fuhr fort7
3ohl, der hat uns alle nur verarscht, &chr'der ist ein
selbst!ef1lli!es, unf1hi!es :1ufchen, rotlackierter &chei%e,
so))) und die 3r'nun! der Verarmun! so-ie <epr1sentation
unseres /andes bildet die un!eschminkte, uncharmante, durch
und durch korrupte *st-$otze 4erkel) Von dieser, nach oben
!ekrochenen, opportunistischen, !ruseli!en, aus einem der
0rder Grimm 0uch entsprun!enen :e;e, kann- und -ird nichts
Gutes kommen) 4an -ird euch auch -eiterhin verarschen, man
-ird euch mit ,iedri!l'hnen versuchen in die 3nie zu z-in!en,
man -ird euch demti!en, man -ird euch aus euren .ohnun!en
-erfen, -enn die 4iete nicht nach deren Vorstellun!en ist, das
ist die .ahrheit) (ber))) -ir stehen auf, -ir -erden sie!en,
-ir haben ein Giel, und dieses eine Giel, verfechten -ir bis
diese <e!ierun! durch et-as ,eues ersetzt -ird) 4'!en uns die
G'tter helfen) .ieder erfol!te tosender 0eifall) Die Grishams
-aren -ie los!el'st, alles applaudierte und !r'lte, -ir
standen auf unseren &itzb1nken, -ir jubelten 4a!da zu, die
sich, vom <ausch der ei!enen .orte ber-1lti!t, be!eistert
feiern lie%) Dann kam sie, zusammen mit <alf, an unseren
Tisch) .ir busselten sie alle ab) 9m (nschluss daran -urde
frchterlich !esoffen) Erst !e!en z-ei =hr frh, rttelte mich
ir!endjemand -ach, ich !laube es -ar Doris, sie sa!te7 .ir
schlie%en !leich) Geh# jetzt bitte) =nd tats1chlich, ich -ar
der letzte 3neipen-Gast und schleppte mich zurck ins :otel)
(n den darauffol!enden Ta! kann ich mich leider nicht mehr so
!anz erinnern, ich vermute, nachtr1!lich !esehen, dass ich
diesen h'chst-ahrscheinlich komplett im 0ett verbrachte) Erst
!e!en 4itternacht riss mich pl'tzlich &tra%enl1rm aus meinem
D1mmerschlaf) 9ch schlu! meine (u!en auf, 0ianca la! bri!ens
nicht an meiner &eite, dafr la! ein Gettel auf ihrem
3opfkissen > sie sei bei Fhantal -ar dort zu lesen) Fhantal+
9r!end-ie -ar ich noch nicht so richti! klar, ich -underte
mich, dass sie bei Fhantal -ar, aber dann be!ab ich mich an
das $enster zur &tra%e, um den ohrenbet1ubenden /1rm in
(u!enschein zu nehmen) Ein paar (soziale -aren besoffen, und
schlu!en sich !e!enseiti! in die $resse, die "olizei -ar
bereits im (nmarsch und vermittelte z-ischen den beiden
AIA
konkurrierenden Gruppen, die sich anscheinend -ie die "est
hassten und zu allem bereit -aren) Es -ar schon beachtlich,
mit -elcher .ut, mit -elchem $rust und mit -elcher Ener!ie man
aufeinander los!in!) Die (tmosph1re -ar an!eheizt, die "olizei
versuchte zu beruhi!en, - bekam dann aber pl'tzlich selber
mehrere !eballte $1uste voll in die $resse, so dass 4inuten
sp1ter ein 4annschafts-a!en erschien, um der 3eilerei ein Ende
zu bereiten) Endlich kehrte -ieder <uhe ein) 9ch !in! unter
die Dusche) ,achdem ich mich !es1ubert hatte, biss ich ein
&tck :asch ab, trank nur et-as .hiskeE, 'ffnete die
Gimmertr und be!ab mich in die :otel 3eller-0ar, -o 3irstin
und die &tudentin sa%en, die anderen 41dchen -aren bereits
!e!an!en) Es -ar nicht viel los, aber ich setzte mich dennoch
an den Tresen und bestellte mir eine $lasche :efe-eizen)
:efe-eizen+ $ra!te mich 3irstin !anz erstaunt) Du s1ufst
doch meistens "ilsenerB .arum jetzt mit einmal :efe-eizen+
.eil ich von "ilsener immer kotzen muss, :efe-eizen ist
-esentlich bek'mmlicher, au%erdem finde ich den Geschmack !ar
nicht mal so bel) ,a, ja, mir soll#s recht sein, sa!te
3irstin) Dann schenkte sie mir mein :efe-eizen ein, und -andte
sich -ieder der &tudentin zu) 0eide -aren nicht sonderlich
!espr1chi!, au%erdem roch die !anze 0ar nach !erade erst
!erauchten Doints) 9ch -ar ir!end-ie berflssi!, man
i!norierte mich, aber davon einmal !anz ab, mein 4a!en machte
sich mit einmal bemerkbar, ich hatte :un!er, und da ich im
:otel nichts mehr bekam und jeder nur erdenkliche "izzaservice
l1n!st !eschlossen hatte, fuhr ich mit dem Ta;i zum 3iez)
Ei!entlich a% ich nicht so !erne auf dem 3iez, mit (usnahme
von /okalit1ten -ie, &ch-einske oder dem &teakhaus, aber an
dem (bend -ar mir alles e!al, ich musste sofort et-as essen)
9ch !in! also in ein $astfood <estaurant, bestellte mir z-ei
0ur!er mit "ommes so-ie 3etchup, dazu einen 4ilkshake, und
lie% es mir, so !ut es mir m'!lich -ar, auf!rund der vielen
$leischskandale, trotzdem schmecken)
Dieser komische, nicht einzuordnende Geschmack -elcher sich
nach dem Verzehr von $astfood un-ei!erlich einstellt, berkam
auch mich, es -ar so ein Gefhl, als -enn man auf einem &chiff
-1re bei vollem &ee!an!) =nd um dieses Gefhl zu bet1uben,
be-e!te ich mich in <ichtun! 3neipeK&ilbersack) Dort
an!ekommen, bestellte ich mir (pfelkorn und 0ier) Es -ar nicht
allzu viel los in jener ,acht, die bliche 0a!a!e hatte sich
zum ,achttrunk versammelt am Tresen) Ein paar ,utten, eine
:andvoll &1ufer, z-ei- vielleicht auch drei &tammkunden
lamentierten ber den derzeiti!en &tand der Din!e, der da
hie%7 (n!ela 4erkel) 4an machte sich ber die 0undeskanzlerin
lusti!, abf1lli!e, !anz eindeuti!e 0emerkun!en lie%en darauf
schlie%en, dass die 4erkel nicht so !ut an!esa!t -ar) Von
Gerhard &chr'der -urde bri!ens berhaupt nicht mehr
!esprochen) .er -ar das ei!entlich+ 4ir fiel in dieser ,acht
auf, dass der politische &achverstand, den jeder der
0etroffenen fr sich selber anders ausle!te, ein fester
0estandteil im allt1!lichen /eben !e-orden -ar) (llerorts -ar
AI?
das Thema "olitik zum :aupt-Thema des /ebens !e-orden, auch
fr diejeni!en, -elche sich jahrelan! !leich!lti! !aben, -eil
sie &ch-ieri!keiten vermeiden -ollten, - pl'tzlich hatte jeder
et-as zu sa!en, und man hatte auch die dementsprechenden
(r!umente parat) Doch nach einer &tunde lan!-eilte mich das
alles nur noch, ich bezahlte und !in! meines .e!es) 3alt -ar
es !e-orden) Eine 31lte-elle aus <ussland -ar nach Europa
ber!esch-appt und sor!te berall fr (ufre!un!, Tote hatte es
bereits auch schon !e!eben, in der Themse -ar ein .al
!esichtet -orden, -elcher nach einer dramatischen <ettun! an
den $ol!en der <ettun! verstarb, die Vo!el!rippe -ar immer
noch nicht !ebannt und mittler-eile -usste man schon !ar nicht
mehr7 .as -ird -ohl die n1chste 3atastrophe sein+ =nd so fuhr
ich zurck ins :otel)
<udolf /ders 'ffnete mir) 4ensch, sa!te er zu mir, du bist
aber sp1t dran heute, ist ir!endet-as+ ,ein, ich komme nur
!erade vom 3iez, habe #ne 3leini!keit !e!essen, bisschen, -as
!etrunken, -ar im &ilbersack und versuche nun zu schlafen)
Einen &cotch+ &o auf den .e! nach oben+ DaB .arum
ei!entlich nicht+ (lso, !oss /ders fr sich und fr mich
einen &cotch ein, zuvor hatte er die Ein!an!str verschlossen)
&ind alle schon in ihren Gimmern, da kommt keiner mehr, lie%
er mich -issen) .ir setzten uns neben die <ezeption, dort, -o
die beiden &essel stehen an den kleinen Tisch, er holte z-ei
Gi!arren aus seiner Dacke, bot mir $euer an und dann lie%en
-ir es Sualmen) Die -aren nicht billi!, das ist schon -as
0esonderes) =nd tats1chlich, <udolf /ders hatte es sich, -as
kosten lassen mit mir eine Gi!arre zu rauchen8 er -ollte auch
et-as von mir, et-as 0estimmtes, aber er lie% sich- und mir
Geit)
Dann sa!te er7 &o richti! laufen tut das Gesch1ft nicht)
&'llin!er Suatscht mir und :eide immer -ieder rein, und z-ar
so, als -1re das hier sein /aden, -enn du verstehst, -as ich
meine+ Da, ich verstehe, er -ill ja auch -ieder ir!end-o
einen /aden aufmachen, so sa!te er zu mir, vielleicht dachte
er dabei an euer :otel+ Er sprach mal ber ein &tundenhotel,
und ich sollte mir Gedanken machen, eventuell mitfinanzieren)
(ber davon einmal !anz ab, in -ie -eit ist er denn berhaupt
involviert+ Gute $ra!eB (ber ich kann sie dir nicht
beant-orten) =nd -arum+ .arum+ .arum+ .arum+ Es ist eben
so) Es msste jemand mit :eide sprechen, dass er sich mehr
um Fhantal kmmert, und ich, so-ie :eide, -ir brauchen
9nnovation) Der /aden muss, besonders im 0ereich des 3ellers,
umarran!iert, er-eitert -erden) &o sieht das alles zu trostlos
aus, da fehlt et-as "epp) :ast du eine konkrete 9dee+ ,och
nichtB 9ch berle!e z-ar auch immer hin und her, - dann jedoch
ist alles -ieder -e!) (ber, -enn du))) vielleicht))) 9ch
verstehe schonB 9ch kann mir ja mal Gedanken machen bei
Gele!enheit) Das -1re nett von dir)
,achdem -ir die Gi!arren zu Ende !eraucht hatten, der letzte
&cotch durch unsere 3ehlen !eflossen -ar, da verabschiedete
ich mich, denn meine (u!en -aren sch-er !e-orden und ich
AI@
sehnte mich nach meinem 0ett) 9ch betrat unser Gimmer,
entkleidete mich und le!te mich hin) 0ianca ruhte bereits in
tiefen &chlummer neben mir, ich hin!e!en konnte noch nicht
!leich einschlafen, ich -ar z-ar hundemde, aber dass /ders
ir!endet-as um1ndern -ollte im 3eller, dieser Gedanke
be!leitete mich noch ein -eni!, doch, -eni!e 4inuten sp1ter
betrat ich die .elt der Tr1ume) (m n1chsten 4or!en beim
$rhstck, da sa!te 0ianca zu mir7 Du -irkst ir!end-ie so
!eistesab-esend, ist ir!endet-as+ ,ein, nicht direkt) 9ch
mache mir nur so ein paar Gedanken) 9ch erz1hlte 0ianca und
den Grishams, denen meine Geistesab-esenheit auch schon
auf!efallen -ar, von <udolf /ders seinen kleinen "roblemen
mit dem laufenden 0etrieb des :otels, und natrlich erz1hlte
ich auch, dass er mich um et-as !ebeten hatte, ich sollte mir
diesbez!lich einmal Gedanken machen) Das klin!t ja sehr
!eheimnisvoll, sa!te "atricia zu mir, -rdest du -ohl die
Gte haben und uns mit ein-eihen+ .ir -erden sonst sterben
vor ,eu!ier, -enn du uns im =nklaren l1sst) Da, sa!te ich,
das :otel l1uft nicht so reibun!slos -ie es von den /ders
er-nscht -1re) =nd darum !edenke ich den beiden
vorzuschla!en, aus dem 3ellerbereich, einen &auna-Flub zu
machen) Dass dafr eini!e =mbauten von ,'ten sind, nun, das
ist mir auch klar, aber es !eht halt nicht anders) 4an msste
eine .and komplett abrei%en und den renovierun!sbedrfti!en
&-immin!pool renovieren, das -1re ein (nfan!) .irst du et-a
allein finanzieren und lan!fristi! investieren+ $ra!te mich
0ianca) 9ch !laube ja, denn Geld muss in 0e-e!un! !ehalten
-erden) Eine !ute Entscheidun!, sa!te (rthur zu mir, aber,
-as -ird sich nach deinen Vorstellun!en 1ndern+ Es muss
alles !anz neu !emacht -erden7 .hirlpool, "almen, e;otisches
(mbiente, drei nacki!e frische 41dchen die st1ndi! um das
.ohl der G1ste besor!t sind und einen :auch von 3aribik, so
et-as in der (rt stelle ich mir vor) Eventuell auch einen
"apa!eien) Einen "apa!eien+ $ra!te mich "atricia erstaunt)
Da, sa!te ich, mindestens einen)
5) 3apitel > Flub7 Tahiti
,ach dem $rhstck sprach ich :eide- so-ie <udolf /ders auf
meine "l1ne an, beide -aren be!eistert, besonders als sie
h'rten, dass ich allein investieren -ollte) Geld muss in
0e-e!un! bleiben, sa!te <udolf zu mir) Da, sa!te ich,
!enauso sehe ich das auch, im 2bri!en -aren das auch meine
0e-e!!rnde) .ie be-e!end, dass jetzt et-as in 0e-e!un!
kommt, meinte :eide daraufhin zu mir) =nd ich sa!te7 *hne
0e-e!un! kommt alles zum &tillstand))) aber .ortspiele helfen
uns im 4oment nicht -eiter, da mssen konkretere $akten her)
9ch -ill n1mlich, dass der !esamte 3eller renoviert -ird) =nd
alles, -as ich mir so vorstelle, muss in einer <ekordzeit
vonstatten !ehen, denn Geit ist Geld) (u%erdem braucht das
:otel einen neuen ,amen, so et-as -ie7 Flub Tahiti sch-ebt
mir vor) Flub Tahiti, sa!te :eide /ders voll
AIM
(nerkennun!, das klin!t nicht nur e;otisch, sondern es klin!t
auch ir!end-ie !eil, einfach herrlich, mir -ird schon !anz
anders) (uch <udolf /ders -ar hin!erissen, doch dann fra!te
er mich7 .ie ich mir das mit den Einnahmen fr die Gukunft
vorstelle+ 9hr bleibt -eiterhin die 0esitzer, aber, -ir
machen natrlich einen Vertra!, aus dem hervor!eht, dass ich
die :1lfte aller Einnahmen bekomme, dafr liefere ich
zus1tzlich zur 9nvestition 3undschaft und :asch) 9hr kmmert
euch um die Getr1nke und um die 41dchen, dass die nicht zu
viel anhaben bei ihrer T1ti!keit, und fr &auberkeit seid ihr
natrlich auch zust1ndi!) 3onkurrenz -erden -ir uns auch noch
vom /eibe halten, da !ibt es besondere 4ethoden) .as aber
ist mit Fhantal und mit .ieland &'llin!er+ $ra!te <udolf
mich) Da sa!te :eide7 Der hat hier nichts mehr zu sa!en,
das ist ab sofort nur noch unser /aden) =nd -enn er bumsen
-ill, dann muss er !enauso bezahlen -ie alle anderen G1ste
auch, E;tra-rste -erden nicht mehr !ebraten, ferner !eht mir
seine 0esser-isserei ziemlich auf den 3eks) =nd Fhantal -ird
aus!ezahlt) Fhantal -ar damit bri!ens einverstanden, ohne
"robleme, sie -ollte sich eh nur auf die 4alerei
konzentrieren)
=nter diesem Eindruck lief das "rojekt Tahiti also an) Die
:and-erker kamen von einem auf den anderen Ta! und es !in!
auch sofort los, man hielt sich strikt an meinen "lan und
meine Ent-rfe, die 0ilder fr die Ent-rfe hatte bri!ens
Fhantal !emalen, sie -ar -irklich eine !ro%arti!e 3nstlerin)
.ieland &'llin!er -ar von dem !esamten =nternehmen Tahiti
nicht so berzeu!t, er hielt die 9dee eines inte!rierten
E;otik-&auna-Flubs in einem :otel fr zu riskant) 0ei der
derzeiti!en -irtschaftlichen &ituation ist so eine &ache
absoluter .ahnsinn, denk doch mal an die "reise die du
verlan!en musst, - das Ganze soll sich doch rentieren+ 9ch
-rde da anders vor!ehen, schon -e!en der 3onkurrenz, die
lauern doch nur auf so et-as, damit sie mit absahnen k'nnen)
:ast du daran mal !edacht+ $ra!te er mich) Da, auch daran
habe ich durchaus !edacht, auch an deine ursprn!lichen 9deen
bez!lich eines &tundenhotels) =nd deshalb -erden -ir
&chmier!elder zahlen, damit h1lt man sich viel l1sti!es
Gesocks vom /eibe, auch die 0ullen) =nd du meinst das
funktioniert+ Es mussB &onst -erde ich zu drastischeren
4itteln !reifen, -enn man mirKuns auf die "elle rckt) Dein
*ptimismus in allen Ehren, aber, -o -illst du die 3undschaft
herbekommen+ /ass das mal ruhi! meine &or!e sein, ich habe
da noch ein paar Verbindun!en in die allerh'chsten &tellen,
und darauf kann ich mich ohne -eiteres verlassen) Viel
Glck))) echt eE) 9ch danke dir, (lter) .arum &'llin!er
pl'tzlich keinen 0ock mehr hatte mitzumachen -ar mir nicht
klar, denn die Grundidee -ar ja ei!entlich von ihm, und soviel
Gerechti!keitssinn besa% ich schon, als dass ich ihn nicht
ver!essen h1tte am Ge-inn teilzuhaben, aber er -ollte halt
pl'tzlich nicht mehr) 9ch hatte ihn- und seine Tr1ume von
einem &tundenhotel -ohl falsch ein!esch1tzt, als er mir,
AIJ
.ochen zuvor, davon erz1hlte, da !laubte ich ihm, doch mit
einmal hatte ich von ihm einen !anz anderen Eindruck, er -ar
ein .indei, er hatte sich anscheinend verkalkuliert, er
schmiss mit der 3ohle zu unkontrolliert in der Ge!end herum)
Fhantal -ar ihm letzten Endes -ichti!er !e-esen, als in ein
Gesch1ft mit einzustei!en, -elches ich ledi!lich et-as
verfeinert hatte) =nd meine Vermutun! -ar, dass er mehr
pleite -ar als er zu!ab, Fhantal hatte diesbez!lich einmal so
eine versteckte (ndeutun! !emacht, nichts 3onkretes, nur so
eine va!e $loskel) (ber das -ar natrlich nicht mein Thema,
denn ich -ollte -eiterkommen, und der =mbau des 3ellers -ar
fast ab!eschlossen, da pr1sentierte man mir auch schon die
<echnun!) 9ch zuckte zusammen und kratzte mich an meiner ,ase)
Es -ar in der Tat eine &umme, die es in sich hatte) (ber als
ich das Er!ebnis betrachtete7 Den AI 4eter lan!en und J 4eter
breiten .hirlpoolK&-immin!pool, die /ie!esthle, die "almen,
die 0ar, die e;otischen 0ilder an den .1nden, die Decke,
-elche einem blauen :immel in der 3aribik !lich, dann die
einzelnen 3abinen fr die G1ste und die 41dchen, ja, da
berkam mich ein Gefhl von &tolz und Gr'%e, ich -eidete meine
(u!en an dem Ganzen) (uch alle anderen -aren hin!erissen als
sie zur Tr herein sch-ebten) =nd als dann auch noch ein
"apa!ei herein!eschafft -urde, 3apit1n7 Vallo mit ,amen,
nun))) da -ar das "aradies perfekt) &o!ar &'llin!er schttelte
mir voll (nerkennun! beide :1nde) Du hast Geschmack und meine
:ochachtun!, sa!te er, -enn so ein (mbiente nicht zum
<ummv'!eln einl1dt, dann -ei% ich auch nicht -eiter) Echt
eE) .orauf unser "apa!ei 3apit1n Vallo hefti!st mit seinen
$l!eln schlu!, und immer -ieder kr1chzte7 <ummv'!eln,
rummv'!eln, alles klar zum <ummv'!eln) .er ihm das
bei!ebracht hatte blieb mir ein <1tsel, dennoch sahen -ir uns
alle ein -eni! ent!eistert an) .as fr ein seltsames
Gesch'pf+ 0emerkte (rthur Grisham) 9ch bin beeindruckt) =nd
seine $rau "atricia f!te hinzu7 3apit1n Vallo scheint kein
,eulin! in Din!en -ie k'rperliche /iebe zu sein) Dennoch
erstaunlich, - -irklich erstaunlich, -as man so einem Tier
alles beibrin!en kann) 3irstin hatte den "apa!ei !ekauft, aus
z-eiter :and, so lie% sie es uns -issen) =nd es -ar sicherlich
ihre aufopfernde "fle!e, so-ie Gunei!un! dem Tier !e!enber,
dass unser 3apit1n Vallo zu einer festen (ttraktion des
Flubs7 Tahiti -urde) .ie beeindruckt ich doch -ar, als ich,
einmal, so !anz allein fr mich, den .hirlpool und das
Drumherum betrachtete) - Das permanent aufsch1umende .asser,
dazu dann die =nter-asserbeleuchtun!, das leise &urren der
3limaanla!e, die nackten 41dchen, das $lair, die 4usik im
:inter!rund, ja, das -ar schon !eil, es be!lckte mich)
,achdem alle (rbeiten ab!eschlossen -aren und der ei!entliche
Flub seinen $einschliff erhalten hatte, da -ar es von
drin!ender ,ot-endi!keit, dass eine Ein-eihun!spartE
stattfinden musste) Einladun!en -urden zu diesem G-eck
!eschrieben und verschickt) 0ianca fra!te mich daraufhin,
-1hrend -ir !emeinsam die 0riefumschl1!e frankierten7 *b denn
AI5
auch alle kommen+ :ast du G-eifel+ Dass Teufel und Timo
kommen bez-eifle ich in der Tat) =nd -enn sie nicht
kommen))) mir soll es recht sein, ich kann auf die beiden
3naller verzichten) Gut, !ut) .as aber ist mit <alf und
4a!da, ich meine, &ie kann sich benehmen, bei <alf ist das
ja immer so eine $ra!e seines (lkoholpe!els, du verstehst+
Darber mache ich mir im 4oment noch keine Gedanken) Das
solltest du aberB .ieso+ .ei%t du et-as, -as ich nicht
-ei%+ ,icht direkt) (ber+ Vor ein paar Ta!en habe ich
<alf bei 4'ller sitzen sehen, er -ar total besoffen und
krakelte -irres Geu!) .irres oder irres Geu!+ .ohl beides)
9ch !in! zuf1lli! bei 4'ller vorbei, die Tr stand sehr -eit
offen, der Ein!an!s-Vorhan! -ar zur &eite !eschoben -orden, um
frische /uft herein zu lassen, und da erblickte ich dann
<alf) .ie -ar seine Verfassun!, ich meine, dein
Gesamteindruck von ihm+ Es -aren nur -eni!e &ekunden in
denen ich ihn sah) =nd+ (lso, !ut) Er schrie -ie verrckt
herum, nichts &innvolles, oder !ar "olitisches, er -ar !anz
offensichtlich mit jemand in &treit !eraten, die !esamte
3neipe -ar in (ufre!un!) =nd dann, mit einmal, -ar es -ieder
totenstill, ich !laube er hat !e-eint) Das sind die
berhmten 3rokodilstr1nen, -elche sich im &uff z-an!sl1ufi!
einstellen, das ist !anz normal) 4ein Vater, 4ichael Drf und
viele andere sind da 1hnlich !ela!ert) .enn du meinst))) ich
!ebe nur zu bedenken, dass <alf auf unserer
Ein-eihun!sfeierlichkeit nicht in 1hnlicher (rt und .eise aus
dem <ahmen f1llt, -ie et-a damals in &anta 4onica) 9ch m'chte
nicht, dass er total durchdreht, schon -e!en der anderen G1ste
und so) =nd -enn schon, -ir -erden auch das berleben,
schlie%lich ist 4a!da ja auch noch da, - falls er ausrastet,
denn von ihr l1sst er sich nach -ie vor et-as sa!en, auch
-enn das nicht immer lan!fristi! auf fruchtbaren 0oden
f1llt) Du nimmst ihn also in &chutz+ HuatschB Doch nicht
in &chutz, ich !laube jedoch, dass so ein bisschen
"rimitivit1t die $estivit1t bereichern k'nnte, und 4anNnO
ruhi! mal die &au rauslassen sollte, der Flub ist doch kein
3loster+ (ha) &o siehst du das also+ &o in et-a)
9ch muss an dieser &telle vielleicht einmal erkl1ren, dass
neben der uns -ohlbekannten &tudentin &Ebille von 0ur!, auch
drei -eitere jun!e, sehr ansehnliche $rauen den Flub Tahiti,
durch ihre T1ti!keit bereicherten) Es -aren ebenfalls
3ommilitoninnen, und z-ar7 0absi, &usi und /utschi) (lle drei
-aren von der ,atur mit reichlicher *ber-eite !ese!net -orden,
alle drei -aren 4itte z-anzi!, alle drei -aren se;E und sie
-ussten, -as sie -ollten und taten) .enn 0absi manchmal an
mir, nicht un-eit der 0ar, entlan! st'ckelte, nur mit einem
sehr knappen :'schen bekleidet, ja, dann re!te sich bei mit
et-as) &usi und /utschi versprhten so eine (rt von Erotik -ie
sie mir auch !efiel, aber 0absi -ar ir!end-ie anders, sie
konnte !ut ihre <eize einsetzen, sie -ar eine
anbetun!s-rdi!e, !eile &e;maus, die mich, nur durch ihre
(n-esenheit, be!lckte und erfreute) =nd um diese $reude zu
AIQ
teilen fand die ei!entliche Ein-eihun!sfeier am &onnabend dem
M) 41rz ?II5 statt) &o !e!en ,achmitta! erschienen die G1ste,
ich !laube &'llin!er und Fhantal -aren die ersten berhaupt,
die sich ihrer 3leidun! entledi!ten, um in 0adelatschen und
0adem1ntel zu schlpfen) 4a!da -ar mitta!s schon da !e-esen,
sie hatte !emeinsam mit :eide /ders ein sensationelles 0fett
zusammen!estellt7 &alate, $leischspie%e, Eiskrem, !e!rillter
$isch, /achsbr'tchen und vieles mehr, stach den 0esuchern
sofort ins (u!e) 4a!da hatte mal -ieder ihr !anzes 3'nnen
ein!esetzt, um der $estivit1t ein !lamour'ses (ntlitz zu
verleihen) &ie -ar einfach !enial) Es muss so um AQ =hr
!e-esen sein, als alle uns bekannten G1ste sich vollfra%en,
soffen, haschten und in immer bessere &timmun! !erieten, bis
die ersten 0adem1ntel fielen und sich alle, mehr oder -eni!er,
!leichzeiti!, in den &-immin!poolK.hirlpool strzten) Teufel
und Timo -aren hin!erissen von unserer $eier, sie sch-ammen
immer -ieder um die .ette) .arum+ .eil es ihnen &pa% machteB
4a!da und <alf diskutierten, innerhalb des "ools, mit den
Grishams ber die aktuelle politische /a!e der an!eschla!enen
,ation, &'llin!er und Fhantal trieben es in einer, der dafr
zur Verf!un! stehenden, 3abine, sie -aren hemmun!slos und
laut) =nsere (nimierm1dchen kmmerten sich um drei prominente
G1ste aus der :ambur!er $ilmbranche) TommE und 3urt /ders,
-elche kurzfristi! auf!etaucht -aren, !aben sich sehr locker,
sie -aren !ut drauf und -arteten !eduldi! bis /utschi und &usi
frei -aren, damit sie einen -e!stecken konnten) =nd auch
ich so-ie 0ianca -urden allm1hlich scharf durch das :asch)
<udolf /ders sprach uns pl'tzlich !anz spontan auf
"artnertausch an, also <udolf -ollte mit 0ianca und ich
sollte mit :eide) .ir berle!ten einen 4oment, doch dann
si!nalisierten -ir !rnes /icht) =nd ich muss sa!en7 :eide
/ders, ob-ohl schon Ende vierzi!))) sie hatte noch eine tolle
$i!ur, der 0usen -ar stramm, sie -ar voller $euer, sie st'hnte
sich die /un!e aus dem :als, so -ie ich es ma!, als -ir in
einer der 3abinen zur &ache kamen) 9m /aufe des (bends
erz1hlte mir 0ianca von <udolf) &tell dir mal vor, sa!te sie
zu mir, der <udolf, der kann -irklich ficken -ie ein 9rrer,
ich bin immer noch v'lli! ferti!, so et-as hatte ich von ihm
nicht er-artet) 9ch l1chelte, nicht dass ich eiferschti!
-ar, oh nein, ich konnte mir das nur nicht so richti!
vorstellen, aber 0ianca sch-or, dass es so -ar) Es -urde
-irklich un!laublich viel und hefti! !ebumst an jenem (bend,
ich -ar amsiert) (ber es -aren natrlich vor-ie!end !ute
0ekannte am $eiern, also keine G1ste die -irklich 3ohle in
die 3asse brachten, das -ar mir auch klar) Die "artE endete in
einem v'lli!en Delirium, keiner konnte sich mehr auf den
0einen halten, insbesondere <alf -ar so !e!en ?@7II =hr
ein!eschlafen und nicht -ieder er-acht, er schnarchte auf
einer /ie!e vor sich hin) Den anderen !in! es nicht !ro%arti!
anders, aber, 3irstin und &Ebille !aben sich viel 4he uns
alle ins 0ett zu bekommen, einerseits in die :otelbetten,
andererseits lie% man eini!e "ersonen auf ihren /ie!en einfach
AI6
lie!en, oder auch in den 3abinen, denn der &uff und das :asch
hatte uns alle ziemlich nieder!estreckt) Erst am n1chsten Ta!,
sp1t am ,achmitta!, er-achte ich zusammen mit 0ianca aus
meinem 3oma) .ir fhlten uns beschissen) 0ianca rannte, kaum
dass sie er-acht -ar, zur Toilette und erbrach sich so
derma%en, dass auch mir bel -urde, aber ich kotzte in eine
"lastiktte, -elche sich, !riffbereit, in einer &chublade
befand) .ir sahen -irklich frchterlich aus, und ohne einen
ersichtlichen Grund, fin! 0ianca, von einer &ekunde auf die
andere, un!laublich an zu heulen > die so!) &uffdepressionen
hatten bei ihr ein!esetzt) Du solltest nachtanken, sa!te ich
zu ihr, aber sie rea!ierte !ar nicht) Erst nach einer !anzen
.eile erhob sie sich, zo! einen 4or!enmantel ber und verlie%
-ortlos das Gimmer) 4inuten ver!in!en, ich la! nur so da und
hielt mir den 3opf) Dann jedoch erschien 0ianca -ieder, mit
einer Tasche voller 0ier und einer $lasche .hiskeE) (lso,
sa!te sie, ent-eder -ir tanken nach, oder -ir !enehmi!en uns
ein- bz-) z-ei 0eruhi!un!stabletten, -as meinst du+ /ass uns
nachtanken, ist -ohl besser so) .ie !eht es den anderen+
<udolf /ders 'ffnet den /aden heute nicht, die meisten sind
im /aufe des Vormitta!s nach :ause !e!an!en) =nd sonst so+
Die Grishams diskutieren mit 4a!da und <alf im $rhstcksraum
ber die derzeiti!e politische &ituation in Deutschland, ich
soll dich sch'n !r%en, ihnen hat das $est au%erordentlich !ut
!efallen) Die diskutieren+ Da, haben die denn !ar keinen
3ater, keine 2belkeit oder der!leichen+ (nscheinend nicht)
Die sind unver-stlichB Da, so -ird es -ohl sein) :ast du
!estern ei!entlich -irklich mit <udolf /ders !ebumst+ DaB
.ir hatten doch "artnertausch, oder hast du das et-a schon
ver!essen+ ,ein, ich erinnere mich lan!sam -ieder) =nd du+
:ast du mit :eide !ebumst+ Da, ja))) !anz klar, stimmt, -ir
hatten ja "artnertausch) :eide /ders))) ja ich habe mit ihr
!eschlafen) &iehst duB ,un mach# hier blo% keinen auf
eiferschti!B 9ch sa!e doch !ar nichts) Dann ist es ja !ut
mein &chatz) =nd damit -ar das Thema "artnertausch, auch
schon erledi!t) .ir tankten uns runter, und -urden so lan!sam
aber sicher -ieder klar in der 0irne)
Dennoch, als der (lkoholpe!el in uns anstie!, kamen -ir noch
einmal auf das Thema "artnertausch zu sprechen) &o behutsam
-ie nur ir!end m'!lich, -a!te ich es, 0ianca, erneut danach zu
fra!en) .as -illst du ei!entlich, du (rschloch+ $ra!te sie
mich) 9ch -ill nicht, dass das Ganze zur Ge-ohnheit -ird, ich
meine es nur !ut) Du+ Du meinst es !ut+ .er hat denn immer
von $reiheiten und /ockereiten innerhalb der Ehe
!esprochen+ Das muss ja nicht !leich hei%en, dass -ir nun
!enerell mit den /ders verkehren, so meine ich das) &o+
Glaubst du denn tats1chlich, dass ich nicht -ei%, dass du mit
3irstin und mit der &tudentin auch schon !eschlafen hast,
h1ltst du mich fr so bl'd+ 9ch))) ich))) &par dir dasB Es
ist mir nicht ent!an!en, dass 3irstin auf dich !eil -ar- und
-ohl nach -ie vor ist, schlie%lich habe ich keine Tomaten
auf den (u!en) =nd die &tudentin hast du doch auch l1n!st
AIL
!ebumst, oder et-a nicht+ 4aus))) lass uns jetzt vernnfti!
sein, &treit fhrt doch zu nichts) 9ch finde deine
massenhaften (usreden so zum 3otzen, dass du es dir nicht
vorstellen kannst) &tatt berall- und in jede 4uschi, deinen
&ch-anz rein zustecken8 ferner in ein z-eitklassi!es :otel
dein Verm'!en zu investieren und dich mit diesem
durch!eknallten &ch-achkopf Glabonska abzu!eben, da solltest
du -ahrlich lieber endlich auf-achen) (uf-achen+ .ie meinst
du das+ 9ch !laube, dass .ieland &'llin!er ein !anz
aus!ekochtes &ch-ein ist, und z-ar so nach dem be-ehrten
4otto7 Guckerbrot und dann die "eitsche) Er liebt Fhantal
nicht -irklich, er hat ir!endet-as vor, -ahrscheinlich h1n!t
es auch mit deinem Flub7 Tahiti zusammen) Da l1uft -as,
jenseits der &pur, ich habe leider nicht !anz !enau
verstanden, -as7 <udolf /ders, -ohl!emerkt, !estern meinte,
als er ber &'llin!er sprach, /ders -ar n1mlich schon
reichlich voll -1hrend er mich !ebumst hat) Das ist ja sehr
interessant) Du bumst mit /ders, der erz1hlt dir ir!endet-as
.ichti!es, aber du -ei%t nicht mehr !enau, -as es -ar+ Das
nenne ich schlicht und er!reifend7 &chei%e) <e! dich ab) 9ch
vermute &'llin!er und /ders -erden dir in absehbarer Geit ein
(n!ebot machen, dass du nicht ablehnen kannst) &a! mal, hast
du den "aten mit 4arlon 0rando zu oft !esehen, oder -as+
&chei% drauf) $akt ist, &'llin!er hat -irklich nicht mehr die
!ro%e 3ohle, deshalb zo!en er- und natrlich auch die /ders,
es in Er-1!un!, dich als $inanzierer auszu-1hlen, damit
deren Traum in Erfllun! !eht) (ber das -1re doch
-idersinni!+ 9ch meine, ich habe mit den /ders einen Vertra!
ab!eschlossen, eine handfeste Vereinbarun!, also, -enn das
stimmt, -as du da andeutest))) das er!ibt nichts 3onkretes+
(b-artenB =nd jetzt nerv mich nicht, ich bin schon -ieder
besoffen und schlaf noch #ne <unde) 3aum hatte 0ianca zu Ende
!esprochen, da le!te sie sich auf die &eite und schlief ein)
9ch hin!e!en machte mir ernsthafte Gedanken, nicht, dass das,
-as ich !erade !eh'rt hatte an mir na!te, aber ich -ar dennoch
ein bisschen konfus, -enn nicht so!ar beunruhi!t) =nd -1hrend
0ianca neben mir schnarchte, suchte ich nach eventuellen
/'sun!en, sollte es zu ir!end-elchen Eventualit1ten kommen,
ob-ohl das nun -irklich nicht in meinem &inn -ar)
,och eine !anze &tunde d1mmerte ich so vor mich hin, dabei
.hiskeE schlrfend, 0ier trinkend und den 3l1n!en des <adios
lauschend, ich fhlte mich trotz allem relativ -ohl) ,achdem
ich mich allerdin!s re!elrecht an!esoffen hatte, stie! ich
aus dem 0ett, be-e!te mich in <ichtun! Dusche, entkleidete
mich und lie% das .asser auf meinen 3'rper str'men, so dass
ich mich erfrischt und zu neuen Taten ermuti!t fhlte) 9ch
hatte mich !erade an!ezo!en, schon berkam mich das Gefhl,
et-as richti! stellen zu mssen, also le!te ich mir eine
&trate!ie zurecht -ie ich <udolf /ders und .ieland &'llin!er
!e!enbertreten -rde) 3eine 4inute dauerte es, und schon
hatte ich meinen Te;t drauf, ich verlie% frohen 4utes unser
AAI
Gimmer) 9ch !in! l1ssi!, ohne die !erin!ste (nstren!un!,
berzeu!end -irken zu mssen in die 0ar hinunter, -elche nun
den ei!entlichen Flub7 Tahiti bildete Num das an dieser
&telle noch einmal zu er-1hnenO) =nd dort sa%en schon, fast
er-artun!s!em1% 3irstin, :eide, <udolf und auch &'llin!er, die
&tudentinnen fehlten, aber das Gesicht, das die von mir !erade
(uf!ez1hlten machten, als ich erschien sprach 01nde) 9ch
!r%te freundlich, mein Gru% -urde freundlich er-idert) ,a,
sa!te 3irstin, ein :efe-eizen+ Da, sa!te ich, !eb mal
her, das -ird mir !ut tun) &'llin!er lie% mich nicht aus den
(u!en, er verfol!te jede meiner 0e-e!un!en, jede Gestik, jede
4imik, doch ich rea!ierte nicht darauf, ich -artete einfach
ab, -as !eschehen -rde) <udolf -urde pl'tzlich nerv's, er
konnte die &pannun!- oder besser !esa!t7 Die (nspannun!, nicht
mehr ertra!en, also machte er seinen Su1lenden Gedanken /uft)
Er sa!te zu mir7 Gestern))) mit 0ianca, ich meine, du -ei%t
es vielleicht schon, aber ich habe da im &uff))) also, ich
habe da et-as erz1hlt, das -ollte ich ei!entlich !ar nicht)
9ch,))) das hei%t -ir, -ir h1tten es so-ieso ir!end-ann
an!esprochen, nicht dass du dich ir!end-ie hinter!an!en
fhlst, aber, es -ar nicht b'se !emeint > du bist der 0oss,
jedoch .ieland meinte pl'tzlich, kurz, bevor das hier alles
ferti! !estellt -urde von den :and-erkern, dass du im Grunde
!enommen nur dein Geld investieren -olltest, um dann eine
,ebeneinnahme zu haben) (lso, der Flub interessiert dich
vielleicht !ar nicht so -ie -ir es dachten, das meine ich
damit) Dann -urde -ieder !esch-ie!en, ich musste et-as sa!en,
doch, bevor ich dieses tat, nahm ich einen !ro%en &chluck
.eizenbier, !1hnte ein -eni! !elan!-eilt, fi;ierte alle
:erumstehenden scharf und stellte mein Glas erst einmal -ieder
ab, die an!espannte /a!e -ar mehr als offenkundi!, und sie la!
allen -ie sie da -aren, anscheinend sch-er im 4a!en)
,atrlich interessiert mich der Flub, sa!te ich, und er ist
in der Tat, und das in erster /inie, fr mich, eine
3apitalanla!e !e-esen, so ist- und -ar mein "lan) Dass der
hier an-esende, !eld!ieri!e und hintertriebene 3olle!e
&'llin!er, -ie auch $reund und 3olle!e <udolf /ders, also
dass ihr euch, den !anzen /aden !erne unter den ,a!el rei%en
-rdet, das ist mir schon klar, aber, dann mssen die
3onditionen stimmen) =nd das -iederum hei%t 3larte;t7 9hr
msst Gelder aufbrin!en, um ihn zu er-erben, in <aten- in
an!emessenen <aten meine :erren, das halte ich fr -ichti!)
Das -erden -ir schon hinkrie!en) .ie sch'nB &a!te ich)
,a, dann sind ja alle =nmissverst1ndlichkeiten !ekl1rt,
sa!te &'llin!er frohen 4utes, nun mssen -ir nur noch
herausfinden -ie viel du bezahlt hast, falls du es uns sa!en
solltest, oder sch-ei!st du darber+ (lles in allem habe ich
vorab einen Vorzu!spreis aus!ehandelt, und der bel1uft sich
auf AJI)III Euro) &o sieht es aus, nicht mehr und nicht
-eni!er) AJI)III Euro+ Das ist ja un!laublich, h'rte ich
<udolf /ders sa!en, das berstei!t alle unsere Er-artun!en)
:allo))) .enn ihr monatlich A)JII Euro an mich abbezahlt, man
AAA
beachte die &umme, dann seid ihr bestens bedient) ,un brachte
sich :eide /ders ins Gespr1ch, sie sa!te7 Gut) Du kassierst
also deine monatlichen A)JII Euro, eine -irklich interessante
&umme, aber es -1re doch auch m'!lich, dass du und 0ianca, ich
meine, -eil ihr ja beide z-ei Gimmer bele!t, und unter diesen
=mst1nden, also 1h))) da k'nnte ich doch die 4iete da!e!en
rechnen, damit -ir nicht zu sehr bluten, oder+ 9ch lachte,
dann sa!te ich zu :eide7 ,atrlich !eht das, es -rde den
0etra! halbieren) Du bist eine klu!e und tchti!e
Gesch1ftsfrau) Tja, sa!te :eide /ders, in diesen Geiten
muss man das -ohl auch sein) =nd ich !laube die 9dee ist fr
beide &eiten annehmbar+ =nd so eini!ten -ir uns) Dennoch
stellte ich die $ra!e7 .arum seid ihr nicht !leich offen und
ohne !ro%e =msch-eife auf mich zu !ekommen+ Gab es einen
besonderen Grund fr dieses Verhalten+ DaB Es -ar -e!en 0ert
TeufelB &a!te <udolf /ders recht ener!isch und et-as
!enervt) .e!en 0ert Teufel+ $ra!te ich noch einmal nach) 9ch
-ar irritiert) Da, sa!te <udolf, der hat mich vor dir
!e-arnt) Teufel hatte n1mlich nicht damit hinter dem 0er!
!ehalten, dass du ihn ledi!lich fr deine Gesch1fte aus!enutzt
hast, es scheint er leidet darunter, und deshalb hat er dich
auch seinerzeit aus!ezahlt, damit er dich und 0ianca los ist)
9ch -ar, nach diesen .orten, in der Tat, erneut irritiert und
sprachlos)
.ar ich das *pfer eines 3omplottes !e-orden, oder liefen da
noch !anz andere &achen !e!en mich+ Doch, bevor ich mich
diesen $ra!en -idmete, musste ich :altun! be-ahren, denn alle
starrten mich er-artun!svoll an, sie !laubten sie h1tten
mich !epackt, aber dem -ar nicht so) <uhe be-ahren hie%
jetzt die Devise, nur keine &ch-1che zei!en, oder !ar einen
unkontrollierten .utausbruch vom Gaune brechen) ,ein, nein,
nein, - denn das alles h1tte in jener sch-ieri!en &ituation
!e!en mich !esprochen und das -ollte ich nicht) (lso trank ich
erst einmal einen -eiteren &chluck :efe-eizen, zndete mir
!ensslich einen Gi!arillo an und sa!te besonders ruhi!7 0ert
Teufel))) nun, der ist so-ieso mit Vorsicht zu !enie%en, der
ist7 ,icht ohne) Da -rde ich nicht zuviel Ge-icht draufle!en,
-enn der et-as sa!t oder meint) Denn, den habe ich auch schon
!anz anders kennen !elernt) (lle sch-ie!en -ie auf 3ommando)
4an lauschte meinen .orten) 3irstin meinte jedoch !anz
pl'tzlich7 Dann !eht das mit dem Deal, in &achen Flub
Tahiti also klar, oder -as+ Dabei sah sie mich mit
funkelnden (u!en an) Da, sa!te ich, aber eben zu meinen
0edin!un!en, -elche von :eide, deiner 4utter, so einleuchtend
dar!ele!t -urden, und die mein Einverst1ndnis teilen, ob-ohl
ich die =mst1nde, die dazu fhrten, et-as ei!enarti! finde)
"rost meine Damen und :erren) (lle -aren nach diesenKmeinen
.orten einverstanden, man -ar erleichtert und <udolf lie% auch
sofort =nmen!en von Fhampa!ner auffahren, somit schien alles
-ieder im /ot zu sein) &'llin!er schttelte :eide und <udolf
und auch mir bersch-1n!lich die :1nde > sie freuten sich) .ir
freuten unsB Das hinter dem Deal et-as 0estimmtes steckte,
AA?
ja, ich -ar mir dessen be-usst, aber ich lie% die 2bermacht
der Geld!ieri!en !e-1hren, denn ich hatte !elo!en, ich hatte
keine AJI)III Euro !ezahlt, sondern ledi!lich A@I)III Euro)
.arum+ .erden &ie sich jetzt fra!en /iebe /eser) Die (nt-ort
ist jedoch relativ einfach, -eil ich den siebten &inn habe)
$erner -ar &'llin!er, fr meine 0e!riffe, -eni!er "rofi als
ich ihn ein!esch1tzt hatte) Dass er mit TommE und 3urt h1ufi!
die Geit abhin!, dass er mit einem !e-issen 4atthias, -elcher
bei einem ehemali!en 0o;er verkehrte, und der -iederum eine
3neipe im :ambur!er :auptbahnhof besa%, dass diese /eute
Nallen voran der 0auarbeiter 4atthias, der im 2bri!en ein
bekennender :omose;ueller -arO also, dass von so einem Volk
nichts Gutes kommen konnte, das la! auf der :and) (ls ich
4atthias kennen lernte, ohne dieses vorder!rndi! zu -ollen,
hatte jener 4ensch !erade seinen positiven (ids-Test erhalten,
ferner -ar er auf!rund dessen a!!ressiv, unnormal, 41nnern
!e!enber anz!lich, und es -urde !emunkelt, dass er der
heimliche Geliebte von dem ehemali!en 0o;er -ar, -elcher jene
3neipe im :ambur!er :auptbahnhof betrieb) 0eide !alten als
unzertrennlich, bis zu dem Ta!, als herauskam, dass 4atthias
sich in der :ambur!er &tricherszene infiziert hatte) 9n der
3neipe von dem ehemali!en 0o;er -ar das, von dem Ta! an, kein
Geheimnis mehr) 4atthias der sich von seinem =mfeld !erne
DennE nennen lie%, -ar z-ar !eschockt, sein Geliebter auch,
aber die G1ste hatten nichts anderes er-artet von ihm, denn
4atthiasKDennE hatte sein :1uschen, -elches ihm &'llin!er
besor!t hatte, durch das 0efriedi!en von alten, perversen
41nnern aus der :ambur!er 0ahnhofs-:omo-&zene finanziert)
&'llin!er fand das, ohne -enn und aber, auch !anz normal,
dennoch hatte er mit dem Flub7 Tahiti - offenbar andere
"l1ne, -eil er ja ziemlich pleite -ar, und das -ollte er
1ndern, jedenfalls lan!fristi! betrachtet) .ie dieser
4atthiasKDennE da nun mit hineinpasste, blieb mir vorerst ein
<1tsel, denn er -ollte et-as von mir, so-ie von vielen
anderen, und das -ar nicht et-a &e; oder ,1he, nein, er sprach
einmal !e!enber &'llin!er von einer Geschlechtsum-andlun!,
trotz seiner unheilbaren 3rankheit) 9ch -ill als $rau
sterben, sa!te er, so dass es jeder h'ren konnte) =nd ich,
so-ie andere, sollten seinen .unsch durch eine Tombola
erfllen) Es klin!t irrsinni!, aber es -ar so)
,achdem ich &'llin!er sein ei!enarti!es =mfeld verdaut hatte,
da kam auch schon der n1chste &chock auf mich zu) 4anfred
Glabonska meldete sich pl'tzlich per :andE) Du musst sofort
vorbeikommen, ich muss n1mlich zur 3ur, darum musst du dir
euren &toff jetzt, also mitten im 4onat, abholen, es !eht
leider nicht anders, ich er-arte dich mor!en) /eider -ar
0ianca nicht zu berreden mitzukommen, sie hatte von Glabonska
immer noch die &chnauze voll, also fuhr ich alleine nach
:arbur!) 3aum dass ich dort an!ekommen -ar und an der
.ohnun!str !eklin!elt hatte, -urde diese von Glabonska seiner
rothaari!en, dro!enabh1n!i!en und a!!ressiven Ehefrau
AA@
!e'ffnet) &ie fauchte mir et-as =nfreundliches ent!e!en und
ver-ies mich auf das .ohnzimmer) Glabonska la! -ie blich
unten ohne auf seiner mit7 .ei%en $lecken bers1ten Fouch)
Da bist du ja, ich freue mich dich zu sehen, -o aber ist
deine bessere :1lfte+ .o ist 0ianca+ &ie kmmert sich um die
3inder, au%erdem ist sie ein -eni! erk1ltet) &ie ist krank+
Das ist nicht !ut) &oll dir meine $rau, fr deine $rau
vielleicht ein "aket Erk1ltun!stee mit!eben, -ir haben !enu!
davon da, -as meinst du+ 0ianca ist in !uten- und
kompetenten, 1rztlichen :1nden, sie schafft das schon) .enn
du meinst+ ,a, !ut) Dann -erde ich mir mal #ne frische
=nterhose berziehen und mir die :1nde -aschen, bin !leich
-ieder da, bitte !ehe nicht fort, ich brauche nicht lan!e)
.1hrend Glabonska seine "foten -usch und sich in eine frische
=nterhose sch-an!, bemerkte ich -ie jemand an der
.ohnzimmertr lauschte, es -ar Glabonska seine rothaari!e,
dro!enabh1n!i!e und a!!ressive Ehefrau, ich vernahm ihren
sch-eren (tem) (ls sie jedoch bemerkte, dass ich sie
bemerkt hatte, rannte sie pl'tzlich -ie vom (ffen !ebissen in
die 3che und verschanzte sich dort) ,un endlich erschien
Glabonska -ieder) Er !in! zum .ohnzimmerschrank, nahm ein 3ilo
:asch raus, stellte es vor mir auf den Tisch und !rinste mich
er-artun!svoll an) 9ch hin!e!en !ab ihm sein Geld, dann lie%
ich den &toff in einer "lastiktte versch-inden) 9ch muss zur
3ur, -eil es mir nicht so !ut !eht, ich brauche Erholun!, hast
du dafr Verst1ndnis+ Da, natrlich 4anfred) Es -ird aber
nur drei .ochen dauern, dann bin ich -ieder da, und alles
l1uft in &achen :asch so -ie bisher) 4'chtest du et-as
mitessen+ 4eine $rau hat -ieder Graupensuppe !emacht, also -ie
sieht es aus, :un!er+ 0eim n1chsten 4al) :eute ist mir nicht
so nach &uppe) &chade) 9ch !laube du arbeitest zu viel, du
solltest dir et-as mehr <uhe !'nnen, sonst musst du auch noch
zur 3ur) &icher))) aber, -as !etan -erden muss, muss !etan
-erden) Da, das klin!t einleuchtend) Dann -nsche ich dir
alles Gute, !r% 0ianca von mir, ich schick euch eine 3arte,
denkt an mich und vermisst mich nicht zu sehr, ich komme ja
-ieder) Tsch%) Tschss, 4anfred)
9ch erhob mich und !in! zur .ohnun!str, -elche bereits sehr
-eit offen stand8 und ich -ar !erade hindurch !e!an!en, da
-urde sie mit einem ohrenbet1ubenden 3nall zu!eschmissen)
Glabonska seine rothaari!e, dro!enabh1n!i!e und a!!ressive
Ehefrau -ar dafr verant-ortlich !e-esen) 9ch musste lachen,
relativ laut so!ar) Dann jedoch fuhr ich zurck in unser
:otel) (ls ich das :otel betrat, fiel mir sofort auf, dass
<udolf /ders nicht an der <ezeption -ar, sondern :eide, seine
!etreue Ehefrau, mit einem Taschentuch in der :and schluchzte
sie7 <udolf hat sich ein!eschlossen, er -eint, er leidet, er
ist deprimiert, es ist einfach furchtbar, und alles nur -e!en
dieser &e;-(ff1re bei der /inkspartei8 ,utten, ein
z-ielichti!er (b!eordneter, dann das 0ordell selber, ach, es
ist nicht nur ein &kandal, sondern auch so niederschmetternd,
<udolf tut mir furchtbar leid, -as muss dieser 4ann noch alles
AAM
erleiden+ 9ch habe es !eh'rt, das mit dem 0ordell und den
,utten, !anz !enau heute 4or!en in den $rhnachrichten) ,ach
meinen .orten !in! :eide /ders fort in eines der
:interzimmer, ich !laube sie betrank sich) .1hrend sie das
tat, erschien pl'tzlich <udolf /ders vom 3ummer zerfressen
und mit ver-einten (u!en, zittri!en :1nden, ein -eni!
!eistesab-esend, doch dann sah er mich an) Er sa!te7
.ahrlich, ich habe in meinem /eben schon viel durch!emacht,
ich habe es nicht immer nur leicht !ehabt, ich habe mir alles
erk1mpfen mssen, ich -ar kein 3ind des &onnenscheins, aber
ir!end-ann muss einmal &chluss sein damit, mit diesen
<ckschl1!en der :offnun!, ich bin am 0oden zerst'rt) Doch
meine !r'%te &or!e !ilt meiner Ehefrau, ich !laube sie macht
sich zuviel &or!en um mich, :eide ist zu anst1ndi! fr diese
.elt, sie !laubt, nein, sie klammert sich zu sehr an das Gute,
deshalb -ie!t es bei ihr doppelt sch-er, -enn ein Traum ins
.anken !er1t oder !ar zerplatzt) Dann schloss <udolf sich
-ieder in sein "rivat!emach ein und -einte) 3urz darauf, ich
-ar !erade im 0e!riff in unser Gimmer zu !ehen, erschien
erneut :eide /ders, sie sa!te zu mir7 .ei%t du um -en ich
mich am meisten sor!e+ Es ist er-artun!s!em1%7 <udolf) Du
kannst es dir ja -ohl denken+ Er ist zu !ut fr diese .elt,
und deshalb -ie!t es bei ihm doppelt sch-er, -enn ein
/ebenstraum ins .anken !er1t, vielleicht so!ar zerbricht, -eil
er sich zu sehr an das Gute klammert) (ber ich, nein -ir, -ir
-erden es schaffen, -ir -erden diesen dorni!en .e! der
Entt1uschun! zusammen !ehen) Dann -einte auch :eide -ieder,
doch sie half sich mit einer -eiteren $lasche &chnaps ber die
Trauer hin-e!) ,och, bevor ich unser Gimmer betrat, be!e!nete
ich den Grishams) 0eide -irkten finster, -ortkar!, sichtlich
!ezeichnet und nicht !e!en-1rti!) Doch pl'tzlich sa!te (rthur
zu mir7 Die /ders))) sie tun mir so leid) 9ch fhle mit
ihnen, ich muss ihnen helfen > es ist meine "flicht) =nd
"atricia f!te hinzu7 0eide sind zu !ut fr diese .elt, sie
klammern sich zu sehr an die :offnun! als solches, und deshalb
-ie!en die Entt1uschun!en des /ebens bei ihnen doppelt sch-er,
so ist unser Eindruck) Dann !in!en beide mit !esenkten 3'pfen
die Treppen nach unten) 9ch hin!e!en schloss nun endlich meine
Gimmertr auf, stellte den &toff auf den Tisch und le!te mich
aufs 0ett, um abzuschalten)
Doch schon eine 4inute sp1ter schloss 0ianca unsere Gimmertr
auf) &oll ich mal raten -ie es bei Glabonska -ar+ $ra!te sie
mich) ,ein, du hast so-ieso recht, spar dir das <aten) :ast
du schon !eh'rt+ 9m :ause /ders tr1!t man ab sofort Trauer
-e!en dieser skandal'sen &e;-(ff1re bei der /inkspartei+ Es
-ar nicht zu bersehen) 3irstin sch1mt sich fr ihre Eltern,
-eil :eide- und <udolf den .eltunter!an! befrchten, aber auch
die Grishams verhalten sich ir!end-ie auff1lli!, um nicht zu
sa!en7 &onderbar) (ber davon einmal !anz ab, Fhantal und
&'llin!er haben sich nun doch end!lti! !etrennt, er ist bei
ihr aus!ezo!en- und hier ins :otel ein!ezo!en) Fhantal hat
keinen 0ock mehr auf ihn, vor allem nerven sie seine
AAJ
merk-rdi!en Verbindun!en in alle <ichtun!en) =nd jetzt+ 9ch
meine, unsere !eile Fhantal braucht doch jemanden z-ischen die
0eine, oder+ (lso, sa! mal+ &o dauer!eil ist sie ja denn
-ohl doch nicht+ &ie hat bri!ens nach uns !efra!t) .as
hast du ihr !esa!t+ Dass es im 4oment nicht !eht, zeitlich
und so))) Das hast du fein !emacht, mein /iebes) :ast du
dich schon um -eitere 3undschaft fr das :otel bz-) den Flub7
Tahiti !ekmmert+ 9ch bin noch am Denken) Dann denk mal
schnell, denn ich habe so den Eindruck, dass Teufel, &'llin!er
und auch die /ders, trotz all eurer Vereinbarun!en, noch
et-as anderes in "lanun! haben) Teufel+ .as -ill der 9diot
denn pl'tzlich+ Der hat doch !enu! Geld, oder+ Genu!+ Der
hat nie !enu!) (u%erdem darfst du nicht ver!essen, dass er
durch seine Theatererfol!e natrlich an ein !anz anderes
3lientel von 3unden kommt, als du es dir berhaupt vorstellen
kannst) .ei%t du))) im Grunde !enommen ist mir das e!al,
denn ich habe !ut kalkuliert mit dem Verkauf, ferner plane ich
den (uszu! aus unseren Gimmern) :'rt, h'rt) 0lankenese+
,ienstedten+ *der !ar an die *stsee+ ,un sa! schon+ *stsee
-1re natrlich am !eilsten, aber die Entfernun! zu :ambur! ist
natrlich nicht so !eil, -enn mal ir!endet-as sein sollte,
deshalb schla!e ich vor7 *ttensen) *ttensen+ Das
-iderspricht ja allem, -as ich !erade auf!ez1hlt habe+ =nd
-arum aus!erechnet *ttensen+ .eil ich nicht zu -eit -e!
m'chte) Gu -eit -e! von -em+ Von unserer EinnahmeSuelle,
mein /iebes) .enn du damit die 41dchen hier im :otel
meinst))) also, meine Toleranz hat auch ein Ende, erlaube dir
nicht zuviel, -enn du verstehst, -as ich meine+ Du denkst
immer nur an das eine) 9ch jedenfalls denke im 4oment -irklich
nur an die 3ohle, damit -ir uns hier in *ttensen in einer
Ei!entums-ohnun!, zum 0eispiel, etablieren k'nnen, ich !ebe
dir mein .ort drauf, es !eschieht alles ohne :inter!edanken)
&teck# dir dein .ort sonst -o hin, ich hoffe nur fr dich,
dass du meinst, -as du sa!st+ Dann !in! 0ianca fort, sie
sa!te nichts mehr, aber sie -irkte ziemlich ab!eturnt) .as
hatte ich nur verkehrt !emacht+ 4eine Ehe mit ihr schien in
eine 3rise !eraten zu sein) =m et-as Gerstreuun! zu suchen
!in! ich nach 4'ller, ich -ar ein bisschen !efrustet, auf!rund
der Verhaltens-eise mit meiner 0ianca, die ich doch immer noch
liebte, schon -e!en der 3inder und so)))
9ch -ar bereits vor die Tr auf die &tra%e !etreten, da
bemerkte ich, dass ich mein "ortemonnaie ver!essen hatte)
&chei%e, dachte ich so bei mir, nach dem ich dieses
ver!eblich !esucht hatte, also, be-e!te ich mich ziemlich
!enervt zurck in unser Gimmer, !riff mir einen Einhundert-
Euroschein, blickte noch einmal in den &pie!el, nicht aus
Eitelkeit bri!ens, es -ar mehr so eine (rt von 3ontrollblick,
ob denn auch alles in *rdnun! ist, und erst danach schlenderte
ich in nach 4'llers Eck) Dedoch kurz bevor ich 4'ller betreten
-ollte, kam mir noch ein alter 0ekannter ent!e!en7 Es -ar
(lfred) (lfred -ar einer von jenen bri!!ebliebenen,
ehemali!en Fhaoten, der in den siebzi!er Dahren (ltona
AA5
unsicher !emacht hatte mit seinen radikalen (nsichten so-ie
9ntentionen) .ir sprachen ber :asch) 2ber -as auch sonst+
(lfred erkl1rte mir7 9ch saufe immer noch- und re!elm1%i!,
aber meine drei Doints pro Ta! muss ich auch haben, sonst
fehlt mir die 9nspiration, die Ein!ebun! so-ie das Gefhl der
!uten alten Geit) ,ach diesen -eisen .orten entsch-ebte
(lfred in <ichtun! des (ltonaer 0ahnhofs, -o er im
4enschen!e-hl unter!in!) 9ch hin!e!en betrat nun endlich
4'llers Eck und erblickte, zu meiner !ro%en Ver-underun!
<udolf /ders) Er sa%, !leich, -enn man bei 4'ller
hineinkommt, auf der linken &eite, !anz allein an einem Tisch,
und hielt eine $lasche 0ier festumklammert) &eine ver-einten
(u!en zeu!ten von seelischem 3ummer, der nicht unerheblich
schien, er -ollte dennoch alleine sein, so -ar mein Eindruck)
Et-as abseits von ihm lie% ich mich nieder, bestellte einen
(pfelkorn und ein 0ier, ich lie% es mir nicht nehmen ihn
einfach, nur mal so, aus &tudienz-ecken, zu beobachten) 4ich
hatte er nicht -ahr!enommen, zu sehr -ar er mit seinen
Gedanken an den &e;-&kandal der /inkspartei verbunden) Eine
0ildzeitun!, in -elcher ausfhrlich ber den &e;-&kandal
berichtet -urde, la! neben ihm) .ie mechanisch !riff er
pl'tzlich nach dem 0latt, -elches schon soviel /eid ber die
4enschen !ebracht hatte durch die einseiti!e :etze) <udolf
starrte die &chla!zeile re!un!slos an) Da, und nun, so dachte
ich, -ar auch er Nindirekt zu mindestensO *pfer von dem
Geschmiere !e-orden, -eil die (ufmachun! ber den &kandal als
solches !esehen keine Grenzen kannte bz-) erkennen lie%) 9ch
-ei% nicht, -as in <udolf seinem Gehirn an jenem (bend
vor!e!an!en ist, aber ich konnte mit einmal !enau sehen, -ie
er ein Taschentuch nahm und es vorsichti! auf seine
ver-einten, !lasi!en (u!en drckte, er -ar v'lli! ferti!)
=nd -1hrend ich noch nach /'sun!en suchte -ie man ihm
eventuell helfen k'nnte, betraten aus der re!ionalen
politischen &zene in (ltona, ein FD= "olitiker so-ie ein &"D
"olitiker die 3neipe, sie setzten sich an den Tresen und
bestellten ir!endet-as zu trinken) ,achdem die beiden etliche
Gl1ser intus hatten, konnte ich h'ren, -ie sie miteinander
sprachen) Der dickere von beiden, der von der FD= sa!te
!rinsend7 Detzt, am ersten Duli ?II5, -ird den unter
fnfundz-anzi!j1hri!en (rbeitslosen so richti! der (rsch
auf!erissen) Dieses verlotterte, arbeitsscheue /umpenpack
bekommt dann ?I "rozent -eni!er 3ohle) 9ch finde das ist
richti!) Da))) und, -enn es nach mir !ehen -rde, -rden die
!ar nichts mehr bekommen, meinet-e!en k'nnen sie alle
verrecken) =nd der von der &"D meinte hierzu7 &ch'ne .orte
die ich da h're, in der Tat) (ber -en habt ihr die Gustimmun!
zu verdanken, dass diesen "ennern endlich mal !ezei!t -ird -o
es lan!!eht+ EuchB =nd das ist -irklich !ut so, -ir sind
eine !ut funktionierende 3oalition, ohne -enn und aber) Der
.1hler ist so saubl'd))) ich !laube manchmal die -ollen dass
-ir ihnen das $ell ber die *hren ziehen) (ber, -ie auch immer
AAQ
es ist7 =ns !eht es !ut, und nur das z1hlt) Genau so ist
es) (lso, prost Genosse) "rost) <udolf /ders bekam von
diesen (nsichten der beiden :erren nichts mit, er hatte sich
in seinen :1nden ver!raben und -ar total besoffen) 9ch trank
ein -eiteres 0ier, dann noch einen (pfelkorn, anschlie%end
zahlte ich und !in! meines .e!es) 9ch -ar vielleicht eini!e
4inuten unter-e!s, da klin!elte mein :andE, es -ar 4anfred
Glabonska, er sa!te7 :allo, hallo) 9ch bin es der 4anfred,
ich rufe von meiner 3ur aus an) :allo (lter) .ie !ehtVs -ie
steht#s+ Die (n-endun!en bekommen mir !ut, ich fhle mich
auch !ut) 9ch vermisse meine $rau, ich telefoniere jeden Ta!
mit ihr, ich liebe meine $rau) 4a!st du ei!entlich meine
$rau+ 9ch berle!te einen (u!enblick, dann sa!te ich7 &ie
ist eine sehr sEmpathische $rau, sie passt !ut zu dir, ich
!laube ihr habt euch !esucht und dann schlie%lich auch
!efunden) 9st das -irklich deine 4einun!+ .ie k'nntest du
an meinen .orten z-eifeln+ 9ch -ei% nicht) 4anchmal, -enn du
mit 0ianca bei uns -arst, dann hatte ich immer so das Gefhl,
dass ihr froh seid, -enn ihr -ieder -e! konntet) 9st das
vielleicht -irklich so, mal !anz ehrlich+ 4anfred))) -ir
sind immer !erne zu dir !ekommen, und sobald es -ieder m'!lich
ist, -erden -ir bei euch Graupensuppe essen, nur im 4oment
haben -ir nicht solchen 0ock drauf, verstehst du+ Erz1hlst
du mir auch nicht et-a das, -as ich h'ren -ill+ (uf !ar
keinen $allB 9ch meine -as ich sa!e) 9ch -rde dir auch et-as
anderes erz1hlen, -enn es so -1re, aber so -ie es im 4oment
ist, also))) 1h, das ist die .ahrheit und nicht anders) ,a,
!ut) 9ch !laube dir, ob-ohl ihr es immer so eili! habt) 9ch
-erde euch in den n1chsten Ta!en eine 3arte schicken, freut
ihr euch auch darber+ .ir k'nnen es kaum er-arten) 9ch
muss !leich noch mal runter, die spielen da jeden (bend &kat
im Gemeinschaftsraum, ich spiele !erne &kat, also bis zum
n1chsten 4al, und im 2bri!en7 9ch bin ja auch bald -ieder
zurck in :ambur!) Tschss) Tschss, 4anfred) =nd alles
Gute) Danke, danke) Tschss)
.o Glabonska zur 3ur -ar, -usste ich !ar nicht, fiel mir so
ein, als das Gespr1ch mit ihm zu Ende -ar) (ber ich hielt das
auch nicht fr so -eltbe-e!end -ichti!, dass ich mir darum
Gedanken machen sollte) "l'tzlich klin!elte das :andE erneut,
Fhantal -ar dran) 9ch sa!te7 FhantalB &ch'n deine &timme zu
h'ren, -as treibst du denn so im 4oment+ Treiben tue ich
schon mal berhaupt nichts) .ie denn auch+ 4it .ieland diesem
"isser ist end!lti! &chluss, -ie du -ohl schon -ei%t+ =nd du
so-ie 0ianca ihr lasst euch auch immer seltener blicken)
0ist du einsam+ Da, ir!end-ie schon) :1ttest du heute Geit
ein bisschen vorbei zu kommen+ 3ein "roblem) &oll ich et-as
zu trinken mitbrin!en+ ,ein, es ist alles da, also kommst
du+ 9ch flie!e) ,a, dann bis !leich) (ls ich bei Fhantal
ankam tru! sie -eni!, sie hatte sich aber trotzdem sehr hbsch
zurecht !emacht) &ie er!riff meine :and und -ir !in!en ins
.ohnzimmer, -o -ir dann auf der Fouch "latz nahmen) Doch
ob-ohl sie vor Erotik nur so sprhte, bemerkte ich den $rust,
AA6
-elchen sie mit sich herumtru!) Fhantal, sa!te ich, -as ist
denn nur los mit dir+ *b du es mir !laubst oder nicht7 9ch
-rde am liebsten zurck nach &anta 4onica ziehen) .as+
DaB 4ir hat es dort, von (nfan! an, im Grunde !enommen nicht
schlecht !efallen) Diese unmenschliche Dauerk1lte hier in
:ambur! bz-) !esamt Deutschland, also, mich turnt das total
ab) 9ch nei!e auch zu Depressionen) Ein -eni! :asch k'nnte
dich aufmuntern) Das ist es nicht, jedenfalls nicht nur) Es
sind die totalen <einf1lle) Erst das $iasko mit <alf, dann mit
Teufel und jetzt auch noch das end!lti!e (us mit .ieland, ich
bin echt !enervt, verstehst du das+ 3lar verstehe ich das)
=nd -enn ich dir einen <at !eben darf, trauere nicht um diese
/eute, du musst einen neuen $reund finden, und ich bin mir
auch ziemlich sicher, dass du das schaffst) 9ch danke dir
fr deinen *ptimismus, aber ich !laube auch, dass ich nicht
frs Glck tau!e) HuatschB &o solltest du das schon mal !ar
nicht sehen, &elbstz-eifel enden meistens in))) 9n -as+ 9n
&elbstmord+ .olltest du das sa!en+ ,ein, nicht direkt, aber
du solltest dir das =n!lck, sofern du es als solches
empfindest, nicht auflasten) Denk an deine 0ilder, denk an
mich und 0ianca, denk von mir aus an 3alifornien, aber lass
dich nicht total h1n!en) Das Glck kommt zu dir, ich !laube es
ist schon auf dem .e!e zu dir, nur, es braucht noch eine
.eile) Das h'rt sich an -ie aus einem von deinen 0chern,
ist das so+ ,un, es !eh'rt mit dazu, aber eben nicht nur,
dafr hat es in Deutschland zu viele radikale Ver1nderun!en
!e!eben, von denen -ir alle betroffen sind) &iehst duB =nd
deshalb finde ich es in 3alifornien, speziell in &anta 4onica,
ir!end-ie !eiler, man lebt sor!loser, au%erdem hatte ich einen
intakten $reundeskreis, hier ist alles -ieder neu und anders)
4ir -ar !leich auf!efallen -ie Fhantal das !esa!t hatte7
$reundeskreis) =nd dann auch noch intakt) Diese $ormulierun!
hatte ohne jeden G-eifel mir und 0ianca !e!olten, und sie
hatte ja auch recht, nur konnte ich mich nicht z-eiteilen,
ferner -ollte ich auch nicht unh'flich sein, denn eine
<ckkehr nach 3alifornien kam fr mich und 0ianca, trotz des
eisi!en .inters ?II5 in Deutschland, nicht unbedin!t in $ra!e,
denn ein st1ndi!es :in- und :erziehen kostet schlie%lich Geld,
auch -enn -ir nicht die Rrmsten -aren)
9ch sah Fhantal an, sie er-iderte daraufhin meinen 0lick mit
einem sanften /1cheln, das sich un!laublich s% auf meine
/ippen le!te) .ir kssten uns lan!e, und ich -rde auch sa!en
durchaus leidenschaftlich) .ei% 0ianca dass du hier bei mir
bist+ $ra!te sie mich) .arum fra!st du+ :ast du ihret-e!en
ein schlechtes Ge-issen+ Du kannst mich malB Detzt und
hier du !eiles /uder+ 9st das so !emeint+ Doch Fhantal
ant-ortete nicht, -ir zo!en uns aus und schliefen miteinander)
GehZ jetzt bitteB &a!te sie zu mir, als -ir es hinter uns
!ebracht hatten) 9ch -ollte noch et-as sa!en -1hrend ich mich
anzo!, aber sie lie% sich auf keine 3onversation ein, sie
be!leitete mich ledi!lich zur Tr, -o sie mir noch einen
(bschiedskuss aufdrckte, und das -ar es dann) 9ch -ar ein
AAL
bisschen erstaunt von ihrem Verhalten, aber andererseits7 .er
versteht schon die $rauen+ .er kann nachempfinden, -as in den
3'pfen der $rauen so vor sich !eht+ ))) <ichti!) ,iemandB =nd
mir !in! es nicht anders) 9ch !laube 4ann und $rau sollten
unter !e-issen =mst1nden mehr miteinander reden, aber auf
der anderen &eite auch -eni!er, denn es ist doch im Grunde
!enommen alles nur eine $ra!e des Glckes, des Glckes in
einem besonderen 4oment und der Dauer -elcher dieses darstellt
ohne zu bertreiben) Fhantal -ar einsam, nun !ut, oder auch
nicht !ut, aber deshalb !leich die 3offer packen und die 3urve
kratzen, ist das richti!+ :atte ich mich anf1n!lich mit dem
Gedanken daran nicht anfreunden k'nnen, so -ar mir
pl'tzlich, alles andere als -ohl dabei) Fhantal, sollte sie
ihre (bsicht -ahr machen, auf Dauer entbehren zu mssen, ich
-ollte sie einfach nicht verlieren) Fhantal -ar fr mich immer
et-as 0esonderes !e-esen, da -ar zum 0eispiel ihr spezieller
Gan!, se;E, leicht, fast schon zart auftretend, ein -eni!
sch-in!end in den :ften, einfach herrlich) $erner tru! sie in
der kalten Dahreszeit einen dunkelbraunen "elzmantel, der
ihrem sch'nen Gesicht zu!ute kam, -eil er ihre damenhafte (rt
immens untersttzte) &ie -ar, vom 1u%eren Erscheinun!sbild
her, ver!lichen mit 0ianca, et-as komplett anderes) ,ein, ich
-ollte sie -ahrlich nicht missen mssen, dafr liebte ich sie
zu sehr) =nd ich !laube, in jenen sp1ten $ebruar Ta!en des
Dahres ?II5, da be!ann auch sie mich zu lieben) (ber, -o
sollte das hinfhren+ Vielleicht befand ich mich ja auch in
einer 3rise, die nach /'sun!en verlan!te) Dennoch, nach all
diesen Gedanken!1n!en, - ich -ar mir unschlssi!, -eil ich
0ianca doch mehr liebte als Fhantal) Fhantal -ar anders
erotisch als 0ianca, sie -ar, ich -rde sa!en, eine $rau,
-elche die -ahre /iebe suchte und nicht fand, natrlich
auf!rund von diversen sch-er-ie!enden Entt1uschun!en, die in
ihrem /eben auf!etreten -aren) &ie tat mir leid, und ich
!laube dieses 4it!efhl fr sie, lie% mich eines abends mit
0ianca auf das, ei!entlich ab!ehakte Thema &anta 4onica kommen)
&anta 4onica+ &a! mal, das ist doch -ohl nicht so ernsthaft
!emeint -ie es sich im 4oment anh'rt, oder+ 9ch meine ja
auch nicht jetzt und sofort, mehr so fr sp1ter, als
(ltersruhesitz sozusa!en) (ltersruhesitz+ .ir sind !erade
hier nach :ambur! zurck!ekehrt und da tr1!st du dich schon
-ieder mit dem Gedanken die 0ie!e zu machen, nur, -eil du
keinen 0ock mehr auf den Flub7 Tahiti hast, ist dem so+
9ch bin im 4oment nicht so !ut drauf, ich fhl mich ir!end-ie
schei%e, das ist alles > mehr nicht) &oB 4ehr also nicht)
Denkst du ei!entlich dabei auch mal an mich- oder an unsere
3inder+ Das tue ich, !laube mir, ich denke pausenlos an
euch, das ist es auch nicht) Es -1re besser du -rdest dich
nicht zu sehr mit &anta 4onica besch1fti!en, sondern mehr mit
der Tatsache, dass -ir endlich hier ausziehen) ,ach
Fhantal+ DaB Denn ich ma! Fhantal, ferner ist der Flub, in
diesem besonderen $all natrlich nur, nicht der !eei!nete *rt
fr unsere 3inder) (u%erdem empfinde ich so et-as -ie ne!ative
A?I
Ener!ien hier um mich herum) .as fr ne!ative Ener!ien+ Es
ist doch offensichtlich, dass sich :eide- -ie auch <udolf
/ders mehr um die Gimmervermietun! kmmern sollten, als um
den ei!entlichen Flub) =nd &'llin!er dieser 9diot, der so-ieso
immer alles nur besser -ei% und sich st1ndi! -ichti! macht,
das alles zusammen, und vielleicht so!ar noch et-as mehr, das
sind fr mich ne!ative Ener!ien) 0ianca hatte recht)
&'llin!er -ar im Grunde !enommen zu einer ,ervens1!e !e-orden,
so!ar die politisch interessierten Grishams, allen voran
(rthur, sa!ten zu mir als ich sie um <at fra!te7 4r)
&'llin!er scheint sich fr unentbehrlich zu halten, er ist,
rein von der "olitik aus betrachtet, nichts -eiter als ein
*pportunist, allerdin!s ohne sich politisch einer &tr'mun!
unterzuordnen, sehr bedauerlich, oder vielleicht auch nicht+
=nd "atricia f!te hinzu7 &'llin!er fehlt eine ziel!erechte
=msetzun! der !e!ebenen =mst1nde, die einer politischen
!runds1tzlichen 0asis als Vorbedin!un! !elten, um es einmal
verst1ndlich auszudrcken) Das Gleiche !ilt aber auch fr
:eide /ders, ihr fehlt die /eidenschaft, die 3onseSuenz und
die &t1rke in einer politisch orientierten Gesellschaft $u% zu
fassen, <udolf ist da -esentlich intensiver veranla!t, er lebt
fr seine /inkspartei) 4it diesen .orten, -elche noch lan!e
in meinem *hr klan!en, be-e!te ich mich an die 0ar, -o 3irstin
schon auf mich !e-artet hatte, - jedenfalls hatte es so den
(nschein) 9ch muss unbedin!t mit dir reden, sa!te sie zu
mir, es dreht sich da um Verschiedenes) ,a, dann mal los,
meine &%e, ich kann es kaum er-arten)
3irstin -ollte !erade et-as sa!en, da -urde sie von dem
"apa!eien 3apit1n Vallo pl'tzlich unterbrochen, er kr1chzte
laut und unberh'rbar7 <ummv'!eln, rummv'!eln, alles klar zum
<ummv'!eln) Dann !ab 3apit1n Vallo -ieder <uhe) Das ist auch
et-as, ber das ich mir dir sprechen -ollte) 3apit1n Vallo
ver!rault die G1ste, vor allem, -eil er st1ndi! dieses7
<ummv'!eln, rummv'!eln, alles klar zum <ummv'!eln von sich
!ibt) 9ch nickte mit meinem 3opf, -1hrenddessen schenkte mir
3irstin ein :efe-eizen ein) =nd schon, noch, bevor ich et-as
zu 3irstin sa!en konnte, kr1chzte 3apit1n Vallo erneut7
<ummv'!eln, rummv'!eln, alles klar zum <ummv'!eln) &o !eht
das manchmal den !anzen Ta!, bis in den (bend hinein, sa!te
3irstin zu mir, ich ma! den "apa!eien ei!entlich, aber
dennoch halte ich es fr not-endi!, dass er -e!kommt,
ir!endjemand muss sich seiner annehmen) Der raubt einem den
letzten ,erv) Die 41dchen sind auch schon v'lli! ferti!) Das
ist in der Tat ein "roblem, sa!te ich zu 3irstin, aber, -o
soll er nur hin, er hat doch niemanden+ Da -ird sich schon
-as finden) Die GrishamsB Die m'!en ihn besonders) .enn die
Grishams n1mlich da sind ist er nicht so auf!ere!t) Doch davon
einmal !anz ab, h1ttest du -as da!e!en, -enn ich hier im
Flub das <uder bernehme+ 4eine Eltern passen n1mlich nicht so
in das e;otische (mbiente) ,ein, !anz und !ar nicht) 9ch
habe nichts da!e!en, -enn du das Gepter in die :and nimmst)
(ber, -as ist mit deinen 41dchen+ Das krie!e ich schon hin)
A?A
=nd -enn du mir deine 3unden berl1sst, also die "romis
die du so kennst, dann k'nnte man aus dem Flub7 Tahiti, auf
lan!e &icht, eine Gold!rube machen, okaE+ *kaEB 3ein
"roblem) Rh))) 0ianca, und ich natrlich auch, -ir tra!en uns
ohnehin mit dem Gedanken nach Fhantal zu ziehen, also ins
dorti!e :aus, somit -1ren hier im :otel z-ei Gimmer frei fr
die so!) /an!zeit!1ste) Geil))) das ist ja echt !eil) Dann
l1sst du mir also freie :and -ie ich den Flub fhre+
,atrlich) 4ach#, -as du fr richti! h1ltst, meinen &e!en
hast du))) aber, ich meine, als Gast bin ich doch noch
-eiterhin -illkommen, nicht -ahr+ 3lar, das ist berhaupt
kein "roblem) 4ensch ich !laube ich -eine !leich vor Glck)
Du musst aber noch mit deinen Eltern sprechen, nicht dass sie
sich aus!e!renzt fhlen, denn &'llin!er -ar bisher immer so
ein -eni! ihre <eli!ion, -as der empfahl -urde !emacht)
&'llin!er))) ja, das Thema ist -irklich ein Thema fr sich)
4ir !eht der schon eine ziemlich lan!e .eile auf den Geist mit
seinen immer -ieder neuen 9deen) ,ur fr 3apit1n Vallo tut es
mir ein -eni! leid, ich habe ihn so lieb !e-onnen, aber die
G1ste fhlen sich durch ihn beim <ummv'!eln !enervt) Gerade
hatte 3irstin ihren &atz zu Ende !esprochen, da ert'nte -ieder
das, kaum noch -e!zudenkende7 <ummv'!eln, rummv'!eln, alles
klar zum <ummv'!eln, - von 3apit1n Vallo, dem bunten
"apa!eien, der stets machte, -as er -ollte, -enn ihm danach
-ar) 0ist du dir sicher, dass die Grishams auf das Tier
positiven Einfluss nehmen -erden+ "olitisch betrachtet auf
jeden $all, du kennst doch die beiden, ohne "olitik l1uft bei
denen !ar nichts) 3irstin und ich fin!en furchtbar an zu
lachen, -ir bo!en uns !eradezu bei dem Gedanken an die
Grishams und 3apit1n Vallo) Da, und auch 3apit1n Vallo selber
schien ir!end-ie erfreut !e-esen zu sein, als er uns so sah,
-ie -ir lachten, ich hatte fast den Eindruck, dass er !enau
-usste, dass -ir von ihm und den Grishams !esprochen hatten,
seinen neuen (ufpassern)))
9ch kann die ja mal auf ihren Gimmern anrufen und sie
herunter bitten, -as h1ltst du davon+ Eine !ute 9dee) (lso
rief 3irstin bei den Grishams an und bat die beiden in die
0ar) .eni!e 4inuten sp1ter erschienen "atricia und (rthur
Grisham, nichts ahnend, aber voller Er-artun!) .orum handelt
es sich denn nun !anz konkret+ $ra!te (rthur) Es dreht sich
um 3apit1n Vallo, sa!te 3irstin, -1hrend sie die beiden mit
einem khlen 0ier be-irtete) =m 3apit1n Vallo+ $ra!te (rthur
erstaunt und nahm -1hrenddessen einen &chluck Gerstensaft zu
sich) Da, sa!te 3irstin, 3apit1n Vallo st'rt durch seinen
&tandardsatz, -elchen ich jetzt nicht unbedin!t -iederholen
m'chte) Er st'rt dadurch den reibun!slosen (blauf des
ei!entlichen Flubs7 Tahiti und die e;otische <uhe) .ie
k'nnen -ir helfen+ $ra!te "atricia ein -eni! besor!t) .as
haltet ihr davon, -enn ihr 3apit1n Vallo mit zu euch aufs
Gimmer nehmt+ Denn in eurer Ge!en-art ist er -esentlich
pfle!eleichter, so -ar- und ist mein Eindruck) &o et-as muss
-ohlberle!t sein, sa!te (rthur, eine Entscheidun!, !anz
A??
!enerell))) auch eine -ie diese, ist auch mit Geit und mit
:in-endun! verbunden, besonders, -enn es sich um ein Tier
handelt, da kann man nicht einfach ja oder nein sa!en) =nd
"atricia f!te hinzu7 ,a, ja, auf der 9nsel <!en sind vor
ein paar Ta!en die ersten V'!el der Vo!el!rippe erle!en, darum
schla!e ich vor, dass -ir 3apit1n Vallo mit auf unser Gimmer
nehmen) &icherlich hat das eine mit dem anderen nichts zu tun,
aber, "flicht!efhl, *rdnun! und vielleicht auch die &Empathie
-elche -ir 3apit1n Vallo ent!e!en brin!en, dieses
zusammenaddiert, erleichtert uns die Entscheidun! vorab)
Da, sa!te (rthur, in der Tat, die Vo!el!rippe ist ein
(r!ument, ein (r!ument und eine politische Verpflichtun! den
Tieren berhaupt !e!enber) Ein "apa!ei, ich meine, so einer
-ie 3apit1n Vallo, der im Grunde !enommen unschuldi! und
unverbraucht ist, so einer ben'ti!t eine besondere $orm der
(ufmerksamkeit so-ie der "fle!e, kurz um7 .ir nehmen ihn)
.orauf 3apit1n Vallo hefti!st mit seinen $l!el schlu!, und
dabei -ieder an zu kr1chzen fin!7 <ummv'!eln, rummv'!eln,
alles klar zum <ummv'!eln) Das -erde ich ihm allerdin!s
ab!e-'hnen, sa!te "atricia, ich habe nichts !e!en :umor,
aber, :umor muss auf einem h'her an!ele!ten ,iveau sein, nicht
so !e-'hnlich) Er, 3apit1n Vallo, soll En!lisch lernen, dann
-ird er verstehen, dass es auch noch andere &prachen und
(usdrcke !ibt, die unterhaltsam und -ichti! sind) .ir
N3irstin und ichO mussten erneut lachen) .arum lacht ihr+
$ra!te "atricia) Es ist nur -e!en 3apit1n Vallo selber,
sa!te ich, -e!en seiner Ei!ensinni!keit, -e!en seiner
Hualit1ten und -e!en seines Fharakters vielleicht auch+
.e!en seiner Hualit1ten+ Hualit1ten -ird er durch uns erst
lernen, schlie%lich habt ihr ihn uns anvertraut, somit
bernehmen -ir !erne die Verant-ortun! fr ihn) Von dem Ta!
an, als sich die Grishams 3apit1n Vallo#s annahmen, -ar er
nicht mehr zu sehen, nur noch zu h'ren, und z-ar in den beiden
Gimmern von "atricia so-ie (rthur Grisham)
(ls ich 0ianca von den Grishams und von 3apit1n Vallo
erz1hlte, sa!te sie blo%7 .1hrend du anscheinend nichts
-eiter zu tun hast als rumzualbern, und dann auch noch mit
3irstin, hat sich Fhantal !emeldet) Fhantal+ .as -ollte sie
denn+ .as sie -ollte+ Das ist mal -ieder tEpisch fr meinen
lieben Ehemann) Es dreht sich um die leerstehende .ohnun! bei
ihr im :aus, die ist mittler-eile A ( renoviert, bezu!sferti!
und der 4akler so-ie der :aus-irt er-arten uns bermor!en zur
Vertra!sunterzeichnun!) &o schnell schon+ Da, so schnell
!eht dasB Deshalb -erde ich heute schon mal anfan!en unsere
3offer zu packen) Du kannst unterdessen mit den /ders reden,
damit sie 0escheid -issen) 9ch !in! also zu :eide- und zu
<udolf /ders) :allo ihr beiden, sa!te ich, nun ist es also
so-eit, -ir ziehen zu Fhantal, und das bereits in absehbarer
Geit, bermor!en -ird der Vertra! fr die .ohnun!
unterschrieben) (ber ihr kommt doch immer mal -ieder
vorbei+ Erkundi!te sich :eide) Da, natrlich, !ar keine
$ra!e, -ir -ohnen ja Suasi nur um die Ecke) (u%erdem machen
A?@
-ir so-ieso noch eine Ein-eihun!sfeier, da seid ihr alle
herzlich ein!eladen) <udolf sa!te daraufhin zu mir7 Da, nach
all der &chei%e mit der Vo!el!rippe, mit der /inkspartei, mit
3apit1n Vallo, nach den $leischskandalen und vielem mehr))) da
ist eine $eier -ohl das beste 4ittel um mal abzuschalten+
,un jammere hier nicht rum, sa!te :eide zu ihrem 4ann, fr
dich ist alles immer !leich eine 3atastrophe) 0licke lieber
realistisch in die Gukunft, und lass dich vor allen Din!en
nicht so h1n!en, denn davon -ird bestimmt nichts besser) Doch
<udolf sah das offensichtlich vollkommen anders, er fin! an zu
-einen und zo! sich in seine "rivat!em1cher zurck) .as hat
er denn+ $ra!te ich :eide) (ch, der spinnt schon -ieder,
aber das !ibt sich) <udolf ist ein herzens!uter 4ensch, nur,
er befrchtet, dass die /inkspartei allzu !ro%en &chaden
!enommen hat, durch diese beschissene &e;aff1re) =nd du, -as
ist mit dir+ $ra!te ich) 4it mir+ 4ir !eht das alles
!rndlich am (rsch vorbei) 9m 4oment habe ich !anz andere
&or!en als mich mit <udolf seinem st1ndi!en Ge-insel zu
besch1fti!en) &a!# mal))) ich bin heute so !eil, h1ttest du
vielleicht /ust ir!end-o, ich meine))) /eider nicht, ob-ohl
ich mich sehr freue ber dein (n!ebot, aber auf!rund des
=mzu!es sind noch ein paar 3leini!keiten zu erledi!en, du
verstehst+ DaB 9st schon !ut) Es -ar ja auch nur eine
$ra!e) Dann versch-and :eide, um sich <udolf zu -idmen,
-elcher immer noch laut- und unberh'rbar -einte)
Q) 3apitel > =nter anderem7 Geschichtliches
,achdem unser =mzu! problemlos vonstatten !e!an!en -ar,
nachdem die Ein-eihun!sfeier in einem frchterlichen 0es1ufnis
endete und unsere Vierzimmer-ohnun! komplett ein!erichtet -ar,
kam eines (bends, N0ianca -ar mit den 3indern bei :eide
/dersO ja, da kam es zu einem !emtlichen 4iteinander, bei
4a!da, im kleinen <ahmen8 dieser <ahmen bestand aus meiner
.eni!keit, so-ie 4a!da und <alf) 0ei ein paar :aschpl1tzchen,
et-as /ambrusco, ein paar 0ierchen und einer !uten $lasche
&cotch, lamentierten -ir ber (ltona so-ie *ttensen) 4a!da
er-ies sich als hervorra!ende Geschichtslehrerin8 hierbei mit
einem Gespr frs .esentliche, dass ich nur so staunte) (ber
auch <alf -usste Din!e zu berichten, die mir, ob-ohl ich
(ltona und *ttensen recht !ut kannte, nicht so be-usst !e-esen
-aren) 4a!da erkl1rte mir, an!ere!t durch die :aschpl1tzchen
und den &cotch7 (ltona, *ttensen))) ja, -ei%t du, das ist
schon interessant, -enn man sich die Geschichte, -elche
dahinter steckt, hinter diesen beiden ,amen, einmal so !anz
!enau aus der Ver!an!enheit betrachtet))) (ch, ja) 9ch
-usste !ar nicht, sa!te ich zu 4a!da, dass du dich auch fr
Geschichte, also speziell fr die Geschichte von (ltona und
*ttensen interessierst+ 9ch bin sehr, sehr, sehr vielseiti!
interessiert, mich interessiert so vieles, das kannst du dir
!ar nicht vorstellen) =nd du <alf+ $ra!te ich) 9ch+ 9ch
bin jemand der schon immer mit der Geschichte ver-urzelt
A?M
-ar, -eil ich mir n1mlich Gedanken mache, -arum vieles so ist,
-ie es ist, deshalb interessiert mich auch die Geschichte
vor meiner :austr) =nd 4a!da sa!te daraufhin7 (ltona hat
sich, als es noch mehr- oder -eni!er ei!enst1ndi! -ar, zu
allen nur erdenklichen Geiten, als eine offene &tadt
empfunden) "olitisch und reli!i's Verfol!te, ebenso -ie
4enschen die aus -irtschaftlichen Grnden anders-o nicht
!eduldet -aren, fanden hier (ufnahme) (ls da -1ren, die
:u!enotten, unznfti!e :and-erker, holl1ndische <eformierte,
4ennoniten, Duden, aber auch l1n!st ver!essene &ekten) 9ch
-ar berrascht und fra!te nach7 &ekten+ Da, sa!te 4a!da,
(damiten, Gichtilianer oder &eparatisten, nur um eini!e zu
nennen) &ie alle -ie sie da -aren, !enossen die !eisti!en- und
auch -irtschaftlichen $reiheiten von (ltona) Es hat damals
somit also auch schon eine !e-isse Vielfalt, in vielerlei
:insicht, !e!eben) Verstehe ich das richti!+ $ra!te ich
4a!da) &ehr richti! so!ar, ob-ohl heute viele (kademiker,
9ntellektuelle, .ichti!tuer und andere &pinner sich hier
versuchen mit einzuf!en, aber das klappt nicht immer so)
.ei%t du, diese elit1ren &chleimschei%er !eh'ren hier
n1mlich schon mal !ar nicht her, nur sie selber -issen es eben
nicht) &ie brin!en sich, hintenherum, klammheimlich manchmal
mit ein, - manchmal -ie !esa!t, aber, und das ist -ichti!7 &ie
-erden dennoch auf!esprt und zurecht!e-iesen) 9r!end-ie
verstand ich 4a!da nicht, einerseits !ab sie sich,
stellvertretend fr den &tadtteil (ltona -eltoffen, und auf
der anderen &eite duldete sie keine Gu!ereisten, keine
,euank'mmlin!e und der!leichen) &ehr merk-rdi! empfand ich so
eine Einstellun!) Trotzdem !in! der (bend mit den beiden
E;perten sehr besinnlich und harmonisch -eiter, ich -ar
beeindruckt)
9ch fra!te nach *ttensen, damit das Gespr1ch fort!efhrt
-urde, und da brachte sich <alf pl'tzlich, der
erstaunlicher-eise noch relativ nchtern -ar fr seine
Verh1ltnisse, in die (ufarbeitun! der :istorie mit ein) Er
sa!te7 *ttensen -urde im Dahre A@AI, damals noch als
*ttenhusen, zum ersten 4al urkundlich er-1hnt) *ttensen -ar
sehr lan!e Geit ledi!lich ein :and-erker- und 0auerndorf, das
A5MI unter d1nische :errschaft !eriet und zeit-eise so!ar
!r'%er als (ltona -ar) *ttensen und ,eumhlen bildeten ab A65Q
den &tadtkreis (ltona, sie -urden im Dahre A6QA zur &tadt
*ttensen-,eumhlen, jedoch !in!en sie, als &tadtteile, im
Dahre A66L an (ltona und -urden dann im Dahre AL@6, mit dem
Ende der (ltonaer &elbstst1ndi!keit, Teil der &tadt :ambur!)
9ch bin -irklich berrascht, -as ihr, da so aus dem Rrmel
leiert, sa!te ich voller 0e-underun!) 4a!da l1chelte, bevor
sie sa!te7 9ch -ei% nicht -ie es dir !eht, bei dem Gedanken
*ttensen einmal zu verlassen+ > $r immer))) aber uns, nein,
uns -ird hier keiner mehr -e!locken, -ir bleiben, komme, -as
-olle) Genau, meinte <alf, -ir bleiben hier) =nd be!raben
-erden -ollen -ir hier auch, so hat das &chicksal es fr uns
vorbestimmt) (men, sa!te 4a!da, nachdem <alf !eendet hatte)
A?J
(men+ .ieso (men+ $ra!te <alf) Ein kleiner &cherz, sa!te
4a!da, nur ein klitzekleiner &cherz > mein :erz) <alf
l1chelte !eSu1lt) Der (bend bei 4a!da und <alf bot aber nicht
nur Geschichtliches, oh nein, 4a!da erre!te sich ber die
all!emeine politische /a!e in Deutschland) &chon ein -eni!
an!esoffen sa!te sie zu mir7 Diese .ichser, diese "enner und
0l'dk'pfe, ich hasse sie alle, alle -ie sie da sind) =nsere
so!) Volksvertreter, du kannst dir))) dir, 1h, dir !ar nicht
vorstellen -ie sehr -ir sie alle hassen) Da, sa!te ich,
so schlimm -ie zurzeit stand es noch nie um unser /and) (ber,
-ird sich endlich et-as 1ndern+ Deshalb, mein 3leiner,
sa!te 4a!da mit -tenden (u!en, deshalb mssen -ir aufstehen,
und hier nicht nur dumm herumsitzen, -ir mssen !e!en die da
oben vor!ehen > <evolution machen) Die Grishams, ich ma! die
Grishams !anz nebenbei bemerkt, die Grishams sehen das n1mlich
!anz !enauso) Ganz !enausoB $!te <alf ener!isch mit hinzu)
=nd dann le!te 4a!da eine FD in den DVD <ekorder, es -ar eine
<ede von *skar /afontaine zu h'ren, in der er <eformen fr
und nicht !e!en den 0r!er forderte) Eine sch'ne <ede) (uch
Gre!or GEsi kam zu .ort, beide sprachen von sozialen
=n!erechti!keiten, von politischen 3onseSuenzen so-ie von
leeren Versprechun!en, die dem normalen 0r!er letzten Endes
nur !eschadet h1tten) Das ist auch alles meine 4einun!,
sa!te ich zu 4a!da und <alf) <alf schlief jedoch schon so ein
klein -eni!, und 4a!da -ar vom .hiskeE sichtlich an!eschla!en,
auch sie k1mpfte mit der 4di!keit)))
Doch ein paar (u!enblicke sp1ter -ar sie -ieder klar, nicht
vollkommen klar, aber jedoch so klar, dass ein Gespr1ch, von
meiner &eite aus, mit ihr, -ieder auf!enommen -erden konnte)
.as h1ltst du ei!entlich von dem &treik im 'ffentlichen
Dienst, speziell im 0ereich der 4llabfuhr hier in :ambur!+
$ra!te ich 4a!da) &chei%e ist das) (bsolute &chei%eB Der 3iez
ist voller <atten, !anz :ambur! stinkt zum :immel und
Verant-ortun!s!efhl zei!t niemand) :ier in (ltona -ird es
aber auch allm1hlich un!emtlich, -enn man es auf den 4ll
beschr1nkt, nicht -ahr+ Da, natrlich, aber das besoffene
Gesindel von der &tadtreini!un!))) 1h, ich -ill damit
ledi!lich sa!en, dass die !ar nicht -issen, -as sie uns damit
antun, ir!end-ie kotzen die mich alle an, alle -ie sie da
sind) <alf schnarchte unterdessen tief und fest, -1hrend
4a!da Dampf ablie%) .arum schl1ft <alf ei!entlich immer
soviel+ $ra!te ich) .eil er dauernd dicht !edr'hnt ist)
4irtazapin, (lkohol, - darauf fol!en dann !ele!entlich kurze,
trockene "hasen und, na ja, anschlie%end !eht alles -ieder von
vorne los) Ein st1ndi!er 3reislauf, den er nicht bereit ist
zu durchbrechen) 0ei dir und 0ianca sieht es doch auch nicht
!ro%arti! anders aus))) habe ich mir sa!en lassen+ 4a!daB Du
bist nicht hundertprozenti! im 0ilde, -ir schlafen nicht, so
-ie <alf, den !anzen Ta! und bekommen nichts mit) &ondern+
&ondern -ir !enehmi!en uns ab und zu mal et-as mehr als
not-endi!) 4ehr ist nicht zu sa!en) Das ist in der Tat ein
=nterschied, -ie konnte ich das nur bersehen+ :eute (bend
A?5
bist du aus!esprochen launisch, -arum bist du so launisch+
9ch bin nicht launisch) &ondern+ &ondern nachdenklich
mit einem :auch von .ehmut, ich mache mir zurzeit viele
Gedanken) Gedanken k'nnen bis-eilen Su1len, nicht selten
enden sie so!ar in einer Depression, -enn ich das einmal
bemerken darf+ &o schlimm ist es nicht, aber die <eichen in
:ambur! -erden immer reicher, die (rmen -erden immer 1rmer und
keiner -ill das fr -ahr haben) 9!noranz und
&elbst!ef1lli!keit !ehen :and in :and durch die vom 4ll
!ezeichneten &tra%en, ein (nblick der mich nicht !erade
jauchzen l1sst) Da) &o ein &treik, so -ie -ir ihn im 4oment
erleben, 1hnelt einer 3ettenreaktion) Die $astfood 9mbisse
haben immens darunter zu leiden, andere .irtschaftsz-ei!e
natrlich auch) Die 9mbisse haben so!ar ein knallhartes,
doppeltes "roblem) Einerseits die t1!lichen $leischskandale
so-ie die Vo!el!rippe, -elche in absehbarer Geit ber :ambur!
herfallen -ird, und auf der anderen &eite die 4llber!e, -o
die <atten sich drinnen verkriechen um ,ach-uchs zu zeu!en)
9st dir schon mal auf!efallen, dass die <atten und die
4enschen in einer :armonie leben+ *b-ohl der 4ensch die <atten
seit je her massiv bek1mpft) Der =nterschied z-ischen <atten
und 4enschen ist nicht allzu !ro%, das ist mir tats1chlich
schon des Pfteren auf!efallen, aber eine "hilosophie, so -ie
du sie zu den <atten auf!ebaut hast, im literarischen &inne,
und in deinen 0chern, die teile ich nicht)
,ach diesen, mir et-as unklaren .orten, !oss 4a!da unsere
Gl1ser erneut voll, - -1hrend sie das tat, er-achte <alf !anz
pl'tzlich fr -eni!e &ekunden) &ind -ir noch auf dem &chiff+
$ra!te er ziemlich besoffen und unf1hi! zu be!reifen, -as um
ihn herum !eschah) Du hast nur !etr1umt, sa!te 4a!da zu ihm,
-ir sind immer noch zuhause, le! dich doch ins 0ett, du bist
voll, mor!en ist auch noch ein Ta!) Da, das mache ich auch,
hilf mir mal bitte) 9ch helfe dir) (lso half 4a!da ihrem
<alf in den -ohlverdienten &chlaf zu kommen, mich nahm <alf
!ar nicht mehr -ahr, er -ar au%er &tande sich der <ealit1t zu
stellen) ,achdem 4a!da <alf zu 0ett !ebracht hatte, kehrte sie
zurck ins .ohnzimmer) Der (bend ist !erade erst an!efan!en,
bleibst du noch+ Gerne) Dann lass uns mal #ne 31sepizza
bestellen, denn auf $leisch kann ich im 4oment !ut
verzichten) Das -ar auch meine 4einun!, und so entschied ich
mich ebenfalls fr eine 31sepizza, die nach einer halben
&tunde eintraf) Die ersten &tcke schmeckten herrlich) ,a,
das ist -as fr dich, nicht -ahr+ $ra!te mich 4a!da) Da,
absolutB Von Geit zu Geit ist "izza meine /ieblin!sspeise)
$isch natrlich auch, aber eben fr sich8 $isch !eh'rt nicht
auf eine "izza) Ganz meine 4einun!) =nd so lie%en -ir uns
die "izzen schmecken, dazu eine $lasche khlen /ambrusco und
et-as &malltalk) &a!# mal, be!ann ich meine $ra!e, -as
h1ltst du ei!entlich von .ieland &'llin!er+ Denn, du hast ihn
ja mittler-eile auch schon kennen !elernt auf diversen
$esten) Ganz ehrlich+ &onst -rde ich dich nicht fra!en)
A?Q
&'llin!er))) .ieland &'llin!er, der un!eliebte &tiefbruder
von :eide /ders, nun, er ist ein 0esser-isser -ie er im 0uche
steht) $erner -rde ich dem nicht alles erz1hlen, der ist
n1mlich nicht !eradeaus, der erz1hlt mir, -enn du mich schon
fra!st, nur so halbe &achen, es -rde mich nicht -undern, -enn
der bald seinen 3offer packt und die 0ie!e macht) Der hat so
et-as =nruhi!es, et-as Verlo!enes, et-as, das mir ir!end-ie
nicht passt) &ei vorsichti! im =m!an! mit dem, das ist mein
<at) Da, 4a!da hatte recht, ein :och auf ihre
0eobachtun!s!abe) Der (bend bei ihr -urde allerdin!s, nach dem
Essen, -ieder sehr politisch) 4a!da erz1hlte mir von 4ar;, von
En!els, von 4ao, von FhT, von :elmut &chmidt und !anz zum
&chluss von der .eimarer <epublik, deren schlechtes 0eispiel
sich niemals -iederholen drfte, und das sei auch der -ahre
Grund, -arum sie mit <alf zusammen der /inkspartei bei!etreten
ist) 9ch habe in der /inkspartei eine pers'nliche- und eine
Gukunft fr dieses /and !efunden, es ist eine (ufbruchstimmun!
vorhanden, so -ie ich sie zuletzt in den sechzi!er Dahren
erlebt habe) =nd -ir -erden uns noch st1rker etablieren, -enn
die /eute endlich auf-achen und einsehen, dass die 3luft
z-ischen (rmut und <eichtum kontinuierlich !r'%er -ird) &"D
und FD= sind keine "arteien, sondern vom Teufel ab!esandte
Vasallen, die im 0lutbrei der (rmut mit einem Eifer
herumrhren, dass mir nur noch schlecht -ird und ich mich -ie
eine Verrckte bekotzen k'nnte) Genauso sieht es aus und nicht
anders) Da, meine liebe 4a!da ich !ebe dir voll- und !anz
recht) Da ist -as dran, an dem, -as du sa!st)
4a!da -ar einfach mal -ieder beraus brillant, sie -ar eine
<hetorikerin mit e;tremen Hualit1ten, die meine .ertsch1tzun!
verdiente) Dennoch, trotz ihrer e;zellenten <edekunst, ihren
(r!umenten die voller Ener!ie -aren und auch ihrem Fharme,
dr1n!te sich in mir die $ra!e auf7 .ie es um <alf stand+
<alf+ Er s1uft sich um 3opf und 3ra!en, aber ich bin es leid
ihm Vortr1!e darber zu halten, er -ei% selber, -as er seinem
3'rper antut, 0eispiele in der Geschichte der 4enschheit !ibt
es mehr als !enu!) Du h1ltst also, denn so ist mein
Eindruck, bedin!un!slos zu ihm, sehe ich das richti!+
0edin!un!slos ist vielleicht der falsche (usdruck, aber ich
halte in der Tat zu ihm, -eil er im &uff nicht ausrastet,
sicherlich hat er seine Ei!enarten, die nicht immer nach
normalen 4a%st1ben zu be-erten sind, aber))) ich bin eben mit
ihm verheiratet) .ie steht es bei dir und 0ianca+ 0ei uns+
,un, ja, es !ibt, !ele!entlich, natrlich auch mal &pannun!en
und Diskussionen, aber im Grunde !enommen ist unsere Ehe auf
/iebe und !e!enseiti!em Vertrauen auf!ebaut) Das klin!t ja
fast m1rchenhaft+ Es eine 0eziehun! die -ir beide !e-ollt
haben) =nd -as ist mit (merika, 3alifornien, &anta 4onica+
9ch habe da z-ischendurch mal et-as l1uten h'ren) 9ch bin
immer noch stark mit &anta 4onica verbunden, aber mehr so
innerlich, mir fehlt das /eben dort beizeiten, in besonderen
4omenten))) die &onne, das 4eer, ich fand das alles !eil)
A?6
31me eine <ckkehr zum derzeiti!en Geitpunkt fr dich in
$ra!e+ Da und nein) Geht es et-as !enauer, der :err+
:ier in Deutschland !eht es allen immer schlechter, ich sehe
keine bessere Gukunft auf Dauer, ein <eli!ionskonflikt -ird
auch auf uns zu kommen, da bin ich mir ziemlich sicher, die
derzeiti!e &timmun! spricht dafr, darum habe ich immer noch,
in (bst1nden, diese &ehnsucht nach &anta 4onica) 0ianca
scheint von deinen &ehnschten -ohl nicht so an!etan zu sein,
oder irre ich mich+ 0ianca bersieht mit ihrer, zum Teil,
erschreckenden ,aivit1t !erne die <ealit1t, -elche andere
beunruhi!t) Die /ders und die Grishams bertreiben in ihrer
politischen (rt und .eise !anz !erne mal, aber sie sind
darber hinaus natrlich- auch unterhaltsam, 0ianca kann so
et-as nicht sonderlich ab, sie kann es nicht trennen)
"olitik ist ein interessantes Thema, mein /ieblin!sthema,
aber ich stehe mor!ens nicht mit dem Gedanken an
Ver1nderun!en, die dieses /and z-eifellos braucht auf) 9ch
nehme mir mein <echt auf =nterhaltun!, auch -enn <alf nicht
immer der ideale "artner in dieser :insicht ist, trotzdem
verbindet uns Geschichtliches -ie auch 3ulturelles) Du
solltest mit 0ianca 'fters aus!ehen, und die 3inder sollten
dabei kein "roblem sein, denn so -eit ich -ei%, ist :eide
/ders doch !anz vernarrt in eure <otznasen, nicht -ahr+ Da,
sie ist so eine (rt von *ma fr die beiden !e-orden, und mir
ist das auch !anz recht, denn meiner -ahnsinni!en 4utter,
-elche auch hier in *ttensen lebt, -ie du -ei%t, m'chte ich
mein ei!enes $leisch und 0lut aus vielerlei Grnden nicht
anvertrauen) 2bertreibst du jetzt nicht ein bisschen+
,ein, ich !laube nicht)
=nd so !in! der (bend bei 4a!da allm1hlich zu Ende) 9ch trank
mein Glas noch aus, !ab ihr einen dicken 3uss, ja und dann
betrat ich, leicht sch-ankend das $reie, -o mir ein eisi!er
.ind ent!e!en -ehte und mich zurck zu meiner $amilie
be!leitete) Die &tra%en -aren fast leer, in den meisten
:1usern brannte jedoch bereits das /icht des (bends, -elches
.ohli!keit und .1rme ausstrahlte, auch in unserer .ohnun!
konnte ich /icht erkennen, 0ianca -ar also da) =nd als ich die
.ohnun!str aufschloss bekam ich den Duft von !e!rilltem
$leisch in die ,ase, es roch k'stlich) 0ianca hatte
<inderfiletspitzen, mit G-iebeln, Fhampi!nons und ein -eni!
"aprika an!ebraten) Da staunst du, -as+ 9st das nicht
merk-rdi!, dass !enau in dem 4oment, -o du nach :ause kommst,
ich et-as in der "fanne habe+ Da, das ist in der Tat
erstaunlich) Gibt es dafr eine Erkl1run!+ $ra!te ich) =nd
ob es die !ibt) 4a!da hat mich vor ein paar 4inuten
an!eklin!elt, sie sa!te, dass du !e!an!en bist) =nd da habe
ich mir !edacht, -eil du bestimmt hun!ri! sein -irst nach all
dem Gesaufe, trotz einer "izza z-ischendurch, -1re es !anz
sinnvoll, dir und mir ein leckeres (bendbrot zuzubereiten)
,imm schon mal "latz, es kann !leich !espachtelt -erden) .as
trinken -ir+ /ambrusco, 0ier, &elters+ (m liebsten h1tte ich
im 4oment ein (lster-asser) 3ein "roblem) 9st alles da)
A?L
:eute (bend bin ich deine 0edienun!, du kannst ber mich voll
und !anz verf!en) .omit habe ich soviel $rsor!e verdient+
9ch -ei% es auch nicht, aber es lie!t ir!endet-as in der
/uft) =nd meine (ntennen sa!en mir, es -ird et-as passieren)
,ach diesen nichtssa!enden .orten lie%en -ir es uns erst
einmal schmecken) 0ianca hatte -irklich !ezaubert, das $leisch
-ar von sa!enhafter Hualit1t, auch die Fhampi!nons -aren nicht
v'lli! verkocht, sie schmeckten immer noch nach Fhampi!nons,
ob-ohl das zu anderen, l1n!st ver!an!enen Geiten, nicht
unbedin!t selbstverst1ndlich -ar) ,ach dem Essen fra!te ich
0ianca, -as denn passieren k'nnte, in 0ezu! auf ihre va!en
(ndeutun!en, - -as sie also konkret meinen -rde) .ei%t du
ei!entlich, dass Teufel und Timo zurzeit in 3alifornien sind+
,ein, ich dachte die spielen ir!end-o hier in :ambur! Theater
oder machen sonst ir!endet-as &innloses) Da hast du dich
!rndlich !eirrt) Teufel und Timo -ollen, so ist zurzeit der
&tand der Din!e, der Vo!el!rippe ent!ehen, beide pla!en die
t1!lichen :orrormeldun!en zu dem sensiblen Thema) 4ir scheint
unsere beiden &%en sind ein -eni! 1n!stlich, ob-ohl
!ebratenes :hnerfleisch und Eier keine Gefahr bilden, so dass
sie dem 4enschen &chaden zu f!en k'nnen, jedenfalls sa!en das
die $ache;perten, -as sa!st du+ :uhn sollte man im
(u!enblick meiden, das sa!e ich, denn ich fr meinen Teil
!ehe auf ,ummer sicher, ich -ill keine b'se 2berraschun!
erleben) Dann sind -ir einer 4einun!) 4an ist fast schon
!ez-un!en Ve!etarier zu -erden, nach all jenen &kandalen rund
ums $leisch) Du kannst, e!al -elches TV "ro!ramm auch immer
einschalten, berall !ibt es dasselbe Thema, man k'nnte
-irklich kotzen, das einzi! Erfreuliche ist, dass die
Deutschen bei der *lEmpiade in 9talien !anz sch'n ab!er1umt
haben, ich freue mich fr das Team > ehrlich)
Ein paar Ta!e sp1ter, ich -ar !erade unter-e!s, rief mich
uner-artet 3irstin an, sie klan! ein -eni! zerknirscht und
druckste herum) &oll ich vorbeikommen+ 0ist du im :otel+
$ra!te ich) .enn du /ust hast+ ))) Da, komm ruhi! vorbei)
Dort an!ekommen -irkte alles sehr ruhi!, -ie aus!estorben)
<udolf -ar nicht an der <ezeption, :eide h'rte- und sah ich
auch nicht, also !in! ich runter zur 0ar) Dort -aren
allerdin!s alle versammelt) .ieland, dieses verdammte
&ch-ein, ist ab!ehauen, sa!te :eide, ir!end-ie hat diese
Drecksau den Tresor auf!ekrie!t, dann ?I)III Euro !e!riffen,
na ja, und jetzt ist er auf und davon) :abt ihr die "olizei
an!erufen+ Denn so et-as sollte man melden) Die 0ullen+ =m
Gottes .illen, sa!te <udolf, -ir haben erst mal TommE und
3urt an!erufen, TommE -ill sich um den $all kmmern, -e!en
seiner Verbindun!en und so) (ch so - TommE) .ieso habt ihr
ei!entlich derarti! viel 3ohle im Tresor+ Das ist das Geld
von dem der $iskus nichts -ei%, so eine (rt von ,otreserve fr
schlechte Geiten, sa!te <udolf) 9ch sah die Grishams an und
fra!te7 .as ist eure 4einun!+ 3onnte man an .ieland &'llin!er
nicht schon vorhersehen, dass so et-as !eschehen -rde+ .enn
A@I
du damit, in ir!endeiner .eise, auf den erst krzlich verbten
QI 4illionen Euro-<aub in En!land anspielst+ Dann muss ich
deine $ra!e deutlich verneinen, sa!te (rthur) Denn, ich habe
mit 4r) &'llin!er, !anz zu (nfan!, als er !erade aus 0remen
hier ankam, politische Gespr1che !efhrt, die durchaus eine
!esunde &ubstanz auf-iesen, darum betrachte ich den
vermeintlichen <aub auch als den (usdruck einer politisch
bedin!ten $rustreaktion > er -ar und ist am Ende) =nd
"atricia f!te hinzu7 &'llin!er hatte, meinem Empfinden nach
zu urteilen, vor-ie!end !ute Ei!enschaften, so ist meine
4einun!, jetzt immer noch, also im ,achhinein) Dass er
allerdin!s zum Ru%ersten !e!riffen hat, dieses ist vielleicht
auch eine $orm von Gukunftsan!st, die mit der <eform-elle
!e!en die ei!enen /eute in Deutschland zusammenh1n!t) Er
-ollte dem 3nebel der :artz 9V Gesetze durch rechtzeiti!es
Ein!reifen in sein pers'nliches &chicksal aus dem .e!e !ehen,
-eil andere, ein bekannter :ambur!er $riseur so-ie
4askenbildner z) 0), haben es n1mlich vor!ezo!en frei-illi!
aus dem /eben zu scheiden, um der (rmut, die dann unabdin!bar
sein -ird, zu ent!ehen) =nter diesem (spekt ist die Tat von
&'llin!er, auch -enn sie sich vorran!i! !e!en seine
&tiefsch-ester, :eide /ders, richtet, und natrlich !e!en den
Flub7 Tahiti, also dann ist die Tat verst1ndlich, ber die
/e!itimit1t mssen sich andere 9nteressen!ruppen streiten)
9st das auch eure 4einun!+ $ra!te ich die anderen) 9n
erster /inie sind -ir !anz sch'n an!eschissen, sa!te 3irstin,
stellvertretend fr alle anderen, die nur so herumstanden, zu
mir) Dass &'llin!er kein :eili!er ist, haben -ir alle
!e-usst, aber dass er meinen Eltern den ,ot-Groschen klaut,
oder von mir aus den ,ot-Euro, um !anz !enau zu sein, nein,
das ist eine klare &auerei) 4ehr kann man dazu nicht sa!en)
&chei%eB 3irstin -ar sehr auf!ere!t, die Grishams schlrften
l1ssi! einen &cotch, :eide und <udolf /ders knirschten mit
den G1hnen - unberh'rbar, die &tudentinnen hin!e!en -irkten
hi!h, sie sahen dennoch sehr se;E aus in ihren knappen
:'schen und 0:s)))
=nd -ie der Gufall es -ill, !enau in dem 4oment, -o ich die
&ituation !erade verarbeitet hatte, klin!elte direkt am Tresen
das Telefon, es -ar &'llin!er, er -ollte mit :eide sprechen)
,a, der krie!t -as zu h'ren, sa!te :eide /ders und riss
ihrer Tochter 3irstin den :'rer aus der :and) Du mieses
(rschloch, -as f1llt dir ein+ :ast du noch alle Tassen im
&chrank+ .ir beide sind von einem und demselben 0lut,
jedenfalls fast, und du schei%t mich an, lass dich nicht
er-ischen, ich mache dich alle, und -enn TommE dich in die
$in!er krie!t, dann kannst du auf dem 3iez die 3otze vom
Geh-e! kratzen, da kannst du einen drauf lassen) ,un
unterbrach <udolf pl'tzlich seine $rau, er sa!te7 /ass ihn
doch mal zu .ort kommen, mich -rde interessieren -arum er uns
bestohlen hat, also h'r bitte auf zu schreien) Gut, sa!te
:eide, .ieland du dumme &au, -arum hast du uns aus!eraubt+
,ach dieser h'flichen (ufforderun! von :eide /ders, -urde es
A@A
mucksm1uschenstill im Flub7 Tahiti, alle lauschten &'llin!er
seinen .orten, die man relativ !ut verstehen konnte durch den
:'rer) Er sa!te7 /iebe :eide, meine ber alles !eliebte
&ch-ester, es blutet mir das :erz, dass ich dich und <udolf so
entt1uschen musste, aber es !in! nicht anders) 4an ist mir auf
den $ersen, die ehemali!e 3onkurrenz aus 0remen -ill noch Geld
von mir, deshalb musste ich so handeln -ie ich !ehandelt habe,
bitte verzeih mir) 9ch melde mich -ieder und zahle alles
zurck) Tschss) Dann -ar das Gespr1ch, so -eit ich das
beurteilen konnte, offensichtlich zu Ende) Das -ar schon
alles+ $ra!te <udolf seine $rau, die immer noch -ie
versteinert den :'rer in der :and hielt und ins /eere starrte)
Da, sa!te sie nach einer .eile der 0esinnun!, .ieland -ar
schon als 3ind ein &ch-ein, er -ar schon immer die letzte
Drecksau, aber, dass mich dieses &ch-ein -a!t hier anzurufen,
mich in aller Pffentlichkeit zu demti!en, nein, das verzeihe
ich ihm nicht) Der kann -as erleben, -enn TommE ihn !reift,
und er -ird ihn !reifen, !anz e!al, -o er sich aufh1lt, der
ist dran) Dann !ab :eide /ders den :'rer zurck in die :and
von 3irstin, die den denselbi!en -ieder auf die Gabel le!te)
3irstin !oss ihrer 4utter et-as :ochprozenti!es ins Glas ein,
denn :eide brauchte in jenem 4oment et-as, - et-as das sie
beruhi!te)
?I)III Euro, zischte <udolf immer -ieder, -ie hat der blo%
den Tresor aufbekommen+ =nd vor allem, -oher -ei% der
berhaupt, dass -ir einen Tresor haben+ 9ch habe ihm das
n1mlich nicht !esa!t, dass der Tresor sich hinter dem 0ild
Der 4ann mit dem Goldhelm befindet > ich nicht) Er ist
doch kein 9diot, sa!te :eide daraufhin zu <udolf et-as
s1uerlich, der hat sich eben still und heimlich schlau
!emacht, nichts anderes) Trotzdem 1r!erlich, sa!te ich) =nd
ich f!te hinzu7 .enn man z-anzi! 4ille mit einmal nicht mehr
hat, ja, das ist schon eine ziemliche &chei%e) =nd -eil ich so
ein !utmti!er 4ensch bin, -erde ich euch den &chaden
ersetzen) *hne Ginsen oder ir!end-elche :inter!edanken) :eide
/ders fiel mir sofort um den :als, <udolf schttelte mir
meine :and) Dann sa!te er, so dass es alle h'ren konnten7 Ein
Ehrenmann, ein echter Ehrenmann) Das ist eben der
amerikanische Geist, der immer noch in dir ist) Ein :och auf
3alifornien und insbesondere auf &anta 4onica) &champus fr
alle) 9ch lachte und sah dabei 0ianca in meinen Gedanken,
aber auch Fhantal und 0ert Teufel, den &trand, das 4eer, die
"romenade) .1hrend alle anderen um mich herum feierten und
sich voll laufen lie%en, -ar ich !anz pl'tzlich v'lli!
ab-esend8 !anz allein -ar ich mit mir selbst) (rthur Grisham
trat an mich heran, er redete mit mir, aber ich h'rte nicht
zu, ich h'rte ledi!lich die stampfende 4usik im :inter!rund,
die vermutlich von 3irstin lauter !edreht -orden -ar) Es -urde
!etanzt, es -urde !elacht, 3irstin drckte mir ein Glas
.eizenbier in die :and, ich nahm einen &chluck, doch alles um
mich herum be-e!te sich -ie in Geitlupe, ich nahm nichts mehr
-ahr, ich -ar !eistesab-esend, und nicht nur fr einen kurzen
A@?
4oment, ich -ar nicht bei der &ache) :eide /ders fiel mir
erneut um den :als, sie -irbelte mit mir einmal Noder auch
mehrmalsO rund um den &-immin!pool, sie lachte mir immer
-ieder in die (u!en, aber ich sah nicht sie, ich sah 0ianca,
Fhantal und immer -ieder das 4eer von &anta 4onica) :eide
/ders steckte mir ein &tck :asch in den 4und) Da, sa!te
sie, bei% ab, dann bist !leich im :immel) 9ch biss ab > sie
auch, und dann sch-ebten -ir durch den Flub7 Tahiti) $r
alle -ar es der Flub, fr mich aber -ar es in jenem 4oment7
&anta 4onica) 9ch sprte -ie die &onne vom :immel auf mich
herab schien, ich -ar !lcklich, ich -ar entrckt) 9ch h'rte
pl'tzlich das, mir einst, so vertraute 4eeresrauschen) 9ch
schmeckte die /uft, -elche mich einst so entzckt hatte,
damals, bei unserer 2bersiedlun! nach (merika) .as -ar nur los
mit mir+ .ar es nur eine sch'ne Erinnerun! in jenem
(u!enblick, oder -ar da auch &ehnsucht, -enn nicht so!ar
$ern-eh, vielleicht der versteckte .unsch nach <ckkehr in die
Vereini!ten &taaten+ 9ch -ar mir mit einmal nicht mehr sicher,
-as ich -ollte, mehrere $aktoren -aren -ohl verant-ortlich fr
das, -as ich empfand) (ls ich -ieder ich selbst -ar, hielt
mich :eide /ders immer noch in ihren (rmen, sie kicherte und
-ar ziemlich !eil, ihre :and -anderte in meine :ose, ich
sa!te7 :eide, liebe :eide, denk an deinen 4annB (ch, der)
Der treibt das doch auch re!elm1%i! mit diesen &tudentinnen,
hier macht doch jeder neuerdin!s, -as er -ill) =nd mir ist
so-ieso alles e!al, solan!e ich !efickt -erde und !en!end
&toff im :ause ist, verstehst du+ Da, natrlich) Das ist ja
auch das .ichti!ste, -as sonst+ .ie man sich denken kann,
ent-ickelte sich so im /aufe des ,achmitta!s eine *r!ie, die
an &auereien und $erkeleien kaum zu berbieten -ar, deshalb
schildere ich sie auch nicht, -eil ich nicht m'chte, dass
eventuelle ,achahmer, sich auf dieses 0uch berufen > eine
reine Vorsichtsma%nahme) 9ch bitte um 9hr Verst1ndnis, /iebe
/eser)
(ls 0ianca von den ?I)III Euro erfuhr, -elche ich !espendet
hatte, da sa!te sie zu mir7 &ch'n, -underbar, -ir haben es ja
auch) 9ch habe mittler-eile den Eindruck, dass du, Fhantal und
die Grishams, 3ohle in ein Gesch1ft pumpt, das sich nur mit
4he und ,ot ber .asser h1lt) 9hr seid -ie die letzten
9dioten, merkt ihr denn !ar nicht, dass man die 3undschaft
nicht mit Ge-alt herbeischaffen kann+ 9m 4oment !rassiert die
Vo!el!rippe, die /eute haben (n!st und somit andere &or!en als
in einem Erotik-Flub die Geit abzuh1n!en, au%erdem ist der
.inter derma%en arschkalt, dass keiner so richti! 0ock hat vor
die Tr zu !ehen) Die Grundidee vom Flub7 Tahiti ist in
*rdnun!, nur es ist im (u!enblick die falsche Geit, deshalb
-irft der !esamte /aden keinen Ge-inn ab, so einfach ist das)
4'!lich))) ,icht m'!lich, sondern so ist esB 0ianca
hatte natrlich recht) .ir, die -ir investiert hatten, und
natrlich ich vor allen anderen, -ir hatten uns
verkalkuliert) /eider ist man immer erst hinterher schlauer,
A@@
das ist z-ar keine neue Erkenntnis, aber damals -ar es
-irklich eine mittelsch-ere 3atastrophe) .ie sollte es
-eiter!ehen+ 9ch -ar ratlos, denn, die paar TEpen die sich ab
und zu mal in den Flub verirrten, nein, die brachten nicht den
=msatz der er-nschens-ert !e-esen -1re) 9ch -ar z-ar nicht
bankrott, aber die Verluste machten sich deutlich bemerkbar,
ob-ohl ich, bekannterma%en, mit Tricks !earbeitet hatte,
bez!lich der &umme, -elche ich in .ahrheit in die
=nternehmun! !esteckt hatte) Doch trotz solcher Erkenntnisse
blieb der /aden leer) (uch die blichen 0uchun!en -aren
rckl1ufi!, das !anze :otel hatte einen schlechten <uf
bekommen - leider) =nd bei einem ersten 0lick in die Gukunft
befrchtete ich pl'tzlich eine &chlie%un! des :otels samt
aller E;tras, aber :eide /ders -ollte von so et-as nichts
h'ren als ich sie darauf ansprach) Es !ibt !ute Geiten und es
!ibt eben nun mal beschissene Geiten, daran kann man nichts
1ndern) ,atrlich lebt es sich an!enehmer, -enn alles nach
"lan l1uft und die 3asse !ut !efllt ist, aber, -enn es nicht
so ist, also))) ich schei%e mir nicht !leich das :'schen voll,
ich bin n1mlich eine 31mpfernatur, falls dir das noch nicht
auf!efallen ist+
,och am selben Ta! erkl1rte mir <udolf /ders unter vier
(u!en7 4al sind die Geiten !ut, mal eben schlecht) .ir haben
hier schon so eini!es mit!emacht, aber -ir !eben uns nicht so
leicht !eschla!en, -ir sind n1mlich 31mpfernaturen, das
solltest du -issen) =nd (rthur Grisham sa!te leicht
an!esoffen zu mir7 Der politische (spekt, auf!rund der
stei!enden Gahl von 9nsolvenzen und (rbeitslosen in
Deutschland darf nicht ver!essen -erden, darum holten -ir,
also ich und "atricia, unsere 3artoffeln rechtzeiti! aus dem
$euer) Die /ders sind informiert !e-esen und -aren damit
einverstanden, ferner tr1!st du ja auch zurzeit die !esamte
finanzielle /ast, aus freien &tcken, denn die malende Fhantal
ist so -eit ich -ei% auch schon aus!estie!en, -eil ihr der
3ram lan!sam zu teuer -ird) Darum solltest du dir als
:auptinvestor !ele!entlich mal Gedanken machen) =nd falls du
politischen <at ben'ti!st stehe ich dir !erne zur Verf!un!)
,ach diesen .orten von (rthur Grisham schlu! ich vor, eine
3risensitzun! einzuberufen, nicht nur -e!en der desolaten
:otelkasse, sondern auch -e!en der -achsenden 4llber!e, die
nicht mehr zu bersehen -aren) (m Diensta!, dem ?6) $ebruar
?II5 kam es im :ause /ders dann zur 0esprechun!) Es
versammelten sich im $rhstcksraum :eide, <udolf, 3irstin,
"atricia, (rthur, Fhantal, &Ebille von 0ur!, 0ianca und ich)
Eines -ar allerdin!s von vorneherein klar7 Das :otel, dann die
0ar im damali!en Gustand so-ie 3irstin ihr (rbeitsplatz an der
0ar, mussten um jeden "reis erhalten -erden) Darber -aren -ir
uns auch alle eini!) :eide sa!te7 Es ist !ut, dass -ir alle
mal miteinander sprechen, denn auf dem :otel lasten -eder
:Epotheken noch sonst ir!end-elche &chulden, nur der =msatz
l1sst in letzter Geit zu -nschen bri!, trotz aller positiven
"ro!nosen vorab) <udolf sa!te7 .ir sollten einen Gan!
A@M
zurckschalten auf!rund der !e!ebenen =mst1nde, das Gauber-ort
hei%t <ationalisierun!) =nd das -iederum bedeutet, die
&tudentinnen mssen, so leid es mir !anz pers'nlich tut, ihren
Dienst Suittieren) 4ir ist dieser Entschluss -ahrlich nicht
leicht !efallen, aber jeder der mich kennt, -ird mich
verstehen) Fhantal sa!te vorerst nichts) 9ch h're erst mal
zu, sa!te sie) 0ianca schloss sich dem an) (rthur Grisham
hin!e!en meinte7 .er innerhalb einer .irtschaftskrise die
*rientierun! verliert, der darf sich nicht -undern, -enn der
Gusammenbruch um so h1rter ausf1llt als zun1chst befrchtet)
Der politische (spekt, der immer mitspielt, e!al auch bei
-elchen 2berle!un!en man den :ebel ansetzt, dieser hat seinen
!anz ei!enen "art, -eil die 9ndividualit1t der einzelnen
9ndividuen nach einer l'sbaren $le;ibilisierun! verlan!t)
"atricia er!1nzte ihren Gatten, indem sie zu uns sa!te7 Der
politische $aktor, -elcher zurzeit durchaus st1rker !e!eben
ist, -ie (rthur es sehr trefflich zu formulieren -usste, -eil
die 3risen sich h1ufen, ist ein $aktor, in Verbindun! mit
einer !e-issen &ensibilisierun! der an!estrebten Giele) Der
4ll, der zurzeit nicht ab!eholt -ird, be-eist, dass die
&truktur der Gesellschaft miteinander verflochten ist, und das
macht diese Gesellschaft so instabil) (lle nickten mit ihren
3'pfen) 9ch fra!te <udolf7 .illst du es den &tudentinnen
sa!en, dass sie nicht mehr zu kommen brauchen, -eil die
-irtschaftliche &ituation des :otels zurzeit bedenklich ist+
,ein, unterbrach &Ebille von 0ur!, das mache ich schon)
9ch fhle mich, im 9nteresse aller, verpflichtet und
auf!efordert jenes "roblem in die :and zu nehmen und zu
re!eln) Die 41dchen -erden dafr Verst1ndnis haben, denn fr
sie -ar die T1ti!keit eh nur ein Gubrot und nicht die
:aupteinnahmeSuelle) Damit -ar also alles !ekl1rt, dennoch
behielt ich meine 9nvestition im :otel > fr bessere Geiten)
Die /ders sicherten mir und 0ianca, auf!rund dessen,
lebenslan!es so-ie kostenloses .ohnrecht zu) $ressen und
saufen k'nnt ihr natrlich auch immer frei, !anz -ie ihr
-ollt, sa!te <udolf ein -eni! erleichtert)
,eben all diesen Ver1nderun!en erz1hlte mir <alf (nfan! 41rz
?II5, als ich ihn zuf1lli! bei 4'llers Eck traf, von dem
abstinenten 3orn-:orst, jenem sensiblen, tierfreundlichen
Trunkenbold aus der .endenstra%e in :ambur! :amm) &tellZ dir
mal vor, sa!te <alf zu mir, 3orn-:orst h'rt doch immer mal
-ieder, fr ein- oder auch z-ei 4onate, mit dem &aufen auf,
und unter diesem (spekt haben die (n!estellten vom Discount-
4arkt, -elcher sich bei ihm !leich !e!enber befindet, also
die haben sich seinet-e!en &or!en !emacht, -eil er lan!e Geit
nicht mehr kam, um seinen t1!lichen 3orn zu kaufen) Die -aren
richti! besor!t) Das ist ja sehr interessant, aber s1uft
:orst denn nun -ieder+ *der ist er immer noch trocken+ :orst
hat sich, so mir nichts dir nichts, !anz kurzfristi!
entschlossen, sich dem 3orn erneut zu -idmen) Denn nach seiner
(uffassun! muss eine trockene 3ehle re!elm1%i! feucht !ehalten
A@J
-erden) 9ch finde das durchaus in *rdnun!) .as sa!t 4a!da
dazu+ 4a!da und 3orn-:orst))) ja, das ist so eine &ache) &ie
hassen sich z-ar nicht, aber von berm1%i!er Gunei!un! kann
man bei den beiden -ohl auch nicht sprechen) ,immst du
ei!entlich immer noch dein 4irtazapin+ =nd obB 9ch hatte die
!anze letzte .oche entsetzliche, &uff bedin!te, Depressionen,
deshalb musste ich jeden (bend eine Tablette zu mir nehmen)
:ast du keine (n!st vor (bh1n!i!keit+ 9ch nehme mein
4irtazapin ja nicht jeden Ta! ein, nur -enn es mir total
beschissen !eht) Es -ar voll an diesem Ta! bei 4'ller, denn
es !ab ein Thema, -elches die /eute besch1fti!te) Es -aren
einerseits die erneuten <eformen der bereits mehrfach
reformierten <echtsschreibreformen, die uns allen lan!sam-
aber sicher zum :alse heraushin!en, und auf der anderen &eite
l'ste das ver!ei!te $u%ballspiel !e!en 9talien, bei dem die
9taliener den Deutschen mit M7A eine /ehrstunde in &achen
$u%ball erteilt hatten, hefti!ste Debatten aus) Der
0undestrainer Dr!en 3linsmann -urde als inkompetenter
&ch-achkopf hin!estellt, der den 2berblick- so-ie den
Team!eist, sofern es den berhaupt noch !eben -rde, seiner
4annschaft nicht mehr unter 3ontrolle h1tte) Ein schon et-as
1lterer, selbsternannter $u%balle;perte erre!te sich ber das
schlechte &piel der Deutschen, indem er sa!te7 4an sollte die
!esamte .4 in Deutschland absa!en, denn es brin!t doch so-ie
nichts, als die Erkenntnis, dass unser Team ein :aufen von
Doppelnullen und berbezahlten "ennern ist, die sich in
&uperzeitlupe ber den <asen be-e!en) 9ch fr meinen Teil
-erden mir die .4 nicht ansehen, ich habe die &chnauze
!estrichen voll) Rhnliches -ar von anderen G1sten zu h'ren,
dennoch -ar die 3neipe, ver!lichen mit anderen Ta!en, -ie
auf!e-hlt, - kalt -ar es au%erdem, ob-ohl die :eizun! auf
vollen Touren lief, aber drau%en, vor der Tr, herrschte
tiefster .inter)
Denkst du ei!entlich noch an 3alifornien, an &anta 4onica+
$ra!te mich <alf) Durch den derzeiti!en, erbarmun!slosen
.inter > ja, aber ich !laube das ist auch !anz natrlich) 9ch
habe mich in 3alifornien nicht schlecht !efhlt, mir fehlt das
an!enehme 3lima schon, aber ich mache es nicht ausschlie%lich
davon abh1n!i!) Du hast also :eim-eh nach 3alifornien+ Da,
da ist durch aus -as dran, dennoch, auch -enn ich mich
-iederhole, st1ndi!es umziehen, von ( nach 0 und dann -ieder
um!ekehrt, also, auf die Dauer ist das auch keine /'sun!)
=nd -as ist mit Travemnde, Timmendorf und dem "ri-all+ 9m
.inter ist es dort zu einsam, die *stsee ist im Grunde
!enommen nur fr den $rhlin!, den &ommer und den :erbst
!eei!net) .enn man da jetzt -ohnt verf1llt man in
.interdepression und braucht -ohl t1!lich 4irtazapin) <alf
lachte, dann sa!te er7 Da, so !eht es mir auch) Die vielen
0es1ufnisse in letzter Geit haben mir !anz sch'n zu!esetzt)
Doch davon einmal !anz ab, ich !laube meine 4a!da k'nnte,
unter !e-issen =mst1nden et-as -erden in der "olitik) &ie ist
!enauso eifri! dabei -ie die Grishams, die m'!en sich bri!ens
A@5
sehr die drei) 4a!da und die Grishams sind sehr radikale
/inke, ich hoffe denen !eht nicht ir!end-ann einmal die "uste
aus) .arum sollte das so sein+ .eil die Deutschen immer
noch nicht be!riffen haben, dass es ein $ehler ist, nach -ie
vor, die &"D, die FD=, die $D" oder die Grnen zu -1hlen) 9ch
habe manchmal den Endruck, die Deutschen lassen sich !erne,
und z-ar allmor!endlich, von der 0l'dzeitun! verbl'den)
&Ebille von 0ur!, unsere &tudentin, eine nette "erson !anz
nebenbei bemerkt, ist in diesem Gusammenhan! !enau der
!leichen 4einun!) 9st sie nicht ein bisschen zu jun!, um zu
beurteilen, -as die /eute -1hlen sollten, oder nicht+ ,einB
Ein !anz klares ,einB Denn, die Generation die von &Ebille
vertreten -ird, die -ird eines Ta!es !ar keine <ente mehr
bekommen, die sind besonders in den (rsch !etreten und
an!eschissen, darum ist es so -ichti!, dass eine "artei, von
mir aus sei es im 4oment die /inkspartei, dafr sor!t, dass
sich et-as radikal 1ndert) Darum stehe ich zu 4a!da und auch
zu den Grishams, ob-ohl bei denen, bei den Grishams, alles
in "olitik ausartet, so!ar das allt1!liche, ei!entlich
unkomplizierte 4iteinander) 9ch verstehe, -as du meinst, mir
sind die (nsichten von 4a!da !ele!entlich auch ein -eni! zu
ppi! in ihrer (usdrucks-eise, aber sie -ei% halt, -as sie
-ill und das !ibt mir nicht nur 3raft, sondern sie
ermuti!t mich auch mit ihrer Ener!ie, -elche sie in
erhitzten Debatten, auch hier bei 4'ller freisetzt, -enn sie
zur :ochform aufl1uft) Da,))) die !ute 4a!da,))) sie ist
schon eine au%er!e-'hnliche, eine bemerkens-erte $rau)
GenauB "rost) "rost > <alf)
,ach eini!en 0ierchen und etlichen (pfelk'rnern erkl1rte mir
<alf7 3orn-:orst nei!t im &uff, bri!ens, !anz !enerell im
&uff, zu &treiti!keiten) .ir hatten uns vor !ar nicht allzu
lan!er Geit ber das $rankenreich unterhalten) 3orn-:orst,
-elcher in !eschichtlichen Din!en nicht immer durch (ll!emein-
0ildun! !l1nzt, machte bei unserer kleinen E;kursion durch die
Geschichte eklatante $ehler) 9ch sa!te ihm dieses auch,
daraufhin -urde er a!!ressiv und rechthaberisch, anschlie%end
ver-ies er mich der .ohnun!s-Tr) 9st das nicht ein bisschen
sch-ach+ $ra!te ich) DaB 3orn-:orst ist ein sch-acher Geist,
der in &achen 3unst, 3ultur so-ie Geschichtliches, ber
enorme, zum Teil be1n!sti!ende /cken verf!t) Er versucht,
vor-ie!end unter (lkoholeinfluss, jenes Defizit durch
unkontrollierte <echthaberei zu kompensieren) (ber es !elin!t
ihm natrlich nicht, -eil er sich nie fr Geschichtliches
interessiert hat, er interessiert sich ausschlie%lich fr
sportliche Erei!nisse, die er direkt ber das $ernsehen in
sich aufnimmt, und darber -ill er dann auch sprechen) Er
ist z-eifellos ein impulsiver Fharakter, der nicht immer
leicht zu handhaben ist, nicht -ahr+ Das so-ieso, nur, auch
er f1llt h1ufi! von einem E;trem ins andere) Du kannst sicher
sein, dass er mich in den n1chsten Ta!en anrufen -ird, und
mich dann -inselnd um Ver!ebun! bittet, -eil er unsere
A@Q
z-anzi!j1hri!e $reundschaft nicht au%er 3raft setzen -ill)
G-anzi! Dahre kennt ihr euch schon+ Das ist in der Tat eine
immens lan!e Geit) Eine &uff-$reundschaft mit allen :'hen
und Tiefen) 3orn-:orst msste eine (uf!abe haben, vielleicht
ist ihm damit mehr !eholfen, als -enn man ihn auf seine $ehler
hin-eist) Er macht ja !ele!entlich die &teuern fr andere
/eute, aber offensichtlich ist das nicht !enu!) .enn er ein
so trinkfreudi!er und sportbe!eisterter Geit!enosse ist, dann
-rde sich eventuell eine T1ti!keit in einer 3neipe anbieten,
-o er sein 9nteresse an sportlichen Erei!nissen voll und !anz
ausleben k'nnte+ Das ist ja richti!) ,ur 3orn-:orst !eht
nicht so !erne aus dem :aus, er -ill es auch !ar nicht, so -ie
es ist, so empfindet er es als richti! und richtun!s-eisend)
<ichtun!s-eisend+ DaB Denn er ist der 4einun!, dass alle
(rbeitslosen, so -ie er auch, den !esamten Ta! vor der
Glotze rumh1n!en und im Grunde !enommen nichts machen) Ein
!e-alti!er 9rrtum, -enn du mich fra!st) Es ist ein 9rrtumB
(ber es ist eben auch seine et-as klein!eisti!e Einstellun!
zur Vielfalt des /ebens berhaupt) 3orn-:orst nimmt die
-irklich -ichti!en Din!e, die au%erhalb seiner .ohnun!
!eschehen, nicht mehr -ahr) Er lebt- und versauert in seinen
ei!enen vier .1nden, die er im 2bri!en von Dosenbier-<di!er
an!emietet hat -ie du -ei%tB .as sa!t Dosenbier-<di!er zu
der !esamten &ituation die 3orn-:orst betrifft+ Er h1lt sich
zurck, -eil er Rr!er mit 3orn-:orst vermeiden m'chte, denn
3orn-:orst zahlt re!elm1%i! seine 4iete, und darauf le!t
Dosenbier-<di!er sehr viel .ert, da er mit seinen vorheri!en
4ietern, des Pfteren hefti!st auf die $resse !efallen ist in
&achen Gahlun!smoral) 9ch verstehe)
,ach einem -eiteren 0ier verabschiedete ich mich von <alf und
!in! nicht in unsere .ohnun!, sondern einer inneren &timme
fol!end be!ab ich mich ins :otel) 3aum hatte ich die
Ein!an!str !e'ffnet, strzte auch schon <udolf /ders auf
mich zu, er sa!te7 Es ist eine &auerei, eine =n!erechti!keit
und ein <ckschritt fr die arbeitende 3lasse) .as meinst
du+ $ra!te ich) Die &"D -ill einen 4indestlohn von Q,JI Euro
einfhren, aber die FD=, diese "artei der &chleimschei%er und
<echtsverdreher, lehnt das ab) &o et-as ist fr mich ein
-eiterer Grund der /inkspartei die Treue zu halten) 9n diesem
Gusammenhan! habe ich bereits mit 4a!da !esprochen, auch sie
ist erschttert, sie plant, auf ei!ene $aust eine Demo, um dem
korrupten &taat "arole zu bieten, machst du mit+ .enn es zu
einer Demo kommen sollte+ > &elbstverst1ndlich, !ar keine
$ra!e) 9st die 0ar, der Flub7 Tahiti !e'ffnet+ ,atrlichB
Geh# nur hinunter) (lso !in! ich hinunter) 3irstin sa% sehr
leicht bekleidet mit der &tudentin auf einem :ocker, beide
busselten mich bersch-1n!lich ab) 3irstin !oss mir ein
:efe-eizen ein, ich setzte mich zu den beiden) &ekunden sp1ter
erschien :eide /ders, sie sa!te zu mir7 9ch bin v'lli!
ferti!, !efrustet und entt1uscht so-ieso) .as ist denn los+
$ra!te ich) Die &"D -ill einen 4indestlohn von Q,JI Euro
einfhren, das ist eine !ute 9dee, aber die verdammte FD=,
A@6
diese -iderliche "artei der &chleimkr'ten und Verr1ter der
(rbeiterklasse, lehnt das natrlich ab) &o et-as ist fr mich
ein -eiterer Grund der /inkspartei e-i!e Treue zu halten)
Da, sa!te ich, <udolf hat sich mir !e!enber bereits in
1hnlicher .eise !e1u%ert) 4a!da -ill eine Demo !e!en diese
verdammte <e!ierun! or!anisieren, -irst du mitmachen+ $ra!te
:eide /ders mich sichtlich erre!t) 9ch bin auf jeden $all
dabeiB 0ianca und Fhantal -erden mit ziemlicher &icherheit
auch mitmachen, aber, -as ist mit den Grishams+ Die
Grishams+ Da kannst du deine !esamte 3ohle drauf ver-etten,
die -erden ohne !ro%arti!e Erkl1run!en mitmachen, und -ei%t du
auch -arum+ .arum+ .eil sie nicht nur (nh1n!er und
0efr-orter der /inkspartei sind, sondern, -eil sie auch
Verant-ortun!s!efhl besitzen, sie -ollen ein Geichen setzen,
sie -ollen einen sinnvollen 0eitra! fr dieses /and leisten,
andere G1ste in diesem /and sahnen doch nur ab, und nutzen
unsere laschen <ichter-&prche schamlos aus) (uf solche /eute,
die dem Gesetz permanent auf der ,ase herumtanzen, kann ich
sehr !ut verzichten8 von diesen "issnelken hat Deutschland
nicht nur zu viele, sondern es -erden leider auch immer noch
mehr) Das sind recht nationale T'ne, meine liebe :eide+
&a!te ich) .ie auch immer) Es ist doch auch eine .ahrheit
von vielen, nicht -ahr+ (llerdin!sB (ber passt diese
Erkenntnis denn auch mit den /ehrs1tzen der von dir so
verehrten "artei zusammen+ 9ch sa!e7 DaB Denn, es kann doch
nicht schlimm sein, auch mal an die ei!enen /eute zu denken,
und nicht immer nur an andere, schlie%lich ist das ei!ene Volk
in manni!falti!er :insicht unzufrieden) Dann schmiss :eide
eine <unde und sa!te, bevor -ir anstie%en7 (uf 4a!da ihr
*r!anisationstalent, und zur (b-echslun! einmal -eni!stens auf
uns, auf unseren "rotest so-ie auf die Gukunft) "rostB
,achdem ich das :otel verlassen hatte, kehrte ich heim, heim
in unsere .ohnun!) 0ianca -ar nicht da, aber dafr la!, -ie
schon blich, ein Gettel von ihr auf dem 3chentisch, sie -ar
bei Fhantal) Essen -ar im 3hlschrank) ,och eh ich einen
0issen zu mir !enommen hatte, klin!elte mein :andE, ich nahm
das Gespr1ch an, - es -ar Glabonska) :allo Dr!en) :ier bin
ich, der 4anfred) 9ch habe !erade zusammen mit ein paar
anderen /eidens!enossen (bendbrot !e!essen) .ie !eht es dir
und 0ianca+ Gut))) ich, ich meine, -ir, k'nnen nicht
kla!en) 3la!en, ja, immer kla!en so viele /eute, die Geiten
sind schlecht, darum kla!en die /eute) 4eine $rau hat mich
schon besucht auf meiner 3ur) 9ch fhle mich hier sehr -ohl)
Die /eute sind alle sehr nett, auch das "ersonal !ibt sich die
aller!r'%te 4he es den 3ranken so an!enehm -ie nur ir!end
m'!lich zu machen) Das ist erfreulich zu h'ren, 4anfred)
Da, das ist es) 9st 0ianca auch da+ ,ein, im 4oment ist sie
bei einer ,achbarin > bei Fhantal) Denkt ihr ei!entlich auch
mal an mich+ ,atrlich 4anfred) Erst !estern habe ich zu
0ianca !esa!t7 .as -ohl der !ute, alte 4anfred Glabonska so
treibt+ > Ehrlich) Das hast du !esa!t+ 0ei meiner Ehre)
A@L
9ch -erde euch in den n1chsten Ta!en eine 3arte schicken von
meinem 3urort) 9ch -erde mit dem 3u!elschreiber ein 3reuz
aufmalen, n1mlich dort, -o man mich einSuartiert hat, dann
k'nnt ihr euch einen besseren Eindruck verschaffen) 9st es in
:ambur! auch so kalt -ie hier bei uns+ (llerdin!s) Es
scheint, dass der .inter in diesem Dahr keine !ro%e /ust hat,
"latz zu machen, fr die -1rmenden &trahlen des $rhlin!s)
Das klin!t sch'n so -ie du das sa!st) 9ch -1re auch !erne ein
"oet -ie du) Danke fr das 3ompliment, aber ich bin kein
"oet, ich bin ledi!lich ein &chriftsteller und nebenbei
schreibe ich &on!s) :ast du immer noch "robleme mit dem Tod
und Teufel Verla! in (ltona+ Da, so k'nnte man es
ausdrcken) Die (rschl'cher melden sich einfach nicht, ferner
halten sie es nicht fr not-endi! mir mein 4anuskript zurck
zu schicken) Das klin!t ziemlich schei%e, 1r!erst du dich+
,a, ja, erfreut bin ich natrlich nicht, aber ich -ill noch
nicht zu sehr auf die "auke hauen) 9ch behandle die &ituation
nach dem 4otto7 (b-arten und Tee trinken) Gut, das ist
-irklich !ut) =nd ihr denkt -irklich !ele!entlich an mich+
9ch sch-'re es dir) .ir freuen uns auch schon auf deine
3arte) (ber auch -irklich abschicken und nicht ver!essen)
.enn das so ist, - und ich !laube dir-, dann -erde ich !leich
mor!en eine 3arte kaufen, euch ein paar Gr%e senden, die von
:erzen kommen) 9ch ma! dich und 0ianca, ob-ohl ihr immer so
-eni! Geit habt, -enn ihr bei mir seid) Denn, Graupensuppe
-ollt ihr ja auch immer nicht mitessen) 4anfredB Geit ist
eben Geld) Da, das ist dein &tandardspruch) (ber e!al, ich
schreibe euch eine 3arte) Tschss, bis bald) Tschss
4anfred, und alles Gute) Tschss)
Gerade -ar das Gespr1ch mit Glabonska beendet, da erschienen
0ianca und Fhantal) =nd als h1tte es 0ianca !eahnt, fra!te sie
mich7 &a! mal, hast du eben mit Glabonska telefoniert+
Daraufhin sa!te ich7 Du scheinst den siebten &inn zu haben)
Da, ich habe in der Tat mit Glabonska telefoniert) Er -ill uns
eine 3arte schicken, ferner l1sst er dich sch'n !r%en) .ie
schmeichelhaft, ich kann mich vor lauter Entzckun! kaum
halten) $reut euch doch, sa!te Fhantal, dass Glabonska auf
euch so !ro%e &tcke h1lt) &o !ro% sind die &tcke nicht,
ent!e!nete ich Fhantal, Glabonska ist ein neu!ieri!er,
hinterh1lti!er Drecksack, der am liebsten hier bei uns mit
einziehen -rde) .ie man sich nun denken ma! -urden unsere
3inder zu 0ett !ebracht, denn Fhantal -ar in so einer !anz
besonderen &timmun!, sie lie% den Doint kreisen) =nser
flotter Dreier -ar doch schon lan!e in "lanun!, sa!te sie und
sah dabei lstern zu 0ianca, die ihr l1chelnd recht !ab)
&eitdem &'llin!er ab!ehauen ist, -ird nicht mehr viel
!ebumst, jedenfalls, -as mich betrifft, ich habe einen
se;uellen ,otstand, der drin!end -ieder in Einklan! !ebracht
-erden muss, sa!te sie) =nd um es kurz zu machen, mit einmal
la!en -ir drei entkleidet im beSuemen Doppelbett, h'rten leise
4usik im :inter!rund, und dann !in! es zur &ache, so -ie -ir
AMI
es schon unz1hli!e 4ale !etan hatten) Fhantal keuchte sich die
/un!e aus dem :als -1hrend ich sie von hinten nahm, und 0ianca
lie% sich von ihr die 4'se lecken, bis beide einen hefti!en
*r!asmus erlebten, ich natrlich auch) Da, und als -ir,
nachdem -ir unseren Trieb befriedi!t hatten, nur noch so da
la!en, da kamen un-ei!erlich jene Erinnerun!en an frhere
Geiten) .ir dachten !emeinsam an 3alifornien, -ahrscheinlich
bedin!t durch den viel zu kalten .inter des Dahres ?II5, der
einfach nicht aufh'ren -ollte) .1hrend Fhantal die Vorz!e von
3alifornien, speziell von &anta 4onica, so aufz1hlte, also, in
jenen (u!enblicken fiel mir auf, dass ich es nicht alleine -ar
der &ehnsucht nach &onne, 4eer, an!enehmen (u%entemperaturen
und "almen hatte) Fhantal bertrieb in ihrer &ehnsucht -ie
schon so oft ihre &icht der Din!e, aber ihre (r!umente fr
einen kleinen (bstecher, in <ichtun! der alten, klimatisch
!nsti!eren :eimat, ja, die -irkten auf mich und auch auf
0ianca einleuchtend und durchaus plausibel) :inzu kam, bei all
diesen Gedanken, der nervende .inter in Deutschland, -elcher
-ie eine l1hmende 3rankheit an der &ubstanz der 0ev'lkerun! zu
na!en schien) &icherlich, ein .inter ohne Eis und &chnee ist
kein richti!er .inter, aber zu viel ist einfach zuviel) ,och
-1hrend -ir von 3alifornien sprachen, le!te ich eine
Videokassette, die ich einst selber in &anta 4onica
auf!enommen hatte, in den Videorecorder ein) Gusammen
bestaunten -ir unsere alte :eimat, die mit -1rmender &onne
durchflutet unsere !emeinsame &ehnsucht enorm stei!erte)
Es ist natrlich immer leicht Din!e ber zu be-erten,
vielleicht so!ar zu verkl1ren, -eil sie in der Ver!an!enheit
so unsa!bar sch'n !e-esen -aren, aber mit &anta 4onica -ar das
ir!end-ie anders) .ir drei, und ich bemerkte das sofort als
die 0ilder auf uns ein-irkten, -ir -aren immer noch- oder auch
schon -ieder- verschmolzen mit et-as, das sich nicht so
einfach zu erkl1ren lie%) (merika mit all seine Ge!ens1tzen,
mit all seinen &onderbarkeiten, die auf viele Europ1er seltsam
-irkten, sie lie%en nicht darber hin-e!t1uschen, dass es auch
ein /and mit einem sehr spezifischem $lair -ar, das es in
sich hatte, es -ar und ist ein /and das einen nicht so
einfach los lie%, -eil es den 4enschen die dorthin strebten
!ut tat) ,atrlich nur, -enn man die 3ohle besa%, um sich
dieses besondere Ver!n!en, fernab der Ghettos in den
Gro%st1dten, auch leisten konnte) .ir la!en also nur so da auf
dem frisch bezo!enen Doppelbett) Die Videokassette -ar ca)
eine &tunde lan!) 9n dieser einen &tunde sch-ie!en -ir, und ob
&ie meine /ieben /eser es nun !lauben oder nicht, auch unser
<auhaardackel NDonasO, -elcher direkt vor dem $ernseher, auf
einem $ell, la!, auch er schien zu spren, dass ihm die alte
:eimat ein -eni! fehlte, denn er sah, die ihm einst so
vertrauten 0ilder seines &trandes mit einem trauri!en
Gesichtsausdruck an > -ir fhlten mit ihm) .ie oft -ar ich,
nur mit ihm NDonasO allein, auf der "romenade von &anta
4onica, entlan! !elaufen -ar+ =nz1hli!e 4aleB 4ir schoss das
AMA
pl'tzlich so durch den 3opf, als ich !laubte, den &ee-ind von
&anta 4onica, vom .esten kommend, in meinem Gesicht zu spren)
9ch -ill es nicht, nachtr1!lich, bertreiben, aber ich hatte
den Eindruck, an jenem frhen (bend, im 41rz ?II5, dass
Fhantal -ie auch 0ianca, sich die aller!r'%te 4he !aben, ihre
Tr1nen der &ehnsucht zu unterdrcken, -eil sie !enauso
empfanden -ie ich und unser !etreuer :und) =nd pl'tzlich, noch
-1hrend das Videoband lief, sa!te Fhantal7 VerdammtB .arum
musste alles so kommen -ie es !ekommen ist+ 3alifornien -ar
sch'n, ohne jeden G-eifel, aber -arum kann man an diese
Erinnerun! nicht direkt anknpfen+ .ie meinst du das+
$ra!te ich) .ie ich das meine+ 9ch meine, -ir sollten uns
einen !anzen 4onat .1rme !'nnen, und z-ar !enau dort, in
&anta 4onicaB Dort, -o -ir einst so !lcklich -aren, -o -ir
uns liebten und :ambur! (dieu !esa!t hatten) /asst uns rber
flie!en, denn auch ich kann die 31lte hier in Deutschland
nicht mehr ertra!en, ich brauche (b-echslun!, ich brauche
"almen, ich brauche 4eer, ich brauche))) eine $orm von
"aradies, keine 9llusion, keine Videokassette, keine
Erinnerun!en, ich brauche das .irkliche, und z-ar !enau das,
-elches mich sanft streichelt und mich !erne hat) Da, sa!te
0ianca, es -ar doch alles in allem sch'n in &anta 4onica)
(lso, meine &%en, -ann flie!en -ir+ ,icht so hasti!, die
Dame, sa!te ich, -ir k'nnen hier nicht, ohne -eiteres,
einfach -e!, es muss alles -ohl berle!t sein) Fhantal
stimmte mir zu, bevor sie sa!te7 3alifornien, 3alifornien
-urde im Dahre AJ@5 von :ernando Fortez entdeckt und unter
spanischer :errschaft kolonialisiert, aber es -urde erst im
A6) Dh) besiedelt) (rnold &ch-arzene!!er vollstreckt dort
zurzeit die Todesurteile) 9ch hoffe, in Verbindun! mit seinem
,amen, dass es auch alles -irkliche 4'rder -aren, die er ins
:immelreich !eschickt hat, denn manchmal z-eifle ich, aber das
ist sicherlich ein anderes Thema, das !eh'rt hier im 4oment
nicht her) .as ich so ei!enarti! finde ist, dass die
:auptstadt von 3alifornien nicht /) () ist- oder et-a &an
$rancisco, nein, es ist7 &acramento, jedenfalls steht das so
in meinem /e;ikon von ALQM) 9st doch .urst, -as dort steht,
sa!te 0ianca, ich m'chte euch beide nur darauf hin-eisen,
dass Teufel und sein Geliebter Timo auch zurzeit in
3alifornien sind, das drfen -ir nicht ver!essen) Diesen
(spekt hatte ich z) 0) v'lli! ver!essen, jedenfalls in dem
damali!en 4oment, - und als ich mir dessen be-usst -urde, ja,
da verflo! fr einen 4oment mein $ern-eh in <ichtun! auf
3aliforniens 3ste und deren zauberhafter =m!ebun!) Fhantal
er!1nzte 0ianca ihren scharfen &achverstand mit den .orten7
Es ist euch doch -ohl klar, dass die beiden (rsch-<ammer
!enau dort sind7 .o -ir im Grunde !enommen hin-ollen, oder+
3larte;t hei%t das, um es einmal zu verdeutlichen, -ir -erden
den beiden, ob -ir es nun -ollen oder nicht, ir!end-ann
einmal, von mir aus auch nur zuf1lli!, ber den .e! laufen,
und darauf kann ich, -enn ich !anz ehrlich bin verzichten)
=nd -enn schon, sa!te 0ianca, die -erden uns doch nicht
AM?
unseren =rlaub vermiesen, selbst -enn -ir ihnen be!e!nen, oder
sehe ich das verkehrt+ Daraufhin sa!te ich zu 0ianca7 ,ein,
mein /iebes, aber ich und Fhantal))) 1h, -enn ich sie recht
verstehe, -ir verspren keine /ust den beiden dort zu
be!e!nen, -eil -ir !enerell keinen 0ock darauf haben) Die
-ollen doch bestimmt alleine sein, !enauso -ie -irB 0ianca
sch-ie!, Fhantal sch-ie!) 9ch jedoch sah -eiterhin zum
$ernseher, nur Donas, unser !etreuer <auhaardackel !in! in die
3che und schleckte et-as .asser aus seinem ,apf, anschlie%end
-idmete er sich seinem 3nochen, -elchen 0ianca am 4or!en
desselbi!en Ta!es e;tra fr ihn frisch beim 4etz!er !ekauft
hatte)
Teufel und Timo -aren also in 3alifornienB ,icht dass ich mir
nun !ro%arti!e Gedanken machte, aber der :in-eis, dass die
beiden !enau zu dem Geitpunkt dort herumlun!erten, -o -ir
dort ei!entlich hin-ollten))) ja, das 1r!erte mich, es st'rte
mich und es nervte mich vorab) 9ch -ei%, ich -ei%, -ir alle
-ie -ir da -aren, -ir hatten Teufel, durch seine 0eziehun!en
im 0ereich der Dro!en viel zu verdanken, aber hat
Dankbarkeit nicht auch ir!end-ann mal ein Ende, eine Grenze+
9ch jedenfalls sah das so) Fhantal und 0ianca hllten sich
mehr- oder -eni!er ins &ch-ei!en, dennoch -aren sie in
Gedanken versunken) Trotz all dieser Gedanken, die beide
z-eifellos besch1fti!ten, lie% ich mir den .unsch auf =rlaub
in 3alifornien nicht verderben, jedenfalls nicht vorerst)
(m n1chsten 4or!en dann, erreichte uns die 3arte von Glabonska
bz-) von seiner 3uranla!e) Er schrieb7 :allo Dr!en, :allo
0ianca) 9ch habe !estern (bend die 3arte ferti! !eschrieben,
dann habe ich sie frankiert, anschlie%end zur "ost !ebracht
und dann an euch ab!eschickt) Dort, -o das 3reuz zu sehen ist,
da -ohne ich) Das Essen ist sehr !ut) 9ch kann hier baden so
oft ich -ill, auch die 4assa!e bekommt mir au%erordentlich
!ut) 4ein 4orphium nehme ich nach -ie vor, aber kiffen tue ich
natrlich auch) 9ch freue mich schon darauf, bald -ieder in
:ambur! zu sein) 9hr k'nnt mir ja auch mal schreiben, -enn ihr
0ock habt) (lso, bis bald euer 4anfred Glabonska)
4al ab!esehen von der &chlichtheit der 3arte und dessen
nichtssa!enden 9nhalt, -ar mir sofort klar, dass Glabonska
sich in den besten :1nden befand > dort, -o er -ar) 0ianca
sa!te bez!lich der 3arte von Glabonska zu mir7 .enn es nach
mir !ehen -rde, k'nnte der (rsch den <est seines /ebens da
unten verbrin!en, ich vermisse ihn jedenfalls nicht) Du
!laubst !ar nicht -ie der mir auf den &enkel !eht) =nd nicht
nur er allein, auch seine, rothaari!e und sch-achsinni!e
Ehefrau, dieses !eisteskranke 4onster, die !eht mir so auf den
Geist, dass ich mich richti! beherrschen muss nicht los zu
kotzen) Trotz alledem ver!iss bitte nicht, dass er
aus!ezeichneten &toff abliefert, zu besonders !nsti!en
3onditionen, von denen -ir alle profitieren) 9st ja !ut, ich
-ill ja auch nichts !e!en seine .are sa!en, aber das !anze
ab!efuckte 0rimborium bei ihm, nein, ich komme da auf !ar
AM@
keinen $all mehr mit hin) 4ach du das bitte, dir scheint das
ja offensichtlich alles nicht so viel auszumachen) 9ch betrete
dessen .ohnun! in Gukunft auf !ar keinen $all mehr) 9st in
*rdnun! > ehrlichB 9n Gukunft, um deine .orte zu ver-enden,
brauchst du dir keine Gedanken mehr darber zu machen -er zu
ihm nach :arbur! f1hrt, ich bernehme das alleine, *3+ *3)
Eine !ute 2berle!un! von dir) 9ch liebe dich) /iebe ist das
h'chste Gut auf Erden, die /iebe verbindet nicht nur, nein,
sie schafft auch neuen <aum, fr neue Empfindun!en und
Gesch1fte) &ie ist das heili!ste Gefhl, -as der 4ensch
!eschaffen hat, damit die Gunei!un! z-ischen den "aaren eine
dauerhafte 0est1ndi!keit bildet, die niemand trennen darf)
0ianca sah mich nach diesen .orten ir!end-ie ei!enarti! an,
dann sa!te sie zu mir7 .ei%t du ei!entlich, dass du mich,
speziell mit dieser (rt von :umor, manchmal tierisch nervst+
Ein bisschen &pa% muss sein, dann ist die .elt voll
&onnenschein))) Das ist bri!ens nicht von dir) 9ch -ei%,
aber es passt so sch'n) <eiz mich nicht)
6) 3apitel - 4a!da rttelt alle -ach
,ach diesen /appalien, -urde es nun ernst in 0ezu! auf 4a!da)
Denn die !ute 4a!da plante eine <ede zur /a!e unseres /andes,
und z-ar inmitten der *ttenser :auptstra%e, also direkt in der
$u%!1n!erzone) 9ch muss an dieser &telle einf!en, dass unsere
konkreten =rlaubsabsichten N0ianca, Fhantal und ichO,
&tich-ort7 3alifornien, vorerst auf Eis !ele!t -urden) 4a!da
ihre <ede schien uns allen, vorran!i!, von drin!ender
,ot-endi!keit zu sein, -eil sie zusammen mit <alf- und man
h're und staune, auch mit den Grishams, an dieser, ta!elan!,
akribisch !earbeitet hatte, bis sie reif und vollendet -ar) Es
sollte eine <ede -erden, die das unpolitische =mfeld
-achrtteln sollte, es sollte nichts aus!elassen -erden, so!ar
das desolate <entensEstem -urde, !anz aktuell, nach $ranz
4nteferin! seinen dsteren "ro!nosen, mit einbezo!en) 4a!da
hatte ja bereits Erfahrun!en in &achen <eden halten, man
bedenke ihren fulminanten (uftritt bei 4'llers Eck, der mir
und vielen anderen, immer noch im *hr klan!) Die neue <ede,
der (ufbau derselbi!en, die einfhlsame <hetorik, die :'hen
und Tiefen innerhalb der <ede, all das -urde von 4a!da
professionell einstudiert) =nd nachdem sie !laubte fit zu
sein, kam es im :ause /ders, !enauer !esa!t im ei!entlichen
Flub7 Tahiti, zu einer (rt von General-"robe) Die /ders,
die Grishams, die &tudentin, Fhantal, <alf und ich -arteten
!espannt -ie 4a!da -ohl so rberkommen -rde) .ir hatten es
uns alle beSuem !emacht, 3irstin hatte fr Getr1nke und ein
paar leckere :1ppchen !esor!t) ,ach endlosen 4inuten erschien
dann 4a!da, mit einer 4appe voller Gettel und mit erstarrter
4iene8 sie tru! das kleine &ch-arze, sie sah sehr !ut aus)
:inter einem "ult, -elches <udolf heran!eschafft hatte bezo!
4a!da &tellun!) ,och, bevor sie die ersten .orte formulierte,
stellte 3irstin ihr ein Glas .asser auf die linke &eite und
AMM
schlich dann zurck zum Tresen, -o -ir anderen aufmerksam
-arteten) 3apit1n Vallo, der ei!ensinni!e "apa!ei, -elcher im
0esitz von den Grishams -ar, die ihm Gucht und *rdnun!
bei!ebracht hatten, ja, auch er -ar an-esend, aber er sch-ie!8
es schien fast so, als -enn 3apit1n Vallo von den Grishams auf
den Ta!, der nur allein 4a!da !eh'rte, !ut vorbereitet -ar)
Dann jedoch -urde es ernst, 3irstin hatte die 4usik
aus!eschaltet) 4a!da setzte sich ihre 0rille auf, nahm ein
&tck "apier, in $orm eines Gettels, in die :1nde und sa!te7
4eine lieben 4itbr!er) Der heuti!e Ta!, und der (nlass
dessen, ist kein $eierta! der zur $reude bestimmt ist) Er ist
vielmehr die $eststellun!, dass -ir alle uns endlich -ehren
mssen, -ir mssen aufstehen und !emeinsam eine !rundle!ende
Ver1nderun! herbeischaffen) (n dieser &telle applaudierten
die Grishams spontan) (rthur Grisham rief z-eimal7 :urra) Doch
un!eachtet dessen, nur mit einem leisen /1cheln im Gesicht,
setzte 4a!da ihre <ede fort, indem sie sa!te7 .ir stehen am
(nfan! eines neuen Geitabschnitts, -ir drfen die (u!en nicht
mehr verschlossen halten) .as die da oben uns alles so
zumuten))) nein, meine $reunde, das hat mit <eformen, so -ie
die es ausdrcken nichts mehr zu tun) Das ist schlicht und
er!reifend Verrat, so-ie /u!- und 0etru! am ei!enen Volk, mehr
nicht) .ir -erden nicht nur durch den 3akao !ezo!en, -eil die
an!eblich berparteiliche, freie "resse und das an!ebliche
unabh1n!i!e $ernsehen !e!en uns ist, nein meine $reunde,
rcksichtslose (usbeuter haben dieses /and bernommen, und das
lassen -ir uns nicht mehr !efallen, !enu! ist !enu!, lasst uns
!emeinsam aufstehen, lasst uns diese "est bek1mpfen)
Erneuter 0eifall von den Grishams, aber auch von den /ders,
von der &tudentin, von Fhantal, von <alf, von mir, so-ie von
0ianca) 4a!da hob und senkte daraufhin dankend ihren 3opf) Die
Grishams und <alf riefen mehrfach be!eistert, mit!erissen
durch die klaren .orte7 0ravo) 3apit1n Vallo hin!e!en kr1chzte
und lachte unberh'rbar laut, nicht sp'ttisch, mehr so
anteilnehmend an der Veranstaltun!, er -ollte sich bemerkbar
machen) .arum die Grishams ihn berhaupt mit!ebracht hatten,
blieb mir und den anderen ein <1tsel8 er st'rte z-ar nicht,
aber er fiel, -ahrscheinlich !anz in seinem &inne, auf) :artz
9V ist das &chlimmste, -as man unserem Volk zumutet, fhrte
4a!da ihre <ede fort) Darum ist es so -ichti!, dass die
/eute, die davon betroffen sind, auf die &tra%e !ehen) &o -ie
die 4llabfuhr ihren $rust demonstriert hat, so mssen auch
die (rbeitssuchenden fr ihr <echt k1mpfen) .ichti! hierbei
ist, dass niemand auf!eben darf, niemand soll sich aus!renzen,
denn das fhrt zu nichts) /asst uns alle, bundes-eit, die
(rbeits1mter besetzen, die so!) $allmana!er, diese
speichelleckende 0rut der Demokratie, oder -ie auch immer sich
unser derzeiti!es &Estem nennt, diese korrupten :errschaften,
die jeden Einzelnen -ie &chei%e behandeln, die sich an seinem
&chicksal auf!eilen, dieses "ack soll einmal den Volkszorn zu
spren krie!en) .ir brauchen -eder 3ampfhunde, noch einen
neuen (dolf, auch -enn die Gefahr !ro% ist, dass der von mir
AMJ
zu /etzt Genannte, zurzeit !ute Fhancen h1tte, die 4acht an
sich zu rei%en))) im (nschluss daran mssen -ir alle, und ich
-iederhole es noch einmal7 .ir mssen alle !emeinsam die
"arteibros aller "arteien dieses /andes in unsere Ge-alt
brin!en, damit die <evolution der =nterdrckten in Gan!e
bleibt, sie darf nicht abebben) Es ntzt n1mlich nichts, -enn
-ir nach z-ei- oder drei Ta!en das :andtuch schmei%en) Das
!anze sinnlose Gesch-1tz der "arteien, die sich nur noch mit
ihren realit1tsfremden Eitelkeiten besch1fti!en, die sich fr
keinen von euch mehr -irklich einsetzen, das alles -ird ein
Ende haben) Es -ird radikale Ver1nderun!en, zum Guten hin,
!eben, - !eben mssen, damit der &taat -ieder das ist, -as er
einmal -ar, n1mlich eine klare Gesamtheit und keine
G-eiklassen!esellschaft, -o die einen- die anderen- nur noch
-eiter <ichtun! (b!rund diri!ieren)
.ir -aren total be!eistert nach diesen .orten, die den 3ern,
den zentralen "unkt von 4a!da ihrer <ede bildeten, -elchen sie
uns so -underbar einfach rber!ebracht hatte) Ein neuer &tern
am politischen $irmament -ar !eboren -orden, keiner der
(n-esenden -ar auf eine derarti! leidenschaftliche
Gusammenfassun! der !e!en-1rti!en "robleme vorbereitet
!e-esen) Ein tosender 0eifall setzte von uns allen ein, -ir
strahlten, !anz besonders <udolf /ders sein Gesicht -ar von
Tr1nen der $reude stark in 4itleidenschaft !ezo!en, mehrfach
rieb er sich die (u!en trocken) 3irstin drehte die 4usikbo;
auf, es san!, ir!endein 41nnerchor7 Die 9nternationale und das
Deutschlandlied) 4a!da packte ihre Gettel zusammen und kam auf
uns zu, -ir umarmten sie, kssten sie und feierten sie als die
neue <osa /u;embur!) 4a!da fhlte sich !eschmeichelt, sie
erhob feierlich ihr Glas, und sa!te7 (uf uns, auf die
=nterdrckten und auf die <evolution, die ohne jeden G-eifel
kommen -ird, im &inne der /inkspartei) "rost meine /iebenB
"rost, riefen -ir alle) Dann -urde un!laublich !esoffen) 9m
(u!enblick der all!emeinen 0e!eisterun!, trat <udolf /ders an
mich heran, er -ischte sich !erade noch die letzten Tr1nen
fort, bevor er zu mir sa!te7 9ch bin be!lckt und fhle mich
zu neuen Taten berufen bz-) ermuntert) 4a!da hat mich nun
end!lti! berzeu!t, sie -ill also eine <evolution, und die
-ird es auch !eben, denn, -as diese <e!ierun! uns zumutet, das
ist nicht mehr mit normalen 4a%st1ben zu messen) :ier muss ein
Ge!en!e-icht her, hier mssen endlich politische 3'pfe rollen,
so darf es nicht -eiter!ehen) 9ch -ill 4a!da nicht zu einer
Galionsfi!ur emporheben, aber sie besitzt durchaus
$hrun!sSualit1ten, und eben diese, die bei den anderen
"arteien so-ie Verb1nden fehlen, mssen noch -eiter und
intensiver aus!earbeitet -erden, damit es zu einer umfassenden
<evolution kommt, die eine Ver1nderun! herbeifhrt, denn nur
durch eine <evolution -ird sich lan!fristi! et-as positiv
1ndern, fr alle die mit diesem verdammten /and und dessen
<e!ierun! auf dem 3rie!sfu% stehen) &ie!))) 1h, verdammt noch
mal, ich meine natrlich7 Glck uns allen, und))) Glck der
&ache)
AM5
Dann strzte <udolf sich -ieder in die $eierlichkeit und
fachsimpelte mit 4a!da so-ie den Grishams -eiter) &ekunden
sp1ter stand pl'tzlich 0ianca neben mir, sie sa!te7 :eide
/ders hat mir eben, trunken vor 0e!eisterun!, erz1hlt, dass
4a!da alle !uten Ei!enschaften besitzt, die sie zu einer
$hrun!sperson machen) $erner ist :eide der 4einun!, dass
4a!da -ohl tats1chlich die <evolution -ill, damit es
lan!fristi! zu positiven Ver1nderun!en kommt, die dieses /and
drin!end n'ti! hat, -eil die anderen "arteien und Verb1nde,
speziell in diesem "unkt, starke Defizite aufzu-eisen haben)
"olitische 3'pfe -erden au%erdem rollen mssen, sa!te sie)
Da, <udolf hat sich mir !e!enber 1hnlich !e1u%ert) Die
beiden sind -irklich ein 3opf und ein (rsch) Es ist kaum zu
!lauben, aber :eide und <udolf ticken -ie z-ei =hren in !enau
demselben Takt) .as fr eine 0eziehun!+ .as fr eine !ro%e
/iebe+ Es ist erstaunlich und beeindruckend, -enn man sich das
einmal so, !anz neutral, ver!e!en-1rti!t) Doch davon einmal
!anz ab, 4a!da scheint die heuti!e $eierlichkeit !anz
offensichtlich durch ihre <ede, und vielleicht auch durch ihre
politische Dominanz, !anz allein fr sich zu beanspruchen)
.as -illst du damit sa!en+ Gar nichts) Es ist nur eine
$eststellun!B ,ichts -eiter) $hlst du dich !enervt von
4a!da, oder neidest du ihr den heuti!en Ta! eventuell an+
,ein, das nicht))) na))) h'r mal) (ber sie l1sst sich zu sehr
auf ihr politisches Geschick reduzieren) 9ch m'chte nicht,
dass aus der !uten $reundin von einst, eine hasserfllte
"redi!erin -ird, die sich vielleicht durch politische Erfol!e
im kleinen <ahmen, so ver1ndert, dass man sie eines Ta!es
nicht mehr von den Ge!nern die sie bek1mpft hat unterscheiden
kann, mehr -ill ich ei!entlich nicht sa!en) Da k'nnte so!ar
-as dran seinB &iehst du)))
Dennoch, es -ar z-eifellos 4a!das Ta!) Fhantal, "atricia und
4a!da sa%en, mit den 0einen im .asser, am 0eckenrand, dabei
ein Glas in den :1nden haltend, sie versuchten, !emeinsam,
4a!das <ede, die ir!end-ann einmal, in der *ttenser
:auptstra%e !ehalten -erde sollte stra%entau!lich zu machen,
-as auch immer das zu bedeuten hatte) 0ianca, &Ebille von 0ur!
und :eide lmmelten der-eil, bestens !elaunt, an der 0ar
zusammen mit 3irstin herum, die im 0e!riff -ar einen Doint zu
bauen) 9n diesem 4oment der <uhe, ich -ar n1mlich !erade mit
meinen ei!enen Gedanken besch1fti!t, da trat pl'tzlich (rthur
Grisham vor meine ,ase) Da, sa!te er, es ist doch immer
-ieder faszinierend, -enn man an den besonderen- so-ie den
aufre!enden (u!enblicken der Geschichte teilnehmen kann) Der
heuti!e Ta! ist n1mlich so einer8 er hat das $lair und das
-eitreichende dokumentierende Gespr fr eine !runds1tzliche
Ver1nderun!, die dem ei!entlichen (nlass !erecht -ird, ich
finde das un!laublich eindrin!end) :abt ihr viel an 4a!da
ihrer <ede mit!earbeitet+ $ra!te ich) ,un, -ir -aren uns
politisch betrachtet ja immer schon, !leich von (nfan! an,
sehr nahe, deshalb habe ich- -ie auch "atricia, ledi!lich nach
einem <ahmen fr die !ro%en .orte von 4a!da !esucht) &ie
AMQ
sollte alle und ich -iederhole alle mit ihrer <ede
-achrtteln, vor allem die ,icht-.1hler, denn deren &timmen
sind -ichti!er als die der idiotischen .echsel-1hler, -eil die
ihre ei!enen $ehler im Grunde !enommen nur -iederholen) Es
fhrt zu nichts) :eute &"D und mor!en FD= zu -1hlen, das ist
so, als -enn man z-ei &chei%h1user miteinander ver!leicht,
stinken tun alle beide) Du ma!st 4a!da+ 9ch liebe sie, ich
ver!'ttere sie, sie ist fr mich und fr "atricia ein
:offnun!str1!er !e-orden, natrlich auf!rund ihrer Erfahrun!en
in den sechzi!er Dahren, in denen sie ihre /ehrjahre hatte, um
es einmal in ihrem 9nteresse auszudrcken) (ch, -enn ich mir
vorstelle, dass sie einmal an <udi Dutschkes &eite !estanden
hat))) also, ich k'nnte beinah -einen vor Er!riffenheit) Denn,
es hat so et-as 0edeutsames, so et-as 4itrei%endes, es ist so
et-as, das ohne jeden G-eifel, auf sie, auf unsere 4a!da, im
positivsten &inne ab!ef1rbt hat, und !enau das, versucht sie
uns allen ja auch zu vermitteln, es ist einfach !eil) 9ch
finde es ist au%erdem !enial und !ro%arti!, mir fehlen die
.orte) 9n der Tat, 4a!da verf!t ber ein sehr einnehmendes
.esen, sie packt Din!e an, vor denen sich andere))) andere
Geit!eister der "olitik, !eradezu frchten, oder be-usst in
Deckun! !ehen) .underbar hast du das !esa!t, ich h1tte es
nicht besser zum (usdruck brin!en k'nnen > !anz -underbar)
=nd so im /aufe der all!emeinen 0e!lckun!, natrlich durch
4a!das durchschla!ende <ede hervor!erufen, fielen !anz
pl'tzlich die :llen) Die Damen entledi!ten sich spontan ihrer
3lamotten, der &prudelmechanismus innerhalb des &-immin!pools
-urde ein!eschaltet, aber -ir7 Die :erren der &ch'pfun!,
-aren, an!ere!t durch die $reiz!i!keit der Damen, schla!arti!
damit besch1fti!t uns, ebenfalls, unserer 3leidun! zu
entledi!en) 3aum dass dieses !eschehen -ar, schrie :eide
/ders7 &ch-1nze, 4'sen, Titten))) jetzt -erden die :hner
erst mal kr1fti! durch!eritten) (lles johlte und schrie vor
lauter Verzckun!, durch :eide /ders ihrer eindeuti!en
(ufforderun!) .as fr eine un!laubliche Ermunterun! zum
Geschlechtsverkehr, schoss es mir durch den 3opf, nach diesem
(usbruch von /eidenschaft seitens :eide /ders, der alle stark
anheizte und ermuti!te) &o kam es zu einer -ilden *r!ie, die
den *r!ien im alten <om in nichts nachstand) 0esonders -ild
und z!ellos !ab sich mir !e!enber &Ebille von 0ur!) &ie
blies sich um den Verstand) 0ianca hin!e!en trieb es mit
<udolf und (rthur Grisham, im Doppelpack, - -ie man so sa!t)
Fhantal und 3irstin zo!en sich en!umschlun!en in eine von den
3abinen zurck, -1hrend 4a!da und <alf es vorzo!en im "ool
ihren animalischen Trieben nach zu !ehen) Die 4usik -ar sehr
an!enehm, ir!endet-as e;otisch 3aribisches dran! an meine
*hren8 sehr nach meinem Geschmack) Die !anze *r!ie dauerte bis
tief in den (bend hinein, - -enn mich meine Erinnerun! jetzt
nicht im &tich l1sst) ,achdem -ir jedoch alle ersch'pft -aren
und uns der :un!er auf et-as ,ahrhaftes Su1lte, -urden kurzer
:and "izzas bestellt) .ir fra%en, nein -ir stopften sie
AM6
!eradezu in uns hinein, mit endlosen :efe-eizen 0ieren splte
ich die breii!e 4asse durch meinen &chlund hinunter) Dann
kreisten -ieder eini!e Doints, ich -ar total breit, 4a!da und
Fhantal kicherten -ie die &chulm1dchen, <alf la! besoffen,
aber !lcklich, auf einem der /ie!esthle und schlief) 0ianca,
<udolf so-ie Fhantal sch1kerten !emeinsam mit :eide herum,
3irstin und ich la!en ir!end-o am &-immin!pool nebeneinander
auf einem 0adehandtuch, -ir -aren in einer sehr pers'nlichen
&timmun!, es -ar sch'n mit ihr) &ie sa!te zu mir, so !anz
beil1ufi!, und ohne dass ich darauf vorbereitet !e-esen -1re7
9ch h1tte !erne ein 3ind von dir) Von mir+ .arum
aus!erechnet von mir+ $ra!te ich erschrocken) Doch statt,
dass sie auf meine $ra!e direkt ein!in!, f!te sie l1chelnd
hinzu7 Ein 3ind von dir, ja, das -1re !eil) 9ch liebe dich
n1mlich) 3irstinB ,ichts da))) ich !laube du liebst mich
n1mlich auch, sonst -rden -ir ja auch nicht miteinander
bumsen, oder sehe ich das verkehrt+ /iebe 3irstin, ich bin
mit 0ianca verheiratet, falls dir das noch nicht auf!efallen
ist, au%erdem haben -ir z-ei 3inder - nur mal so fr dich als
:in-eis) (ch, &chei%e, kommst du mir jetzt auf die spie%i!e
(rt+ 9ch bin da -esentlich moderner) &ieh dir doch mal meine
(lten an, mein verehrter :err Vater treibt es doch auch mit
deiner $rau, nicht -ahr+ 9m <ahmen einer *r!ie, !e!en die
ich im 2bri!en nichts habe, so muss man das sehen) :a, ha,
ha))) du bist echt der letzte (rsch) Einerseits steckst du
deinem "immel in jede 4'se rein, z) 0) in &Ebille ihre, und
andererseits beschei%t du dich) &ehr seltsam du &prin!bock)
(lso, -as ist nun mit einem 3ind+ 9ch berle!e es mir)
Ehrlich) Verarschen kann ich mich selberB
&o !in! der (bend also zu Ende) =nd das -ar mir auch !anz
recht, dass es nicht noch, rein verbal betrachtet, intensiver
-urde, denn ich -ar erledi!t und brauchte <uhe) Doch kaum
hatte ich zusammen mit 0ianca unsere .ohnun! auf!eschlossen,
da 'ffnete sich die Tr von unserer ,achbarin7 $rau 3aufmann)
$rau 3aufmann -ar mit dem 0esitzer des :auses, in -elchem -ir
und Fhantal -ohnten, en! befreundet) &ie sa!te zu uns7 Da -ar
jemand hier, dem fielen an dauernd die (u!en zu, der hat nach
euch !efra!t) &ein ,ame -ar 0lamonster oder so 1hnlich, kennt
ihr den+ Da, sa!te 0ianca, ein $reund meines Gatten) =nd
der hei%t auch nicht 0lamonster, sondern Glabonska) (ha)
Der -irkte ir!end-ie so !est'rt, -as ist denn mit dem+ ,un
brachte ich mich ins Gespr1ch, ich sa!te7 :err Glabonska hat
zurzeit sehr private "robleme) Ein bedauerlicher Todesfall im
en!sten 0ekanntenkreis) Er leidet sehr und er braucht :ilfe)
$urchtbar, furchtbar, sa!te $rau 3aufmann daraufhin zu uns,
und hielt sich -1hrenddessen mit beiden :1nden den 3opf, -as
so alles passiert in der heuti!en Geit+ 4an kann von Glck
sa!en, dass es einem selber !anz !ut !eht, nicht -ahr+
$urchtbar, furchtbar, -enn man sich die Gust1nde bei anderen
/euten so ver!e!en-1rti!t, -as fr ein Elend+ > Ganz furchtbar
AML
das alles) $urchtbar, furchtbar, furchtbar, furchtbar) *h,
mein Gott, oh mein Gott))) oh, oh, oh)))
Dann versch-and sie -ieder in ihrer .ohnun!, lauschte dabei
jedoch hinter der Tr -eiter, -as -ir -ohl sa!en -rden) .ir
betraten jedoch ein -eni! berrascht unsere .ohnun! und
be!aben uns in die 3che, um die 0eobachtun! von $rau 3aufmann
zu analEsieren) Ganz dicht ist die 3aufmann aber auch nicht+
&a!te ich zu 0ianca) :at die keine anderen &or!en+ 9ch -rde
bei der einen sch-eren Dachschaden dia!nostizieren, -enn ich
"sEchiater -1re) Gut erkannt, doch davon einmal !anz ab,
laut meiner 0erechnun! der Ta!e, msste :err Glabonska immer
noch zur 3ur seinB &a!te 0ianca ener!isch, und mit
Gornesfalten auf der &tirn) (ber, vielleicht hat er die 3ur
kurzfristi! ab!ebrochen+ > Er -ird vermutlich seine Grnde
!ehabt haben, mein 41uschen) Grnde hin, Grnde her) Dass
dieser Vollidiot hier aufkreuzt, das ist et-as, -as mich
tierisch ankotzt) .as -ill der "enner hier bei uns+ 9ch kann
auf den seine Gesellschaft sehr !ut verzichten) Da, ja, ich
-ei%) 9ch -erde ihn mor!en mal anrufen, seine :andEnummer habe
ich ja, jedenfalls !laube ich das) Dann -ird sich alles
aufkl1ren) :auptsache seine &pontanbesuche, vor allem
-1hrend unserer (b-esenheit, solltest du mit ihm abkl1ren,
denn darauf habe ich nun -irklich absolut keinen 0ockB 9ch
mache das schon, und jetzt sei lieb mein 41uschen und lass uns
ein bisschen kuscheln) 0ist du schon -ieder !eil, oder -as
ist mit dir+ 9ch bin total verrckt nach dir, das ist mit
mirB ))) 4ein 41uschen, das -ei%t du doch) (lso, sei jetzt
hbsch arti! und komm ins 0ettchen) /iebe darf nicht -arten)
,ach der !anzen V'!elei heute, bist immer noch !eil+ 9ch
!laub es nicht) 3omm schon))) Da, und mit einmal la!en -ir
im 0ett)
(m n1chsten 4or!en, -1hrend -ir das $rhstck !emeinsam mit
unseren 3indern zu uns nahmen, ich noch die 0l'dzeitun! las,
da klin!elte es pl'tzlich an der Tr, > es -ar $rau 3aufmann)
0ianca hatte sie, nach einer kurzen 0e!r%un!, zu uns in die
3che herein!ebeten) Guten 4or!en alle zusammen, sa!te sie,
ich m'chte auch nicht lan!e st'ren, es ist nur -e!en eurem
$reund der !estern da -ar) 9ch -ill es einmal kurz machen,
also, da ich ja 3rankensch-ester !e-esen bin, bis vor ein paar
Dahren, ich meine))) da -1re es doch m'!lich, dass ich :errn
Glabonska eventuell helfen k'nnte, nicht -ahr+ Denn ich bin
mit der "sEcholo!ie eines 4enschen durchaus vertraut)
3rankensch-estern leiden n1mlich !enerell unter dem
:elfersEndrom, und bei mir ist das nicht !ro%arti! anders,
:err Glabonska tut mir ir!end-ie so leid, au%erdem !ef1llt mir
sein Fharakter, es -ar, von meiner &eite aus betrachtet /iebe
auf den ersten 0lick) 4oment mal, sa!te 0ianca et-as
erstaunt, Glabonska ist verheiratet, 3inder hat er auch und
seine Ehefrau))) na, ja, ob die von deinen /iebes!elsten
sonderlich an!etan ist > ich -ei% nicht) 4ein reizender Gatte
ist mit ihm mehr befreundet als ich, der kann dir mit
&icherheit mehr ber dessen charakterliche Ei!enschaften
AJI
erz1hlen als ich) Dr!enB &a!te 0ianca zu mir) :1ttest du
-ohl die Gte unserer lieben ,achbarin, in 0ezu! auf
Glabonska, et-as 9nformation preiszu!eben+ 9ch -ar, in dem
4oment als 0ianca mich fra!te, ei!entlich noch, recht
intensiv, mit meinem 0a!uettebr'tchen und mit meinem /ambrusco
besch1fti!t) (ber erst einmal bat ich $rau 3aufmann, die mit
Vornamen bri!ens :iltrud hie%, "latz zu nehmen, -as sie
auch tat) Greif ruhi! zu, sa!te ich zu ihr, -enn du et-as
essen m'chtest oder et-as trinken, es ist !enu! da, tu dir
keinen G-an! an) ,ach diesen .orten, !riff :iltrud so
derma%en, und ma%los zu, dass 0ianca z-ei -eitere $laschen
/ambrusco 'ffnen musste, vier 0a!uettebr'tchen im 0ackofen
aufbackte, und anschlie%end mehrfach die 31se- so-ie
.urstplatte auffllte8 auch unser Vorrat an &chokoladenpuddin!
nei!te sich dramatisch dem Ende ent!e!en, ich -ar sprachlos,
-1hrend 0ianca mich nur !ifti! von der &eite ansah) ,achdem
:iltrud mir als !es1tti!t erschien, kamen -ir auf Glabonska zu
sprechen) ,och 0r'tchen kauend und schmatzend h'rte sich
:iltrud meine 4inianalEse zum Thema 4anfred Glabonska an) 9ch
erz1hlte ihr alles, -as uns und ihn betraf, auch die
kleine ,otl!e, dass er einen Todesfall zu bekla!en h1tte)
9st !ar nicht schlimm, sa!te :iltrud daraufhin, er tut mir
nur so leid, und dass er 4orphium nehmen muss, -eil er seine
0auspeicheldrse kaputt !esoffen hat, nun ja, er br1uchte
:ilfe von au%en, und die kann ich ihm !eben)
9m (nschluss an unser !emeinsames $rhstck, versuchte ich
Glabonska per :andE zu erreichen, aber er !in! nicht ran, nur
seine 4ailbo; -ar an!eschaltet) Ein -eni! bedrckt und
entt1uscht !in! :iltrud 3aufmann zurck in ihre .ohnun!) 9st
das ei!entlich normal, dass so eine aufdrin!liche "erson -ie
die 3aufmann sich fr einen 9dioten -ie Glabonska
interessiert+ $ra!te mich 0ianca) (ch))) mir ist das -urscht
-er sich fr -en interessiert, -ichti! ist doch nur, dass
Glabonska hier nicht unverhofft auftaucht, und uns mit
seinen "roblemen nervt) Das ist -irklich deine (nsicht+
Da) 9ch -ill hier in *ttensen auch meine <uhe vor ihm haben)
Der ist, -ie dir ja -ohl auch schon auf!efallen ist, -ie eine
3lette, den -ird man nicht so einfach los) ,icht zu
ver!essen seine aparte Ehefrau) Da, auf die kann ich
natrlich auch verzichten) ,achdem -ir also ferti!
!efrhstckt hatten, das Thema7 Glabonska und :iltrud 3aufmann
vorerst zu den (kten !ele!t -orden -ar, be!ann nun endlich ein
!anz normaler Ta! im 41rz ?II5) &chon seit Ta!en !1rte in mir
der .unsch, mich, rein schriftstellerisch, zu er-eitern) 9ch
-ollte nicht nur unheimliche, !ruseli!e "h1nomene,
Gesellschaftssatiren und 3urz!eschichten kreieren, sondern es
zo! mich in eine abstrakte .elt, in eine "hase, -o die
Geschichte selbst zur Geschichte -ird) $r den jetzt
beunruhi!ten /eser sicherlich nicht sofort- und unmittelbar
nachzuvollziehen, aber ich hatte mir vor!enommen Geschichten
zu erz1hlen, die keinen <hEthmus hatten, keinen 0ezu!
nehmenden (nsatz auf das zentrale Erei!nis, es sollten mehr so
AJA
Geschichten -erden, die z-ar -ahr sein k'nnten, die aber auch
vom /eser v'lli! falsch auf!enommen- und an!enommen -erden,
-eil sie beides sein sollten8 dieses -ollte ich vorsichti!
erreichen, denn, -enn auch die 4Estischen ,ovellen, -elche
ich !eschrieben hatte, schon sehr viel von der "sEche des
4enschen erz1hlten, so -aren es doch letzten Endes nur
Geschichten die einen spezifischen Gruselcharakter besa%en)
&ollte ich also -eiter !ehen+ DaB Ganz eindeuti!) 9ch -ollte
mit der Geschichte der Dahrhunderte und Dahrtausende einfach
nur spielen) Die $i!uren in ihr -aren z-ar -ichti!, aber sie
bekamen die Geschichte, deren (bl1ufe selber zu spren, sie
erz1hlten sie durch ihre "r1senz mit) &icherlich, -ar diese an
einen 3nstler !estellte (uf!abe kein "appenstiel, aber ich
nahm die von mir !e-1hlte :erausforderun! dennoch an, -eil ich
mich zu dem Geitpunkt un!laublich inspiriert fhlte) Doch,
bevor ich mich an das &chreiben machte, an das !ro%e &chreiben
-ohl!emerkt, -urde ich durch 3orn-:orst und <alf, die mal
-ieder 3rach- und Vers'hnun! hatten, erheblich !est'rt)
3orn-:orst -ar immer noch sch-er an!eschla!en durch <alf sein
hervorra!endes $ach-issen ber das $rankenreich, -o er nicht
so recht mitreden konnte, und -odurch es ja auch zum 3rach
!ekommen -ar, aber er hatte seinen $rust mittler-eile
hinunter!esplt und <alf, so-ie auch mich an!erufen) (lso
fuhren -ir, kurzer :and, zu ihm hin) 0eide diskutierten sehr
freundschaftlich an einem sp1ten ,achmitta!, - in meinem
0eisein, in 3orn-:orst seiner .ohnun! ber das /eben berhaupt
und dessen &inn) Dass sie das Thema $rankenreich, beiseite
lie%en > versteht sich von selbst) <alf sa!te7 Eine
$reundschaft, so -ie ich sie mit :orst habe, nein, so et-as
l1sst sich durch nichts erschttern, dafr kennen -ir uns
einfach schon zu lan!e) Da, sa!te 3orn-:orst ein bisschen
an!esoffen zu mir, ?I Dahre, ?I lan!e Dahre, mit allen :'hen
und Tiefen, nein, die -ischt man nicht so einfach vom Tisch)
9ch habe viel &chei%e in meinem /eben !emacht, ich -ar nicht
immer der, der ich jetzt in den letzten Dahren !e-orden bin,
aber meine $reunde, solche -ie <alf, die -erden immer in
meinem :erzen sein) Dann fin!en <alf und 3orn-:orst an zu
-einen) &ie umarmten sich und <alf sa!te mit zittri!er, vom
(lkohol an!e!riffener &timme zu mir7 9ch))) ich und :orst,
-ir sind $reunde, echte $reunde, -ir haben schon so manchen
&turm berstanden, -ir -issen alles voneinander, es ist ein
Glck fr mich, dass ich 3orn-:orst kenne) Dann -einten beide
-ieder -eiter, - einer hefti!er als der andere) =nd -1hrend
des !anzen Geheules stand 3orn-:orst pl'tzlich auf) Er !in! zu
seinem 4usikschrank, holte die FD mit den sch'nsten
.eihnachtsliedern hervor, le!te diese dann in den <ecorder
ein, und es erklan!7 &tille ,acht, :eili!e ,acht) &o
herzzerrei%end und dramatisch, dass <alf pl'tzlich mitsan!,
dabei hielt er sich immer -ieder ein Taschentuch vor dem 4und,
denn er heulte <otz und .asser) 3orn-:orst stimmte so !anz
allm1hlich mit ein, ich musste mir eine !e-isse :eiterkeit
AJ?
verkneifen, denn so hatte ich -eder 3orn-:orst noch <alf
jemals erlebt) Das /ied berhrte beide sehr stark, sie -aren
eins mit der &timmun!, die jenes -ohl berhmteste
.eihnachtslied der .elt, ausdrckte) =nd noch -1hrend die FD
lief, holte 3orn-:orst 0ier, 3orn und .hiskeE aus seiner
3che, vorsichti! stellte er die $laschen auf den Tisch, bevor
er sa!te7 9ch m'chte !ar nicht -issen -ie hoch meine
aktuellen /eber-erte sind, auch mein Fholesterin und mein
:arns1urespie!el l1sst mich ir!end-ie kalt) 9ch !ehe nicht zum
(rzt) Da, sa!te <alf, aber den allj1hrlichen Fheck-up den
solltest auch du mitmachen, denn man -ei% ja nie) 9ch !ehe
re!elm1%i! zum (rzt, -eil es -ichti! ist, schlie%lich -ill ich
noch ein paar Dahre leben) 2bri!ens, ich habe mit der /V(
!esprochen, die haben mir zu!esichert, dass ich mit 5I Dahren,
ohne "robleme in <ente !ehen kann) :ast du das schriftlich+
$ra!te ich <alf) ,ein) .ozu+ &chriftlich ist immer besser,
sa!te ich zu <alf) .as+ <ente+ /V(+ - :'rt mal, das kommt
!anz drauf an, sa!te 3orn-:orst, man bekommt nicht so
einfach <ente mit 5I, und schon !ar nicht, -enn man mal eben
nur so !efra!t hat) ,ach diesen eindeuti!en .orten entbrannte
ein hefti!er, tobsuchtsarti!er &treit z-ischen <alf und 3orn-
:orst) Es -ar also alles -ieder !enauso -ie vorher) 3orn-:orst
rastete !eradezu aus und ver-ies mich und <alf der Tr,
nachdem ihm die (r!umente !e!en eine <ente mit 5I aus!e!an!en
-aren) Er schrie uns noch hinterher7 &olche 0esser-isser -ir
ihr beide, auf solche /eute schei%e ich -as) 9ch habe es
nicht n'ti! mich mit solchen "ennern -ie euch zu unterhalten,
und schon !ar nicht, -enn es sich um die <ente dreht) Dann
brach er total besoffen in seiner .ohnun!str, auf der
&ch-elle, zusammen) &ollten -ir ihm nicht helfen+ $ra!te ich
<alf) Dem ist nicht mehr zu helfen, sa!te <alf, und so
fuhren -ir zurck nach (ltonaK*ttensen)
.1hrend <alf, kurz nach dorti!er (nkunft, sofort <ichtun!
4'ller latschte, berkam mich pl'tzlich das Gefhl, im :ause
/ders einmal nach dem <echten sehen zu mssen) 9ch !laube
jeder kennt dieses Gefhl, dass man sich von einer &ekunde auf
die andere sor!t) (lso beschleuni!te ich meinen Gan! ins
:otel, doch meine innere &timme hatte mir einen &treich
!espielt, es -ar alles in *rdnun!) <udolf sa% !elan!-eilt, mit
einem Glas 0ier in der :and, so-ie einem Gi!arillo im
4und-inkel, an der <ezeption) Guten (bend, sa!te ich) Die
sind alle im 3eller - 4onsieur, oh Verzeihun!, ich meine
selbstverst1ndlich im Flub7 Tahiti, !ehe nur runter, die
&timmun! ist !ut) Es -ar mir nicht ent!an!en -ie <udolf das
so daher !esa!t hatte7 *h Verzeihun!) Das -ar so, als -1re ich
nicht mehr er-nscht, aber ich sollte mich irren, denn als ich
unten antraf, blickten mich die halb zu!efallenen (u!en von
4anfred Glabonska an) Da, sa!te er zu mir, vor all den
anderen, da staunst du, nicht -ahr+ =nd in der Tat, fr et-a
z-ei &ekunden fehlten mir die .orte, sch-anden mir die &inne)
Das -ar es also !e-esen, -as <udolf /ders so ein -eni!
brummi! hatte erscheinen lassen, Glabonska sein spontaner
AJ@
0esuch) 3irstin sa% -ie blich hinter dem Tresen) (m Tresen
selber, auf den :ockern sitzend, erblickte ich "atricia und
(rthur Grisham, die &tudentin mit einer =ni-$reundin und zu
!uter /etzt Fhantal8 3apit1n Vallo marschierte, laut
kr1chzend, entlan! des 0eckenrandes, ferner badeten :eide und
4a!da nackt im "ool) "atricia -ar !erade im 0e!riff sich zu
ihnen zu !esellen und sich auszuziehen) Die 4usik stampfte mir
in die *hren, sie -ar fr meine 0e!riffe entschieden zu laut,
aber mit dieser 4einun! stand ich -ohl alleine da) Glabonska
!rinste mich -eiterhin an, er rauchte dabei, > ich musste
einfach et-as sa!en) 4ensch 4anfred, sa!te ich, dass du es
endlich mal !eschafft hast hierher zu kommen, das ist ja fast
schon ein .under, echt !eil, (lter) 9ch -ar bei 0ianca und
bei $rau 3aufmann, die haben mich hierher !eschickt, -eil sie
vermuteten, du -rdest, im /aufe des Ta!es, hier aufkreuzen)
,a, das muss doch !efeiert -erden, alter &ch-ede, sa!te ich)
Da))) lasst uns ein bisschen feiern, sa!te Glabonska mit
halb offenen- bz-) halb !eschlossenen (u!en, ich hoffe es
st'rt euch nicht, dass ich voll mit 4orphium bin, aber ihr
-isst ja -arum das so ist, es ist -e!en meiner kaputt
!esoffenen 0auchspeicheldrse)
Es -urde, um das !leich hier an dieser &telle zu er-1hnen,
eine mittelm1%i!e, feuchtfr'hliche $eier, die nicht allzu
lan!e dauerte, -eil Glabonska pl'tzlich bel -urde, er sich
ein Ta;i rufen lie%, und so !e!en ?A =hr versch-and) (uch ich
und Fhantal !in!en et-a eine halbe &tunde sp1ter, -ir !in!en
nach 4'ller, da Fhantal drin!end mit mir reden -ollte) 0ei
4'ller -ar es relativ leer an jenem (bend) Doris bediente uns
-ortlos, da sie -usste, -as -ir tranken8 und nachdem sie uns
mit Getr1nken versor!t hatte, setzte sie sich -ieder zu der
blonden 4ona, die ihr NDorisO mit verheulten (u!en von ihren
&or!en berichtete) Fhantal und ich stie%en -1hrenddessen an)
.as ist nun los, meine &%e+ $ra!te ich) 0ert Teufel ist
zusammen mit Timo immer noch in 3alifornien) 9ch -ei%, das
ist nichts ,eues fr mich) Gut) (ber -usstest du auch, das
er und Timo ziemlich pleite sind+ Teufel und pleite+ 9ch
kann es mir kaum vorstellen) 0ist du dir sicher+ DaB Denn er
hat mich an!erufen) Er hat dreiviertel von seiner 3ohle in ein
dubioses $ilmprojekt !esteckt, und die $irma, -elche den $ilm
vermarkten -ollte, hat 3onkurs an!emeldet) Teufel -ird
vermutlich in absehbarer Geit zurck nach :ambur! kehren, denn
(merika ist teuer, zu teuer fr ihn und Timo) =nd -o -ird er
schlafen, also -ohnen+ Er -ird sehr vermutlich bei mir
schlafen > vorber!ehend, fr Timo -ird sich eventuell das
:otel /ders anbieten, ich habe mit :eide schon darber
!esprochen, sie ist einverstanden) Verstehe ich dich
richti!+ Teufel -ird bei dir einziehen und somit im selben
:aus -ohnen -ie ich und 0ianca+ &o -ird es seinB .ohl!emerkt
nur7 Vorber!ehend) 9ch hoffe, das ist kein "roblem fr dich,
oder+ 9ch ran! nach /uft, meine 3ehle drohte auszutrocknen,
ich leerte meine $lasche 0ier in einem Gu! und bestellte
AJM
sofort eine neue, Doris reichte sie mir ber den Tresen)
Fhantal sah mich ir!end-ie so fra!end an) 9ch musste et-as
sa!en, aber ich konnte nicht) &ekunden ver!in!en, dann sa!te
ich zu Fhantal7 &o ist das alsoB Er-arte bitte nicht von mir,
dass ich vor $reude in die /uft sprin!e, ich muss erst mal
meine Gedanken ordnen, nur eine $ra!e musst du mir sofort
beant-orten) .ann ist mit Teufel und Timo zeitlich zu
rechnen+ 9n un!ef1hr z-ei .ochen, ich sa!e dir, so-ie 0ianca
aber noch rechtzeiti! 0escheid) Das ist -irklich !anz
reizend von dir) .ie meinst du -ird 0ianca rea!ieren, oder
auch 4a!da+ Eine !ute $ra!eB 0ianca -ird -ohl nichts
0esonderes dazu sa!en, aber bei 4a!da k'nnten, unter !e-issen
=mst1nden, alte .unden -ieder aufrei%en) (ber ich -ill nicht
zuviel spekulieren, ich -erde das alles !anz ruhi! auf mich
zukommen lassen) .arum bietest du denn Teufel, ich meine, nach
all dem &tress mit ihm, aus!erechnet deine .ohnun! an+ 9ch
verstehe dich nicht, -enn ich !anz ehrlich bin) 9ch habe da
eine 9dee) DeshalbB Es ist et-as /an!fristi!es) .rdest du
mir davon erz1hlen+ ,einB ,och nicht, mein &%er) (lles zu
seiner Geit) "rost) "rost)
=nd ob man mir es nun !laubt oder auch nicht, die n1chsten
z-ei .ochen flo!en nur so dahin) .arum hast du ei!entlich so
eine (n!st vor Teufel+ $ra!te mich 0ianca eines 4or!ens) 9ch
habe keine (n!st vor ihm, - das ist doch 0l'dsinn, -as du da
sa!st) (ber freuen tust du dich auch nicht !erade, dass er
kommt) .arum bist du so launisch+ 9ch bin nicht launischB
9ch -ill nur einfach nicht, dass Teufel mich oder uns
eventuell um :ilfe bittet) (ber er hat dir doch auch
!eholfen, vor l1n!erer Geit, nicht -ahr+ 4omentB Er hat mich
damals auf dieser verdammten "artE vom &ender entdeckt, -eil
ich im &uff voll &chei%e erz1hlt hatte) Dann musste ich zu ihm
hin, und er hat mich ber die "romis aus!eSuetscht -ie eine
Gitrone, meine Ehre stand auf dem &piel, ich -ar in einer
verz-ickten /a!e) Deine Ehre))) oho, das sind ja !anz neue
T'ne von dir) (ber, -enn ich dich einmal daran erinnern darf,
Teufel hat dich !anz sch'n mit 3ohle !estopft, ich denke vor
allem an die 0e-1sserun!sanla!e, deinen <eichtum hast du
letzten Endes nur ihm zu verdanken, -enn du mal !anz ehrlich
bist+ Tu mir bitte einen GefallenB =nd -elchen+ Es ist
nicht n'ti!, dass du und auch ich, -enn -ir das Gespr1ch auf
ihn lenken, zu sehr ins Detail !ehen) 9ch habe ihm schlie%lich
,amen, Daten und $akten preis!e!eben, die er kontinuierlich in
seinen /aptop !etippt hat) &p1ter hat er daraus ein 0uch
!emacht, nicht -ahr+ &chei% auf das 0uch, du ver!isst im
(u!enblick das berhaupt .ichti!steB =nd das -1re+ .ir
haben uns durch ihn kennen- und lieben !elernt) =nd das, diese
Tatsache, finde ich einfach -underbar) Da, da ist -as dran)
9ch !ebe dir recht, 4aus) Dennoch, die Vorstellun! ihn hier im
:aus zu haben, -enn auch in den <1umen von Fhantal, also, mich
nervt das !anz !e-alti!) 9ch hoffe, dass dieser Gustand nicht
von Dauer sein -ird, und das in unser aller 9nteresse) Da,
AJJ
!laubst du denn, dass er jeden Ta! unsere ,1he suchen -ird+
0edenkeB Er ist nicht total pleite, der hat noch so eine (rt
von ,otreserve, ferner verf!t er nach -ie vor ber
aus!ezeichnete Verbindun!en in alle <ichtun!en, und das ist
kein Gercht) Vielleicht solltest du dich, natrlich nur in
diesem speziellen Gusammenhan!, mit ihm arran!ieren, denn
deine Geldb'rse ist auch merklich !eschrumpft) Du solltest
neue GeldSuellen erschlie%en, schlie%lich hast du eine $amilie
zu versor!en) =nd das stimmte durchaus, 0ianca hatte, !e!en
alle meine Er-artun!en, so et-as -ie .eitsicht aus!esprochen,
und dabei !anz einfach in .orte !efasst > -ie das so ihre (rt
-ar) Trotzdem -ollte ich mich, bevor Teufel eintraf, nochmals
mit Fhantal und 4a!da unterhalten, es -ar mir -ichti! ihre
4einun!en zu h'ren) Darum vereinbarte ich mit beiden, am
n1chsten Ta!, ein Treffen im :otel) &o !e!en AJ =hr trudelten
-ir nacheinander ein) 0evor -ir jedoch ber Teufel sprachen,
berreichte uns 4a!da einen so!) $lEer, -elchen sie selber
ent-orfen hatte) &ie sa!te zu uns7 Den hat <alf, nach meinen
(n-eisun!en am "F erstellt, fr meine <ede in der *ttenser
:auptstra%e, damit die /eute schon mal vorab informiert sind)
9st doch sch'n !e-orden, nicht -ahr+ 9ch und Fhantal
l1chelten daraufhin)
Doch dann -urde es auch schon ernst) 4a!da sa!te7 0ertilein
kommt also -ieder zurck nach Deutschland, nach *ttensen, zu
Fhantal+ 9ch finde das rhrend, rhrend und muti! zu!leich)
Denn ich kann mir sehr !ut vorstellen, dass so ein &chritt
auch einen Einschnitt bedeutet, eine so!) G1sur und so et-as
ist nicht immer unerheblich) (merika hat sich somit !e!enber
0ertilein von seiner &chattenseite pr1sentiert) Er, der
Durchschnittsschauspieler, mit relativ -eni! Talent, ist also
finanziell voll auf die $resse !efallen) =nd ich -ill jetzt
nicht mit dem $in!er auf ihn zei!en, aber, -ar das nicht
vorhersehbar+ .ar sein Traum nicht nur eine &eifenblase+ 9ch
meine, es musste doch scheitern, er tut mir aufrichti! leid)
Eventuell kann ich ihn in meine politische (rbeit
miteinbeziehen, das -ird seinen 3ummer et-as mildern,
vielleicht -ird es ihn auch befl!eln neue .e!e zu !ehen+
4a!da -ar, nach meinem Empfinden, schon !anz die "olitikerin,
die sie sein -ollte, man sprte f'rmlich -ie sie sich
ver-andelt hatte) (uch Fhantal -ar sprachlos, doch dann sa!te
sie7 ,ur mal so als 9nformation fr euch beide, 0ertilein
-ird z-ar bei mir -ohnen, aber das -ird kein Gustand von Dauer
sein, das verspreche ich euch) 9ch habe mich an mein
derzeiti!es /eben !e-'hnt, ich mache das nur, -eil er mirKuns
ja auch mal !eholfen hat, zu einer anderen Geit) Du -illst
also dein Ge-issen beruhi!en+ $ra!te 4a!da) .enn du es so
-illst+ Da, dann -ill ich das -ohl tun) (ber, und das ist
-ichti!, ein Gusammenleben, mit ihm, kommt fr mich nicht
infra!e) Er hat sich, -enn -ir uns mal !enau zurck erinnern,
fr einen 3erl entschieden, und ich habe keine !ro%e /ust ihn
umzubie!en, der ist ne# Tucke und die -ird er auch immer
bleiben, komme -as -olle) 9st ja alles richti!, -as ihr da
AJ5
redet, nur, dass er keine (lternative !e-1hlt hat, ich meine,
dass er aus!erechnet hier nach *ttensen kommen -ill- oder
muss, das ist das, -as mich tierisch nervt) =nd dann noch
dieser Timo, Gott behte uns, aber der -ird ja hier im :otel
unterkriechen) 9ch -erde mal mit meinem 4akler sprechen,
sa!te Fhantal, vielleicht hat der ja kurzfristi! eine andere
0leibe fr unsere beiden 3naller, denn, -enn ich es mir nach
dem heuti!en Gespr1ch so berle!e, ja, dann muss ich in der
Tat zu!eben, dass es selbstverst1ndlich richti!er -1re, -enn
die beiden fr sich, also ir!end-o anders in :ambur! -ohnen
-rden, - es ist eine sch-ere Entscheidun!, aber ich denke
dabei auch an 4a!da) (n mich+ $ra!te 4a!da sichtlich
erstaunt) Da, sa!te Fhantal, ich -ill nicht, dass Teufel
dir politisch, aus einer /aune heraus, in deine (rbeit
hinein!r1tscht) <ichti!, richti!, sa!te 4a!da daraufhin,
ein -esentlicher "unkt, -ann kommen die beiden 3naller denn
nun aus dem /and der unbe!renzten 4'!lichkeiten+ 2bermor!enB
Dedenfalls ist so der au!enblickliche &tand der Din!e, sa!te
Fhantal zu uns, und sie hatte dabei mehr 4a!da im (u!e als
mich) ,ach unserem Gespr1ch !esellte sich (rthur Grisham zu
uns, er sa!te7 9hr seid so !eheimnisvoll heute) /ie!t et-as
0esonderes vor+ Teufel kommt zurckB (nt-ortete ihm Fhantal
kurz und knapp) Der bunte Vo!el+ 9ch erinnere mich) 3apit1n
Vallo -ird sich freuen oder auch nicht, dass er dann in
!leicher Gesellschaft ist) Teufel -ohnt vorerst bei mir,
3apit1n Vallo -ird sich !edulden mssen) Dann -nsche ich
dir viel Ver!n!en) ,ur vorber!ehend -ohnt Teufel bei
mir, nicht mehrB 9ch habe schon verstanden, sa!te (rthur
Grisham, trotzdem mein 0eileid)
Doch als Teufel und Timo eintrafen entschlossen sich beide,
!anz spontan, !emeinsam ins :otel von den /ders
einzuziehen) .ahrscheinlich sch1mten sie sich, und das -ar
-ohl auch so) Fhantal -ar ein -eni! verdutzt als sie davon
erfuhr, denn Teufel hatte sie nur telefonisch, direkt vom
:ambur!er $lu!hafen, von seiner =mdisponierun! in 3enntnis
!esetzt) 4a!da sa!te, als sie davon erfuhr, zu mir7 Daran, an
seiner $ei!heit, ja, daran kannst du sehen, -as fr ein (rsch
mit *hren er ist) 0ianca 1u%erte sich 1hnlich, sie meinte7
Teufel und Timo))) also die sind doch -irklich nicht mehr
!anz normal) ,ur, -eil Teufel so viel 3ohle in den &and
!esetzt hat, -eil er sich uns und Fhantal !e!enber -ie ein
Versa!er fhlt, nur deshalb zieht er mit seinem Timo ins
:otel, damit er uns aus dem .e!e !ehen kann+ Es ist eine
/achnummer, eine -irkliche /achnummer) Die Einzi!en die sich
ber Teufels Einzu! ins :otel freuten, -aren die /ders, denn
sie freuten sich ber jeden zahlun!sf1hi!en Gast) =nd da bei
Teufel so-ie auch bei Timo anzunehmen -ar, dass die beiden
l1n!er bleiben -rden, rieben :eide- und <udolf /ders sich
schon einmal, vorab und !ieri!, die :1nde, ob-ohl Fhantal
ihren 4akler beauftra!t hatte, um fr Teufel und Timo et-as zu
finden, -as deren .nschen entsprechen -rde) ,achdem die
beiden also ins :otel /ders ein!ezo!en -aren8 es einen
AJQ
kleinen 0e!r%un!simbiss !ab, traten "atricia und (rthur
Grisham an mich heran) (rthur hatte ein /achsbr'tchen in der
:and, und sa!te kauend zu mir7 ,un))) ja, -er h1tte damit
!erechnet, dass man diese beiden 9ndividuen nochmals zu
Gesicht bekommen -rde+ Es ist schon beeindruckend, dass
insbesondere 4r) Teufel !ar nicht den (nschein eines
Gescheiterten macht, sehr erstaunlich) =nd "atricia sa!te zu
mir7 4an -ird den Verdacht nicht los, dass Teufel und Timo
-eni!er frustriert sind als es anzunehmen -ar) Er macht auf
mich den Eindruck einer $rohnatur, er ist sich seines
finanziellen Verlustes z-ar be-usst, aber er strahlt so et-as
-ie Guversicht aus, ich bin be!eistert, ein Geichen von
&t1rke) =nd in der Tat, Teufel -ar alles andere als
bekmmert, er scherzte, er machte den Damen 3omplimente, er
lobte den &toff von Glabonska, -elchen er bri!ens um!ehend
kennen lernen -ollte) Da, man -ar von Teufel seiner /aune, die
nicht !espielt -ar, tats1chlich berrascht) =nd schon vier
Ta!e sp1ter meldete sich der 4akler von Fhantal bei ihm, um
ihm ein *bjekt in *ttensen zu zei!en) (lso, doch in *ttensenB
9ch fasse es nicht) Dann sind -ir ja bald alle -ieder
zusammen, sa!te ich zu 0ianca als ich davon erfuhr, doch
0ianca sah mich nur so von der &eite an > sie sch-ie!)
(ber -ie es kommen sollte, so kam es dann auch) Teufel und
Timo zo!en ohne !ro%e =msch-eife nach *ttensen) .as h1ltst du
davon+ $ra!te ich 0ianca) .as soll ich schon davon halten+
/etzten Endes bist du es doch der sich an der Tatsache
st'rt, dass unser ehemali!e Geld!eber sich hier niederl1sst)
(lso, so st'rt es mich schon mal !ar nicht) Das h'rte
sich aber vor ein paar Ta!en noch !anz anders an) &icherlich,
ma! man mir jetzt an dieser &telle !e-isse Vor-rfe machen,
aber ich halte das nicht fr !erechtferti!t, man sollte nichts
bertreiben, auch nicht in einer besonderen &ituation) :atte
Teufels =mzu!, anfan!s, auch fr ein -eni! 9rritation, vor
allem bei Fhantal !efhrt, so -ar die Tatsache doch relativ
schnell ver!essen und akzeptiert) (ndere Din!e standen auf dem
"lan) 4a!da ihre <ede z) 0) rckte immer -eiter in den
all!emeinen 0lickpunkt des 9nteresses) 0ei einem Treffen,
zusammen mit den Grishams, in ihrer .ohnun!, und im 0eisein
von <alf, -ollte sie noch mal so eine (rt von Generalprobe
-a!en, in -ichti!en "unkten) 4a!da hatte n1mlich die 9dee
!e1u%ert, die "roteste in $rankreich, -elche sich eindeuti!
!e!en die <e!ierun! richteten, in ihre <ede, ohne -enn und
aber, mit einflie%en zu lassen) 9nsbesondere die /ockerun! des
3ndi!un!sschutzes la! ihr am :erzen, denn dieser -ar in
Deutschland, ebenfalls, immer mal -ieder ein Gespr1chsthema)
Die Grishams, ich und auch <alf fanden 4a!das Entscheidun!
klu! und vernnfti!) (rthur sa!te7 Vor allem solltest du
nicht ver!essen, dass die "olitiker, in 0erlin -ohl!emerkt,
!erade dabei sind, sich ihre Di1ten um ein Vielfaches zu
erh'hen, -eil sie ja in Gukunft selber fr ihre
(ltersversor!un! et-as tun sollen) 9m Grunde !enommen ist das
AJ6
nichts -eiter als ein 4issbrauch ihrer "rivile!ien) Der 0r!er
soll !elinkt -erden) Da, sa!te 4a!da, das ist die -ohl
!r'%te &auerei, die man sich vorstellen kann) 9ch -erde darauf
ein!ehen, ich -erde diesbez!lich auch einen Ver!leich von
:artz 9V Empf1n!ern und unseren so!) Volksvertretern
anstellen, damit dadurch der verbl'deten 4ehrheit in diesem
/and endlich mal die (u!en !e'ffnet -erden) 0ravo, sa!te
"atricia, -ir -erden an deiner &eite stehen) Die &tudentin,
so-ie ein paar ihrer 3ommilitoninnen haben auch schon
zu!esa!t) (uch auf $amilie /ders kannst du z1hlen) 9ch
danke euch allen, sa!te 4a!da) =nd ich, be!ann <alf ein
bisschen an!eheitert, ich -erde mal bei 4'ller die
.erbetrommel rhren, mein &chatz) (uch 3orn-:orst und sein
Vermieter7 <di!er, haben mir telefonisch mit!eteilt, dass sie
9nteresse bekunden, -ie du, da, dann, so redest und so) ,ach
diesen einleuchtenden .orten von <alf, stie%en -ir alle mit
/ambrusco an)
4a!da ihre Generalprobe -ar ei!entlich nichts -eiter als die
ener!ische .ort-ahl einer entt1uschten Demokratin, die sie
z-eifellos -ar, aber es -ar eben auch die .ort-ahl einer
be!eisterten (nh1n!erin der /inkspartei) 4a!das <ede brachte
fr uns natrlich nichts -esentlich ,eues, aber die (rt und
.eise ihrer rhetorischen Darbietun!, -urde von uns,
insbesondere von (rthur Grisham, kritisch be!utachtet) 4a!da
sa!te z) 0) pl'tzlich7 Es ist doch immer -ieder be!lckend,
in einer Demokratie, so -ie in der unsri!en, festzustellen,
dass sich immer erst dann et-as 1ndert, -enn man den
voll!efressenen &ch-einen, und ich -iederhole7 &ch-einen, mit
&chlachtun! droht) 4it einer &chlachtun! die vom Volk aus!eht,
und die nicht durch ir!end-elche &ch-eine-4edien kontrolliert
-ird) 0eachtlich ist auch der $aktor man!elndes 9nteresse) .er
ist denn so unzufrieden, dass er oder auch sie, den
&tein in die :and nimmt, damit der (llmacht, endlich einmal
Einhalt !eboten -ird+ Da, sa!te (rthur, das mit den
&ch-einen, das passt -ie die $aust aufs (u!e, eine !ute
$ormulierun!, die auch vom unterbelichteten &tra%enp'bel,
ei!entlich verstanden -erden msste+ 9ch habe mir lan!e
berle!t ob ich das so sa!e, meinte 4a!da, aber dann, in
einem 4oment von .ut und innerlicher Verz-eiflun!, verflo!en
meine 0edenken) 9ch bin so-ieso der 4einun!, dass -ir alle,
alle -ie -ir da sind, einen 0eitra! leisten mssen, der sich
nicht nur auf das Thema Verarmun! beschr1nkt) Der !eisti!e
(spekt darf nicht zu kurz kommen, schlie%lich -erden an dem
Ta!, -o ich meine <ede halte, ja -ohl nicht nur 0esoffene auf
der &tra%e rumlun!ern, nicht -ahr+ (lso -erde ich, kraft
meines .issens, der intellektuellen ,icht-.1hler-$raktion
et-as !eisti!e ,ahrun! zu bieten haben) Es muss halt sein)
$an! blo% nicht mit 4ar; und En!els- oder !ar mit dem
3ommunistischen 4anifest an, sa!te ich zu 4a!da) Das -ar
auch nicht meine (bsichtB Dennoch -erde ich, 0ezu! nehmend,
auf die .eimarer <epublik und auf die sechzi!er Dahre, meinen
&tandpunkt klar machen) 9ch -erde Ver!leiche- aber auch
AJL
Gemeinsamkeiten hervorheben, und z-ar die, -elche uns allen,
mehr oder -eni!er, bekannt sind) Eine <eformierun! der
&ozialsEsteme, aber im positiven &inne, halte ich fr
unabdin!bar, denn seitdem der &chei%-Euro ein!efhrt -urde,
-urde nicht nur alles teurer, nein, es -urde !erade fr die
sozial sch-achen &chichten auch vieles unbezahlbar) =nd diese
soziale &chiefla!e muss korri!iert -erden, sonst -ird das
soziale "ulverfass auf dem -ir sitzen, und das sich steti!
ver!r'%ert, mit einem un!eheuren 3nall e;plodieren) 0ravo,
sa!te (rthur, auch das mit dem "ulverfass))) also, besser
kann man es ei!entlich nicht zum (usdruck brin!en, -as die
4enschen auf der &tra%e be-e!t, mein 3ompliment, alle
(chtun!) (uch "atricia zei!te sich !eradezu hin!erissen von
4a!da ihren .orten, sie hauchte nur ein7 0rillant) Da, das
mit dem sozialen "ulverfass hatte uns allen Gefallen, und
4a!da notierte sich um!ehend das .ort auf einem ihrer Gettel,
denn sie -ollte vorbereitet sein, fr den Ta!, der in *ttensen
Geschichte schreiben -rde) /eider -ar <alf ziemlich besoffen
bei ihrer Generalprobe an jenem Ta!, so dass er nicht viel
von der Generalprobe, -elche ihren !anz ei!enen (kzent hatte,
mitbekam, aber 4a!da bersah das, - sie musste -ohl ihre
Grnde !ehabt haben)
Die drei /andta!s-ahlen, -elche kurz vor 4a!da ihrem (uftritt
stattfanden, -aren -ie ein &i!nal fr sie !e-esen, dass sie,
in ihrer <hetorik, spontan, noch einen Gahn zule!te) Damals im
:otel, im !er1umi!en Gemeinschaftsraum, -o der in Eichenholz
!efasste $ernseher stand) (m ?5) 41rz ?II5, sa!te sie zu uns
allen7 9n 0aden-.rttember! und in <heinland "falz hat der
0r!er so !e-1hlt -ie es sich !e-isse 4edien -nschen8 es sind
.ahlen !e-esen, bei denen man besser nicht nachfra!t -ie die
merk-rdi!en Er!ebnisse zustande !ekommen sind) 9ch sa!e nur
mal so, .ahlen im 9nteresse der derzeiti!en, desolaten "olitik
aus 0erlin -aren das - mehr nicht) (ber in *stdeutschland7
&achsen-(nhalt, - ja meine /ieben, da konnte der ein!esetzte
Verfassun!sschutz nicht an den .ahlurnen herum manipulieren)
Denn, der *stdeutsche, der ostdeutsche .1hler, der hat die
&chnauze !estrichen voll, von dem, -as mit ihm, seit Dahren
praktiziert -ird, deshalb hat die /inkspartei auch ber ?MX
!eholt) :ier im .esten !ibt man sich !erne, aus Gef1lli!keit
und Desinteresse, mit dem zufrieden, -as so-ieso zu er-arten
ist, n1mlich mit ein bisschen mehr sch-arz, rot, !elb oder
!rn) 9m Grunde !enommen sind die /eute froh, also, die im
.esten -ohl!emerkt, -enn man sie !ar nicht erst !ro%arti! mit
"olitik nervt) Den meisten reicht es schon zu -issen, dass sie
sich am .ochenende besaufen k'nnen) (ber ist das nicht auch
ein Teil der all!emeinen "olitikverdrossenheit+ $ra!te
Fhantal) *hne jeden G-eifel, sa!te 4a!da daraufhin, -ir
drfen in diesem Gusammenhan! die &ch-arz!eldaff1ren und die
kriminelle Ener!ie, bei den "olitikern, !enerell, nicht
ver!essen) Du meinst also alle Gahlen, e!al -elcher (rt,
sind frisiert, die man uns so !erne vor die ,ase setzt+
$ra!te die &tudentin) DaB Ganz eindeuti!B /eider ist der
A5I
.1hler, -elcher sich im 0esitz eines (rbeitsplatzes befindet,
sich nicht immer darber im 3laren, dass auch er ein *pfer der
"olitik -erden kann, die er toleriert, zum Teil so!ar aktiv
-1hlt) (rbeitslosi!keit ist z-ar keine &chande, aber das, -as
dann daraus fol!t, der soziale (bstie! so-ie die .illkr der
0eh'rde, der man un-illkrlich aus!esetzt ist, dieses, und
vieles mehr, macht erst, aus einem schlafenden 4enschen, einen
-achen 4enschen, aber es dauert halt seine Geit) .ann -irst
du in der *ttenser :auptstra%e deine <ede halten+ $ra!te
<udolf /ders !anz un!eduldi!) ,un, sa!te 4a!da, ich -ill
noch ein bisschen an eini!en Detailpunkten herumpfeilen, aber
dann, ja))) dann -ird es nicht mehr lan!e dauern und ich
schreite zur Tat) Das .etter, -elches im 4oment sehr
-echselhaft ist, muss natrlich auch mitspielen > du kennst ja
die /eute) Ein $u%ballspiel -1re bri!ens !enauso t'dlich fr
das, -as ich zu sa!en habe) (lle schmunzelten) Doch das
.etter -urde zunehmend besser, jedenfalls im &inne der
Temperatur, <alf besor!te 0e-e!un!s-<ollen fr das <ednerpult,
-elches 4a!da schon im Flub7 Tahiti ver-endet hatte8 er
befesti!te zusammen mit <udolf /ders die <ollen so, dass man
sie sp1ter -ieder entfernen konnte, - aus praktischen Grnden)
<alf und <udolf er-iesen sich bei dieser (uf!abe als
hervorra!ende :and-erker, die unser aller (nerkennun! fanden)
(m (bend des ?Q) 41rz ?II5 befand ich mich, zuf1lli!, in
:ambur!-:arbur!, !e!en AL7II =hr fiel pl'tzlich im !esamten
&tadtteil der &trom aus) Eine .indhose hatte !anze (rbeit
!eleistet, und so!ar das (ll!emeine 3rankenhaus in :arbur!, -o
ich mehrfach in der Ver!an!enheit !ele!en hatte -e!en7
entzndeter 4andeln, ,asenscheide-and *", 0lutdruckproblemen8
Gallensteine und ein !ebrochener 0linddarm -urden hier
ebenfalls erfol!reich behandelt) Der &tadtteil befand sich in
einem &chockzustand, die /eute -aren hilflos, man !riff zu
3erzen und Taschenlampen) =nd -ie ich aus dunkelsten Huellen
erfuhr, soll es die <ache von dem entlassenen und sch-ulen
Dustizminister <o!er 3usch !e-esen sein, der auf!rund von
seiner :ardliner "olitik auch die7 /1chelnde Guillotine
!enannt -urde) 3usch, den ein sehr intimes Verh1ltnis mit dem
0r!ermeister *le von 0eust verband, -ar in die 3ritik
!eraten) &ein politisches (uftreten hatte das $lair eines
(u%erirdischen, eines Ei!enbr'tlers, der seinen .e! steti!
alleine !in!, ohne andere zu fra!en, oder der auch mal selber
seine ei!ene 3ompetenz infra!e stellte) 0eust, das politische
.eichei, hatte in seiner -eibischen (rt, vor laufenden
3ameras, -ie schon einmal zu Geiten des :ambur!er
9nnensenators <oland &chill, seine 0e-e!!rnde, -elchen diesen
&chritt erforderlich machten, preis!e!eben, n1mlich 3usch in
den (rsch zu treten) 0ert Teufel erz1hlte mir in diesem
Gusammenhan!, dass *le von 0eust, hinterher, nach der
dramatischen "ressekonferenz, mit entsetzlichen .einkr1mpfen
zusammen!ebrochen sei, -eil <o!er 3usch ja nicht nur sein
&tudienkolle!e !e-esen -ar, sondern, -eil die beiden ja auch
A5A
noch sehr viel mehr verbunden hatte) Da -aren nicht nur
!emeinsame <eisen nach Thailand !e-esen, nein, beide -aren
auch be!eisterte (nh1n!er des Fristopher-&treet-DaEs, bei dem
sie sich jedes mal so richti! austobten, -enn er stattfand)
=nd um es an dieser &telle noch einmal zu betonen, 9ch hatte
all diese 9nformationen von 0ert Teufel e;klusiv erhalten,
der sich im 2bri!en, -ider Er-arten, nach anf1n!lichen
Ein!e-'hnun!ssch-ieri!keiten in der alten :eimat, doch erneut
mit der Tatsache vertraut !emacht hatte, allen =nkenrufen zum
Trotz, dass :ambur! auch sch'n sein kann) =nd ich sah ihn
demzufol!e immer h1ufi!er im Flub7 Tahiti an der 0ar
rumh1n!en, mal mit, mal ohne Timo) Teufel -ollte, aktiv, in
4a!das 0estrebun!en, die /eute -achzurtteln, mit ein!reifen,
-eil er sich befu!t- und berechti!t sah in sch-ieri!en
politischen 0ereichen, seinen !anz pers'nlichen &enf mit hinzu
zu!eben) 4a!da -ar von Teufel seinem politischen En!a!ement
z-ar erfreut, -eil es ihr ja ntzte, aber durch das verbale
Ein-irken der Grishams, die jenes 0estreben von Teufel sehr
ar!-'hnisch zur 3enntnis nahmen, es so!ar ihrerseits
unter!ruben, lie% 4a!da sich nicht auf eine direkte
Einmischun! von 0ert Teufel ein) Er diente ihr mehr so als
Dournalistischer 0erater) Ein klu!er &chachzu! von dir,
sa!te ich zu 4a!da) Da, meinte sie, und eine drin!ende
,ot-endi!keit, !erade in diesen unbersichtlichen Geiten, -o
alles m'!lich zu sein scheint) <alf untersttzte seine
Gattin, indem er zu mir sa!te7 9ch kann Teufel nicht ab, der
-ill immer nur recht haben, der ist aufdrin!lich und lstern,
er taucht immer so unverhofft auf, so -ie die .indhose in
:arbur!, einfach nur frchterlich dieser TEp, ein 9diot- und
saufen tut der auch nicht richti!)
:ervor!erufen durch das schlechte bz-) -echselhafte .etter,
-urde 4a!da ihre <ede mehrfach verschoben) Doch 4a!da verfiel
nicht in =n!eduld, !anz im Ge!enteil, sie lieh sich in einer
0cherei $achliteratur zum Thema7 Grundla!en einer Demokratie
aus) .arum+ 3eine (hnun!) Vielleicht sah sie in <o!er 3usch
seiner Entlassun! durch den 0r!ermeister, so-ie in <o!er
3usch seinem (ustritt aus der FD=, einen Ta! sp1ter, so et-as
-ie ein Geichen, das sie fr sich, bei ihrer noch kommenden
<ede, politisch nutzen -ollte, um an der (ktualit1t nahe dran
zu bleiben) (uf jeden $all zo! sie sich fr die n1chsten Ta!e
in ihre Gem1cher zurck und -ard nicht mehr !esehen) <alf
nutzte diese Geit, er-artun!s!em1%, um mal -ieder richti!
einen drauf zu machen) Eine z-eit1!i!e &auftour durch
s1mtliche (ltonaer 3neipen, so-ie einen !ebhrenden (bschluss
bei 4'ller, vervollst1ndi!ten seinen .unsch nach (msement und
individueller $reiheit) 9ch -ei% noch -ie er am sp1ten,
z-eiten (bend bei 4'ller in der Ecke sa%, dabei stark
an!etrunken, und mir erz1hlte7 .ichti! ist im 4oment
berhaupt nichts mehr))) und -arum ist das so+ Du -irst es
mir bestimmt !leich erkl1ren) .eil sich nichts 1ndert) .ir
haben in den einzelnen <e!ionen, die betroffen sind, einen
&tillstand erreicht, durch $ehlentscheidun!en und durch falsch
A5?
kalkulierte Gahlen, die sich nicht mit dem decken, -as
ei!entlich zum Er!ebnis fhren sollte) Das klin!t -ie aus
4a!da ihrer bevorstehenden <ede, ist dem so+ Dem ist so) =nd
von -em meinst du sind diese -ertvollen &1tze, -as meinst du+
Von dir+ Von mir k'nnen sie !ar nicht sein, da ich auf
4a!da keinen politischen Einfluss nehme, jedenfalls nicht so
-ie du das vielleicht denkst) (ber+ (ber (rthur GrishamB
Der nimmt ma%!eblichen Einfluss auf sie) (rthur Grisham
versucht, ob-ohl er !ebrti!er En!l1nder ist, seinen !anz
pers'nlichen &tandpunkt, durch 4a!da, zum (usdruck zu brin!en)
&eine $rau bri!ens auch) (lso, so schlimm finde ich das
nicht) 9st ja auch nicht schlimm, nur))) mir, also
vermutlich nur mir ist das in letzter Geit so auf!efallen)
Die /uft duftet nach <evolution, da tut sich -as, denn diese
&Ebille von 0ur!, die ist neuerdin!s, also in letzter Geit,
auch mindestens drei 4al bei uns !e-esen) 9ch habe da nichts
!e!en, aber, es ist mir halt so auf!efallen)
Dann -urde <alf schl1fri!7 er !1hnte, er reckte sich, er bat
um die <echnun! > reichte mir anschlie%end die :and und !in!
fort) 9ch blieb noch bei 4'ller, denn der (bend -ar, aus
meiner &icht der Din!e, noch nicht so richti! aus!efllt,
ir!endet-as fehlte, et-as 0esonderes, ein Erei!nis) =nd
-1hrend ich mit meinem 0ier, mit meinen Gedanken und mit
meiner Einsamkeit so vor mich hin !rbelte, erschienen
pl'tzlich ein paar Du!endliche) Es -aren ir!end-elche
beknackten &tra%en!'ren aus 4mmelmannsber!8 sie sahen aus -ie
&chei%e und sie rochen auch so) &ie -ollten sich mal umsehen,
aber dieses =msehen hielt nicht lan!e an, denn sie -urden von
eini!en a!!ressiven G1sten, der Tr ver-iesen, -eil man bei
4'ller auf solche $lach-ichser keinen 0ock hatte, die !eh'rten
da auch nicht hin) 4mmelmannsber! -ar- und ist der -ohl
mieseste &tadtteil in !anz :ambur!, mit (usnahme von
.ilhelmsbur! natrlich) Die 4mmler -ie sie sich selber
nennen, sie sind das erb1rmliche Er!ebnis von intellektueller
9nte!rationspolitik, die einfach von vornherein zum &cheitern
verurteilt -ar) 4mmelmannsber!er, nicht alle pauschal, aber
doch schon die 4ehrheit))) ja, es ist die 4ischun! aus (bfall,
voll!epissten 0u%haltestellen, e;trem durch!eknallten
Du!endlichen aller ,ationalit1ten8 es ist das :arlem von
,orddeutschland, und im Ver!leich mit (merika vielleicht so!ar
noch schlimmer) :ier !ibt es nicht mal eine "olizeistation)
.ozu auch+ Das &a!en haben die &tra%en!an!s, die jede 4en!e
&chutz!elder erpressen, Gesch1fte berfallen, oder sich
!e!enseiti! in ihre verunstalteten Visa!en treten, damit keine
/an!e-eile aufkommt) $r den :ambur!er &enat !ibt es dort
natrlich keine "robleme, man redet sich alles sch'n, und
dabei bleibt es dann auch, denn im Grunde !enommen -ar der
:ambur!er 0r!er, jedenfalls im $rhjahr ?II5, durchaus
zufrieden !e-esen mit der "olitik des 0r!ermeisters *le von
0eust) 3ritik !ab es z-ar, von /euten die (hnun! hatten und
politisch interessiert -aren, aber man -ollte auch nicht zu
-eit !ehen, dieses und vieles andere mehr, h'rte man aus
A5@
Ge!enden -ie7 ,ienstedten, 0lankenese, $inken-erder und dem
elit1ren Eppendorf, -o es praktisch keine sozialen Ge!ens1tze
!ab, jedenfalls nicht so offensichtliche, -eil hier andere
Din!e -ichti!er -aren) Vielleicht darf auch in diesem
Gusammenhan! nicht ver!essen -erden, dass 4a!das <ede, die
ei!entlich immer -eiter an den <and der Ver!essenheit !eriet,
!runds1tzlich, zu all jenen "roblemen, einen positiven 0eitra!
!eleistet h1tte, aber die .itterun!sla!e -ar einfach zu
schlecht)
L) 3apitel > &'llin!ers :eimkehr
4it diesen Gedanken !in! ich lan!sam nach :ause) 0ianca sa%
noch vor dem $ernseher als ich unsere .ohnun! betrat8 die
3inder schliefen bereits tief und fest, 0ianca fra!te mich7
,a, du alter &uffkopp, -illst du noch -as fressen, oder hast
du schon et-as in dich hinein!eschaufelt+ /eider ist nicht
mehr allzu viel da > im 3hlschrank, meine ich) .ir k'nnten
uns et-as /eckeres bestellen, -enn dir danach ist) (lso, sa!
-asB =nd stehe da nicht nur so in der Ge!end rum) .ir
k'nnten, -as bestellen, aber nicht schon -ieder "izza, mir
h1n!t "izza mittler-eile zum :alse heraus) .as h1ltst du
davon, -enn -ir zur (b-echslun! mal den Fhinesen anfunken+
Denn, so schei%e -ie immer !esa!t -ird, ist der nicht)
(u%erdem liefert der bis ?M7II =hr - soviel ich -ei%) Von
mir aus))) aber kein Gefl!el, am besten7 $isch s%-sauer mit
FurrE <eis8 zu saufen ist bri!ens noch eine "ulle /ambrusco
im 3hlschrank, 0ier msstest du also bestellen) =nd so
bestellten -ir unser (bendmahl beim Fhinesen8 eine halbe
&tunde sp1ter traf die /ieferun! bei uns ein, ich entlohnte
den 4ann, der sich daraufhin kopfnickend bedankte, dann fin!en
ich und 0ianca an zu spachteln) Es schmeckte herrlich, -ir
!enossen unser 4ahl, aber -ir sch-ie!en8 schon seit !eraumer
Geit sch-ie!en -ir8 -ir hatten uns auseinander !elebt - schoss
es mir durch den 3opf8 und unser &ch-ei!en -ar der (usdruck
unserer nicht mehr so stark vorhandenen /eidenschaft) 9ch
-ollte noch am selben (bend mit meiner 4aus darber sprechen,
nur, es bot sich nicht die Gele!enheit, -eil -ir mit uns
selber zu sehr besch1fti!t -aren) (ls -ir ferti! !e!essen
hatten, betrat 0ianca das 0ad) Endlose 4inuten ver!in!en, dann
erschien sie -ieder und sa!te zu mir7 9ch le!e mich schon mal
hin) Da, sa!te ich, tu das) $rher -aren -ir anders
miteinander um!e!an!en, da -aren -ir voller erotischer Gefhle
freinander !e-esen, -ir -aren -ie Tiere, -ir strzten uns
aufeinander, -ir -ollten &e; ohne Ende, -ir -aren -ie die
aus!ehun!erten .'lfe > und jetzt+ Detzt, so schien es, -ar
das, -as mich immer so fasziniert hatte an unserer
G-eisamkeit, ein Teil der Ver!an!enheit !e-orden) 0ianca sah
das, in ihrem tiefsten 9nneren, sicherlich anders, aber die
/uft z-ischen uns knisterte nicht mehr so richti!) Guviel
Ge-ohnheit, zu viel (llta!, zu -eni! Gemeinsamkeiten stellte
ich an jenem (bend fest, der meine &eele besch-erte, so dass
A5M
ich zur Trbsinni!keit nei!te, und diese mit einem !ro%en
&tck :asch bek1mpfte) Die .irkun! -ar an!enehm, ich versank
in mir, der Trubel um mich herum schien sich zu verflchti!en)
9ch fhlte mich frei, ich fhlte meinen 3'rper und meinen
Geist, ich sah mich im 0ett lie!en, neben meiner $rau, ber
mir sch-ebten die letzten /ichtstrahlen des (bends, -elche
direkt auf unser &chlafzimmer trafen - von drau%en, von
anderen :1usern) 9ch dachte an die *stsee, an den $rhlin!,
der auch -eiterhin auf sich -arten lie%) Die &ehnsucht nach
&onnenlicht, nach :armonie, nach 0ltenduft und nach einem
anderen (nblick meiner =m!ebun!, als -elcher sich mir
ta!t1!lich bot, so-ie dieses entsetzliche !rau in !rau, das
besonders in :ambur! e;trem intensiv ist) Da, es st'rte mich)
9ch -ar trotz der positiven .irkun! des :asch unzufrieden,
nicht dass ich in Depressionen verfiel, aber mir fehlte -ieder
einmal die &onne von 3alifornien, von &anta 4onica8
intervallarti! !eschah das immer -ieder, ich konnte &anta
4onica einfach nicht ver!essen, ob-ohl ich :ambur! auch sehr
liebte, aber, ich hatte nun mal diese 4omente, die ich
ei!entlich nicht sehr sch1tzte, bevor ich einschlief)
4eine Gedanken an das verlorene "aradies, so -ie ich es fr
mich selbst benannte, -aren mit &icherheit eine Verkl1run! der
ei!entlichen .ahrheit, n1mlich meiner .ahrheit) (ber, ist es
denn nicht immer so, dass man !erade dort sein -ill, -o man im
(u!enblick nicht ist+ .ie viele &chriftsteller haben sich -ohl
schon diese $ra!e !estellt+ - Es mssen 4illionen sein, denn
so eine (ller-eltsschei%e kann sich nicht nur einer alleine
ausdenken) (ber in meinen Erinnerun!en, die ich hier !erade zu
"apier brin!e, f1llt mir noch die :eimkehr von .ieland
&'llin!er ein, jener uns allen bekannte 0esser-isser, Dieb und
&tiefbruder von :eide /ders) 4it einmal, v'lli! uner-artet,
tauchte er im :otel auf) .einend, hemmun!slos -ar er seiner
&tiefsch-ester um den :als !efallen, vor <otz und .asser
triefend, beteuerte er seine =nschuld an dem !emeinen
Diebstahl, -elchen er be!annen hatte) 9ch -ar in einer
,otsituation, ich musste es tun, aber ich bezahle alles
zurck, die :1lfte kann ich sofort be!leichen, h'rte ich ihn
sa!en, denn ich -ar Geu!e, an dem Ta!, -o er sich reumti! zu
seiner &chandtat bekannte) 9ch !laube -ir -aren alle, alle die
zu dem 3reise der /ders !eh'rten vor *rt, als .ieland
&'llin!er seinen emotions!eladenen und !ut durchdachten,
sensationellen, einzi!arti!en (uftritt hatte) ,achdem
&'llin!er vor :eide /ders kniend um Ver!ebun! !ebeten hatte,
reichte sie ihm !ro%mti! die :and, die er -immernd er!riff
doch anschlie%end jaulte er -eiter) Dann allerdin!s, nach et-a
drei 4inuten, als -ir alle seinen &oloakt be-undernd zur
3enntnis !enommen hatten und es lan!-eili! -urde, zo! -ieder
der (llta! in das :otel /ders ein) :eide und <udolf
versch-anden mit &'llin!er in den privaten <1umlichkeiten, so
dass -ir anderen uns -underten) Da, sa!te Fhantal, die
haben jetzt -ohl eini!es zu bereden, da sollte man nicht
st'ren) Es -ird alles nur halb so hei% !e!essen -ie es
A5J
!ekocht -ird, sa!te 3irstin zu uns, .ieland ist nicht nur
schlecht, er hatte schlechten =m!an!, er -ar in
&ch-ieri!keiten, aber, er hat seinen .e! zurck in die (rme
meiner 4utter !efunden) Er !eh'rt eben zu uns) .ieland, dieser
,achtmensch))) (ch, ich habe ihn, trotz allem -as vor!efallen
ist, !erne) 9hr kennt ihn ja !ar nicht -ie er frher -ar,
deshalb ist er in euren (u!en ein :allodrio, ein 3rimineller)
&o+ &a!te "atricia) .ie -ar er denn frher, als -ir ihn
noch nicht kannten+ Er -ar sensibel, er tr1umte viel, er
konnte !ut erz1hlen, -enn er in &timmun! -ar, er -ar fr mich
immer ein !uter $reund, ein Vertrauter) 4ehr nicht+ $ra!te
(rthur) ,ein, mehr nichtB (uch -enn du dir das nicht
vorstellen kannst) &'llin!er ist mit dem Gesetz natrlich
schon des Pfteren in 3onflikt !eraten, aber er hat so et-as
Edles an sich, et-as 0esonderes, et-as das seine
"ers'nlichkeit ausmacht) Er ist -er, er stellt jemanden dar)
(ber &upermann ist er nicht+ &a!te ich so !anz beil1ufi!)
/eck mich am (rschB Guck dich doch selber an, du bist auch
nicht !ro%arti! besser- oder schlechter als er, oder+ ,ein,
sa!te ich, du hast -ahrscheinlich recht) .ie immer) 3irstin
-ar, und so -ar nicht nur mein Eindruck, -enn es sich um
.ieland drehte, ein bisschen hirn-ti! und ei!en) &ie -ar
ihm sehr zu!etan, sie be-underte ihn, so dass sie teil-eise in
2bertreibun!en verfiel, vor allem, -enn es sich um den TEpus
von &'llin!er drehte, den er z-eifellos, auch fr andere,
vertrat)
Dennoch, die n1chsten Ta!e sah man ihn !ar nicht) Das :aus
/ders verhllte sich in sch-ei!en) (rthur sa!te diesbez!lich
zu mir7 Vielleicht nimmt er ja an 3ursen zur &elbstfindun!
teil, damit auch sein politisches 9nteresse nicht v'lli! den
0ach runter !eht+ Denn, mir -ar von (nfan! an auf!efallen,
dass &'llin!er kein richti!es 9nteresse fr die derzeiti!e
"olitik hat, vor allem, -enn man, im 4oment jedenfalls, nach
$rankreich sieht, dort -ird !e!en die (rbeitsmarktreformen
demonstriert und z-ar auf der &tra%e, so -ie es sich !eh'rt)
,un brachte sich die &tudentin &Ebille von 0ur! ins Gespr1ch,
sie sa!te7 (rthur du hast rechtB (ber, und -enn ich mich
nicht t1usche, habe auch ich zu diesem Thema, schon mal in
der Ver!an!enheit !esa!t7 &o et-as -1re hier in Deutschland
nicht m'!lich) .arum+ ,un))) die Deutschen sind n1mlich- zu
d1mlich, die lassen sich alles !efallen, die beschei%en sich,
-enn es darum !eht $la!!e zu zei!en, -eil sie -eich!eklopfte
Eierk'pfe sind, die lieber fr das (usland spenden, als sich
um ihre ei!ene (rmut im ei!enen /and zu kmmern, ich finde
diese derzeiti!e Demokratie zum 3otzen, die "arteien so-ieso)
9n der Tat, sa!te "atricia, die $ranzosen, deren
Demokratieverst1ndnis und deren Tapferkeit, sind, !e!en alle
meine Er-artun!en beachtlich und mitrei%end) .irklich sehr
beeindruckend) 9hr immer mit eurer "olitik, sa!te Fhantal,
aufre!en hilft doch nichts, ihr msst selber, so -ie 4a!da,
et-as auf die 0eine stellen, oder euch ir!end-o en!a!ieren,
denn, von nichts kommt nichts) =nd !enau in diesem 4oment,
A55
-ie auf &tich-ort, erschienen 4a!da und <alf) <alf bestellte
sich sofort einen doppelten 3orn und !esellte sich zu 3apit1n
Vallo, der im 2bri!en, sehr ruhi! -ar an jenem Ta!8 es schien
so, als -rde er uns zuh'ren, -enn nicht so!ar beobachten, um
sich dann seine ei!enen Gedanken zu machen, mehrfach hielt
<alf ihm eine ,uss vor den &chnabel, die er dann fachm1nnisch
zerknackte, damit er sich dem schmackhaften 9nhalt -idmen
konnte) 9r!end-ie fand ich das lusti!) 9hr habt 3apit1n Vallo
sehr !ut erzo!en, sa!te ich zu den Grishams, er ist so
friedlich und so anschmie!sam !e-orden) :ast du et-as
anderes er-artet+ $ra!te mich "atricia mit hoch!ezo!enen
(u!enbrauen) ,ein, sa!te ich, entschuldi!e bitte meine
dumme $ra!e) 9ch habe natrlich nichts anderes er-artet)
&chon !ut, -ir machen alle mal $ehler, darum sei dir
verziehen) "rost Dr!en) "rost "atricia) 4a!da -ar
ebenfalls auffallend ruhi!, aber sie -ar dennoch bestens
!elaunt) &ie -ollte uns et-as mitteilen, man sah es ihr
f'rmlich an, aber sie lie% sich dabei Geit, es schien so, als
-ollte sie den richti!en 4oment ab-arten, -ie das ja so ihre
(rt -ar)
=nd -1hrend 4a!da noch den richti!en 4oment ab-artete,
flatterte 3apit1n Vallo in <ichtun! von einer der "almen, -o
er sich dann niedersetzte und vor sich hin d'ste) <alf lachte)
Dann sa!te <alf7 &o msste man auch sein) .as meinst du
damit, mein :erzchen+ $ra!te 4a!da ihn) Dass man so durch
die /uft flie!en kann) 9ch -ollte schon als kleiner Dun!e
immer flie!en, so -ie ein Vo!el, vielleicht auch so -ie
3apit1n Vallo) "atricia, die das Gespr1ch aufmerksam
verfol!te, sa!te daraufhin zu <alf7 $lie!en))) ja, das ist in
der Tat ein !ro%er 4enschheitstraum, die (lternativen -ie
$lu!zeu!e, :ubschrauber oder auch "ara!lidin!, nun, es sind
sicherlich 1hnliche 0edin!un!en -ie die, die sich die 4enschen
einst ertr1umt hatten, aber es ist natrlich kein Ver!leich
mit den Ei!enschaften eines Vo!els) Der Vo!el bestimmt selber,
ohne 0edin!un!en, also unabh1n!i! von ir!end-elchen
(usrstun!en, -ann er sich in die /uft erhebt oder auch nicht
> er ist -irklich frei) .enn du damit die $reiheit und
vielleicht auch das <echt auf /eben verbindest, sa!te 4a!da)
dann darfst du hierbei die Grundvoraussetzun!en nicht
bersehen) Et-as konkreter, meine /iebe+ &a!te "atricia)
9m 4oment -ei% ich nicht -orauf du hinaus -illst+ 4ir
lie!en im (u!enblick !e-isse Din!e im 4a!en, deshalb versuche
ich Verbindun!en zu knpfen) 2ber 3apit1n Vallo+ $ra!te
"atricia) Da, -arum ei!entlich nicht+ .ahrscheinlich ist er
von uns allen am !lcklichsten durch deine Erziehun! der
harten :and) .as n1mlich an unseren &chulen, insbesondere in
den Gro%st1dten, jahrelan!, str1flich vernachl1ssi!t -urde,
kommt jetzt zum Tra!en) =nd z-ar7 Grenzenlose Ge-alt) Das
&cheitern der, einst so vielfach !elobten 4ulti-3ulti-
Gesellschaft, a!!ressive (usl1nder, die sich nicht inte!rieren
-ollen, und ferner das 0ild ber uns, -elches sich unseren
europ1ischen ,achbarn bietet, es ist katastrophal) 9n einem
A5Q
britischen <eisefhrer-0uch ber die Deutschen -ird als
&prache in unserem /and Deutsch und Trkisch an!e!eben)
=n!laublichB Das sind ziemlich nationalistische T'ne aus
deinem toleranten 4und+ &a!te (rthur) ,ational+ :immel :err
Gott) Ge-alt, e!al von -em sie auch aus!eht, und e!al -en sie
betrifft, diese Ge-alt muss in ihre &chranken !e-iesen -erden)
Das hat doch mit national nichts zu tun) Du h'rst dich nicht
mehr nach /inkspartei an, sondern mehr so nach F&= und
baErischen &tammtischparolen, sa!te Fhantal) Da irrst du
dich, und auch ihr anderen, ihr irrt euch !e-alti!) Es sind
die Gust1nde an den einzelnen deutschen &chulen, -elche mich
aufhorchen lie%en, deshalb sa!e ich einfach mal meine
pers'nliche 4einun!, auch -enn diese vielleicht ein -eni!
berraschend rberkommt) ,ach diesen .orten erschienen :eide
und <udolf /ders) .ieland schl1ft, sa!te :eide zu mir, er
ist seelisch entkr1ftet, er braucht viel <uhe, ich helfe ihm
so !ut es !eht, er ist v'lli! ferti!) Ein .rack+ $ra!te
ich) Da, durchaus, sa!te :eide, und lie% sich von 3irstin
et-as :ochprozenti!es reichen, ebenso <udolf, der ir!end-ie
an!e!riffen aussah)
Der !esamte (pril ?II5, also mehr so der (nfan!, !anz !enau
die erste .oche, entsprach in keinster .eise meiner inneren
=hr) Die einzi!e "erson in meiner =m!ebun! die !ut drauf -ar,
-ar Fhantal8 Fhantal ihre 0ilder verkauften sich besser denn
je, so!ar Glabonska hatte bei ihr ein 0ild in (uftra! !e!eben)
9ch konnte es nicht fassen, ich musste diesbez!lich mit ihr
sprechen) Da, und+ &a!te sie zu mir in ihrer .ohnun!)
Glabonska ist z-ar ir!end-ie nicht mehr !anz dicht im
*berstbchen, aber soll ich ihn deshalb als 3unden ab-eisen+
,ein, nein, sa!te ich, ich -undere mich nur !anz
!runds1tzlich, dass er sich von dir portr1tieren l1sst, mehr
-ill ich !ar nicht sa!en) "ortr1tieren+ .enn ich das schon
h're, 4anfred sch1tzt meine 3unst, er -ei%, -as !ut ist, er
ist ein 4ensch mit Gefhlen, mit (usdauer so-ie /eidenschaft
und das erre!t mich) ,un -urde mir klar, -as in Fhantal vor
sich !in!, ihr fehlte der 4ann im :ause) Denn seit der
Trennun! von &'llin!er hatte es fr sie keine richti!e
0eziehun! mehr !e!eben, da la! der :ase also be!raben) (ls ich
0ianca davon erz1hlte, sa!te sie zu mir7 Da, da -underst du
dich+ Da brauchst du dich doch nicht zu -undern) Fhantal ist
in einer se;uellen ,otstandssituation, und da nimmt sie sich
auch so ein hirnverbranntes (rschloch -ie Glabonska vor die
"flaume) Du kennst sie doch, sie ist ma%los, st1ndi! !eil und
versaut bis unter die :aar-urzeln) Da, ja natrlich) 9ch
muss an dieser &telle er-1hnen, dass ich einen Ta! sp1ter nach
:arbur! !efahren bin, zu Glabonska, um den &toff -ie blich
abzuholen) &eine rothaari!e, dro!enabh1n!i!e und a!!ressive
Ehefrau 'ffnete mir mit einem <uck die Tr, dann versch-and
sie) (ls ich das .ohnzimmer betrat la! Glabonska,
er-artun!s!em1% unten ohne, auf seiner, von -ei%en $lecken
bers1ten, Fouch, und !uckte ir!end so eine beknackte
A56
<atespielsendun!) (ch, du bist es, sa!te er zu mir, dann
-ill ich mir mal ne# neue =nterhose berziehen und mir die
:1nde -aschen, ich bin !leich -ieder da) .arte bitte) 9ch
setzte mich auf einen &essel und -artete !eduldi!) Die 4inuten
ver!in!en, ich konnte ihn und seine $rau in der 3che
miteinander flstern h'ren, dann -ar es -ieder totenstill, nur
der $ernseher lief) .eni!e (u!enblicke sp1ter erschien
Glabonska, er stellte mir den &toff vor die ,ase, ich !ab ihm
das Geld) 0este .are, sa!te er zu mir, da -erdet ihr so
richti! sch'n !eil von -erden) 3aum hatte er zu Ende
!esprochen, da verschloss seine Ehefrau pl'tzlich die
.ohnzimmertr) ,icht dass sie abschloss, oh nein, sie zo! sie
einfach nur mit voller .ucht an sich heran, so dass sie ins
&chloss krachte) .as ist denn mit der los+ $ra!te ich
Glabonska) (ch, die ist nur eiferschti!, -eil ich Fhantal
!ebumst habe) (u%erdem habe ich bei Fhantal ein "ortr1t von
mir in (uftra! !e!eben, das kann sie erst recht nicht ab) Du
erz1hlst deiner 3atrin einfach mal so, dass du mit Fhantal
!ebumst hast+ Da, -arum denn nicht+ Du hast doch auch schon
mit Fhantal !ebumst, oder et-a nicht+ :at Fhantal das
!esa!t+ Da) =nd nicht nur das) .as hat sie denn sonst noch
so erz1hlt+
Doch statt Glabonska mir ant-ortete, holte er einen
&chnellhefter, mit diversen Getteln aus ir!endeiner &chublade,
hervor) 9ch !edenke umzuziehen, hier in :arbur! !ef1llt es
mir n1mlich nicht mehr so richti!, deshalb habe ich mir ein
paar infra!e kommende .ohnun!san!ebote aus verschiedenen
Geitun!en aus!eschnitten) =nd -arum !ef1llt es dir nicht
mehr in :arbur!+ $ra!te ich) Gu viele 0ullen, berall
!eistern sie durch den &tadtteil, !eheime Huellen haben mich
!e-arnt) Das h'rt sich aber ziemlich end!lti! an, dass du
umziehen -illst+ 9st es auch) (uch meine 0a!a!e ist der
selben 4einun!, nach endlosen Diskussionen, dass es an der
Geit -1re, die 3urve zu kratzen) .illst du dir die
.ohnun!san!ebote mal ansehen+ Da, -arum nicht+ (lso reichte
mir Glabonska den &chnellhefter, und -1hrend ich mir die
(n!ebote durchlas, stellte er fr uns beide eine $lasche
:efe-eizen-0ier auf den Tisch) 9ch hatte un!ef1hr die :1lfte
der (n!ebote durch!elesen, da fra!te er mich7 ,a, -as h1ltst
du davon+ Die meisten .ohnun!en befinden sich im <aum
(ltonaK*ttensen, hat das seine <ichti!keit+ Da, natrlich)
9ch fhre schlie%lich eine moderne Ehe, und somit m'chte ich
Fhantal nahe sein, denn ich liebe sie, sie bedeutet mir sehr
viel) Dann kann man also damit rechnen, dass du mit Fhantal
zusammenziehst, ihr bildet dann eine so!)7 "atch-ork
$amilie, richti!+ 9ch -ei% z-ar nicht, -as du unter
"atch-ork verstehst, aber -enn du meinst, dass -ir alle
zusammenziehen -ollen+ Da, dann !ebe ich dir recht) ,a !ut,
ich -ill dann mal -ieder los) Gr% mir 0ianca und all die
anderen, ich komme demn1chst mal vorbei, ins :otel, ich bin
dort !erne, ich ma! die /ders, den "apa!ei 3apit1n Vallo
so-ieso, und natrlich all die anderen, bitte !r%e sie von
A5L
mir) Das -erde ich machen) Dann !in! ich zur .ohnun!str,
-o bereits 3atrin auf mich !e-artet hatte) &ie sah mich -tend
an, dabei ballte sie eine $aust und schnaubte7 <aus hier,
sonst passiert ein =n!lck, du mieses &ch-ein) 9ch hasse
dich) .arum bist du ei!entlich immer so s1uerlich, liebste
3atrin+ Du und deine 0ianca ihr brin!t hier alles
durcheinander, ihr seid :'llenen!el, !anz !emeine :'llenen!el,
die hier alles !anz be-usst durcheinander brin!en, alles
brin!t ihr immer nur durcheinander, alles, alles, alles) 9ch
-ollte noch et-as sa!en, doch da stie% sie mich schon aus der
.ohnun!, sie verschloss hasti! die Tr, und dann beobachtete
sie mich durch den &pion -ie ich die Treppen nach unten
schritt) 9ch musste, auf!rund dessen, mal -ieder un-ei!erlich
lachen, ich bekam so!ar einen /achanfall, der auf der &tra%e
von eini!en "assanten mit (r!-ohn zur 3enntnis !enommen -urde)
Da, und ich -ar !erade auf den .e! zur &-0ahn, da be!e!nete
mir Dieter, ein alter 0ekannter, den ich seit Dahren kannte,
aber lan!e nicht !esehen hatte) Dieter befand sich in !r'%ter
(ufre!un!, er hatte sich selber auf (lkoholentzu! !esetzt,
erz1hlte er mir) =nd -arum+ $ra!te ich) .eil ich nur noch
besoffen bin, ich sehe schon Gespenster) /etzte ,acht zum
0eispiel, erschien mir Erich :onecker, er hatte eine .affe in
der :and und -ollte mich t'ten, kannst du dir das vorstellen+
9ch bin immer noch v'lli! ferti!) .as -ar das blo%+ Ein
(lptraum > mehr nicht) Vermutlich) 9ch muss jetzt aber
-eiter, ich -erde z-ei .ochen nichts mehr saufen, das sch-'re
ich) Dann hastete Dieter eili!st davon)
Dieter -ar, zum all!emeinen Verst1ndnis, einst aus der DD<
ab!ehauen, unter nie !anz !ekl1rten =mst1nden) Dieter sprach
-eni! darber, und -enn berhaupt mal, dann nur so !anz va!e
(ndeutun!en, die nichts :albes und nichts Ganzes -aren) Er
kannte Fhantal, und sie ihn natrlich auch, aber beide nei!ten
zu einer intensiven Versch-ie!enheit, Fhantal -ar teil-eise
et-as !espr1chi!er, aber Dieter))) Dieter hielt kontinuierlich
die $resse, -enn es sich um seine Geit in der DD< drehte) Er
hielt !enauso die $resse -ie :eide und <udolf /ders,
natrlich unter anderen Vorzeichen, ich meine damit .ieland
&'llin!er8 &'llin!er -ar ir!end-ie kein Thema mehr, das
Einzi!e, -as :eide andeutete, -ar, indem sie zu mir sa!te7
.ir -erden ihn mor!en nach Travemnde auf den "ri-all
brin!en, und dort, bei einer !uten 0ekannten, soll er sich
erholen) Der 4ann ist am Ende, der muss jetzt neu auf!ebaut
-erden) =nd -as ist mit Dro!en, (lkohol, Tabletten+ Denn, er
ist ja auch kein 3ind von Trauri!keit, oder+ &olche Din!e
-erden in Gukunft stark reduziert -erden, dafr ist !esor!t)
.enn die $ra!e erlaubt ist7 .arum aus!erechnet TravemndeKder
"ri-all+ (rthur Grisham hat uns dazu !eraten) 2bri!ens aus
politischen Grnden) (us politischen Grnden -ird .ieland
zum "ri-all nach Travemnde !ebracht+ Das ist doch -ohl ein
&cherz, oder+ ,ein, es ist kein &cherz) (rthur hat
Verbindun!en nach Travemnde, !anz !enau zu eini!en
Grndun!smit!liedern der /inkspartei, -elche sich dort ein
AQI
z-eites Domizil !eschaffen haben, unter denen ist auch ein
:eilpraktiker, dieser -ird sich .ieland annehmen, denn er ist
so eine (rt von &pezialist im 0ereich psEchosomatische
&t'run!en) Travemnde, "ri-all, die /inkspartei, ein
:eilpraktiker))) 1h, -ei% 4a!da, unser politisches Ge-issen,
von alldem+ DaB <alf bz-) <udolf hat es ihr mit!eteilt)
=nd -ie hat sie rea!iert+ Das soll sie dir lieber selber
sa!en) (ha) &o ist das also) DaB Dann versch-and :eide in
ihren privaten <1umlichkeiten) 9ch -ollte !erade -ieder
aufbrechen, da erschien <udolf /ders, er setzte sich zu mir
an die 0ar) 9ch ahnte bereits, -as er mir mitteilen -ollte,
und so kam es dann auch, er erz1hlte mir .ort fr .ort !enau
dasselbe ber .ieland &'llin!er, -as mir seine $rau eine
4inute zuvor erz1hlt hatte) Gum &chluss sa!te er mir
allerdin!s7 4an kann (rthur und "atricia !ar nicht dankbar
!enu! sein) &ie nehmen (nteil an einem 4enschen der !esndi!t
hat, der <eue !ezei!t hat, und der nun "robleme hat, die einer
0ehandlun! bedrfen) :1ttest du das, diese (nteilnahme, von
den Grishams er-artet, mal !anz ehrlich+ ,ein <udolfB Das
h1tte ich mir in meinen khnsten Tr1umen nicht vorstellen
k'nnen) 9ch bin tief beeindruckt, es ist -ahrlich eine
ritterliche Geste der $reundschaft und der &olidarit1t, !erade
in diesen unbersichtlichen- so-ie sch-eren Geiten) Da, so
sehen -ir das auch) 3irstin hat so!ar fr .ieland !ebetet, ist
das nicht lieb+ Einfach -underbar) 9ch hielt es fr meine
"flichtB &a!te 3irstin mit tr1nenerstickter &timme zu mir,
und sah dabei erst zu mir und dann zu ihrem Vater, der mir
eine Gi!arre anbot, die ich dankend annahm) &ekunden sp1ter
!esellten sich die Grisham zu uns an die 0ar)
.o habt ihr denn 3apit1n Vallo !elassen, ist er euch davon
!eflo!en+ $ra!te ich) ,ein, sa!te "atricia, 3apit1n Vallo
sitzt oben in unserem Gimmer vor dem $ernseher, er sieht sich
seine /ieblin!ssendun! an) &eine /ieblin!ssendun!+ Darf ich
-issen -elche das sein soll+ Es ist die australische
$ernsehserie7 4c/eods T'chter, sie l1uft von 4onta!s, bis
$reita!s auf V*C) Ganz !enau von AJ7IJ =hr bis A57II =hr) ,un
brachte sich (rthur ins Gespr1ch, er sa!te7 4cleods T'chter
ist eine unterhaltsame &erie, die ohne Ge-alt und berm1%i!e
9ntri!en auskommt, sehr zu empfehlen) Ein GEniker -ie du -rde
sie -ahrscheinlich als seichte 3ost abtun) Doch davon einmal
!anz ab, auch <alf, den man ei!entlich, zum Teil jedenfalls,
v'lli! fehl einsch1tzt, ist ein !ro%er 0e-underer der &erie)
.ir bri!ens auch) 9ch nahm das alles nur so zur 3enntnis,
ich rea!ierte !ar nicht darauf, denn, vielmehr interessierte
mich .ieland &'llin!er) =nd du hast also Verbindun!en nach
Travemnde+ $ra!te ich (rthur bez!lich der bevorstehenden
<eise dorthin) Da, sa!te (rthur, &'llin!er muss -ieder
auf!em'belt -erden, der hat eine sch-ere 3rise) $erner habe
ich veranlasst, dass er an einem intensiven politischen
(ll!emeinkurs teilnimmt, -enn er sich -ieder et-as !efan!en
hat) =nd -arum so ein Geschrei um ihn+ Gibt es einen Grund
der fernab meines .issens lie!t+ Das kommt !anz drauf an)
AQA
=nd ich bin !anz *hr) (lso, !ut) 4a!da hat vor ein paar
Ta!en durchblicken lassen, dass es, nach ihrem Gefhl, bei der
/inkspartei, auf lan!e &icht, zu einer &paltun! kommen k'nnte)
Dadurch -rde man den .1hler verunsichern, denn, -ie du -ei%t,
!ibt es im 0undesta!, nur noch die traditionellen "arteien,
aber es !ibt eben keine *pposition mehr, alle "arteien sind im
Grunde !enommen einer 4einun!, !erade, -enn es ich darum
dreht, dem 0r!er die Gur!el zuzudrcken) =nd in der
/inkspartei ist stellen-eise, eine be1n!sti!ende $orm von
=neini!keit zu vernehmen) Gut) Das sehe ich auch so, dass
die /inkspartei die einzi!e *ppositionspartei ist, aber, -as
um alles in der .elt hat das mit &'llin!er zu tun+ &'llin!er
soll, sofern er -ieder ber den 0er! ist, in Travemnde, auf
dem "ri-all, ein neues einheitliches 3onzept ent-ickeln, aus
dem hervor!eht, -as man ei!entlich -ill) Das Ganze !eschieht
bri!ens auf Veranlassun! von 4a!da8 durch 4a!da ihre
mitfhlende (rt, auch einer "erson -ie &'llin!er !e!enber,
versucht sie ihm, und den (bsichten der "artei, zu helfen)
(ber &'llin!er -ar doch immer ein so!enannter :albseidener)
.arum hat sich 4a!da aus!erechnet fr ihn entschieden+ .eil
er es fr seine "sEche tut, und vor allem fr 3irstin, du
-ei%t doch -ie sehr sie an ihrem *nkel &'lli h1n!t, ist doch
klar, nicht -ahr+ Ei!entlich -ar mir !ar nichts klar, aber
ich sch-ie!) 9ch fra!te 3irstin ledi!lich7 &timmt das, dass
du ihn *nkel &'lli nennst+ 4anchmal))) ja, -enn mir danach
ist, -arum auch nicht+ Du sa!st zu deiner 0ianca ja auch
andauernd 4aus) *der et-a nicht+ Doch, doch)))
Trotzdem, ich fand das alles sehr seltsam) =nd, -as mich am
meisten beunruhi!te -ar die Tatsache, dass &'llin!er zum
"ri-all nach Travemnde !ebracht -erden sollte) .arum mir das
nicht in den 3ram passte+ ,un, die konfusen Gusammenh1n!e
-aren es, -elche mich nervten) =nd um dieser 9rritation
(ufkl1run! zu verschaffen, setzte ich mich mit 4a!da in
Verbindun!) 3omm ruhi! vorbei, ich bin da, <alf natrlich
auch) (ls ich bei 4a!da ankam, 'ffnete <alf mir die Tr,
seine starke (lkohol-$ahne -ar nicht zu berriechen)
:ereinspaziert, sa!te er zu mir, die Gn1di!ste sitzt im
.ohnzimmer) 4'chtest du -as trinken+ DaB Einen .hiskeE
vielleicht) Einen .hiskeE+ &elbstverst1ndlich, mache ich,
einen (u!enblick mein :err, -ird prompt erledi!t) 9ch betrat
daraufhin das .ohnzimmer, 4a!da erhob sich und reichte mir die
:and, sie -irkte nachdenklich und ein -eni! !estresst) ,imm
"latz, sa!te sie zu mir) 9ch -ollte !erade et-as sa!en, da
erschien <alf mit einer $lasche .hiskeE, einer $lasche .asser
und einem Glas) Da, sa!te er, schenk dir am besten selber
ein, ich bin schon ein bisschen an!eschla!en, hatte einen
lan!en Ta!, bin ein -eni! ab!eschlafft, du verstehst+ 4a!da
sa!te dazu nichts, doch &ekunden sp1ter, nachdem ich mir
meinen .hiskeE ein!e!ossen hatte, le!te sie ihre 0rille zur
&eite und fasste mich scharf ins (u!e) Dann sa!te sie7 9ch
vermute du -ei%t es schon+ &'llin!er kommt nach Travemnde,
(rthur Grisham hat das durch seine Verbindun!en so in die .e!e
AQ?
!eleitet) 9ch plane n1mlich den (ufbau einer ei!enen /inken
"artei, mit ei!enen Themen und mit realistischerer
(usstrahlun!, die auch fr den ,ormalbr!er verst1ndlich ist)
(uch ich habe erkannt, dass unsere ausl1ndischen 4itbr!er
nicht ausschlie%lich -ie die heili!en 3he !ehalten- und
betrachtet -erden drfen) =nter denen !ib es !enau solche
&ch-eine und 3riminellen -ie bei anderen))) und !enau das,
darf, und muss, in einer neuen "artei klar zum (usdruck
kommen) .ir k'nnen es uns nicht mehr leisten die (u!en vor
!e-issen <ealit1ten zu verschlie%en, nur, -eil -ir eine
historische /ast mit uns herumschleppen, die uns st1ndi!
vor!ehalten -ird) =mdenken ist an!esa!t, ohne dabei die
Grundla!e einer funktionierenden und sozial !erechten
Demokratie zu ver!essen) Du -illst also eine (bspaltun!
provozieren !e!ebenenfalls+ $ra!te ich) 3eine (bspaltun! im
&inne der "artei, sondern eine offensive ,eu!rndun! einer
pro!ressiven /inken, die !enauso sozialdemokratisch ist -ie
auch konservativ, -enn es sich um Grund-erte handelt, die eine
funktionierende Demokratie ausmachen) .arum das mit
einmal+ 9ch habe mich in letzter Geit viel mit dem
"hilosophen "lato besch1fti!t, deshalb spreche ich auch nicht
von einem &innes-andel, sondern von einer Er-eiterun!,
innerhalb der *pposition, die meiner 4einun! nach drin!end
not-endi! ist) ,achdem 4a!da !eendet hatte, sa!te <alf7 &o
isses))) hicks) 4a!da -ird das schon schaffen, schlie%lich bin
ich ja auch noch da, -enn es "robleme !eben sollte) :icks)
,un -andte sich 4a!da -ieder an mich, sie sa!te7 .enn ich im
4oment, !anz aktuell nach $rankreich sehe, -ie das Volk !e!en
die (rbeitsmarkt-<eformen auf die &tra%e !eht, dann kann ich
davor nur meinen :ut ziehen) Denn, -ie -ir alle -issen, hat
das ja et-as !ebracht, die <e!ierun! musste ihr
Verarmun!skonzept zurcknehmen) 9ch vermute, sa!te ich, du
-nscht dir fr Deutschland eine 1hnliche /'sun!+ DaB =nd
z-ar so schnell -ie m'!lich) .ie aber -illst du das
schaffen+ 9ch meine, bisher nahmen unsere /andsleute doch
immer alles so hin, da st'rt sich doch keiner im Grunde
!enommen -irklich daran, dass ihm das letzte :emd !enommen
-ird und vieles mehr, oder+ Vor allem darfst du nicht
ver!essen, dass das 0e-usstsein eini!er /eute !etrbt ist, die
reden sich das .eni!e, -as sie haben auch noch sch'n, -1hrend
unsere Volksvertreter sich einen &chei%dreck um die -irklichen
"robleme- und die damit verbundene <ealit1t schert, nicht
-ahr+ Daum setze ich auf unsere &tudenten, die mssen
mobilisiert -erden, ebenso die /an!zeitarbeitslosen, denen
muss endlich klar !emacht -erden, dass sie chancenlos sind)
Gut, !ut, nur du -irst die 4edien brauchen, ver!iss das bitte
nicht) Da, und dabei habe ich an 0ert Teufel !edacht) Der
k'nnte doch, von mir aus ber das $ernsehen, zusammen mit
anderen kritischen Geit!eistern et-as be-irken+ (lle (chtun!
meine liebe 4a!da, ein !ut durchdachtes 3onzept) Du scheinst
die Din!e richti! anzupacken, ich hoffe du ver!isst dabei
AQ@
nicht einen bestimmten "unkt) =nd der -1re+ &Ebille von
0ur! ist &tudentin, sie ar!umentiert in derselben .eise -ie
du, und nicht nur sie, auch eine <eihe von ihren
3ommilitoninnen macht sich !enau die !leichen Gedanken) Ein
Gespr1ch mit7 ihr, mit Teufel und ein paar Vertretern von
(rbeitslosen-9nitiativen, k'nnte, fr das, -as du anstrebst,
von Vorteil sein, -enn du so -ie in $rankreich et-as be-irken
-illst, das dann tats1chlich -as ausl'st) Da, das leuchtet
mir ein, aber -1re Teufel bereit, im 0ereich der 4edien, fr
unsere &ache .erbun! zu machen+ 9ch sch1tze ja, denn er -ar
immer ein politischer 4ensch, au%erdem ist er nach- -ie vor,
ein bekannter Dournalist, der das 2bel an der .urzel packen
k'nnte) Du darfst ihn nur nicht !leich mit <evolution kommen,
denn das be!reift er nicht) Dennoch msste jemand, vorab,
mit ihm reden, und ihn darauf vorbereiten, um -as es sich im
Einzelnen dreht, bei dem, -as ich vorhabe) Da, da hast du
recht) =nd -eil du recht hast, -erde ich mit ihm sprechen)
EinverstandenB Dann -nsche ich dir viel Glck und viel
Erfol!) 9ch danke dir, denn ich -erde beides brauchen)
Da-ohl, sa!te <alf, beides ist -ichti!, denn ohne Erfol!
l1uft !ar nichts))) hicks) Darum -nsche auch ich dir viel
Erfol! so-ie Glck, -ie 4a!da schon sa!te7 Du -irst beides
brauchen))) hicks) 4a!da und ich be!annen zu lachen) :abe
ich ir!endet-as Verkehrtes !esa!t+ $ra!te <alf) ,ein, sa!te
4a!da, du hast mal -ieder !enau das <ichti!e !esa!t) Da,
sa!te <alf, so sehe ich das auch))) hicks)
Doch, bevor ich mit Teufel sprach, kam es am A?) (pril ?II5 zu
einem andern -ichti!en Erei!nis in :ambur!) Das "okalfu%ball
&piel z-ischen dem $)F) &t) "auli !e!en den $)F) 0aEern
4nchen hatte !anz :ambur! in helle (ufre!un! und 0e!eisterun!
versetzt) <udolf /ders lud uns alle ins :otel ein, um dort
dann, in an!emessener (tmosph1re, das &piel zu !enie%en, so in
et-a hatte er sich aus!edrckt) 4a!da und :eide hatten sich
kurzfristi! entschlossen ein kaltes 0uffet zusammenzustellen,
damit niemand -1hrend des &piels :un!er leiden musste) =nd ca)
eine &tunde vor (npfiff des &piels, trafen -ir alle, so nach
und nach, im :otel, !enauer !esa!t im Flub7 Tahiti ein)
<udolf und (rthur hatten eine z-ei mal z-ei 4eter !ro%e
/ein-and or!anisiert, samt "rojektor, so dass -ir alle, das
&piel in 2ber!r'%e verfol!en konnten) <udolf, der schon als
Du!endlicher ein fanatischer &t) "auli (nh1n!er -ar, kl1rte
uns vor dem &piel fol!enderma%en auf, er sa!te7 Dieses &piel,
&t) "auli !e!en die 0aEern, das ist nicht nur ein &piel um
einen l1cherlichen "okal, nein, es dreht sich hierbei um die
3onstellation, n1mlich einerseits die vom Erfol! ver-'hnten
0aEern, und auf der anderen &eite der ehrlichere Verein $F)
&t) "auli) Ehrlicher+ .ieso ehrlicher+ $ra!te <alf) .eil
&t) "auli ei!entlich immer die z-eite .ahl !e-esen ist) Es !ab
in der Ver!an!enheit /eute die meinen !eliebten Flub als
3neipenmannschaft de!radiert haben, ich habe damals !e-eint,
ich konnte so et-as nicht ertra!en) Darum, und nur darum, ist
das heuti!e &piel nicht nur David !e!en Goliath, nein, es ist
AQM
auch ein 0e-eisspiel, -elches uns so darstellt -ie -ir sind)
.ir sind n1mlich stolz, kampfesbereit, -ir haben die besten
$ans der .elt und zudem lassen -ir uns nicht unterkrie!en) &o
lauteten die .orte von <udolf /ders, und keiner -a!te ihm zu
-idersprechen, denn man sprte, -ie -ichti! ihm das &piel -ar)
=nsere Damen -aren z-ar nicht so hin!erissen, aber sie -aren
dennoch interessiert, darum sch-ie!en sie und lie%en sich
berraschen) &o!ar die politischen und kritischen Grishams
hielten ihren 4und, ebenso 3apit1n Vallo, der bei <alf auf den
&chultern sa%, und an seinem *hr herumknabberte, -as <alf
sichtlich &pa% bereitete und ihn erfreute)
Doch das &piel -urde eine "leite) Der $)F) &t) "auli
scheiterte !e!en die souver1nen 0aEern) &t) "auli k1mpfte z-ar
mit un!eheurer .illensst1rke und Enthusiasmus, aber letzten
Endes bissen sie bei den .ei%-urst-&eppeln auf Granit) (ls
auch <udolf /ders, nach 0eendi!un! des &piels klar -ar7 .ir
haben verloren, da fin! er an zu fauchen) Er -ar ziemlich
an!esoffen, a!!ressiv, j1hzorni! und er suchte &treit, aber er
fand niemanden der mit ihm ber das Thema $u%ball streiten
-ollte) Dennoch musste er seiner =nzufriedenheit ir!end-ie
/uft machen) .utentbrannt fuhr er nach &t) "auli, direkt auf
den 3iez, - in eine 3neipe) Dort beschimpfte er die -eni!en
0aEern $ans als !ehirnamputierte Vollidioten, als .ichser,
.ichti!tuer und vieles =nan!enehme mehr) Ein 0aEern $an nahm
sich, auf!rund dieser (ussa!en, <udolf /ders an, -eil er sich
von ihm pers'nlich an!e!riffen fhlte, er schlu! ihm z-eimal
!ezielt in die $resse, und damit -ar die &ache dann auch
erledi!t) <udolf kam !e!en 4itternacht mit blutverschmierter
Visa!e zurck ins :otel und erz1hlte dann seine Version von
der &chl1!erei, -ie er sie bezeichnete, auf dem 3iez, in jener
3neipe) <udolf sa!te zu uns, die -ir noch da -aren7 Das muss
man sich mal vorstellen, ich habe ledi!lich meine 4einun!
!esa!t, mein 0edauern und meine sportliche $airness zum
(usdruck brin!en -ollen, aber das -ar anscheinend schon zu
viel, man strzte sich auf mich und schlu! -ie -ild auf mich
ein) (ber ich -ehrte mich, -ie ein /'-e habe ich !ek1mpft, ich
habe mir nichts !efallen lassen) Du hast aber auch et-as
abbekommen, stellte :eide fest) (ch, das ist doch nur ein
3ratzer, da schei%e ich -as drauf) Das -rde ich nicht tun,
bemerkte (rthur, du solltest die 3ratz- und offenen
&chla!-unden zumindest desinfizieren lassen) Da, ja schon
!ut, h'rte man <udolf noch sa!en, bevor :eide, mit einem
Erste :ilfe 3offer, sich seiner Verletzun!en annahm) =nd
nachdem <udolf -ieder her!estellt -orden -ar, schmiss er eine
<unde nach der anderen) $rust-&uff nannte er das) <udolf
erz1hlte uns von den !ro%en &pielen, -elche &t) "auli auch
schon bestritten hatte) Das -aren noch Geiten, als aus einem
mittelm1%i!en 0olz-Flub der k1mpferische $)F &t) "auli -urde)
Das k'nnt ihr euch !ar nicht vorstellen, ich -ar damals dabei,
ich -ar ein $an der ersten &tunde, es -ar zum 3ssen, einfach
nur !eil) (uch -enn es niemanden -irklich interessierte, in
-elcher Verbindun! <udolf zum $) F) &t) "auli stand, -aren -ir
AQJ
doch alle erfreut, zu sehen und zu h'ren, mit -elcher
/eidenschaft <udolf fr seinen $u%ballverein "artei er!riff,
trotz der ,iederla!e) Es -ar ein nicht endender 4onolo!, eine
4ischun! aus Verehrun!, 3leinkariertheit und vielleicht auch
2bersch-an!, <udolf -ar nicht zu bremsen) Dennoch, es -urde
lan!-eili!) <alf schlief bereits, betrunken und zusammen mit
3apit1n Vallo, auf einer /ie!e) 4a!da und 3irstin !1hnten
unent-e!t und unbersehbar, nur Fhantal so-ie die Grishams
h'rten <udolf seinen Erz1hlun!en -eiterhin aufmerksam zu) 9ch
hin!e!en dachte an .ieland &'llin!er, der auf dem "ri-all in
Travemnde einer recht merk-rdi!en T1ti!keit nach!in!)
&icherlich, ich h1tte mit 4a!da darber erneut sprechen
mssen, aber ich verschob das nicht zu vermeidende Gespr1ch
auf einen der n1chsten Ta!e)
G-ischendurch sei vielleicht zu er-1hnen, dass sich im :otel,
fr -eni!e Ta!e, einer der obersten Vollidioten von der
0l'dzeitun! einSuartierte) =nd z-ar7 0l'dzeitun!s-3ai) Er -ar
(nfan! vierzi!, tru! nach hinten !ek1mmtes, sch-arz
nach!et'ntes, recht locki!es :aar, und -ar mit seinem
/ebens!ef1hrten auf /iebestour, -ie mir :eide /ders erz1hlte)
0l'dzeitun!s-3ai -urde im :otel nur deshalb als Gast
auf!enommen, -eil er immer im Voraus bezahlte und sich sehr
diskret !ab, besonders, -enn er -ieder mit einem neuen $reund
zu !e!en -ar) (bsolute Diskretion ist bei uns Ehrensache, -ie
du -ei%t+ &a!te :eide /ders zu mir) =nd 0l'dzeitun!s-3ai,
so sonderbar er auch sein ma!, !enie%t unser unein!eschr1nktes
Vertrauen) /1sst er denn auch !enu! E;tra-3ohle sprin!en+
$ra!te ich) /o!isch, denn es soll doch keiner -issen, dass so
ein (rschrammer -ie er, der zudem noch 4it!lied in der !r'%ten
deutschen Verarmun!spartei ist, also, dass der sch-ul -ie die
,acht ist) 9ch bin ir!end-ie berrascht) Dass der 3erle
knallt, oder, -as meinst du+ Da, -ohl auch das, aber
vor-ie!end, dass er aus!erechnet in diesem :otel seinen
amour'sen Gelsten nach!eht) 9ch hatte !erade meinen &atz zu
Ende !esprochen, da klin!elte das Telefon, und z-ar in :eide
ihren "rivat!em1chern, eili! hetzte sie davon) 0in !leich
-ieder da, sa!te sie zu mir) Doch die 4inuten verstrichen)
&tattdessen tauchte <udolf /ders pl'tzlich -ie aus dem
,ichts auf) .ie dir -ohl schon auf!efallen ist, haben -ir
hohen 0esuch7 0l'dzeitun!s-3ai ist mit seinem Geliebten
ein!etroffen, sa!te <udolf zu mir) 9ch -ei%, :eide hat mich
bereits ber ihn unterrichtet) .as -ei%t du+ 9ch sa!e es dir
jetzt !anz !enau) 0l'dzeitun!s-3ai ist ein stocksch-uler
(rschrammer, aber, er ist seinem !esamten Verhalten diskret,
er h1n!t seine Gelste nicht an die !ro%e Glocke) =nd das, das
ist einer der Grnde -arum er sich mit seinen jn!eren
Geliebten immer -ieder fr unser :otel entscheidet, -eil -ir
nicht nur von absoluter Diskretion reden, sondern, -eil -ir
sie auch einhalten, selbst bei so einer &ch-uchtel -ie
0l'dzeitun!s-3ai) <udolfB $ast !enau dasselbe hat mir !erade
:eide, deine $rau, ber ihn erz1hlt) Du berichtest mir also
nichts ,eues) 4oment malB Das kann sie dir so !ar nicht
AQ5
erz1hlt haben, -eil sie n1mlich in unseren "rivatr1umen am
Telefonieren ist) Verstehst du+ Es -ar mir zu bl'de auf
<udolf sein Gesch-afel einzu!ehen) Die beiden Ner und :eideO
-aren einfach zu sehr auf einander ab!estimmt, also
verabschiedete ich mich und rief auf dem .e! zur (us!an!str
4a!da an) Doch anstelle von 4a!da meldete sich .ieland
&'llin!er) 9nstinktiv unterbrach ich das Gespr1ch, -elches
noch !ar nicht statt!efunden hatte, indem ich mein :andE
ausschaltete)
&'llin!er bei 4a!da und <alf+ $ra!te ich mich) 9ch -ar in
der Tat berrascht, aber auch misstrauisch und beunruhi!t) .as
hatte das denn nun -ieder zu bedeuten+ 9r!endet-as stimmte
nicht) Doch schon am n1chsten Ta! sollte ich !e-ahr -erden,
-arum &'llin!er pl'tzlich vom "ri-all in Travemnde zu 4a!da
und <alf !ekehrt -ar) Es -ar 4a!da die mich kurz nach dem
$rhstck anrief und mich zu sich bat) .as -ill die denn
schon -ieder+ $ra!te mich 0ianca) Es dreht sich um "olitik,
mehr nicht, sa!te ich) "olitikB /ass dich blo% nicht fr
ir!end so einen &chei% einspannen, meine innere &timme sa!t
mir, dass ir!endet-as in Gan!e ist, und du solltest vorsichti!
sein, bevor du voll auf die $resse flie!st) 4it diesem !ut
!emeinten <atschla! !in! ich zu 4a!da) 9ch beeilte mich nicht,
ich dachte aber an die .orte von 0ianca) Da, da -ar
ir!endet-as in ihrer &timme !e-esen, das mir =nbeha!en
ein!efl'%t hatte) .usste sie vielleicht mehr als ich+ *der
ahnte sie mehr als ich+ 9ch -ar mir nicht sicher) Dennoch
-ar mir klar, dass $rauen !enerell ber so et-as -ie den
siebten &inn verf!en) =nd so !in! ich also zuerst nach
4'ller, bevor ich mich ich <ichtun! 4a!da be!ab, ich trank ein
paar kr1fti!e &chlucke und empfahl mich dann) (ls ich bei
4a!da ankam, -ar sie es die mir pers'nlich die Tr 'ffnete)
&ei !e!r%t, sa!te sie zu mir, <alf und .ieland sitzen im
.ohnzimmer, trau dich nur, und !ehe schon mal vor, ich komme
!leich nach) <alf und .ieland !riffen, nachdem sie mich
erblickten, nach meinen :1nden) ,imm "latz, sa!te <alf zu
mir) =nd schon erschien 4a!da mit einer $lasche :efe-eizen fr
mich) .ir stie%en an, und ich -underte mich, dass &'llin!er,
den ich zuletzt in einer v'lli! anderen Verfassun! erlebt
hatte, derarti! !enesen -ar) Da -ar nicht die !erin!ste &pur
von Depressionen oder &chuld!efhlen bei ihm zu vernehmen, er
strahlte das blhende /eben aus) Da, sa!te er zu mir, die
Geit in Travemnde hat mir !ut !etan, ich fhle mich -ie neu
!eboren, ich k'nnte die .elt aus den (n!eln heben, es !eht mir
einfach phantastisch) ,achdem der Grund fr .ieland sein
.ohlbefinden !ekl1rt -ar, kamen -ir sehr schnell auf seine
ei!entliche (uf!abe zu sprechen, -elche ihm in Travemnde
auf!etra!en -orden -ar) .ieland sa!te7 Damit ihr !leich
0escheid -isst, eine ei!ene "artei zu !rnden, mit den
dorti!en /euten, so -ie 4a!da sich das vorstellt, das l1uft
nicht) =nd ich halte es auch nicht fr not-endi!, denn die
/inkspartei ist einheitlicher als ich es dachte, (rthur
Grisham ist mittler-eile bri!ens derselben 4einun!) =nd -o
AQQ
ist das "roblem+ $ra!te 4a!da) Die ehemali!en /inken in
Travemnde, -elche vorher in :ambur! !elebt haben, und die in
den sechzi!er- und siebzi!er Dahren nach Ver1nderun! !eschrien
hatten, nun, es sind alles an!epasste &pie%er !e-orden)
&icherlich, sie sind nicht unpolitisch, aber sie haben sich
innerhalb der traditionellen "arteien etabliert, da ist nichts
mehr zu machen) Eine 3ehrt-endun! hin zur <ealit1t halte ich
fr absolut aus!eschlossen) Die interessieren sich ledi!lich
fr Din!e -ie7 3okain, se;uell E;tremes8 verbotene "ornos und
vieles 2ble mehr) 0ei 3okain k'nnte man doch -as machen+
&a!te 4a!da und blickte mich er-artun!svoll an) 9ch sa!te
daraufhin7 Glabonska+ 4einst du den+ Da, !enau den) Denn,
-enn er billi!er verkaufen k'nnte, als die blichen Dealer,
dann h1tten -ir doch Geld, und Geld ist fr den (ufbau einer
ei!enen "artei unerl1sslich, nicht -ahr+ &icher, sa!te
&'llin!er, aber du -rdest mit so einem Deal, andere Dealer
aus dem Gesch1ft dr1n!en, und -ie die dann rea!ieren, das
kannst du dir ja -ohl vorstellen+ Verheimlichen lassen sich
solche Gesch1fte n1mlich nie so !anz, ich spreche da aus
ei!ener Erfahrun!) 4an msste es eben !eschickter anstellen)
Vielleicht h1tte 0ert Teufel /ust -ieder voll mit
einzustei!en, so -ie frher, ich meine, auf den Versuch k1me
es an))) oder, -as meint ihr+ .ir sch-ie!en)
9ch -underte mich aber -ie skrupellos 4a!da !e-orden -ar) &ie
-ar machthun!ri!, karriere!eil, e!oistisch und blind, blind um
zu erkennen, auf -as sie sich einlassen -rde) (ber 4a!da
schien das alles e!al zu sein, es -ar ihr das <isiko -ert) =nd
somit -urde ich beauftra!t, mit Glabonska, denn nur er kam
vorerst infra!e, einen Termin zu vereinbaren, -as ich auch
tat) Die &ache mit Teufel sollte nur so eine (rt von
(lternative sein, -enn alle anderen &tricke rei%en -rden)
Doch als ich mich mit Glabonska in der (lten-Grab 3neipe in
:arbur! traf, stellte sich sehr schnell heraus, dass er in
&achen 3okain z-ar et-as heranschaffen konnte, aber eben
nicht kontinuierlich, und auch nicht zu !nsti!eren "reisen)
Glabonska sa!te zu mir7 *b nun :eroin oder 3okain, !anz e!al,
dieser 4arkt ist bereits auf!eteilt, und ich muss dir nicht
sa!en -er von unseren ausl1ndischen G1sten dahinter steckt,
oder+ ,ein, ich verstehe schon) .as ist ei!entlich aus
deinen =mzu!spl1nen !e-orden+ &ch-ieri!, sch-ieri!) 3atrin
kann sich mit dem Gedanken so !ar nicht anfreunden nach (ltona
zu ziehen, sie ist eine berzeu!te :arbur!erin, ferner habe
ich den Eindruck, dass sie dich und 0ianca nicht besonders
ma!, ich -ill mich da nicht festle!en, es ist halt nur so eine
Vermutun!) Da, da k'nnte durchaus -as dran sein) =nd so
trennten sich unsere .e!e an jenem Ta! im (pril ?II5) ,un
musste ich mich, -ohl oder bel, an 0ert Teufel -enden, auch
-enn ich dazu keine !ro%e /ust hatte) =nd um es an dieser
&telle kurz zu machen, ich rief Teufel an, er sa!te zu, und
pl'tzlich sa% ich in seiner .ohnun! auf einem &essel, trank
einen .odka mit *-&aft und -ir sprachen ber das Thema7
3okain) (lso, -as ihr da vorhabt, be!ann er sehr vorsichti!,
AQ6
ist eine &ache, die z-ar offenkundi! ist, denn fast jeder
-ei%, dass unsere Volksvertreter 3onsumenten sind, aber ich
hoffe 4a!da verkalkuliert sich da nicht+ Dennoch -erde ich mal
in der Ge!end herumtelefonieren, -eil ich, -ie du ja -ohl
-ei%t, durch meine $ilme;perimente ziemlich pleite bin, und
eine <ckkehr ins Gesch1ft, -1re fr mich- und natrlich auch
fr Timo nur !ut) .ie pleite bist du ei!entlich+ Es hat
sich alles dramatisch halbiert, die fetten Geiten sind
vorbei) 9hr msst den Grtel also en!er schnallen+ 3ommt
drauf an, -ie man es betrachtet) :un!ern tun -ir jedenfalls
nicht, aber die vielen E;trava!anzen sind natrlich nicht mehr
drin, man muss, ob man nun -ill oder nicht, krzer treten) Dir
soll es nach deinem Flub-E;periment ja nicht !ro%arti! anders
!ehen, nicht -ahr+ .as du so alles -ei%t > erstaunlich) Doch
&pa% beiseite) .as soll ich 4a!da zum Thema 3oks sa!en+ 9ch
-erde mich innerhalb der n1chsten .oche bei ihr melden)
(u%erdem -rde ich !anz !erne mal ein direktes Gespr1ch mit
ihr fhrenB .enn du also so freundlich -1rest das in die .e!e
zu leiten+ 3ein "roblem, vielleicht k'nnten -ir ja alle
-ieder an die alten Geiten anknpfen, ich meine, ob-ohl :asch
auf <ezept frei !e!eben ist, kann es sich kaum ein (rzt
leisten, dieses auch zu verschreiben) Da))) da hast du in
der Tat recht) .ir -ollen mal sehen -ie die einzelnen
4einun!en sind, der 0edarf, so-ie eini!e Verbindun!en zu den
(bnehmern e;istieren, so -eit ich -ei%, immer noch) 4an
msste sie auffrischen, um -ieder ins Gesch1ft einzustei!en)
&o sehe ich das auch) "rost) "rost)
.as mir nach dem Gespr1ch mit 0ert Teufel auffiel, -ar die
Tatsache, dass -ir alle, also, all die, die einst von dem
Ge-icht der finanziellen &or!en befreit -aren, umdenken
mussten, -eil sich die &ituation fr uns erheblich !e1ndert
hatte) 0ianca sprach mit mir ber solche Din!e !ar nicht,
Fhantal hatte ihre Erotik-4alerei, fr die sie voll auf!in!,
und die anderen))) ja, auch sie -aren ir!end-ie mit sich
selber besch1fti!t, sie litten unter den 3risen nicht so -ie
ich) ,icht dass ich mich in verz-eifeltem &elbstmitleid
badete, nein, nein, ich -ar nur ein bisschen durcheinander)
,atrlich schrieb ich noch an meinen 0chern, ich komponierte,
ich -ar schlie%lich ein 3nstler, ich nahm jede (rt von
Ver1nderun! in meiner n1heren =m!ebun! -ahr, und versuchte
diese dann knstlerisch umzusetzen, aber die Erei!nisse als
solches -aren nicht mehr so stark, so vibrierend, so dass sie
mich mitrissen) 4ich drstete nach (b-echslun!, damit ich mich
re!enerieren konnte, aber, -as sollte ich machen+ .as konnte
ich machen+ Der Gufall kam mir in dieser &ituation zur :ilfe,
und z-ar in $orm von einem A6j1hri!en, hbschen,
unverbrauchten, -eiblichen Gesch'pf) &ie -ar es die mich
ansprach) :allo, hatte sie zu mir !esa!t) =nd ob-ohl sie mir
ei!entlich noch zu jun! erschien, -ar da doch so et-as -ie
&eelenver-andtschaft) .ir redeten ber 3unst und 3ultur, dann
schleppte sie mich in ,eu-iedenthal ins so!enannte7 Eis-FafT)
Dort erz1hlte sie mir von ihren &or!en und Rn!sten, die
AQL
ver!lichen mit meinen Gukunfts1n!sten, nichts -eiter als die
(n!st vor dem Er-achsen-erden -aren, dennoch half mir dieses
jun!e, -ohlproportionierte Gesch'pf aus meiner dsteren
&timmun! heraus) 9ch lud sie ins :otel nach (ltona ein, -o -ir
einen !anzen ,achmitta! im 0ett verbrachten) Es -ar nicht nur
-ilder, !ieri!er &e;, der uns beide alles abverlan!te, nein,
ich habe sie -irklich !eliebt) &ie -ar ein Dun!brunnen fr
mich, - fr mich, der sich von 3risen, auch innerhalb der Ehe
mit 0ianca, !eschttelt sah) &abine !ab mir an jenem
,achmitta! et-as, dass ich nicht zu erkl1ren verma!, es -ar
einfach zu sch'n, als dass .orte es beschreiben sollten) 9ch
-ei% nur noch -ie <udolf /ders zu mir sa!te, nachdem sich
&abine von mir verabschiedet hatte7 (lle (chtun!, ein hei%er
Gahn, bisschen jun!, aber nicht ohne) Da -rde ich auch !erne
mal den :ebel ansetzen) .as Ernstes+ ,ein, leider nicht) Ein
(benteuer, ein (u!enblick in der fortschreitenden Geit, ein
4oment den ich !enoss und den ich dann nur noch in Erinnerun!
behalte) Du redest -ie ein "oet) 9st et-a ein neuer <oman im
(nflu!+ Vielleicht, ich -ei% es noch nicht)
&o kam es also in den darauffol!enden Ta!en zu einem Gespr1ch
mit 4a!da, nachdem ich ihr zuvor Teufel seine 0itte um eben
dieses vor!eschla!en hatte) Teufel kam ohne Timo) ,ur 4a!da,
<alf, ich, &'llin!er so-ie der bereits er-1hnte 0ert Teufel,
sa%en bei ihr im .ohnzimmer) .arum hast du die Grishams nicht
ein!eladen+ Das sind doch die politischen $ache;perten
berhaupt, oder irre ich mich+ $ra!te ich 4a!da) 9ch habe
nichts !e!en die Grishams, aber !ele!entlich kann ich auf
(rthur sein theaterreifes Gesabbel sehr !ut verzichten)
,atrlich ist er vom $ach, sie ebenso, dennoch, ich habe den
Eindruck die beiden nehmen sich -ichti!er als sie es sind)
,un brachte sich Teufel ins Gespr1ch, er sa!te7 Du -illst
also einen (llein!an! -a!en in <ichtun! "olitik+ Du -illst
durch die Dealerei, &tich-ort7 3oks, dir eini!e, -ichti!e und
-eni!er -ichti!e "ers'nlichkeiten !ef!i! machen, damit du
et-as !e!en sie in der :and hast+ ,un !ut) ,ur, ich -arne dich
im Guten, du be-e!st dich da auf einem Terrain, -elches
bereits von einem :errn 4eEer betreten -urde, der nebenbei
auch noch Dournalist ist, und der in seiner $ernsehsendun!,
ber 3oks im 0undesta! berichtet hat) 9ch -ei%, sa!te
4a!da, und sah dabei hinber zu .ieland &'llin!er) &'llin!er
l1chelte, er sa!te zu 0ert Teufel7 =nd das -ar nur ein
0ericht der an die Pffentlichkeit !elan!t ist, alles andere,
-as zu dem Thema zu sa!en ist, be-e!t sich in den -ohl
dunkelsten <1umen die man sich berhaupt vorstellen kann)
4a!da, sa!te Teufel, !laubst du denn -irklich, du kannst
auf =ntersttzun! hoffen, -enn du ein paar korrupte
Volksverdummer und (usnutzer mit 3oks an der &tan!e h1ltst+
9ch kann dir zur Grndun! einer ei!enen "artei, unter diesen
=mst1nden, nur abraten) 4an -ird dich, -enn alles ir!end-ann
einmal rauskommt, nicht fr eine en!a!ierte "olitikerin
halten, sondern ledi!lich fr eine durch!eknallte
Dro!endealerin, die sich zu viel zu!emutet hat) ,un, nach
A6I
diesen plausiblen &1tzen, fin! auch &'llin!er an zu -anken, er
sa!te zu 4a!da7 Teufel hat recht, das <isiko ist lan!fristi!
betrachtet zu !ro%, und ich habe keinen 0ock hinter
sch-edischen Gardinen zu versch-inden) Vor allem aber7 .oher
-illst du -issen -er auf 3oks ist und -er nicht+ (lle) .ar
die kurze und knappe (nt-ort von 4a!da) <alf sa!te zu ihr
ziemlich erstaunt7 (lle+ 4einst du -irklich alle+ Da, mit
(usnahme der (b-eichler in der &"D die sich zur /inkspartei
vereini!t haben, - dort spielt die Dro!e keine berm1%i!e
<olle) Du stehst also voll zur /inkspartei+ $ra!te ich
4a!da) Das tue ich) =nd daran -ird sich nichts 1ndern) ,a,
dann lass doch erst einmal alles so -ie es ist, sa!te Teufel,
eine neue "artei zu !rnden, jetzt, zu dieser Geit, ist
eine &ache) (ber, und da komme ich jetzt auf meine
(bsichten zu sprechen, die etablierten, korrupten $lach-ichser
zu einem neuen 3undenstamm zu machen))) das -1re mehr so in
meinem &inne) 4a!da berle!te) &ie brauchte eine .eile, doch
dann !ab sie ihr *3) Denn 4a!da -usste, dass -ir alle an
Geldknappheit litten, und die (uffllun! der leeren
"ortemonnaies stand nun mal im Vorder!rund je!licher
zuknfti!en (ktionen, ob nun politisch oder auch nicht) &ie
-ar einsichti!er, als -ir es er-artet h1tten, sie -ar
berhaupt auf der :'he der Geit und -usste, -as sie -ollte,
sie -ar einsichti!, und das mit .rde so-ie Fharme)
(bschlie%end lobte <alf sie mit den .orten7 4a!da k1mpft -ie
ein <in!er, sie ist herzlich -ie eine ,onne, dabei !ro%z!i!
und !ro%mti!7 9ch liebe sie, sie ist mein &tern am :orizont,
der mich in dunklen ,1chten beschtzt) Dann fielen sich 4a!da
und <alf, mit Tr1nen der <hrun! um den :als und schluchzten
vor sich hin) Ei!enm1chti!, durch diese Geste der e-i!en
/iebe, fllte &'llin!er, auf!rund der mitrei%enden Gefhle der
beiden Verliebten, unsere leeren &chnaps!l1ser auf, dann rief
er7 (uf 4a!da, auf <alf, auf die <evolution und auf die
arro!anten "enner in Travemnde, -elche die Geichen der Geit
nicht erkannt haben)
$r meine *hren klan! das parado;, aber ich sprte auch so
et-as -ie $anatismus, -ie .ahnsinn und ,eube!inn) .ir -aren
auf dem besten .e!e in die alte Geit zurckzukehren, denn
damals, da !in! es nur um unser (msement, die "olitik -ar
z-ar ein 0e!leiter, aber nicht der z-in!ende Grund sich
st1ndi! damit zu besch1fti!en) =nd mit einmal, -ahrscheinlich
hervor!erufen durch den herrlichen &uff, kamen -ir auf mein
/ieblin!sthema &anta 4onica, zu sprechen) <alf le!te eine
Videokassette in den <ecorder, die er selber in &anta 4onica
produziert hatte, denn ich verf!te ja auch ber 1hnliches
$ilmmaterial, und hatte schon mal mit 0ianca und Fhantal
dieses an!esehen, vor eini!er Geit, nach einem kr1fti!en 0ums)
Doch, -as -ir von <alf zu sehen bekamen, -aren (ufnahmen von
der &trandpromenade im D1mmerlicht8 -ir erblickten das 4eer,
die "almen, leicht bekleidete 4enschen so-ie uns selber, -ie
-ir !lcklich herumtollten > ich -ar !erhrt, vor allem, -eil
auch <alf so eine Videokassette besa%, denn damit hatte ich
A6A
nun -irklich nicht !erechnet, ich hatte ihn und -ahrscheinlich
auch 4a!da untersch1tzt) 9ch dachte an 0ianca und Fhantal, die
ja nicht zu !e!en -aren))) ich dachte mal -ieder an so Vieles)
Die Erinnerun! nahm sich meiner Gemtsverfassun! an) 4a!da
bemerkte meine &timmun! als erstes, und sie fra!te mich7 .as
ist mit dir+ Du bist so ruhi!, so in dich !ekehrt, so
ab-esend, fast schon nicht mehr in diesem <aum) ,och ehe ich
ant-orten konnte, bernahm 0ert Teufel fr mich die (nt-ort
auf 4a!das $ra!e, er sa!te7 $ern-eh hat er, oder nenne es von
mir aus :eim-eh) =nd alle -ie -ir da so rumsa%en mit unseren
Getr1nken, sahen uns pl'tzlich an, anschlie%end sahen -ir
jedoch -ieder in <ichtun! des Videorecorders bz-) des
$ernsehbildschirms, der uns et-as vermittelte, -elches -ir
unheimlich vermissten, n1mlich &onne, .1rme, "roblemlosi!keit
und zumindest das Gefhl von $reiheit, die -ir auf!rund der
einen!enden =mst1nde in Deutschland nicht mehr unbedin!t
vorfanden) Durch die 0ilder hatte sich auf uns et-as
bertra!en, das nicht vorherzusehen -ar, es -ar eine tiefe
&ehnsucht, die ich schon -esentlich l1n!er mit mir
herum!etra!en hatte als die anderen) =nd -ar 4a!da (merika
!e!enber auch immer sehr auf Distanz !e-esen, ebenso <alf
natrlich, so konnten beide nicht leu!nen, dass es dort, unter
der &onne von 3alifornien, ein anderes /eben !e-esen -ar,
ver!lichen mit dem, -as -ir im (pril ?II5 in :ambur! erleben
mussten) 9ch bat <alf um eine 3opie der Videokassette > er
hatte nichts da!e!en, und ich -ar !lcklich, denn ich hatte es
vers1umt, mir so eine lan!e Erinnerun! mitzubrin!en, -eil
meine Videokassette nicht am frhen (bend, sondern kurz nach
dem $rhstck auf!enommen -orden -ar, fr mich -ar das ein
-ichti!er =nterschied und <alf verstand mich durchaus8
au%erdem -ar meine Videokassette auch -esentlich krzer) &chon
z-ei Ta!e sp1ter hielt ich eine 3opie der 3assette von <alf
in meinen :1nden, und nach dem (bendbrot sa% ich mit 0ianca,
so-ie mit unserem ,ach-uchs und auch mit Fhantal vor der
Glotze in unserem .ohnzimmer, -ir -aren total be!eistert, vor
allem immer dann, -enn -ir et-as sahen, -as uns besonders
!efiel) Geil, sa!te Fhantal, vor allem dieses D1mmerlicht,
das passt ir!end-ie zu der Gesamtstimmun!) 4ir -ird !anz
anders, ich h1tte /ust, der /ust, et-as nachzu!eben, -as meint
ihr+ Guerst msste unser ,ach-uchs erst mal zu 0ett, sa!te
0ianca, dann sehen -ir -eiter) =nd so !eschah es auch)
,achdem unsere kleinen .rmer 0esuch vom &andmann bekamen,
holte Fhantal eine Dose 3oks hervor, zo! sich eine /ine in die
,ase und be!ann mir einen zu blasen, den Videorecorder hatte
ich zuvor aus!eschaltet) Dass -ir bereits alle drei nackt
-aren, versteht sich von selbst) Fhantal -ar kaum zu halten,
aber auch 0ianca !ab sich alle 4he, die /ust zu !enie%en) .ir
trieben es mal -ieder -ie die verrckten &ch-eine) =nd -ar ich
auch mit meinen Gedanken in 3alifornien, so !enoss ich unseren
flotten Dreier, mit einer besonders intensiven Erre!un!) 9m
:inter!rund lief kalifornische 4usik7 &an $rancisco,
Falifornia Dreamin!, Falifornia Girls us-) )))
A6?
3'nntet ihr euch vorstellen fr immer nach &anta 4onica
zurck zu kehren+ $ra!te uns Fhantal) $r immer -ohl nicht,
sa!te 0ianca, aber so drei 4onate im Dahr -rde ich !erne
dort sein) Drei 4onate, sa!te ich, ja, das -1re !eil) 9ch
-ei% !ar nicht mehr -ie jener (bend endete) .ahrscheinlich
hatten -ir die !esamte ,acht im 0ett verbracht, -aren am
4or!en aus dem <eich der Tr1ume zurck in die <ealit1t
!ekehrt, und betraten, noch et-as ver-irrt, die Ge!en-art,
-elche uns so sehr auf den &enkel !in!) Es -ar aber auch
-irklich alles ir!end-ie schei%e damals) .enn man die Glotze
einschaltete sah man nur noch 3atastrophen, die $lsse traten
ber die =fer und machten, -as sie -ollten, das 3lima befand
sich in einem !ef1hrlichen .andel, die "olitiker sahen, -ie
ei!entlich immer in solchen 4omenten, hilflos zu, E;perten
versuchten zu erkl1ren, aber niemanden interessierte das)
$erner hatte sich das ,etz-erk der Terrors auf die !esamte
.elt aus!edehnt, aber das -ar auch eine $ol!e der Verarmun!8
einer Verarmun! die von den <eichen permanent i!noriert -urde,
ob-ohl unser "apst 0enedikt CV9 auf diesen 4issstand
ausfhrlich hin!e-iesen hatte) Es ist nicht sch'n innerhalb
einer &atire ber so et-as zu schreiben, also ber "robleme,
-elche die Demokratie !ef1hrden) (ber ist die Demokratie nicht
vielleicht auch selber &chuld daran+ =nd ich meine damit nicht
nur das .ort, das fr so vieles steht, stehen k'nnte+
<aff!ieri!e Empork'mmlin!e, die ber /eichen !ehen, !ehen
-erden, un!eachtet jeder .arnun!en, die man in $achkreisen
auch als 4enetekel bezeichnet, diese .arnzeichen -urden damals
von den "rominenten Nvon den !anz !ro%en im deutschen
$ernsehenO i!noriert, -eil sie auf den "arties andere Themen
hatten, die ihnen -ichti!er erschienen) =nd -enn !espendet
-urde, dann nur fr die Dritte .elt, oder fr /1nder und
*r!anisationen, die keiner so richti! kannte, den ei!enen
/euten -eni!stens nur et-as (ufmerksamkeit zu schenken > nein,
das -ar nicht m'!lich) Die deutsche "romi-Elite -ar, zu LIX,
ein hirnrissi!er, arro!anter, speichelleckender &auhaufen, der
sich sein politischen .issen aus der 0l'dzeitun! holte, oder
der sich von dem !r'%ten- und beschissensten "rivatsender
einfach einspannen lie% fr deren G-ecke, um dem Guschauer
eine heile .elt vorzuspielen, die es l1n!st nicht mehr !ab)
0ert Teufel sa!te diesbez!lich, an der :otelbar, einmal zu
mir7 Du er-artest einfach zu vielB Du, der du selber
,utznie%er der 0ranche -arst und sie jetzt verteufelst, du
solltest nicht mit den berhmten &teinen schmei%en, -enn du
im ebenso berhmten Glashaus sitzt, denn das fhrt zu
nichts) 4oment, sa!te ich, ich -ar damals, bevor ich durch
dich auf!eflo!en bin, ein Edel!auner, und in diesem &inne
verstehe ich mich auch) Trotzdem bist du, -enn es sich ums
Geld dreht, nichts anderes als diejeni!en, die von dir, aus
-elchen Grnden auch immer, !ut und oft an!e!riffen -erden)
(ber ich bin kein politischer &chleimschei%er, ich sa!e, -as
ich denke, und im 4oment denke ich an die /inkspartei, denn es
!ibt leider keine andere *pposition im 0undesta! als diese
A6@
"artei, auch -enn ich vielleicht nicht mit allen inhaltlichen
$ra!en bereinstimme) (lso ist es dir letzten Endes e!al7 *b
eine "artei von links oder von rechts *pposition betreibt, ist
das so !emeint+ 9ch musste lachen) 3irstin, die uns bediente,
spitzte jedoch die *hren, ebenso ihre 4utter, die sich !erade
zu uns !esetzt hatte) 4an er-artete eine klare (nt-ort von
mir) 9ch berle!te einen (u!enblick, dann sa!te ich7 Es kommt
immer darauf an -ie links oder -ie rechts eine "artei ist,
-enn sie sich in der *pposition befindet, so meine ich das)
:eide /ders sa!te daraufhin zu mir7 Das hast du sehr sch'n
diplomatisch aus!edrckt) (lle (chtun!, mein 3ompliment)
Da, sa!te 0ert Teufel nicht ohne eine &pur von 9ronie, in
rhetorischen Din!en, -ahrscheinlich auf!rund seiner frheren
&atiresendun!en beim <adio, ist er uns immer eine ,asenl1n!e
voraus) 3irstin und :eide /ders -arfen mir dennoch so einen
fra!-rdi!en 0lick zu, den man im Grunde !enommen !ar nicht
erkl1ren konnte) 9ch nahm ihn dennoch einfach so hin))) den
0lick, -elcher so leer und kalt auf mich -irkte)
AI) 3apitel > /u!, 0etru! und damit nicht !enu!B
(n dieser &telle ist fr den aufmerksamen /eser vermutlich
-ichti!, einmal klarzustellen -er berhaupt -en liebte und -er
nicht) Denn es la!, vermutlich durch den versp1teten $rhlin!,
-elcher pl'tzlich am AL) (pril, Suasi ber ,acht in :ambur!
ausbrach, mit Temperaturen so um die A5 bis AQ Grad, et-as in
der /uft) Teufel und Timo hatten sich !estritten, -eil Teufel
seinen Geliebten mit einer $rau im 0ett er-ischt hatte8
Fhantal pendelte, rein se;uell, z-ischen &'llin!er und
Glabonska !ele!entlich hin und her8 0ianca und ich -aren
unein!eschr1nkt !lcklich, trotz meines un!uten Gefhls,
-elches ich immer 'fters mit mir herumtru!) :eide und <udolf
-aren auch !lcklich, die Grishams so-ieso, nur 4a!da und <alf
stritten !ele!entlich ber die Giele und ber die
individuellen (bsichten der /inkspartei, die 4a!da sehr
pers'nlich ausle!te, und die <alf, auf!rund von 4a!da ihrer
fantastischen <hetorik, mehr als re!elm1%i! in den falschen
:als bekam) (ber -ie stand es um die &tudentin &Ebille von
0ur! und 3irstin /ders+ .as konnte man in &achen /iebe hier
dia!nostizieren+ &ie k'nnen es sich fast denken meine /ieben
/eser7 9ch nahm mich der beiden 3nospen des $rhlin!s
v1terlich an, ich hatte ja schon mit beiden !eschlafen, aber
ich sprte auch, trotz aller leidenschaftlichen Gefhle fr
die z-ei &chmusem1use, so et-as -ie Verant-ortun!) Da-ohlB
Denn &Ebille -ie auch 3irstin -aren einsam, sie suchten nach
einem 4enschen der sie verstand, der ihnen vor allem zur &eite
stand und der ihnen zuh'ren konnte, das -ar das Entscheidende)
(lso nahm ich sie unter meine &ch-in!en der /iebe) .ie das so
pl'tzlich kam+ &ie hatten meine 3unst entdeckt) 4it !ro%em
9nteresse und mit !enauso !ro%er .issbe!ieri!keit lasen sie
meine 0cher, meine 3urz!eschichten und meine ,ovellen, die
sie einerseits zu bitteren Tr1nen rhrten aber auch zur
A6M
,achdenklichkeit, ebenso er!in! es ihnen mit meinen
3ompositionen, die ihren *hren schmeichelten, so dass sie zu
mir aufsahen und mich in ihr :erz schlossen) (ll das, diese
Gefhle, diese (ufmerksamkeit, -elche sie fr meine 3unst
ent-ickelten, all das zusammen, vermisste ich bei 0ianca7 Die
0e!eisterun! als solches) ,icht dass sich unsere Ehe in einer
3rise auf!rund dessen befand, oh nein, nur, ich fhlte mich
von 0ianca nicht mehr richti! verstanden, beizeiten
vernachl1ssi!t) ,atrlich kmmerte sie sich um unsere z-ei
<otznasen, ich auch, aber sie zo! es vor mit :eide /ders
die Erziehun! unserer 3inder zu be-erkstelli!en) (ls ich sie
einmal darauf ansprach, sa!te sie zu mir7 Du diskutierst
andauernd mit 4a!da ber "olitik, schreibst deine 0cher,
machst 4usik, bumst 3irstin so-ie &Ebille, ja und dennoch
lechzt du nach mehr (ufmerksamkeit+ =nd -enn ich mal mit
:eide und unseren 3indern zusammen bin, dann bist du
eiferschti!, oder -ie oder -as+ 9ch bin nicht eiferschti!B
(ber -ir k'nnten doch mal zu z-eit, also nur -ir beide, mal
-ieder an die *stsee fahren) Detzt, -o der $rhlin! doch noch
!ekommen ist sollten -ir uns diesen einen Ta! einfach mal
stehlen) :eide kann sich an dem Ta! dann ja voll und !anz
unseren 3indern -idmen) Da muss ich aber erst mal mit :eide
drber sprechen, denn so einfach -ie du dir das vorstellst,
!eht das nicht) ,a !ut, dann spreche bitte mit ihr) 4ein
(n!ebot fr uns beide !ilt auf jeden $all) ,un brech# dir
mal keinen ab) .ie reizend du -ieder bist > sehr charmant)
Danke, aber ich bin schlie%lich auch noch 4utter)
(us -elchen Grnden auch immer, ich -ei% nicht mehr -er
dafr verant-ortlich -ar, frhstckten -ir alle, von heute auf
mor!en, und von (-G, bei den /ders im :otel) Es -ar eine
an!enehme (rt der 3ommunikation, !erade, -enn es sich um die
(ufarbeitun! von aktuellen Themen handelte) 9ch -ei% noch !anz
!enau -ie am $reita!, dem ?A) (pril ?II5, 4a!da und die
&tudentin, sich ber die $orderun! von einem FD= "olitiker
erre!ten, der -eitere 3rzun!en fr :artz 9V Empf1n!er
forderte) &Ebille von 0ur! sa!te7 Diesem !estopften,
korrupten Drecksch-ein sollte man die $resse bluti! treten,
dann -ei% er vorab, -as er den /euten antut) .orauf (rthur
Grisham bemerkte7 Eine sicherlich durchschla!ende (rt und
.eise der "roblematik zu be!e!nen, aber ich -rde eine
Durchleuchtun! dieses :erren bevorzu!en, denn, eine /eiche
hat der 4ensch bestimmt im 3eller))) -ie man so sch'n sa!t)
"atricia nickte zustimmend, aber sie sch-ie! - und das, allen
Er-artun!en zum Trotz) ,un brachte sich <udolf /ders ins
Gespr1ch, mit einem 3ru! 0ier in der :and, au%erdem schon ein
-eni! an!esoffen, erkl1rte er uns7 Die Geit, die .elt, unser
/and, unser !eliebtes /and der Dichter und Denker, ist
ledi!lich ein (bfalleimer, der von =n!erechti!keit so-ie
Gemeinheiten nur so berSuillt) &chei%e eE) .arum ist das so+
<alf der selber zum $rhstck 0ier aus einem 3ru! bevorzu!te,
stie% nach diesen .orten mit <udolf an und !ab ihm recht)
A6J
&o!ar Teufel und Timo, z-ischen denen bri!ens alles -ieder in
*rdnun! zu sein schien, !aben <udolf recht) 9ch muss an dieser
&telle er-1hnen, dass -1hrend unseres !emeinsamen $rhstcks,
immer der $ernseher oder das <adio im :inter!rund lief, so
konnten -ir die ,achrichten !anz aktuell und aufmerksam
verfol!en) Das $rhstck als solches -urde von :eide /ders
anhand einer Ern1hrun!stabelle, -elche sich auf dem neusten
&tand der medizinischen Erkenntnisse befand, t1!lich neu- und
ab-echslun!sreich zusammen!estellt) Dass eini!e von uns, zum
bele!ten 0r'tchen alkoholische Getr1nke bevorzu!ten, la!
daran, dass :eide /ders in einem Geitun!sartikel darber
einen 0ericht !elesen hatte) Es, der (lkohol, ist in 4a%en
!ut fr das all!emeine .ohlbefinden, lie% sie uns -issen) =nd
sie f!te hinzu7 Die 9taliener, die $ranzosen und auch in
eini!en sddeutschen <e!ionen, -ird zum $rhstck (lkohol
verkonsumiert) Ein !anz normaler Vor!an! also) Genauso
isses))) !enauso))) und nicht anders, $ranzosen und 9taliener,
die sind in *rdnun!, sa!te <alf be!eistert, der des Pfteren
zu leichten &prachst'run!en nei!te, -enn er zu viel (lkohol
intus hatte, -ie auch an diesem 4or!en) Doch davon einmal !anz
ab, das !emeinsame $rhstck ent-ickelte sich, im /aufe der
Geit, mehr und mehr, zu einer (rt von $rhschoppen, der nicht
selten bis AM7II =hr andauerte, jedenfalls fr die :erren der
&ch'pfun!, die Damen hatten sich da et-as mehr unter
3ontrolle) Teufel und Timo -aren, in diesem Gusammenhan!,
stets die ersten, die uns !e!en 4itta! verlie%en)))
Dass <alf seinen &aufe;zessen in der <e!el "hasen der totalen
Depression und Gleich!lti!keit fol!ten, das -ar auch trotz
seiner re!elm1%i!en Einnahme von 4irtazapin, nicht zu
verhindern) (ber, und nicht nur ich fra!te mich das, -arum
soff <alf -ieder so viel+ .arum -ar er st1ndi! zu!edr'hnt und
so!ar ein bisschen durcheinander+ Die (nt-ort la! in 3onstanzB
&ein ,effe <ico, ein @Mi! j1hri!es $rchtchen, -ie es im 0uche
stand, kam immer 'fters zu <alf in den hanseatischen ,orden)
Der !ute, oder auch nicht so !ute <ico, hatte in 3onstanz mit
ein paar 3umpels eine (uto-erkstatt berfallen, ein -eni!
0eute !emacht, und anschlie%end ordentlich auf die 3acke
!ehauen, man sprach von dem7 "erfekten, !enialen Foup) (ber,
erK<ico stand, auf!rund von einer Geu!enaussa!e im drin!enden
Tatverdacht, trotz der professionellen (ktion, Drahtzieher des
2berfalls !e-esen zu sein) =m nun !erichtlichen 3onseSuenzen
aus dem .e!e zu !ehen, -ar er immer 'fters Gast bei <alf und
4a!da, die sich hin!ebun!svoll um ihn kmmerten, -eil sie ihm
helfen -ollten) .as <alf und <ico verband, -ar natrlich der
(lkohol, -elcher in un!laublichen 4en!en allabendlich in
&tr'men floss) Eines 4or!ens brachte <alf seinen ,effen <ico
mit ins :otel und stellte ihn uns vor) <ico nahm, nachdem er
uns alle freundlich be!r%t hatte, neben *nkel <alf "latz und
a% arti! seine beiden 0r'tchen auf) (nf1n!lich -ar er nicht
sehr mitteilsam, doch nach dem z-eiten 3ru! 0ier l'ste sich
seine Gun!e) <ico sprach !anz offen ber sein "roblem -ie er
es nannte, -elches ihn aus 3onstanz zu uns !efhrt hatte)
A65
(nf1n!lich bin ich in die nahe!ele!ene &ch-eiz ab!ehauen,
aber die &ch-eiz ist auch nicht mehr das -as sie mal -ar, und
die &prache ist nicht immer an!enehm in den *hren, da haben
so!ar -ir Einheimischen aus 3onstanz teil-eise unsere
&ch-ieri!keiten mit) =nd um das an dieser &telle !leich mal
klar zu stellen, ich -erde nicht !esucht so -ir ich euch das
vielleicht vorstellt, ich stehe nur unter Tatverdacht, und das
-e!en ein paar l1cherlicher ?III Euro, denn mehr -ar in der
3asse nicht drin) &'llin!er, der, um es an dieser &telle
nochmals zu er-1hnen, psEchisch -ieder v'lli! her!estellt -ar,
sah in <ico sich selber -ieder, - eine &Empathie herrschte
z-ischen den beiden sofort vor) .ir sollten uns mal
zusammensetzen in den n1chsten Ta!en, schlu! &'llin!er <ico
vor, ich !laube, natrlich nur unter der Voraussetzun!, dass
du bei <alf -ohnen bleibst, dass -ir eventuell ins Gesch1ft
kommen k'nnten) 3iez+ $ra!te <ico) Da, sa!te &'llin!er,
ich habe da et-as in "lanun!, noch nichts 3onkretes, aber
es ist von der &ache her nicht schlecht) .ir anderen, die -ir
das Gespr1ch mitanh'rten, -aren erstaunt -ie schnell <ico sich
in unserer 4itte akklimatisiert hatte) =nd :eide /ders sprach
allen aus der &eele, als sie sa!te7 .ielandB <icoB 9hr k'nnt
machen, -as ihr -ollt, aber ich dulde keine 0ullen in meinem
:aus, ist das klar+ <ico und &'llin!er erschraken fr den
0ruchteil einer &ekunde, doch dann nickten sie zustimmend,
-1hrend 4a!da und <alf ein bisschen verdutzt aus der .1sche
!uckten) ,ur unsere &tudentin schien ernsthaft ein -eni!
ver1ndert zu sein, an!esichts der Ge!en-art von <ico, sie -ar
von (mors "feil !etroffen -orden, ihre lsternen 0licke
<ichtun! <ico verrieten dieses sehr eindeuti!)
(ls das !emeinsame $rhstck beendet -ar kam (rtuhr Grisham
auf mich und 0ianca zu, er sa!te7 Ein politischer TrumpfB Ein
(ss im RrmelB Es -rde mich nicht -undern, -enn 4a!da das
Ganze !eschickt inszeniert hat, um auf sich aufmerksam zu
machen) :abt ihr davon !e-usst+ .ovon+ $ra!te ich zurck)
Da sa!te (rthur7 Es ist doch offensichtlich, dass 4a!da und
ihr versoffener Ehe!atte auch in anderen <e!ionen dieser
0undesrepublik nach /euten fischen die ihre 4einun! teilen)
=nd in diesem speziellen $all hat man einfach mal in 3onstanz
!efischt, um deren Gesamtkonzept !erechter zu -erden) 9ch
meine damit, 4a!da sieht sich in ihrer politischen <olle als
tra!ische :elden!estalt die !ekommen ist um das /and zu
retten, aber dafr braucht sie Gleich!esinnte, deshalb jener
omin'se <ico, -as auch immer der tats1chlich verbrochen hat,
es dient ihrer &ache, -eil <alf st1ndi! blau ist und v'lli!
den Durchblick verloren hat, so scheint es zu sein) Dann
verabschiedete sich (rthur zusammen mit "atricia von uns) 3aum
-aren sie !e!an!en, kam 4a!da auf uns zu, sie fra!te7 9st
ir!endet-as+ :at (rthur et-as 0estimmtes !esa!t+
.1hrend die anderen, so nach und nach, aus dem $rhstcksraum
versch-anden, stand ich pl'tzlich !anz alleine mit 4a!da da,
und ich musste et-as sa!en, ob-ohl mir die richti!en .orte
fehlten) 4a!da -urde schon nerv's, dabei sah sie mich relativ
A6Q
b'se an, also sa!te ich7 (ch, (rthur lie% mal -ieder die
bliche politische &chei%e ab) Er denkt immer noch, dass du
die (bsicht hast, politisch so hervorzutreten, dass er und
"atricia ins (bseits !eraten, mehr ist nicht zu sa!en) &o
ist das also) Gut dass ich das -ei%) .as h1ltst du ei!entlich
von <ico+ .enn er in &ch-ieri!keiten ist, auf!rund !e-isser
Torheiten, dann ist er unter deinen- und <alf seinen $ittichen
am besten auf!ehoben, ihr -erdet ihn bestimmt positiv
beeinflussen) Das -erden -ir auch, denn er ist da in et-as
rein!eraten, -elches das Er!ebnis von unserer "olitik ist) Die
verdammte FD= -ill in der Tat die :artz 9V /eistun!en krzen,
und die 0etroffenen sch-ei!en immer noch, anstatt, dass sie
auf die &tra%e !ehen) Vielleicht erkennst du jetzt, -arum es
so not-endi! ist, dass solche E;treme -ie ich, oft und immer
-ieder, aus dem &chatten des &ch-ei!ens hervortreten mssen+
Da, aber -ir sollten mit Teufel und Fhantal, eventuell auch
mit Glabonska, versuchen, dass endlich der <ubel -ieder rollt)
4ir !eht es momentan auch nicht mehr !anz so !ut, ei!entlich
jeden Ta! ein bisschen schlechter) Das berlasse ich dir,
das kannst du besser) =nd auf die /oEalit1t von <alf und mir
kannst du z1hlen)
&o kam es also zu einem anonEmen Treffen z-ischen mir, Teufel,
0ianca, Fhantal, 4a!da und <alf > alle anderen lie%en -ir
au%en vor) Das Treffen fand bei 4a!da im Garten statt) =nd zu
unser aller Erstaunen hatte Teufel auch schon einen "lan, -ie
man zu Geld, lan!fristi!, kommen k'nnte) Er sa!te7 0eschissB
0eschiss so -ie es uns der hier an-esende Dr!en schon einmal
vor!emacht hat, das halte ich fr die richti!e &ache) =nd ich
-ill meine 9dee auch !leich n1her erl1utern) .enn -ir dem
beschissensten "rivat TV &ender der <epublik so-ie der
0l'dzeitun!, - :artz 9V Empf1n!er pr1sentieren, die alle nicht
arbeiten -ollen und stattdessen lieber ihre freie Geit auf
4allorca verbrin!en, natrlich nur so zum &chein, nun, ich
!laube, das k'nnte eine !ute (us!an!sbasis fr ein
vernnfti!es Gesch1ft -erden) =nd -er soll die :artz 9V
Empf1n!er spielen+ .er soll vor allem nach 4allorca reisen um
die 9llusion perfekt zu machen+ $ra!te ich) .irB /autete
die unmissverst1ndliche (nt-ort von 0ert Teufel) .ir+ $ra!te
Fhantal nochmals nach) Da, sa!te Teufel, ich habe die 9dee
im Grunde !enommen von unserem Dr!en adaptiert, allerdin!s
habe ich sie ein bisschen verfeinert) =nd um es an dieser
&telle !leich vor-e! zu nehmen7 9ch h'chstpers'nlich -erde mit
dem beschissenen TV &ender so-ie mit der 0l'dzeitun! 3ontakt
aufnehmen, und dabei !leich die Gele!enheit am &chopfe packen,
damit rein finanziell betrachtet, alle Eventualit1ten aus dem
.e!e !er1umt -erden) .ie viel 3ohle -ird bei der &ache,
ins!esamt !esehen, fr uns raussprin!en+ $ra!te ich Teufel)
Da -ir den &ender und die 0l'dzeitun! re!elm1%i!, bis zum
Erbrechen, mit falschen 9nformationen fttern -erden, -ird
!anz sch'n viel 3ohle in die 3asse -andern, eine bestimmte
&umme -ird sich aber noch er!eben) &chlie%lich ist der so!)
/eistun!smissbrauch ja ein /ieblin!sthema der beiden 4edien)
A66
.ir -aren alle einverstanden, und -arteten ab, in -ie -eit
sich die (n!ele!enheit ent-ickeln -rde) Teufel leistete
hierbei !anze (rbeit) Er hetzte innerhalb des &enders von
einer (bteilun! in die andere, ebenso verhielt er sich bei der
0l'dzeitun!, und die :etzerei zei!te ihren Erfol!) Die
0l'dzeitun!- -ie auch der beschissenste $ernsehsender der
.elt, alle beide, spran!en, freudi! erre!t, auf das (n!ebot
von Teufel an, n1mlich, dass er mehrere :artz 9V Empf1n!er
!efunden h1tte, die es sich auf 3osten der (ll!emeinheit im
$erienparadies 4allorca, !emtlich !emacht haben) Genau das
-ollte die 0l'dzeitun! und der beschissenste TV &ender der
.elt h'ren) $r uns7 9ch, Fhantal, Teufel, 0ianca so-ie 4a!da
hie% das 3offer packen und dann nichts -ie nach 4allorca)
Timo, <alf und <ico blieben in (ltonaK*ttensen, sie hielten
dort die &tellun!) Die /ders und die Grishams, ebenso -ie
alle anderen, -urden ber unsere "l1ne nicht informiert)
Teufel hielt das fr besser, und er hatte recht, denn die
!esamte (ktion sollte schlie%lich ohne <eibereien klappen)
(usschla!!ebend fr die !emeinsame (ktion -aren die7 ,icht
mehr zu ertra!enden $orderun!en unserer <e!ierun!, -elche
erneut Druck auf (rbeitslose ausben -ollte, -eil sie der
4einun! -ar (rbeit !ebe es !enu!, nur es !ebe keine
(rbeits-illi!en) Es -ar (nfan! 4ai ?II5, als das $ass der
=n!erechti!keit beinah am 2berlaufen -ar) 4a!da sa!te zu uns,
noch -1hrend -ir im $lu!zeu! nach 4allorca sa%en7 Vielleicht
-1re es besser !e-esen, -enn -ir in den 9rak !eflo!en -1ren)
Dort h1tten -ir !emeinsame &ache mit eini!en Entfhrern
!emacht, und dann -1ren die 4illionen, die -ir so drin!end
ben'ti!en, -ie von selbst, jedenfalls die :1lfte, in unsere
Taschen !eflossen) Teufel be!ann zu lachen, dann fra!te er
4a!da7 .arum f1llt dir das erst jetzt ein+ .ir k'nnen ja
noch zurckflie!en, sa!te 4a!da daraufhin, mir ist im 4oment
alles recht, trotz der dramatischen Verh1ltnisse dort, -elche
uns das $ernsehen jeden Ta! pr1sentiert) (ber ich bin nun mal
!eld!ieri!, !enauso -ir ihr meine &%en) ,ach diesen .orten
lachten -ir alle) Doch, trotz der :eiterkeit, blieb so et-as
-ie ein ,achdenken ber die &ache als solches in unseren
3'pfen erhalten) Da, so =nrecht hatte 4a!da !ar nicht) 9ch
h'rte f'rmlich -ie die Dollarscheine in meinem 3opf- und in
meinen *hren anfin!en zu knistern) 4a!da ihre 9dee -ar
zumindest ausbauf1hi!, mal ab!esehen von der Genialit1t die
sie, unter anderem, zum (usdruck brachte) Fhantal -ar -ie in
Gedanken versunken, 0ianca bl1tterte !elan!-eilt in einer
9llustrierten, Teufel sah nachdenklich, mit verkniffenen (u!en
aus dem $enster) =nd ich+ 9ch !laube ich -ar pl'tzlich auch
!anz -oanders, natrlich sa% ich in einem $lu!zeu!, aber die
<ichtun! -ar nicht mehr die Ei!entliche, et-as -ar mit uns
!eschehen) Dennoch, als -ir in 4allorca landeten, man uns zum
:otel brachte, man uns unsere Gimmer zu-ies, ich und 0ianca
-aren bri!ens die Einzi!en, die ein Doppelzimmer bezo!en,
-1hrend also all das !eschah, nahm 0ianca pl'tzlich meine
A6L
:and) &ie sah mich lan!e an, und dann fra!te sie mich7 &a!
mal))) das mit dem 9rak, mit der Tatsache, sich als Geisel
anzubieten, um dann !emeinsame &ache mit den 3idnappern zu
machen, das ist doch -ohl ein &cherz, oder+ ,atrlich,
sa!te ich, -as denn sonst+ *der habt ihr klammheimlich
et-as !anz anderes aus!eheckt, von dem ich nicht viel -ei%+
4aus, liebe 4aus, -ir sind ledi!lich in einer verz-ickten
&ituation > mehr nicht) Da kommt es schon mal vor, dass man
auch an alternative (us-e!m'!lichkeiten denkt, das ist v'lli!
normal, kein Grund zur 0esor!nis - ehrlich) Du !laubst mir
doch, nicht -ahr+ /ass uns erst mal das Din! mit den
an!eblichen :artz 9V &chmarotzern durchziehen, dann !ebe ich
dir eine passende (nt-ort die dich hoffentlich befriedi!t+
Da, ja sicher, sa!te ich, das ist -ohl im 4oment das
.ichti!ste, alles andere kann -arten, aber -ir sollten die
(lternative 0 nicht au%er (cht lassen, denn richti!e
4illionen in den :1nden zu halten - oh ja, das -1re schon
-as) Du tr1umst mein &chatz)
9n den n1chsten Ta!en kam es, durch Teufel seine Verbindun!en,
zu einem Treffen mit einem $ilmteam, von dem beschissensten
privat TV &ender der .elt) Teufel hatte alles Gesch1ftliche zu
einem sehr, sehr !uten "reis, der uns an!enehm erschien,
aus!ehandelt) 9ch und 0ianca spielten besser- und intensiver
als man es von uns er-artet h1tte) Teufel, 4a!da und Fhantal
-aren be!eistert, aber sie -aren auch prima) .ir, ich und
0ianca, -urden vor einer $inca, -elche Teufel fr eine .oche
an!emietet hatte, mit $ra!en von dem $ilmteam nur so
zu!eschttet) Dass -ir uns vorab optisch ein -eni! ver1ndert
hatten, nun, das versteht sich von selbst) Fhantal, Teufel und
4a!da -aren ebenso !randios in ihrer &chauspielerei,
allerdin!s traten sie erst sp1ter, innerhalb des 0erichtes,
auf) Teufel ein bisschen zu sch-ul, 4a!da ein bisschen zu
politisch und Fhantal ein bisschen zu anz!lich, dennoch, -ir
kamen alle berzeu!end rber))) so -ie -ir leicht bekleidet da
herum sa%en, direkt am &-immin!pool, unter einem &onnenschirm
und spanischer &onne, mit einem khlen Getr1nk in den :1nden)
.ir !aben uns ins!esamt !esehen als (usstei!er-FliSue aus, die
sich, dank :artz 9V, endlich im /u;us -1lzen konnte) .ir
brabbelten, nach vorheri!er (bsprache, -as das Geu! hielt, und
es -urde nicht nur !e!laubt, im ei!entlichen &inne, vom
staunenden $ernseh-Team, es -urde !ieri!, unnormal aufsau!end
verarbeitet) Ein :err D'rin! fra!te mich bz-) uns, ob -ir denn
kein schlechtes Ge-issen h1tten+ 9ch sa!te daraufhin7 ,einB
.ir sind :artz 9V Empf1n!er, und es ist das 0este, -as uns
passieren konnte, es ist ein Geschenk Gottes, dass man sich
jetzt Din!e leisten kann, die sonst nur in der "hantasie
e;istierten) :err D'rin! schttelte seinen 3opf, dann sa!te
er zu uns7 &o et-as -ie euch))) also, das ist eine riesi!e
&auerei) 9n Deutschland schuften sich die 4enschen zu Tode, ja
und ihr+ 9hr lie!t hier und kassiert nur ab) Da, sa!te
4a!da, -ir kassieren in der Tat nur ab, aber, -ir leben,
-ir lieben, -ir !enie%en es, endlich einmal &onne im /eben zu
ALI
haben, -ir sind !lcklich, sch'ner kann es !ar nicht sein)
D'rin! schttelte -ieder seinen 3opf - mittler-eile bri!ens
das !anze Team vom7 0eschissensten privaten TV &ender der
.elt, sie -aren fassun!slos, aber sie zahlten !ut, und darauf
kam uns ja auch an) Fhantal sa!te, sozusa!en als kr'nenden
(bschluss7 :err D'rin!B .arum sind &ie so auf!ere!t+ 4an muss
aus seinem /eben et-as machen, arbeiten ist eben nicht so
unser Din!, -ir sahnen lieber ab, und haben eine 4en!e &pa%
dabei) Glck kann man sich nur selber schaffen) D'rin! -ar
au%er sich nach diesen .orten) Er beschimpfte Teufel, der zu
dem Geitpunkt recht -eni! !esa!t hatte, als7 .ichser,
&chmarotzer und &ch-ein) 9ch -erde diesen 0ericht um!ehend
nach Deutschland in die <edaktion schicken) Tun &ie das,
sa!te Teufel mit einem Doint im 4und-inkel, aber ver!essen
&ie nicht, -ir sind hier auf 4allorca nicht die Einzi!en die
so leben, seit es :artz 9V !ibt, ich k'nnte 9hnen da &achen
erz1hlen))) und, 1h, falls &ie 9nteresse haben, kommen &ie
doch in ein- oder z-ei Ta!en noch mal vorbei) .ir sind daB
(ber bitte vorher anrufen) 4eine ,ummer haben &ie ja) D'rin!
-ar einverstanden, vor .ut schnaubend, aber einverstanden)
Teufel hatte es also !eschafft ihn zu berzeu!en, eine !ute
/eistun! von 0ert Teufel, ob-ohl ich ihm das nun -irklich
nicht zu!etraut hatte) (ls D'rin! mit seinem $ilmteam
versch-unden -ar, mussten -ir alle schallend lachen) Dann
-urde !efeiert) .ir lobten uns !e!enseiti!, -ir kifften, -ir
soffen und -ir konnten einfach nicht mehr aufh'ren zu lachen)
D'rin! ist ein (rsch -ie er im 0uche steht, sa!te Teufel)
=nd das ist unser Glck, sa!te Fhantal)
G-ei Ta!e sp1ter, nach telefonischer Vorankndi!un!, tauchte
D'rin! mit seinem $ilmteam erneut bei uns auf) *hne !ro%e
=msch-eife kam er auch !leich zur &ache) Er fra!te 0ert
Teufel7 .ie viele (usstei!er, die :artz 9V kassieren, leben
denn so auf 4allorca+ Teufel la! auf einer /ie!e, mit einem
khlen Getr1nk in der :and, dann -andte er sich !elan!-eilt
:errn D'rin! zu) .ie viele+ Viele, sehr viele so!ar) Die
haben die Geichen der Geit rechtzeiti! erkannt) :artz 9V ist
die 4'!lichkeit einen dauerhaften =rlaub zu !arantieren)
4a!da f!te hinzu7 :err D'rin!B &a!en &ie selbst, haben &ie
sich schon mal so richti! -ohl !efhlt+ :aben &ie schon mal
die 0eine baumeln lassen+ :aben &ie schon mal richti!
entspannt+ 9ch !laube nicht) &ie sind auf der falschen &eite,
das ist 9hr "roblem) 9ch arbeite aber jeden Ta!,
er-iderte :err D'rin! beinah schon a!!ressiv) =nd er sa!te
au%erdem7 Dass &ie sich hier in der &onne aalen, dass &ie
sich auf 3osten anderer paradiesische Gust1nde !eschaffen
haben > nein, das ist einfach nur unertr1!lich) .as re!st du
dich auf 3eule+ &a!te ich) .enn du ein bisschen Grips in der
0irne h1ttest, dann -rdest du dich zu uns !esellen) &chei%
auf deinen Dob, beantra!e :artz 9V und du -irst ein anderer
4ensch > echt eE) 9ch habe lan!sam die &chnauze voll von
euch, sa!te D'rin!, ich -usste, dass in unserem &ozialstaat
nicht alles im /ot ist, aber -as ich hier !eboten bekomme
ALA
bertrifft alle meine Er-artun!en) .ollen &ie ei!entlich !ar
nicht -issen -ie viel 3ohle -ir monatlich abzocken+ $ra!te
Fhantal) ,atrlich, sa!te D'rin!, also -ie viel+
TausendeB Es sind Dimensionen, die man sich mit ehrlicher
(rbeit nicht im 4indesten verdienen k'nnte) Deutschland ist
-irklich ein !utes /and) 9ch ma! die Deutschen, ich liebe
ihren (nstand, ihren $lei% und ihre Toleranz) Toleranz+
&chrie D'rin! Fhantal an) =nter Toleranz verstehe ich et-as
anderes) .as ihr hier mit &teuer!eldern macht))) also, das
spottet jeder 0eschreibun!) 9ch habe die 9nformationen zu
diesem Thema in der 0l'dzeitun! nie so richti! !e!laubt, aber
nun bin ich berzeu!t) 2berzeu!t+ Von -as+ $ra!te Teufel)
9ch bin berzeu!t, dass man den &chmarotzern, die uns
ledi!lich auf der Tasche lie!en, ein fr alle mal das :and-erk
le!en sollte) 4an sollte euch die finanziellen 4ittel fr alle
E-i!keit streichen, man sollte euch ins (rbeitsla!er pr!eln,
man sollte euch die harte :and der Demokratie spren lassen)
4an sollte /eute -ie uns am besten aufh1n!en+ 9st es das, -as
&ie im Grunde !enommen meinen, :err D'rin!+ $ra!te Fhantal)
Doch :err D'rin! ant-ortete nicht, fr ihn -ar das 9ntervie-
vorerst beendet) Er und sein Team !in!en fort, sie bestie!en
ihren .a!en und brausten davon) .ir lachten)
.as machen die jetzt mit dem $ilmmaterial+ $ra!te 0ianca)
Das -ird erst mal !eschnitten und dann ein!emottet, sa!te
Teufel, und ir!end-ann, im /aufe des Dahres, -enn es in
Deutschland, drau%en -ieder kalt und un!emtlich ist, dann
-ird der 0eitra! im $ernsehen zu be-undern sein) Einen Ta!
sp1ter erschien eine $rau .olpers zusammen mit ihrer
&ekret1rin und /ebens!ef1hrtin, beide arbeiteten fr die
0l'dzeitun!) Teufel bat die beiden Damen an den "ool, -o -ir
anderen bereits l1ssi! in unseren /ie!esthlen la!en) Teufel
bot ihnen einen "latz an, ebenso ein khles Getr1nk und schon
zckten $rau .olpers, -ie auch ihre &ekret1rin einen &tift
so-ie einen ,otizblock) .arum so altmodisch+ .erden &ie sich
jetzt sicher fra!en, /iebe /eser) (ber, -ir7 Die
schmarotzenden :artz 9V Empf1n!er, !in!en speziell in diesem
"unkt auf ,ummer sicher, -eil die beiden eben von der
berm1chti!en 0l'dzeitun! kamen) $rau .olpers und ihre
namenlose "artnerin fanden das z-ar schei%e, dass -ir nicht in
ir!endein 4ikrophon reden -ollten, doch sie hatten
andererseits auch Verst1ndnis fr /eute -ie uns, jedenfalls
-ar so unser Eindruck) Teufel und Fhantal beant-orteten die
$ra!en der Damen vorran!i!) Es -ar so-ieso immer der !leiche
4ist, nichts &innvolles7 :aben &ie denn !ar kein schlechtes
Ge-issen+ .ie hoch ist der /eistun!smissbrauch+ &eit -ann !eht
das schon so+ .enn das jeder machen -rde+ :inzukamen .orte
-ie7 &ch-einerei, &auerei, &kandal, &ozialstaat der (bzocker,
andere arbeiten fr uns))) us-) Es -urde allm1hlich
lan!-eili!, aber Teufel und Fhantal boten $rau .olpers so-ie
ihrer $reundin die breite "alette der Vorurteile, die von der
0l'dzeitun! und von den deutschen "rivat TV &endern,
ta!t1!lich, propa!iert -urden) Das 9ntervie- endete damit,
AL?
dass $rau .olpers zu Teufel und Fhantal sa!te7 Detzt -ei% ich
endlich -ofr ich arbeite) 3'nnten &ie das et-as !enauer
definieren+ $ra!te Fhantal) Das kann ichB 4eine Geitun!, die
fr 2berparteilichkeit, fr (uss'hnun!, fr ei!entlich alles
Gute steht, und die zudem seit ihrer Grndun! der (n-alt des
kleinen 4annes auf der &tra%e ist, dieses 0latt, -ird auf!rund
9hrer (ussa!en, dem /eser, dem aufmerksamen 0etrachter unseres
/andes, die .ahrheit zei!en so -ie sie -irklich ist)
(us!erechnet die 0l'dzeitun!+ &a!te 4a!da pl'tzlich so
unauf!efordert daher) 9hre .ort-ahl n1mlich, -enn &ie von
0l'dzeitun! sprechen, meine /iebe, ist hier an diesem
&chlusspunkt des 9ntervie-s unan!ebracht) 9ch und meine
$reundin, also -ir, -ir stehen hier mit unserem !uten ,amen,
-ir repr1sentieren die Demokratie, die soziale Gerechti!keit
und -ir fordern &ie alle auf, endlich, sich zu erheben und
sich (rbeit zu suchen) Es !ibt kaum noch (rbeit, sa!te ich,
und die &tellen, die in 9hrem 0latt an!eboten -erden sind
vor-ie!end7 Geitarbeitsfirmen, dort -erden :un!erl'hne !ezahlt
> -enn berhaupt, und -enn &ie von Demokratie sprechen $rau
.olpers, dann finde ich es h'chst sonderbar, dass die
0l'dzeitun!, deren 4itarbeiterin &ie sind, sich nicht mal die
4he macht und die <ealit1t in (u!enschein nimmt) 9ch lade &ie
hiermit herzlich zu einem 0esuch bei einer (rbeitsa!entur in
:ambur! ein, -as halten &ie davon+ Gar nichts, zischte mir
$rau .olpers ent!e!en) Dann erhob sie sich mit ihrer $reundin,
verabschiedete sich von 0ert Teufel, der beide zur (us!an!str
be!leitete))) ja, und das -ar es dann)
,achdem uns die Damen verlassen hatten, -andte ich mich an
0ert Teufel, ich fra!te7 ,un k'nntest du die 3atze lan!sam
aus dem &ack lassen) .ir haben alle bei deinem "lan
mit!espielt, nur7 .as !enau beabsichti!st du damit+ 9ch meine,
die paar 3r'ten fr das $ernsehintervie- und dann das bisschen
Geseiere eben !erade))) das -ird uns doch -ohl nicht reicher
machen, so dass -ir richti! absahnen, oder+ ,ein, sa!te
Teufel, aber ichK-ir sind -ieder im Gespr1ch) 9ch strebe
n1mlich eine 4edien-(!entur fr 9ntervie-s und 0eitr1!e an)
.ir -erden den 4achern der 4edienbranche, alle -ie sie da
sind, vor-ie!end natrlich den privaten TV &endern,
re!elm1%i!, zusammen!eklaute so-ie frei erfundene &tories
verkaufen) =nd z-ar so !eile Themen -ie /eistun!smissbrauch,
&e;, Dro!en, "rivates, *ffizielles, 9noffizielles, alles -as
halb-ahr und nicht unbedin!t direkt zurck verfol!t -erden
kann) (ha, sa!te 4a!da, und in -ie -eit -illst du uns
involvieren+ 9ch -erde, -enn ich -ieder in meinen ei!enen
vier .1nden bin, mein bereits bestehendes 3onzept zu Ende
schreiben, und es euch dann pr1sentieren, um eure 4einun! zu
h'ren) Es bekommt also jeder, in Gukunft, einen besonderen
"art zu!e-iesen+ Erkundi!te sich 0ianca) Genau so ist es)
=nd dank meiner Verbindun!en, dank eini!er :errschaften die
mir noch et-as schuldi! sind, dank so vieler anderer Din!e,
haben -ir, -enn -ir !emeinsam an die &ache ran!ehen, eine
durchaus reelle Fhance, altes, !e-ohntes, finanzielles Terrain
AL@
zu betreten) .ie sch'n das klin!t, sa!te 4a!da, ich
schmelze beinah dahin) 9ch -ill damit zum (usdruck brin!en, du
-irst mich doch nicht anders, als politisch ver-erten bei
deinen zuknfti!en "l1nen und 3onzepten, nicht -ahr+ Du bist
in der Tat auf dem richti!en .e!e) Deder von euch -ird in
Gukunft das machen, -as er- oder auch sie am besten kann,
damit niemand eine =mschulun! machen muss) (lle l1chelten)
(uch ich -ar beeindruckt, dass Teufel !anz offensichtlich
einen cleveren &chachzu! vorhatte, der uns allen zu!ute kommen
-rde) "leite -aren -ir z-ar alle nicht, um das hier an dieser
&telle erneut zu er-1hnen, jedenfalls nicht total zu dem
damali!en Geitpunkt, aber ich sprte f'rmlich, -ie in mir der
.unsch nach mehr Geld und der damit verbundenen $reiheit
Gestalt annahm) Den anderen !in! es 1hnlich) (m n1chsten Ta!
dsten -ir zurck nach :ambur!) <alf > -er sonst+ :olte uns
vom $lu!hafen, in seinem neuenK!ebrauchten 3asten-a!en mit
z-ei frisch bezo!enen &itzbankreihen, ab) Er -ar nchtern, er
roch auch nicht nach (lkohol, und er -ar fr seine
Verh1ltnisse !ut !elaunt) Er erz1hlte uns -1hrend der $ahrt
vom $lu!hafen nach *ttensen von 3orn-:orst, mit -elchen er,
nach einem erneuten &treit, -ieder vers'hnt -ar) Das ist !anz
-underbar, sa!te 4a!da, nachdem <alf !eendet hatte, ich
freue mich fr euch beide, denn es ist ja bald $u%ball .4, die
k'nnt ihr dann sch'n !emeinsam anschauen) Da, sa!te <alf,
darauf freue ich mich auch schon) Da, sa!te ich, -enn man
sich zurzeit, im sportlichen &inne, auf et-as freuen kann,
dann auf die .4)
(ls <alf uns in *ttensen ab!esetzt hatte, und -ir uns alle
voneinander verabschiedeten, beschlich mich auf den .e! zu den
/ders, denn :eide /ders hatte ja -1hrend unserer (b-esenheit
auf unsere 3inder auf!epasst, also, mich beschlich so ein
ei!enarti!es Gefhl) .as hast du+ $ra!te mich 0ianca) <alfB
<alf hat uns eben !erade vom $lu!hafen ab!eholt > mit einem
.a!en) Da und+ .1re es dir lieber !e-esen, er h1tte uns alle
einzeln nach *ttensen !etra!en, oder -as+ Das meine ich
nicht, nur es -undert mich nun mal, dass er im 0esitz eines
$hrerscheins ist) .e!en seiner st1ndi!en (lkohole;zesse+
Da))) !enau des-e!en) 9st doch merk-rdi!, nicht -ahr+ Da
musst du ihn mal pers'nlich drauf ansprechen) (ber du hast
recht) Einer -ie er, der so derma%en re!elm1%i! am Tropf
h1n!t, kann ei!entlich keinen $hrerschein mehr haben) DaB
.ahrscheinlich) Doch jetzt -ollen -ir erst mal sehen -ie es
unserem ,ach-uchs !eht) 3aum hatten -ir das :otel betreten,
kam :eide /ders, mit offenen (rmen auf uns zu, sie sa!te7
&ch'n, dass ihr -ieder da seid) Eure beiden <otzl'ffel haben
mir sehr viel $reude !emacht) 3ommt -ir !ehen runter in den
Flub, die Grisham sind auch da) Der Flub -ar an jenem Ta!
beraus !ut besucht, viele fremde, neue Gesichter ver!n!ten
sich im- und am "ool, auch der Tresen -ar bela!ert, 3irstin
hatte relativ viel zu tun, aber sie meisterte ihre (rbeit mit
0ravur) (lso setzte ich mich mit 0ianca zu den Grishams an
einen kleinen Tisch) (h, da sind ja unsere =rlauber, sa!te
ALM
(rthur zu mir) =nd er fra!te mich sofort als ich "latz
!enommen hatte7 :at euch 4allorca denn auch politisch et-as
!ebracht+ :abt ihr Ge!ens1tze !esellschaftlicher ,atur
beobachtet+ .ie hat man euch auf!enommen+ &eid ihr mit dem,
-as ihr zu erreichen !edachtet, -eiter !ekommen+ 0itte sa!t
-as) 9ch- und "atricia natrlich auch, -ir brennen vor
,eu!ier, also bitte erl'se uns) Da, sa!te ich, politisch
hat uns der 3urzurlaub nichts -esentlich ,eues !ebracht, auf
die Ge!ens1tze habe ich nicht so !eachtet, aber, -ir -urden
alles in allem !ut, -enn nicht so!ar sehr !ut dort
auf!enommen) =nd die ,achrichten+ :abt ihr die ,achrichten
aus der :eimat mitbekommen+ Das aktuelle politische
Ta!es!eschehen+ (m <ande, sa!te ich, es -ar -irklich nur
ein 3urzurlaub, der ledi!lich der Erholun! diente, mehr ist
leider nicht zu sa!en) &o, so, sa!te (rthur, aber eine
=rlaubskarte h1ttet ihr ja ruhi! mal hochschicken k'nnen, ich
finde das !eh'rt sich so) Eine 3arte aus &panien nach
Deutschland zu schicken, sa!te 0ianca, das dauert .ochen,
-enn nicht so!ar 4onate, die &panier haben es nicht so eili!
mit der "ost) Ein !ravierender =nterschied zu En!land und
Deutschland, sa!te "atricia daraufhin, und machte so eine
et-as ab-ertende :andbe-e!un!, die von ihrem Gatten mit einem
frchterlichen Grinsen best1ti!t -urde) ,ach diesem
3urz!espr1ch servierte 3irstin uns die Getr1nke, dabei
l1chelte sie mir lan!e und intensiv in die (u!en, 0ianca bekam
davon nichts mit)
(m n1chsten Ta! rief Teufel mich an) 9ch muss dich sprechen,
sa!te er zu mir, es ist -ichti!) .1re es dir recht, -enn -ir
uns um A?7II =hr bei 4'ller treffen+ Da, kein "roblem) =nd
sei bitte pnktlich) 9ch traf so!ar schon zehn 4inuten vor
z-'lf bei 4'ller ein, um pnktlich zu sein) Teufel -inkte mich
zu sich an seinen Tisch heran) ,achdem Doris mich mit (lkohol
versor!t hatte, sa!te Teufel zu mir7 =nser 4ann frs Grobe
hei%t7 3la!es) Er -ird die Verbindun!sstelle z-ischen den
4edien und uns sein8 ferner -ird er, so-ie er im 0esitz von
$ilm- und 0ildmaterial ist, die &preu vom .eizen trennen,
damit die 4edien !ut versor!t sind) Dass -ir uns das alles
teuer bezahlen lassen versteht sich von selbst) .ann -erde
ich 3la!es kennen lernen+ ,och in diesem 4onat, er ist im
4oment sehr viel besch1fti!t) .ie steht es mit seiner
Guverl1ssi!keit+ Er hat die allerbesten <eferenzen, so-eit
ich- und andere das beurteilen k'nnen, die mit ihm schon
einmal zusammen !earbeitet haben, er ist ein (ss) Doch mal
eine !anz andere $ra!e7 .ie !enau ist deine finanzielle /a!e+
Der Flub hat mich A@I)III bz-) AJI)III Euro !ekostet, unsere
.ohnun! habe ich fr z-ei Dahre im Voraus bezahlt, die
,ebenkosten -ie7 <iesterrente fr 0ianca und fr unsere G'ren
-aren auch beachtlich, aber die monatlichen A)JII Euro von den
/ders helfen) Die Dealerei, im kleinen <ahmen -ohl!emerkt,
natrlich auch) &o et-as habe ich mir schon !edacht) 4eine
$ilmprojekte sind auch alle den 0ach hinunter!e!an!en) 9ch
habe Verluste !emacht, in einer Dimension, davon tr1umst du
ALJ
nur) (ber -as ist mit Fhantal, 4a!da und <alf+ 4a!da hat
mittler-eile eine ausreichende <ente, <alf brennt re!elm1%i!
&ch-arzsoft-are mit !uten Erl'sen) Fhantal malt, fickt und
dealt zusammen mit 4a!da, na ja, mehr !ibt es ei!entlich nicht
zu berichten) &o !ut -ie -ir einmal alle da standen, das
ist end!lti! Ver!an!enheit, die Geiten haben sich !e1ndert)
9n "inneber! -urde bri!ens, in einer &cheune, eine
:anfplanta!e hoch!enommen) 9ch habe davon !eh'rt, sch'ne
&chei%e, aber mir ist die Dealerei im !ro%en &til auch zu
!ef1hrlich !e-orden, darum setze ich auf die 4edien) .ir
-erden sehen) /erne den 3olle!en 3la!es erst einmal kennen,
der -ar lan!e im (usland > berall, der hat den &endern
<eporta!en an!eliefert))) man !laubt es nicht) .ie hoch -ird
mein (nteil sein+ Du bekommst, ebenso -ie die anderen, eine
(brechnun! vom &ender, eine 3opie) (bz!lich aller 3osten fr
mich und 3la!es, k'nnt ihr euch dann den <est teilen, und das
ist nicht -eni!, !laube mir) Da ich keine andere .ahl hatte,
!laubte ich Teufel, ob-ohl mir das !anze Gelaber ziemlich auf
den Geist !in!) 4ir -1re es lieber !e-esen, ich h1tte 3la!es
noch am selben Ta! kennen !elernt, um mir einen Eindruck zu
vermitteln, aber ich musste es halt so nehmen -ie es -ar) (ls
ich im trauten :eim 0ianca von Teufel und von diesem :errn
3la!es erz1hlte, sa!te sie zu mir7 Es -1re besser !e-esen,
-enn du 3la!es noch am selben Ta! kennen !elernt h1ttest, um
dir einen Eindruck zu vermitteln mit -em du es da zu tun hast,
dennoch, jetzt musst du es eben so nehmen -ie es kommt)
9ch danke dir fr diese .orte) 2bri!ens bekam ich :errn
3la!es nicht einmal zu Gesicht, und -enn ich Teufel darauf
ansprach, dass ich :errn 3la!es !erne einmal kennen lernen
-rde, dann sa!te er immer zu mir7 Das kommt noch, das kommt
noch) (ber es kam nichts, au%er -eiterer Vertr'stun!en)))
(ls ich am n1chsten Ta!, nach dem !emeinsamen $rhstck mit
den anderen bei den /ders, so durch die *ttenser :auptstra%e
latschte, sah ich ein $ilmteam) Das -ar nicht un!e-'hnlich,
denn in (ltonaK*ttensen -aren ei!entlich immer ir!end-elche
/utschk'pfe vom $ernsehen unter-e!s, nur zu jenem Geitpunkt
erblickte ich den mir -ohlbekannten :errn D'rin!, -elcher eine
&tra%enbefra!un! zum Thema :artz 9V durchfhrte) Viele /eute
!in!en einfach -eiter, auch die elit1re, hoch!ebildete so-ie
intellektuelle /inke, hatte keinen 0ock sich zu der
.r!ekralle der (rmut, :artz 9V, zu 1u%ern) 9ch hielt mich
et-as abseits auf, um dem Geschehen besser bei-ohnen zu
k'nnen) ,atrlich fand :err D'rin! ein paar .ichti!tuer die
!erne mal ins $ernsehen -ollten, die ihm zudem das erz1hlten,
-as er und sein beschissener $ernsehsender h'ren -ollte, aber
die 4ehrheit ver-ei!erte sich ihm, und das erfreute mich) Es
-ar so eine (rt von &olidarit1ts!efhl, -elches in mir ohnehin
vorhanden -ar, ich fand in der all!emeinen (blehnun!, so et-as
-ie 0est1ti!un!) *b ich schadenfroh -ar+ DaB Ganz eindeuti!)
=nd ich be!riff nun auch die ,ot-endi!keit, -ie -ichti! es
ist, den 4edien falsche 9nformationen und 4einun!en anzubieten
bz-) schon ferti! !eschnitten abzuliefern) Doch komme ich nun
AL5
zurck auf :errn D'rin! und sein $ilmteam) Das $ilmteam hatte
-irklich -eni! Glck /eute zu finden, die so drauflos
plapperten, -ie man es sich vor!estellt hatte) =nd dadurch
-urde D'rin! pl'tzlich un!ehalten, s1uerlich !eradezu, er
nei!te zu verbalen =n!erechti!keiten) &ein $ilmteam
beschimpfte er als7 =nf1hi!en &auhaufen, Vollidioten, bluti!e
(nf1n!er und "enner) Dann -urde ein!epackt) 4an verstaute die
$ilmausrstun! in einem .a!en, -elcher sich direkt am
&pritzenplatz befand, also !enau bei 4'ller vor der Tr) Da,
und nachdem D'rin! sich -ieder beruhi!t hatte, lud er seine
Fre- zu 4'ller ein, -o erst mal kr1fti! !esoffen -urde, um den
$rust des Vormitta!s hinunter zu splen) 9ch h1tte natrlich
auch nach 4'ller !ehen k'nnen, aber ich -ollte das im Grunde
!enommen nicht, jedenfalls nicht in dem 4oment) &o nahm ich
also in einem FafT, innerhalb der *ttenser :auptstra%e, "latz)
Von dort aus allerdin!s beobachtete ich den Ein- bz-) den
(us!an! von 4'llers Eck, ich -ar einfach neu!ieri!) (ber meine
,eu!ier -urde bitter entt1uscht, denn D'rin! und sein Team
soffen sich so derma%en, -enn man es rein zeitlich beschr1nkt,
die &ch1del dicht, dass ich nur sehen konnte, -ie nach ca)
drei &tunden ein Ta;i vor 4'ller anhielt, und D'rin! so-ie
sein Team, in bedenklichem Gustand, ab!eholt -urden) Doris,
die :errn D'rin! h'chstpers'nlich ins Ta;i verfrachtete, lie%
sich von ihm noch abknutschen) $erner lallte er ihr zu7 9ch
brin! das -ieder in *rdnun!, rufe mich sonst an, ich, ich,
ich))) mache das schon) Tschss, meine &%e) Dann fuhr das
Ta;i samt 9nhalt auf und davon)
,un doch, von !renzenloser ,eu!ier !epackt, bezahlte ich im
FafT meine <echnun! und be!ab mich in <ichtun! 4'ller) (ls
Doris mich sah, sa!te sie7 9ch hatte eben !erade ein $ilmteam
hier) =nd der 0oss der !anzen Truppe hat unten die Toilette
v'lli! verunstaltet, da kann im 4oment niemand runter, das
darf ich jetzt saubermachen) .as hat der denn !emacht+
$ra!te ich) Daneben !emacht hat der, diese Drecksau) Der
hat, -enn du es !anz !enau -issen -illst vorbei!episst,
vorbei!eschissen und vorbei!ekotzt hat er auch noch, das sieht
da unten aus -ie im &ch-einestall) Das -rde ich dem in
<echnun! stellen) Da kannst du einen drauf lassen) =nd -enn
der nicht zahlt, dann krie!t der -as in die $resse, dass er
G1hne kotzt) Da, sa!te ich, das ist -ohl dann die beste
/'sun! in so einem $all) =nter diesem Eindruck !in! ich zur
"ost, !anz !enau zur Telefonzelle) 9ch rief Teufel an und
berichtete ihm von dem Vor!efallenen) Das ist doch !eil,
sa!te Teufel, -arum hast du kein $oto von D'rin! und seinem
Team !emacht+ *der auf :andE+ *der Video oder so+ Denn, damit,
mit 0ildbe-eisen, damit bekommst du sie alle) Es -ar ja
nicht vorauszusehen, dass D'rin! sich derma%en !ehen l1sst)
9ch mache dir ja auch !ar keinen Vor-urf, aber, an solchen
Din!en, an derarti! -ilden 0e!ebenheiten kannst du sehen, dass
solche 4enschen -ie D'rin! auch nur &ch-eine sind) 9ch m'chte
mir die Toilette bei 4'ller nicht einmal vorstellen -ie die
jetzt aussieht, Doris ist -ahrlich nicht zu beneiden) ,ein,
ALQ
das ist sie -irklich nicht) (ber, vielleicht ist in dem
kleinen Vorfall ja doch noch et-as drinnen) .ieso+ .eil
ich !enau !eh'rt habe -ie D'rin! sa!te7 9ch brin!e das schon
-ieder in *rdnun!) (lso, Dr!en, du -irst doch -ohl nicht
et-a einen alkoholbedin!ten (usrutscher aufbauschen -ollen,
nur um dich an einer allt1!lichen &ituation zu bereichern, -ie
sie in unserer &tadt Gan! und Gebe ist, oder+ .arum denn
nicht+ D'rin!, und das ist meine !anz pers'nliche 4einun!,
sollte den Volkszorn des "roletariats einmal am ei!enen /eibe
zu spren bekommen, vielleicht sieht er dann !e-isse Din!e aus
einem anderen 0lick-inkel+ Du stehst offensichtlich unter
dem politischen Einfluss von 4a!da und den Grishams+ 9st ja
auch deine &ache) &chreibe so et-as lieber in deine 0cher,
-as du mir da !erade erz1hlt hast, da passt das besser hinein)
Trotzdem, ich !ebe dir recht, dass man :errn D'rin! im (u!e
behalten muss, falls er zu -eiteren E;tremit1ten nei!en
sollte) Denn et-as !e!en jemanden in der :and zu haben, ist
immer noch besser als !ar nichts !e!en jemanden in der :and
zu haben) =nd da er fr den beschissensten TV &ender der
.elt arbeitet))) 1h, ja auch das darf man, speziell in diesem
Gusammenhan!, nicht ver!essen, - hat er es nicht anders
verdient als selber mal dranzukommen) ,a !ut, -enn man es
von der &eite aus kritisch betrachtet und eine Verbindun!
knpft, -enn man ferner die Verbindun! untermauert durch
Geu!en, Doris in diesem $all, ja, man k'nnte es zumindest als
(nsatz ver-enden) 0ist du nun zufrieden, oder -illst du nur
recht haben+ DaB 9ch bin zufrieden) (ber ich m'chte meine
(rbeit auch einfach nur !ut machen, das hat mit recht haben
nichts zu tun, mehr -ill ich damit ei!entlich nicht sa!en)
9ch melde mich -ieder, Fiao) Tschss, bis zum n1chsten 4al)
Die 4edien-elt la! im 4ai ?II5 mehr brach als sonst
ir!endet-as) 3aum &kandale, niemand der besoffen im $ernsehen
/eute bel1sti!te, niemand der, zumindest in Deutschland, mal
seine 4einun! sa!te, nein, es -ar in der Tat7 Tot und
lan!-eili!) Das Gest1ndnis von <ainhard $endrich, dem
'sterreichischen 0arden allerdin!s, dass er seit AJ Dahren
3oks nahm, und auch davon abh1n!i! -ar, dieses bisschen Et-as,
-ar -eni!stens et-as, -elches im deutschen 0oulevard-
0l1tter-ald und im $ernsehen zum Tra!en kam, ob-ohl sich mein
9nteresse diesbez!lich sehr in Grenzen hielt) Es -ar 9nsidern
nicht unbekannt, dass der $endrich ein Verschnupfter -ar,
aber man sprach halt nicht darber, -eil der eine- oder andere
4ensch der "romiszene sonst selber Erkl1run!en h1tte ab!eben
mssen) (rthur Grisham sa!te, br'tchenkauend, beim $rhstck
zu mir und zu 0ianca7 3okain, dieser -ei%e &chnee, jenes
Gift, -elches schon soviel =nheil an!erichtet hat, ist nicht
nur eine Dro!e im herk'mmlichen &inne, da steckt mehr
dahinter) Doch nichts "olitisches+ $ra!te ich) 0eim 3oks
!ibt es keine !esellschaftlichen Grenzen, da -ird nicht
!efra!t, sondern hin!enommen und !esch-ie!en8 in -ie -eit es
et-as "olitisches ist, an!esichts der vielen Tatsachen, die
damit in Verbindun! stehen, und man sich die <esultate der
AL6
Verdachtsmomente an!uckt, die unter einem !e-issen
'ffentlichen Druck entstanden sind, nun, ich bin nicht der
<ichter der richtet, ich sehe nur das, -as ich l1n!st er-artet
habe) (n!ere!t durch diese et-as sonderbaren &1tze, mischte
sich <udolf /ders pl'tzlich in unser Gespr1ch mit ein, er
sa!te7 ,atrlich !ilt es den $aktor des "olitischen bei jedem
*utin! mit zu bercksichti!en, es !eht ja auch !ar nicht
anders) .ir haben hier G1ste !ehabt, die !anz offen ber ihre
"robleme mit Dro!en und (lkohol redeten) 9ch sehe mich bei
solchen (nl1ssen als $riseur, der, -ie -ir alle -issen, den
&tellen-ert eines "sEchiaters inne hat, -enn sich jemand
ausSuatschen m'chte) Da, !ut, sa!te 0ert Teufel, aber in
-ie -eit kannst du das nachvollziehen, -as der 0etroffene dir
mitteilen -ill+ Durch die Erfahrun! des =m!an!s mit solchen
/euten, die zu fra!-rdi!en Din!en nei!en, die ins E;treme
!ehen und dort krankhaft verharren) 9ch bin kein Dro!ene;perte
oder !ar ein (rzt, aber ich bin durch das Ta!es!eschehen
informiert, deshalb kann mein <at durchaus hilfreich sein)
.rdest du, unter =mst1nden, aus dem ,1hk1stchen plaudern+
(b einem bestimmten "reis -rde ich dir alles erz1hlen, -as
du h'ren -illst) ,icht, -as ich -ill, sondern, -as der
.ahrheit entspricht) /ass es uns auf den Versuch ankommen+
*3) 9ch -erde dich darauf ansprechen)
(ls das $rhstck beendet -ar, fuhr ich mit 0ianca, per Ta;i,
an die /andun!sbrcken > -ie schon so oft, -enn das .etter
mitspielte, :eide /ders passte -1hrenddessen auf unsere
3inder auf, ich -ollte, nein ich musste mit 0ianca reden,
und z-ar allein, ohne die Ge!en-art der anderen) (ls -ir
unseren "latz bei den /andun!sbrcken ein!enommen hatten, man
uns unsere Getr1nke serviert hatte, kam ich auch !leich zur
&ache) 9ch sa!te ein -eni! nachdenklich7 4ir tanzt 0ert
Teufel schon -ieder auf zu vielen :ochzeiten herum) Das
Gelaber mit <udolf /ders vorhin, beim $rhstcken, ist mir
ir!end-ie !e!en den &trich !e!an!en) /ders macht sich doch
nur -ichti!, oder !laubst du et-a, dass er 0ert Teufel ernst
nimmt+ 9ch -ei% nicht, -as ich im (u!enblick !lauben soll)
$akt ist aber, Teufel m'chte von <udolf seiner G1steliste, ob
nun aktuell oder auch schon et-as 1lter, die &nder
herausfiltern, um dann zum $rontal-(n!riff berzu!ehen) =nd,
-as hei%t das fr uns, falls das so ist+ .ir mssen uns sehr
!enau berle!en, ob das <isiko, vor laufender 3amera, Din!e
auszuSuatschen, lan!fristi! !esehen, der richti!e .e! ist)
Denn bei so et-as darf einem nicht der !erin!ste $ehler
unterlaufen, die 0ranche ist z-ar verkorkst, aber nicht dumm)
9ch -ill mich nicht mit ir!end-elchen (n-1lten herum1r!ern,
nur, -eil -ir denen &chei%e vom $einsten erz1hlen, ob-ohl die
es nicht besser verdient haben - -ie -ir alle -issen) .enn
ich mal !anz ehrlich sein darf, habe ich bei dir und Teufel
immer das Gefhl, dass ihr in einem 3onkurrenzkampf steht, ist
die Vermutun! berechti!t+ Das kannst du sehen -ie du -illst,
!anz =nrecht hast du -ahrscheinlich nicht, aber, mal ab!esehen
ALL
davon, -ir -erden uns dauernd verkleiden und um!estalten
mssen, -enn -ir vor die 3ameras treten) 9ch habe so et-as
alles schon mal erlebt, und ich bin dabei ziemlich auf die
$resse !efallen) 4oment mal mein &%er, Teufel bist du
seiner Geit durch deine "rahlerei auf!efallen, als du total
besoffen bei diesem &ender zu dick auf!etra!en hast) 9st doch
so, nicht -ahr+ ,a, ja nun, -enn man es so sieht) Deder
macht mal einen $ehler) Du hast durch die 0ekanntschaft mit
Teufel !ut verdient) =rsprn!lich -ollte er nur ein simples
0uch ber deine T1ti!keiten schreiben, dann kam die
0e-1sserun!sanla!e, dann kam ich, -ir verliebten uns
ineinander))) das alles solltest du nicht ver!essen bei deinem
4isstrauen) Da, und auch 3alifornien hast du im Endeffekt 0ert
Teufel zu verdanken, also, -arum sollte er uns jetzt
anschei%en+ 9ch !laube du machst dir an einer &telle &or!en,
-o keine sind) Vielleicht hast du recht, und ich !laube du
hast auch recht, trotzdem sollten -ir darauf achten, dass
Teufel keine -a!halsi!en Einzel-(ktionen durchfhrt, > und das
im 9nteresse von uns allen) 9ch kann ja mal zu deiner
0eruhi!un! mit Fhantal und mit 4a!da sprechen -ie deren
Eindruck ist) =m Teufel seine 0elan!e musst du dich allerdin!s
selber kmmern, !erade, -eil er <ichtun! $ernsehen strebt, und
mit 3oks und Fo) nichts mehr zu tun haben -ill) 9ch !laube ihm
das so!ar, dass er vom <ausch!ift die ,ase voll hat, denn
seine (r!umente klan!en ehrlich und berzeu!end fr meine
*hren) Versprichst du mir das, dass du mit Fhantal und 4a!da
ein Gespr1ch fhren -irst+ Da, das tue ichB 0ei allem, -as
mir heili! ist) 9ch liebe dich) 2ber alles auf der .elt+
,atrlich, -as denkst du denn+ Dann ist es ja !ut)
Es -ar am Donnersta!, dem AA) 4ai ?II5, als eine ,achricht von
dem ehemali!en 4it!lied der &chill-"artei, Dirk ,ockemann, -ie
eine 0ombe in :ambur! einschlu!) ,ockemann erkl1rte n1mlich7
:ambur! braucht eine neue "artei) Die $D" zerf1llt, der &"D
traut niemand et-as zu und die FD= interessiert sich nicht fr
die 0r!er) (uf!rund dessen hatte er den /andesverband der
Deutschen Gentrumspartei !e!rndet) =nter diesem (spekt sa!te
,ockemann7 .ir verstehen uns nicht als "artei der <1nderB .ir
sind nicht rechts, -ir sind nicht links, -ir sind in der
4itte) =nd -ie man aus dem 9nternet erfuhr, hoffte die "artei
der br!erlichen 4itte auf Gulauf aus der FD=) Des .eiteren
-ollte sie sich auf die Gruppe der ,icht-1hler konzentrieren)
(ls -ichti!ste $orderun! hob ,ockemann die Direkt-ahl eines
:ambur!er 0r!ermeisters hervor) Daneben -ollte seine "artei
den 0ereich der direkten Demokratie f'rdern und sich fr
verbindliche Volksentscheide einsetzen) ,ockemann kritisierte
den &tellenabbau bei der "olizei und die zurckhaltende
(bschiebepolitik der 9nnenbeh'rde) (rthur Grisham bemerkte
hierzu im 0eisein von 4a!da, die neben ihm am $rhstckstisch
sa%7 Das "arteipro!ramm der ,ockemann-"artei -ird zei!en, in
-ie -eit sich dort et-as &innvolles abzeichnet) (uf jeden
$all entsteht hier, !anz offensichtlich, der drin!ende
?II
Versuch, der /inkspartei das .asser abzu!raben, sa!te 4a!da)
=nd sie f!te hinzu7 Denn, die Giele, so-ie das ambitionierte
En!a!ement, -elches ich :errn ,ockemann nicht absprechen -ill,
k'nnte zu einem inneren =mbruch bei den .1hlern fhren) 9ch
-ill damit sa!en, es -ar <oland &chill, der "artEsenator,
dessen =mfeld die damali!e Grundidee, der von ihm !e!rndeten
"artei, ins Fhaos strzte) 4ein Gott 4a!da, sa!te (rthur,
es scheint du lieb1u!elst mit einer "artei, die aus einer
anderen "artei entstanden ist, oder besser !esa!t, die es nur
in (nlehnun! an eine alt-er--rdi!e "artei schaffen m'chte
nach vorne zu kommen) 9ch bitte um eine Erkl1run! von deiner
&eite+ Denn ich bin ein bisschen verblfft) Die Erkl1run!
kannst du ohne -eiteres haben) .enn es einer "artei, e!al
-elcher $arbe oder (usrichtun! !elin!en sollte, alles-, alles,
-as zurzeit den 0r!er be-e!t -ie stei!ende (rmut, innere
&icherheit, nicht zu ver!essen die /'hne, die nicht vorne- und
nicht hinten reichen, -enn eine "artei diese 4issst1nde
beseiti!t, dann hat sie meine =ntersttzun!) =nd, um das an
dieser &telle !leich einmal klar zu stellen, &"D und FD= sind
vom =rsprun! her ebenfalls aus z-ei unterschiedlichen /a!ern
aufeinander zu!ekommen) Dass sie jetzt alles total versauen
ist ein ei!enst1ndi!es Thema, aber ich k'nnte mir durchaus
vorstellen, dass eine moderne /inke mit einer modernen <echten
die -irklichen &or!en der 0r!er beseiti!t, -enn man sich auf
Grunds1tzlichkeiten eini!t) ,un brachte sich "atricia Grisham
ins Gespr1ch mit ein, sie er!1nzte einerseits ihren
-issbe!ieri!en Gatten -ie blich, andererseits 4a!da, - und
das -ar unblich) &ie sa!te7 Demokratie, -enn sie
funktionieren soll, darf und sollte 0ndnisse ein!ehen, sie
mssen jedoch zum .ohl des Volkes sein und nicht zu dessen
=n-ohl) Darum finde ich deine derzeiti!e politische "osition
sehr offen und modern 4a!da, ich be!lck-nsche dich) 9ch und
(rthur -erden dich auf jeden $all untersttzen) (uch :eide,
3irstin und <udolf /ders -aren derselben 4einun!, ja, selbst
mir und 0ianca kamen solche politischen Gedanken sinnvoll vor)
&'llin!er, Timo so-ie die &tudentin sch-ie!en allerdin!s)
.arum sie sch-ie!en+ 9ch -ei% es nicht) Doch um 9hnen, /iebe
/eser, die Gentrumspartei einmal ins Ged1chtnis zurck zu
fhren, sei hier fol!endes an!emerkt7 Die Deutsche
Gentrumspartei ist eine Traditionspartei, sie -urde im Dahre
A6QI !e!rndet und im Dahre AL@@ auf!el'st) =nd nach ihrer
.ieder!rndun!, nachdem der z-eite .eltkrie! beendet -ar, !in!
sie -eit!ehend in der FD= auf) Derzeit N4ai ?II5O ist ihre
Gentrale in Dorma!enK,ordrhein-.estfalen) Da, ja, so ist dasB
,ach all diesen politischen Din!en kamen nun -ieder andere
=nternehmun!en auf mich zu) 0ert Teufel hatte n1mlich im
:ambur!er &tadtteil ,eu-iedenthal, !anz !enau im &triepen-e!
,r)MI, eine G-eizimmer-&ozial-ohnun! an!emietet) &ie befand
sich in einem sechzehnst'cki!em :aus, man hatte dieses !erade
frisch renoviert > innen -ie au%en, aber die 0e-ohner -aren,
ja man darf es -ohl sa!en7 Der allerletzte Dreck) :ier hatte
sich die unterste &chicht der Gesellschaft ein!efunden)
?IA
(soziale, 3leindealer, fanatische (usl1nder, 3riminelle > die
!anze 0andbreite mit der man ei!entlich nichts zu tun haben
m'chte, -ar hier die direkte ,achbarschaft) 9ch, Teufel,
0ianca, 4a!da und Fhantal besichti!ten den (lptraum, -elcher
sich im vierten &tock befand) :ier, sa!te Teufel, hier in
dieser =m!ebun!, -erden -ir den $ilmteams, den <eportern, den
Dournalisten und den sonsti!en &chmierfinken das vorspielen,
-as sie unbedin!t haben -ollen) Es ist unsere 0hne, die
Darsteller jedoch, -erden sich st1ndi! 1ndern- und natrlich
dementsprechend ver1ndern, ich !laube ich muss das nicht
erkl1ren+ > .ir -issen alle, -as !emeint ist) Verschiedenste
4edienvertreter -erden hier ein- und aus!ehen, ich habe alles
perfekt !eplant, es kann nichts schief laufen) ,achdem -ir
alles be!utachtet hatten, mussten -ir Teufel recht !eben, er
hatte bei der &tadteilsuche, bei der .ohnun! und bei dem
=mfeld -irklich !anze (rbeit !eleistet) Die .ohnun! -ar nicht
et-a sp1rlich ein!erichtet oder !ar verdreckt, oh nein, Teufel
hatte eini!e Euros sprin!en lassen, um der 4edien-elt, den
unverdienten /u;us eines :artz 9V Empf1n!ers zu pr1sentieren)
Der 3hlschrank -ar !ut !efllt, das 0adezimmer hatte
:otelniveau, der $ernseher -ar na!elneu, ebenso die Fouch, ja,
und auch das 0ett so-ie der &pie!elkleiderschrank -aren an
Gte kaum zu berbieten) :ast du das alles selber
ein!erichtet+ $ra!te 0ianca) (uchB (ber nicht nur, Timo hat
mir dabei ein -eni! !eholfen) =nd -ie bist du an diese
&ozial-ohnun! heran!ekommen+ $ra!te ich) Da das .ohnobjekt
in :arbur!K,eu-iedenthal lie!t, und da die zust1ndi!e 0eh'rde
vor lauter korrupten 0eamten f'rmlich berSuillt, -ar das eine
meiner leichtesten 2bun!en) Geld 'ffnet alle Tren) .ann
soll die &ache stei!en+ $ra!te 4a!da) Die Vorbereitun!en
sind fast ab!eschlossen, ich muss in den n1chsten Ta!en 'fters
mal, noch zus1tzlich, ein paar /eute treffen, -enn ihr mich
also beim $rhstck im :ause /ders vermissen solltet, dann
hat das seinen berechti!ten Grund) ,ach diesen .orten drckte
uns Teufel jedem einen .ohnun!sschlssel und einen
:austrschlssel in die :and) Detzt seid ihr aus!erstet,
sa!te er, der telefonische $estnetzanschluss, so-ie ein
Fomputer kommen in der n1chsten .oche) =nd dann !eht nichts
mehr, dann l1uft die &ache -ie von selbst, ihr -erdet schon
sehen) 9ch hoffe ihr seid, -enn es so-eit ist, in 0estform+
Denkt immer dran, die uns -ohlbekannten &ender, die :etzer,
die Talksho--&couts und all die anderen !eld!ieri!en "enner,
die sind -ie schti! nach euch, -enn ihr denen erz1hlt, -as
sie h'ren -ollen))) dann -erden -ir die 3ohle nur so
scheffeln) Teufel klatschte unberh'rbar laut in die :1nde,
er -ar von sich selbst berzeu!t, -enn nicht so!ar
ber-1lti!t) =nd -ir, die -ir nur so staunten, hatten
be!riffen) ,achdem -ir das :aus verlie%en fuhren -ir in ein
<estaurant, Teufel lud uns !ro%spuri! ein) .ir fra%en und
soffen -ie die Elche) .ir -aren !eradezu hin!erissen)))
.1hrend des Essens fra!te Fhantal7 &a!e mal 0ertilein, und du
-illst mit &toff, mit Dealerei -irklich nichts mehr zu tun
?I?
haben+ (uf jeden $all nicht mehr im !ro%en &til) 9ch plane
so!ar die .ohnun!, -elche ich euch vorhin !ezei!t habe, an den
.ochenenden an z-ei ,utten zu vermieten, das bedeutet n1mlich
zus1tzliche Einnahmen) .o-, sa!te Fhantal, das ist ja
absolut !eil) 9ch h1tte n1mlich /ust selber -ieder zu ackern)
(ber dann br1uchte ich &chutz) Dr!en+ .ie sieht es aus+
.rdest du im ,ebenzimmer .ache halten -1hrend ich mich bumsen
lasse+ Da, -arum nicht+ 9ch meine natrlich nur, -enn 0ianca
nichts da!e!en hat) 4aus+ :ast du -as da!e!en+ (n!esichts
unserer all!emeinen beschissenen &ituation kann ich !ar nichts
da!e!en haben) 4acht also -as ihr -ollt) =nd du -1rest nicht
eiferschti!+ $ra!te Fhantal nochmals nach) ,einB Denn ich
vertraue euch) /etzten Endes jedoch msste 0ert Teufel sein *3
!eben) .ie sieht es aus 0ertilein, !ibt#s du dein *3+ 9ch
habe da nichts !e!en, sa!te 0ert Teufel, und da es sich bei
den kommenden, verschiedenen, (ktionen um eine -ichti!e
Gemeinschaftst1ti!keit handelt, oder -ie auch immer man das
nennen -ill, ferner alles in eine 3asse kommt, und hinterher
!erecht, zu !leichen Teilen, an uns -eiter !e!eben -ird, bin
ich mit allem einverstanden, -as unsere "ortemonnaies
ansch-ellen l1sst)
Das h'rte sich fr meine kritischen und empfindlichen *hren
durchaus lo!isch und plausibel an) 9ch -ill nicht so-eit
!ehen, dass ich in jenem 4oment jauchzte vor lauter $reude,
aber eine !e-isse, innerliche 0eruhi!un! d1mpfte mein
,ervensEstem, -elches auf!rund meiner finanziellen &ituation
stark an!espannt -ar) Denn das Thema, in 3alifornien fr immer
zu leben, um Deutschland den <cken zu kehren, dieses Thema
flackerte von Geit zu Geit immer mal -ieder in mir hoch)
.1hrend ich so vor mich hin!rbelte und mir meinen Grillteller
schmecken lie%, fra!te 4a!da7 0ertilein, mein /ieblin!, -er
hat denn ei!entlich den 4ietvertra! fr die G-eizimmer-ohnun!
unterzeichnet+ 0ert Teufel lachte, laut und unberh'rbar, so
dass andere G1ste zu ihm hinblickten) Dann sa!te er7 9chB 9ch
habe den Vertra! unterschrieben, -er denn sonst+ 4a!da
berle!te einen 4oment, dann sa!te sie7 (lle (chtun!) Du
musst im 4oment das Glck nicht nur !epachtet haben, du
scheinst es auch auf deiner &eite zu haben+ &ehr
beeindruckend) .as ich mache, -as ich anfasse, e!al -as, es
muss sich lohnen, -eil man zur sehr abstrzen kann und -er
-ill das schon+ 9ch spreche da aus Erfahrun!) 4an f1n!t im
Grunde !enommen doch st1ndi!- und berall immer -ieder von
vorne an) 9st es nicht so+ Dann blickte Teufel uns lan!e in
die (u!en > !anz cool und ab-artend, ob -ir berhaupt auf
seine .eisheiten rea!ieren -rden, oder ob -ir sch-ei!en
-rden) Doch -ir nickten ihm zu, denn er hatte ja recht, und
dieses <echt -ollte ihm keiner absprechen, -eil er mal -ieder
die besseren 3arten in der :and hatte) *b-ohl ,eu-iedenthal
nun absolut nicht so mein Din! -ar, sah auch ich ein, dass
es ei!entlich !ar nicht anders !in!, als in so einem
verruchten &tadtteil den &paten neu anzusetzen, um auf Gold zu
sto%en) Dass es allerdin!s schon beschlossene &ache -ar, dass
?I@
die &tudentin und Fhantal, am .ochenende in der .ohnun! $reier
bedienten, und ich den (ufpasser spielen sollte, ja, diese
Gesch-indi!keit dessen, die kam mir doch sehr berraschend
vor, als Teufel sie mir beim ,achtisch verklickerte) 9ch kann
sonst jemand anderen beauftra!en, falls du dir fr den Dob zu
schade sein solltest+ &a!te Teufel mir et-as provozierend)
(lle starrten mich an) 9ch musste rea!ieren, ob-ohl ich doch
l1n!st schon ja !esa!t hatte) (lso sa!te ich mit 0edacht7
Die zus1tzliche .ochenendt1ti!keit ist fr mich berhaupt
kein "roblem) Ganz im Ge!enteil, denn ich verdiene dadurch ein
bisschen mehr, vermute ich, nicht -ahr+ Teufel lachte, alle
lachten pl'tzlich) Da, sa!te er zu mir, das Geld, fr
-elches Fhantal und die &tudentin bumsen, dieses Geld, das die
beiden dir !eben -erden, sozusa!en das (ufpasser!eld, das
darfst du, ohne mit jemanden zu teilen, einfach einsacken)
.ie sch'n, sa!te ich)
AA) 3apitel > ,eu-iedenthal
&omit -aren also alle $ra!en !ekl1rt ma! man vermuten, doch
et-as -ar noch nicht !ekl1rt, und ich fra!te Teufel -1hrend
-ir alle unseren ,achtisch !emtlich a%en danach) Eine &ache
sch-ebt aber, trotz aller sonsti!en 0ereini!un!en im <aume,
sa!te ich zu 0ert Teufel) ,ur zu, ermunterte mich Teufel,
tu dir keinen G-an! an) .as ist das "roblem+ 9m :otel
/ders))) 1h, ich meine, -ie ratsam ist es allen von der
&ozial-ohnun! in ,eu-iedenthal, und -as dort stattfindet, zu
erz1hlen+ Das !eht im 4oment jedenfalls, und immer noch,
niemanden -as an, sa!te Teufel, <alf darf es -issen, Timo
-ei% es auch und die &tudentin -ird das 4aul halten, -eil sie
!eizi! ist, au%erdem lebt die doch so-ieso, -enn man es mal
!anz !enau betrachtet, ir!end-ie fr sich, jedenfalls von Geit
zu Geit) Fhantal und 4a!da !aben Teufel !rinsend recht)
.ieder ein "roblem -eni!er dachte ich so bei mir, und lan!sam
fin! mir die &ache, ins!esamt betrachtet, an zu !efallen)
(ls ich mit 0ianca -ieder in unseren vier .1nden in *ttensen
-ar, sa!te ich zu ihr7 .ir -erden uns !anz sch'n anstren!en
mssen, damit -ir nicht auffallen, -enn /eute vom $ernsehen
kommen, um ihren :etzbeitra! !e!en :artz 9V Empf1n!er zu
machen) =nd -ir mssen immer nach ,eu-iedenthal hinfahren, das
kommt noch hinzu, aber die optische Ver1nderun! steht
natrlich im Vorder!rund) Das stimmt) =nd ich habe mir auch
schon so meine Gedanken !emacht des-e!en) 9ch -erde mir
eventuell eine blonde "ercke kaufen, denn, meine :aare f1rben
oder abschneiden kommt fr mich nicht infra!e, dafr habe ich
sie mir nicht lan! -achsen lassenB .ie -illst du dich
ver1ndern, -enn es so -eit ist+ 9ch -erde mir einen
&toppelbart stehen lassen, meine 3ontaktlinsen !e!en eine
!elehri!e 0rille tauschen und ich -erde mir vor allem bessere
3lamotten zule!en) Denn man darf nicht ver!essen, dass die
9dioten von den einzelnen &endern, ebenso die &chmierfinken
?IM
verschiedenster Geitun!en /u;us in allen $acetten er-arten und
sehen -ollen, damit sie -eiter hetzen k'nnen) 3eine
schlechte 9dee dich so zu ver1ndern) Das ist so!ar eine echt
!eile 9dee) Dann k'nnte ich mir ja auch ei!entlich neue
3lamotten zule!en, oder+ (uf jeden $all) Denn du -ei%t doch,
-ie man aussieht -ird man an!esehen) Das ist von :einz
<hmann, aus dem $ilm7 Der :auptmann von 3'penick, richti!+
<ichti!B =nd es !ibt doch auch !e-isse Rhnlichkeiten mit dem
$ilm, der, -ie -ir alle -issen, auf einer -ahren 0e!ebenheit
beruht+ Vielleicht -ird man eines Ta!es ber uns auch einen
$ilm drehen, -as meinst du+ Es -1re vorstellbar) :1ttest
du (n!st davor, deineKunsere Geschichte auf dem 0ildschirm zu
sehen+ ,einB =nd -arum nicht+ Es ist doch, alles in
allem, eine sch'ne Geschichte) (u%erdem haben -ir uns so
kennen- und lieben !elernt) (llein das schon im $ernsehen oder
im 3ino nochmals zu sehen- und erleben zu drfen, das -1re
ber alle 4a%en !eil) .enn du das so sa!st, dann -erde ich
!anz hei%) (u%erdem bin ich unten herum ziemlich feucht)
Dann sollten -ir deine :itze und deine $euchti!keit
se;uell ausnutzen) .arum sitzen -ir hier also noch herum+ .o
-ir doch so ein sch'nes Doppelbett haben) (lso, raus aus den
3lamotten) Da, mein 41uschen) ,achdem -ir uns aus!ezo!en
hatten, spran!en -ir ins 0ett8 -ir liebten uns, -ir -aren mal
-ieder -ie los!el'st) 0ianca ritt auf mir, dabei ksste sie
mich und so! dabei meine Gun!e in ihren 4und, denn das hatte
sie ja immer schon besonders !erne !emacht) 9ch !laube -ir
trieben es bis der :ahn kr1hte, -ir -aren total durch!edreht,
dann jedoch schliefen -ir ersch'pft ein und tr1umten)))
0evor nun die !anze &ache an zu rollen fin!, kam es am
n1chsten Ta! bei den /ders, -1hrend des !emeinsamen
$rhstcks, zu einem Thema, -elches besonders <udolf /ders
erre!te) Es -ar das Thema7 &par!elstechen) <udolf hatte im
$ernsehen einen 0ericht ber das, immer -ieder, aufkeimende
"roblem des &par!elstechens !esehen) 9n "inneber!, sa!te er,
da !ibt es so einen &par!elbauer dessen Eltern Gesch-ister
-aren, :arm oder so hei%t jener Vollidiot, diese ,ach!eburt
hat sich darber aus!elassen, dass die Deutschen, vor allem
die (rbeitslosen, keinen 0ock auf !erin!f!i!e T1ti!keiten
haben) =nd nicht nur das) Er, der sonst nur &ch-arzarbeiter
besch1fti!te, aus!erechnet er, der !anz !enau -ei%, dass jedem
deutschen (rbeitslosen von der &par!elstecherei fast nichts
bri! bleibt, -enn er am Ende des 4onats seinen 3ontostand
prft, er muss nun "olen einstellen, so sa!te er es, mit
rotem Gesicht, im $ernsehen) (ber, ob die "olen mit !lti!en
"apieren arbeiten+ *b das alles berhaupt re!ul1r abl1uft+
Diesen $akt lie% er dahin!estellt) Er -ollte den Deutschen
ledi!lich schaden, er -ollte sie als faul und arro!ant
hinstellen, aus!erechnet er) (n solchen 0auern kannst du
sehen, sa!te 4a!da, -as fr ein beraus sensibles Thema das
Thema7 :artz 9V ist) Daran -erden sich noch lan!e, jedenfalls
so lan!e dieser &ch-achsinn nicht end!lti! vom Tisch ist,
?IJ
eini!e :errschaften zu 1u%ern, ob nun !erechtferti!t oder auch
nicht) Teufel l1chelte nach 4a!da ihren .orten, dann sa!te er
zu uns allen7 Et-as 1ndern -ird sich auf jeden $all, denn die
Geichen stehen auf &turm) Es scheint so, und da spreche ich
aus meinem journalistischen /eben, dass die Demokratie hier in
Deutschland einen entscheidenden $ehler be!onnen hat, und
dessen Tra!-eite verschlimmert sich nicht nur, nein, sie
!reift best1ndi! um sich) &'llin!er brannte schon die !anze
Geit et-as auf den /ippen))) pl'tzlich 1u%erte er sich7 9hr
seid alle sehr politisch orientiert, da!e!en habe ich nichts,
aber meiner 4einun! nach fehlt es euch an konkreten /'sun!en,
an /'sun!svorschl1!en, die es auch den ,ormalbr!er, den
Durchschnittsbr!er erm'!lichen, von seiner &eite aus aktiv,
in die !e!ebenen 4issst1nde, einzu!reifen) 4ich hat "olitik
bisher nicht sonderlich interessiert, erst durch "atricia und
(rthur Grisham fhle ich mich auf!efordert mitzuhelfen, um
et-as !e!en das stei!ende =nrecht zu tun) (lso, -enn ich in
ir!endeiner $orm ben'ti!t -erde, dann lasst es mich -issen,
ich bin zu allem bereitB 0ravo, sa!te 4a!da)
*b &'llin!er das nun -irklich ernst meinte+ 9ch -ei% es nicht
mehr, es -ar mir auch ir!end-ie e!al) .as mir aber auffiel -ar
die Tatsache, dass Teufel, im =m!an! mit 4a!da, auffallend
behutsam -ar) Er l1chelte sie an, er h'rte ihr sehr
interessiert zu, ja, es hatte fast den (nschein, als -enn da
et-as in Gan!e -1re))) -as Timo, Teufels $reund von alldem
hielt+ ,un, Timo -ar praktisch kaum noch zu sehen) /aut
Teufel, trieb Timo es mit einer *llen, so drckte er sich
aus, ferner hatte Timo eine ei!ene .ohnun! bezo!en) (uch
0ianca -ar Teufel sein :erum!esch-1nzel nicht ent!an!en) .ill
der mit 4a!da et-a -ieder anbandeln+ $ra!te sie mich) &ieht
fast so aus) Da, und <alf+ &ie und <alf und Teufel, das)))
ich meine, das !eht doch nicht, oder+ 9n erster /inie ist
<alf mit seinem (lkohol, seinem (uto und seinen Fomputer
verheiratet, das darf man nicht ver!essen) 0ianca sch-ie! und
sah melancholisch zur &eite) Et-as !espr1chi!er -ar an jenem
Ta! allerdin!s7 Fhantal) &ie hatte mich, nur mich, in ihre
.ohnun! !ebeten) 4'chtest du -as trinken, et-as :asch, oder
soll ich uns ne# "izza bestellen+ DaB Genau in der
<eihenfol!e) (ber des-e!en bin ich doch -ohl nicht hier+ .arum
bin ich also hier+ (ch, es ist -e!en &Ebille, der &tudentin,
du -ei%t schon))) .e!en euer .ochenendt1ti!keit in
,eu-iedenthal+ 9ndirekt, sehr indirekt) &Ebille s1uft nicht
!erade -eni!, ihr .odkakonsum schl1!t alle <ekorde, au%erdem
ist sie nicht besonders einfach zu handhaben, nur -enn es sich
um <evolution und aktuelle Ta!espolitik !eht, dann plappert
sie -ie los!el'st, sie ist mir ir!end-ie fremd) 9hr msst
euch erst mal aneinander !e-'hnen, dann -erdet ihr euch schon
m'!en) ,a !ut, ich -ill es mal hoffen, aber !laubst du
-irklich, dass die anderen im :otel nicht, und sei es nur
durch einen dummen Gufall, mitbekommen -erden, -as da hinter
ihren <cken abl1uft+ =nd selbst -enn))) ich !laube Teufel
-ird das dann schon !eradebie!en) .ichti! ist, dass -ir
?I5
endlich -ieder richti! 3ohle in die 3asse bekommen) Tr1umst
du immer noch von &anta 4onica+ Gele!entlich) =nd du+
4eine 4alerei macht mir sehr viel &pa%, :ambur! ist fr mich
zu einer idealen 3ulisse !e-orden, die &tadt !ibt soviel her,
au%erdem bin ich frisch verliebt) Doch nicht et-a in
Glabonska+ ,ein, in den sicher nicht) (lso spanne mich
nicht auf die $olter) .er ist es+ &ein ,ame lautet7 0odo)
0odo ist meine !anz !ro%e /iebe) =nd -as macht er so+ .erden
-ir ihn demn1chst kennen lernen+ .as er macht+ Er ist ein
Tr1umer, ein (usstei!er, ein "oet, er malt ebenfalls, -ir sind
uns an der (lster, am .asser, auf einer .iese be!e!net) 9ch
-usste sofort, dass er der <ichti!e ist) Er ist ein Dahr 1lter
als ich, er hat so einsame, trauri!e (u!en, die soviel
erz1hlen, die so in mich eindrin!en))) (ch, es ist einfach nur
sch'n mit ihm) 9ch bin ihm verfallen) 4ittler-eile hatte uns
der "izzaservice beliefert) .ir a%en "izza und tranken dazu
eine $lasche kalten /ambrusco, so -ie ich es ma!) =nd -o
-ohnt dieser 0odo+ $ra!te ich) 9n der 9nnenstadt, in ir!end
so einer ver!ammelten (bstei!e, aber nicht mehr lan!e, er -ird
noch in diesem 4onat bei mir einziehen, das st'rt dich und
0ianca ja -ohl nicht, oder+ ,ein, -arum auch+ Ganz im
Ge!enteil) 9ch freue mich fr dich, dass du jetzt vielleicht
endlich -ieder !lcklich -irst) Es sei dir !e!'nnt) .ei% er
von deinem =mfeld und deinen anderen T1ti!keiten, ich meine
die, die mit der 4alerei nichts zu tun haben+ Da,
natrlichB *der denkst du er ist so ein verlo!ener (rsch -ie
Teufel oder Glabonska+ 9ch spiele mit offenen 3arten, -enn es
sich um mein /eben dreht und um die /iebe, verstanden+ Da,
natrlich Fhantal, entschuldi!e bitte)
(m n1chsten Ta!, das $rhstck bei den /ders -ar bri!ens
kurzfristi! aus!efallen, bat Teufel7 4ich, 0ianca, Fhantal und
4a!da nach ,eu-iedenthal) .ir fanden uns in der .ohnun! ein,
im &triepen-e! ,r) MI) ,achdem -ir uns alle hin!esetzt hatten,
-ir an unseren Getr1nken herumnippten, kam Teufel auch !leich
zur &ache) (m 4onta!, den ??) 4ai um AA7II =hr kommt ein
$ilmteam, vom beschissensten $ernsehsender der .elt, zusammen
mit einer 9ntervie-erin, einer mir unbekannten "erson) Dr!enB
Du und 0ianca, ihr -erdet der das vorspielen, -as sie h'ren
-ill, alles klar+ Da, alles klar, sa!te ich) Dann fuhr
Teufel fort) (m $reita!, dem ?5) 4ai um AM7II =hr, kommt vom
z-eit- beschissensten "rivat-$ernsehsender der .elt, ein
$ilmteam) 4a!daB Du, ich und Fhantal, -ir -erden denen eine .G
pr1sentieren, die es in sich hat) .ir -erden natrlich
erz1hlen, dass -ir :underte von Euros jeden 4onat abkassieren,
man beachte das .ort :underte als solches, die -erden
-ahrscheinlich auf!rund dessen total den 2berblick verlieren)
(u%erdem -erden -ir erz1hlen, dass -ir ,ebeneinknfte haben,
und das nicht zu knapp) Denkst du an spezielle
,ebeneinknfte+ Da, das tue ich) Es ist der &e; und die
Dealerei) 9m 3leiderschrank sind mittler-eile alle &achen die
-ir brauchen -erden7 "ercken, teure 3lamotten, 4arkenschuhe
us-) &chminksachen findet ihr alle im 0ad) ,ach meinen
?IQ
0erechnun!en drfte nichts schief !ehen) =nd doch !ab es ein
"roblem, das ich aber nicht direkt aussprach, erst in
*ttensen, in Fhantal ihrer .ohnun!, -a!te ich, der dort mit
ihr, erneut, !anz allein -ar, ein offenes .ort) &a!e mal,
-enn du mit diesem 0odo zusammen bist, dann h1ttest du doch
einen (ufpasser frs .ochenende in ,eu-iedenthal, -eil du mal
sa!test, dass du dort ackern -illst, verstehst du+ Da, ja
ich verstehe))) nur, ich m'chte 0odo nicht unbedin!t damit
reinziehen) Er ist dir also -as -ert+ 9ch liebe ihn, das
sollte dir reichen) =nd -ann -erden -ir ihn mal kennen
lernen+ .arum die Eile+ (lles zu seiner Geit) =nd in &achen
,eu-iedenthal bleibt alles so -ie besprochen, ich ackere mit
der &tudentin am .ochenende, du passt auf, dass keiner von den
$reiern durchdreht, dafr bekommst du einen (nteil, ja, und
das -ar es auch schon) ,och ir!end-elche $ra!en+ ,ein, ich
stehe zu meinem .ort) :ast du et-a &krupel -e!en 0ianca+
HuatschB Es ist nur, -eil du und die &tudentin jedes
.ochenende dort ackern -olltet, nicht -ahr+ ,un schei%# dir
mal nicht !leich in die :ose, ich bin fle;ibel, und das
Gleiche kann ich ja -ohl auch von dir er-arten, au%erdem haben
ich und &Ebille jeder "fefferspraE, ein sehr unan!enehmes
Geu!, falls ein $reier auf dumme Gedanken kommt) *3, dann
sind ja alle $einheiten !ekl1rt) &o sehe ich das auch, und
0odo zieht bri!ens am ersten Duni hier bei mir ein, ich -erde
eine kleine $estivit1t ausrichten, ihr kommt doch, oder+
,atrlich kommen -ir, -as fr eine $ra!e berhaupt+ 9ch kann
es kaum er-arten deinen /over in (u!enschein zu nehmen) (ber
du bist nicht eiferschti!, oder+ Eiferschti!+ 9ch+ (uf !ar
keinen $all) .ie sch'n)
(m sp1ten ,achmitta!, als ich im :otel an der 0ar mit
&'llin!er und 3irstin ber den &inn des /ebens fachsimpelte,
bekam ich von 4a!da einen (nruf) &ie klan! sehr auf!ere!t,
ir!endet-as -ar !eschehen, ich !in! sofort zu ihr hin) 3aum
dass sie mir die Tr !e'ffnet hatte, erblickte ich <alf am
0oden lie!end, er -ar total besoffen und -einte) 4eine Gte,
sa!te ich zu 4a!da, -as ist denn hier los+ 3orn-:orst und
<alf haben sich schon -ieder !estritten, es ist immer dasselbe
Drama mit den beiden, ich -ei% manchmal schon nicht mehr, -as
ich machen soll+ ,achdem -ir <alf, !emeinsam, auf das &ofa im
.ohnzimmer !eholfen hatten, beruhi!te er sich ein -eni!)
.orber haben die beiden denn schon -ieder lamentiert+
$ra!te ich) /amentiert+ Die sind sich f'rmlich, laut <alf
seiner Erz1hlun!, an die Gur!el !esprun!en) 3orn-:orst hat
<alf unterstellt, dass er N<alfO nicht konseSuent in
politischen (n!ele!enheiten sein -rde, sondern, dass ich ihn
zu sehr beeinflussen -rde, durch meine (rbeit fr die
/inkspartei) 9st der Vor-urf !erechtferti!t+ .enn man ein
3lein!eist ist auf jeden $all, aber ich bin doch !enauso
an!etan von der Gentrumspartei, -eil auch sie soziale
Gerechti!keit fordert und durchsetzen -ill, ich bin doch ein
seri'ser, nach (us!leich suchender 4ensch) Das hei%t also,
3orn-:orst ist ein 9ntri!ant, nicht -ahr+ Er ist in erster
?I6
/inie ein (rschloch, der sich nur -ichti! machen -ill) 3orn-
:orst hat die Geichen der Geit nicht erkannt, er versucht mit
alten &chei%hausparolen auf sich aufmerksam zu machen > mehr
nicht) Da, da k'nnte, -as dran sein, sa!te ich) ,un !eschah
es, dass sich die Grishams, unan!emeldet, bei 4a!da einfanden)
4a!da -irkte verle!en, dennoch behielt sie die $assun! und
stellte beiden ein Getr1nk hin) =nd um es kurz zu machen, die
Grishams erkundi!ten sich nach dem Gustand von <alf, der immer
noch -immernd, mittler-eile allerdin!s sitzend, auf dem &ofa
hockte und v'lli! ferti! -ar) (ls 4a!da den Grund fr <alf
sein Verhalten ausreichend erl1utert hatte, sa!te (rthur7
.enn ich eine emotionelle (nalEse -a!en darf+ Dann -rde ich
sa!en, 3orn-:orst ist ein 3lein!eist und ein 9ntri!ant, der
die Geichen der Geit nicht erkannt hat) Er versucht dir, liebe
4a!da und auch <alf, politisch eine (rt von 9nkonseSuenz
anzulasten, die ich fr nicht !erechtferti!t halte, !erade,
-eil ich ja -ei%, dass du fr soziale Gerechti!keit bist und
auch mit der Gentrumspartei einverstanden bist) Vielleicht
sollten ich und "atricia einmal mit 3orn-:orst sprechen, -as
h1ltst du davon+ ,och, bevor 4a!da ant-orten konnte, sa!te
<alf7 ,ee, auf))) auf !ar keinen $all, das halte ich nicht
fr !ut) 3orn-:orst macht doch immer unsere &teuern, und -enn
ihr mit ihm redet, dann k'nnte er sich erst recht un!erecht
behandelt fhlen, und das -ill ich nicht) ,ee, nee) Dann
-einte <alf -ieder)
9ch m'chte an dieser &telle ei!entlich keinen abrupten
Themen-echsel vornehmen, aber, dass <alf sein ,effe <ico- und
der uns allen -ohlbekannte .ieland &'llin!er, !emeinsame
9nteressen hatten, das ent-ickelte sich so nach und nach)
.ohnte <ico anf1n!lich noch bei <alf und 4a!da, so -ar er
pl'tzlich in der /a!e sich bei den /ders einzuSuartieren)
&p1t- so-ie re!elm1%i!, in den (bendstunden, zo!en er und
&'llin!er dann durch die &tadt, um Einbrche zu be!ehen) 9m
:ause /ders -urde diese Tatsache v'lli! aus!eklammert, ob-ohl
sich :eide /ders ja einmal anders !e1u%ert hatte) &'llin!er
und <ico machten nicht die !anz !ro%en Din!er so -ie man
vermuten ma!, sie hielten sich ber .asser, eine andere
$ormulierun! -1re unan!ebracht) .ir h'rten z-ar alle davon,
dass ein verm'!ender Dro!endealer im <otlichtmilieu
zusammen!eschla!en -orden -ar, ferner hatte man ihn um ca)
J)III Euro erleichtert, und !enau an diesem (bend kamen
&'llin!er so-ie auch <ico sehr sp1t zurck ins :otel, trotzdem
versch-ie! man Ndas :otel /dersO diesen $akt) Es -ar mehr als
offensichtlich, dass &'llin!er und <ico bei jener (ktion den
:ebel !anz !e-alti! an!esetzt hatten, denn <ico -urde
pl'tzlich fester 0estandteil im :ause /ders, offensichtlich
hatte er sich ein Gimmer erkauft, oder besser !esa!t
zusammen!eklaut) 4a!da und <alf schien das nur recht zu sein,
denn ihnen -ar <ico ohnehin ein bisschen aus den :1nden
!e!litten) Dass &'llin!er und <ico nun des Pfteren, vor-ie!end
zu abendlicher &tunde, um :ambur!s Ecken zo!en und dabei auf
?IL
0eutefan! -aren, -urde von uns allen, und ich meine -irklich
von allen im Grunde !enommen, beruhi!end zur 3enntnis
!enommen) .arum beruhi!end+ .eil sie uns- und unseren
9nteressen so nicht !ef1hrlich -erden konnten, denn
,eu-iedenthal, also die dorti!e .ohnun!, der 4ediendeal, so
-ie -ir ihn nannten, -enn die anderen nicht dabei -aren, das
-ar unsere (n!ele!enheit, - niemand, mit (usnahme der
0etroffenen sollte ei!entlich davon -issen) =nd Teufel riss
sich -irklich den (rsch auf, er machte Termine mit der
0l'dzeitun! klar, dann mit den beiden beschissensten privaten
TV &endern der <epublik, au%erdem hielt er re!en 3ontakt zu
anderen :etz-Geitun!en, -elche ebenfalls !erne ber
&ozialschmarotzer berichteten und :artz 9V fr eine 0elohnun!
von staatlicher &eite hielten, ohne mit der .irklichkeit
vertraut zu sein))) ja, es -ar schon erstaunlich) De mehr
/eute -ir ber den Tisch ziehen, desto besser ist es fr uns,
sa!te Teufel, man muss sich selber aus dem Dreck ziehen,
sonst bleibt man im Dreck stecken) 4a!da -ar von solchen
$ormulierun!en und Er!ssen immer !anz hin und -e!, in ihr
steckte eben immer noch die <evoluzzerin, die alles (utorit1re
und &pie%i!e hasste, die z-ar politisch hell-ach -ar, aber
auch einen !esunden Draht zum 0eschei%en besa%) <alf -ar das
relativ e!al, denn er sch1kerte immer 'fters mit der !uten,
et-as verruchten Doris von 4'llers Eck herum, beide hatten
sich, an einem endlosen (bend, !e!enseiti! sch'n !esoffen und
es schien mehr daraus zu -erden, als nur so eine
3neipenfreundschaft) 4a!da und <alf -ollten sich auf!rund
dessen nicht trennen, oh nein, aber sie -rzten ihre 0eziehun!
immer mal -ieder mit neuen- bz-) alten 0ekanntschaften, um
nicht im monotonen Ehe (llta! zu versauern)
9ch finde das einfach nur herrlich und !eil, sa!te 0ianca zu
mir als sie davon erfuhr) =nd (rthur Grisham meinte7
"olitisch betrachtet, eine durchaus interessante "erspektive
die sich durch soviel $reiheit in einer 0eziehun! er!ibt,
-irklich erstaunlich, aber eben auch das Er!ebnis einer
!esunden Demokratie, die zumindest z-ischen z-ei 4enschen
funktioniert) &icherlich !ibt es erfreulichere 0eziehun!en,
denn Teufel erscheint mir immer noch als zu bunt und zu
divenhaft, aber -ie auch immer7 0eide haben meinen &e!en)
,atrlich hatten beide auch meinen &e!en, !erade, -eil ich
4a!da sehr mochte, dennoch !in! mir das :erum!ebalze von
Teufel ir!end-ie zu -eit) Er tat n1mlich so, als -1re alles in
*rdnun! und 4a!da schmolz von Ta! zu Ta! immer mehr dahin) 9ch
-urde den Verdacht nicht los, dass das Ganze, -as damit
zusammenhin!, ledi!lich der &ache in ,eu-iedenthal dienen
sollte) Teufel konnte n1mlich auf 4a!da nicht verzichten, -eil
sie eine sachliche, klar denkende, politische "erson -ar, die
st1ndi!, und das in vielen 0ereichen, auf dem /aufenden -ar
und darber hinaus blieb) Von Timo h'rte man bri!ens !ar
nichts mehr, stattdessen lie% Teufel uns am ??) 4ai ?II5 so
eine (rt von .ochenplan zukommen) Dieser .ochenplan -ar mit
?AI
Terminen bers1t, er diente uns zur besseren (bsprache
untereinander) Teufel, um das hier noch mal zu er-1hnen,
knpfte die Verbindun!en, machte die Termine mit den
4edienvertretern, !ab sie an uns Nmich, 0ianca, Fhantal, 4a!da
und die &tudentinO -eiter, und blieb selber, vor-ie!end, au%en
vor, denn er -ollte den 0o!en nicht berspannen) .arum+ .eil
er nach -ie vor bekannt -ar, deshalb durfte er in
,eu-iedenthal keine allzu !ro%e <olle spielen, sondern zo!, so
nach und nach, ledi!lich nur noch an den $1den) .ir -aren
damit einverstanden !e-esen, denn die unterschiedlichen
$ilmteams, ebenso die Einzel!espr1che mit ir!end-elchen
Dournalisten, -elche nur ihre &torE haben -ollten zum Thema7
:artz 9V und &ozialbetru!) Diese 4edienhaie -aren so saubl'd,
dass sie nicht merkten, mit -em sie es bei uns zu tun hatten)
Dass es zu keinen "annen kam, das hatten -ir 0ert Teufel
seiner akribischen Vorab-(rbeit bei den &endern und
insbesondere der 0l'dzeitun! Nund anderen <amschbl1tternO zu
verdanken) Da, und am ??) 4ai ?II5 -ar es dann so-eit) (ls
erstes spielten ich und 0ianca in ,eu-iedenthal unsere <olle)
(auf!ere!t -aren -ir nicht, -ir -aren sehr routiniert, "rofis
durch und durch) Es -ar am frhen ,achmitta!, als eine $rau
&'hlbauer mit einem $ilmteam an der .ohnun!str klin!elte)
.ir baten sie h'flich ins .ohnzimmer, servierten Getr1nke und
dann fra!te sie uns aus) Dass -ir lo!en, so dass sich die
0alken bo!en, versteht sich von selbst)
Es -ar e!al, -elcher Dournalist oder -elche Dournalistin, oder
-elches $ernsehteam auch aufkreuzte, die $ra!en -aren immer
die !leichen) :aben &ie keine /ust zum (rbeiten+ .arum suchen
&ie sich keine (rbeit+ $inden &ie nicht auch, dass &ie zu faul
sind, und auf 3osten anderer leben+ *der -ir -urden einfach
vor vollendete Tatsachen !estellt, mit $ormulierun!en -ie7
&ie machen es sich !anz sch'n beSuem in der sozialen
:1n!ematteB &ie sollte man aufh1n!enB 0ei (dolf !ebe es so
et-as nichtB &ie nutzen andere ausB &ie lie!en uns auf der
Tasche) &ieK9hr seid &chmarotzerB Euch sollte man alle mit dem
3nppel zur (rbeit ja!enB =s-) us-) us-) Dass es !ar keine
(rbeit !ab, dass es dafr eine vorpro!rammierte 'ffentliche
4einun! zur (rbeitslosi!keit !ab, davon -ollten die 4edienhaie
nichts -issen) (ber es kmmerte uns auch nicht, -as diese
(rschl'cher dachten) .ir spielten die :artz 9V &chmarotzer, so
-ie sie es sich -nschten, - &ozialschmarotzer die im
2berfluss lebten, Fhampa!ner soffen so-ie 3aviar fra%en, denn
das -ollte man von uns h'ren, und dafr !ab es letzten Endes
ja auch 3ohle) Fhantal, 4a!da und der &tudentin er!in! es da
nicht !ro%arti! anders) Da, und abends, im :otel, -enn unsere
&ho- !elaufen -ar, dann lachten -ir uns alle fast kaputt, -ir
-aren be!eistert von uns) Das $inanzielle re!elte natrlich
0ert Teufel) =nd ich muss sa!en, im /aufe der Geit, nach
endlosen 9ntervie-s, in manni!falti!en Ver1nderun!en des
:auptes und des (ntlitzes so-ie mit immer neuen *utfits, ja,
da kam in uns der &tolz hoch, vor allem, -eil die 4edien uns
alles !laubten) =nd die 3ohle floss in &tr'men, ich -ar
?AA
hin!erissen, 0ianca -ar eine -undervolle &chauspielerin und
:artz 9V Empf1n!erin, ebenso natrlich 4a!da, Fhantal und die
&tudentin) .ir -aren allesamt mit uns zufrieden, -ir lachten
-ieder von :erzen) Fhantal und die &tudentin ackerten am
.ochenende -ie die 9rren, nun !ut, ich musste z-ar den
(ufpasser spielen, aber so schlimm -ar es dann doch nicht,
denn ich -usste ja auf -as ich mich da ein!elassen hatte) Die
3undschaft von Fhantal und der &tudentin -aren vor-ie!end7
(rbeiter ohne feste 0eziehun!, &portler der re!ionalen
=m!ebun!, der Durchschnittsmann schlechthin) (ber auch
voll!efressene 4ana!er-TEpen, die es !erne hatten, so ein
bisschen im erotischen (bseits der Gro%stadt rumzuv'!eln, denn
,eu-iedenthal lie!t nun mal am <ande von :ambur!, und ist
nicht jedermann bekannt, jedenfalls nicht direkt) Es !ab
bri!ens keine (usf1lle oder se;uelle 2ber!riffe, so dass
meine :ilfe von ,'ten -ar) Die 3undschaft hatte sich im Griff,
und das !eradezu vorbildlich8 es -urde !ebumst, vorab bezahlt,
und dann, nachdem er !ekommen -ar, !in! der befriedi!te :err
seines .e!es) $nf 3unden kamen anf1n!lich je-eils am
&onnabend und am &onnta!, das -aren die berhmten
(nlaufsch-ieri!keiten, - -ir hatten mit -esentlich mehr
Verkehr !erechnet, aber auch das !ab sich, und die Einnahmen
stie!en > auch zu meinen Gunsten) (ls ich 0ianca davon
erz1hlte, sa!te sie zu mir7 9ch finde das einfach nur
herrlich und !eil) Das -ar so ihr &tandardsatz !e-orden, und
sie !enoss es !anz offensichtlich, diesen &atz, bei fast jeder
Gele!enheit, von sich zu !eben) (ls ich sie einmal fra!te7
:1ttest du vielleicht selber /ust 3unden zu bedienen+ Da
sa!te sie -utentbrannt zu mir7 9ch habe dir schon mehrfach
klar !emacht, dass ich keinen 0ock habe fr 3ohle zu v'!eln,
merke dir das endlich, du &ausack) 9ch merkte es mir, um der
<uhe -e!en, denn ich -ollte keinen permanenten 3rach mit
meiner 4aus haben)
G-ischendurch kam es in ,eu-iedenthal, innerhalb der .ohnun!,
zu einem kleinen- aber nicht unl'sbaren "roblem) Die
&teckdosen -aren nicht mehr so vom $einsten, sie mussten
aus!e-echselt -erden, und da ich vor &trom (n!st habe,
schickten -ir den 3'ni! der :and-erker7 <alf nach
,eu-iedenthal) 9ch h'chstpers'nlich ber!ab ihm den &chlssel
mit dem (uftra!, neue &teckdosen zu kaufen und zu
installieren) 4it einem handlichen .erkzeu!koffer brach <alf
in den 4or!enstunden, kurz nach dem !emeinsamen $rhstck bei
den /ders, auf) ,ichts (u%er!e-'hnliches sollte man meinen+
(ber das -ar -eit !efehlt) (ls <alf sich !e!en 4itta! immer
noch nicht bei 4a!da !emeldet hatte, -urde sie nerv's und rief
mich an) 9ch, 0ianca so-ie 4a!da fuhren per Ta;i ohne !ro%e
=msch-eife nach ,eu-iedenthal) :asti! schloss 4a!da die
.ohnun! auf als -ir dort eintrafen, -ir -aren auf alles
!efasst, auch auf das &chlimmste, schlie%lich handelte es sich
bei (rbeiten an den &teckdosen nicht um eine /appalie, auch
$achleute machen $ehler schoss es uns durch den 3opf))) doch
unsere &or!e -ar unbe!rndet, denn kaum hatte ich die
?A?
.ohnun!str hinter uns ins &chloss fallen lassen, h'rten -ir
&chnarch!er1usche aus dem &chlafzimmer) ,eu!ieri! blickten -ir
dort hinein) =nd -er la! da seelenruhi!, von eini!en leeren
0ierflaschen um!eben+ <ichti!7 <alfB 4a!da -ar erleichtert,
-ir natrlich auch) &o-eit ich die &ituation beurteilen
konnte, hatte <alf, nachdem er seine (rbeit beispiellos zu
Ende !efhrt hatte, sich mit eini!en 0ierchen und einem halb
auf!e!essenen $ischbr'tchen, -elches neben ihm auf dem 0ett
la!, so eine (rt von "ause !e!'nnt) Dann muss ihn die
4di!keit berkommen haben und er le!te sich -ohlverdient aufs
*hr) 4ehr -ar ei!entlich nicht festzustellen) .ir
schmunzelten) ,un -urde <alf lan!sam -ach, er schlu! seine
(u!en auf, sah uns ent!eistert an, und fra!te7 9ch muss noch
nach ,eu-iedenthal die &teckdosen aus-echseln))) ich !laube
ich habe verschlafen) ,ein, sa!te 4a!da, du bist bereits
in ,eu-iedenthal, und deine (rbeit hast du auch schon
erledi!t) Es ist alles so -ie es sein soll) <alf verstand
noch nicht so richti!, -as los -ar, doch dann sah er sich die
leeren 0ierflaschen an, blickte uns in die (u!en und
schttelte un!l1ubi! seinen 3opf) 9ch bin -ohl nach der
(rbeit ein!eschlafen, ich erinnere mich jetzt -ieder) (ch ja,
ich hatte mir 0ier und ein $ischbr'tchen !eholt, ich hatte ne#
kleine "ause !emacht, aber -arum seid ihr hier+ .eil -ir uns
&or!en !emacht haben, sa!te 4a!da, au%erdem ist dein :andE
ab!eschaltet) Da, sa!te <alf, das :andE habe ich
tats1chlich ab!eschaltet, ich -ar pl'tzlich so mde) ,achdem
4a!da ihm aus dem 0ett !eholfen hatte, fuhren -ir alle
!emeinsam zurck nach *ttensen)
4a!da und <alf !in!en dort dann ihres .e!es, ebenso 0ianca die
mit :eide /ders verabredet -ar, beide -ollten fr unsere
3inder neue 0abEklamotten kaufen) Da, und da der Ta! fr mich
noch nicht so richti! aus!efllt -ar, !in! ich, ir!endeiner
inneren &timme fol!end, in die7 ,eue Gro%e 0er!stra%e, -elche
sich mitten im :erzen von (ltona befindet, um mir ein paar
Gesch1fte anzusehen) 9ch -ar vielleicht eine viertel &tunde
herum!eschlendert, da sah ich in der $erne $rau &'hlbauer mit
ihrem $ilmteam "assanten befra!en) Ein eisi!er &chock zuckte
durch meinen 3'rper, denn ich -ar ja schon mal in einer
1hnlichen &ituation, ich stand -ie an!e-urzelt da) &ekunden
-urden pl'tzlich zu endlosen (u!enblicken, ich musste
rea!ieren, ich -ollte -e!, ich -usste, dass die 0e!e!nun! mit
$rau &'hlbauer nichts Gutes mit sich brin!en -rde)
Geistes!e!en-1rti! machte ich auf meinem (bsatz kehrt, und
lief, et-as schneller als sonst, ins :otel /ders) <udolf sa%,
zeitun!slesend, mit einer Gi!arre in der :and an der
<ezeption) .as ist denn mit dir los+ 0ist du !erannt+ Du
-irkst ein -eni! versch-itzt und au%er (tem, hast du den
Teufel !esehen+ Den Teufel nun !erade nicht, aber et-as
Rhnliches in der (rt) Einen Fo!nac+ Da, einen !ro%en
Fo!nac bitte - das ist jetzt -ohl das 0este) 4ich !ehen
deine Gesch1fte, die du z-eifellos t1ti!st, und nicht nur mit
diesem 4anfred Glabonska, ei!entlich nichts an, aber bist du
?A@
nicht auch der 4einun!, dass du, und noch eini!e andere /eute
aus deinem =mfeld, also, dass ihr euch auf sehr !ef1hrlichem
0oden be-e!t+ Das ist (nsichtssache) :'rt, h'rt) &o
!ef1hrlich ist der 0oden n1mlich !ar nicht von dem du da
sprichst, es ist alles noch im <ahmen, Gauner !e!en Gauner
eben) &'llin!er und <ico reden 1hnlich, -enn sie mal da
sind) Die sind beide meistens, besser !esa!t7 ,ur noch auf dem
3iez und auf &t) Geor!, am :auptbahnhof, zu Gan!e))) 4ir- und
:eide erst recht, schmeckt das berhaupt nicht, verstehst du+
<ico hat den 3ontakt zu <alf und zu 4a!da auch sehr
reduziert, z-ischen .ieland &'llin!er, <ico und den 0ullen
scheint es zu brodeln, anders kann ich das im 4oment nicht
einsch1tzen als (u%enstehender) GutB (ber -ir -ollen keinen
Rr!er hier in unserem :otel -ie du -ei%t+ 4ir -1re lieber
&'llin!er, <ico und auch meine &'hne, -rden sich in Gukunft
verdnnisieren) Das klin!t nicht besonders verst1ndnisvoll,
oder+ 4eine &'hne sind Verbrecher, &'llin!er ist ein
hintertriebenes (rschloch und dieser <ico, na ja))) der macht
auf mich einen ziemlich aus!ekochten Eindruck) 9ns!esamt
betrachtet eine Gan!ster-FliSue -ie aus einem amerikanischen
(ction-$ilm, mit dem einzi!en =nterschied, dass man sie noch
nicht ein!ebuchtet hat) 3ennen die vier sich ei!entlich !ut+
Vertrauen sie sich untereinander+ 4ittler-eile ja, :eide
hielt das fr not-endi!, sie ist in solchen Din!en sehr fr
verbindende .orte, sie vermittelt !erne, das -ill ich im
Grunde !enommen damit sa!en) 4einer 4einun! nach hat sie sich
in der :insicht allerdin!s !anz sch'n ver!riffen, denn, eine
4eisterleistun! -ar das nicht) =nd die 0ullen+ 9n -ie -eit
sind die 0ullen ber die $usion informiert+ Dazu kann- und
-ill ich mich im 4oment nicht 1u%ern, *3+ *3B 9ch muss dann
auch mal -ieder los, also7 Tschss, <udolf) Tschss, mien
Dun!#)
.1hrend ich aus dem :otel !in!, also, -1hrend ich ei!entlich
schon auf der &tra%e -ar, blickte ich mich ein -eni! nerv's
um) Der Gedanke an die olle &'hlbauer beunruhi!te mich) =nd um
meiner 0eunruhi!un! nicht zu sehr nachzu!ehen, so dass ich die
!anze ,acht nicht schlafen konnte, zo! es mich un-ei!erlich
<ichtun! 4'ller) Der /aden -ar leer, Doris stellte mir ein
0ier und einen (pfelkorn auf den Tisch) Du siehst aus als
h1ttest du den Teufel in persona !esehen+ &a!te sie zu mir)
Das habe ich heute schon mal !eh'rt, aber dem ist nicht so,
der (nschein tr!t) =nd mit 0ianca, 4a!da so-ie <alf alles
im /ot, oder ir!end-elche Differenzen+ ,ein, nein, -ir sind
eine !ro%e, !lckliche $amilie, es k'nnte !ar nicht besser
laufen) &o siehst du allerdin!s nicht ausB /iebe Doris,
ich -ill mich nicht -iederholen, aber es ist alles in bester
*rdnun!) ,a, ja, mir soll es recht sein) ,ach diesen .orten
-andte sich Doris 4ona zu, die in der 1u%ersten Ecke von
4'llers Eck herumlmmelte und ziemlich besoffen zu sein
schien) Doris le!te ihr die :and auf die &chulter, dann
jedoch, nach dieser Geste der Gunei!un! brach 4ona in sich
zusammen) &ie heulte -ie ein .olf, hemmun!slos lie% sie ihre
?AM
Tr1nen flie%en) .as ist denn mit dir+ $ra!te Doris) 9ch)))
ich bin ferti!, v'lli! ferti!) 4eine <e!el ist aus!eblieben,
verstehst du+ 9ch fhle mich total schei%e, echt schei%e eE)
4it -em hast du denn !ebumst+ $ra!te Doris) 4it allenB Du
kennst mich doch, -enn ich erst mal einen drinnen habe,
dann))) dann !eht die "ost ab) 9ch habe mich da nicht so unter
3ontrolle) 0evor du mir jetzt Vorhaltun!en machst, -arum ich
keine 3ondome dabei hatte))) ich -ei% es nicht mehr) 9ch
brauche doch die 3ohle, ich komme mit dem :artz 9V Geld kaum
aus, und du -ei%t selber, -as es bedeutet :artz 9V zu
bekommen, denke an deine &ch-ester) 9st ja schon !ut, bleibe
locker, ich !ie%e dir noch einen ein, dann sieht die .elt
schon !anz anders aus) =nd mor!en frh !ehst du zum (rzt,
l1sst dich in der "flaume mal abschecken, dann sehen -ir
-eiter) ,ur, -eil dir die <e!el aus!eblieben ist, solltest du
nicht !leich durchdrehen und verrckt spielen, bedenke7 Es
-ird alles nicht so hei% !e!essen -ie es !ekocht -ird)
&icherlich, dachte ich so bei mir, ein uralter &pruch, eine
ab!efuckte $loskel mit der niemand so richti! !lcklich ist,
-enn erKsie damit in Verbindun! !ebracht -ird, aber in dem
4oment, -o 4ona am Verz-eifeln -ar, -ahrscheinlich das 0este,
rein !rammatikalisch- so-ie sinn!em1% !esehen, -as half) =nd
nachdem Doris mit der &chnapspulle in der :and auf 4ona ihren
"latz zusteuerte und ihr das Glas auffllte, sah ich ein
(ufblitzen in 4ona ihren (u!en) &ie l1chelte))) !ieri! kippte
sie den doppelten 3orn hinunter, anschlie%end schob sie sich
einen Doint z-ischen die blassen /ippen und so! hefti!st daran
> unnatrlich hefti! fr meine 0e!riffeB &ie -ar mit sich und
der .elt allein, ich -ei% nicht, -as in ihr vor!in!, aber, so
nach und nach bet1ubte sich ihr Geist, sie sttzte sich auf
ihre rechte :and und schloss die rot!e-einten (u!en)
3urze Geit sp1ter bezahlte ich bei Doris meine <echnun! und
!in!) 9st bei dir auch -irklich alles in *rdnun!+ $ra!te
mich Doris zum -iederholten 4ale) Doris, du nervst) Tschss)
Tschss) Doris ihre 0esor!nis -ar -irklich bertrieben, aber
auch ir!end-ie lusti!) (ls ich drau%en auf der &tra%e -ar,
re!nete es, der 4ai im Dahre ?II5 hatte uns damals eini!e sehr
sch'ne Ta!e beschert, aber er -ar vor-ie!end kalt, feucht und
un!emtlich > kein Ver!leich mit 3alifornien) (ls ich unsere
.ohnun! betrat -ar 0ianca schon da) &ie pr1sentierte mir die
neuen 0abEsachen fr unsere G'ren) Dann sa!te sie zu mir7 Das
.etter ist absolut beschissen, immer diese 31lte, und da reden
die .etterfr'sche von einer Erder-1rmun!) (lso, eine
Erder-1rmun! stelle ich mir anders vor) 9ch habe nicht
ausschlie%lich et-as !e!en das :ambur!er &chmuddel-etter, aber
es ist -ahrlich kein Ver!leich mit 3alifornien) *der -ie
siehst du das+ Da, sa!te ich, in 3alifornien scheint jetzt
die &onne, der &trand drfte !ut besucht sein, das 4eer lockt
die 4enschen !eradezu an) :ast du $ern-eh mein &%er+ DaB
Ganz eindeuti! ja) 9ch -rde lieber heute als mor!en nach
3alifornien zurckkehren) /eider ist unsere finanzielle /a!e
immer noch ein "roblem, ob-ohl -ir uns ei!entlich nicht
?AJ
bekla!en sollten) :ast du dir schon mal vor!estellt, ich meine
!anz ehrlich, -as passieren -rde, -ir mssten tats1chlich von
:artz 9V leben+ Gott m'!e uns davor be-ahren, dann lieber ab
in die 3lapse) .ieso kommst du aus!erechnet jetzt auf so
et-as -ie 3lapse+ 9n der 3lapse hast du medizinische
Versor!un! rund um die =hr) Gu fressen und zu saufen bekommst
du auch alles, also7 .as braucht der 4ensch mehr+ 9ch -ei%
nicht) ,ur deshalb in die 3lapse !ehen+
Es -ar schon erstaunlich damals, -as -ir, unabh1n!i! von
einander, fr 9deen hatten) Der fast t1!liche (ufenthalt in
der .ohnun! in ,eu-iedenthal -ar fr uns zu einer derarti!en
<outine !e-orden, dass -ir v'lli! ver!a%en, -as sonst noch um
uns herum !eschah) - ,atrlich -urde das Thema :artz 9V, und
vor allem dessen an!eblicher 4issbrauch von unseren korrupten
"olitikern in den 4edien hoch!ehalten, um von den ei!entlichen
"roblemen abzulenken, aber alle ,ormalbr!er, -elche nicht die
0l'dzeitun! lasen, sprten den .ind der .eimarer Geit) =nd
trotzdem !in! niemand auf die &tra%e, die 0etroffenen -aren
-ie !el1hmt) Die Verant-ortlichen fr die 4isere badeten im
Fhampa!ner und droschen immer -ieder die !leichen "hrasen, die
auch schon unsere Gro%eltern ertra!en mussten, bevor der
'sterreichische Gefreite aus 0raunau dem Fhaos ein j1hes Ende
bereitete) (ber das -ollte niemand von den 4edien h'ren oder
sehen, man schloss sofort (u!en und *hren, -enn Ver!leiche mit
der .eimarer <epublik auftauchten, die eini!e 4uti!e, dann und
-ann, erhoben) Diese Ent-icklun!, die sprbar !e-orden -ar,
veranlasste 4a!da $lu!bl1tter drucken zu lassen, auf denen
unsere Volksverr1ter zu sehen -aren) Den 3ommentar zu den
einzelnen Gro%schmarotzern schrieb sie zusammen mit (rthur
Grisham und 0ert Teufel) (rthur Grisham sa!te zu mir7 Er ist
drin!ender denn je, dem 0r!er 3larheit und .ahrheit zu
verschaffen) 0edauerlicher-eise k'nnen- oder -ollen die
betroffenen armen .rmer noch nicht re!istrieren, dass es sich
um sie dreht) 9ch rieche f'rmlich die <evolution, - den
(ufstand !e!en die da oben) =nd auch die &tudentin &Ebille
von 0ur! 1u%erte sich mir !e!enber 1hnlich, sie sa!te7 9ch
h1tte nie !e!laubt, dass die Geichen der Geit doch mal auf
&turm stehen -rden) Eine erfreuliche Ent-icklun! bri!ens,
die meine 0e-underun! und 0e!eisterun! verdient) (ch, k'nnte
man doch in die Gukunft blicken, ich -sste zu !erne -ie es
-eiter!eht+ 9ch -erde richti! kribbeli! bei dem Gedanken, dass
unsere korrupte &taatsfhrun! endlich mal den Gorn des Volkes
zu spren bekommt) Diskussionen in ir!end-elchen ab!efuckten
Talksho-s fhren n1mlich zu nichts, hinterher, -enn sie sich,
die <e!ierenden, zum D1mmerschoppen verabreden, unsere
flei%i!en Damen und :erren, dann herrscht unein!eschr1nkte
Eini!keit) .oher -ei%t du das+ $ra!te ich) Von 0ert Teufel
und von 4a!da) .ir -aren vor kurzem zu dritt an der 0ar im
:otel) (n jenem (bend stellten -ir viele Gemeinsamkeiten
fest) Gum 0eispiel+ ,un, 4a!da hat, -ie du -ei%t,
terroristische Tendenzen in sich, die sabbelt nicht nur die
&chei%e von frher, nein, die denkt auch noch so) Die -ilde
?A5
4a!da hat ihren :ass noch nicht verdaut, da ist noch viel zu
er-arten))) .ie viel zu er-arten ist von ihr nach deiner
4einun!+ Es ist ei!entlich nicht meine (rt so et-as zu
beurteilen, aber ich kann dir versichern, dass 4a!da auch vor
Ge-altaktionen nicht zurckschrecken -rde) (lso, ein .olf
im &chafspelz+ Das kannst du sehen -ie du -illst) $akt ist7
4a!da hat ein soziales :erz, sie k1mpft fr eine bestimmte
&ache) =nd die -1re+ $r Gerechti!keit, sie hat n1mlich
dazu!elernt, und die nationalen &trukturen in ihren (r!umenten
sind nicht mehr zu berh'ren, sie sind da) Da, da !ebe ich
dir recht, nur, in -ie -eit !ehen die Grishams, 0ert Teufel
und die kritischen Geit!eister von 4'llers Eck mit solchen
Tendenzen um+ &ie akzeptieren sie, -eil sie richti! sind)
9st das auch deine 4einun!+ .er eine !runds1tzliche
Ver1nderun! in diesem /and -ill, der sollte, nein der muss7
(uch andere -ichti!e $aktoren in seinen (r!umenten mit
einflie%en lassen) 9n der Tat, eine !ute Erkl1run!) =nd
du+ $ra!te mich die &tudentin) .ie stehst du zu alledem+
9ch spre ebenfalls eine Erschtterun! der Demokratie, nur
fra!e ich mich7 .ann !ehen die !ro%en Demonstrationen endlich
los+ .ann -ird der 0r!er so aktiv, dass man von (ufruhr
sprechen kann+ 9n absehbarer GukunftB Da kannst du dir !anz
sicher sein) Die !ro%e 3oalition ist nichts -eiter als, der
kl1!liche Versuch mit dem sch-indenden, einst zustimmenden
Volk Verbundenheit zu demonstrieren) Eine bedauerliche
Ent-icklun! die nicht mehr zu stoppen ist) &o!ar die
0l'dzeitun! und andere <amschbl1tter -erden das einsehen
mssen) .irklich+ .irklichB
Trotz der vielen (rbeit, !'nnte ich mir z-ischendurch immer
mal -ieder einen Ta! nur fr mich) &o auch am @) Duni) 9ch
fuhr nach :arbur! zum 0runnen) Vieles hatte sich in 0ezu! auf
die noch /ebenden ver1ndert, denn der (lkohol hatte fast alle
fest im Griff, doch die Verblichenen -urden in !uter
Erinnerun! !ehalten, man sprach re!elm1%i! ber sie, um ihnen
eine !e-isse Ehre zu er-eisen, aus (nstand und <espekt)
Veronika, eine an Dahren !ereifte, trinkfeste ehemali!e
Toilettenfrau, hatte hier am 0runnen, schon vor E-i!keiten,
ihr z-eites Guhause !efunden) &ie -ar unver-stlich)
$laschenbier, in 4en!en, die man sich kaum vorstellen kann,
ja, die selbst mich und andere immer -ieder erstaunten,
-aren zu ihrem Grundnahrun!smittel !e-orden) 4it den anderen
(ltein!esessenen -ie7 :eimfeld-<olf, <attenkopf-"eter, oder
auch .einbrand-*ssi sa% sie fast jeden Ta! auf den 01nken rund
um den 0runnen und k1mpfte !e!en die Entt1uschun!en des /ebens
an) &ie sa!te einmal zu mir7 4ein :olli Nder &pitzname fr
ihren &ohnO der lebt nicht mehr in der Detzt-Geit, der lebt in
den sechzi!er Dahren) Er denkt er -1re einer von den 0eatles,
die einst dem &tar-Flub zu .eltruhm verholfen haben, er ist
mir manchmal richti! fremd, teil-eise so!ar unheimlich)
.arum ist er so !e-orden+ $ra!te ich Veronika) Da sa!te sie7
.eil er ein Tr1umer ist, er kann mit der <ealit1t -eni!
?AQ
anfan!en) :olli spielt -eder ein 9nstrument- noch kann er
sin!en, und -enn er mal sin!t, dann muss man sich die *hren
zuhalten, um keinen :'rsturz zu erleiden) Er ist eben ein
fanatischer $an der !uten, alten, sechzi!er Dahre, -enn du
mich fra!st+ Da k'nnte -as dran sein, sa!te Veronika zu
mir, aber unabh1n!i! davon, jetzt in Geiten von :artz 9V, von
st1ndi!en <eformen, von einer Versch1rfun! der (rmut))) ja, da
sucht -ohl jeder in der Ver!an!enheit so et-as -ie
Gebor!enheit) Die Gukunft -ird uns, mit &icherheit, nichts
Gutes bescheren)
,un brachte sich :eimfeld-<olf ins Gespr1ch, er lallte7 .as
soll sich auch 1ndern+ Die Gesetze, die "olitiker, das !anze
&Estem ist doch !e!en uns aus!erichtet) 9r!end-ann -ird es
knallen, und dieser 3nall -ird nicht zu berh'ren sein)
<ichti!, sa!te ich, so -ird es sein und nicht anders)
Veronika, .einbrand-*ssi so-ie <attenkopf-"eter -aren der
!leichen (nsicht) Dann jedoch sch-ie!en alle) (uch ich lie%
mich an jenem Ta! voll laufen, mir -ar ir!end-ie alles so
schei%e!al, alles -ar !rau in !rau, trbseli! und
hoffnun!slos) Die vielen /eute die sich am 0runnen in :arbur!,
im /aufe der Dahre zu Tode !esoffen hatten > sie fehlten, aber
ihre (n-esenheit -ar dennoch zu spren) Es -ar ein
ei!enarti!es Gefhl, -elches mich berkam, als ich mir die
Toten so vorstellte, doch die Geit kann man nicht anhalten,
einmal trifft es jeden, und meistens in einem unvorbereiteten
4oment, das hat eine h'here 4acht so ein!erichtet) Doch
ab!esehen davon7 .as hatten die 4enschen, -elche in (rmut
lebten, denn noch im Duni ?II5 zu er-arten+ - $rustration,
4an!el an ausreichend Geld und &elbstvertrauen, das -aren die
ei!entlichen 3rankmacher, die auf die &eele drckten) Eine
<evolution musste her, eine neue $hrun! und *rdnun!, das /and
-ar von den 4achtbesessenen zerst'rt -orden, und die !1n!i!en
"arteien -ollten noch einen &chritt -eiter !ehen, -eil sie
nicht -ahr haben -ollten, -as -irklich -ahr -ar) &ie
forderten ihren ei!enen =nter!an! f'rmlich heraus, so dass mir
der Terrorismus als eine vernnfti!e /'sun! erschien, um
zurckzuschla!en, diesesmal allerdin!s unter anderen
Voraussetzun!en)))
Da, und -ie -ir da alle so sa%en an!esoffen, sch-ankend und in
uns versunken, da tauchte pl'tzlich &i!!i auf, ein
ehemali!er &oldat der .ehrmacht) &eine 0aseball-4tze hatte er
verkehrt herum auf dem 3opf, aber er -ar dennoch !ut drauf) Er
lachte, er -ar erheitert, er -ar besoffen, aber das spielte
keine <olle, denn niemand kannte ihn nchtern, deshalb nahm
man ihn so -ie er -ar) &ein rot !esoffener, et-as zu klein
!eratener 3opf, sah aus -ie eine verschrumpelte Erdbeere)
&i!!i -ar randvoll) Er setzte sich zu uns und p'belte
pl'tzlich drauflos) &chei%e, schrie er mit heiserer &timme,
ich m'chte am liebsten in den 0runnen pissen) .arum denn
das+ $ra!te Veronika) .eil mir danach ist, -eil es bisher
noch keiner !e-a!t hat, -eil hier so viele 0ullen rumsch-irren
und -eil ich einfach mal 0ock drauf habe > deshalbB 9ch -ei%
?A6
nicht so recht, sa!te Veronika zu ihm, -illst du mit solchen
&achen (ufsehen erre!en+ :ast du das n'ti!+ (uch dasB (ber
in erster /inie sollen die 0ullen mal sehen, -as ich alles
kann) .as meinst du -ie schnell die aus ihren /'chern
!ekrochen kommen, um mich an den Eiern zu packen+ (ber da
schei%e ich -as drauf) =nd in der Tat, -eni!e (u!enblicke
sp1ter erschienen z-ei 0eamte, die &i!!i seine (bsicht,
verbal, mitbekommen hatten, und -iesen ihn auf!rund dessen
h'flich zurecht) Versteht ihr denn keinen &pa%+ :'rten -ir
&i!!i zu den 0eamten sa!en) Doch den 0eamten -ar nicht nach
&pa% zu 4ute, mit !rimmi!er 4iene machten sie -ieder ihre
<unde, dabei 1u!ten sie ar!-'hnisch, immer mal -ieder, in
unsere <ichtun!) &t'ren lie%en -ir uns, die -ir, mit einem
Getr1nk in den :1nden am 0runnen sa%en, von diesen 0licken
nicht) Veronika sa!te mit einmal !anz laut7 Da, und -enn
ich nun in den 0runnen pissen -rde, ob das dann Rr!er !ibt
mit den "olEpen+ .enn du im &tehen pisst auf jeden $all,
sa!te <attenkopf-"eter, und -ir alle lachten) 9m &tehen+ Du
spinnst -ohl, sa!te Veronika)
(ch, ja))) alles in allem -ar es ein sehr lusti!es
0eisammensein mit den /euten vom 0runnen, alte Erinnerun!en
-urden in mir -ach, es -ar ein !utes Gefhl, -elches mich aus
der Ver!an!enheit zu rufen schien) =nd ob-ohl der bedeckte
:immel kein /icht durchlie%, kein bisschen -1rmende &onne, so
-ar die (tmosph1re doch entspannend, kein Ver!leich mit dem
(meisen!e-immel in (ltonaK*ttensen, -o st1ndi!er /1rm einen
die Trommelfelle zu zerrei%en droht, -enn man nicht aufpasst)
Der 0runnen sprach !anz fr sich, es -ar e!al ob das .asser in
die :'he schoss und dann in der /uft zerstob, oder ob das
.asser sich nur !em1chlich, vom .ind berhrt, dahin be-e!te,
-enn die $ont1ne ab!eschaltet -ar, es -ar einfach nur sch'n
dort zu sitzen) Die Gespr1che der /eute -aren es, die mich
interessierten, natrlich sprach jeder vor-ie!end von seinen
"roblemen, denn -er -ar schon ohne "robleme, von den
,ormalsterblichen im &ommer ?II5+ ,iemandB 3einer -ar -irklich
!lcklich auf l1n!ere Geit !esehen, es -aren ledi!lich
4omente, in denen man 3raft und Guversicht sch'pfen konnte)
Die Geldknappheit -ar so stark in den pers'nlichen Vorder!rund
!erckt, dass die 4ehrheit der 0etroffenen lan!sam aber sicher
an zu denken fin!) .einbrand-*ssi sa!te zu uns7 9hr -erdet es
noch erleben, und dafr stehe ich hier vor euch, in ein paar
Dahren, oder in ein paar 4onaten, oder von mir aus auch in ein
paar Ta!en, !anz e!al))) .enn -ir aufstehen, zum <athaus
hinmarschieren und <emmi Demmi machen, dann -erdet ihr
Geu!en einer radikalen Ver1nderun! sein) =nd darauf k'nnt ihr
dann einen lassen, ich sch-'re es euch bei meiner Ehre > aber
:alloB 4arkt-Dieter, der zum damali!en Geitpunkt fast trocken
-ar, dennoch 3ette rauchte, und nur !ele!entlich ein paar 0ier
trank, untersttzte die berzeu!ende These von .einbrand-*ssi)
4arkt-Dieter sa!te -'rtlich7 .enn das alles so -eiter!eht,
dann !eht nichts mehr) :artz 9V hat uns nicht nur ferti!
!emacht, sondern auch de!radiert) .ir sind 4enschen z-eiter
?AL
3lasse !e-orden, -ir -erden -ie Dreck behandelt, aber -arum
lassen -ir uns das !efallen+ .eil das $ass noch nicht am
2berlaufen ist, sa!te .einbrand-*ssi daraufhin, du musst
lernen Geduld zu haben, du musst dich selber in den (rsch
treten, aber das (ller-ichti!ste ist, du musst den richti!en
Geitpunkt !enau ab-arten und dann -ird es los!ehen, ich
sch-'re es dir, alter &ch-ede) :'re auf meine .orte) Das
sahen Dieter und alle anderen ein, - dass man ab-arten muss)
9ch !ehe jetzt mal zur 'ffentlichen Toilette, sa!te Veronika
pl'tzlich, denn ich muss nach dem vielen 0ier nun tats1chlich
pissen) 3ann mir mal jemand ein fnfzi! Fent &tck leihen+
Da, sa!te ich, nachdem ich in meiner :osentasche !ekramt
hatte, da hast du einen $nfzi!er) =nd verlier ihn nicht
unter-e!s) ,ein, nein, sa!te Veronika, ich passe schon
auf, ich bin doch noch nicht senil) 9st hier !leich um die
Ecke, das 'ffentliche 3lo, sieht aus -ie so eine /itfa%s1ule)
Viel &pa%, sa!te &i!!i) (lso dackelte Veronika zur Toilette,
ihre 0ierflasche hatte sie mir im letzten 4oment noch in die
:and !edrckt, ich sollte darauf aufpassen > -as ich auch tat)
,ach ca) AI 4inuten erschien Veronika l1chelnd so-ie sichtlich
erleichtert -ieder zurck und setzte sich nieder) 9ch !ab ihr
die $lasche 0ier zurck, -elche et-a halb voll -ar, und
Veronika nahm einen !ro%en, kr1fti!en &chluck, anschlie%end
erfol!te ihr unberh'rbares 01uerchen, das so -ie das 4uhen,
von einer 3uh klan!, nur -esentlich eindrin!licher) ,och
lauter !eht es -ohl nicht+ $ra!te .einbrand-*ssi) :alt deine
$resse, sa!te Veronika, und kmmere dich um deinen &chei%,
sonst trete ich dich in den (rsch) ,ach diesen .orten -urde
erst mal -ieder !esoffen, denn alle -aren dursti!, alle -aren
-ie !eladen, alle hatten ihren (lkohol verdient)
4ein :olli flie!t bri!ens alle drei 4onate nach /iverpool,
sa!te Veronika zu mir, er be-e!t sich dort auf den &puren der
0eatles) =nd auf dem 3iez kennt er !anz viele 4usiker, die
ebenso -ie er, immer noch, in der alten Geit der sechzi!er
Dahre verharren) Er ist also so eine (rt von
3ulturbotschafter, -enn er nach /iverpool flie!t+ $ra!te ich
Veronika) Das kann ich so nicht beant-orten, sa!te
Veronika, aber er ist z-eifellos ein e;tremes Element des
aktuellen Geit!eschehens, die fr ihn, altersm1%i!, z-ar
-eiter!eht, dennoch lebt er psEchisch, ohne -enn und aber,
vierzi! Dahre vor der jetzi!en Geit, in der -ir leben,
demzufol!e ist fr ihn im 4oment7 &ommer AL55) Erstaunlich,
sa!te ich, das ist -irklich erstaunlich) (ber :olli ist
deshalb nicht unnormal) Er ist z-ar schon ein bisschen
sonderbar und merk-rdi!, aber er hat einen !uten 3ern)
&1uft er+ $ra!te ich) &aufen kann man das nicht unbedin!t
nennen) Er ist mehr so ein Gele!enheitstrinker, der eine
!e-isse, ma!ische Grenze nicht berschreitet) Er hat sich,
alkoholtechnisch betrachtet, im Griff) ,atrlich spuckt er
nicht ins Glas, aber er -ei% -ann er !enu! hat) Er ist und
bleibt eben mein :olli) 9ch habe :olli lan!e nicht !esehen,
??I
lie!t dafr ein besonderer Grund vor+ :olli arbeitet doch so
viel, er !'nnt sich keine "ause, sein /eben ist die .elt der
sechzi!er Dahre, dafr !ibt er sein Geld aus, und davon, von
dieser Einstellun!, kann er sich -ohl auch nicht mehr
trennen) &ieht denn seine .ohnun! auch dementsprechend aus+
9st es so eine (rt von7 &tar Flub 4useum+ ,ein, das -rde
ich nicht sa!en, es ist schon nostal!isch-beeindruckend,
stellen-eise ber-1lti!end, aber es ist auch -ieder dezent,
also nicht zu bersch-1n!lich, :olli hat einen !uten
Geschmack) =nd seine &challplatten+ 9st seine &ammlun!
-irklich so beachtlich -ie man vermuten ma!+ Da, ich -rde
sa!en7 Da) Er hat ca) z-eitausend "latten und 4usik FD#s,
-elche er re!elm1%i! auf &ch1den kontrolliert, denn in solchen
Din!en ist er sehr ei!en) =nd du+ :'rst du auch ab und zu in
die 4usik der -ilden sechzi!er Dahre hinein+ 4al jaB ,icht
allzu oft um !anz ehrlich zu sein, aber ich verspre auch
keine Entzu!serscheinun!en des-e!en, ich habe einen anderen
Draht zu der Geit, -elche :olli so ver!'ttert, -enn du
verstehst, -as ich meine+ 9ch ma! 4usik, aber nicht rund um
die =hr) :olli allerdin!s l1sst sich mor!ens, bevor er zur
(rbeit !eht, mit 4usik von den Gruppen der sechzi!er Dahre aus
dem &chlaf -ecken, dann tanzt er vor dem &pie!el, steckt sich
eine Gi!arette an und trinkt aus einem echten &tar Flub Glas
seine 4ilch) 4ilch+ Er trinkt richti!e, echte 4ilch+ Du
verarscht mich jetzt aber nicht, oder+ ,ein))) er trinkt
mor!ens re!elm1%i! seine 4ilch, mit einem /'ffel 3akaopulver,
das hat er schon als kleiner Dun!e immer so !emacht) .ieso
fra!st du danach+ 3ommt dir das et-a komisch vor, oder findest
du es !ar ei!entmlich+ ,ein, nein, !anz im Ge!enteil, ich
finde das alles sehr interessant) .irklich)
Doch mal ab!esehen von :olli seinem $aible fr 4ilch und
3akaopulver, - nicht zu ver!essen den &tar Flub und natrlich
das sa!enum-obene /iverpool, fand in Deutschland die
$u%ball-eltmeisterschaft statt) (m $reita!, dem L) Duni -ar es
dann auch so-eit) Das :otel /ders hatte einen e;tra !ro%en
$ernseher im $rhstcksraum auf!estellt, so dass jeder in den
Genuss kam die deutsche 4annschaft !e!en Fosta <ica spielen zu
sehen) Dass -ir an dem (bend alle an!esoffen -aren, dass -ir
der umstrittenen 3linsmann Elf die Daumen, trotzdem
drckten, ob-ohl es im Vorfeld dieser Veranstaltun! auch
3ritik am 0undestrainer !e!eben hatte, nun, das versteht sich
von selbst) (ber alle G-eifel -aren -ie -e!!eblasen, als der
Entstand des &piels M7? fr Deutschland lautete) =nd es -ar
(rthur Grisham der zu uns als erstes sa!te7 Der &ie! des
deutschen Teams, hat, -enn man es -ertfrei betrachtet, auch
politische 3omponenten, denn da in Deutschland -irtschaftlich
!esehen, alles den 0ach hinunter zu !ehen scheint, kann man
fast schon von einem z-eiten .under von 0ern sprechen, auch
-enn dieses in Deutschland selber !eschah) <udolf /ders sah
das ein -eni! anders, er sa!te zu (rthur7 .ir haben ein
&piel !e-onnen, darum -rde ich noch nicht von einem .under
sprechen, - ein .under -1re es, -enn unsere kickenden AA
??A
4illion1re bis ins $inale kommen, und das dann auch !e-innen)
4a!da die allen Er-artun!en zum Trotz ebenfalls, zumindest,
fr die .eltmeisterschaft des Dahres ?II5 9nteresse bekundete,
sah das Ganze natrlich v'lli! anders) Das ist doch alles
&chei%e, h'rten -ir sie sa!en, die 4erkel, unsere
0undeskanzlerin, so-ie eini!e andere !ut !estopfte
Volksvertreter, diese :euchler -ollen ledi!lich, mit jedem
&ie! der deutschen Elf, von Din!en ablenken an denen sie
selber schuld sind) "olitik und $u%ball kann man nicht mehr
trennen, -eil $u%ball ein 0reitensport ist, der so et-as von,
Gemeinsamkeit mit sich fhrt, so dass ein :artz 9V Empf1n!er
fr vier .ochen seine &or!en zu ver!essen scheint, und auf der
anderen &eite haben -ir unsere korrupte <e!ierun!, die von
ihrer =nf1hi!keit und ihrer <aff!ier ablenken -ill, -eil die
!ro%e 3oalition mit ihren &chei%hausparolen niemanden mehr
beeindrucken kann) Es ist im Grunde !enommen bedauerlich, dass
ein sportliches Erei!nis dazu missbraucht -ird, dem
bescheuerten 0r!er :armonie vorzu!aukeln) =nter :itler,
*lEmpiade AL@5, hat das ja auch schon mal funktioniert, also,
-arum sollte es im Dahre ?II5 nicht nochmals klappen+ 9n
diesem Gusammenhan! k'nnen -ir alle nur hoffen, dass es keine
terroristischen (nschl1!e bei ir!endeinem &piel !ibt, ich
denke da an 4nchen ALQ? - kein sch'nes Datum, -enn -ir uns
alle mal zurck erinnern, nicht -ahr+
4a!da hatte mal -ieder !ezei!t -ie fle;ibel, -ie offen und -ie
politisch sie Din!e umsetzen konnte, -elche uns ei!entlich
!ar nicht mehr so be-usst -aren, ob-ohl sie natrlich Teil
unserer Geschichte -aren) Da, das -ar ihre !ro%e 3unst, die
<hetorik, ohne &ch'nf1rberei, einfach nur klar und sachlich
auf den "unkt zu kommen) .ir -aren beeindruckt, au%er <alf,
der schon -ieder schlief und voll -ie :acke -ar) 0ianca sa!te
zu 4a!da spontan7 9ch finde das einfach nur herrlich und !eil
-ie du das so zum (usdruck brin!st, echt eE) 4al ab!esehen
von 0ianca ihrer 0e!eisterun! fr 4a!das <hetorik, -urde, so
!anz beil1ufi!, den !esamten (bend das &piel der Deutschen
analEsiert) <udolf /ders er-ies sich hierbei als
un!laubliches Elefanten!ehirn, er konnte sich an
$u%ball-eltmeisterschaften erinnern, die ich l1n!st ab!ehakt
hatte) Er baute sich vor uns, leicht an!etrunken, auf, und zo!
eine $u%ballbilanz der letzten z-anzi! Dahre, -elche durchaus
interessant und unterhaltsam -ar) &o!ar <alf, der mittler-eile
-ieder halb-e!s er-acht -ar, nahm mde, aber dennoch
be!eistert (nteil an <udolf seinen (usfhrun!en) Es -ar nicht
nur so, dass <udolf alle &pieler und Endspiele kannte, nein,
er -usste auch Einzelheiten, -elche abseits der ei!entlichen
Veranstaltun!en !eschehen -aren) (ber, sein $ach-issen endete
schon nach fnf 4inuten) <udolf seine &prache verriet uns,
dass sein (lkoholpe!el -esentlich st1rker an!estie!en -ar, als
es zu 0e!inn den (nschein hatte) Gu allem =n!lck stolperte er
auch noch ber einen &tuhl, der aus unerkl1rlichen Grnden,
vor ihm, pl'tzlich im .e!e stand) <udolf knallte voll auf die
$resse) :ast du dir -as !etan+ $ra!te :eide besor!t)
???
,ein))) es !eht schon -ieder, so ein .rack bin ich ja -ohl
noch nicht+ 0ier her, .hiskeE her und ne# anst1ndi!e Gi!arre,
sonst schla!e ich um mich) 9hr seid so-ieso alle !e!en mich,
das -ei% ich) :immel :err Gott, <udolfB &a!te 4a!da) .er
soll denn !e!en dich sein+ 9ch habe manchmal so das Gefhl)
<olf))) 1h <alfB .as sa!st du dazu+ &chei%e sa!e ich, es ist
doch alles -ie es ist und das ist nun mal schei%e, mehr kann
ich dazu nicht sa!en) Viel ist das nicht, sa!te (rthur
Grisham) =nd "atricia f!te hinzu7 Es scheint so als -rde
die &timmun! kippen, ob-ohl kein (nlass besteht, 3linsmann
sein Team hat doch eindeuti! !e-onnen) .ir -erden
.eltmeister, !r'lte <udolf pl'tzlich daz-ischen, so dass die
.1nde -ackelten) .enn einer > dann -irB &o ist das n1mlichB
Daher -ehte also der .ind) =nd -1hrend alle anderen bereits
!e!an!en -aren, stritten :eide, <udolf, <alf, (rthur so-ie
"atricia ber das berhmte .embleE-Tor von AL55) <udolf, der
nach ei!enem 0ekunden damals dabei !e-esen -ar in .embleE,
beschuldi!te (rthur und dessen $rau, nicht klar "osition zu
beziehen, -eil es sich um die Ehre einer !anzen $u%ballnation
drehen -rde, die man seinerzeit !edemti!t habe) <alf sa!te
dazu !ar nichts, denn er schlief schon -ieder, sein &chnarchen
-ar !eradezu st'rend, ich empfand das so, denn ich -ar als
Einzi!er mit den &treith1hnen im $rhstcksraum !eblieben,
-elcher natrlich auch als 4itta!s- und (bendbrotraum !enutzt
-urde) =nd nachdem <udolf zu Ende !ep'belt hatte, zo! er sich
in seine privaten Gem1cher zurck) 9hr drft ihm das nicht
bel nehmen, sa!te :eide zu den Grishams, mor!en sch1mt er
sich h'chst-ahrscheinlich dafr) <udolf haut !anz !erne mal
auf die 3acke und l1sst et-as Dampf ab) Es ist eben ein
leidenschaftlicher $u%ballverrckter) .ir nehmen ihm das
auch nicht bel, sa!te (rthur, denn der &uff ver-irrt so
manchen klaren Geist) :eide lachte) =nd sie steckte uns mit
ihrer $r'hlichkeit an, so dass -ir im Flub7 Tahiti noch
einen &chlummertrunk zu uns nahmen) (m n1chsten 4or!en dann,
erschien <udolf et-as versp1tet zum !emeinsamen $rhstck, -ir
hatten ihn !ar nicht so richti! !eh'rt, doch pl'tzlich sa% er
neben (rthur und "atricia) Er -irkte auf uns -ie der berhmte
be!ossene "udel) &ein :aupt -ar leicht !esenkt, die &timme
noch nicht voll da, er !enierte sich) (rthur reichte ihm
vers'hnlich die :and) <udolf, sa!te (rthur, -ir haben doch
alle mal einen schlechten Ta!, und da kann man sich schon im
Ton ver!reifen, !erade, -enn (lkohol vorab eine <olle !espielt
hat) 9ch -ei% auch nicht, -as !estern mit mir los -ar,
sa!te <udolf, der &tress, die vielen (ufre!un!en in der
letzten Geit, dann natrlich das viele Gesaufe, das alles
zusammen -ar ein -eni! zu viel fr mich) ,ach diesen
aufkl1renden .orten seitens <udolf herrschte -ieder
Gemtlichkeit im :ause /ders) Der kleine Vorfall -ar schon
recht bald ver!essen, und -ir alle !in!en zur Ta!esordnun!
ber) (n!ela 4erkel hatte n1mlich neue 3rzun!en im 0ereich
des 3ranken!eldes an!ekndi!t, -as 4a!da zu der 0emerkun!
veranlasste7 .arum zahlt berhaupt noch ir!end-er an
??@
ir!end-en 3ranken!eld im 3rankheitsfall+ .arum l1sst uns
diese beschissene <e!ierun! nicht alle krepieren, -enn -ir
et-as &chlimmes haben+ 9ch meine, das -1re doch die einfachste
/'sun!, nicht -ahr+ "atricia sa!te daraufhin7 Die 4erkel ist
auf!rund dessen, auf!rund ihrer konzeptlosen und ri!orosen
Einstellun! zu den 4enschen dieses /andes 3anzlerin !e-orden,
-eil ihre Vorschl1!e sich mit den Vorschl1!en von einem
!e-issen "eter :artz deckten) =nd die &"D, -elche offenbar ihr
soziales Ge-issen verloren hat, ist nur noch ein :aufen von
Vollidioten))) von denen ist nichts mehr zu er-arten) Darum
sollten &"D und FD= in einer neuen, !emeinsamen "artei
erblhen) Einen ,amen h1tte ich schon parat, ich denke dabei
an so et-as -ie7 D&(0 [ Die &ch-eine aus 0erlin) 3lin!t doch
hbsch, nicht -ahr+ .ir musste alle un-ei!erlich tierisch
lachen) 4a!da am dollsten)))
A?) 3apitel > Es lebe die 3leinkriminalit1t
Doch neben all diesen 3leini!keiten kam unsere (rbeit in
,eu-iedenthal natrlich nicht zu kurz) Teufel stimmte uns am
&onnta!, dem AA) Duni, in seiner .ohnun!, auf -ichti!en 0esuch
ein) (m 4onta!, sa!te er, da kommt so ein &ch-achkopf von
einem re!ionalen TV &ender, der -ill ber 4issbrauch bei :artz
9V Empf1n!ern ne# &torE haben, - also die bliche &chei%e)
.o ist das "roblem+ .ir haben doch schon !anz andere 3aliber
aufs 3reuz !ele!t, sa!te ich) Da, aber diese, von
/idschatten berzo!ene Tunte k'nnte fr uns eine Gefahr
bedeuten, der ist nicht so doof -ie er aussieht) Das ist ein
&tudierter, ein auf!e-ecktes 3erlchen, mit einer Vorliebe fr
Detailfra!en) 3ommst du mit am 4onta! nach ,eu-iedenthal+
$ra!te Fhantal) (uf jeden $allB ))) Du, ich und 4a!da -ir
-erden vor *rt a!ieren und schauspielerische :'chstleistun!
abliefern) 4acht der TEp dir (n!st+ $ra!te 4a!da)
Eventuell, jaB Denn, Thomas .erner, so hei%t der kleine
(rschlecker, hat vor Dahren, fr den !leichen &ender -ie ich
!earbeitet, -ir sind uns dort z-ar nie be!e!net und auch nie
vor!estellt -orden, aber ich -ei% von anderen, dass er ein
mieser Drecksack ist) Er arbeitet nur fr seinen ei!enen
"rofit, er kennt kein soziales En!a!ement, er hasst
(rbeitslose -ie die "est, darber hinaus ist er in der FD=
4it!lied und hetzt dort zusammen mit seinen scheinheili!en
$reunden !e!en alles, -as sich nach ALMJ als sinnvoll
heraus!estellt hat, mehr m'chte ich im (u!enblick nicht dazu
sa!en) Den kann man nur mit journalistischen 4itteln schla!en,
das sch-'re ich) Gahlt der denn -eni!stens !ut+ $ra!te
0ianca) Dafr -erde ich sor!en, sa!te Teufel, von mir aus
kann der noch zus1tzlich einen 3redit aufnehmen, um dann sein
9ntervie- zu haben) ,ach diesen Erl1uterun!en entlie% uns
Teufel, denn er musste alleine sein, -eil er noch mit jemanden
telefonieren -ollte, -ahrscheinlich mit dem omin'sen :errn
3la!es, den ich immer noch nicht zu Gesicht bekommen hatte)
9ch, 0ianca, Fhantal, 4a!da so-ie <alf fuhren unterdessen mit
??M
dem Gu! nach Travemnde, und dann mit dem 0us -eiter nach
,iendorf) Es -ar ein herrlicher Ta!, -ir atmeten den
-ohltuenden Geschmack des 4eeres, als -ir uns <ichtun! *stsee-
&trand be!aben) Das .asser la! ruhi! in der &onne, der :immel
-ar blau -ie !emalen, eini!e unvorsichti!e 0ade!1ste
planschten schon im .asser) .ollen -ir auch ins .asser+
$ra!te ich) ,einB /autete die einhelli!e 4einun! von den
anderen) (lso setzten -ir uns in ein <estaurant um $isch zu
essen) .ir -aren ir!end-ie alle sehr aus!e!lichen an jenem
&onnta!, das Gespr1ch mit Teufel, dessen un!utes Gefhl, hatte
sich auf uns jedoch klammheimlich bertra!en) 9r!end-ie
mache ich mir &or!en um 0ertilein, sa!te 4a!da pl'tzlich
-1hrend des Essens) &or!en+ =m den+ .arum so besor!t+ $ra!te
<alf) 4eine innere &timme hat !erade zu mir !esprochen) 9ch
habe einen 0lick in die n1chst verf!bare Gukunft !e-orfen)
Die Gukunft die du -ahrscheinlich meinst, ist bereits
mor!en, sa!te Fhantal, also nicht mehr lan!e hin+ Da, das
stimmt, sa!te 4a!da, aber kennt ihr das Gefhl denn nicht,
dass sich pl'tzlich am heiteren :immel dstere .olken bilden
die einem alles kaputt machen k'nnen und -ollen+ ,atrlich
kannten -ir das Gefhl, aber -ir !aben 4a!da keine (nt-ort
darauf) ,ur <alf sa!te pl'tzlich zu 4a!da7 9ch verstehe nicht
-arum du dir -e!en dieser Tunte, die da mor!en auftaucht,
Gedanken machst) Dein 0ertilein ist doch so-ieso in allen
Din!en ein "rofi, der -ird ihn, :errn .erner, -ahrscheinlich
in den (rsch bei%en, diesen "isskopf, -enn der unser
finanzielles Gubrot in Gefahr brin!en sollte, so sehe ich das
> "rost) &o sahen -ir anderen das ei!entlich auch, und -eil
-ir das !enauso sahen, erhoben -ir ebenfalls unser Glas und
prosteten <alf zu, der noch erstaunlich nchtern -irkte)
Huasi im letzten 4oment kippte Teufel seine &trate!ie in 0ezu!
auf diesen Thomas .erner um, er -ollte ihn pl'tzlich nur
zusammen mit 4a!da empfan!en) 4a!da -ar damit einverstanden,
Fhantal -ar z-ar ein bisschen ver-irrt, aber sie sa!te nichts
dazu, jedenfalls nichts :inter!rndi!es) (llerdin!s -urde
ich von Teufel !ebeten an dem Treffen mit Thomas .erner
teilzunehmen, -as ich auch tat, denn meine ,eu!ier -ar
!e-eckt, ferner -ar ich !espannt mit -em -ir es (u!e in (u!e
zu tun bekommen -rden) Da, und als es dann so-eit -ar, sa%en
ich und 4a!da so-ie Teufel in der .ohnun! in ,eu-iedenthal und
-arteten auf 4onsieur .erner) 4it einer !anzen &tunde
Versp1tun! erschien er dann endlich, Teufel !ab mir und 4a!da
noch ein Geichen, dass es jetzt los!eht, -ir uns aber
zurckhalten sollten, und schon bat Teufel den 3ameramann, den
Tonmann und natrlich :errn .erner ins .ohnzimmer) Es klin!t
vielleicht merk-rdi! hier an dieser &telle, aber es ver!in!en
unendliche J &ekunden, bevor :err .erner et-as sa!te) .arum
das so -ar+ Er konnte sich an der Einrichtun! der .ohnun!, an
den 0ildern, an dem !ro%en $ernseher und an anderen kleinen-
aber e;klusiven Din!en nicht satt !enu! sehen) :err .erner,
4itte vierzi!, tru!7 0ermudashorts, &andalen ohne &ocken, eine
??J
rosa !et'nte 0rille und er -irkte so derma%en arro!ant, dass
die &timmun! ei!entlich sofort dahin -ar) .as fr ein
.ichser+ Dachte ich so bei mir) Trotzdem bot Teufel, ob-ohl
er z-eifellos das Gleiche ber :errn .erner dachte, ihn einen
"latz auf der Fouch an) Der 3ameramann zo! es jedoch vor
stehen zu bleiben, der TEp mit dem 4ikrophon stand ebenfalls
in der Ge!end herum) 9hr seid also :artz 9V &chmarotzer+
(rbeitsloses, faules "ack, die sich zu schade sind, um der
Gesellschaft zu dienen, sehe ich das richti!, oder soll ich
noch mehr auflisten+ ,ein es reichtB Denn, es ist so!ar noch
schlimmer, sa!te Teufel, -ir leben !erne auf 3osten
anderer, -ie !enie%en es, -ir lieben es, es ist !eil und es
macht &pa%, es sind paradiesische Gust1nde, besser kann man es
!ar nicht haben) Das Gesicht von :errn .erner verf1rbte sich
daraufhin und er -urde a!!ressiver im Tonfall, au%erdem fin!
er mit den :1nden an zu !estikulieren) &ch-einepack seid ihr
in meinen (u!en, euch sollte man kastrieren und durch den
$leisch-olf drehen) Die 0l'dzeitun! hat schon recht7 .er
arbeiten -ill der findet -elcheB =nd bei :itler -rde man euch
sofort abholen und ins 3G schaffen) Da, sa!te 4a!da, so
sehen -ir das im "rinzip auch, aber $aulheit ist eben
an!eboren, es h1n!t unter anderem mit den Genen zusammen) .as
mich so -underte -ar, dass :err .erner sich, -ie bri!ens
andere 4edienvertreter auch, solan!e die 3amera aus!eschaltet
-ar, auf :itler berief)))
4a!da und Teufel !aben sich z-ar als liebendes "aar aus,
-elches allerdin!s in -ilder Ehe lebte, und somit auch keine
so!) 0edarfs!emeinschaft bildete, das alles aber nur, um eben
noch mehr 3ohle abzuzocken) =nd &ie+ $ra!te mich :err
.erner) .ie passen &ie hierher+ 9ch nutze die .ohnun! zur
=ntermiete) Dadurch bekommen 4a!da und :err Teufel zus1tzliche
Einnahmen, es ist eine sehr praktische 2bereinkunft, denn
meine &ch-arzarbeit, in einem 0aumarkt, nimmt mich voll und
!anz in (nspruch) =n!laublichB 9ch bin au%er mir vor .ut)
.rdet ihr mir das alles vor laufender 3amera nochmals
-iederholen+ $ra!te :err .erner mit fletschenden G1hnen) =nd
da -ir ja alle optisch ver1ndert -aren, sa!ten -ir
einheitlich7 Da) (lso -urde alles noch mal in &zene !esetzt)
=nd ich muss sa!en7 .ir -aren .eltklasse, -ir -aren eine
&chauspieltruppe die eine (uszeichnun! verdient h1tte, -ir
-aren einfach nur !ro%arti!) :err .erner allerdin!s, der das
alles !laubte, der :artz 9V Empf1n!er mit <atten ver!lich, ja,
er -ar f'rmlich am 0oden zerst'rt) "l'tzlich sa!te er zu uns7
Dass der 0ericht ber euch im $ernsehen l1uft, ist euch ja
-ohl klar+ Es -ird mit &icherheit Rr!er !eben) Verstanden+
Daraufhin sa!te ich zu :errn .erner7 9hr Ver!leich mir den
<atten, in 0ezu! auf uns- und andere, die von :artz 9V leben,
also dieser spezielle Ver!leich, der kommt mir ir!end-ie
bekannt vor) .ar da nicht mal ir!endet-as zu Geiten eines
:errn Goebbels, der als "ropa!andaminister fun!ierte und auch
einen $ilm ber <atten drehen lie%+ 9ch entschuldi!e mich
fr den et-as un!eschickt aus!edrckten Ver!leich, sa!te :err
??5
.erner, mit mir sind eben die "ferde durch!e!an!en, tut mir
aufrichti! leid) (kzeptiert, sa!te Teufel, nur mich
-undert, dass &ie den Ver!leich doch bestimmt nicht 9hrem
"ublikum pr1sentieren -erden, oder+ 9ch kann mich nur noch
einmal ausdrcklich entschuldi!en, sa!te :err .erner mit
&ch-ei%perlen auf der verzerrten &tirn, aber mein soziales
Gerechti!keitsempfinden, -ird z-an!sl1ufi!, -enn es sich um
/eistun!smissbrauch handelt, komplett aus der 0ahn !e-orfen)
=nd -enn -ir 9hnen eben !erade nur eine 3om'die vor!espielt
haben+ &a!te Teufel) .enn -ir !ar keine :artz 9V Empf1n!er
sind, sondern nur /eute, die andere 4edienleute mit einem
provokanten Thema ausnutzen, um uns durch die 9ntervie-s an
/euten -ie 9hnen zu bereichern+ Das -1re erst recht 0etru!,
konterte :err .erner, im 4oment fhle ich mich ziemlich
verarscht) .as !eht hier ei!entlich ab+ Darf ich die .ahrheit
erfahren, oder bin ich Teil eines clever durchdachten "lanes+
.ir lachten) Dann sa!te 4a!da7 ,ein, :err .erner, &ie machen
9hre &ache schon sehr !ut) .ir -ollten &ie eben nur ein
bisschen an der ,ase herumfhren > ein &cherz, mehr nicht)
Doch :err .erner -ar verunsichert, der 3ameramann hatte-
ebenso -ie der 4ann vom Ton, l1n!st schon alles ab!eschaltet)
9ch -erde mit 9hnen7 :err Teufel, noch mal ein pers'nliches
Gespr1ch fhren mssen, sa!te :err .erner, da ist et-as, -as
ich im 4oment nicht so richti! be!reife) Teufel r1usperte
sich, dann sa!te er7 4eine :andEnummer haben &ie ja, rufen
&ie mich an, ich -erde dann versuchen &ie in meinem Geitplan
unterzubrin!en) ,un !in! alles sehr schnell) :err .erner
verabschiedete sich, Teufel 'ffnete ihm h'flich die Tr, und
dann sa!te Teufel zu mir und zu 4a!da7 Den sind -ir erst mal
los) 9ch lade euch zum Essen ein, also, auf !ehtVs, denn ich
habe :un!er)
Teufel lud uns ins &teakhaus auf dem 3iez ein) 0estellt euch,
-as ihr -ollt, ich zahle heute alles) (lso fuhren -ir zur
<eeperbahn und spachtelten, dazu !ab es :efe-eizen) Du bist
in einer aus!esprochen !uten /aune, sa!te 4a!da, -as ist der
Grund dafr+ :err .ernerB Dieser ab!efuckte, kleine
provinzielle, 4'chte!ern-$ernsehjournalist) 9ch -erde euch
kurz erl1utern, -as ich mit dem vorhabe) (lso, durch diesen
4enschen, den ich, besser !esa!t7 .ir alle, ein!esackt haben,
-erden -ir unsere &trate!ie -eiter ausbauen) 4ir sch-ebt immer
noch eine ei!ene TV &endun! vor, in der -ir /eute !e!en
0ezahlun! das sa!en lassen, -as der 0l'dzeitun!s!esch1di!te
&ch-achkopf von heute, h'ren -ill, n1mlich das, -as ihm andere
idiotische 4edien seit Dahren eintrichtern) =nd z-ar, dass der
(rbeitslose selber &chuld an seiner 4isere ist) 9ch -erde den
Talkmeister spielen, und ihr seid die G1ste im "ublikum,
-elche mit unseren &chein!1sten bz-) &ozialschmarotzern, in
hefti!en &treit !eraten > vor laufender 3amera) .ir -erden
diese &endun!en aufzeichnen, und unter der 4ithilfe von :errn
.erner, an diverse andere $ernsehsender verkaufen) (ber, und
das ist -ichti!, -ir belassen es nicht nur bei einer Talksho-,
ebenso -eni! bei unserer .ohnun! in ,eu-iedenthal, nein, -ir
??Q
!ehen mit unseren &chein-&chmarotzern auch in7 3neipen, in
&pielhallen, in 9mbisse > -ir -erden den :ahn richti!
aufdrehen) =nd -er soll das alles filmen+ $ra!te ich)
(nf1n!lich natrlich unser !eld!ieri!er und :arz 9V Empf1n!er
:asser7 :err .erner) Den bie!e ich mir schon zurecht) 0edenktB
Er hat selber um ein pers'nliches Gespr1ch mit mir !ebeten)
=nd dem -erde ich derma%en die :ucke vorl!en, dass er nicht
mehr -ei%, -as richti!- und -as verkehrt ist) "rostB .ir
prosteten 0ert Teufel erstaunt zu) Das -ar -irklich ein
!enialer "lan, den er da &tck fr &tck ent-ickelt hatte)
4a!da sa!te zu ihm7 Das h1tte ich nicht !edacht, dass du so
bist) .orauf Teufel nachfra!te7 .as meinst du mit so,
liebste 4a!da+ ,un))) ich h1tte ei!entlich, lan!fristi!
!esehen, mehr an die alte Dro!enmasche !edacht, -eil -ir so
ja mal an!efan!en haben) Das ist richti!, sa!te Teufel,
aber im 4oment, z-ischen (pril und Duni ?II5, sind in allein
"inneber! und auch in <ahlstedt z-ei Dro!enplanta!en
auf!eflo!en, kein sch'ner Gedanke) =nd Glabonska sein &toff
hat an Gte, also an Hualit1t, ein -eni! ein!eb%t, -ie -ir
alle -issen) .as sa!st du+ $ra!te mich Teufel) Es !ibt
besseren &toff, !ar keine $ra!e, aber Glabonska ist
zuverl1ssi!, er h1lt das 4aul und stellt keine $ra!en, das ist
auch schon viel -ert) Gut, !ut) Das mit seiner
Versch-ie!enheit rechne ich ihm auch hoch an, nur, eine ei!ene
"lanta!e, oder von mir aus !leich mehrere ei!ene "lanta!en,
vor allem in &chles-i! :olstein, das -1re mein !r'%ter .unsch,
denn dann h1tten -ir endlich -ieder eine -eitere lohnende
Gusatz-EinnahmeSuelle) 9ch -ill fol!endes sa!en7 .ir spielen
:artz 9V &chmarotzer, -ir streben eine ei!ene Talksho- an,
vielleicht so!ar eine ei!ene "roduktionsfirma und -enn -ir
-ieder im !ro%en &til dealen, dann k'nnen -ir sa!en, -ir haben
es !eschafft) (ber, es muss nun mal alles, also -irklich
alles, reibun!slos vonstatten !ehen) 9n diesem &inne7 Es lebe
die 3leinkriminalit1t)
9r!end-ie -ar ich durch diese .orte besch-in!t, mir !efiel,
-as Teufel !esa!t hatte) =nd -eil ich so besch-in!t -ar, fuhr
ich ohne 4a!da und Teufel, denn die beiden -ollten alleine
sein, ins :otel /ders) &chon von -eiten konnte ich drei
"olizei-a!en erblicken > ich blieb stehen) (u!enblicke sp1ter
erschienen in :andschellen TommE /ders, sein jn!erer 0ruder
3urt, ja, und als dann auch noch &'llin!er und <ico > <alf
sein ,effe aus 3onstanz in :andschellen ab!efhrt -urden, -ar
ich sichtlich beunruhi!t) 9ch -artete eini!e 4inuten, bis die
"olizei-a!en, samt der eben vier Genannten, davonbrausten)
(nschlie%end be-e!te ich mich unauff1lli!, so als -1re nichts
!eschehen, zum :ause /ders) 9ch !in! durch die Ein!an!str)
(n der <ezeption standen :eide und <udolf /ders, 3irstin, die
&tudentin so-ie die Grishams) :eide -ar in Tr1nen auf!el'st,
<udolf hantierte mit einer Fo!nacflasche herum, 3irstin
versuchte ihre 4utter zu tr'sten, die Grishams hielten sich
britisch, vornehm zurck, und die &tudentin -einte leise vor
sich hin) (ls man mich erblickte, sa!te <udolf7 Der 2berfall
??6
auf den Geldtransporter vor z-ei 4onaten in der 9nnenstadt,
das -aren TommE, 3urt, <ico und &'llin!er) .ie die 0ullen
ihnen auf die &pur !ekommen sind ist mir ein <1tsel) Davon
-ei% ich !ar nichts, sa!te ich, dass es vor z-ei 4onaten
einen 2berfall !e!eben hat) 4uss ich -ohl berh'rt haben)
:eide schluchzte mir ent!e!en7 9ch habe es immer !e-usst,
dass TommE und 3urt &chei%e bauen -rden, aber dass .ieland
und dann auch noch dieser <ico da voll mit drin h1n!en
-rden))) ich fasse es nicht, ich))) ich kann es einfach nicht
be!reifen) Darf ich fra!en -ie hoch die 0eute -ar+ 4ein
0lick -andte sich an <udolf, der mir !erade einen Fo!nac
reichte) G-ei 4illionen Euro, auf den Fent !enau) Die $ra!e
ist nur, und das immer -ieder7 .er hat sie verpfiffen+ .enn
es keiner von ihnen selber -ar, sa!te ich, dann !ibt es
ei!entlich nur eine "erson, die fr so et-as in $ra!e kommt)
3irstin sah mich mit verheulten (u!en an, dann fra!te sie7
=nd -er soll das !e-esen sein+ 3ommissar GufallB &o et-as
passiert so!ar den !r'%ten "rofis, das ist z-ar nur ein
sch-acher Trost fr euch, aber anders kann ich mir die !anze
Geschichte nicht erkl1ren) 4'!lich, sa!te :eide, aber
trotzdem ist das alles ir!end-ie ei!enarti!) .o ist die
0eute+ .er hat sie+ $ra!te ich) (lso, hier im :otel ist sie
auf jeden $all nicht, sa!te <udolf) =nd als er das so sa!te,
fiel mir spontan Glabonska ein) Glabonska hatte schon viele
/eute verpfiffen nur um seine ei!ene :aut zu retten, au%erdem
-ar er schon immer ein &ch-ein !e-esen, und ich sollte recht
behalten) (ls ich einen Ta! sp1ter zuf1lli! bei Glabonska
auftauchte, sah ich ihm sein schlechtes Ge-issen f'rmlich an)
Denn, er la! nicht -ie blich unten ohne auf der Fouch und
-ar nicht so richti! bei der &ache, nein7 3offer standen
berall herum, 4'belstcke fehlten, seine durch!eknallte
Ehefrau -ar mir so liebens-ert !e!enber, dass es fast schon
peinlich -irkte) .ir ziehen um, sa!te er zu mir, -ir sind
pl'tzlich zu Geld !ekommen, -ir !ehen))) 1h, -ir flie!en nach
&damerika, die 3inder sollen z-eisprachi! auf-achsen) &o,
so, sa!te ich, -ie sch'n)
Da, und pl'tzlich, in dem !anzen Tohu-abohu, klin!elte es an
der Tr) Das ist das Transportta;i, h'rte ich Glabonska
seine lammfromme $rau sa!en, -ir mssen uns jetzt beeilen)
Du siehst ich))) 1h, -ir haben es sehr eili!) 9ch schicke
dir eine 3arte, und schau doch mal in den 0riefumschla! auf
dem .ohnzimmertisch, da ist eine kleine 2berraschun! drinnen)
Dann !in! alles sehr schnell, z-ei Ta;ifahrer nahmen die
3offer, Glabonska und seine $rau schnappten sich die 3inder
und schon -aren sie alle -e!) 4ich lie%en sie einfach so in
der .ohnun! zurck) 9ch h'rte noch -ie Glabonska7 Tschss,
sa!te und mit einer affenarti!en Gesch-indi!keit die Treppen
hinunterrannte))) auf dem zerkratzten .ohnzimmertisch la! der
0riefumschla!, neu!ieri! 'ffnete ich ihn) ?J)III Euro sahen
mich an) (uf einem Gettel stand7 $r dich und 0ianca) 4acht
damit -as ihr -ollt) =nd behaltet mich in !uter Erinnerun!)
0Ee, bEe) Das -ar ei!entlich ein klares Gest1ndnis, -enn man
??L
die aktuellen Erei!nisse zusammenaddierte) Denn, dass
&'llin!er und Glabonska sich !ekannt hatten -ar kein Geheimnis
> ich schttelte nur meinem 3opf) (nschlie%end !in! ich zum
0ahnhof, bestellte mir ein Ta;i und fuhr nach :ause))) 0ianca
hatte von :eide /ders schon alles !eh'rt) .enn man sich das
so vorstellt, sa!te sie zu mir, nun sind z-ei von ihren
3indern, ihre beiden Dun!s, im 3nast, .ieland &'llin!er und
<ico aus 3onstanz hat es auch er-ischt > furchtbar) 9ch habe
hier einen 0riefumschla!, ich -ar bei Glabonska, der ist !anz
pl'tzlich aus!e-andert) .as ist in dem 0riefumschla!+
?J)III Euro und ein eindeuti!er (bschiedsbrief) Da und+ 9ch
verstehe im 4oment nicht, -as du damit meinst+ ,a, berle!e
doch mal7 &'llin!er und Glabonska kannten sich, TommE und 3urt
-aren auch keine En!el, -enn man dann noch <ico mit
hinzuzieht, also alles kombiniert sozusa!en, dann er!ibt sich
eine Geschichte, die sich ein 3rimiautor nicht besser h1tte
ausdenken k'nnen) *h mein GottB Du hast recht) &ollen -ir
mit jemanden darber sprechen+ ,einB 9ch -rde sa!en, -ir
verbrennen den 0rief und behalten das Geld) Das hei%t, ich
-erde das Geld vorher im Fasino auf dem 3iez !rndlich
-aschen > vorsichtshalber, denn die ,ummern auf den
Geldscheinen k'nnten ein "roblem sein oder -erden) GutB Tu
das) (ber -oher -illst du in Gukunft :asch besor!en+ Da,
das ist eine !ute $ra!e) 9ch hoffe, dass Teufel seine
0eziehun!en auch zu unseren Gunsten spielen l1sst) *b-ohl7
Dronabinol, soll an!eblich von eini!en Rrzten verschrieben
-erden, trotz des hohen "reises, aber laut 9nternet,
bernehmen die 3rankenkassen die 3osten meistens) Dennoch, es
-1re nur eine ,otl'sun! > kein Dauerzustand, schlie%lich
-ollen- und mssen -ir im Gesch1ft bleiben) Darf ich mal -as
sa!en+ ,atrlich) $alls Teufel, und nicht nur er allein,
tats1chlich -ieder selber anbauen -ollen, dann sollten -ir uns
im :inter!rund halten, ich habe n1mlich, an!esichts der
dramatischen Erei!nisse im :ause /ders, keinen 0ock darauf,
auch nur eine einzi!e 4inute im 3nast zu verbrin!en) Das ist
ein (r!ument) Doch darber sollten -ir uns im (u!enblick noch
keine Gedanken machen, freuen -ir uns erst mal ber die
!ro%z!i!e &pende von 4anfred Glabonska, die ?J)III Euro, -o
auch immer er die her hat))) dieser hinterh1lti!e, sch1bi!e
Drecksack)
(ls ich am n1chsten Ta!, aus Grnden der Gerstreuun!, zum
0runnen nach :arbur! fuhr, erz1hlte mir Veronika, die dort
bereits in den frhen 4or!enstunden mit einer "ulle $usel
z-ischen den zittri!en :1nden sa%7 Die 0ullen haben
.einbrand-*ssi !ekrallt) 9st er im 0au+ ,ein, doch nicht
im 0au, den haben die beim "issen, auf frischer Tat,
er-ischt) 9ch verstehe) .ie viel 3ohle musste er fr diesen
<e!elversto% abdrckten+ &iebzi! EuroB &tell dir das mal
vor) =nd *ssi hat ja nun auch nicht, seit :artz 9V, die !anz
!ro%e 3ohle mehr in der Tasche) Er -ar unvorsichti! als er
seinem :arndran! nach!ab) Der 0aum dort, direkt neben dem
0runnen, sollte ihm zum Verh1n!nis -erden) Er hatte !episst
?@I
und dann so seltsame Ger1usche von sich !e!eben) Ge-ichst
-ird er ja -ohl nicht haben, oder+ HuatschB 9ch vermute er
hat seinen 4or!enschleim, so -ie alle <aucher, ab!ehustet, und
dann hinaus!e-r!t > dumm !elaufen fr ihn, denn, !enau in dem
4oment kamen die 0ullen vorbei) .o ist *ssi jetzt+ 9ch
meine, normaler-eise lun!ert er doch von mor!ens bis abends
hier am 0runnen herum+ =nbest1ti!ten Gerchten zu $ol!e,
lie!t er in seinem Gimmer bei seinen Eltern und sieht sich die
.4 0erichterstattun! an) Er braucht jetzt (b-echslun!, die
&ache mit den siebzi! Euro hat ihn !anz sch'n mit!enommen, da
kannst du einen drauf lassen) =nd -as sa!en die anderen+
:eimfeld-<olf und <attenkopf-"eter sprachen von einer
verfahrenen &ituation, die allerdin!s nicht als hoffnun!slos
einzustufen sei, da beide selber schon mal !ekrallt -urden,
sie leiden mit *ssi, es ist eine besondere $orm der
&olidarit1t unter &aufkumpanen) (ber, -enn *ssi bei seinen
Eltern, nach -ie vor, -ohnt, ich -ill sa!en, dann k'nnen ihn
die siebzi! Euro doch nicht v'lli! aus der 0ahn !e-orfen
haben, nicht -ahr+ 9n finanzieller :insicht sicherlich
nicht, aber denke an die moralischen 3onseSuenzen, die so eine
unan!enehme Geschichte, lan!fristi! !esehen, mit sich zieht)
*ssi hatte sich bisher immer unauff1lli! verhalten, er -ar
!eradezu ein Vorbild fr andere, auch fr :eimfeld-<olf und
<atten-3opf "eter) 9n ein paar Ta!en ist bestimmt alles
-ieder ver!essen) Das nehme ich auch an, aber ein bitterer
,ach!eschmack bleibt auf jeden $all) =nd -enn ich !anz ehrlich
bin, also dann, -enn er deshalb zum Gesp'tt -ird, tut *ssi mir
leid) Er -ar immer fr andere da, er hat sich immer fr andere
ein!esetzt und jetzt ist er selber am (rsch > &chei%e, aber es
l1sst sich nun mal nicht mehr 1ndern) *ssi tauchte an jenem
Ta! tats1chlich nicht mehr auf, berhaupt -ar es sehr ruhi!
am 0runnen, dessen $ont1ne pnktlich um AA7AI =hr
ein!eschaltet -urde)
Es -ar immer -ieder sch'n- und beruhi!end zu sehen, mit
-elcher Gleichm1%i!keit sich das .asser des 0runnens sch1umend
in den :immel er!oss, um dann -ieder, nachdem es einen
!e-issen "unkt erreicht hatte, platschend hernieder zu
strzen) 4anchmal, nicht immer, kam es mir fast so vor, als
-enn das /eben einen 1hnlichen Verlauf nimmt))) und es ist
doch auch so, dass -ir alle im Grunde !enommen nach oben
!etra!en -erden beruflich, privat, in &achen der Emotionen
so-ieso, und dann, -enn -ir den Gipfel erreicht haben,
entsteht ein &tillstand) 4anche sind in der /a!e diesen zu
halten, auf der &pitze !ekonnt zu balancieren) .as aber ist
mit denen die hinunterfallen+ Die abstrzen+ Die sich nicht so
ohne -eiteres halten k'nnen, ob-ohl sie es auch !erne
-rden+ 9ch stellte mir derarti!e $ra!en ei!entlich immer,
-enn ich fr &ekunden mit meinen Gedanken alleine -ar) &o
viele /eute, die ich kannte, -aren in den letzten Dahren
verstorben &uff, Dro!en und die (n!st vor dem n1chsten Ta!
hatten -esentlich dazu bei!etra!en) (ber an ,achschub man!elte
es nicht, im Ge!enteil, die Gahl derer, die in die $u%stapfen
?@A
ihrer verblichenen Vor!1n!er traten, -uchs beachtlich)
4anchmal -aren die 01nke am 0runnen so derma%en voll, dass es
einem $est !lich, -as es natrlich nicht -ar) .enn es ein $est
-ar, oder auch nur so erschien, dann -ar es vor allem fr die
1lteren (rbeitslosen ein letztes $est, jedenfalls kam es mir,
rein vom Eindruck her, des Pfteren so vor) Es -urde, und das
-ar auff1lli!, -eni!er ber die aktuelle Ta!espolitik
!esprochen als man vielleicht denken ma!) Die sch-arz
uniformierte "olizei -ar all!e!en-1rti!, st1ndi! -urde jemand
kontrolliert, mit $ra!en verunsichert, "latzver-eise -urden
aus!esprochen > sie -aren fester 0estandteil der Ta!esordnun!,
-elche am 0runnen bei !utem .etter herrschte) Der (rbeitslose
-urde, so auf diese .eise, durch das 3ontrollieren, noch
zus1tzlich !edemti!t) Die E;ekutive, deren "r1senz, !ab dem
alkoholkranken Gesch'pf ein Gefhl der ,utzlosi!keit, und
diejeni!en -elche !anz unten an!ekommen -aren, rea!ierten auf
diese Tatsache mit erschreckender Gleich!lti!keit, die
allerdin!s auch in (!!ressivit1t umschla!en konnte, aber nicht
un-ei!erlich musste) Das st1ndi!e Gerede von -eiteren
/eistun!skrzun!en, von noch mehr Druck auf die :artz 9V
Empf1n!er, seitens der dekadenten "olitik und deren
onanierenden Vertretern, be-irkte stellen-eise kriminelle
Tendenzen und 9deen, die sich von den 4eini!en nicht !ro%arti!
unterschieden) Es -aren mit &icherheit keine aus!ekl!elten,
professionellen "l1ne, aber der (nsatz stimmte, darber freute
ich mich) G-ischenzeitlich klin!elte mein :andE mal -ieder,
0ianca zitierte mich nach :ause, also leerte ich meine
0ierflasche, verabschiedete mich vom 0runnen und den /euten
dort, setzte mich anschlie%end in die &-0ahn und dste
<ichtun! (ltona davon)
9ch hatte noch nicht mal unsere .ohnun!str richti!
auf!eschlossen, da erschien bereits 0ianca sehr se;E in /ack
und /eder, mit hoch!esteckten :aaren, &t'ckelschuhen, rot
!eschminkten /ippen und pl'tzlich steckte ihre Gun!e in meinem
:als) 4ensch bist du heute !eil) .as ist der Grund mein
41uschen+ $ra!te ich) Es !ibt keinen Grund, ich muss heute
nur raus hier, ich -ill die ,acht umarmen, die .elt kssen und
bis zum =mfallen tanzen) Eine $ra!e7 .o sind die 3inder+
0ei :eide im :otel, -o denn sonst+ ,atrlichBBB :ast du
ei!entlich schon 4al diesen 0odo !esehen, der bei Fhantal
-ohnt seit dem ersten Duni+ Das ist doch l1n!st schon -ieder
vorbei, 0odo -ar voll auf der ,adel) Ein 9rrer, kein Verlust,
-eder fr Fhantal noch fr uns) &o !anz clean bist du heute
aber auch nicht, oder+ 9ch habe ne# /ine !ezo!en und von
deinem :asch !enascht, hi, hi, hi) ,a, dann muss der (bend
ja lusti! -erden) .o -illst du hin+ 3iez, 4'ller, oder einfach
nur so durch die Ge!end bummeln+ ,ach 4'ller schon mal !ar
nicht, ich kann das !anze besoffene "ack bei 4'ller im 4oment
nicht mehr sehen, dann lieber nur so durch die Ge!end
bummeln) (lso bummelten -ir so durch die Ge!end) Der (bend
-ar lau, aber doch recht an!enehm, es -ar noch relativ viel
0etrieb auf den &tra%en, die /eute !enossen den metrolo!ischen
?@?
&ommer, -eil der .inter zu lan!e an!ehalten hatte, -ir hatten
uns alle ein bisschen .1rme verdient) Da, und so !anz
allm1hlich -urde 0ianca -ieder klarer, sie alberte auch nicht
mehr so viel herum) "l'tzlich sah sie mich an, dann be-e!te
sie ihre /ippen7 :ast du mich vorhin nach 0odo !efra!t+
&a!te sie zu mir) Das habe ich) 9n der Tat) 0odo -ar voll
der (rsch, der -ar mir !leich unsEmpathisch, den habe ich
allerdin!s nur ein einzi!es 4al zu sehen bekommen, der passte
berhaupt nicht zu Fhantal) =nd -ie sah der aus+ .ie so
ein richti!er "enner aus den &lums, total ab!efuckt, ein TEp
zum (b!e-'hnen) Der Suatschte dauernd so merk-rdi!es Geu!,
von7 9nseln in der 3aribik, von &elbstfindun!, von freier
/iebe, von *rten der 0esinnlichkeit, -o er mit Fhantal
hin-ollte, ein absolut merk-rdi!er (ble!er der Gattun!
4ensch) 3ohle hat der bri!ens berhaupt nicht !ehabt, aber
den 3opf voller 9deen) =nd von -as lebte er+ ,a,
vor-ie!end von Fhantal) Viel Glck hat Fhantal nicht mit
41nnern+ &ie msste mehr raus, aber sie malt halt lieber
ihre 0ilder) *b sie einsam ist+ .as fr eine $ra!e+
,atrlich ist sie einsam, aber sie spricht nicht darber, sie
versteckt sich hinter ihrer 4alerei) .ir sollten uns um sie
kmmern, -ir mssen fr sie da sein, !erade, -eil sie bei uns
im selben :aus -ohnt) .as schl1!st du vor+ Tja))) Das
ist nicht besonders viel, sa!te 0ianca zu mir, am besten -ir
nehmen sie beim n1chsten 0ummel einfach, !anz spontan so mit,
ohne !ro%arti! zu fra!en)
.1hrend -ir so durch die Ge!end eierten sprachen -ir -eni!,
0ianca schien mit ihren Gedanken !anz -oanders zu sein, und
auch mir !in!en allerlei Din!e durch den 3opf) Die &ache mit
Glabonska und den ?J)III Euro))) ir!end-ie hatte ich
&chuld!efhle, da -ar so ein beunruhi!endes 3ribbeln, -elches
ich nicht erkl1ren konnte) TommE, 3urt, <ico und .ieland
&'llin!er sa%en im 3nast, das -ar eine unabdin!bare Tatsache,
aber -ie konnte das !leich allen Vieren passieren+ TommE -ar
ein absoluter "rofi !e-esen, vor dem die "olizei in der <e!el
einen Diener machte, -enn er ir!end-o auftauchte, und selbst
&'llin!er -ar, trotz !ele!entlicher labiler (ussetzer, kein
9diot im herk'mmlichen &inne !e-esen) 4it 0ianca -ollte ich
darber nicht so direkt sprechen, das h1tte -ohl zu nichts
!efhrt) $r ein ernsthaftes Gespr1ch, besonders, -enn es sich
um 3ohle drehte, dafr -ar sie einfach zu oberfl1chlich, aber
so einer -ie (rthur Grisham))) ja, der k'nnte eventuell ein
!uter <at!eber sein, dachte ich mir) /eider !ab es das
"roblem, das der !ute (rthur alles, aber auch -irklich alles,
immer auf die politische &chiene le!en -ollte) Dennoch, trotz
dieses 4akels entschloss ich mich, mit (rthur ein7 <at!ebendes
Gespr1ch zu fhren, jedoch unter (usschluss der
Pffentlichkeit) 3aum hatte ich meine Gedanken zu Ende !efhrt,
sah 0ianca mich an und sa!te7 Denkst du et-a schon -ieder an
3alifornien+ *der -arum -irkst du so in dich !ekehrt+ (ch)))
es ist !ar nichts, sa!te ich, ich mache mir so !anz
all!emeine Gedanken) &timmt das auch+ *der brtest du schon
?@@
-ieder ir!endet-as aus, das ich -issen sollte+ 4aus))) es
ist alles in *rdnun!) Du !laubst mir doch, nicht -ahr+ ,einB
Denn ei!entlich -ollten -ir doch heute ein bisschen auf die
3acke hauen, du bist aber, alles andere als in $eierstimmun!)
Da irrst du dich) :ast du et-as :asch dabei+ Da, -ieso+
Dann bei% ein !ro%es &tck ab, damit du in &ch-un! kommst)
4ir kannst du bei der Gele!enheit auch noch ein &tck
ab!eben) =nd ich nahm tats1chlich et-as Glcksschokolade zu
mir, damit ich besser drauf -ar) 0ianca versprte pl'tzlich
:un!er, aber ins &teakhaus -ollte sie nicht, sie -ollte
berhaupt nicht mehr herumlaufen, sie musste unbedin!t zu den
/andun!sbrcken, um dort dann $isch zu essen) =nd so !eschah
es auch) ,achdem -ir uns in einem <estaurant ein!efunden
hatten, -ir $isch mit 3artoffelsalat bestellt hatten und man
uns vorab die Getr1nke servierte, !enossen -ir den (bend)
$hlst du dich -ohl, 4aus+ $ra!te ich) Detzt jaB Der &toff
ist echt !eil, ich sch-ebe f'rmlich, schade ei!entlich, dass
Glabonska ab!ehauen ist) (uch -enn er der totale &ausack -ar,
der &toff -ar- und ist, -irklich eine 3lasse fr sich) .ir
-erden auch in Gukunft !uten &toff haben) Das klin!t so
zuversichtlich, hast du ir!endjemanden !efunden+ ,icht
direkt, aber ich bin am &ortieren, denn auf &elbstanbau habe
ich, -enn ich !anz ehrlich bin, nicht so den richti!en 0ock)
Der (uf-and ist ja auch ziemlich nervi!, erinnere dich mal an
0ert Teufel seine &uper-"lanta!e in Eppendorf, das -ar doch
nun -irklich7 .ahnsinn+ DaB 9n der Tat)
Der (bend zo! sich so dahin, ein paar Touristen, -elche sich
im $u%ballfieber an!esichts der .4 befanden l1rmten, soffen,
san!en die dritte &trophe der Deutschen ,ationalhEmne und
!aben sich recht aus!elassen daher) =ns -urde der Trubel
allm1hlich zu bunt und zu aus!elassen, so dass -ir zurck nach
*ttensen schlenderten) (m n1chsten 4or!en, nach dem
!emeinsamen $rhstck, -elches immer noch !anz unter dem
Eindruck der Verhaftun!en unseres Gan!ster-Huartetts stand,
-andte ich mich an (rthur und lud ihn nach 4'ller ein) 9ch kam
mit meinen $ra!en auch !leich zur &ache) (rthur, sa!te ich,
-ie konnte alles nur so -eit kommen+ .ie ist das zu
be!reifen+ .o sind die z-ei 4illionen Euro+ .ei%t du
vielleicht mehr als -ir anderen+ .urden die vier -irklich
verpfiffen oder ruht das Geld an einem sicheren "latz+ 9ch
-ei% nicht -esentlich mehr als du, nur soviel, dass ich durch
Ei!enbeobachtun!, fest!estellt habe, dass Glabonska, in den
Ta!en vor dem 2berfall, zu sp1ter &tunde, h1ufi! mit TommE,
3urt, .ieland und <ico an der :otelbar rumhin!, und z-ar ohne
ir!endjemanden der sie bediente) .eder :eide- noch 3irstin
-aren bei diesen Treffen zu !e!en) Das klin!t sehr
!eheimnisvoll+ &o sehe ich das auch) Die Treffen -aren nie
von !ro%arti! lan!er Dauer, allerdin!s -ar die 4usikanla!e
stets ein!eschaltet, -enn unsere Gan!ster fr sich sein
-ollten, so -ar es unm'!lich, durch die 4usik und die
verschlossene Tr, dass ein .ort nach au%en dran!) Viel ist
das nicht, -as du da erz1hlst+ Tut mir leid, dass ich dich
?@M
entt1usche, aber es !ibt noch eine "erson die du nur allzu
!ut kennst, und diese "erson ist, nach meiner 4einun!, ein
eventueller &chlssel zu all deinen $ra!en) ,un spanne mich
nicht auf die $olter7 .er ist es+ Es ist 4a!daB 4a!da+
:ast du eben !erade 4a!da !esa!t+ *der habe ich mich komplett
verh'rt+ Du hast richti! !eh'rt) (ber -arum sollte sie in
den 2berfall auf den Geldtransporter verstrickt sein+ (us
politischen GrndenB Du und deine politischen Grnde) Gott
stehe mir bei) .as haben denn nun schon -ieder deine
politische Grnde mit dem Versch-inden des /'-enanteils der
0eute zu tun+ 4a!da ihr politisches En!a!ementB Es -ar doch
immer ihr !ro%er Traum !e-esen eine ei!ene "artei zu haben,
jedenfalls kam mir- und "atricia das immer so vor, -enn -ir
mal mit ihr alleine -aren) :at sie sich denn konkret zu
einer "arteien!rndun! nach ihren Vorstellun!en !e1u%ert+
&ie hat nicht !esa!t7 4or!en -erde ich eine "artei !rnden >
so nicht) (ber sie hat immer -ieder von ,eustrukturierun!en,
von &tra%enk1mpfen, von not-endi!er Ge-alt und von (btrnni!en
aus anderen "arteien !esprochen, die sie, unter ihrer $hrun!,
neu einsetzen -ollte, um eine volksnahe "artei, eine neue
(lternative zu !rnden) =nd um solche Gedanken umzusetzen
braucht man eben Geld) Viel, viel, viel Geld) (rthurB Du
hast recht) 9hre "olitik -ar ihr immer heili!) &o!ar die
Terroristen der siebzi!er Dahre haben 0anken berfallen um
flssi! zu sein, und um so ihre *r!anisation am /eben zu
erhalten) &o sehen -ir, ich und "atricia, das auch) 2bri!ens
brachte der 2berfall keine z-ei 4illionen Euro, sondern et-as
ber drei 4illionen) 9ch !laube das k'nnte dich interessieren,
nicht -ahr+ Da, durchaus)
(ls ich 0ianca von dem Gespr1ch mit (rthur Grisham erz1hlte,
da sa!te sie zu mir7 Et-as ber drei 4illionen brachte der
Foup also+ 9nteressantB Das erkl1rt mir et-as !anz
0estimmtes) Rh))) und -as+ TommE, 3urt, <ico, &'llin!er,
Glabonska so-ie 4a!da - sechs "ersonen7 &echs !leiche (nteile,
und der <est der bri! ist, der -ird h'chst-ahrscheinlich fr
einen (n-alt drauf!ehen) (lso, manchmal berrascht du mich)
&o bin ich eben) 0ianca -ar schon -irklich eine &uper-4aus,
sie hatte den siebten &inn und ein Gespr fr Ver1nderun!en,
die au%erhalb von so mancher <eich-eite la!en) Die n1chsten
Ta!e -aren, mal ab!esehen von den (uftritten in ,eu-iedenthal,
mit einer &pannun! !eladen, so dass mir teil-eise die &inne
sch-anden) Denn, :eide /ders hatte einen der besten und
korruptesten <echtsan-1lte der &tadt auf!etrieben, ihn mit
5I)III Euro vorab !ieri! !emacht, die Verteidi!un! der
9nhaftierten zu bernehmen und sie m'!lichst schnell
rauszubekommen, -as auch innerhalb von nur einer .oche
!eschah) TommE, 3urt, .ieland &'llin!er und <ico tauchten in
Travemnde, !anz !enau, auf dem uns bekannten7 "ri-all, nach
ihrer vorzeiti!en :aftentlassun! unter, aber :eide !ab sich so
als -1re berhaupt nichts !eschehen, sie sch-ie! -ie ein Grab)
Dass die 0euteanteile sich auf dem "ri-all in Travemnde
befanden, nun, dazu brauchte ich keine !ro%e 3ombinations!abe,
?@J
denn es -ar ir!end-ie klar) Da, und dass 4anfred Glabonska
anfan!s <at!eber bei dem 2berfall !e-esen -ar, und sp1ter,
nachdem die !anze (ktion !elaufen -ar, zum Verr1ter -urde, um
un!eschoren die 0ie!e zu machen, das -ar mir auch klar) .as
mir allerdin!s unklar -ar, -aren 0ert Teufels eventuelle
Ver-icklun!en) Denn, dass auch er seine Verbindun!en in alle
nur denkbaren <ichtun!en he!te und pfle!te, dieser (spekt -ar
nichts au%er!e-'hnlich ,eues fr mich) ,achdem alle also
-ieder frei -aren, rief 4a!da bei 0ianca an und lud uns, frs
.ochenende, zum $ondue-(bend ein) 0ianca sa!te zu)))
:ast du dafr .orte+ $ra!te mich meine 4aus als sie den
:'rer auf!ele!t hatte) 9ch -ei% nicht, -as ich davon halten
soll, aber -ir sollten die Einladun! auf jeden $all annehmen)
Dennoch, vorab berieten ich und 0ianca, -as auf uns zu kommen
k'nnte, -as 4a!da plante) "atricia Grisham, die ich z-ei
Ta!e vor der Einladun! bei 4'ller, ohne (rthur, antraf, sa!te
zu mir7 =ns, mir und (rthur, sind die =mst1nde, die
merk-rdi!en Ent-icklun!en der letzten Geit nicht ent!an!en
-ie du dir denken kannst+ (ber, und das ist -ichti!, -enn das
:otel /ders sich zu einem (uffan!becken fr unpolitische
3riminelle ent-ickeln sollte, dann -erden ich und (rthur die
not-endi!en 3onseSuenzen ziehen) =nd die -1ren+ Ein
soforti!er (uszu! aus dem :otel, schlie%lich ist es nicht das
Einzi!e in der &tadt) (ber ihr habt euch doch immer -ohl
!efhlt im :ause /ders, und nur, -eil 3urt und TommE &chei%e
!ebaut haben, -1re es doch ein -eni! unfair7 :eide- -ie auch
<udolf mitverant-ortlich zu machen, nicht -ahr+ .ie auch
immer es ist, man muss G1suren -a!en, sonst macht man sich
selber un!lcklich) Dann hatte "atricia es pl'tzlich sehr
eili!, bezahlte und entsch-and) G-ei Ta!e sp1ter -ar dann der
$ondue-(bend bei 4a!da) (ls ich mit 0ianca bei 4a!da eintraf
sah alles so aus -ie bei einer "artE, also so -ie man es sich
vorstellt, es -ar recht bunt, opulent und der Tisch im
.ohnzimmer -ar reichhalti! !edeckt) .arum hast du nicht
drau%en !edeckt > im Garten, oder auf dem 0alkon+ $ra!te
0ianca) (uf dem 0alkon, oder im Garten+ ,un, <alf friert in
letzter Geit des Pfteren, und, bevor er sich einen &chnupfen
holt, habe ich das .ohnzimmer vor!ezo!en) Da, sa!te <alf,
in letzter Geit friert es mich !ele!entlich, auch -enn ich
nicht !esoffen habe, ich -ei% auch nicht -ie das kommt, aber
es ist nun mal so) ,ach diesem &malltalk setzten -ir uns alle
an den Tisch) 9ch habe auf Gefl!elfleisch verzichtet, sa!te
4a!da, ich traue der Vo!el!rippe immer noch nicht ber den
.e!, ob-ohl eini!e E;perten, nach -ie vor, von "anikmache
sprechen) :inzu kommt, dass in (sien der Erre!er der
Vo!el!rippe sich, laut (!enturmeldun!en, von 4ensch zu 4ensch
bertra!en hat) =nd um es kurz zu machen, ich habe7
<indfleisch so-ie /ammfleisch !eholt, aus deutschen /anden,
das ist mir sicherer) Da, sa!te <alf, ei!entlich habe ich
schon !ar keinen (ppetit mehr auf $leisch, die t1!lichen
$leischskandale, -elche mittler-eile fester 0estandteil der
,achrichtensendun!en sind und natrlich die Vo!el!rippe > all
?@5
das zusammen))) ich m'chte am liebsten nur noch saufen)
<alfB &a!te 4a!da) <ei% dich am <iemen, es soll doch ein
!emtlicher (bend -erden) .1hrend des Essens konversierten
-ir ber leicht verdauliche Din!e, 0ianca erz1hlte z) 0) von
den neuen 0abEklamotten, -elche sie erst krzlich mit :eide
/ders fr unsere 3inder !ekauft hatte) 9ch hin!e!en versuchte
die =nterhaltun! in Gan!e zu halten, indem ich ein paar
0onbons aus :arbur! in die <unde ein-arf, -as zu all!emeiner
:eiterkeit fhrte, denn -eder 4a!da noch <alf -aren mit den
Verh1ltnissen am 0runnen in :arbur! so vertraut, als dass sie
diese h1tten beurteilen k'nnen) &tellt euch vor, sa!te ich,
:olli, der &ohn von Veronika, -ar bei einem !emeinsamen
(usflu! an die Elbe, -1hrend des Grillens, total aus!eflippt)
Er hatte n1mlich die !anze Geit ausschlie%lich 0eatles 4usik
vom 0and !espielt, und als :eimfeld-<olf ihn darauf hin-ies,
er k'nne doch mal et-as anderes- als st1ndi! nur die 0eatles
spielen, da kam es bei :olli zu einer psEchischen
Grenzsituation) Ein zorni!er jun!er 4ann, bemerkte 4a!da,
dessen Verkl1run! den sechzi!er Dahren !ilt) 9st aber nicht
-eiter schlimm) ,ein, sa!te <alf, das ist nicht so
schlimm)
Das $ondue -ar, um mal das Thema zu -echseln, aus!esprochen
!ut, 4a!da er-ies sich mal -ieder als 3'chin von .eltran!, die
durchaus einen &tern der :aute Fousine verdient h1tte) (uf das
ei!entliche Thema jedoch Ndie drei 4illionen EuroO kamen 4a!da
und <alf nicht so richti! zu sprechen) 9ch sa!te deshalb !anz
vorsichti!7 TommE, 3urt, .ieland &'llin!er und <ico sind ja
nun -ieder frei) Ein (n-alt hatte seine $in!er im &piel, nicht
-ahr+ Da, sa!te 4a!da, dieser 4ensch hat -ahrlich ein
.under be-irkt, fr die /ders und natrlich auch fr mich
so-ie fr <alf, ist das eine erfreuliche Ent-icklun!) Das
Geld ist aber nach -ie vor versch-unden, oder+ Vielleicht
-ar es nie -irklich -e!+ &a!te 4a!da) 0ist du in die &ache
involviert+ $ra!te ich vorsichti!) ,icht mehr als andere)
9ch bin in diesem $all eine (u%enstehende, die sich so ihre
Gedanken macht) <alf -ird euch das best1ti!en) =nd <alf, der
noch nchtern -irkte, sa!te7 <ico ist frei, das ist fr uns
-ichti!, berhaupt halte ich die !esamte (ktion mit dem
2berfall, der an!eblich ab!elaufen sein soll, fr ma%los
bertrieben) Da -erden Din!e miteinander vermischt, die man so
ei!entlich nicht in einen Topf -erfen sollte, -eil es 0l'dsinn
ist) 9ch so-ie 0ianca, -ir hatten l1n!st verstanden) 4a!da
und <alf redeten um den hei%en 0rei herum, -eitere $ra!en zu
dem sensiblen Thema -1ren, zumindest, an dem (bend, reine
Geitversch-endun! !e-esen) Dennoch -ar es ein sch'ner (bend)
4a!da ihre Einstellun! zur "olitik, die sonst immer ein fester
0estandteil jedes Gusammentreffens mit ihr- und uns -ar,
-urde !eschickt ber!an!en) &tattdessen sor!te <alf dafr,
dass die Getr1nke nicht zur ,ei!e !in!en) :atte ich auch
anf1n!lich vermutet, dass 4a!da und <alf so eine (rt von
(bschied mit uns feiern -ollten, musste ich im /aufe des
(bends die $eststellun! machen, dass dem nicht so -ar)
?@Q
&icherlich, beide -irkten un!eheuer zufrieden mit sich und der
.elt, dennoch konnten sie ihre bersch-1n!liche $reude ber
die $reilassun! des Gan!sterSuartetts nicht v'lli! verber!en)
=nd ich !laube, diese $reude kam von :erzen, die -ar nicht
!espielt oder !ar von vorne herein einstudiert, um sich auf
unan!enehme $ra!en vorzubereiten) 2ber 0ert Teufel -urde z)0)
in keinster .eise !esprochen, er -urde einfach links lie!en
!elassen) ,eu-iedenthal jedoch, also, durch unsere T1ti!keit
dort, von der -ir alle betroffen -aren, -urde mit einmal als
Thema, vorsichti!, an!esprochen) Die &tudentin und auch die
flei%i!e Fhantal sind am .ochenende !anz sch'n am (ckern,
tauschen m'chte ich mit denen nicht unbedin!t, sa!te 4a!da)
Es ist zus1tzliches GeldB &a!te 0ianca) 9st ja *3, nur, so
richti! 3ohle brin!t die V'!elei in den jetzi!en Geiten doch
-ohl nicht, oder+ $ra!te 4a!da) 3leinvieh macht auch 4ist,
sa!te 0ianca) Dann a%en -ir -eiter und !enossen das 0ier so-ie
den !ut !ekhlten /ambrusco) 9ch habe auch noch &chokoladen
Eis da, sa!te 4a!da, &ahne !ibt es allerdin!s nur aus der
&prhdose, also, -enn ihr ,achtisch haben m'chtet, dann tut
euch keinen G-an! an) =nd <alf f!te hinzu7 9ch bin heute
4or!en e;tra noch mal los!elaufen, um &chokoladen Eis zu
kaufen, ich ma! n1mlich !erne et-as zum ,achtisch, bei meiner
4utter in (schaffenbur! !ab es frher immer nur
(pfelkompott, aber ich esse lieber Eis mit &ahne, schlie%lich
lebt man nur einmal) .ie s% du das so daher sa!st, meinte
4a!da voller Verzckun!, ich k'nnte dich knuddeln) =nd in
der Tat, das &chokoladen Eis -ar von besonderer Hualit1t,
-elches uns nach dem $ondue, ohne Einschr1nkun!, !efiel)
!ieri! !riffen -ir alle zu)
(ls ich mit 0ianca -ieder in unseren vertrauten <1umlichkeiten
-ar, da sa!te ich zu ihr7 Die beiden sch-ei!enB &ie
versch-ei!enB :1ttest du das so er-artet, mal !anz ehrlich+
,atrlich nicht, aber die -erden -ohl ihre Grnde haben)
.arum sollten sie uns auch die .ahrheit sa!en+ Dennoch, ich
!laube dir, zum z-eiten 4al, sa!en zu k'nnen -ie alles
ab!elaufen ist, also7 Die drei 4illionen Euro -urden n1mlich
durch sechs !eteilt) De-eils JII)III Euro fr TommE, 3urt,
&'llin!er, <ico, 4a!da und Glabonska - der sie dann alle, mit
(usnahme von 4a!da, an!eschissen hat, um von seiner 4itschuld
abzulenken, und um dann die 3urve zu kratzen) Da, und die
A@I)III Euro die bri! !eblieben sind von der :auptbeute, die
hat dieser beschissene (n-alt ein!esackt, anders kann ich mir
die !anze Geschichte nicht vorstellen) GutB Gut kombiniert)
(ber -arum hat man uns vorab ber!an!en+ $hlst du dich
denn tats1chlich ber!an!en+ Glabonska hat dir doch ?J)III
Euro vermacht, das ist nicht !erade -eni!+ ,a, h'r mal)))
schlie%lich sind -ir dauernd in ,eu-iedenthal und beschei%en
$ernsehteams, ferner -ar unser Verh1ltnis zu 4a!da immer in
*rdnun!, ich meine, man h1tte uns doch -eni!stens mit
ein-eihen k'nnen+ =nd die ?J)III Euro von Glabonska sehe ich
als Geschenk an > mehr nicht) 4ich st'rt schlicht und
?@6
er!reifend, dass die uns nichts !esa!t haben, -as an- bz-)
abl1uft) Vielleicht -ollte !erade 4a!da das nicht, -eil
sie eine Ei!enbr'tlerin ist, denn Teufel -ei% ja anscheinend
auch nichts, ob-ohl das nur sch-er zu !lauben ist) (ber
-arum ist Teufel dann, zumindest in letzter Geit, so bemht um
4a!da+ Vielleicht ahnt er ir!endet-as, vielleicht hat 4a!da
ihn aber auch mit ihren politischen "hantastereien infiziert,
und er ist ein -illenloses *pfer ihrer :irn!espinste !e-orden,
in 0ezu! auf die Grndun! einer ei!enen "artei) *der er ist
einfach nur !eil auf ihren (nteil+ 4einst du -irklich dass
er so ist+ 4a!da und Teufel traue ich alles zu, sie sieht
sich doch schon als $hrerin unseres /andes, die msstest du
mal reden h'ren, -enn sie nur mit /euten ihres !eisti!en
&tandes zusammen ist) .en meinst du damit+ 9ch meine
damit, diese7 lan!haari!en, ,ickel bebrillten, in
aus!elatschten &andalen rumlaufenden 0esser-isser, die sonst
bei den Grnen das 4aul auf!erissen haben, und sich -ichti!er
nahmen als alles andere auf der .elt) 4a!da pfle!t solche
3ontakte, sie hat es immer !etan, dort findet sie die
0est1ti!un! die sie anscheinend braucht, -ir sind ihr l1n!st
nicht mehr !enu!, auch ein 0ert Teufel nicht) Es -1re
schade, -enn du mit deiner Vermutun! recht haben solltest)
9ch habe rechtB TrotzdemB .arum hat Glabonska TommE, 3urt,
&'llin!er und <ico an!eschissen, -arum hat er 4a!da nicht
mit rein!erissen in seine "l1ne, die von belster &orte sind+
Vielleicht steckt in der &ache eine !anz andere &ache
drinnen, aber die .ahrheit -erden -ir niemals erfahren)
&chade ei!entlich) Es !ibt schlimmere Din!e im /eben, und
sch'nere allemal, oder+ ,atrlich) ,ur nicht jetzt im 4oment
> bitteB
(m n1chsten 4or!en beim !emeinsamen $rhstck))) nun 1h, ja,
da la! so eine (tmosph1re in der /uft, die man ei!entlich
nicht beschreiben kann) :eide und <udolf -aren 1u%erst
freundlich aber auch 1u%erst in sich !ekehrt) 0ert Teufel und
Fhantal nahmen nur einen :appen zu sich, dann fuhren sie in
.indeseile nach ,eu-iedenthal) .ichti!er 0esuch stand auf dem
"lan - nach Teufels .orten N-ahrscheinlich -ieder der omin'se
:err 3la!es, so vermutete ichO) 9ch und 0ianca hatten frei,
4a!da so-ieso) (rthur Grisham las -ortlos eine Ta!eszeitun!,
-1hrend "atricia lan!e und intensiv in meine (u!en blickte,
0ianca hin!e!en br'selte sich et-as :asch aufs
0a!uettebr'tchen) Da "atricia ihr 0lick immer noch in meinem
Gesicht ruhte, und ich mich ir!end-ie beobachtet fhlte,
fra!te ich sie direkt7 "atricia) .as ist mit dir+ :abt ihr
nach dem $rhstck et-as Geit fr mich und (rthur+ .ir -ollen
n1mlich nach :arbur!, ein bisschen bummeln !ehen) Geit
h1tten -ir, das -1re kein "roblem) Da, sa!te 0ianca, ich
h1tte auch mal -ieder 0ock auf :arbur! > -ir kommen mitB
:eide, sa!te 0ianca, -rdest du auf die 3inder aufpassen+
,atrlich, ant-ortete :eide, macht euch nur einen sch'nen
Ta!) 9ch danke dir :eide, sa!te 0ianca) =nd kaum hatte
0ianca ihr 0a!uettebr'tchen zu Ende !ekaut, (rthur seine
?@L
Geitun! vorerst zu Ende !elesen, da sa%en -ir auch schon in
der &-0ahn nach :arbur!-<athaus) /ie!t ir!endet-as 0estimmtes
vor+ $ra!te ich die Grishams -1hrend der 0ahnfahrt) .ie man
es nimmt, sa!te (rthur, es ist nur ein -eni! ei!enarti!,
an!esichts der !e!ebenen =mst1nde, die uns alle ein -eni! in
0esor!nis versetzen) ,ichts (u%er!e-'hnliches, nur et-as
(uff1lli!es) Das klin!t ja richti! scharf, sa!te 0ianca,
so -ie in einem 3rimi, also ich finde das einfach nur
herrlich und !eil) Die Grishams lachten, nein, ei!entlich
lachten sie nicht so -ie man es sich jetzt vorstellen ma!, sie
l1chelten mehr so vor sich hin, es -ar so ein verschmitztes
/1cheln > ohne (ussa!e, die man, eindeuti!, h1tte beurteilen
k'nnen) &ekunden sp1ter herrschte -ieder <uhe) (rthur las
seine Geitun! !e-issenhaft -eiter, 0ianca sah aus dem $enster
und kicherte von Geit zu Geit, -eil das :asch bei ihr seine
.irkun! entfaltet hatte, "atricia d'ste vor sich hin, und ich
nahm auch et-as :asch zu mir indem ich eine kleine Ecke
abbiss - von einem !ro%en &tck, dieses dann !ut durchkaute
und mit einem &chluck 0ier hinuntersplte) ,icht dass ich
nerv's -ar, oder mir Gedanken machte mit -as uns die Grishams
berraschen -ollten, aber meine innere &timme hatte pl'tzlich
zu mir !esprochen, und mir den <at !e!eben, mich
vorsichtshalber zu beruhi!en) .arum die 0ahnfahrt an jenem Ta!
so derma%en lan!e dauerte, denn die sonsti!en- und blichen @J
4inuten 0ahnfahrt -urden zu einer E-i!keit, jedenfalls kam es
mir so vor, also, -arum die Geit sich so dahinschleppte+ > 9ch
-ei% es nicht mehr) Dennoch, mit einmal -aren -ir da, 0ianca
-ar relativ hi!h, aber noch aufnahmef1hi!, ja, und auch ich
hatte leichte &t'run!en meinen Verstand beieinander zu halten,
ich musste einen /achanfall hefti!st unterdrcken, um keine
(ufmerksamkeit zu erre!en) Den Grishams -ar unser Verhalten
ziemlich e!al8 es hatte fast den (nschein, als -rden sie uns
i!norieren)
.ir !ehen zur .ohnun! von Glabonska, sa!te (rthur zu uns,
ich muss euch mal -as zei!en, dass ihr so bestimmt nicht
er-artet h1ttet) Gu 4anfred Glabonskas .ohnun!+ $ra!te ich
erstaunt) 9ch dachte der ist l1n!st ber alle 0er!e+ $!te
ich an) Das ist er auch - !ar keine $ra!e, sa!te (rthur,
interessant ist auf jeden $all7 .er da jetzt -ohnt) ,un
bin ich aber -irklich !espannt, sa!te 0ianca mit kichernder
&timme) Da, ja, ich -ei% schon, sa!te ich, du findest es
herrlich und !eil, du kannst dir lan!sam mal einen neuen
&pruch ausdenken, mein 41uschen, der alte &pruch zieht nicht
mehr so richti!) 9ch denke mir berhaupt nichts ,eues aus du
(rschloch, -arum kritisierst du immer an mir herum+ 4ache ich
das et-a mit dir+ 0eruhi!t euch, sa!te (rthur, -ir sind
!leich da, und das, -as ihr erleben -erdet ist im 4oment
-ichti!er als eure &treitereien) 9n der Tat, sa!te
"atricia, auch ich muss zu!eben, dass mich der dorti!e 4ieter
!anz sch'n berrascht hat) =nd dann, als -ir vor dem .ohnhaus
ankamen, in -elchen einst Glabonska und seine hinrei%ende
$amilie !e-ohnt hatte, deutete (rthur mit dem Gei!efin!er auf
?MI
das ,amensschild) $r eine &ekunde, oder auch mehrere,
!laubten ich und 0ianca, dass -ir tr1umten) Denn auf dem
na!elneuen ,amensschild stand7 :orst 0linne, -elcher unter
dem &pitznamen 3orn-:orst uns allen recht bekannt -ar, er
-ar der beste $reund von <alf) .ie kommt das denn+ :'rte ich
0ianca kichernd fra!en) /asst uns zu ihm hinauf!ehen, sa!te
(rthur, der ist bestimmt da) Der -ird euch das dann
erkl1ren) (lso klin!elten -ir an 3orn-:orst 0linne seiner
.ohnun!str) .eni!e (u!enblicke sp1ter 'ffnete 3orn-:orst uns
die Tr, er hatte !e-eint und !etrunken, dennoch bat er uns
ins, frisch renovierte, .ohnzimmer herein) ,achdem -ir alle
"latz !enommen hatten, fra!te ich7 :orst, alter &ch-ede, -ie
!eht es dir+ Die haben 0runo erschossen, den 01ren der seit
!eraumer Geit im Deutsch-Psterreichischen Grenz!ebiet fr
(ufmerksamkeit sor!t, ich bin v'lli! ferti!, man h1tte ihn
doch auch nur bet1uben k'nnen, oder nicht+ .arum !leich
erschie%en+ 9ch verstehe das alles nichtB Dann -einte :orst
-ieder, er -ar total auf!el'st, sein /eben schien sinnlos
!e-orden zu sein) Vorsichti! fra!te ich7 :orst, sa!e mal, -ie
bist du denn zu der .ohnun! !ekommen+ ,a, durch Glabonska
seinen Vermieter, <alf hat das ir!end-ie so in die .e!e
!eleitet) =nd !ef1llt es dir hier in :arbur!+ 9ch -rde
mich -esentlich -ohler fhlen, -enn der 01r, 0runo, noch am
/eben -1re, ihr k'nnt euch !ar nicht vorstellen, -as zurzeit
in mir vor!eht, ich k'nnte nur noch saufen und -einen)
&icherlich h1tte man mit dem 01ren, -elcher seit .ochen die
4edien und die ,aturschtzer besch1fti!te, et-as sensibler
um!ehen k'nnen, das -ar auch die viel vertretene 4einun!
eini!er selbsternannter E;perten, aber dass 3orn-:orst sich so
derma%en mit dem Tier identifizierte, nun, das -ar schon ein
-eni! befremdlich) 9n <otz und .asser badend sa% er auf seiner
Fouch und !oss sich einen 3orn nach dem anderen ein > mischte
diesen allerdin!s mit *ran!ennektar, -elchen er immer vorr1ti!
im 3hlschrank aufbe-ahrte) .ie sollte man 3orn-:orst helfen+
.ir -aren ratlos, -ir suchten nach /'sun!en, -ir -ollten
helfen, aber es fehlte uns die &trate!ie) Doch er sa!te
alsbald7 9ch -1re heute am liebsten alleine, meine ,erven
sind nicht in der besten Verfassun!) 9ch bitte euch zu !ehen,
nur fr heute, sonst seid ihr immer herzlich -illkommen) =nd
im 2bri!en schauen Dosenbier-<di!er und auch Fo!nac-Gnther
immer mal -ieder vorbei, denn sie -issen -ie sehr ich unter
dem erschossenen 01ren, der da 0runo hie%, leide) ,ach diesen
.orten -einte 3orn-:orst -ieder, schlimmer als jemals zuvor)
Da -ir uns- und ihm- nicht zu helfen -ussten, beschlossen -ir
zu !ehen) Gemeinsam fuhren -ir zurck nach *ttensen, -1hrend
der $ahrt -urde praktisch !ar nicht !esprochen, jeder machte
sich so seine ei!enen Gedanken, -elche ausschlie%lich um den
deprimierten 3orn-:orst kreisten) 9m :otel /ders be!aben -ir
uns an die 0ar, den Flub7 Tahiti - -o 3irstin fast nackend,
nur mit einem Tuch und ein paar &t'ckelschuhen bekleidet den
3hlschrank mit 0ier und /ambrusco auffllte) ,achdem sie uns
erblickt hatte, stellte sie uns unsere favorisierten Getr1nke
?MA
vor die ,ase, denn mittler-eile -usste sie schon, -as -ir im
Einzelnen bevorzu!ten, -enn -ir so derma%en lan!e Gesichter
machten) Da, und -1hrend die Grishams mit :eide und 0ianca
ber den Gustand von 3orn-:orst fachsimpelten, hierbei so!ar
1rztliche :ilfe in Er-1!un! zo!en, und sich ber den
mEsteri'sen Verbleib von Glabonska so-ie dessen $amilie
unterhielten, beobachtete ich 3irstin sehr aufmerksam) 9ch
-ar !anz fasziniert von ihren erotischen, verfhrerischen
0e-e!un!en, die mich er!lhen lie%en) 4ein Verlan!en nach ihr
-uchs in un!eahnte :'hen, ich !ierte sie f'rmlich an, meine
0licke -anderten ber ihren 0usen, ber ihre 0eine und ber
ihren "o) =nd ob-ohl ich schon mit ihr !eschlafen hatte, -ar
meine &ehnsucht nach ihrem 3'rper, nach &e;, nach /eidenschaft
und nach hemmun!sloser Veraus!abun! st1rker als jemals zuvor,
ich -ar !eil -ie ein 3eiler) Die anderen merkten davon nichts,
und das -ar auch besser so, jedoch 3irstin bemerkte sehr -ohl
-ie ich nach ihr (usschau hielt und sie in Gedanken fast
auszo! um sie flachzule!en, sie re!istrierte meine 0licke,
-elche sie mit einem sanften, aber auch eindeuti!en so-ie
erotischen /1cheln er-iderte, sie -usste, -as ich -ollte, und
ich -usste, -as sie brauchte, nur die Gele!enheit -ar leider
et-as un!nsti!) (lso kritzelte ich auf einen 0ierdeckel eine
=hrzeit > ??7AJ =hr, schob den 0ierdeckel dann in <ichtun!
3irstin8 3irstin -arf einen kurzen 0lick auf die =hrzeit, nahm
anschlie%end den 0ierdeckel unbemerkt vor den anderen an sich,
und z-inkerte mir eindeuti! zu, dass sie verstanden habe) 9ch
-ar !lcklich und -urde !anz verrckt nach ihr)))
Doch der (bend -urde, durch 4a!da, die pl'tzlich auftauchte,
in andere 0ahnen !elenkt, sie -etterte erneut !e!en die
traditionellen "arteien, -elche ihr auf dem 4a!en la!en) &ie
sa!te7 ,ur durch die konseSuente 0ek1mpfun! der 0lutsau!er,
und sei es mit radikaleren 4itteln als -ir sie uns bisher
berhaupt, !eschichtlich betrachtet, vorstellen k'nnen, kann
die all!emeine (rmut, die im 2bri!en immer -eiter !eht, und
von der FD=KF&= verst1rkt -ird, also nur durch terroristische
4a%nahmen -ird es in diesem /and zu einem .echsel kommen)
:eide /ders fra!te 4a!da7 Gehst du da nicht ein bisschen zu
-eit+ Gu -eit+ 9ch versuche ledi!lich eine ,ot-endi!keit in
den Vorder!rund zu rcken, um meinen &tandpunkt und den von
anderen auf!e-eckten Geistern in dieser Geit zu mobilisieren)
=nd das ist nicht zu -eitB Es ist, um mal !anz ehrlich zu
sein, noch viel zu -eni!B ,un schalteten sich die Grishams
ein, (rthur sa!te7 4a!da ich !ebe dir in der &ache rechtB
.ir drfen nur nicht ver!essen, dass eine <evolution auch
Ge!ner mit sich brin!en -rde, die unter un!nsti!en =mst1nden
die 4acht dann an sich rei%en, und das ist, so -ie ich
vermute, nicht in deinem &inne, oder+ 9ch -ill ja auch !ar
nicht die $hrerin eines in /umpen !ehllten Tippelbrder
:eeres sein, die sich !erade 4ut an!esoffen haben, ich -ill
die ri!orose Entmachtun! der herrschenden .irrk'pfe, damit
-ir eine <eform durchfhren die den armen 4enschen unserer
Gesellschaft zu!ute kommt > mehr -ill ich nicht) Dennoch
?M?
muss jemand diese "ersonen fhren+ &a!te "atricia zu 4a!da)
Das ist ja auch richti!B =nd -enn es nicht anders m'!lich
sein sollte, -erde ich, natrlich zusammen mit anderen, den
3opf der 0e-e!un! bilden) Dann mssen vorab aber erst mal
3'pfe rollen, sa!te (rthur, denn so !anz ohne Ge-alt, und in
diesem &inne verstehe ich dich, -ird es -ohl nicht !ehen+ Es
ist ja auch niemals in den Geschichten der einzelnen /1nder in
einem rechtlichen und demokratisch ein-andfreien <ahmen
vonstatten !e!an!en, darum befr-orte ich, hier und jetzt, und
sei es zum C-ten 4al, deine 9ntentionen) 9ch danke dir,
/ieber (rthur) 9ch m'chte mich berhaupt mal bedanken fr eure
=ntersttzun!, fr eure $reundschaft und auch fr die
Diskussionen mit euch, die nicht immer nur von Eini!keit
!ekennzeichnet -aren, aber dennoch einen soliden 3ern trafen)
Erst durch die politischen so-ie !e!ens1tzlichen 4einun!en,
erst dadurch hat sich in meinem tiefsten 9nneren ein
Gesamtbild ent-ickelt, fr dessen .eiterent-icklun! ich nicht
nur dankbar bin, sondern es hat mich in all den letzten
4onaten auch bereichert) Die n1chste <unde (lkohol !eht somit
auf meine 3appe) "rost /eute) Da, und -1hrend 3irstin uns die
Getr1nke auffllte bz-) neu reichte, durchzuckte mich
pl'tzlich ein Gefhl von Grndun!sfeier) :atte 4a!da uns, ohne
dass -ir es !emerkt hatten, politisch so -eit manipuliert, so
dass sie mit uns machen konnte, -as sie -ollte+ *der -ie -ar
dieser (bend zu verstehen+ 9ch -ei% es nicht mehrB
(uf jeden $all tauchten, im /aufe des (bends7 &Ebille von
0ur!, <alf, 0ert Teufel, Fhantal und auch <udolf /ders auf)
4a!da, mittler-eile ziemlich a!!ressiv so-ie an!esoffen, erhob
sich vor uns, und sa!te7 *b nun kriminell oder in ir!endeiner
"artei als 4it!lied, die 4it!liedschaft dessen, die verschafft
einen das unein!eschr1nkte <echt, innerhalb einer Gruppierun!
offensiv, konstruktiv und natrlich auch passiv, einen
an!emessenen "latz einzunehmen, -eil die Gemeinschaft als
solches der (us!an!spunkt einer individuellen 3ollektivierun!
darstellt) Daraufhin fol!te von uns (pplaus) 4a!da jedoch
fuhr dankbar, aber ir!end-ie auch unbeeindruckt, fort, sie
meinte7 Der 3urs, die <ichtun!, -elche von vorneherein nicht
!estimmt hat, und die man uns aufz-in!en -ill, das ist der
(nfan! vom Ende) .ir sind hier nicht in einem Dorf, -o die
Gemeinde ta!t, hier dreht es sich um !anz andere .erte, die
man nicht so einfach benennen kann, denn es !eht ja noch
-eiter) Der radikale (bbau der sozialen Errun!enschaften, das
(bschaffen der /ebensSualit1t, der Einschnitt in die
9ntimsph1re durch -achsende 3ontrollen im 0ereich von den GEG
Gebhren, all diese !anze &chei%e zusammen, er!ibt den
(us!an!spunkt der <evolution) =nd z-ar einer <evolution die
beispiel!ebend sein -ird, die sich ferner von allem bisher da
!e-esenen unterscheiden -ird) Das ist der von mir soviel
zitierte =nterschied, der auch euch, so nach und nach, klar
-erden muss, meine $reunde) Es lie!t also an euch, ob ihr
durch die 3leinkriminalit1t zu 4acht und Einfluss kommt, oder
ob ihr euch einer "artei- oder einem neuen 0ndnis fr
?M@
demokratische Gerechti!keit anschlie%t) Denn, -enn -ir
unter!ehen sollten, dann -erden auch unsere &taatsvertreter
mit uns unter!ehen, und das nicht, -eil es sich !erade so
anbietet, nein, -eil die Gele!enheit da ist) Das /and und die
damit verbundenen .erte hat eine andere Generation auf!ebaut
und erarbeitet, es -aren nicht diese &esselfurzer, diese so!)
$allmana!er, -elche bei der (r!e 4illionen von 4enschen
schikanieren und noch -eiter in den (b!rund treten, es -aren
"atrioten, ,euanf1n!er, 4enschen mit einem Ge-issen > kein
!e-issenloses &ch-einepack, keine trieb!est'rten *nanisten,
die sich ber das einzelne &chicksal der 4enschen mit einem
/1cheln auf den /ippen erheben) .ir -issen alle, -as !emeint
ist, darum lasst uns aufstehen, lasst uns k1mpfen, lasst uns
einen &ie!eszu! be!innen der nicht aufzuhalten ist, -enn -ir
alle kompromisslos zusammenhalten, -eil Gott uns einen (uftra!
!e!eben hat, -elcher unumst'%lich ist) .ir haben die 3raft,
den Geist, die "hilosophie, die (usdauer und, -as !anz -ichti!
ist7 .ir sind nicht auf die da oben an!e-iesen, nein, nein,
nein, dieses studierte Gesocks ist auf uns an!e-iesen, das
ist unser Vorteil) Erneuter (pplaus fr 4a!da, die !randios
in ihrer <ede -ar und sich aus!iebi! feiern lie%, -eil sie die
Genialit1t an!ekratzt hatte) 0ert Teufel !in! spontan auf sie
zu, nahm sie in den (rm, und sa!te7 .as 4a!da denkt, -as sie
fhlt und -as sie an uns -eiter!ibt, das ist nicht nur eine
$loskel, nein, es ist die !eisti!e =msetzun! eines lan!en
Ent-icklun!sprozesses, der in ihr an!e-achsen ist, und der von
.ichti!keit ist, -eil er die !esellschaftlichen $ormen im
Einzelnen betrifft) (pplaus fr Teufel)
(b da an hatte ich einen totalen $ilmriss, und z-ar durch das
frchterliche Durcheinandersaufen7 0ier, /ambrusco, .hiskeE
us-) $akt ist, in diesem Gusammenhan!, dass ich am n1chsten
4or!en im :otel /ders auf-achte und nicht et-a in den ei!enen
vier .1nden) 9ch brauchte eini!e (u!enblicke, bevor mir klar
-urde, -o ich mich befand) 9ch atmete tief durch, ich rieb
mir die (u!en und versuchte mich zu konzentrieren) (n meiner
&eite la! 3irstin, -ir -aren beide unbekleidet) &ekunden
sp1ter er-achte 3irstin, sie sa!te zu mir7 Guten 4or!en)
4ensch -arst du breit, du -arst echt total besoffen) ,achdem
du !estern (bend am Tresen pl'tzlich ein!eschlafen bist, haben
-ir dich mit vereinten 3r1ften in dieses Gimmer !eschafft, ich
hoffe das -ar in deinem &inne+ .ie nett von euch, -irklich
sehr aufmerksam) DankeB =nd -as ist mit den anderen, lie!en
die ebenfalls hier im :otel+ Die sind !estern noch auf den
3iez !efahren und haben so richti! die &au raus!elassen) 9ch
habe mich sp1ter zu dir !ele!t, du bist doch nicht b'se,
oder+ (ch, Huatsch, das ist schon in *rdnun!) 9ch muss jetzt
unbedin!t nachtanken, sei bitte so freundlich und hole mir ein
paar 0ier, und -enn m'!lich et-as (pfelkorn) $r dich tue
ich alles) 9n .indeseile, nur mit einem :'schen bekleidet,
holte 3irstin die von mir bestellten &achen, dann krabbelte
sie -ieder unter meine Decke) :ast du !ar keine 4or!enlatte+
$ra!te mich 3irstin) ,och nichtB 9ch muss mich erst mal
?MM
-ieder runtertanken, alles -eitere -ird sich er!eben, meine
&%e) :offentlich bekomme ich keinen 3rach mit 0ianca, -enn
sie erf1hrt, dass -ir die !anze ,acht in einem- und demselben
0ett verbracht haben+ 9ch -erde ihr bestimmt nichts sa!en,
da !ebe ich dir mein Ehren-ort drauf, echt eEB Die ersten
&chlucke vom (pfelkorn taten mir !ut, die .irkun! -ar sehr
an!enehm, auch das khle 0ier erzeu!te -ahre .under, ich kam
-ieder zu 3r1ften) .1hrend 3irstin redete und redete erholte
sich mein !eschundener 3'rper) 3irstin be!ann mich immer
-ieder zu kssen, sie -ar rattenscharf, l1n!st hatte sie sich
ihres :'schens entledi!t) Da, und ich konnte pl'tzlich nicht
mehr an mich halten, -ie ein .ilder strzte ich mich auf sie,
ich dran! in sie ein) 3irstin -ar dabei so ekstatisch, dass
ich sie bat7 Doch bitte et-as ruhi!er zu -erden) (ber sie
fol!te meiner 0itte nicht) Ganz im Ge!enteil, sie -urde immer
verrckter, sie -ollte alle &tellun!en, sie -ollte ihren Trieb
ausleben und befriedi!t sehen) 3omm schon, schrie sie immer
-ieder, nimm mich so richti! ran, mach mit mir, -as du
-illst, ich bin zu allem bereit) 9ch tat, -as ich konnte,
doch auch der sch'nste 0ums !eht ir!end-ann einmal zu Ende,
mit einem 1chzenden &chrei kam ich nach eini!en 4inuten und
er!oss mich in 3irstin, die auf allen Vieren vor mir hockte)
Das -ar sehr sch'n, absolut !eil, sa!te sie, -enn es nach
mir !eht, sollten -ir das re!elm1%i! machen, -as meinst du+
9ch bin verheiratet du -ildes /uder, ein kleiner (bstecher
ist z-ar erlaubt, aber die &pielre!eln z-ischen mir und 0ianca
sind !anz klar definiert) &timmt das auch+ ,atrlich)
Dass ich nicht den !esamten Vormitta! mit 3irstin im 0ett
verbrachte versteht sich von selbst, ir!end-ann erhob ich mich
also und !in! nach :ause, denn ich hatte ir!end-ie &ehnsucht
nach 0ianca) *b ich ein schlechtes Ge-issen hatte+ 9ch -ei% es
nicht mehrB 9m 2bri!en -ar 0ianca auch !ar nicht da als ich
unsere .ohnun! betrat) Ein Gettel in der 3che, -ie blich,
machte mich darauf aufmerksam, dass 0ianca, Fhantal und :eide
/ders sich an der Elbe aufhielten))) &ie meine /ieben /eser
-erden sich jetzt sicher fra!en7 .er kmmerte sich um die
.ohnun! in ,eu-iedenthal+ .er verarschte die 4edien !e!en
0ar!eld+ .enn nicht ich -er dann+ ,un, 0ert Teufel und
4a!da hatten es sich zur (uf!abe !emacht das <uder in die :and
zu nehmen, und sie machten ihre &ache !ut, sie -aren brillant,
hierbei einfallsreich so-ie professionell) <alf trank zu der
Geit recht viel, er schlief aber auch viel, er -irkte auf
mich, und das nicht selten, sonderbar und orientierun!slos, so
-ie jemand der den .ald vor lauter 01umen nicht sieht)
4eistens sa% er schon in der $rhe bei 4'ller und !oss alles
4'!liche in sich hinein, mit !lasi!en (u!en erz1hlte er Doris
dann aus seinem harten, arbeitsreichen, von &elbstz-eifeln
be!leiteten /eben, -elches nicht immer nur ein Guckerschlecken
!e-esen -ar) Doris h'rte sich <alf sein Gelaber stets
freundlich, aber auch ein -eni! kritisch an, nicht selten
sa!te sie zu ihm7 <alfB Da bist du doch nicht der Einzi!e,
andere haben es auch nicht immer nur leicht !ehabt, man muss
?MJ
sich das Glck jeden Ta! aufs ,eue erk1mpfen, denn, von nichts
kommt eben nichts > so ist das nun mal) <alf konnte mit
solchen "hrasen fast nichts anfan!en, da unterschied er sich
von 4ona, die immer -ieder in (pathien verfiel und von Doris
zum /eben ermuntert -erden musste) <alf -ar im Grunde !enommen
eiferschti! auf 4a!da, -eil sie soviel Geit mit 0ert Teufel
in ,eu-iedenthal verbrachte) Einerseits -ar er des-e!en
verbittert, andererseits -ar er aber auch !anz froh, dass er
so, vor allem un!est'rt, den !anzen Ta! saufen konnte, ohne
dass 4a!da ihn ermahnte, oder Vorhaltun!en machte) Da,
ei!entlich -ar <alf frei, aber es -ar eine $reiheit die nicht
so nach seinem Geschmack -ar, ir!end-ie hatte er sich das
alles !anz anders vor!estellt) 9ch versuchte <alf zu helfen,
ich machte ihn darauf aufmerksam, dass es not-endi! sei, dass
4a!da und Teufel fr 3ohle sor!ten, damit es -ieder voran
!in!, - fr uns alle, doch <alf -ollte davon absolut nichts
-issen, er be!ann Teufel zu hassen) :eimlich, und unter
(lkoholeinfluss, schmiedete er dsterste "l1ne, die er
allerdin!s nicht preis!ab, -eil er sie fr sich behalten
-ollte) <alf hatte sich ver1ndert, er erz1hlte mir viel von
(schaffenbur!, von seiner 4utter, seinen Gesch-istern, von dem
kleinen Garten hinter dem :aus) =nd -enn ich !anz ehrlich bin,
dann hatte ich fast den Eindruck, als -enn er sich eine
dauerhafte <ckkehr in alte Gefilde durchaus vorstellen konnte
> ohne 4a!da, da er sie, meiner 4einun! nach, zu einem
!e-issen Teil bereits auf!e!eben hatte, darum erschien in
seinen Tr1umen immer -ieder7 (schaffenbur!) &o -ie ich an
&anta 4onica in 3alifornien hin!, jedenfalls immer mal -ieder,
-enn meine Gedanken von Dunkelheit um!eben -aren, so hin! <alf
an seinem (schaffenbur!))) man ma! es vielleicht nicht
!lauben, aber die Erinnerun!, -elche ich an &anta 4onica mit
mir herumtru!, -ar ein -eni! verblasst, natrlich nicht so
verblasst, dass ich sie nicht mehr erkennen konnte, so nicht,
nein, nein, es -ar mehr so ein sich (ufl'sen von starken so-ie
pr1!enden Eindrcken, -elche mir sonst re!elm1%i! im Traum
erschienen -aren) Vielleicht hin! es mit der Tatsache
zusammen, dass Teufel und 4a!da enorm viel 3ohle scheffelten,
die uns anderen auch zu!ute kam) Ebenso verhielt es sich mit
dem &toff, der von Fhantal, von Teufel und auch von mir, von
verschiedenen Dealern versteht sich, uns alle bei /aune hielt)
Deutschland -ar fr mich -ieder interessant !e-orden, ich -ill
damit nicht sa!en, dass ich mit meiner :eimatstadt :ambur!
vollends vers'hnt -ar, oh nein, aber die ,1he zur *stsee,
-elche ich in &anta 4onica h1ufi! vermisst hatte, -ar
natrlich, fr mich ein (r!ument - mich mit den Ge!ebenheiten,
-elche um mich herum ta!t1!lich !eschahen, anzufreunden) =nd
<alf verstand mich sehr !ut, er sa!te diesbez!lich einmal bei
4'ller zu mir7 Da, du und 0ianca ihr solltet an die *stsee
ziehen, denn da !eh'rt ihr auch hin) 9ch -ei% das n1mlich, ich
kann eure &ehnsucht spren, sie hat sich, rein mental, auch
auf mich in einem !e-issen &inne bertra!en) (rthur Grisham
meinte, am darauffol!enden Ta!, beim $rhstck im :ause /ders
?M5
allerdin!s zu mir7 Es ist ei!entlich e!al, -o man sich in
,orddeutschland aufh1lt, aber das politische Gentrum, und
darum dreht sich ja alles im Endeffekt, ist- und bleibt
:ambur!) 9ch halte es somit fr ratsam, politisch -ie auch
pers'nlich, sich selber keine allzu !ro%en Entfernun!en
aufzuerle!en) 4an macht mit solchen Entschlssen, meiner
4einun! nach, viel mehr verkehrt als man ei!entlich m'chte)
=nd "atricia er!1nzte ihren Gatten mit der 0emerkun!7 9ch
verstehe dich und deine 4otive, dass du die ,1he zum .asser
suchst, um !emeinsam mit 0ianca und deinen 3indern den
Gefahren der Gro%stadt aus dem .e!e zu !ehen) ,ur darfst du
hierbei nicht bersehen, dass ein !esundes politisches =mfeld,
auch fr deine 3inder, !erade, -enn sie ihr erstes, ei!enes
politisches 0e-usstsein, im /aufe der Geit, ent-ickeln, dass
sie dann selber nach konkreten (nhaltspunkten suchen -erden)))
also, ist die Vielfalt einer Gro%stadt, in diesem $all
:ambur!, die zudem ber eine Tradition verf!t, von immenser
.ichti!keit) Die Ent-icklun! einer politischen "ers'nlichkeit
f1n!t bereits im 3inder!arten an, $orschun!en, die solche
Theorien untersttzen, !ibt es bereits)
,ach dem $rhstck kam <udolf /ders auf mich zu, und sa!te
sehr ernst7 .o immer man sich auch aufh1lt))) so ist es doch
das Glck, das -irklich z1hlt) .ir drfen nicht ver!essen,
dass -ir alle .nsche, Tr1ume und :offnun!en in uns haben, die
beizeiten in 2bersch-an! so-ie 2ber-Glcks!efhle entarten,
dennoch steht auch der profane Genuss des /ebens in einem
realistischen Verh1ltnis zueinander, -enn du und 0ianca
versteht, -as ich meine+ 9ch und 0ianca verstanden berhaupt
nicht, -as die Grishams bz-) <udolf /ders meinten) (lso
fra!ten -ir :eide /ders) :eide /ders sa!te zu uns7 Es ist
doch so, man -ird heutzuta!e nur in der "olitik et-as, oder
man -ird kriminell, oder man -ird beides, -enn die
Voraussetzun!en stimmen) .ir sehen in euren 3indern die
Gukunft, nur, die Gukunft, die -ir im 4oment sehen, erscheint
uns als nicht sinnvoll, darum solltet ihr die Erziehun! der
3inder teilen) Dass ihr die Eltern seid, ist unumst'%lich,
aber, dass ihr den beiden, auf lan!e &icht, keine unabh1n!i!e
politische Einstellun! !eben k'nnt, so dass sie mit mehreren
4einun!en erzo!en -erden, um sich dann eine ei!ene zu bilden,
das lie!t doch klar auf der :and) 9ch m'chte euch somit bitten
den 3indern ein unstetes /eben zu ersparen) Von ( nach 0 zu
ziehen ist nicht !ut, es hemmt einen Ent-icklun!sprozess, der
!erade in der Du!end von .ichti!keit ist) (u%erdem habe ich
mich an die beiden so derma%en !e-'hnt, dass ich !erne die
Ersatz-*ma bin, mir f1llt bei dem Gedanken kein Gacken aus der
3rone) =nd um es !anz kurz zu machen, &anta 4onica, die
*stsee, :el!oland > das sind alles sehr sch'ne Ge!enden, aber
auf Dauer fr die 3inder eine 4ehrbelastun!, falls ihr euch
mit dem Gedanken tra!en solltet, dort, und diesesmal fr
immer, hinzuziehen+ :ambur! hat durchaus seine <eize,
schlie%lich sind die Deutschen, laut einer &tudie, die
kl!sten 3'pfe in Europa, und das ist nach der
?MQ
niederschmetternden "isa &tudie, von vor ein paar Dahren, doch
auch so et-as -ie eine (uszeichnun!, nicht -ahr+ Da, sa!te
0ianca, -enn man es so sieht, dann ist es besser, dass unsere
3inder hier in :ambur! zur &chule !ehen, als dass sie sich
erst -ieder ir!end-o neu einleben mssen) Dann sah :eide
/ders mich an, und ohne dass sie mir die !leiche $ra!e
stellte, nickte ich ledi!lich mit dem 3opf, -as bei ihr einen
positiven 0lick hervorrief, fast schon ein /1cheln) &ie hatte
verstanden, -ir hatten verstanden, und das Thema, -elches die
Gukunft unserer 3inder betraf, -urde zu den (kten !ele!t) (ls
ich mit 0ianca in unserer .ohnun! -ar, sa!te ich zu ihr7 Es
ist doch ei!enarti!, -ie sich im Grunde !enommen fremde
4enschen mit der Gukunft unserer 3inder besch1fti!en)
Ei!enarti! findest du das+ 9ch fr meinen Teil finde es
rhrend, verant-ortun!svoll und lobens-ert) :eide /ders hat
doch recht, <udolf natrlich auch, in -ie -eit die Grishams
allerdin!s politischen Einfluss auf unsere 3inder nehmen
sollten, nun, das -ird sich zei!en, -enn sie 1lter sind und in
den 3inder!arten !ehen, oder sp1ter dann in der &chule)
:auptsache sie -erden nicht so -ie (n!ela 4erkel und Edmund
&toiber > nur mal so als 0eispiel) Dass sie nicht zu solchen
e;tremen &ch-achk'pfen -erden, dafr -ird :eide /ders schon
sor!en) 9ch m'chte die 3inder in der hanseatischen Tradition
erzo!en sehen, und das nicht nur um dir einen Gefallen zu
tun, nein, sie sollen sp1ter einen kaufm1nnischen 0eruf
er!reifen, sie sollen eine $amilie aufbauen, -elche die
norddeutschen &itten und Gebr1uche zu sch1tzen -ei%, in diesem
&inne verstehe ich bri!ens auch :eide /ders ihre 0esor!nis,
die durchaus berechti!t ist) ,och am selben Ta! rief mich
3irstin an und verabredete sich mit mir bei 4'ller) Es -ar
frher ,achmitta! als ich meinen Fomputer abschaltete, mir
et-as berzo! und mich auf den .e! nach 4'ller machte) 3irstin
-ar schon da, ich setzte mich zu ihr, sie l1chelte mich an,
ich l1chelte zurck, anschlie%end bestellte ich bei Doris ein
0ier so-ie einen (pfelkorn, 3irstin hatte noch et-as zu
trinken) Diese Verabredun! mit dir ist ir!end-ie
!eheimnisvoll, sa!te ich zu 3irstin, lie!t et-as 0esonderes
vor+ 9ch !laube schon, denn, -ie dir ja -ohl bereits
auf!efallen ist, -rden meine Eltern es sehr !erne sehen, dass
du, deine 3inder))) und 0ianca natrlich auch, fr immer in
*ttensen -ohnen bleibt) Da, in der Tat, das -ar relativ
offensichtlich) ,ur, -as ist der Grund+ 4eine 4utter -rde
es des .eiteren sehr !erne sehen, -enn du, eines Ta!es,
eventuell, mit mir zusammen !ehen -rdest) .ie bitte+
9ch -erde es dir erkl1ren, also, meine Eltern sind der
(nsicht, dass 0ianca im tiefsten 9nneren andere "l1ne
schmiedet fr sich, deshalb -ollen sie dich und die 3inder um
jeden "reis bei sich behalten, auch -enn das ein -eni!
verrckt klin!t) 4oment mal, hat sich 0ianca denn zu dir,
oder zu deinen Eltern, in ir!endeiner .eise diesbez!lich
!e1u%ert+ ,atrlich nichtB Es ist nur so ein Eindruck)
/iebe 3irstin, ich kann dir und deinen Eltern eines
?M6
versichern7 9ch und 0ianca, -ir !ehen z-ar !ele!entlich, auch
im 0ereich der &e;ualit1t, unsere ei!enen .e!e, aber eine
Trennun!, ein sich (ufl'sen unserer kleinen $amilie kommt auf
!ar keinen $all infra!e, dafr haben -ir schon zu viele &trme
und 3risen berstanden) ,a ja, dann -ei% ich ja -eni!stens
-ozu ich !ut bin) 3irstin))) ich sa!e dir doch blo% die
.ahrheit, -arum sollte ich dich anl!en+ Das -1re doch nicht
fair, !erade, -eil -ir uns m'!en, oder+ (ch, es -ar ja auch
blo% so ein Traum) .ir haben n1mlich alle !e!laubt, dass du
und 0ianca -ieder -e! -olltet, mehr ist im Grunde !enommen
nicht zu sa!en) GutB 9ch hatte im .inter hefti!ste &ehnsucht
nach &anta 4onica, mir -ar :ambur! zu !rau !e-orden- und
!eblieben, ferner komme ich mit der "olitik in diesem /and
nicht mehr klar) 9n anderen /1ndern -erden die .1hler auch
verarscht, nur hier in Deutschland habe ich den Eindruck7 Da
lassen sich die /eute auch !erne verarschen, aber das ist
mein privates "roblem) Dann bleibt ihr also hier+ .ir
bleiben hierB =nd ich m'chte, dass -ir beide auch -eiterhin,
natrlich nur, -enn du ma!st, $reunde bleiben) =nd deine
Geliebte+ Ganz -ie du -illst) 9ch habe den &e; mit dir immer
sehr !enossen) &o -ie mit 0ianca+ 4an kann euch nicht
miteinander ver!leichen, das !eht nicht) =nd -arum nicht+
.arum+ .arum+ .arum+ .eil ihr beide7 G-ei, !eile, kleine
/uder seid > deshalbB *h) 9ch fhle mich richti!
!eschmeichelt von deiner sensiblen .ort-ahl) Vielen Dank, mein
:eld) Dann hatte 3irstin pl'tzlich keinen 0ock mehr, mit mir,
bei 4'ller zu sitzen) 9ch muss ins :otel, sa!te sie, und
verabschiedete sich) 9ch trank noch ein paar 0ier, ein paar
(pfelk'rner und bereitete mich auf das :albfinalspiel !e!en
9talien vor) Guvor !in! ich allerdin!s noch zum Einkaufen, der
M) Duli ?II5 sollte schlie%lich Deutschland ins $inale fhren,
aber daraus -urde nichts) 9n den letzten beiden 4inuten der
Verl1n!erun! schoss 9talien z-ei Tore, die deutsche Elf stand
nur noch -ie ein :aufen Vollidioten herum) &ie !riffen nicht
mehr an, einer verlie% sich auf den anderen und man hatte den
Eindruck, die spekulieren auf das Elfmeterschie%en, aber das
-ar ein !rundle!ender 9rrtum) 0ianca die an meiner &eite
mit!efiebert hatte, sa!te nach dem &pielende zu mir7 ,un -ird
meine ei!entliche :eimat, mein Geburtsland > "ortu!al, um den
Einzu! ins $inale !e!en die $ranzosen spielen, vielleicht
-erden -ir ja .eltmeister) Da, sa!te ich, es -1re
so-ieso mal an der Geit, dass nicht immer nur die $avoriten
!e-innen, das ist n1mlich ziemlich lan!-eili!) (ber die
"ortu!iesen verloren !e!en die $ranzosen, somit musste
Deutschland !e!en "ortu!al, um den dritten "latz spielen) (ls
-ir am n1chsten 4or!en im :otel /ders zum !emeinsamen
$rhstck eintrafen herrschte eisi!es &ch-ei!en) (llerdin!s
standen auf den Tischen jede 4en!e !ut !ekhlte Getr1nke) Die
Deutschlandfla!!e, -elche sich !leich neben dem $ernseher
befunden hatte, hatte <udolf /ders allerdin!s l1n!st
entfernt) (ls ich es bemerkte, sa!te ich zu <udolf7 Das &piel
um "latz @ am &amsta! ist doch auch ein Erfol! fr die
?ML
3linsmann Elf, lieber "latz @, als in der Vorrunde
ausscheiden+ Da, ja, brummelte <udolf so vor sich hin, dann
trank er sein erstes 0ier) 3irstin sah mich hin!e!en mit
schmachtenden (u!en an) 4a!da, <alf, Fhantal und 0ert Teufel
lasen unabh1n!i!- so-ie -ortlos voneinander, jeder fr sich,
eine Ta!eszeitun!, ohne das &piel vom Vorabend zu
kommentieren) :eide /ders, die immer schon ein fanatischer
$u%ballfan !e-esen -ar, trank an jenem 4or!en enorm viel, und
als sie an!esoffen -ar, sa!te sie ir!endet-as =nsch'nes in
0ezu! auf die 3linsmann Elf, zo! sich dann jedoch mit Tr1nen
in den (u!en zurck) (uch die Grishams -aren an jenem 4or!en
auffallend ruhi!, sie flsterten, so dass -ir anderen nichts
mitbekamen > -ahrscheinlich -ar es die politische (ufarbeitun!
dessen, -as so ein &piel mit sich brachte, denn (n!ela 4erkel,
unsere farblose 3anzlerin, sah nach dem &ie! der 9taliener,
!e!en unsere Elf, noch dsterer aus, als ei!entlich immer
schon))) ich hatte am J) Duli ?II5 das Gefhl, ein !anzes
/and, unser vereini!tes Vaterland > Deutschland, stand unter
einem &chock, aber auch das !in! vorber und der (llta!
kehrte, Gott sei Dank, -ieder ein, denn, Deutschland schlu!
die "ortu!iesen mit @7A, und -urde somit Dritter der .4, die
Ehre -ar -ieder her!estellt)
&o meine /ieben /eser, nun endet also die &tippvisite, ich
hoffe sie hat 9hnen !efallen+ Vielleicht -erde ich ir!end-ann
einmal eine -eitere Geschichte ber unsere7 /ieb !e-onnenen
Darsteller schreiben))) ich -ei% es noch nicht, aber ich -erde
auf jeden $all darber nachdenken > versprochenB 9n diesem
&inne7 (lles Gute, seid -achsam und haltet die *hren steifB
Ende
Das .erk einschlie%lich aller seiner Teile ist
urheberrechtlich !eschtzt) Dede Ver-ertun! au%erhalb des
=rheberrechts!esetzes ist ohne Gustimmun! des (utors
unzul1ssi! und strafbar) Das !ilt insbesondere fr
Vervielf1lti!un!en, 2bersetzun!en, 4ikroverfilmun!en und die
Einspeicherun! und Verarbeitun! in elektronischen &Estemen)
\ bE Dr!en &tobbe und :ans $reE
?JI
Bildmaterialien: Hans Frey
Covergestaltung: Hans Frey