Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
RESUMEN SUMMARY 1
Especialista en medicina
Introducción: se denomina parto pretérmino al Pre-term childbirth is birth before 37 weeks. The familiar
nacimiento antes de la semana 37 de gestación; incidence in Mexico is approximately between 5 2
Maestro en ciencias
su incidencia en México es de 5 a 10 % de todos and 10 % of all pregnancies and it constitutes one médicas
los embarazos y constituye una de las principa- of the primary causes of morbidity and perinatal 3
Médico residente
les causas de morbilidad y mortalidad perinatal. mortality. 4
Especialista en cirugía
Objetivo: determinar los factores de riesgo ma- Objective: To determine the maternal risk factors general
terno asociados al parto pretérmino en el Hospi- associated with preterm childbirth in the General
tal Regional 1 del Instituto Mexicano del Seguro Regional Hospital 1 of the Instituto Mexicano del Autores 1 y 3, Unidad de
Social en Querétaro. Seguro Social, Querétaro. Medicina Familiar 16,
Material y métodos: se realizó un estudio de ca- Material and methods: A study of cases (A) and Instituto Mexicano del
sos y controles, del 1 de septiembre de 2001 al controls (B) was made from September 1st, 2001, Seguro Social,
30 de junio de 2002. Casos: 138 mujeres que to June 30th, 2002; group A: 138 patients who Querétaro, Querétaro
culminaron su embarazo antes de la semana finished their pregnancy before the 37th week,
37. Controles: 138 pacientes con parto a térmi- group B: 138 patients whose pregnancy came to Autores 2 y 5,
no. Para el análisis estadístico se empleó c2, t term. χ², t Student, and the momios reason were profesores investigadores
de Student y razón de momios. used for statistical analysis. de tiempo completo,
Resultados: en el periodo de estudio se aten- Results: 8910 obstetric events were attended in Facultad de Medicina,
dieron 8910 eventos obstétricos, de los cuales the study period of which 600 patients (6.73 %) Universidad Autónoma
600 (6.73 %) fueron pretérmino. No hubo dife- were pre-term. There was no significant statisti- de Querétaro
rencia estadísticamente significativa en la edad, cal difference in the age, the pregnancy interrup-
vía de interrupción del embarazo e incidencia tion process and pre-eclampsia-eclampsia
de preeclampsia-eclampsia. Los factores aso- variables. The factors associated with pre-term Comunicación con:
ciados al parto pretérmino con diferencia signifi- childbirth with meaningful difference (p ≤ 0.05) Genaro Vega Malagón.
cativa (p ≤ 0.05) fueron el peso y la talla materna, were weight and maternal height, premature rup- Tel.: (01 44) 2216 1414
la ruptura prematura de membranas, la cervico- ture membrane, cervicovaginitis, gravidic hipe- Dirección electrónica:
vaginitis, la hiperemesis gravídica, la infección remesis, urinary infection, and anemia. genarovm@uaq.mx
de vías urinarias y la anemia. Conclusion: The incidence of pre-term childbirth
Conclusión: con excepción del síndrome de as well as its associated factors were similar to
preeclampsia-eclampsia, la incidencia de parto those found in literature except for the pre-eclamp-
pretérmino así como sus factores asociados fue- sia-eclampsia syndrome.
ron similares a los encontrados en la literatura.
Cuadro II
Complicaciones del embarazo en el estudio del parto pretérmino