Tigris Marzo 2013 PDF

N O TA D E L M E S Jugar por jugar E i d i c o c asas Volvemos a Villa nueva PILAR DEL ESTE Nuevo proyecto
>
E d i c i n :
m a r z o
2 0 1 3
w w w . r e v i s t a t i g r i s . c o m . a r
w w w . e i d i c o . c o m . a r
85% suscripto
e s c ob a r , b s . as.
Concurso 2012
Cuentos ganadores
TIGRIS LITERARIO
l a r e v i s t a d e E i d i1 c o
S ta f f
Directora
Rosario Lanusse
Editora
Milagros Villasboa Lanusse

Direccin de artE
Marina Geminiani
Diseo grfico
Lourdes Garca Traverso

Seccin Eidico
Constanza Aberastain
D e pa r ta m e n t o c o m e r c i a L
L
Rosario Lanusse Directora
Editorial
La casa recupera el orden. Vuelve la rutina del todo. Los chicos, al
colegio; y durante el da, reina la paz. Pero es una paz cargada de nostalgia, de recuerdos y de das inolvidables que ya no volvern. Las fotos son la prueba de lo bien que hace la temporada en familia, de abuelos, primos y de tumulto. Pelos ms rubios y hasta blancos por la sal y el sol. Rostros bronceados, sonrientes y despreocupados. Abrazos, cielos anaranjados, el mar y el campo. Estampas de momentos agradables que se sumarn a nuestra memoria y la de nuestros hijos para siempre. Imgenes que sellan lo vivido y lo vuelven ms real, y que producen aoranza y hasta cierta tristeza. Por ms que los aos que vendrn siempre traern nuevos veranos, ese nudo en la garganta se queda por unos das. Y encima marzo no ayuda. Siempre hace calor en Buenos Aires y al uniforme de colegio hay que usarlo igual. Todos sobrevivimos y podemos contarlo, pero igual no puedo evitar mirar a los chicos y sentir cierta compasin. Guardapolvos de mangas hasta las muecas,
ngeles Bosch | Luisa Terrero info@grupotigris.com.ar

Fotografa
Rosario Lanusse, Mara Cervio

Produccin
Marina Salinas, Luca Cornejo, Tania Schfer
tnicas, pantalones de pao y polleras que fueron diseadas para otros climas. Hasta ponerse los zapatos y las medias incomoda. Con sus cachetes colorados y el pelo transpi-
Correccin
Any Cayuela
Il u s t r a c i n
rado llegan a casa despus de varias horas entre carpetas, libros y amigos... Atrs quedaron los das de verano de horas libres, pies descalzos y de jornadas sin horario. Se acab el bailongo sin pausa; ahora hay responsabilidades. A Dios, gracias por lo que vivimos y disfrutamos. 2013 empieza de veras. Ahora, a poner primera.
Majo Cerezo, Nicols Bolasini

C o l a b o r ac i n
Pablo Marini, Victoria Garca Diez, Cecilia Boufflet, Marcelo Elbaum, Gianina Michelotti, Agustina Chirio
I m p r e s o e n : Mundial S.A.
Cortajarena 1862 (C1281AAB) Cap. Fed.

L o g s t i c a : Pablo Brandariz
(15) 3209-3215
Foto de tapa: Rosario Lanusse
Contacto: 6261-3100/3200 Las opiniones vertidas en la revista no representan necesariamente la opinin de Tigris y son de exclusiva responsabilidad de sus emisores. Tigris es auditada por el Instituto Verificador de Circulaciones.
Registro Nacional de Propiedad Intelectual N 5047527. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproduccin total o parcial. La revista TIGRIS, propiedad de Eidico S.A. Domicilio legal: Reconquista 336 - Piso 8 | CUIT: 30-68519454-2
Nuestro papel cuenta con el certificado FSC (Forest Stewardship Council - Consejo de Administracin Forestal). La FSC desarrolla estndares y polticas para el manejo sostenible de los bosques.
Sumario
Ao XVII N 196
06
PG.
14 72
PG.
2 | Sumario
PG.
Marzo
r e v i s ta t i g r i s
94
Seccin Eidico
4. Qu ests pensando?
ESTILO T
PG.
63. Editorial 64. Mix

NUEVOS PROYECTOS 68. Haras Santa Mara 70. Nuevo lanzamiento: Pilar del Este 72. Posadas: nuevo barrio 76. Eidico casas: volvemos a Villa Nueva PROYECTOS EN MARCHA
6. Color y estilo 14. De estacin
88 76
PG.
Cmo elegir un desarrollador inmobiliario

Qu mirar antes de suscribir un proyecto y dar inicio a una inversin.
EN FOCO 18. De lo simple y extraordinario 20. La obsesin de la facilidad 22. Da del nio por nacer NOTA DEL MES 24. Jugar por jugar TENDENCIAS 30. A clases con estilo 34. De pies a cabeza 40. Lo nuevo 42. Lesiones que te da la vida LA VENTANA 44. Recreativo 46. Tigris Literario 52. Tengo ganas de seguir haciendo cosas 56. Betsy, almacn de sabores
80. Corraln en San Sebastin 82. Hotel en Miami: entrevista a

Alfonso Crotto
86. Eidico Hoteles

PANORAMA 88. Cmo elegir un desarrollador inmobiliario 92. Anticiparse para ganarle a la inflacin RECORRIDO FOTOGRFICO
PG.
Nuevo lanzamiento de Eidico Casas

Eidico casas vuelve a Villa Nueva con una nueva propuesta que se ubicar en una zona de crecimiento ininterrumpido.
94. Carmelo Golf

INSTANTNEA 96. Lord Balfour Hotel, Miami
marzo 2013
Qu ests pensando?
Tu opinin tiene premio. Escribinos a cartas@revistatigris.com.ar y particip.
Comunidades
online
Nuestros seguidores de Facebook nos siguen
sorprendiendo con sus comentarios. Mds Diseo Autctonocontemporneo

Qu buena la publicacin de febrero en nuestra provincia de Salta! Los felicito y cuando vuelvan por estos pagos los invitamos a visitarnos por el local. Saludos norteos!
Tus cartas
Disfrute y gracias
Recibimos 2013 en Costa Esmeralda, un lugar con pinos y eucaliptos besados por el mar. Nos quedamos con el sol, el aroma intenso de la vegetacin, y las estrellas en la inmensidad de la noche. Un da tuvimos un problema de salud. Acudimos a Seguridad y nos brindaron el apoyo con celeridad, solidaridad y predisposicin inmediata. Quedamos muy agradecidos. Cautivados por el encanto del lugar prometimos volver, seducidos por su tranquilidad, el rumor del mar y por el canto de los pjaros. Y por el destello del cielo, donde vive Dios. Alicia
SORTEAMOS
Un desayuno o merienda (Betsy) Un kit de etiquetas personalizadas (MHDC) Una caja de vinos (Bodega Piedra Negra)
Aitor Mesa
Mi gato se llama Tigris.
Romina Angelini. Me encanta

todo lo que publican. Los sigo por Internet. Los descubr tomando un caf en Mar del Plata y me encant. Es muy atractiva la propuesta que ofrecen!
por qu me gusta tanto la pelcula (la veo y no me canso), y por qu ganaron tantos premios. No tengo vergenza en decir que mis hijos son lo ms (como dicen los jvenes ), pero que vos, que no ests cerca, hayas entendido todo as de simple me hiciste emocionar. Espero algn da conocerte, para conocer una persona con tan alta sensibilidad. Gracias! Jorge Azulay jorgeazulay@gmail.com
Redes sociales. Seguinos en:
Facebook /REVISTA TIGRIS
Twitter @RevTigris
Pinterest Revista Tigris
//////////
Eidico, hacia el futuro

Me reconforta leer cada mes que en la seccin de Eidico ofrezcan nuevos emprendimientos y alternativas. En una Argentina que parece desmoronarse en muchos aspectos, es bien recibido ver el xito en proyectos privados. En los diarios se puede palpitar poco nimo econmico para invertir: empresas que se van, ms desempleo y otras situaciones. Por eso quera manifestar la actitud de Eidico, que sigue buscando proyectos a futuro. Mara del Pilar Ordez MOrdonez@austral.edu.ar
este mes
encontranos en
La Ma Bamba > Tomkinson 3002, Las Lomas de San Isidro Betsy > Von Wenicke 3020, Lomas de San Isidro Laboratorios Hidalgo > Ruta 27
5971, Delta Point, Tigre
//////////
Gauchos del mar

Soy JorgeAzulay, el pap de los Gauchos del Mar, y le escribo a Gonzalo Lanusse, escritor de la nota sobre ellos, publicada en enero. Con la historia de Juli y Quino salieron muchas notas en diarios, televisin y revistas. Me fui acostumbrando a verlas y aorlas. Pero esta nota de la Tigris me hizo parar de leerla: se me nublaba la vista y Caro (su mam) me deca solamente INCREIBLE. S, increble.Explicaste
Mir el listado completo en:
www.revistatigris.com.ar
Tigris se reserva el derecho a editar las cartas recibidas y a resumirlas para mayor claridad.
4 | Opinin
Color & estilo

En Altamira, una casa con estilo bien mexicano, colores para impactar y ambientes tan variados como nicos.
P R O D U C C I N & F O T O S : M AR A C E RVI O
El frente de la casa presenta dos particularidades que se destacan a la vista: una escalera lateral con macetas de flores, y una puerta de madera maciza que da acceso al patio de entrada.
6 | Estilo Completar T s/corresp.
el patio
El patio de entrada es ms que un espacio de paso: es un ambiente completo y decorado, que funciona como prembulo al estilo de la casa.
la galera
La decoradora Beln de la Cruz estuvo a cargo de la decoracin de cada ambiente. La galera conserva, con muebles macizos y oscuros, el estilo exterior.
Interiores
El cuarto principal es amplio y luminoso. Prevalece el blanco y el minimalismo. Arriba, cuadro (Beln de la Cruz). Sobre la cama, almohadones (Fina Estampa).
El cuarto de mujer fue decorado con muebles reciclados, patinados en blanco y retapizados.
Interior
El blanco funciona como base en los muebles y paredes, y se corta con colores femeninos y delicados.
11
interiores
En el cuarto de visitas, almohadones (Fina Estampa), pantallas de lmparas en las mesas de luz y cuadro (Beln de la Cruz)
Contacto
Fina Estampa (155) 581-8093a finaestampa@gmail.com
13
de estacin
+ + + + + + + + + + + +
Dulce, delicado y vistoso, el durazno gusta siempre y bajo todas sus formas. Aqu, tres ideas bien distintas y riqusimas por igual.
Te x t o y p r oducc i n : T a n i a sc h fe r F o t os : r os a r i o l a nusse
Los duraznos tambin se pueden reemplazar por manzanas o peras caramelizadas.
Cambio:
Crpes con crema & mermelada
Ingredientes (de 10 a 15 unidades) Masa 3 huevos 500 cc. de leche 6 cdas. de harina comn 2 cdas. de manteca derretida 1 pizca de sal Relleno (para una crpe) Duraznos caramelizados (cant. necesaria) 150 cc. de crema batida
4 cdas. de azcar 1cdita. de manteca Mermelada de cereza 200 g de cerezas 160 g de azcar Procedimiento Para las crpes, batir los huevos con la leche y la manteca derretida, agregarle la sal y por ltimo la harina. Batir hasta que la harina se integre en su totalidad y dejar reposar en la heladera durante media hora .
Cocinar las crpes en una sartn teflonada pincelada con manteca derretida . Relleno: Cor t ar los duraznos frescos en gajos y dorarlos en una sartn con la manteca y una cucharada de azcar. Para la mermelada: llevar a fuego mnimo las cerezas descarozadas con el azcar durante 45 mins. Dejar enfriar y guardar en un frasco. Rellenar las crpes con los duraznos, la crema batida con las tres cucharadas de azcar restantes y la mermelada.
Pepas de durazno
Ingredientes Masa 250 g de manteca comn 160 g de azcar impalpable 3 yemas de huevo 1 cdita. de polvo de hornear 350 g de harina comn (Para celacos: 250 g de harina premezcla para celacos y 150 g de Maizena) Mermelada de duraznos 30 0 g de dura znos pelados y descarozados 240 g de azcar Procedimiento Para la masa: mezclar la harina con el azcar impalpable y el polvo de hornear. Agregar la manteca fra y formar un arenado y por ltimo terminar uniendo la masa con las yemas. Amasar unos minutos hasta que la masa quede bien unida y llevar a la heladera por una hora. Para la mermela da : llevar los duraznos descarozados y pelados a fuego mnimo con el a zcar durante 45 minutos. Dejar enfriar y guardar en un frasco. A r ma r b olit a s con la ma s a y presionar en el centro formando huequitos. Llevar a horno medio en una placa enmantecada y enharinada durante 45 minutos. Cuando falten 15 minutos para que se termine la coccin, presionar nuevamente dndole forma a los huequitos y rellenar las pepas con la mermelada. Luego terminar la coccin en el horno.
15
La mermelada puede ser de membrillo o de cualquier otro sabor.
Alternativa
Relleno (para una pizza) Se puede utilizar cualquier 3para cebollas fruto seco realizar la 3 cdas. de azcar granola y tambin se puede
combinar con 150 g cualquier de queso azul fruta a eleccin 50 g de nueces 30 g de Parmesano 150 g de Muzzarella
Ms ideas
Procedimiento Cortar las cebollas bien finitas y saltearlas con el aceite de oliva y el azcar hasta lograr un color dorado. Cortar el queso azul y picar las nueces. Armar la pizza con todos los ingredientes y llevar al horno. Luego agregar las lminas de Parmesano.
Yogurt natural, con duraznos & granola

Ingredientes 2 tazas de avena taza de almendras taza de pasas de uva taza de azcar rubia El de queso azul se puede 3 cdas. miel reemplazar por queso Brie 2 cdas. de aceite de maz y las nueces por piones duraznos tostados. yogurt Luego agregar los frutos secos a esta mezcla y revolver varias veces hasta unir todos los ingredientes. Colocar la mezcla sobre una asadera con papel manteca y llevar a horno moderado durante aproximadamente 40 minutos revolviendo cada tanto. La granola debe dorarse de a poco. Retirar y dejar enfriar. Luego agregar la s pasas y guardar en un frasco. Colocar en un bowl yogurt natural, duraznos cortados y la granola por encima.
Agradecemos a Reina Batata por la colaboracin en esta nota. Domingo Savio 3035, Lomas de San Isidro / Gurruchaga 1859, Palermo www.reinabatata.com.ar
Reemplazo:
Procedimiento En un bowl colocar la avena con los frutos secos menos las pasas de uva. En otro bowl, mezclar el aceite con la miel y el azcar.
17
Te x t o : M a r i so l M a
De lo simple y extraordinario
Fue a compartir la experiencia de misin junto a un grupo de jvenes. Vivi tres das para no olvidar y volvi agradecida, plena y con mucho para compartir.
l viernes 4 de enero, un grupo de 24 adultos llegamos a Pehuaj invitados por unos jvenes del movimiento misionero Santa Mara de la Estrella, a compartir tres das de misin. Doscientos jvenes estaban en esa ciudad y otros doscientos repartidos en Zrate, Chascoms, y 9 de Julio. No es fcil poner en palabras lo que all vivimos. No s si han tenido alguna vez una experiencia de misin, pero lo que all se vive es sencillo y a la vez extraordinario. Sencillo porque se sale a la calle, se tocan timbres, se entra en las casas, se conversa, se escucha, se comparte un mate, lo de cada da, la vida. Los chicos llegan a recibir historias, algunas muy simples y felices, otras muy dramticas. En uno y otro caso, lo que ocurre es lo mismo. En el compartir nos sentimos unidos y sostenidos. Y la fe se muestra justamente en eso, en ser uno con los otros y en acercarse con alegra. Y sin darnos cuenta nos vamos ablandando, nuestras durezas se aflojan, nos vamos haciendo vulnerables. Y comienzan a tejerse, en forma muy misteriosa, unos vnculos diferentes. Muy fuertes, muy sanadores, salvadores. Vnculos con lagente de la ciudad y vnculos entre los misioneros. Y aparece una sed de ms. Y una necesidad de no perder un minuto de tiempo, porque cada mirada, cada palabra, cada gesto, cada encuentronos invita, nos llena,nos sacude, nos despierta. Nos enciende. Nos deja el corazn ardiendo, pleno, lanzado.
Fueron tres das tan slo... Y an sigo con el corazn engrandecido, agradeciendo. Dije al comienzo que la experiencia de la misin es ordinaria y a la vez extraordinaria. Y ya dije por qu es ordinaria: lo que all se vive es lo de todos los das. Pero a la vez es extraordinaria, porque eso mismo es atravesado por una experiencia de unin, de comunin, de corazones y de Presenciaque todo lo transforma y lo eleva.La juventud, la alegra, la sencillez, la frescura, el entusiasmo de esos misioneros... Esos que vimos en las capillas, las escuelas, las calles. Esos que estallaron en la fiesta de Reyes. Los que encendieron las velas y las almas de la gente. Y nosotros entremezclados, asombrados, sedientos, emocionados, profundamente agradecidos. Me quedo con tantas imgenes.
Creen, celebran y viven

En la misin fuimos partcipes y testigos de lo que ocurre en la gente del lugarpor la presencia de los misioneros, reflejo de la presencia de Jess que se hace tan palpable. Verles las caras, verlos tan frescos, tan jvenes, tan chicos y tan grandes, tan jugados. All llegan ellos, nos dijo el sacerdote de Pehuaj en la misa, con lo que creen, lo que celebran y lo que quieren vivir. S, lo que creen: en Jess. Lo que celebran (s celebran), porque su fe es una fe de fiesta, una fe de Reino. Reino que se da aqu y ahora. Reino que ya ha llegado, que es don, y que se presenta en esta familia feliz de hermanos que comparten y se aman. La Iglesia.
cada palabra, cada gesto, cada encuentronos invita, nos llena,nos sacude, nos despierta
Agradezco a Dios por ser tan providente y regalarnos tanto. A los chicos por su valenta, su estar enamorados, su generosidad y servicio. A la vida por este regalo. Alos jvenes por su invitacin, por su generosidad para compartir, por su empuje, su gozo y por su valiente testimonio de querer vivir lo que creen. Me han dejado dada vuelta, profundamente feliz y deseosa de ms. De ms Vida.
18 | En foco
19
La obsesin de la facilidad
Parece que en los ltimos tiempos hay una competencia en el sistema educativo para ver quin ofrece mayor comodidad sin esfuerzo.
Pablo marini El autor es Lic. en Filosofa. Prof. de Teologa, Filosofa y Moral, y docente del Doctorado de Historia de la Universidad del Salvador.
uchas veces han sido los humoristas grficos los que con un solo golpe de vista han indicado perspicazmente graves problemas en una sociedad. Uno muy conocido era un chiste en dos cuadros: en el primero, unos padres, en una escuela de 1969, recriminaban a un hijo visiblemente avergonzado las malas notas en un boletn dicindole: Qu notas son stas?!. En el segundo cuadro, vena el remate. Parecida escena, pero en una escuela de nuestros das, y los padres recriminndole a una temblorosa maestra: Qu notas son stas?!. Y el inocente hijito, con cara de satisfaccin al ver cmo ellos lo defendan de la injusticia de la evaluacin. Este facilismo escolar lo expona, mitad en chiste, mitad en serio, la educadora y madre de familia numerosa Lucrecia Rego: Imagino la escena: un alumno obtuvo un seis en el examen de matemticas. Un seis totalmente objetivo: seis aciertos en diez preguntas. Viene el psiclogo y opina: No, es un nio muy dbil psicolgicamente, si le ponemos seis, su autoestima se daar. Propongo que le pongamos siete. Aparece el profesor de natacin y acota: No, si le ponemos siete, bajar su rendimiento deportivo, mejor ocho. Pero agrega el administrativo: Tiene todas las cuotas al da, se merece un nueve. Y la mam termina: Estudi tanto mi nio yo lo vi estudiar se merece lo mejor. Y entre todos deciden ponerle sobresaliente. Silvio Soldn, el antiguo conductor de Feliz Domingo, programa de preguntas y respuestas, confesaba en un reportaje que en los primeros programas, hace algunas dcadas, se vea que los alumnos estudiaban en serio, se hacan preguntas de cultura general, o realizaban clculos matemticos, y tenan que contestar de manera rpida y segura. Pero con el paso de los aos la produccin del programa not un declive de nivel educativo tan pronunciado que tuvieron que mechar los interrogatorios con respuestas sobre figuras de la farndula, del deporte y de la TV. El dato ms desalentador que dio Soldn fue que, en los primeros tiempos, cuando los alumnos contestaban errneamente, se entristecan no slo por perder el premio sino por su ignorancia. En cambio, en los ltimos tiempos, ante el fracaso, los alumnos esbozaban una sonrisa como si les pareciera gracioso ser unos burros. Hay mucho en el pensamiento moderno de cmo educar a nuestros nios y jvenes, de la psicologa del nio malcriado, al que no se le ha enseado a comprender que pueda existir alguna relacin entre esfuerzo y recompensa. Y en esto no slo son cmplices ciertos padres, tambin ciertos
psiclogos, pedagogos y directivos escolares. A este ciudadano globalizado se le ha hecho creer que el progreso es algo que sucede casi automticamente, con un derecho a la felicidad que implica inmediatamente el derecho a gozar de ella. Esto no lo predispone precisamente para afrontar obstculos y contraer compromisos. Y si a eso sumamos la conviccin que se les inculca de que, gracias a la Ciencia, el mundo es una realidad previsible y controlable, y, de alguna manera, manipulable al capricho, cualquier interrupcin que rompa ese idilio, genera una inevitable cuota de frustracin para la que, oh casualidad! nuestro sistema educativo no los prepara, y que, incluso, puede derivar en episodios de violencia.
...como si les pareciera gracioso ser unos burros

Allers (psiquiatra del siglo XX) explicaba el hecho de que nuestros jvenes, y no tan jvenes, quieran todo ya con una inmadura ansiedad cuando hablaba de neurosis metafsica: el neurpata que reprocha, en el fondo, a las cosas el que sean lo que son y no lo que l quisiera que fuesen, una rebelin, quizs inconsciente, contra lo real y los valores. El hombre, entonces, se encuentra colocado ante este dilema: aceptar o rechazar lo real, an en lo que tiene de ms inquietante; comportarse de conformidad con las normas objetivas de la realidad o inventarse los atajos de las ticas de bolsillo que disuelven cualquier tipo de certeza moral. Pero ese dilema sera imposible de plantear a nuestros educandos si los mismos maestros nos dejramos gobernar por la dictadura del relativismo.
PARA P E NS AR :
A fuerza de haber sido evaluados sin impunidad, han llegado a creer que no tienen importancia el conocimiento, el saber y la cultura. Estn convencidos de que les ir igual de bien que a los que s saben, pues siempre sucedi eso en su escuela: los que estudiaban y los que no estudiaban; los que saban y los que no saban al final, todos pasaban el curso. Lucrecia Rego Quin secuestr a los maestros? (De cuando los nios aprendan en la escuela). fuente: catholic.net
20 | En foco
21
v o c es s o l i d a r i a s
Te x t o : P a d r e E du a r do M a n g i a r o t t i
Da del Nio por Nacer

El 25 de marzo, Fiesta de la Anunciacin, es en nuestro pas el Da del Nio por Nacer. Regalo y responsabilidad, fragilidad y fuerza, y una reflexin para valorar el don de la vida.
sta vida est hecha de cristal. As cantaba Fito Paz en La rueda mgica. Una percepcin simple pero profunda y real: nuestra vida es algo quebradizo. Increblemente vulnerable. Sin embargo, y al mismo tiempo, es, justamente, vida. Movimiento, sorpresa, encuentro. Pareciera que las dos cosas van de la mano al contemplar esta realidad que nos abraza y nos supera: una fragilidad que nos conmueve y una potencia que asombra. Si bien muchas situaciones vitales nos hacen experimentar este doble acorde de la vida, creo que pocas lo logran con la intensidad que puede producir ver y escuchar una ecografa de un nio en camino. Cmo imaginarse algo ms dependiente, ms delicado? Puro recibir y esperar. Pero entonces, se escuchan los latidos de su corazn. Una velocidad e intensidad que parecen imposibles surgen de alguien tan pequeo. Ver tanta fuerza en alguien tan necesitado me lleva a pensar que de las numerosas definiciones y maneras de aproximarse a la vida, tal vez la mejor palabra, la imagen ms acertada para referirse a ella sea la del don. O mejor, ms en criollo, la del regalo . Vemos aquello que seremos comenzando de manera tan gratuita En una semilla tan pequea ya estamos nosotros, puro proyecto y posibilidad. Y esto slo se puede recibir con una profunda gratitud. Quizs se sea el primer paso hacia una valoracin ms profunda de la vida en general y de la vida por nacer en particular. Cultivar cada da ms el asombro y el agradecimiento frente a un misterio que nos desborda, pero del cual, misteriosamente, somos partcipes. Y no me refiero simplemente a los padres de un beb, sino a todos nosotros, que de una manera u otra estamos siempre ligados a la vida y a su cuidado. El cuidado de la vida no podr ser nunca una actitud forzada, sino algo que brota de una experiencia profunda, de sas que se imprimen de manera indeleble en el corazn. Si estamos llamados a cuidar la vida en todo momento, quizs podamos empezar por este primer paso. Desarrollar, ensear e incentivar una mirada ms honda y admirada frente a este don. Donde se encuentra el asombro, el amor no suele estar muy lejos.
Si otras cosas quedan fuera de nuestro alcance, educar y difundir esta perspectiva est completamente dentro de nuestras capacidades. Aunque no es ni puede ser la nica iniciativa a implementar. Este misterio, como hemos visto, es tambin una revelacin de la fragilidad de la vida. Junto con el asombro y la gratitud frente al regalo, estamos llamados a trabajar para cuidarlo cada vez ms. Un cuidado que no puede limitarse a una defensa hecha de palabras y mucho menos de condenas a quienes no comparten nuestra visin, como tantas veces lamentablemente ocurre. S, en cambio, podemos y debemos encontrar los caminos para proteger aquello que se nos confa, y de una manera integral. Pensando no slo en la vida que crece en el interior de una madre, sino tambin en ella, en su entorno y en la cultura en la que vive (y vivimos). Hoy nos encontramos frente al desafo de trabajar ardientemente por este cuidado. Pero slo podremos dar pasos firmes si tenemos un sustento slido. se que nace de la experiencia personal y comunitaria del valor y la importancia de la vida. Hace unos dos aos, en un encuentro para discutir la promocin de un mensaje renovado y esperanzado sobre este tema, un mdico que participaba del encuentro nos sugera proyectar videos de ecografas en los colegios, para que los alumnos pudieran ver de primera mano la vida por nacer. Me pareci una muy buena idea. Podremos pensar nosotros maneras para hacer agradecer y cuidar ms este regalo hecho de cristal?
22 | En Completar foco s/corresp.
23
Jugar por jugar

Son tres profesionales de la salud y la educacin que adoptaron aquello de que menos es ms. Proponen RAYUELA, un tiempo para chicos de juego y encuentro: un espacio vaco, sin estmulos externos, y la imaginacin en libertad.
Te x t o : G i a n i n a M i c h e l o t t i . I l us t r a c i n : N i co l s Bo l a s i n i .
na sala amplia, blanca, despojada. En el medio, dos sillas, una tela azul y una caja de cartn. No hay juguetes repletos de botones, ni muecas que cantan; tampoco celulares ni play stations. De repente, tres tizas empiezan a colorear el ambiente con pinceladas mgicas; aparecen diferentes chicos, y entonces se alza la guarida secreta en un bosque, desfila una mariposa con alas de algodn y, a lo lejos, se divisa un barco a vapor, que se dirige a la isla de los monos. Y todo esto ocurre realmente; al menos, en la realidad de los nios que juegan all. As lo proponen Ins Orcoyen (psicloga), Mara Catarineu (psicopedagoga) y Gerry Gavini (maestra de educacin especial y psicomotricista), con RAYUELA tiempo de juego: abrir un parntesis en la vorgine actual, con talleres de diez encuentros, que inviten a los nios a disfrutar del juego, por el placer del juego mismo. En un espacio sin relojes ni bits, chicos de 3 a 9 aos tienen la oportunidad de encontrarse consigo mismos, con otros pares y con la experiencia de jugar, de la mano de la imaginacin infinita que atesoran.
La tierra
Tras varios aos de trabajo clnico en conjunto, Ins, Mara y Gerry tomaron sus tizas y empezaron a dibujar una Rayuela que diera respuesta a algunas necesidades que detectaron en la sociedad. Cmo naci Rayuela? Ins: En el trabajo clnico percibimos ciertas dificultades del nio en su salida al mundo. En muchos casos, observamos que algunos problemas de desarrollo estaban relacionados con la falta de experiencia y tiempo de juego, tanto individual como grupal. Entonces, se nos ocurri proponer espacios de juego, para complementar los tratamientos. Luego, nos dimos cuenta de que adems de ofrecrselo a quienes hacan una consulta clnica, era necesario abrirlo a la comunidad, como un modo de prevencin en salud. Con Rayuela buscamos nuevos modos de intervencin que tengan en cuenta al nio, su integridad (cuerpo, mente, afectos, comunicacin) y sus contextos (familia, escuela, pares).
24
25
Mara: En el trabajo de grupo la experiencia del adulto con el nio es diferente a aquella que surge entre nios. Esta pequea experiencia de diez encuentros se desparrama fcilmente a nuevas vivencias con amigos y hermanos, en el colegio y hogares. Los nios se llevan Rayuela con ellos! Con qu escuela o corriente pedaggica se identifica Rayuela? Con ninguna en particular; nos basamos en fuentes diversas. Si tuviramos que nombrar un referente, Winnicott. Por qu eligieron este nombre? Mara: La rayuela remite a un juego tradicional, y nosotras queremos renovar algo que es intrnseco a la naturaleza humana: entrar en juego. La rayuela tiene reglas, lmites, un camino que va de la tierra al cielo, un proceso.
Qu desafo plantea Rayuela? M: El desafo ms importante se les presenta a los nios al entrar a Rayuela y encontrarse con un espacio amplio, despojado de estmulos externos. Buscan juguetes y no hay! Entonces a partir de diferentes disparadores, como cuentos, relatos musicales, y recursos simples y cotidianos como sogas, telas, broches se abre un mundo fantstico que los invita a la aventura. Trabajamos con tcnicas psicodramticas, juegos tradicionales, relatos de cuentos, juegos corporales y musicales, recursos plsticos. Te acords de la crealina? La volvimos a usar! Los recursos personales de cada nio son las herramientas ms ricas que tenemos. En este espacio, en colaboracin con otros nios y con el acompaamiento del adulto, cada uno descubre sus fortalezas, sus miedos, sus dificultades, sus capacidades dormidas. Pueden desplegar esas capacidades y resolver con sus pares, dentro del mundo mgico de la creatividad y de la imaginacin. Entre pares, hay competencia o cooperacin? G: Los chicos vienen acostumbrados al juego competitivo. Uno tiene que entrar por donde ellos estn. Muy rpidamente ese modo de relacionarse se va transformando en algo cooperativo. Generan estrategias para colaborar, vos hacs esto, yo hago tal otro.
A jugar!
Qu propone RAYUELAtiempo de juego? Ins: Con talleres de juego para nios, orientados al crecimiento y al desarrollo saludable, proponemos rescatar el tiempo de juego. Nuestra cultura avasalla ese espacio, le da poco tiempo. Los chicos, desde muy temprano, estn expuestos a situaciones de aprendizaje formal que exigen lograr objetivos; la eficiencia es lo central. Se pierde de vista que el juego mismo favorece el desarrollo, el crecimiento y el disfrute; nutre al nio. Un chico que juega es un chico sano. Gerry: Hay tiempo para aprender lo dems! Existe esa idea engaosa de usar el juego para desarrollar algo puntual. Pero primero hay que sentarse a jugar, sin otro fin que el juego mismo. Y el juego te da las herramientas para aprender todo. Mara: Rayuela se instala como un espacio de transicin, entre lo familiar y lo social. El objetivo es sembrar juego en las familias, fortalecer al nio para que pueda desplegar sus recursos en la salida al mundo.
El salto
La iniciativa se difunde de boca en boca. Tras una charla general con los padres, se realizan entrevistas individuales con cada madre para tener un panorama de cmo es el nio. Rayuela tiene un inicio, un desarrollo y un cierre en cada mdulo, y a lo largo de cada encuentro particular. Pueden participar los padres? M: Es una propuesta pensada para los chicos. Los padres pueden participar si fuera necesario. Una vez una mam con su beb recin nacido termin salpicndose con nosotros en el barco. Pero, salvo en el primer encuentro, las madres no estn presentes y es interesante cmo los chicos se van apropiando del espacio. Por ejemplo, una vez estbamos todos agachados con linternas porque bamos a salir a una aventura en el bosque. Despus, los chicos decidieron armar dos refugios y me invitaron: Mara, dale, ven a tomar el t. Y para los ms chicos, qu es Mini Rayuela? M: Desarrollamos Mini Rayuela para nios de dos aos, junto con sus madres. Son cuatro encuentros. Se dio algo muy curioso, propio del juego, que no tiene que ver con el mundo real ni con el interno. Las madres descubrieron un espacio nuevo para compartir con sus hijos, sin interrupciones. En un momento estbamos todos juntos armando una casita y despus cada madre se encontraba leyendo un cuento con su hijo. G: La escena terminaba siendo muy tomada por la mam y su hijo. En cada rincn, se abra un espacio de intimidad entre los dos.
Se encuentran con un espacio amplio, despojado de estmulos externos. Buscan juguetes y no hay!
26 | Nota del mes
Nosotras adoptamos un rol perifrico, sosteniendo ese lugar, facilitando materiales, cuidando que nada irrumpiera ah. Qu devolucin hacen los padres sobre Rayuela? M: Una devolucin muy rica! Ven los resultados en cmo juegan con sus hermanos, en la alegra con la que vienen sus hijos al taller. Te cuentan: Ahora entrs al cuarto y te dicen mam, cuidado agachate, metete en el refugio. G: El castillo lo inventaron ellos, al lobo lo enfrentan los nios. Y eso se lo llevan. Hoy pueden crear un ro y jugar ah cuando quieran. I: Las madres preguntan qu puedo hacer para favorecer esto? Abren puertas para que la experiencia siga creciendo en sus casas. Es esencial que los padres se den cuenta cun importante para el nio es jugar y hasta tener tiempo libre. Porque los chicos hoy pasan todo el da en el colegio y despus hay que ir a ftbol, taekwondo, comedia. No queda tiempo libre para jugar. Por qu nos cuesta contar con espacio libre? I: Es una cuestin cultural; hay una marea de actividades y propuestas; a los adultos nos cuesta mucho quedarnos quietos. Los chicos dicen me aburro y creemos que hay que buscarles algo urgente para divertirlos. Buscamos en el afuera en vez de permitir que ellos encuentren sus propios recursos. M: A partir del silencio surge la creatividad. Ac hay chicos de cuatro aos escuchando el silencio! Una vez el celular me qued prendido, entonces todos empezamos a gritar: No te vamos a atender! No te vamos a atender!. M: A veces uno est todo el da con sus hijos, pero no est realmente. Hay que tratar de dedicarnos un ratito en el da a abrir un pequeo espacio de encuentro. Slo hace falta tener ganas de jugar, de encontrase, y dejarse llevar por los chicos que toman el timn del barco! Con la corriente en contra, cmo rescatan el juego tradicional en sus propios hogares? M: Tengo cinco hijos y soy la segunda de once hermanos; el juego siempre me ha acompaado en mi vida y me seguir acompaando por muchos aos ms. Mis hijos no estn exentos de este mundo veloz; tienen sus momentos de pantalla y de la play, incluso de lectura. Pero fueron criados con la vivencia del juego, desde que nacieron estn jugando! Ya conocen otros destellos y les atrae mucho la riqueza ilimitada de este mundo placentero. G: Uno siempre intenta que se inclinen ms por el juego que por la pantalla, pero el grupo social tira para el otro lado. Yo tengo que limitar un poco a mis dos nios. Veo que por Facebook se animan a decirse de todo y al verse a la cara, se quedan mudos. Es ah cuando uno tiene que tratar de acompaar, de impulsarlos a jugar. I: Yo canto en los coros desde que soy muy chica, y eso ha sido un espacio ldico y de encuentro, disfrute y crecimiento muy fuerte. Poner esto en juego para otros es lo que a m me motiva. Creo que el juego, el arte, el espacio compartido transforma a las personas.
Avanzar por diferentes escalones

Se conforman grupos mixtos, por rangos de edad. Esperamos que haya diversidad, porque se trata de eso, conectarme con otro que es distinto, explica Ins. Cmo aportan valor las profesiones de ustedes por un lado, y los chicos por el otro? I: La iniciativa se enriquece con la diversidad de formacin, con nuestro dilogo. Al mismo tiempo, tenemos una mirada afn respecto de lo que es el desarrollo; respetar la singularidad del chico y sus propios ritmos, su iniciativa, sus potenciales de salud. G: Hace tantos aos que trabajamos juntas, que venimos gestando algo en comn, con el condimento de cada una.
27
M: Contamos con la vivencia de cada grupo y de cada nio en ese aqu y ahora, sumado a nuestra mirada y cintura. No hay un programa preestablecido, sino que lo vamos construyendo entre todos. Cmo tratan con chicos con dificultades? I: Tratamos de que todos los nios que vienen jueguen con otros. No focalizamos en los problemas, sino que tratamos de favorecer que el nio ponga en juego sus fortalezas y riquezas. A veces observamos ciertas dificultades de los chicos en la salida al mundo y en la integracin con los pares. Por eso, tratamos de ser puente para facilitar el vnculo con otros. Nos despegamos del trabajo clnico, no hacemos una evaluacin desde la mirada psicopatolgica o desde de las dificultades del desarrollo. Sino que tratamos de construir las fortalezas y riquezas, para que puedan desplegarlo despus. A veces han venido algunos padres con ciertas inquietudes sobre el desarrollo de sus hijos, y luego en el taller los chicos se han desempeado muy bien. Puede haber chicos tmidos o inseguros que, con las condiciones y dispositivos adecuados, pueden desplegarse. Otras veces, un nio puede requerir una atencin ms especializada. Si vemos algo que nos preocupa, claro que lo transmitimos a sus padres. M: Es un espacio intermedio: ni en la clnica ni en lo escolar. Pensaron en llevar Rayuela a familias con bajos recursos? I: Sera muy interesante hacerlo. Una posibilidad es canalizarlo a travs de una ONG. Nos interesa que se expanda a todos y estamos abiertas en ese sentido. M y G: Podemos hacerlo, de hecho durante aos lo hicimos desde el hospital pblico.
Primero hay que sentarse a jugar, sin otro fin que el juego mismo. Y el juego te da las herramientas para aprender todo
Para jugar a la Rayuela hay que transitar un valioso camino, aprender a conocer y a comunicar los sentimientos; respetar y cooperar; disfrutar del encuentro con el otro. Tambin, es importante aprender distintos modos de superar obstculos. Resulta esencial integrar cuerpo, mente, palabra y accin; desplegar la iniciativa y la creatividad. A su vez, respetar lmites y reglas de juego. Hay que sostener la atencin y la accin con un fin determinado; soportar perder y equivocarse. Regular los ritmos; escuchar y esperar. Llegar al cielo no es ganar; sino, haber sembrado la semilla del juego. Un chico que jug sabe que puede volver a jugar cuando quiera, en donde sea, slo son su imaginacin, su creatividad y sus ganas de disfrutar.
Tocar el cielo
Cul es su sueo de largo plazo? M: Despertar la cultura del juego en las familias. I: Tambin, llevar Rayuela a distintos mbitos y a los profesionales vinculados a los nios. Queremos buscar diversos canales para difundir el juego. G: El sueo es que Rayuela el da de maana no sea necesario, que quede sembrado, que se vuelva a descubrir que jugar vale por el hecho de jugar. I: Que la niez tenga su tiempo y su espacio, no hacerlos adultos antes de tiempo. Preservarlos. Talleres comienzan a mediados de marzo y mayo!
Mdulos de 10 encuentros. Ms info: Rayuelatiempodejuego@gmail.com Tel.: 1151788250 / 4742-7561
Gerry Gavini, Mara Catarineu e Ins Orcoyen
Don Bosco 1351 San Isidro
28 | Nota del mes
29
[ E MP R E ND E DO R E S ]
con estilo
A clases
Terminaron las vacaciones. Empiezan las clases y te acercamos cuatro propuestas diferentes para que el estudio sea ms divertido y para que cada uno encuentre su estilo en objetos cotidianos y sencillos: cuadernos, anotadores, agendas y etiquetas.
Te x t o : V i c t o r i a G a r c a D i e z F o t os : g en t i l e z a emp r endedo r es
30 | Completar 30 | Tendencias s/corresp.
Diseos artesanales y a mano, con la naturaleza como protagonista.
Planta Amor
Originales diseos ilustran los cuadernos, anotadores y agendas artesanales realizados con papel ecolgico de Planta Amor. En 2006, Lucila y Catalina Heber junto con Joaqun Heath se unieron con la idea de plasmar su arte en un objeto sencillo, prctico y cotidiano.
Para sorprender
Nos gusta incluir regalitos para que la gente se divierta y se mezcle con el arte y la tierra, por ejemplo la agenda de este ao trae distintas semillas y una esculturita de papel para cortar y colorear explican. As, intentan ensear y trasmitir a las personas lo que hacen, lo que aprenden, la manera en que viven: su respeto a la tierra, el cuidado del medio ambiente, la idea de reutilizar, reciclar y de ser auto-sustentables. Sentimos que podemos invitar a vivir de una mejor manera, amando lo que nos rodea, animndonos a plantar y poder tener una huerta, aprendiendo a cuidar nuestro cuerpo y conectarnos con nosotros mismos.
Contacto
www.plantamor.com.ar plantaamor@gmail.com (15) 5465-6261 / (15) 3033-4507 FB: planta.amor
(- 20 % ) Promo lectores Tigris
(*)
Viendoentiendo
En su primer da de trabajo como terapista ocupacional, Florencia Queralt entendi que la mejor manera de ayudar a los chicos a organizar sus tiempos y actividades era a travs de las imgenes. Tanto para la casa como para el colegio, las agendas visuales son una herramienta muy importante para la organizacin del tiempo y del espacio. Aprender es ms fcil cuando estamos organizados! seala Florencia.
Ver para entender

En 2010 cre Viendoentiendo, un proyecto al que le dedic mucho trabajo para poder lograr un producto atractivo, divertido, con imgenes coloridas y que transmitan alegra. Cada agenda consiste en una cartelera organizadora con bolsillos y tarjetas que ilustran las actividades de la vida diaria de un nio. Se pueden usar en la casa y en el colegio, en su versin diaria, semanal o mensual. Quin no lucha entre salir a andar en bici o hacer los deberes primero? Cuando los chicos VEN que tambin hay tiempo para sus actividades favoritas, ENTIENDEN que hay actividades que tienen que cumplir pero que el momento de hacer lo ms divertido tambin llega, explica Florencia.
Agendas visuales, para organizarse desde las imgenes
Contacto:
www.viendoentiendo.com.ar | info@viendoentiendo.com.ar (15) 5758-6680 Blog: www.viendoentiendoblog.blogspot.com FB: www.facebook.com/viendoentiendo.agendasparachicos
Precios: de $150 a $300.

(-20 %) Promo lectores Tigris (*)
*Promocin vlida durante el mes de marzo
31
MH Diseos y Creaciones
Tarjetas para los cumpleaos, etiquetas para las carpetas y los tiles, identificadores plastificados para mochilas y cintas para la ropa . La atencin personalizada y un amplio catlogo de productos conforman MH Diseos y Creaciones, una empresa dedicada a ofrecer soluciones creativas a sus clientes, que adems de tiles, resultan divertidas y originales.
De la experiencia, una buena idea

En el ao 2000, cuando Magal Hernndez realiz las participaciones de su casamiento, la originalidad en el formato y los bajos costos comenzaron a atraer a amigos y conocidos. Luego la cartera de clientes fue creciendo con el tiempo y consolidndose. Siempre me encantaron las manualidades, la pintura y el diseo asegura, y cuando mi hijo mayor comenz la primaria, surgi la idea de crear la lnea escolar. Hoy realiza sus ventas online, con la opcin de personalizar cada producto a pedido del cliente.
Etiquetas y cintas personalizadas, para nombrar los tiles con estilo.
Contacto:
www.mhdc.com.ar | contacto@mhdc.com.ar 5235-5612/ (15) 5513-1846 FB: MHDC.Eventos
(-20 %) Promo lectores Tigris (*)
Precio: desde $28
PD Posdata
Hace cinco aos, Julieta Sabrina Freeland comenz tmidamente PD Posdata. Este emprendimiento surgi a partir de una necesidad propia que la llev a incursionar y elaborar una amplia gama de productos artesanales. Mantiene un estilo clido, un tanto romntico, personal, que se apoya en las combinaciones y en la calidad de sus materiales. Su impronta: nicos e irrepetibles. Entre su lnea de productos, PD ofrece una exclusiva variedad de cuadernos, libretas y anotadores hechos a mano, con la delicadeza y la pasin de su creadora.
Diseo y estilo de vida

Crear la marca me dio muchas satisfacciones, una es la de poder trabajar desde mi casa y pasar tiempo con mi familia. Vivo de lo que me gusta, lo disfruto, y creo que eso se ve en cada diseo destaca Julieta. Aclara que le genera mucha felicidad saber que alguien eligi PD Posdata, que disfruta de su producto o que se lo haya regalado a alguien.
Anotadores con diseos alegres, para escribir y divertirse.
Contacto
www.pd-posdata.com.ar FB: Pd.Posdata 5433-5960 (15) 6610-0678
(- 20 % ) Promo lectores Tigris

32 | Tendencias
(*)
*Promocin vlida durante el mes de marzo
33
Vestido (Julieta Grana), vinchas de animales (Rigoberta del Tesouro), pulseras (Ms Negro), lentes (Infinit) y carteras (Si o Si).
De Pies a Cabeza
34 | Tendencias
Originales y coloridos, los accesorios son una pieza infaltable del vestuario femenino. Vinchas, carteras, lentes y anillos: una apuesta fuerte al glam.
P r oducc i n : Luc a C o r ne j o y M e l Ho v a ss a p i a n | F o t os : E l ep h a n t o S t ud i o
M a q u i l l a j e y pe i n a do : F e l i c i t a s Rocc a R i v a r o l a
Blusa (Julieta Grana), vinchas de flores y animales (Rigoberta del Tesouro), anillo (Ms Negro) y lentes (Infinit).
35
Vestido (Julieta Grana), vincha (Rigoberta del Tesouro), lentes (Infinit) y cartera (Si o Si).
36 | Tendencias
Blusa (Julieta Grana), vinchas de pjaros (Rigoberta del Tesouro) y anillos (Ms Negro).
37
Blusa (Julieta Grana), anillo (Ms Negro), lentes (Infinit) y collar (Flower Power).
Contactos
38 | Tendencias
Rigoberta del Tesouro www.rigobertadeltesouro.com.ar FB: Rigoberta del Tesouro Flower Power FB: Flower Power Pulseras
Si o Si SIoSICarteras@gmail.com FB: SioSi Ms Negro www.masnegro.com FB: MAS NEGRO
Julieta Grana 011 1566706889 www.julietagrana.tumblr.com FB: Julieta Grana Infinit www.infinit.la
Felicitas Rocca Rivarola 15 3174 3696 Elephanto Studio www.elephantiasistree. blogspot.com.ar FB: Elephanto Studio
39
Sobrevivientes para visitar

El Instituto Privado Argentino Japons Nichia Gakuin , institucin cultural educativa de la colectividad japonesa en la Argentina, ha firmado un acuerdo con la Green Legacy Hiroshima a partir del cual se entregarn semillas de rboles sobrevivientes del bombardeo nuclear de 1945 al Jardn Botnico de la Ciudad de Buenos Aires. stas, una vez germinadas, pasarn a integrar el sector Asia del mismo. Una interesante muestra de resiliencia, para conocer y disfrutar. www.nichiagakuin.edu.ar La reconocida marca global lder en tecnologa de audio Pioneer presenta su ms reciente lnea de auriculares, inspirados en el diseo y estilo de los aos 60 y 70. Ahora los amantes de la msica podrn disfrutar de un sonido de calidad profesional, y al mismo tiempo lucir una pieza nica que rememora las dcadas ms emocionantes de la msica pop y el rock and roll. La nueva lnea que recin desembarca en el pas ya est disponible en los principales puntos de venta oficiales de la marca.
Todo listo para las clases

Punto Cruz es un sistema de venta personalizada de uniformes escolares, ideal para ahorrar tiempo y esfuerzo. Brinda el servicio que acerca a domicilio productos de mxima calidad, evitando las largas colas en los comercios. Adems de buscar mejorar los precios, brinda un servicio prctico y personalizado. Para eso cuenta con: envo a domicilio pago con tarjeta de crdito en cuotas arreglos en general (dobladillos, etc.) armado delistas de tiles escolares
PROMOTIGRIS: 20% DE DESCUENTO por el mes de marzo
Para escuchar con estilo
contacto@uniformespuntocruz.com.ar www.uniformespuntocruz.com.ar
marzo
Todas testeadas dermatolgica mente.
www.pioneer-latin.com
Artesanal y muy rico

La cocina de Lul surgi muchos aos atrs, cuando ella era chiquita y amasaba oquis sentada en la mesada de la cocina de su abuela Yaya. Ms adelante estudi Gastronoma en el IAG y Administracin de Empresas en la UBA. Realiz pasantas profesionales en hoteles y restaurantes y hoy cumpli el sueo de crear su propio negocio. Productos dulces y salados 100% artesanales, elaborados con materias primas de la mejor calidad, mucha dedicacin y amor. El emprendimiento cuenta tambin con un servicio integral de catering, brindando ptima atencin y cuidando todos los detalles.
Pieles limpias e hidratadas

NIVEA renueva su lnea para la limpieza diaria y el cuidado del rostro con una frmula mejorada basada en el componente Hydra IQ. Esta tecnologa de avanzada trabaja para equilibrar el nivel de humectacin natural de la piel y estimula la generacin de los canales de agua, para una hidratacin ms efectiva incluso en las capas ms profundas de la piel. La renovada lnea NIVEA Facial se compone de productos para: Piel normal Piel seca a sensible Piel mixta a grasa Todo tipo de piel www.nivea.com.ar
(15) 6755-0829 | www.lacocinadelulu.com.ar
40 | Tendencias
41
Me pasa, te pasa
Te x t o : Ju a n I l us t r a c i n : Pab l o P i z ar r o m a g d a l en a p i z a r r o
Lesiones que te da la vida

Cuando de chico me preguntaban qu quera ser cuando fuera grande, nunca fui muy original con la respuesta: ser jugador de ftbol. Difcil imaginarse una vida mejor que estar todo el da corriendo atrs de una nmero cinco y ganarse unos cuantos mangos por hacer lo que cualquier pibe hace para divertirse. Redondo por donde lo mires. Despus, cuando la vida te muestra que para ser profesional necesits algo ms que rulos y arito, el sueo del pibe se escurre como el Diego entre los ingleses. Pero la pasin por el ftbol no muere nunca. La familia puede crecer, el estudio sacarnos canas verdes y el estrs del laburo ponernos al borde de un principio de insania. Pero siempre va a haber margen para despuntar el vicio en alguno de esos torneos amateur que te venden como si fuera la Copa Libertadores. A puro marketing, le dan una caricia al espritu y arman un circo fenomenal para que nos sintamos profesionales por un rato. As logran que salgamos a comernos la cancha sin darle bolilla a las canas y a los kilos de ms, y el cuerpo termina pasndonos factura con lesiones que nos sacan de circulacin por un tiempo. Son lesiones que a un profesional no le mueven el ampermetro porque, cuando te quers acordar, el tipo ya est recuperado y de vuelta corriendo como un animalito de Dios. A nosotros, en cambio, se nos abre un panorama negro porque la lesin nos pone frente a un trmite delicado, engorroso, desgastante. Un trmite que va mucho ms all de la recuperacin fsica y que pueden ser un atentado contra la armona familiar. Lo doloroso de la lesin del amateur no empieza con un desgarro, una fractura o un esguince. El padecimiento arranca cuando hay que enfrentar a la patrona en un contexto que nunca es favorable para tirar una noticia de estas caractersticas. No hay forma de dibujarla. No venimos de evitar que un chorro arrastre a una anciana para robarle la cartera ni de caminar quince kilmetros para dar clases en una escuelita rural. Venimos de jugar a la pelota. No hubo remordimientos por haber organizado nuestra jornada alrededor del partido ni por haber dejado a la patrona, sola, al mando de una tropa sumida en el clsico desconcierto que caracteriza a cualquier sbado del ao. No hay atenuantes. Y la patrona, cuando nos ve llegar arrastrando el espritu y con una gamba al hombro, nos liquida con un escaneo vertical que duele en el alma porque es una mezcla de resignacin y bronca. Lo primero, porque toma al asunto como una muestra ms de que aquel joven atltico y todoterreno es parte de la historia. Y lo segundo, porque proyecta sus das siguientes teniendo que atender a un hijo ms. Los das de convalecencia hay que pasarlos silbando bajo y sin hacer olas. Ya bastante tiene la que te dije yendo y viniendo como una condenada porque el seor no se puede mover. Dentro de lo posible, para depositar nuestra humanidad maltrecha hay que elegirse un rincn que no corte ningn paso obligado. Casi como si furamos un mueble ms. Antes de eso, asegurarnos de que tenemos a mano todo lo necesario. Y si nos queda algo en el tintero, es fundamental juntar varios pedidos y hacerlos todos de un saque. Levantar la mano demandante cada cinco minutos multiplica las chances de que salte alguna trmica. Y eso no le conviene a nadie. Otro consejo piola es poner mucha iniciativa para dar una mano a los gurises en todo lo que tiene que ver con manualidades y tareas escolares que no exijan desplazamiento. La clave es sacarle laburo a la patrona y hacerlo con un gesto de satisfaccin bien visible y sostenido. Estamos felices de dar una mano. Esa misma cara de buena onda la vamos a conservar en todo momento, an cuando nos tiren, al pasar, algunas frases envenenadas del estilo hora de dedicarte al ajedrez o ya podras vaciar el cajn de la pilcha futbolera as guardo mis tejidos. La consigna, seores, es perfil bajo y sonrisa Kolinos. Y que pase el chubasco.
42 | Tendencias
43
MS QUE DECORACIN
1 INTUICIN ESCORPIANA
>>>>>>PARA QUE lean

Gabriela Klammer es una mujer jubilada que gracias a un gran esfuerzo ha logrado cumplir su ms preciado sueo: publicar su primer libro. La llave mgica es una novela infantil, llena de aventuras, ilustrada por ella misma. Trata la relacin de amistad entre dos nios. Imaginacin, fantasa, seres mgicos y revalorizacin de valores tradicionales. Hoy se vende en libreras y tambin por Amazon al mundo entero. Puntos de venta www.elaleph.com Libreras Yenny Libreras Cspide
Aburrida de ver siempre igual sus muebles y con una clara vocacin artstica, la artista plstica Mara Josefina Rebecchi decidi dejar volar su intuicin. La apreciacin de las obras fue tan favorable que le dio nacimiento a su proyecto personal: Intuicin Escorpiana es arte aplicado a la decoracin y se destaca por su concepcin vanguardista de muebles y objetos reutilizados y reciclados que cobran nueva vida. www.intuicionescorpiana.com.ar Ayacucho 1423, Florida Thames 1844, Palermo Soho
LOS CHICOS
ORDEN, PRACTICIDAD Y DISEO
Dash lleva 30 aos dedicado al diseo de objetos y muebles funcionales, ideal para espacios de trabajo, cuartos de jvenes y lugares de guardado. Hoy tiene casas abiertas al pblico en Martnez y Palermo, y recientemente invit a Unimate a abrir un Design Market en pleno Barrio Norte, en el que las soluciones funcionales de una casa estn todas a mano y se pueden elegir tranquilamente. Tambin vende online su lnea Dash fast, compuesta por accesorios y kits estndar de escritorios, bibliotecas y mdulos funcionales.
EDUCACIN TAMBIN EN REVISTA

La Revista Colegio ya tiene doce aos de vida. Se trata de una publicacin bimensual de distribucin gratuita, que cuenta con notas de inters sobre diversos temas asociados a la educacin. En el primer nmero de este ao habla, entre otras cosas, del bilingismo, los viajes educativos, las nuevas teconologas en el aula y las bibliotecas escolares. Con el apoyo de un gran nmero de colegios privados, se renueva siempre con material de lectura para aprovechar.
www.proyectodash.com.ar
www.revistacolegio.com
44 | La ventana
45
Cuentos
Tigris literario
Nos llegaron muchos cuentos a nuestro concurso 2012. Aqu, los tres relatos que ganaron los primeros premios. Para leer y disfrutar!
46 | Tigris literario
Barrio nuevo, vida nueva

Autor: Gustavo Obercie
1er premio
Tigris Literario
a obstinacin del ser humano es proverbial: vive empeado en sostener la perfeccin de un universo por dems imperfecto. Para demostrar esto sobran los ejemplos: desde la naturaleza observamos que nuestro planeta es (casi) una esfera perfecta, lstima que se achata en los polos y se ensancha en el Ecuador. Los gegrafos vienen a resolver esta catstrofe perfeccionista argumentando que la Tierra es en realidad un geoide forma indescriptible que calza justo justo con nuestro planeta y con esto no slo remedian el dilema sino que plantean una doble perfeccin a los conceptos de esfera y geoide. E pur si muove, les respondo citando a Galileo. El ao gregoriano se extiende a lo largo de 365 das pero, cada tanto, es necesario agregarle algn que otro da ms. La distribucin normal de probabilidades, ese llamado a deber ser de los hechos desde la obtusa lgica del hombre y que posibilitara la prediccin del futuro, no se da casi nunca en la naturaleza. Me pregunto entonces por qu la seguimos suponiendo normal. Y ya que estamos con las probabilidades, todos sabemos que si tiramos un dado, la probabilidad de sacar un 3 es de 1 sobre 6. Pues bien, estoy cansado de perder plata siguiendo esta revelacin y apostando a un nmero que se resiste a salir, incluso luego de 6 intentos y a veces hasta 10. Los puristas probabilsticos argumentarn que la regla se cumple en infinitos intentos. Pues bien, reto a esos tahres a que, cubilete en mano, sostengan empricamente sus dichos. Al cabo de toda una vida de lances, lo ms probable es que se den cuenta de que han desperdiciado su existencia, sea que resulte exitosa o no su prueba. El presente prefacio pretende plantear, pidiendo el pertinente perdn por la aliteracin promovida, que resulta prcticamente imposible establecer esquemas, modelos o reglas naturales que describan cabalmente este universo imperfecto (el prcticamente lo agrego para no ser vctima de mi propia objecin). La racionalidad humana no es ajena a ese deseo perfeccionista ni a este universo imperfecto. Uno acostumbra a escuchar frases del tipo don Nicasio es un tipo normal. Pues bien, al igual que con la distribucin normal de probabilidades, el hombre vive y se desvive en el entendimiento de que los restantes seres humanos actan conforme a un patrn natural, a un deber ser en materia de decisiones a las cules dan en llamar racionales y, conforme a ese manual de buenas prcticas jams escrito en la historia de la humanidad, califican al chitrulo de Nicasio como un tipo normal. Bajo estos trminos me atrevo a decir que no conozco persona alguna que sea normal y, pese a ello, sospecho que casi todas lo son. El siguiente relato pretende ilustrar lo dicho. Hace ya varios aos viva yo en el Barrio Terraland Greenhouse, relajante oasis color esperanza ubicado en la localidad bonaerense de Ezeiza. Un nefasto da, la Comisin Vecinal de aquel paraso perdido decidi la construccin de un trampoln para la pileta del Club House, hermoso cubo de agua cristalina rodeado de un frondoso parque de abetos y eucaliptos, orgullo de sus vecinos. A los efectos de llevar adelante semejante
empresa, fue menester la recoleccin de los fondos necesarios por sobre las expensas ordinarias. Obviamente, todos colaboramos. Los vecinos organizamos fiestas desfachatadas donde seoritas de dudosa moral y ligeritas de ropa bailaban aferradas a los postes del arco de ftbol para beneplcito de los babosos del barrio, los cuales eran unos cuantos y, por suerte, bastante solventes. Se vendieron scones y pastafloras elaboradas por las amigas de Terraland que, queriendo colaborar de alguna manera con la causa, no se encontraban calificadas para la actividad anterior, a juzgar por los abucheos recibidos de los seores babosos y las cartas documento de sus abogados. Los ms chiquitos solicitaban gentilmente a los viejos con plata del barrio la deposicin de 5 guitas en sus alcancas so pena de estornudarles en la cara en su defecto, y todos sabemos la cantidad de grmenes patgenos que transmite el estornudo de un mocoso. Con las arcas repletas, la Comisin Vecinal encomend la tarea al arquitecto Augusto Figueredo Prada, notable referente de Terraland que, en su juventud, supo participar en la construccin de varios proyectos edilicios en la Ciudad de Buenos Aires. Conforme sus antecedentes profesionales, se resolvi brindarle total libertad en el diseo, planificacin y ejecucin de su obra. se fue el principio del fin. Como todo artista que se precie de serlo (lase: subido al carro), Prada perge una obra fastuosa y demencial que mantuvo en el ms absoluto secreto, incluso de la Comisin Vecinal. Para evitar mirones entrometidos y viejas chismosas, sola trabajar personalmente en su obra al amparo de un teln dispuesto a modo de carpa. Todos nos hicimos presentes el da de la inauguracin. All estbamos expectantes los vecinos del barrio, las seoritas de dudosa moral, los seores babosos, las amigas del Club House, los mocosos, los viejos con plata, los mirones entrometidos, las viejas chismosas y, como no poda ser de otra manera, la Comisin Vecinal. El asombro fue absoluto al caer el teln de pana que cubra la obra que su autor dio en llamar La soledad del poder. Inspirado en el estilo arquitectnico de finales del siglo XV, Prada conjug elementos del Renacimiento italiano, de basamentos sobrios, con capiteles jnicos semejantes al orden tico-griego para el diseo de las barandas. La escalinata, que giraba en espiral alrededor de una enorme columna estilo corintio de 5 metros de alto, fue trabajada ntegramente en mrmol blanco de Carrara y las barandas que la circundaban, confeccionadas en mrmol de Portugal, terminaban en dos cabezas de len talladas a mano en piezas completas. Sobre la columna principal, que al igual que la escalinata fue confeccionada en mrmol de Carrara, se depositaba la plataforma construida en mrmol de Verona de 2 metros de lado, desde la cul se extenda la tabla de pique elaborada en nogal inmaculadamente lustrado. La ceremonia de inauguracin continu conforme lo pautado. Se haba decidido que el salto inicial recayera en la figura de Sergio Arizmendi, importante nadador y vecino de Terraland, que aos atrs cumpliera la proeza de cruzar a nado el Ro de la Plata, en un fraternal gesto para con
47
1er premio
Tigris Literario
los hermanos uruguayos. Lamentablemente los diarios de aquella poca cuestionaron el carcter de la proeza y la fraternalidad del gesto, arguyendo que en realidad Arizmendi hua perseguido por una yunta de acreedores ofuscados ante la emisin de unos cheques sin fondos. Pero sas ya son cuestiones de interpretacin y conjeturas extradas de los borrosos anaqueles del recuerdo. Lo cierto es que, conforme al marco de algaraba reinante, Arizmendi prepar un salto especial para la inauguracin. Extraordinariamente ejecut un doble mortal hacia atrs con giro de 540 grados y casi se desnuca al estampar de lleno en el techo, chapa canaleta, del buffet del Club House que por entonces administraba doa Aurora, dedicada gastrnoma, afamada por el delicioso sabor de sus tortas fritas. Ms propenso al delirio metafsico que al propsito de su obra, Prada haba enfocado tanto sus esfuerzos en el diseo que descuid la finalidad del producto. Y tal vez por una obviedad racional, la Comisin Vecinal omiti aclarar que el trampoln deba estar direccionado hacia la pileta y no hacia el buffet de doa Aurora. En resumen, conforme a las alas brindadas al vuelo artstico del arquitecto, nadie tom la precaucin de guardarse una gomera para bajarlo de un hondazo por si las moscas. La etimologa nos indica que existe una estrecha y a la vez antagnica relacin entre los conceptos ocio-negocio. En la antigedad clsica se defini al ocio (del latn otium) en referencia a la diversin en el tiempo libre de una persona, mientras que el negocio (del latn neg-otium) surga por anttesis del primero como la negacin del ocio en trminos de la ocupacin o quehacer de una persona. Sinceramente desconozco la correspondencia existente entre la antigedad clsica y los hechos narrados, pero evidentemente resulta sencillo trazar un paralelismo entre ambos. Desde la dantesca inauguracin del trampoln se hizo moda entre los ms chiquilines en pleno ejercicio del trmino ocio lanzarse en forma de bomba sobre el techo del buffet de doa Aurora, provocando gran estruendo en el recinto y alboroto entre los comensales. Ante esto, doa Aurora adoptaba la postura antagnica, ejerciendo plenamente el trmino negocio pero no por la venta de tortas fritas sino ms bien por su negacin al ocio de los chiquilines practicada a fuerza de improperios, amenazas de muerte y corridas a escobazos. La Comisin Vecinal debi actuar entonces con celeridad y eficacia, la misma que no supo tener oportunamente, y dispuso el inmediato redireccionamiento del trampoln hacia la pileta. Al cabo de un par de semanas las obras fueron listas. Sin tanta ceremonia, el trampoln qued habilitado para el regocijo de nosotros, los vecinos, y el resguardo de la integridad fsica de los miembros de la Comisin Vecinal, conforme las amenazas y escupitajos impartidos por doa Aurora y algunos heresiarcas de corte separatista que gustaban de ver el vaso medio vaco en todo este asunto. Esta vez fue uno de los chiquilines quien se encarg del salto re-inaugural. Subi al trotecito por la formidable escalinata de mrmol, ensay un pique corto a travs de la reposicionada tabla de nogal, salt con
todos sus bros intentando un panzazo al agua y termin con dos costillas fisuradas, el tabique nasal roto y varios dientes desparramados por el piso. Nunca alcanz la pileta. Consultado aos despus por una revista especializada, Prada dio a luz algunos detalles de su obra La soledad del poder. Como todos lo suponamos, el poder estaba representado por la nobleza de los materiales utilizados en el diseo mrmol y nogal. Sin embargo, el artista reconoci ciertos inconvenientes al momento de expresar la soledad. Los 5 metros de altura del trampoln le parecieron escasos para representar la magnitud de la ausencia y su contenido trgico. Temiendo la incomprensin del pblico general, el arquitecto decidi escindir la obra de su esencia soledad planteada por la disociacin del poder respecto de la raz de ese poder, emplazamiento donde se origina y ejerce y dispuso el asentamiento del trampoln a unos 10 metros de distancia de la pileta. No haba caso. Por ms esfuerzos y corridas que se intentaran era imposible alcanzar la pileta desde el trampoln. Nuevamente, la Comisin Vecinal le haba apuntado al cura y le haba pegado al campanario. En un ltimo esfuerzo por conservar la calma de los cada vez ms numerosos vecinos herejes a la causa, a modo de manotn de ahogado, la Comisin intent infructuosamente una explicacin racional de los hechos a todos los vecinos reunidos en asamblea general. El discurso se bas en la buena fe de los miembros de la Comisin, en la excelencia y majestuosidad de la obra de Prada, en el orgullo de ser parte de Terraland, en la conservacin de la paz y la esperanza. Justamente fue Esperanza Paz, vecina de la primera hora, la que interrumpi la asamblea arrojando el primer tomatazo a la vituperada Comisin, siendo secundada por la amplia mayora de los restantes asistentes. Yo, por mi parte dije basta. Aprovech la entrega del terreno que vena pagando en San Agustn, constru mi nueva casita y me mud sin ms trmite. Barrio nuevo, vida nueva. Aos ms tarde me enter de que los vecinos de Terraland, por unanimidad de votos, decidieron la remocin y nombramiento de una nueva Comisin Vecinal. Ya en sus funciones, los nuevos miembros adoptaron como prioridad la resolucin de todos los conflictos generados por la instalacin del trampoln de la discordia desde una ptica enteramente racionalista que contemplara preceptos de calidad y eficiencia. Al final de cuentas, luego de tantas decisiones absurdas y carentes de toda lgica, prim la razn y la nueva Comisin, por fin, adopt la solucin que todas las personas ecunimes entendemos corresponde aplicar a la situacin planteada: el desplazamiento de la pileta unos 9,5 metros en sentido de la plataforma, junto con todos los abetos y eucaliptos que la rodean.
Qued a cargo del mundo

Autor: Stella Maris Paolin
2do premio
Tigris Literario
e cae bien mi ta. Hasta no hace mucho la acompaaba a hacer lo que segn ella se llamaba trabajo de campo. A veces consista en ir a algn parque, supermercado, o cualquier otro lugar muy concurrido y observar lo que la gente haca. Otras veces, hacamos encuestas con preguntas que ella misma se haba inventado y que ya traa impresas. Se referan a una determinada idea que quera comprobar y que siempre tena que ver con el comportamiento humano. Algunas personas se prestaban amablemente a responder, en cambio otros se negaban con la excusa de estar apurados, pero mi ta me deca que yo era una genia, porque siempre me las arreglaba para caminar ligero acompaando al encuestado y terminaba logrando un siempre, un nunca, un a veces. Me gustaba ayudarla, y por eso prest atencin cuando empez a hablar durante aquel almuerzo del domingo en casa. Cont que la directora de la escuela secundaria donde trabaja haba sido clara en la reunin con los profesores antes del comienzo del ciclo lectivo: todos los docentes, independientemente de la materia que dictasen, deban tratar el tema Ecologa en sus cursos. La consigna era concientizar a los alumnos de la problemtica tanto a nivel mundial como al especfico del lugar donde vivan. Cuando posteriormente se reunieron los profesores, lo nico que los guiaba era el hecho de dar cumplimiento a la directiva recibida. Les haba resultado difcil comenzar a hablar consistentemente. Algunos consideraban una misin casi imposible que los alumnos se identificasen con el problema y otros pensaban que solamente haran algo por la misma razn que ellos: cumplir una consigna. Las clases ya comenzaron, el jueves vence el plazo para aportar ideas sobre cmo incentivar a los chicos y a mi ta no se le ocurre nada, de manera que su comentario en la mesa me pareci ms bien un llamado de auxilio, llamado que mi mam interrumpi con su Est rico el tuco?, seguido de los correspondientes aplausos de los comensales y el cambio del tema de conversacin. A m, la verdad, no me import mucho, porque me haba quedado colgada del concepto de que a los adolescentes no nos pueden interesar con nada. Segn mi opinin, son los profesores los que raramente proponen algo que nos resulte atractivo. De todos modos, ya ni me acordaba del tema cuando me fui a dormir esa noche. A la madrugada me despert sobresaltada y el corazn me lata fuerte: haba tenido una pesadilla que me pareca muy real. En ese momento me acordaba de todo el sueo y en especial de la ltima parte, donde afortunadamente me haba despertado. No pude volver a dormirme durante un buen rato pensando en lo que haba soado. A la maana, cuando mam me vino a despertar, lo nico que pude decirle es que haba tenido una pesadilla. No se la pude contar porque me la haba olvidado. Solamente guardaba en mi memoria la frase amenazadora que me haba mantenido despierta: Micaela, a partir de hoy queds a cargo del mundo. Se la repet a pap durante el desayuno y trat de tranquilizarme dicindome: Eso suena a que tendras la responsabilidad de proteger al planeta, de cuidarlo, de tomar medidas para
lograr una relacin armnica entre la naturaleza y el hombre. Lejos de tranquilizarme, me hizo ver que lo que yo haba interpretado con esa especie de mandato era lo mismo que interpretaba l, incluyendo la amenazadora palabra responsabilidad . Esta vez mam utiliz el horario del colectivo para traerme a la realidad, aunque aclar: Est bueno el tema, despus lo seguimos, eh?. En el primer recreo les cont a mis compaeros pero nadie pareci interesado en la proteccin del medio ambiente. Me dio rabia. Era verdad, entonces, que no haba nada con lo cual los profesores lograran movilizarnos? En el segundo recreo, y cuando todava me duraba la bronca, se me acerc Sebas, el traga de la clase y me dijo: Por qu decs que tuviste una pesadilla? Ojal fuera yo el que quedara a cargo del mundo. En serio? le pregunt incrdula no te parece una pesadilla tener que ocuparte de proteger a la naturaleza de las agresiones del hombre?. Me pareci ver una mirada de sabelotodo detrs de sus anteojos, pero fue slo una impresin, porque enseguida me explic con tono amable: Mir, vos te lo toms a la tremenda porque te parece que es una tarea que tens que terminar en un da, y eso s que sera imposible. Si quers te cuento lo que hara yo si estuviera en tu lugar. Tard un poco en contestarle porque me vino a la mente la imagen de Sebas contndole a los chicos sobre algn programa fabuloso que haba visto en la tele, donde explicaban todo sobre las momias egipcias o sobre la vida en un pueblito de la China milenaria o sobre un tema que solamente a l le poda parecer sper interesante. Y la consecuencia inevitable: el grupo hacindose cada vez ms chico y Sebas quedndose prcticamente hablando solo. Pero la curiosidad pudo ms y acept. Empez diciendo: Lo primero que habra que hacer es determinar la huella ecolgica de la mayor cantidad de personas posibles y armar una buena base de datos. Despus, con un buen programa de estadstica... . Lo interrump para que me aclarara lo de huella ecolgica, y no slo me explic que es el grado de impacto que cada uno de nosotros produce sobre la naturaleza con su actividad, sino que tambin me sugiri algunas de las preguntas que se le podran hacer a una persona para obtener esa huella. Ese mismo medioda experiment con mi mam, que me acus de tener una metodologa diaria infalible para no dejarla ver el noticiero en paz mientras almorzbamos, pero le record que a la maana haba dicho que seguiramos con el tema. De todas maneras, logr una especie de empate, porque si bien se lo pasaba detrs de nosotros apagando las luces que dejbamos prendidas en las habitaciones que no usbamos y llevaba al supermercado sus propias bolsas de mandados, result que tiraba las pilas usadas a la basura y que cuando lavaba los platos dejaba la canilla abierta mientras iba y vena por la cocina buscando nuevas cosas para lavar. Esto ltimo no hizo falta preguntrselo, bast mi simple observacin. A la noche le toc el turno a pap, pero en lugar de prestarse a la elemental encuesta prefiri comentarme que, contrariamente a lo que
49
pensaban algunas colegas de mi ta, l crea que los adolescentes ya traan de su casa algn grado de conciencia ambientalista, por lo cual, lo que haba que hacer era simplemente reforzarla con ms informacin. Tambin coment que era notorio que las palabras ecologa, sustentabilidad y otras relacionadas con el tema, de a poco haban ido encontrando su lugar en el lenguaje cotidiano. En el trabajo, por ejemplo, tuvieron una reunin donde se haba hablado de la responsabilidad social de las empresas y se haban hecho propuestas para que la fbrica operara de una manera ms amigable con el medio ambiente. Al otro da fui al colegio ansiosa por contarle a Sebas lo que significaba economa sustentable, pero como no poda ser de otra manera, ya lo saba. Quiere decir que los pases se desarrollan no solamente para satisfacer las necesidades de las actuales generaciones sino tambin posibilitando que las siguientes generaciones puedan satisfacer las suyas. Perfecto. Mejor que mi pap. Y agreg: Mica, vos que siempre decs que quers ser abogada, y vindote tan interesada por la Ecologa no te interesara ser abogada ambientalista?. Yo no tena la menor idea de qu me hablaba, y cuando ya perda las esperanzas de contestarle algo coherente, mis tres mejores amigas pasaron delante de nosotros mirndonos, sonriendo y cuchicheando. Adems, son el timbre que sealaba el final del recreo. Ambas cosas me ayudaron a poder decirle a Sebas: La seguimos maana. Como era de esperarse, las chicas una vez en el aula me preguntaron: Che, Mica, pasa algo con Sebas?. Yo les contest enojada que s, que pasaba que era el nico que me haba dado bolilla cuando le coment mi sueo.
A partir del da siguiente pude comprobar que mi pap tena razn, que los jvenes ya tenemos conciencia de la necesidad de proteger a la Tierra de las acciones del hombre, porque mis amigas lo haban comentado en sus casas y vinieron hablndome de reciclaje, de la destruccin de la capa de ozono, del efecto invernadero y de la tala indiscriminada de rboles. Yo no lo poda creer y el pobre Sebas vio terminada su participacin en el proyecto verde, como l lo haba titulado. Porque sus amigos tambin le haban preguntado si pasaba algo conmigo y l les haba contestado: Naaaa, solamente estamos hablando de un proyecto verde, y mientras se alejaba triunfante, los chicos le gritaban: cmo verde? Y l les contestaba gritando tambin: Verde como ecolgico, como de proteger el mundo que habitamos. Y ah tambin comprend que Sebas estaba en lo cierto, que mi sueo, lejos de ser una pesadilla, me haba revelado que hacernos cargo del mundo no nos resultaba tan ajeno a los adolescentes, y que seguramente ramos los indicados para proveer toda la informacin posible sobre el tema en todos los mbitos a los cuales tuviramos acceso. Despus de todo, es verdad que a las nuevas generaciones nos toca asegurarnos de que tambin las futuras puedan disfrutar de todo lo que el planeta nos da. El martes a la noche llam por telfono a mi ta y le dije: Anunciales a los chicos que quedan a cargo del mundo. Hubo unos segundos de silencio del otro lado de la lnea, los suficientes para que pusiera enter y supiera de qu le estaba hablando y despus contest: Puede ser una buena idea. Te parece que funcionar?. No me parece, estoy segura. Yo ya te hice el trabajo de campo.
El amor no conoce de imposibles

Autor: Vernica Ruiz
3er premio
Tigris Literario
n el jbilo de la vida, amanece cada da, como nuevo, nico e irrepetible, el Rey del cielo, nuestro seor Sol. Vigoroso y radiante con una energa incomparable y autenticidad real. Se lo ha coronado Rey de la vida ya que todo crece bajo su manto de luz. Cuando l se va, llega ella, la Reina de la noche. La llaman Luna, es grande, muy grande, aunque por momentos se muestre pequeita, ms suave y delicada. Algunos comentan que tiene varias caras. Es de Gminis! Refuerza el ms sabio de los astrlogos. Ella est todo el tiempo cambiando, si hasta algunas veces se oculta y no nos deja verla. Tiene un enorme poder, maneja las aguas del planeta, provoca esas olas gigantes que invitan a los surfistas a escalar y ayuda a los ros a crecer hacindose ms rpidos e intensos. Como una dama distinguida maquilla su rostro con los colores ms radiantes. En su intimidad, toma la paleta de colores, escoge los ms bellos tonos y matiza sus caras con los colores del atardecer. Una estrella que la conoce desde hace mucho tiempo, me cont, que hace esto desde que se ha enamorado, pero que a nadie quiere contar.
Antu, el Sol, es laborioso y constante. Jams falta al Reino de los Cielos, claro que a veces est un poquito cansado y duerme entre las nubes, pero an as, no deja de regalarnos el milagro del da. Se podra decir que l es ms bien solitario, austero y rutinario, siempre viene desde el Este. Su intensidad lo hace nico, su luz emana con tal simplicidad que en su honor las golondrinas danzan libres y las flores le obsequian sus fragancias. No conoce la discriminacin, cobija con su calor a todos por igual y nunca quiso cobrarle nada a nadie. Tanto es as, que algunos das invita a la lluvia a colarse entre sus rayos y nos regala el arco iris, que es el abrazo a la diversidad que la naturaleza ofrece. Doa Luna es un poquito ms reservada, sus cambios son cclicos, ni creo yo que pueda ella manejarlos a su placer. Ms bien, tiene un amor de madre, dispuesta a adaptarse a todo, con tal de contenernos en los fluidos movimientos de la vida. De pequea ella ha sido una princesita, coronada por cientos de estrellas, que jams la han abandonado, porque slo ellas saben cunto sufre esta damita, all en lo alto.
Creci escuchando que ella no tena luz propia, que slo poda reflejar la de otros astros que s la tienen. Al principio no le molestaba, saba que tena esa hermosa capacidad, lo disfrutaba y daba lo mejor de s misma. Pero a medida que fue creciendo en edad, empez a compararse, y las comparaciones nunca son buenas, ni hacen bien. Empez pues, a depender de otros, admiraba lo que vea all afuera en otros rostros, les fue otorgando poder y as, sin notarlo siquiera, fue perdiendo su autenticidad. Comenz a creer que no tena vida propia y que lo suyo se reduca a hacer felices a los dems. Dej de sentir placer en lo que haca y slo se resign a reflejar por las noches, el brillo de los que descansaban del da. Por eso algunas noches est muy grande, radiante y fuerte y otras tan pequeita que ni siquiera alumbra. Sucede que sus sentimientos la dominan y ya no es su espritu de luna el que rige sus cambios. El Sol se enter por algunos rumores que corran por el da, y decidi hablarle justito en el momento en que ambos se cruzan en el firmamento. Le cont historias sobre ella, porque saba que las haba olvidado. Le record cun importante era para los mares, las sirenas y los marineros. Le evoc acontecimientos histricos para la humanidad que, en su afn por alcanzarla, la haban estudiado durante toda la vida; no le permiti olvidar que las madrazas saban que a su luz, daran vida al niito. Le mostr fotos de su reflejo en el ocano y hasta le cont que saba de muchas personas que en su honor se juraban amor eterno. l la anim. Pero ella, silenciosa, se alej. Subi bien alto en la noche y ocultando sus lgrimas, llor desconsolada hasta que el amanecer la abraz. Cuando el sol inaugur el nuevo da, la vio a la cara y le pidi que se quedase con l. Ya tendra tiempo para descansar ms tarde pens . Quedarse junto a l, le permitira ver las cosas de otro modo. Aquella maana, los dos estaban en lo alto, como cuando se izan dos banderas por la paz desde los navos. l pretendi que ella viera que de da la vida tambin tena tintes tristes, que a menudo la gente corre muy deprisa sin tiempo para el amor, que las obligaciones apremian las horas y que todos esperan con ansias la noche para ser ellos mismos. Todos menos yo! Interrumpi la Luna que hasta ahora se haba mantenido en silencio. En mi imagen se ofrendan las mayores promesas de amor, como me has dicho, pero yo, yo nunca pude expresar mi amor. He visto todo por las noches, incluso ranas que esconden prncipes encantados, algunas mariquitas traviesas en madrugadas, sirenas y marineros, hiedras con sus muros, lucirnagas en casas de horneros, hasta he presenciado casamientos entre grillos. AMAN EN MI HONOR pero yo no he vivido el amor!! El Sol, sin perder la lnea que lo distingue, aguard un momento en silencio y luego le dijo: Al amor no se lo busca, slo sucede. Llega en un momento, te toma por sorpresa y completa tu vida. Slo deja que ocurra. Sin terminar de or, ella continu. Me pregunto de qu sirve el amor entre dos imposibles?, y no esper respuesta alguna. Continu Una noche, de sas en que me senta esplndida, noches en que una dama, sin necesidad de verse en ningn espejo, sabe que est guapa, me dej encantar por una oruga Oruga?! pens el Sol sin emitir palabra alguna. No s cmo sucedi, pero esa diminuta criatura all abajo me permiti sentir que estaba viva de nuevo. Sent que las noches tenan sentido, que mi brillo naca desde mi interior y, a partir de entonces, mis noches fueron ms largas, porque ya no quera dejar el firmamento e irme a descansar.
No pertenece al Reino de los Astros, es un insecto con una vida muy difcil, pero parece no importarle, suea y es optimista. Me correspondi su amor desde el primer momento en que nos descubrimos. Al principio yo sent miedo, pero me alent a creer, a confiar y me devolvi esa llamita que yaca dormida en m. Cada vez que yo sala con mi mejor vestido de hilos de plata, encontraba all abajo el amor verdadero. Recorrimos muchos caminos, madrugadas conocindonos, algunas brisas nos dieron lugar a danzar y las lluvias a bendecir nuestro amor. Una noche not pavor en sus ojos, su mirada era distante como quien se siente amenazado, y sospech que se deba a mi demora. Al llegar la primavera el da fue ms largo y yo llegu tarde a nuestra cita, nos enmudecimos en un abrazo eterno de reencuentro y volvimos a sentirnos felices. Pero esa misma noche, al regresar a mi cuna, decid nunca jams volver a herirlo y no lo he visto desde entonces. El amor no puede herir. Si yo siguiera en esta historia le hara muchsimo mal, pues yo no manejo los ciclos de la vida y cuanto ms se aproxime el verano, ms tarde llegar cada noche y ver en su rostro ms rasgos de dolor. El Sol luego de esperar, como todo un caballero respetuoso, pidi lugar para hablar y le dijo: Amiga ma, por evitar el dolor has generado an mucho ms dolor, no slo en l, que no debe entender por qu has desaparecido de su vida, sino en ti misma. Nadie puede saber cmo ser el futuro, t slo debes vivir el momento a su lado. Las cosas irn tomando su curso, su propio rumbo, pero eso no debe preocuparte. El presente es un obsequio que nosotros mismos, t y yo, brindamos cada da, como una posibilidad nica de ser vivida. No puedes ni debes privarte de vivirlo. El amor no se mide en el tiempo, sino en su intensidad. Puede ser tan slo un nico instante y durar una eternidad!! Slo si no te privas de l. Esas palabras, certeras o no, sabias o copiadas, reales o fantsticas, o como sea, tocaron directamente el alma de esa damita enamorada. Se despidi del sol con prisa y corri a peinarse para su velada especial. Aquella noche, tard mucho en llegar, porque por el da, todos festejaban la llegada del verano y el sol extendi sus horas de trabajo. Pero aquella noche fue la ms hermosa de todas. No haba quien no admirara con asombro a la luna radiante y Reina del cielo de verano. Ella se ubic en el sitio donde solan encontrarse. La oruga no tard en mover las ramitas del rbol en el que siempre descansaba, y se encontraron. Fue un momento de silencio, de quietud y de contemplacin absoluta. Estaban ah!! Se reconocieron en el brillo de sus miradas atnitas, de quien se encuentra en los ojos de su amor. La Luna algo ansiosa rompi ese silencio con explicaciones. La oruga la interrumpi y le ofreci un manto de tranquilidad al decirle, que ella bien saba de sus cambios, de sus ciclos y de sus llegadas tarde, aun en contra de su voluntad, y que era justamente aquello, lo que ms amaba de ella. Sin detenerse y con espacios de silencio y miradas suaves, la oruga le pidi que slo se permitiera sentir el amor tal como haba sido en un principio. Y que olvidara las formas, las distancias, las normas y hasta que olvidara que eran dos, porque desde que se haban descubierto, sus corazones latan a la par. sa fue la nica vez que en verano la noche dur toda una eternidad. Porque fue en ese mismo instante, en que la luna estuvo ms grande y luminosa que nunca, permitiendo a la oruga realizar su metamorfosis, convirtindose en la ms bella mariposa y la nica capaz de volar tan alto. Desde entonces se sabe que el amor no tiene imposibles. Que puede ser un instante y durar una eternidad. Y por si acaso a uno se le olvida, basta con mirar hacia la luna u observar una mariposa durante el da, para recordarlo.
51
Entrevista a Clorindo Testa
De oficio: arquitecto y pintor. De carrera: 50 (fructferos) aos. La Biblioteca Nacional y el Centro Cultural Recoleta llevan su firma. Un espritu joven que a sus 89 aos contina aportando tesoros a nuestro acervo cultural argentino.
Te x t o : A g us t i n a C h i r i o
n el recibidor descansa una escultura de hierro amorfa colocada en una jaula de madera. Una vez atravesado el gran portn de entrada al departamento, se divisa de inmediato un saln inundado de cuadros, algunos colgados y otros apoyados contra las paredes, apilados, esperando que alguien los reclame. Bastidores de madera de todos los tamaos, mesas con libros y diarios,
maquetas silenciosas que reposan bajo el sol de media maana. Colores, muchos colores, y alguna que otra fotografa de cierta estructura edilicia, probablemente proyectada por el dueo del lugar. Todo est impecablemente limpio pero con una cierta dejadez, casi premeditada, como para recordar a los visitantes que se estn adentrando en la mente de un genio del siglo XX, que es tan propio, tan argentino. Un perfecto y armnico
desorden, si se permite el eufemismo; un autntico taller de artista. Clorindo Testa nos recibe en su estudio de Recoleta, donde pasa la mayor parte de su tiempo. Clsico y elegante, luce un saco espigado y una corbata floreada, que acompaa el temple alegre y relajado de su portador de 89 aos. Gafas nacaradas descansan caractersticamente en su frente, y las baja en forma rpida y ensayada con apenas
52 | Completar La ventanas/corresp.
Nombre completo > Clorindo Manuel Jos Testa Nacimiento > 10 de diciembre de 1923 Npoles, Italia Nacionalidad > Argentina / Naci en Npoles pero vino con pocos meses de edad a Buenos Aires, y se considera argentino Es doctor Honoris Causa (UBA) y Ciudadano Ilustre de la ciudad de Buenos Aires. Su mayor influencia fue Le Corbusier. Est casado con la artista plstica Teresa Borthagaray, y tiene una hija, Joaquina.
tocar la patilla con el dedo a la hora de hacer unas fotos, habituado a la rutina de las entrevistas. Responde tranquilo, lcido y humilde, sin vacilar. En sus ojos hay un resplandor jovial, divertido, que demuestra ganas de seguir pensando y creando. Comencemos por sus orgenes, los comienzos de su carrera y trayectoria. Bueno, cuando tena 14 15 aos, que estaba terminando el bachillerato, pap me pregunt qu quera estudiar. l era mdico, entonces le dije que a lo mejor Medicina. Su respuesta fue: de ningunsima manera. Como pap me dijo Medicina no, termin el bachillerato, y como me gustaba dibujar modelos de barcos, me fui a La Plata a estudiar Ingeniera Electromecnica. Eso serva para Italia despus, ya que el curso de Ingeniera Naval que yo quera hacer, era all. De cualquier forma, estall la guerra en Europa, as que eso se termin y no lo pude hacer. Por eso pas a Ingeniera Civil ac en Buenos Aires. No es que me haya atrasado en los tiempos, porque yo haba adelantado dos aos en la primaria, o sea que estaba en orden todava. Hice unas materias de Ingeniera Civil en la UBA, y despus como esas materias me servan para pasar a Arquitectura, que estaba al lado y que yo vea que dibujaban todo el tiempo, me termin pasando. Bsicamente estuve dos aos dando vueltas, hasta que me puse al da con los tiempos y ah realic toda la carrera. En qu momento considera que dej de ser estudiante y pas a ser arquitecto? El momento que tengo definido en que dej de ser estudiante de Arquitectura y me transform en arquitecto profesional, fue despus de volver a Italia, donde estuve 2 aos por una beca que me dio la facultad. Nos fuimos 3 meses y yo me qued all 2 aos viajando, mirando cosas, dibujando.
Volv en 1951 y me encontr con Pancho (Francisco) Rossi; nos presentamos al concurso de la Cmara Argentina de la Construccin y lo ganamos. Entonces empez la carrera profesional. Adems encontr la pintura, ms o menos por esa poca. Haba estado dibujando en los viajes, pero eran dibujos de un estudiante de Arquitectura que dibuja lo que ve, no lo que inventa. Antes de volver a Buenos Aires conoc a Franz Van Riel, hijo del dueo de la galera Van Riel de la calle Florida, y me dijo que cuando volviera a la Argentina pasara por la galera porque a lo mejor me poda hacer una exposicin. Ah empec a pintar para hacer la exposicin, hice dibujos de la Piazza del Poppolo y de la Signioria en Florencia, entre otros. En los aos 51 y 52 entonces, se podra decir que empez mi actividad como arquitecto con el concurso que ganamos, y con la exposicin de pintura. Empec las dos cosas juntas y anduvieron bien. Qu relacin dira usted que existe entre la arquitectura y la pintura? La manera de pensarlas es igual. Vos las separs. Cuando proyects un edificio no penss en esta pared voy a poner un cuadro mo, nunca se me ocurri eso. Vos penss el edificio, despus es el dueo del edificio el que elige qu cuadros poner. Confeso admirador de Le Corbusier, Testa es el autor de obras representativas de la arquitectura argentina como la Biblioteca Nacional, el Hospital Naval y elBanco de Londres en Buenos Aires, este ltimo reconocido como uno de los principales exponentes delmovimiento brutalistaenSudamrica por su carcterplsticoe innovador. De parte de semejante eminencia arquitectnica, uno podra esperar una respuesta compleja y tcnica a la pregunta de por qu el permanente uso de hormign. Pero una vez ms, el artista responde de manera simple, como si fuera una obviedad.
Porque me acostumbr a usarlo. En la Argentina el hormign siempre fue muy bien hecho, desde el siglo pasado. Para construir en hierro haba que importarlo, entonces lo lgico era construir en hormign. Despus simplemente me acostumbr. Por qu nunca dio clases? Porque no me gusta. Slo me gusta cuando los alumnos son buenos, y eso es absurdo. Estuve en la facultad dando 2 3 cursos, pero la verdad es que no me gusta. Si definiera el estilo de Clorindo Testa, cul sera? Te dira que no hay ningn estilo. Lo que te puedo decir es que me divierte mucho hacer un proyecto, me divierto hacindolo. Y otra cosa es que la jubilacin no existe: se trabaja toda la vida. Para los pintores tampoco hay jubilacin, en el sentido de que no se me ocurrira dejar de hacerlo. Al preguntarle por su proceso creativo, la respuesta es una vez ms sencilla y modesta, igual que l. Simplemente lo penss... antes de empezar a dibujar tens pensado qu vas a dibujar. Es eso. Y sus fuentes de inspiracin? Suponte que tens que hacer una casa de alguien en Pilar o en las afueras de Pilar, casi en el campo. Entonces vos hacs un proyecto que sirva para el campo. O sea, vos en la entrada sabs que va a haber un molino normal de hierro como hay en el campo y el agua va a salir de ah. Porque eso es lo lgico, forma parte de la casa del campo. En eso te inspirs, en lo que ya existe. Qu prefiere para proyectar, el campo o la ciudad? Ambos. Ambos me divierten. Vivo en la ciudad, ac cerca (su estudio est ubicado en un esplndido edificio de principios de siglo en una de las
53
esquinas de Santa Fe y Callao). Me gusta mucho Buenos Aires, es muy abierta, hay mucha luz. Tens medianeras, que te reflejan la luz como espejos. Este cuarto, por ejemplo, tiene mucha luz, es muy iluminado. (Con la mano hace un breve gesto sealando su inmenso despacho, con un escritorio grande y cubierto de papeles, libros y planos). Da al sur, nunca entra el sol directamente, las persianas no se mueven. Hay una medianera enfrente que te refleja la luz como si fuese un espejo. Es una ciudad muy abierta. Alguna ciudad donde le gustara proyectar? No, porque nunca pienso en lo que me gustara hacer. Eso aparece. Aparece un concurso y lo hacs, despus lo perds o lo gans, no importa. Pero nunca pens en qu me gustara hacer. Suponte que decs quiero hacer un edificio como el Kavanagh de 150 metros de altura; ni se me ocurre pensarlo, porque ests perdiendo tiempo en fantasas que no son. A m me gusta que me lleguen las cosas y recin ah las encaro. Es muy difcil que alguien venga y te proponga un edificio de 150 metros de altura, pero a vos no te importa. Pensar ah, me hubiera gustado hacer tal cosa pero lstima que nadie vino a pedrmelo..., entends? No es as... Si no vino no vino, no me voy a poner a pensar. Es una mirada bastante optimista. Usted se considera una persona optimista? Si vos lo decs supongo que s (se re). Tampoco lo pens nunca. Pesimista no me parece que sea. Es mejor no ser pesimista. Las cosas son como vienen, y es mejor no saber lo que viene: as abrazo las cosas. Me gusta un poco la incertidumbre, que en verdad no la siento como tal, lo vivo con naturalidad. Tengo ganas de seguir haciendo cosas, si no qu hacs? En sus tiempos libres, si los tiene, qu hace? Cmo organiza sus das? Los sbados a la maana vengo al estudio. El domingo no trabajo, lo cual no quiere decir que no piense. El domingo es el nico da que siempre se sabe cmo va a ser. Me levanto siempre a la misma hora, alrededor de las 7 de la maana, tomo caf y salgo a comprar los fideos para hacer a la noche que me divierte, porque vienen unos amigos a cenar. Al medioda almorzamos con dos o tres amigos tambin. Durante la semana duermo siesta reparadora todos los das despus de almorzar, porque vivo cerca del estudio. Entonces voy a casa, almuerzo y duermo tres cuartos de hora. Al entrar no pude evitar echarle un vistazo a su agenda toda marcada con colores. El color es un
Principales obras en Argentina

> Biblioteca Nacional > Banco de Londres y Amrica del Sur > Hospital Naval > Centro Cultural Recoleta de Bs. As. > Balneario La Perla, Mar del Plata > Ciudad Cultural Konex
Principales premios
> 1er premio en la Bienal Internacional de Punta del Este, Uruguay. > Gran Premio Latinoamericano de Arq. > 1er premio 30 aos de las Naciones Unidas > Gran premio de la XIV Bienal de San Pablo (Brasil) > 1er premio nacional del Instituto Torcuato Di Tella > Premio Konex de Platino en Artes Visuales > Premio Dcada de Arquitectura de la UP > 1er premio rbol de la Vida, Comunidad Amijai > Premio Banco Ciudad > Premio Vitruvio a la Trayectoria Arquitectnica. > Premio Konex, Mencin Especial a la Trayectoria 2012
Buscar un punto medio entre lo que quiere el cliente y la libertad de actuacin

elemento muy llamativo y caracterstico de su obra pictrica. Por qu elige usarlo tanto? Es que la agenda me divierte. Le pongo color para saber lo que dice, para identificar las cosas, pero despus, como a todas las cosas que tens que hacer les pons muchos colores, tampoco sabs cul es cul, se mezcla un poco . (Adems de la agenda, sobresale del escritorio un pequeo obelisco de papel con garabatos verdes, amarillos y grises, y sobre el hogar utilizado como altar de cuadros y objetos artsticos, descansa una foto en blanco y negro en la que se observa al arquitecto sentado en su despacho, en la misma posicin en la que se encuentra en este momento, y parece como si el tiempo no hubiese pasado). El color te identifica. En un plano, si pinto los muros de azul y los autos en colorado, despus lo miro y se cules son los autos y cules son los muros. Si hacs todo negro te cuesta ms trabajo. Es para facilitar la visin de las cosas. Qu opina sobre los estudios de arquitectura comerciales ms famosos, que trabajan tanto en la actualidad?
Hacen cosas muy buenas, por eso son conocidos. Ac en el estudio nunca hacemos cosas comerciales porque nunca viene nadie a decirte que hagas algo as, como a ellos. Creo que lo importante es buscar un punto medio entre lo que quiere el cliente y la libertad de actuacin del arquitecto. Si viene una persona y te encarga 30 departamentos y tiene un cierto terreno, vos tens que pensar lo que te gustara hacer a vos, y se lo mostrs al cliente. El cliente a lo mejor no sabe nada, quiere hacer cualquier cosa, pero si vos le propons una cierta manera de hacer esos 30 departamentos y que cada uno tenga muchas maneras de vivirlo, quizs l te lo acepte. Depende de cmo se lo plantes, tratando de buscarle la vuelta. A l lo que le importa son los departamentos; vos tens que tratar de hacer los 30 pero distintos a los que hara un arquitecto comercial. se es el punto de partida. Para terminar, qu le dira a los jvenes arquitectos que estn empezando? Cul sera su mensaje? Que no se apuren. Que dejen llegar las cosas. Hay que controlar la ansiedad.
54 | La ventana
55
betsy
A l m ac n d e s a b o r e s
Betsy es el sueo de un matrimonio convertido en una lindsima realidad, colmada de sabores. Se ubica en una galera de Lomas de San Isidro, y es la reina de la cuadra. Ambiente clido, una carta riqusima, y sabores para no olvidar.
Te x t o : m i l a g r os l a nusse fo t os : sof a c h a s ( es t ud i o c h a se l i z a l de )
56 | La ventana
l estilo palermitano se adivina en cada detalle. Colores pastel, un pizarrn con las sugerencias escritas en tiza, banderines sobre las mesas de afuera, y aqu y all, objetos vintage que dan un toque singular y divertido. Aunque se ubique en pleno Lomas de San Isidro, no es casual que el ambiente de Betsy remita a Palermo: fue en una cafetera de ese barrio donde se gest la idea. Martn recuerda el da en el que l y su mujer, Fernanda, lo comentaron por primera vez, y lo reconoce como el primer da simblico de todo el proceso hasta lograr abrir el local: Qu lindo sera tener un lugar as, en el que te sientas a gusto. Ella sola vivir en Capital y les gustaba mucho salir a comer a lugarcitos clidos a tomarse un caf.
Cuando venamos para San Isidro, nos dbamos cuenta de que no haba nada de este estilo cuenta Fernanda y se nos ocurri poner uno nosotros. Los dos venamos con la idea de armar un emprendimiento propio y a m siempre me gust mucho la cocina. Queramos que fuera un lugar lindo y canchero, como de paseo.
Un sueo cumplido
Ambos saban que queran que fuera un local que ofreciera desayuno, almuerzo y t, con recetas caseras y originales. Pero no saban bien por dnde arrancar. Conocieron entonces a Diego, un asesor de empresas que los ayud a dar con quien les armara la carta, Jessica, y quien les conseguira el lugar. Los clientes son muy buena onda. A m me gusta
sentarme en las mesas con la gente. El pblico es excelente y la zona esta buensima, cuenta Martn. Esto es como un sueo cumplido, casi un delirio. Todo el proceso de armado, en el que fuimos definiendo la identidad del lugar y lo que queramos lograr, fue como una especie de terapia de pareja y de negocio, agrega divertida Fernanda. Respecto de la decoracin, el empapelado y los vinilos estuvieron a cargo de Lucat Diseos. Y lo ms romntico de todo: la historia del nombre. Betsy era el apodo de la mam de Martn, que tambin sola soar con poner un lugar as. El haber cumplido el sueo y nombrarlo como ella, es una suerte de reconocimiento a ella. Por eso es algo tan personal. Adems el nombre est bueno, va con el estilo del lugar y es pegadizo, dice Martn.
57
Los preferidos? Las ensaladas tibias, sobre todo la de salmn.
Sabores a toda hora

Abren temprano y reciben a los fanticos de las mltiples variedades de caf y t. Ofrecen yogur con cereales, tostadas de pan de campo y granola casera. A esta hora es Martn quien est a cargo de Betsy, y aprovecha para conocer a sus clientes. Al medioda toma la posta Fernanda, y es el momento del da que ms gente lo visita. Hay oficinas alrededor, por lo que no son pocos los trabajadores que eligen darse un recreo y disfrutar de sus platos, sanos, originales y muy ricos. Los preferidos? Las ensaladas tibias, sobre todo la de salmn. Hay tambin de pollo oriental y de atn. Sndwiches con los ms ricos panes, sopas caseras, lomito, papas rostis, tartas y otros deliciosos platos completan la carta del almuerzo, que ya es la favorita de muchos. A la hora del t, Betsy se pone el delantal a cuadros para servir la ms exquisita pastelera. El carrot cake es el preferido de la mayora, as como el
budn de banana y chocolate, y el de naranja y amapolas. Lo mejor? El ambiente familiar y casero que acompaa cada bocado.
INFORMACIN TIL
Direccin: Von Wenicke 3020, Lomas de San Isidro Horarios:Lunes a Viernes de 8 a 19hs Sbados de 10 a 19hs Delivery todo el da Precios:Almuerzo, men del da desde $56 Desayuno y merienda: desde $29 Contacto: 4708-0914 info@betsyonline.com.ar FB: Betsy Tienda de sabores
Betsy en casa
Los clientes ms habituales dieron a Martn y Fer una buensima idea: Muchos nos empezaron a decir que queran preparar nuestros platos en sus casas, dice Martn. As surgi la idea de vender algunos de sus productos ms exclusivos y ricos, como la salsa sweet chilly o el lemonchelo. Adems, incluyeron el servicio de delivery, muy requerido por los vecinos ms exquisitos de la zona. Almacn de sabores completa el nombre de Betsy. Y es una excelente forma de nombrarlo. Se trata de una verdadera tienda de sabores nicos, ambientado en un espacio que invita al disfrute y al encuentro. Color, originalidad, y familiaridad para pasar un rato ameno y lleno de sensaciones ricas.
PROMOTIGRIS
15% de descuento en marzo para desayuno y merienda.
58 | La ventana
59
eidicoBARRIOS
Somos una empresa p r i va d a d e i n v e r s i o n e s e n economa reaL
esencia de nuestra actividad
Gestionamos fondos de terceros para satisfacer necesidades de vivienda o inversin. Destacamos la capacidad de innovacin, la confianza y la eficiencia como pilares de nuestro desempeo.
Aos transformando realidades de vivienda e inversin.
18
Emprendimientos desarrollados con el sistema cooperativo.
66 16.065 30.783
Hectreas desarrolladas en la Argentina y en el exterior. Unidades suscriptas, entre lotes, casas y mdulos de inversin.
60
nuevo proyecto
Inversin en Formosa
La adquisicin de un campo, para su desarrollo y futura venta.
70
PG.
PG.
Nuevo lanzamiento en pilar

Lotes muy econmicos en un rea consolidada.
76 82
Eidico Casas
Lote + casa en cuotas, nuevamente en Villa Nueva.
70
76
80
PG.
Alianza con Construnort.
PG.
Un Corraln para San Sebastin
Cerca de su inauguracin
Alfonso Crotto, Jefe del proyecto, nos cuenta los detalles del Hotel en Miami.
80
82
Nuevas oficinas:
www.eidico.com.ar
Los valores expresados en esta revista resultan de estimaciones realizadas siguiendo los ndices del mercado al momento del lanzamiento del proyecto. Por lo tanto no pueden ser garantizados.
Av. Agustn Garca 9501 - Esquina Diego Palma. Benavdez, Buenos Aires. Tel.: 6261-3100/3200 | Cel.: 15-3581-2973
61
62
NUESTROS EMPRENDIMIENTOS
inversiONES
Pilar del Este > Pilar - 2759 lotes - 269 ha. San Agustn > Villa Nueva - 284 lotes - 46 ha. San Benito > Villa Nueva - 298 lotes - 67 ha. San Esteban > Chubut - 160 lotes - 1000 ha. San Francisco > Villa Nueva - 573 lotes - 92 ha. San Gabriel > Villa Nueva - 355 lotes - 54 ha. San Ignacio > Junn - 300 lotes - 50 ha. San Isidro Labrador > Villa Nueva - 843 lotes - 164 ha. San Juan > Villa Nueva - 87 lotes - 22 ha. San Juan de los Olivos > San Juan - 224 lotes - 80 ha. San Lorenzo de los Zarzos > Salta - 44 lotes - 23 ha. San Marco > Villa Nueva - 357 lotes - 77 ha. San Matas > Maschwitz - 1260 lotes - 200 ha. San Rafael > Villa Nueva - 374 lotes - 58 ha. San Sebastin > Pilar - 3886 lotes - 637 ha. Santa Brbara > Gral. Pacheco - 1387 lotes - 230 ha. Santa Catalina > Villa Nueva - 632 lotes - 124 ha. Santa Clara > Villa Nueva - 277 lotes - 78 ha. Santa Ins > Canning - 230 lotes - 28 ha. Santa Juana > Canning - 232 lotes - 28 ha. Santa Mara de La Aguada > Salta - 180 lotes - 90 ha. Santa Mara de Tigre > Tigre - 722 lotes - 126 ha. Santa Teresa > Villa Nueva - 398 lotes - 69 ha. Vallescondido > S. M. de los Andes - 296 lotes - 226 ha. Hotel en Miami > Miami Hotel Los Cauquenes > Ushuaia - 1 ha. Hotel Vallescondido > S. M. de los Andes - 150 unidades - 1 ha. San Pedro Viejo I y II > Crdoba - 70 unidades - 1200 ha. Hotel buenos aires tango > Buenos Aires - 4300 m 2 San mateo > Pilar - 1443 unidades - 2,31 ha. Paseo del Fuego > Ushuaia - 2652 unidades - 2,5 ha. Carmelo Golf > Uruguay - 220 lotes - 270 ha. Ctro. Com. Sta. Ma. de Tigre > Tigre - 43 unidades - 1 ha.
BARRIOS
Altamira > Tigre - 162 lotes - 30 ha.
eidicoBARRIOS
Arenas del Sur > Mar del Plata - 429 lotes - 70 ha.
Barrancas de San Benito > Chapadmalal - 261 lotes - 47 ha.
Buenos Aires Village > Bella Vista - 250 lotes - 35 ha.
Belgrano Country Club > Mendoza - 88 lotes - 11 ha.
Chacras de la Trinidad > Cauelas - 47 lotes - 216 ha.
HOTELES
Cabaas Baha Cauqun > Ushuaia - 9 unidades - 0.8 ha.
Chacras de Santa Mara > Salta - 138 lotes - 94 ha.
Costa Esmeralda > Pdo. de la Costa - 3349 lotes - 740 ha.
Dormies Santa Brbara > Tigre - 160 unidades - 1.6 ha.
El Aduar > Zrate - 350 lotes - 760 ha.
El Durazno > Delta Tigre - 53 lotes - 106 ha.
EL ENCUENTRO > Benavdez - 526 lotes - 110 ha.
estancia Smithfield > Zrate - 429 lotes - 70 ha.
Estrella Federal > Ramallo - 115 lotes - 400 ha.
Estancia Miralejos > S. M. de los Andes - 107 lotes - 400 ha.
AGRO
Fincas de Loreto > Corrientes - 20 unidades - 20 ha. Forestacin - Garav / Eidico > Corrientes - 336 unidades - 984 ha. Forestacin - San Antonio > Corrientes - 14 unidades - 557 ha. Forestacin - San Vicente > Corrientes - 170 unidades - 562 ha. Ganadera - Cuchi Pozo > Salta - 400 unidades - 4000 ha. allpa pampeana > 4000 ha.
Haras Santa Mara > Escobar - 517 lotes - 80 ha.
La Horqueta de Echeverra > Canning - 210 lotes - 28 ha.
La merced > Baha Blanca - 220 lotes - 28 ha.
La mata > Tandil - 215 lotes - 78 ha.
La Reserva > S. M. de los Andes - 108 lotes - 50 ha.
Miralago de Potrerillos > Mendoza - 123 lotes - 150 ha.
Ntra. Sra. de la Carrodilla > Mendoza - 232 lotes - 32 ha.
Ntra. Sra. del Rosario > Mendoza - 168 lotes - 20 ha.
Palos Verdes > Rosario - 260 lotes - 31 ha.
casaS
CASAS DE SANTA MARA I > Tigre - 186 unidades - 10 ha. CASAS DE SANTA MARA II > Tigre - 172 unidades - 10 ha. CASAS DE SANTA MARA III > Tigre - 84 unidades - 4 ha. CASAS DEl este > Pilar del Este - 132 unidades - 9 ha.
DEPTO. INMOBILIARIO EIDICO: 6261-3128
paso a paso barrios al costo

04.Suscripcin al costo 05.Realizacin de obras 06.Barrio terminado
paso a paso inversiones

01. Identificacin de oportunidades 02.Anlisis de la inversin 03.Propuesta y desarrollo
01. Necesidad insatisfecha 02.Eleccin de la tierra 03.Definicin y presupuesto
nuevoEditorial proyecto
2012:grandes satisfacciones 2013: mayores desafos
En un mundo que atraviesa una seria crisis econmica y en un pas que no se caracteriz por su
Estamos en el camino correcto: hemos podido crear una cadena de confianza entre nosotros mismos como comunidad esforzndonos por tener un clima laboral en el que sea posible el desarrollo personal de cada uno de quienes integran la empresa, y hemos sido capaces de desarrollar sistemas y productos que cuentan con la confianza de la gente. Es slo un camino, parte del camino, pero es el correcto. Nos queda an mucho por mejorar, mucho por transmitir, mucha confianza por ganar, muchos errores por enmendar, muchas cosas que aprender. Pero si el camino es el correcto, todo eso se lograr sin ninguna duda. En este 2013 nos proponemos continuar con lo emprendido y desafiarnos en lo que nos toca mejorar. La confianza es un valor siempre y en toda circunstancia, pero cuando acecha la incertidumbre, cuando tambalea la seguridad y hay crisis de valores, poder transmitir confianza y que sea percibida por la comunidad, representa un orgullo inmenso y slo eso ya justifica el trabajo del ao y nos da aliento para seguir buscando crecer en los mismos valores que hasta ahora.
estabilidad socioeconmica, la afirmacin con que comenzamos la nota parece, sin duda, petulante o fuera de lugar. Pero es cierta. Una empresa no slo es sustentable por sus resultados, y al mismo tiempo, stos no son una mera ecuacin econmica aislada del contexto social. Una empresa es sustentable si logra un buen clima laboral entre sus miembros, si logra satisfacer las necesidades de sus clientes, si respeta el medio ambiente y si logra armar una cadena de valor con sus proveedores y contratistas. Todo esto, a su vez, optimiza los resultados y los hace sustentables en el tiempo. Un eslabn que falle en la cadena y el proceso integral corre peligro. Pues, Eidico tuvo en 2012 dos satisfacciones fundamentales. En primer lugar, haber quedado en una muy buena ubicacin en el ranking de A great place to work, una encuesta que mide el clima laboral en las empresas; en segundo lugar, haber sido reconocida como la cuarta constructora-desarrolladora ms prestigiosa segn la encuesta realizada por la revista Mercado y Reporte Inmobiliario.
MODELO cooperativo
La unin hace la fuerza
Un conjunto de aportes permite acceder a una vivienda, tener un lugar de vacaciones, invertir en agro, turismo o proyectos comerciales.
63
Eidico MIX
NOVEDADES EN
Fundacin Oficios
Nueva e d i c i n d e l a Ca r r e r a Su c i a
La Carrera Sucia es la primera carrera con obstculos en Sudamrica destinada a todos los que quieran divertirse, ensuciarse y vivir una experiencia nica. La competencia se desarrolla a travs de un recorrido de 5 km donde todos los participantes debern sortear ms de 20 divertidos obstculos como paredes de diferentes alturas, piletas de barro, toboganes de agua, entre otros. La prxima carrera: sbado 2 de marzo en San Sebastin. Ms informacin: www.carrerasucia.com.ar
En 2013 se vuelven a dictar en la Fundacin Oficios los Cursos de Alfabetizacin, destinados a todos aquellos adultos con dificultades para la lectoescritura. No dejes de compartir esta informacin con quin ms lo necesita!
Eidico, entre los ms prestigiosos

Segn sondeos de la 4ta encuesta anual realizada por Reporte Inmobiliario y la Revista Mercado, Eidico est entre el top five de empresas desarrollistas ms prestigiosas del
Ests interesado?
Luis Vernet 250, Benavdez - Bs. As. (03327) 481-477 www.facebook.com/ fundacionoficios www.fundacionoficios.org.ar
sector. Esta encuesta busca brindar un panorama de la actualidad del sector inmobiliario y sus expectativas para 2013.
Portales 2.0
invertir en oficinas
Segn la revista reas Globales, el movimiento en oficinas se mantiene estable con la incorporacin de 122.000 m2 en Capital Federal y en la provincia de Buenos Aires. Esta demanda de espacios se debe a que las empresas optan por mudarse a edificios nuevos, con plantas ms grandes, evitando la concentracin del centro y reduciendo costos. Con respecto al comportamiento del mercado en 2013, en los ltimos meses se observa que, debido a la imposibilidad de girar divisas al exterior, las empresas estn encontrando una opcin atractiva en la compra de inmuebles a modo de inversin.
Prximamente, todos los propietarios de nuestros proyectos descubrirn una manera ms dinmica de comunicarse con nosotros, ya que renovamos la imagen y la dinmica de todos nuestros portales.
Hockey en Club Santa Brbara

Luego de dos aos de inaugurada la escuela de hockey infantil, y ante el fervor que mostraron los socios, el Club Santa Brbara convoc como coordinador general de ese deporte a Gabriel Minadeo, referente nacional de alto vuelo del hockey, y ex tcnico de Las Leonas. Adems, se puso en marcha el proyecto de la construccin de la cancha de once de pasto sinttico, que finalizar en los prximos meses. Por otro lado, se est tramitando la opcin de competir como
Pilar del Este, nuestro megaemprendimiento ubicado en Pilar, ya cuenta con 21 casas en obra.
64
club federado en el torneo nacional de hockey.
Eidico MIX
Avance de obra en La reserva > Las obras de nuestro exclusivo proyecto ubicado en Santa Martn de los Andes, que cuenta con 108 lotes de 2600 m2 promedio, avanzan a paso firme.
Congreso Econmico Argentino

El 15 de marzo se llevar a cabo en el Hilton Bs. As. la edicin 2013 de CEA (Congreso Econmico Argentino), organizado por la consultora econmicaInvecq Consulting. Disertarn los mayores exponentes de la economa local (Rosendo Fraga, Orlando Ferreres, Daniel Artana, Carlos Melconian y Miguel Kiguel)sobre economa internacional, escenario poltico electoral argentino, cuentas nacionales y finanzas pblicas, sistema financiero, mercado de cambio y alternativas de inversin y macroeconoma argentina, entre otros. www.congresoeconomico.com
Tercera edicin 24hs MTB Argentina en Vallescondido

Los das 23 y 24 de marzo, Vallescondido, nuestro barrio ubicado en San Martn de los Andes, ser por tercera vez consecutiva el escenario de 24 hs MTB Argentina, una competencia en la que los ciclistas debern completar la mayor cantidad de vueltas en un circuito de montaa en 24 hs. La competencia se corre durante todo el da y toda la noche, de modo individual o en equipos de 2 4 integrantes con relevos. Para ms informacin e inscripciones: www.24hsmtbargentina.com info@mtbargentina.com
Los cinco mandamientos de la innovacin corpor ativa

(1)
Recordar: para moldear el futuro, uno debe observar el pasado. La innovacin debe partir de la tradicin.
(2)
Dar y recibir: compartir experiencias, conocimientos, xitos y fracasos. Compartir impulsa la innovacin, y genera confianza en la gente. Hace que las personas se interesen en el desarrollo de la empresa como conjunto.
(3)
Respetar: la idea de los empleados a la hora de innovar.
(4) Perdonar: es imposible concretar algo, sin contingencias, sin traspis. Uno debe aceptar que la gente puede fallar. Si uno comparte, respeta y perdona, tendr gente que se animar a innovar.
(5)
Amar al rival: si uno es el primero, es diferente, es nico, uno no compite. Simplemente se va en una direccin distinta al resto.
Fuente: Wobi (World of Business Ideas)
Tem p or a d a e x i to s a e n e l Ten i s
Durante este verano, el sector del tenis en Costa cont nuevamente con el staff de Chamaco Sport Club, integrado por un grupo de profesores de Educacin Fsica y Tenis que trabaja desde 1988 organizando actividades deportivas y recreativas. Este ao, el club ofreci clases de tenis, escuelita y actividades especiales para los ms chicos, juegos nocturnos, cama elstica, gimnasio acondicionado, torneos y partidos de b each volley, entre otros servicios. Adems, se disput la Copa Legacy Costa Esmeralda, con premios especiales para todos. La novedad de la temporada fue la deliciosa variedad de pizzas y empanadas ofrecidas todas las noches, ideales para degustar despus de un partido.
66
Torneo de Tenis en La Horqueta de Echeverra

Si tens un lote en alguno de nuestros barrios de Canning, pods anotarte en el torneo junto a un amigo. El encuentro se realizar el domingo 24 de marzo a las 9 hs. Inscripciones: abartalini@barriosdelsur-srl.com.ar
eidicoBARRIOS
nuevo proyecto
h a r a s san ta mara
El Molino, muy cerca de su consolidacin

Al cierre de esta edicin, el proyecto contaba con el 85% de su suscripcin, lo que asegura el desarrollo de E l M olino , la nueva etapa ubicada en H aras S anta M ara . A qu , todos los detalles de esta propuesta que ya es una realidad .
Una propuesta adecuada

El pblico confi en nosotros asegurando el desarrollo de El Molino, un proyecto que por su infraestructura desarrollada, sus cmodos accesos y valores accesibles ya es una oportunidad difcil de igualar. El barrio se emplazar en un campo alto, arbolado y con muy buen entorno. Su terreno comprende 30 ha que se distribuirn en 333 lotes amplios de 830 m2 promedio, con valores muy atractivos. El Molino adems se ubica en Haras Santa Mara un megaemprendimiento en el que conviven 10 barrios de caractersticas singulares que pueden ser recorridos a travs de una avenida
de circunvalacin interna . Desde sus comienzos en 2005, Haras se concibi como un gran barrio residencial con las mejores comodidades de un club de campo con servicios e infraestructura premium. All, la naturaleza est siempre al alcance de los ojos. En cualquiera de sus zonas, hay vistas amplias de las arboledas con ejemplares de ms de 60 aos de cedros, robles, arces, palmeras y araucarias que conviven con un diseo moderno y de vanguardia. En sntesis, un lugar ideal para la vida familiar, el encuentro con la naturaleza y la prctica de mltiples actividades sociales y deportivas.
suscripto
85%
Lo q u e ya o f r e c e H a r a s
Espacios verdes > 180 hectreas (el 50% de la superficie del terreno). Club House familiar > 2.300 m. Club House del golf > prximo a construirse. Club House deportivo. Colegio > St. Lukes College, dentro del barrio, bilinge. Golf > Cancha de 18 hoyos (9 ya habilitados y 9 a construirse). Tenis > 17 canchas de polvo de ladrillo (10 ya habilitadas / 3 iluminadas). Ftbol > 2 canchas de ftbol 11 con riego (1 iluminada), 2 canchas de 7. Beach Volley > 1 cancha con piso de arena Sector Hpico > Clases de equitacin y alquiler de caballos. Senda aerbica / Bicisenda > 10 km de extensin (5 km ya habilitados), pavimentada. Gimnasio > 300 m, equipado. Microcine > Pantalla gigante y sistema de sonido, capacidad para 30 asientos. Restaurant > Capacidad para 140 cubiertos. Playroom > Espacio de juego para nios. Saln de jvenes y SUM > Juegos de mesa y de interiores.
Resumen
Ubicacin: Escobar Lotes: 333 Sup. total: 30 ha Es t o s e d i c e
El diario La Nacin tambin hizo eco de la exitosa suscripcin de El Molino y public un artculo destacando los atributos del emprendimiento.
Sup. prom. por lote: 830 m 2 Valor desde. : $143.000 Plan de pago: 30% + 36 cuotas en pesos + refuerzo del 10%
Sus nmeros
Ests interesado?
+ de 300
personas se acercaron a nuestras oficinas o al Showroom en Haras Santa Mara para recibir ms informacin del proyecto.
30 ha
comprende la superficie de su terreno.
www.eidico.com.ar nuevosproyectos@eidico.com.ar www.facebook.com/eidico Showroom Haras Santa Mara (mir. a dom. de 10 a 18 hs) Ricardo Dlabach (15) 5247-4647 Ramiro Cabral (15) 5247-4626
68
eidicoBARRIOS
nuevo lanzamiento: Pilar del Este

E l xito de las ltimas dos etapas de nuestro emprendimiento confirma la calidad del proyecto y nos abre las puertas para continuar apostando en l . E n esta oportunidad lanzamos la sexta etapa de un proyecto que est haciendo historia .
Pilar del este ya cuenta con 21 casas en obra
Por qu otra etapa?

2012 se caracteriz por cambios en el mercado inmobiliario. Sin embargo, nuestro sistema mantuvo su esencia, al costo y en pesos y pudimos continuar con lo que venamos haciendo: ofrecer soluciones habitacionales accesibles a nuestro pblico, especialmente el joven. As, a pesar del clima de incertidumbre, no slo no nos detuvimos sino que seguimos confiando en que los bienes inmuebles resguardan siempre el valor, ms all de la moneda que se utilice en la compraventa. Con la seguridad de que nuestra modalidad cooperativa y al costo segua manteniendo la fortaleza que lo caracteriza, en junio del ao pasado lanzamos Santa Elena y, en diciembre, San Ramn: dos proyectos que lograron rpidamente el 100% de su suscripcin. Haber cerrado estas propuestas en un momento tan difcil del pas renov el voto de confianza de quienes creen en nosotros. Santa Elena y San Ramn nos dieron mpetu para seguir trabajando intensamente con la certeza de que un producto de primera necesidad, de calidad y al costo, desarrollado por el sistema cooperativo, funciona an en condiciones adversas. As, detectamos que Pilar del Este responde adecuadamente a una demanda insatisfecha y se ajusta a los intereses y gustos de nuestro pblico. Los dos nuevos barrios lanzados nos dieron la confianza necesaria para volver a desembarcar en Pilar del Este con otra etapa que presenta atributos similares: valores sumamente accesibles y calidad garantizada.
etapas de Pilar del Este superan lo meramente econmico, ya que contribuyen a solucionar una necesidad elemental de la familia como la vivienda propia. Con esta nueva etapa acercamos un proyecto con lotes de 500 m2 promedio a valores muy accesibles en un rea en la que prcticamente no se encuentran terrenos con las caractersticas de financiacin de esta propuesta.
El proyecto
El barrio se dividir en aproximadamente 500 lotes de 500 m2 de superficie promedio y contar con la infraestructura y los servicios que definen a todos nuestros emprendimientos: redes de gas, edificios de acceso, calles asfaltadas con cordn cuneta, agua, cloaca, alambrado perimetral y electricidad subterrnea, alumbrado pblico y forestacin. As, y continuando el camino marcado por Santa Elena y San Ramn, el diferencial y la oportunidad que se presentan en esta nueva etapa son la combinacin entre un emprendimiento de calidad y valores econmicos que parten desde los $75.000.
Un inters superior
En Eidico tenemos el inmenso privilegio de poder dedicarnos a una actividad altamente gratificante: ser y sentirnos una herramienta til para colaborar a que las familias de nuestro pas puedan disponer de un buen lugar para vivir. As, propuestas como las
70
Continuando el camino marcado por Santa Elena y San Ramn, el nuevo barrio es una gran oportunidad
nuevo proyecto
Sabas qu?
Santa Elena y San Ramn (las dos etapas lanzadas en 2012) suman 1200 lotes suscriptos y 137 millones de pesos invertidos.
C m o r e c i b e P i l a r d e l E s t e a l n u e v o l a n z a m i e n to ?
Santa Guadalupe I: con obras particulares Santa Guadalupe II: en marcha, con obras de infraestructura
San Eduardo: en marcha, con obras de infraestructura
Santa Elena: lanzado en junio 2012
FUTURA ETAPA
Casas del Este: suscripto

SANTA GUADALUPE SAN RAMN CASAS DEL ESTE
San Ramn: lanzado en noviembre 2012
SANTA ELENA
FUTURA ETAPA
110 PLUVIAL DE ZINC CAOS MONTANTES 34 110 PLUVIAL DE ZINC CAOS MONTANTES 56 PARRILLA 2 FRIGORIAS 4500 CONDENSADOR CHIMENEA FRIGORIAS 4500 CONDENSADOR A.A. CAERIA TERMINACION MEMBRANA DE VENT. A.A. VENT. DECAERIA CAERIA ALUMINIO ALUMINIO DE VENT. TERMINACION MEMBRANA 2 FRIGORIAS 4500 CONDENSADOR A.A. DE VENT. A.A. ALUMINIO CAERIA DE VENT. FRIGORIAS 4500 CONDENSADOR CAERIA TERMINACION MEMBRANA A.A. PARRILLA FRIGORIAS 110 4500 CONDENSADOR PLUVIAL DE ZINC 12 CAOS MONTANTES EXTRACTOR EXTRACTOR
PLA
JUEGOS NIOS EDIFICIO
ZA
M.D.
SAN EDUARDO QUINTA FUTURA ETAPA FUTURA ETAPA LOS JAZMINES BARRIO CERRADO LAS CASUARINAS
SAN RAMIRO
PLA ZA ZA
San Ramiro: comenzando las obras de infraestructura
PL
AZ
FUTURA ETAPA
Lo que hay que saber

Qu lanzamos? La sexta etapa de Pilar del Este, un emprendimiento que ya cuenta con la infraestructura social y deportiva consolidada y en funcionamiento. Cul es el atractivo principal de la sexta etapa? Sus valores sumamente accesibles en un rea en la que prcticamente no se encuentran terrenos con las caractersticas de financiacin de esta propuesta.
lotes desde $75.000
Los Jazmines: ms de 1000 residentes
Contrato y cronograma de aporte en pesos
PLA
SAN ALFONSO
San Alfonso: con obras particulares
Colegio: en funcionamiento Club: en funcionamiento
Acceso: calle Caamao
Resumen
Ubicacin: Pilar Cantidad de lotes: 500 lotes aprox. Sup. prom. por lote: 500 m 2 Valor desde: $ 75.000 Valor promedio: $ 100.000 Plan de pago: 30% de anticipo + 36 cuotas
Lotes desde:
$75.000 Cuota $1460
Dnde y cundo es el lanzamiento? A

fines de abril iniciaremos la suscripcin de esta nueva etapa.
Valor promedio:
$100.000 Cuota $1950
Las cuotas se ajustarn anualmente
Cmo hago para recibir ms informacin?

Ingresando a nuestro sitio web: www.eidico.com.ar o enviando un e-mail a nuevosproyectos@eidico.com.ar.
segn el ndice de la Cmara Argentina de la Construccin.
Cules son los valores y su financiacin?

Los lotes parten desde los $75.000 y su financiacin es sumamente accesible: 30% de anticipo + 36 cuotas.
Para los interesados

Realizaremos reuniones informativas, visitas al campo y otras acciones para que todos puedan informarse y nadie se quede afuera. Se pueden seguir estas novedades a travs de nuestros medios (web, Facebook, newsletter).
Ests interesado?
www.eidico.com.ar nuevosproyectos@eidico.com.ar www.facebook.com/eidico
71
eidicoBARRIOS
Con Santa Cecilia, llegamos a misiones

En
a b r i l i n i c i am o s l a s u s c r i p c i n d e n u e s t r o p r i m e r p r o y e c to e n l a c i u d a d m s p o b l a d a d e
M i s i o n e s . P r e s e n tam o s S a n ta C e c i l i a ,
un
b a rri o con todos los servicios , v alores al costo y amp l ia f i na n c ia c i n e n p e so s .
El proyecto
El barrio se ubica en Candelaria, a 20 kilmetros del norte de Posadas. Delimitan a esta localidad, por un lado, el majestuoso ro Paran y los arroyos Garup, San Juan y Anselmo, y por el otro, las Sierras de Misiones. A su vez, Santa Cecilia se emplaza sobre un terreno de 45 ha distribuidas en 160 amplios lotes de 1200 m2 promedio. Ms del 50% de su terreno est destinado a espacios verdes con paisajes extensos, ideales para realizar variadas actividades al aire libre entre flores de jacarands, lapachos y las ms variadas especies de aves, mamferos y reptiles de la regin.
Gran Migracin
Posadas repite el fenmeno que se da en numerosas provincias: la migracin de muchas familias en busca de una mejor calidad de vida. Esto aument la demanda de proyectos inmobiliarios de alta calidad como Santa Cecilia.
Infraestructura:
El barrio contar con la infraestructura de calidad que caracteriza a todos nuestros emprendimientos.
El agua, su atributo
El gran atractivo de Santa Cecilia sern sus inmejorables vistas abiertas a las barrancas del ro Paran, ya que se desarrollar sobre ms de 3000 metros de su costa. As, se tratar de un proyecto ideal para todos los fanticos de las actividades acuticas ya que ofrecer la posibilidad de poseer amarras para embarcaciones y practicar todo tipo de deportes sobre el agua.
Para que nadie se quede afuera

Los das 8, 9, 22 y 23 de este mes se realizarn las reuniones informativas y visitas al campo (direccin: San Martn y 25 de Mayo). Los interesados en este proyecto, pueden anotarse en nuestro sitio web (www.eidico.com.ar) o comunicarse con nuestro departamento comercial: nuevosproyectos@eidico.com.ar.
Vista del campo en el que se emplazar el proyecto.

72
nuevo proyecto
Preguntas frecuentes
Cul es el rol de Eidico? En estos 18 aos, llevamos desarrollados 64 emprendimientos, entre vivienda e inversin. Esto no sera posible sin la confianza de la gente. Somos una empresa de gestin, ya que administramos fondos de terceros que se juntan para resolver sus necesidades reales de
mensuales que van abonando los suscriptores se vayan aplicando al desarrollo del barrio. El desarrollo al costo contempla la posibilidad de ajustes por inflacin. Esto significa que, si el valor proyectado originalmente vara por la inflacin, los suscriptores pagarn un ajuste al final del desarrollo. Trabajar en escala nos permite que los ajustes siempre sean menores a los ndices de inflacin real. Cmo contina la financiacin del proyecto si muchos dejan de pagar? El sistema ha probado resistir embates tan fuertes como la devaluacin sin corridas generalizadas. An con desajustes econmicos importantes, la experiencia muestra que el valor de la suscripcin se mantiene y que no es difcil recolocarlo an en momentos de ofertas superiores a lo habitual. La atomizacin del flujo de fondos independientes compuesto por personas con intereses comunes le otorga especial fortaleza en tiempos de crisis, permitiendo avanzar con el proyecto y contratar obras en momentos en que otros no lo hacen. Por qu se afirma que todo el inmueble se valoriza luego de la suscripcin? El proyecto nace siendo exitoso comercialmente. Al lograr la suscripcin del 100%, se acaba la oferta y se asegura su xito comercial, sin riesgos y con fuertes posibilidades de revalorizacin. La revalorizacin se da por el hecho de que si alguien quiere entrar al proyecto deber pagarle a algn propietario una suma ms elevada de la que ste originalmente aport. Cundo se puede empezar a construir? Generalmente a partir de la finalizacin de las obras, al momento de concluir el plan de pagos. Existe un reglamento de construccin? Impone un estilo determinado? Una vez entregado el barrio, se crea un reglamento de construccin que utiliza como base el reglamento municipal. Este reglamento no impone estilos pero s controla y regula una construccin mnima y mxima, la calidad de materiales, los retiros, las alturas, FOS y FOT, entre otros.
Desarrollo al costo
Santa Cecilia ser un barrio desarrollado bajo el sistema Eidico en forma cooperativa y al costo lo que permite que familias jvenes accedan a su primera vivienda a travs de una financiacin accesible.
vivienda e inversin. Representamos a este grupo de pequeos inversores, comprometindonos a entregarles el producto terminado. Identificamos una necesidad real, proponemos un producto que la resuelva, y slo cuando tenemos a todos los suscriptores arrancamos con el desarrollo. De esta manera, los intere-
Nuestro sistema, paso a paso

01 >>>> Necesidad insatisfecha 02 >>>> Eleccin de la tierra 03 >>>> Definicin y presupuesto 04 >>>> Suscripcin al costo 05 >>>> Realizacin de obras 06 >>>> Barrio terminado
sados alcanzan, juntos, un producto que no podran lograr de manera individual. Adems, generamos una financiacin accesible para un grupo de personas que no podran adquirir un bien inmueble de otra forma. Es decir, reunimos a un grupo que comparte los mismos intereses, y elaboramos desarrollos a escala que se van pagando en el tiempo. El valor de suscripcin al barrio es fijo o tiene ajustes? Nuestro compromiso es aplicar los fondos recaudados a la realizacin de las obras necesarias para desarrollar el proyecto. El sistema funciona como quien construye su propia casa con un arquitecto que presupuest la obra. Si el presupuesto est correctamente confeccionado, no habr sorpresas. Sin embargo, existen tres factores que pueden originar mayores costos: - Inflacin: incremento en el precio de las obras y trabajos presupuestados. - Obras adicionales: obras no contempladas originalmente pero que se deben encarar por exigencias municipales o del proyecto. - Morosidad de los suscriptores: perjudica el flujo de caja necesario para seguir con las obras. En estos momentos, cmo se maneja el tema inflacionario? La gran mayora de nuestros emprendimientos se financia en pesos. Hablamos de una financiacin natural y genuina, sin intervencin bancaria, que surge de proponer un desarrollo en tres o cuatro aos, para que las cuotas
73
eidicoBARRIOS
masterplan - S anta C ecilia
85 87.5 97.5 90 82.5 95
nuevo proyecto
92.5
Sabas qu?
se est construyendo una autopista que reducir a la mitad el tiempo de viAja entre Posadas y Santa cecilia.
100 97.5
Valores y financiacin
Santa Cecilia presenta lotes de gran calidad por debajo de los valores del mercado. El valor promedio de los terrenos es de $200.000. Su financiacin tambin es sumamente accesible:
80 100 80
FUTURA ETAPA
80 95
97.5
92.5
82.5 90
100
87.5
20% de anticipo + 3 6 cuotas + 2 refuer zos del 1 0 %

92.5 95 97.5
92.5
90 80 82.5 82.5 95 100
Sistema Eidico en el interior

No es la primera vez que llegamos a lugares nuevos con nuestras propuestas conociendo otros pblicos y expandiendo nuestro sistema de desarrollo al costo. Salta, San Martn de los Andes, San Juan, Mendoza, Rosario y Baha Blanca entre otros, ya fueron testigos y protagonistas de nuestros emprendimientos.
1 ETAPA
97.5
LOTES RESIDENCIALES
85 80 82.5 82.5
100
TRATAMIENTO COSTERO
87.5
95 97.5
100
REA EMBARCADERO Y MUELLE

90
92.5
95
97.5
REA CHACRAS
100
FUTURA ETAPA
< a po sa da s
ACCESO
ADM.
ua A Ig
z >
Santa Cecilia ofrecer amarras para embarcaciones sobre la costa del ro Paran
P lano de ubicaci n
ENCARNACIN
PUENTE INTERNACIONAL A PARAGUAY
PARAGUAY
Resumen
Nombre: Santa Cecilia Superficie total: 45 ha Cantidad de lotes: 160 Sup. prom. por lote: 1200 m 2
POSADAS 323.739 HABITANTES
CO
RR
IEN
TE
12 12
213
RO PARAN
FUT URA
Plan de pago:
AU T
OPI
SANTA CECILIA
S TA
CANDELARIA 26.713 HABITANTES
A IG UA Z >
20% de anticipo + 36 cuotas + 2 refuerzos del 10%
<
12
204
VILLALONGA 105
< A AP STOL ES
ARROYO GARUP
ARGENTINA
74
Ests interesado?
GARUP
eidicoCASAS
eidico CASAS vuelve a Villa Nueva
L a lista de interesados super nuestras expectativas y no quisimos alargar ms la espera : E idico C asas vuelve a V illa N ueva con una propuesta que se ubicar en esta zona de crecimiento ininterrumpido .
La vivienda es uno de los factores que comienzan a asumir cada vez ms relevancia en muchas familias jvenes y salir a buscar algo que atienda a las necesidades y a los intereses de la familia actual y futura se convierte en un desafo, considerando la incertidumbre actual que rige la coyuntura del pas. Frente a esto, Eidico Casas es la propiedad que faltaba para aquellas parejas jvenes que buscan una vivienda un poco ms amplia, pero que no cuentan con la posibilidad econmica de construirse una. El proyecto se dirige a ese grupo que busca su casa con jardn para salir del departamento, pero accesible y de calidad. Adems, el valor es alcanzable y ofrece todo lo que estas familias buscan: un barrio seguro, con accesos cmodos, jardn, lotes grandes y casas con lindo diseo y excelente calidad. As, lo que se consigue a travs de las cuotas no es, ni ms ni menos, que una casa propia en una zona de gran crecimiento y potencial. As, Eidico Casas se presenta como una herramienta para que los jvenes inviertan en su futuro, recorriendo el camino del ahorro que ms tarde se transformar en una casa.
Las casas
El modelo estndar ser de 80 m2, pero podr ser escalable a 100 y a 120 m2. Segn su tamao, las viviendas contarn con: Modelo estndar (80 m2): hall de ingreso, living comedor, toilette, cocina, comedor diario, lavadero, dormitorio principal con placard, dormitorio secundario con placard, bao completo, espacio tendedero, galera y parrilla, estacionamiento para 2 autos. Casa de 100 m2: al modelo estndar de 80 m2 se le puede ampliar en planta baja el lavadero (agrandando la cocina) e incorporar un escritorio (con la posibilidad de agregarle un bao). Casa de 120 m2: al modelo de 100 m2 se le puede agregar en planta alta un dormitorio principal con bao en suite.
La propuesta
El proyecto consiste en el desarrollo de un barrio con 144 lotes y casas (edificadas bajo el sistema tradicional de construccin) en Villa Nueva, una pujante regin de barrios que crecen y muchas familias que van llegando con la esperanza de una mejor calidad de vida, ms cerca de la naturaleza. La propuesta prev terrenos de 325 m2 promedio y casas de 80 m2, con posibilidad de ampliar a 100 y 120 m2. El valor de suscripcin es de $750.000 y se integrar en un anticipo del 12% y 120 cuotas mensuales de $5500.
76
Una herramienta para que los jvenes inviertan en su futuro, recorriendo el camino del ahorro que ms tarde se transformar en una casa
nuevo proyecto
El modelo
Aspectos ms relevantes de este modelo. Contina la lnea del sistema Eidico: Eidico Casas adapta el sistema empleado en el resto de nuestros desarrollos a la construccin de un barrio con casas terminadas. As, bajo la figura de consorcio al costo, el mecanismo se mantiene y como en todos nuestros proyectos la suma de los aportes de los suscriptores genera el ingreso necesario para el desarrollo. Nosotros cumplimos el rol de organizadores: actuamos por cuenta de los suscriptores. Compramos la tierra, administramos los aportes y coordinamos las obras de infraestructura bsica comn y luego de las viviendas individuales. Estructura: se ubicarn en un barrio abierto, lo que permite escriturar ms rpido y, a su vez, elimina el monto de expensas. Entrega de las casas: concluido el perodo de desarrollo del barrio, las viviendas sern construidas y asignadas progresivamente por reas. Para recibir sus casas, los suscriptores tendrn dos opciones: el adelanto parcial o total del pago, o la participacin en un proceso de seleccin al azar. Esta ltima les permitir acceder a su vivienda a travs de la financiacin natural del proyecto. As, aquellos que salgan beneficiados tendrn su casa lista en el plazo de un ao. Cesiones: los suscriptores podrn ceder sus derechos, pero debern hacerlo conforme a ciertos requisitos que garanticen la continuidad del proyecto. Modelo de urbanizacin: usamos un sistema de construccin de casas en una misma zona, a partir de un cierto nmero de modelos de casas, con algunas variables cambiantes que definen el estilo de cada una. Este esquema permite mayor rapidez de construccin, una mejor calidad y una reduccin general de los costos, gracias a que el mayor volumen de obra permite una mejor negociacin de costos con proveedores y contratistas.
:: Servicios en Villa Nueva

Supermercados: Disco Nordelta, Carrefour. Centros comerciales: Nordelta, Santa Mara de Tigre, Punto Tigre, Santa Brbara, Remeros Plaza, Euskal Herra Plaza, Vila Terra. Cines: Nordelta Hotel 5 estrellas: Intercontinental Restaurantes: Canta el Gallo, Campo Alto, Athina Bay, Los Inmortales, Barcelona Resto, Las Tablas, Down Town Matas, McDonalds, Almacn de Pizzas, Sushi Club, etc.
Educacin
Nordelta: San Lucas, Cardenal Pironio, Northlands, Michael Ham, Northfield (inauguracin 2013), Southern Cross (prximo a construirse). Benavdez: Portal del Norte, Saint Francis, Maschwitz English School; Nuevo Tigre: Santa Teresa | Rincn de Milberg: Nuestras Races. Universidades - Terciarios: Centro Universitario Tigre, Centro Estudios Superiores Marcos Sastre.
Accesos > Hoy Villa Nueva queda ms cerca. Entre los principales accesos,
figuran el Camino de los Remeros, la continuacin del Corredor Bancalari, la calle La Bota y la Ruta 27. Camino de los Remeros con 4 manos en tramos 4 carriles ruta 27 y mejoras generales 4 futuros carriles en Calle Italia con acceso al Complejo de Villa Nueva. 9 rotondas Iluminacin general
Las casas: calidad y diseo

Los ambientes de las casas buscarn reproducir todas las bondades y comodidades que debe tener una vivienda moderna y de calidad. Todos los espacios darn esa sensacin de amplitud y aislamiento caractersticos de una casa con jardn y vista abierta. Sern reas grandes, luminosas, funcionales y que estn integradas con el entorno natural del proyecto. As, las caractersticas del diseo no slo le otorgan exclusividad y prestigio, sino tambin una buena integracin con el entorno natural en el que el diseo se conjuga con la naturaleza y el entorno verde, para generar muy buenos espacios y lograr un estilo de vida diferente.
Transportes
Colectivos: por la zona circulan las lneas 60 y 723, que conectan con las estaciones de tren de Benavdez y Tigre. Charters: varias empresas ofrecen sus servicios para trasladarse ida y vuelta al centro de Tigre y de la ciudad de Buenos Aires (Mary Go - Nuevo Tigre Express - Escobar Express - Charters PPG). Trenes: dos ramales de la lnea Mitre llegan hasta la estacin de Retiro, uno que parte desde el centro de Tigre y el otro que pasa por la estacin Benavdez.
Clubes
Pueyrredn: sobre la Ruta 27, en el predio que antes ocupaba Banco Nacin, el club Puey abri esta sede para la prctica de rugby, ftbol, y hockey femenino. San Andrs: en la calle Italia, casi frente a San Isidro Labrador, ofrece rugby, ftbol y hockey, tanto para alumnos del colegio como para gente de afuera que quiera sumarse. Buenos Aires Football: con entrada por calle Italia, cuenta con dos canchas de 11 jugadores, una de csped sinttico, varios salones, complejo de alojamiento, restaurante, gimnasio y piscina.
Las fachadas
La propuesta ofrece tres versiones de fachadas, una racionalista, ms contempornea y fresca; otra ms tradicional con gestos clsicos, y una mexicana, cuya arquitectura es ms clida. Con estas alternativas, buscamos generar impresiones y sensaciones diferentes de un mismo modelo de casa. As, dentro de las posibilidades del modelo del proyecto, hay gustos y visiones diferentes, que se definen en base a quin habitar la vivienda. Con esto, buscamos hacer parte del proyecto a quien compre la casa, permitindole elegir una esttica que lo represente y as dotar a cada hogar de su identidad y lograr que cada uno en particular sea realmente un lugar nico para el que lo habite.
Oficinas
Mientras avanzan varios proyectos de construccin de oficinas, numerosos complejos ya funcionan a pleno: Santa Mara Park, Centro Comercial Santa Mara de Tigre, Riviera Park, Delta Point, Centro de oficinas de Nordelta.
77
eidicoCASAS
san francisco
Se suman nuevos vecinos

El sbado 23 de marzo a partir de las 10 de la maana en nuestras oficinas realizaremos el acto de adjudicacin de las unidades correspondientes a la primera etapa de Casas II y Casas III por adelanto de cuotas. Villa Nueva va recibiendo ms dueos de Casas de Santa Mara!
buenos aires football
Easy y Blaisten tambin acompaan a Eidico Casas

Gracias a la favorable respuesta de nuestro pblico hacia el proyecto, Easy y Blaisten decidieron acompaarnos mediante un acuerdo gracias al cual nos proveern de todos los materiales necesarios para la construccin de las viviendas. Adems, todos los dueos tendrn descuentos y beneficios especiales en cada uno de los locales de Easy y Blaisten. As, los nuevos propietarios podrn equipar sus casas con todos los productos que necesiten.
SAN AGUSTN
arroyo claro
Eidico Casas + Villa Nueva: una alianza inmejorable

En sus comienzos (en 2010), los primeros suscriptores de Casas Santa Mara se sumaron al proyecto con mucho entusiasmo y grandes ilusiones. Sin embargo, muchos se preguntaban cmo sera vivir en esta zona de ah a unos aos y tenan dudas sobre sus accesos, medios de transporte, colegios, servicios y todo lo que hace a la vida cotidiana de una familia. Hoy, los datos de Villa Nueva son contundentes y hablan por s solos. As, la zona que se ha dado en llamar Nuevo Tigre se ha transformado en una pujante regin de barrios que crecen y gente que va llegando con la esperanza de una mejor calidad de vida, ms cerca de la naturaleza pero con todos los servicios a mano. A su vez, este importante crecimiento que se produce sin interrupciones desde hace algo ms de diez aos, se vio acompaado por un desarrollo de servicios acordes con las necesidades actuales y con una proyeccin futura.
Resumen
Ubicacin: Villa Nueva Casas: 14 4 Lotes de: 325 m 2 Valor de la suscripcin: $750.000 Plan de pago: 12% de anticipo + 120 cuotas en pesos
Zona y poblacin
45 barrios cerrados relevados que se encuentran en los alrededores del predio de Villa Nueva. El relevamiento incluye, Villa Nueva, Nordelta, Corredor Bancalari, Benavdez, Cercanas de Tigre y Garn. 20.000 personas viven actualmente en los barrios privados de la zona. La poblacin actual con sus alrededores, supera los 100.000 habitantes. Los barrios privados de la zona tienen capacidad para seguir creciendo en poblacin unas 30.000 personas. En los 45 barrios relevados, la cantidad de lotes asciende a 14.680.
Mucha naturaleza, mejor calidad de vida

El plan urbanstico de Villa Nueva prioriza la calidad de vida, la preservacin de los espacios pblicos, las plazas y paseos, muchos de ellos sobre la costa del ro, un entorno que se busca resguardar porque se trata de un destino hacia el que migran muchos habitantes, cada vez ms necesitados de una mejor calidad de vida. Como consecuencia de sus atributos naturales, Villa Nueva exhibe hoy una explosin de crecimiento que se refleja en multitud de barrios cerrados y propuestas inmobiliarias, as como de desarrollos consolidados.
Ests interesado?

Tambin pods contactarte con Patricio Larrosa, responsable comercial: plarrosa@eidico.com.ar (15) 3695-6404 Los sbados de 10 a 13 hs atendemos en nuestras oficinas (concretando cita previa).
78
C o n s t r u n o r t llega a
N os aliamos con C onstrunort para que los vecinos del barrio puedan abastecerse de todos los insumos para la construccin de su casa , a un paso de su lote .
Un emprendimiento singular
San Sebastin es un proyecto nico por su clase y sus caractersticas, abarca una superficie de 1110 ha y est compuesto por 13 barrios independientes y una amplia infraestructura deportiva, comercial, educativa y de servicios. Adems, cuenta con una geografa nica que vincula zonas quebradas con grandes desniveles, rboles aejos y ms de 150 ha de lagunas a la vera del ro Lujn. Actualmente, el proyecto ya cuenta con un 85% de su masterplan consolidado con 10 barrios totalmente suscriptos y 3.300 lotes adjudicados. As, su amplitud, su contacto ntimo con la naturaleza, su diseo, su diversidad de actividades, junto con su particular geografa rodeada de lagunas y quebradas hacen de San Sebastin un proyecto muy completo.
tantes del emprendimiento puedan contar con un servicio integral de abastecimiento de todos los materiales e insumos que necesiten para su obra a travs de entregas rpidas, el mejor servicio y excelente calidad, a tan slo unos pasos de su lote. As, gracias al gran potencial de crecimiento y consolidacin del barrio, Construnort decidi acompaarnos mediante este nuevo acuerdo en el que los principales beneficiarios sern todos los propietarios del proyecto.
Sobre Construnort
Se trata de una empresa mayorista destinada a abastecer necesidades de la industria de la construccin en el pas. Desde sus inicios, el foco de la empresa estuvo en la provisin eficiente de los materiales necesarios para las diferentes obras de sus clientes y en la calidad de sus insumos. La empresa est conformada por un equipo altamente capacitado que brinda un marco profesional a la gestin tradicional de insumos para la construccin. El abastecimiento de materiales para la construccin es una pieza clave en el proceso de una obra, adems Construnort garantiza la mejor ecuacin precio- calidad y tiempo de entrega.
Llego el momento de la construccion

El proyecto ya es un hecho. Con muchos de sus lotes listos para recibir a las familias, lleg el momento de la construccin de las casas. A fn de garantizar practicidad a todos los vecinos del barrio que planeen afrontar la obra de su futura vivienda, decidimos asociarnos con Construnort (lder en el abastecimiento de materiales para la construccin). La empresa se instalar con un depsito especial en uno de los sectores de servicios de San Sebastian, el que se encuentra en la entrada de Zelaya (ingreso obligado para los camiones de obra). Este local ofrecer beneficios, descuentos especiales, insumos de calidad garantizada y precios muy accesibles a todos los vecinos del barrio. Con esta alianza, buscamos que todos los habi-
Valor agregado Creemos que Construnort representar un gran apoyo para todos los vecinos de San Sebastin, ya que solucionar todas sus necesidades de construccin a travs de servicios integrales con entregas rpidas, control de calidad y seguimiento de materiales.
80
<< San Sebastin desde el aire
Los productos que provee son de primera calidad y de marcas reconocidas del mercado
Antecedentes:
stas son algunas de las obras que recibieron los servicios para el proceso de construccin de Construnort:
Construnort (centro de la construccion)
>>> Sus pilares: Innovacin - Profesionalismo - Calidad - Compras seguras Ahorro de tiempo y capital - Control total sobre los pedidos >>> Servicios para el barrio:
Entrega directa: manejan cada entrega de manera personalizada proporcionando al cliente toda la
informacin necesaria acerca del estado del envo.
Centro de distribucin de materiales: se ubicar en uno de los accesos del emprendimiento.

Calidad de los materiales: Construnort garantiza la calidad de los materiales que comercializa.
Adems, trabaja con empresas reconocidas por su trayectoria y especialmente por mantener y preservar la calidad de sus productos.
Servicios post-venta: la empresa ofrece un equipo de profesionales capacitados para atender los
requerimientos de todos los clientes.
Tambin en otros barrios: considerando su gran potencial de crecimiento y consolidacin, Construnort proyecta proveer a otros de nuestros grandes masterplans, como Pilar del Este, Haras Santa Mara y Villa Nueva, desde sus corralones ubicados en sus alrededores. As, nuestra alianza, que busca ofrecer a todos los propietarios de nuestros barrios beneficios y descuentos especiales en productos de calidad al mejor precio y con alto grado de servicio, llegar a muchas ms familias que estn embarcndose en la construccin de su hogar.
Antares Nordelta Arelauque Suite Polo, Bariloche Austria Plaza, C.A.B.A Ayres Chico, San Fernando Ayres de San Isidro Bez 644, C.A.B.A Bayres Dock Puerto Madero Barrancas al Ro, Acassuso Beccar Central, Beccar Charcas 4023, C.A.B.A Corrientes 5449, C.A.B.A. Forum Alcorta Gold Soho, C.A.B.A Hotel Intercontinental Nordelta Kansas Pilar Lofts en Ayres Vila, Pilar Los Molinos, Puerto Madero Miradores de la Baha, Nordelta Newman Joven Pueyrredn 1777, C.A.B.A. Panorama Nordelta Puerto Escondido Quartier del Polo, C.A.B.A Quartier Nordelta Quartier Las Lomas Rosales Park Tower, Olivos Tortugas Garden, Tortuguitas Tortugas Mall, Tortuguitas Entre otras.
81
eidicohoteles
Lo r d B a l f o u r H o t e l
N o v e d a d e s e n p u e r ta
E l L ord B alfour reabre sus puertas luego de una importante obra de remodelacin . C onversamos con A lfonso C rotto , J efe del proyecto , para conocer ms sobre este proyecto de inversin en M iami .
E N P OC A S P A L A B R A S
NOMBRE:
Alfonso Javier Crotto

Fecha de nacimiento:
20/08/1985
Puesto:
Jefe de proyecto
Estudios cursados:
Lic. en Adm. de Empresas
82
nuevo proyecto
Cul fue la razn por la cual decidieron desembarcar en Miami? Miami se presenta no slo como un atractivo destino turstico, sino sobre todo como una oportunidad nica para invertir en el mercado. La explosin de la burbuja inmobiliaria, que sucedi hace unos aos en Estados Unidos, deriv en una fuerte cada en el valor de todo tipo de propiedades y trajo consigo innumerables oportunidades. Nosotros fuimos en busca de ellas. Qu oportunidades de inversin presenta hoy Miami? Durante el ltimo ao, principalmente en las zonas ms exclusivas como South Beach, se ha producido una gran demanda de propiedades y por ende una baja del stock de la oferta. Esto, adems, gener un aumento importante del nivel de inversin, que repercuti muy favorablemente en la recuperacin de los precios de dichos inmuebles. Lo interesante es que esa demanda fue liderada por inversores provenientes de Amrica Latina. En el caso exclusivo de los hoteles, las oportunidades en el mercado son muy escasas, ya que, al ser el turismo la principal actividad en Miami, son los inmuebles ms buscados por los altos niveles de rentabilidad que presentan. En conclusin, a pesar de que an hay posibilidades puntuales, hoy el mercado ha cambiado, no es el mismo que tres aos atrs. Los valores a los cuales se pueden acceder son diferentes. Se observa una clara recuperacin.
Qu factores se consideran a la hora de la eleccin de la unidad y su ubicacin? Respecto a la eleccin, en el perodo de crisis de 2008 / 2009, llevamos a cabo un anlisis exhaustivo de los distintos tipos de propiedades (vivienda, comerciales, tursticas) y de las diferentes zonas. Concluimos que los inmuebles destinados al turismo son los que resultan ms atractivos, teniendo en cuenta los enormes niveles de actividad turstica en Miami. El factor ubicacin, en cualquier tipo de inversiones es clave, ya que, en este escenario, las propiedades que estn bien ubicadas se recuperan de forma ms segura y ms rpida. El hotel selecto se sita al sur de la 5ta Avenida, sobre la Ocean Drive, una de las zonas ms exclusivas -donde predomina el estilo Art Dec -, rodeado de restaurantes sofisticados y a slo metros de la playa.
South Beach tiene una tasa de ocupacin promedio de 79%

Cul es la rentabilidad esperada? El inversor tendr derecho a das gratis de uso del hotel? Se espera una renta anual sobre la inversin en rgimen de 13%. A esto se suma la apreciacin del activo, es decir, el alto valor de salida esperado multiplicando la inversin inicial. Adems, el inversor puede gozar de un derecho de hospedaje en el hotel.
Propuesta de inversin:
De qu trata la propuesta y en qu consiste la inversin? La propuesta, teniendo en cuenta la situacin actual, es una posibilidad nica de acceder a un interesante valor de entrada, algo esencial en este tipo de inversiones. En este caso, el foco se concentra principalmente en dos objetivos: la renta hotelera y la futura revalorizacin inmobiliaria. El hotel tiene una ubicacin estratgica y privilegiada y est recientemente renovado, lo que significar una renta sobre la inversin y una revalorizacin inmediata, que sern an mayores en el mediano plazo.
Sobre el edificio
En qu consisti la tarea de remodelacin de la propiedad? Qu aspectos del diseo original conservaron? A qu estilo responde el edificio? Se trat de una renovacin profunda. El hotel es un edificio de 1940, estilo Art Dec , declarado patrimonio histrico.
83
eidicohoteles
Miami se presenta como un atractivo destino turstico y como una oportunidad nica para invertir
La restauracin no slo incluy el cambio, modernizacin del mobiliario y modificaciones de diseo generales (incluyendo un espacio para un restaurante de 100 m2 cubiertos), sino que se han renovado todas las estructuras, los sistemas de aire acondicionado, electricidad, caeras e insonorizacin de paredes, entre otras cosas. Qu valor distintivo ofrecer como hotel? Cul ser la estrategia para atraer a los turistas y ofrecer un negocio rentable? A qu pblico apuntan? Como bien deca, el hotel logra una combinacin interesante de diseo moderno conservando su estructura original. Adems de su ubicacin privilegiada, cuenta con gimnasio, salas de reunin, restaurante, valet parking, pileta y espacio de solarium. La operacin del hotel estar a cargo de Trust Hospitality, bajo su nueva marca Indie Hotel, una firma referente en el mercado hotelero estadounidense y americano, con quien se ha definido un plan estratgico para llevar al hotel a su punto ideal en la relacin tarifa/ocupacin. A su vez, una compaa de relaciones pblicas que asesora al hotel desarroll un plan de marketing intensivo, que involucr no slo pblico y agentes tursticos en Miami, sino tambin al turismo europeo y latinoamericano. Siguiendo el efecto novedoso del relanzamiento, el hotel apunta durante el primer ao a una tasa de ocupacin promedio del 68%, que, si comparamos el promedio de ocupacin en South Beach (alcanz un 79% el ltimo ao), se percibe bastante conservador. Cabe destacar que, el mismo hotel, con una categora menor, y en el peor ao de la crisis, supo lograr una rentabilidad operativa positiva.
84
eidicohoteles
> Un repaso por nuestros hoteles
L ord Balfo u r Hotel, miam i

Lord Balfour Hotel se sita sobre Ocean Drive, al sur de la 5ta. avenida. Su zona es conocida como Sofi District, un barrio de edificios histricos, caracterizados bajo el estilo Art Dec. Este hotel presenta una propuesta nica, que combina la vida y la energa de South Beach con la elegancia y el servicio ingls, en respuesta a su fundador, el antiguo primer ministro Arthur James Balfour.
Contacto > acrotto@eidico.com.ar
Buenos Ai re s Tang o H ot el, bs . a s .

La restauracin de un edificio histrico de la Avenida de Mayo para la puesta en marcha de un hotel boutique y restaurante. Un emprendimiento que invita a participar del mercado turstico de nuestro pas. Combina la renta hotelera con las ganancias de la operacin del restaurante y ofrece a sus inversores la posibilidad de disfrutar de sus instalaciones.
Contacto > stricarico@eidico.com.ar
E s pl e ndo r Tamar indo , co sta r ica

Hotel cuatro estrellas de 102 habitaciones. Ubicado en Tamarindo, uno de los principales destinos tursticos de Costa Rica. Se ofrece al inversor la posibilidad de adquirir una o ms habitaciones (con ttulo de propiedad).
Contacto > mlopezolaciregui@eidico.com.ar
Hotel Vallescondido, S. M. de los andes

Situado en medio del paisaje de la Cordillera de los Andes. Destinado a un segmento exclusivo de turistas nacionales y extranjeros. Un proyecto con un diseo impecable, con vistas panormicas al lago Lcar y al volcn Lann.
Contacto > idetezanosp@eidico.com.ar
86
PANORAMA
Cecilia Bouf flet Autora de www.vil-metal.com
Cmo elegir un desarrollador inmobiliario

El
valor de la experiencia en el sector . L os distintos formatos jurdicos .
Q u
mir ar antes de firmar un
contr ato y dar inicio a una inversin .
Cuando un individuo, una familia o un pequeo inversor proyectan un negocio inmobiliario, inmediatamente surge la duda de qu tener en cuenta y cmo saber si el desarrollador a cargo del proyecto es confiable. La primera respuesta a esta pregunta es la experiencia en el negocio, es decir, los antecedentes comerciales del emprendedor inmobiliario a cargo del proyecto. Es clave conocer quin es y cmo se ha comportado en el pasado, destaca el arquitecto Alejo Garca Guevara, y hace hincapi en valorizar tanto los aciertos como los errores cometidos. Es mucho mejor an si se le conoce algn fracaso o situacin no deseada al desarrollador y ver
cmo se ha comportado en ella con sus clientes, marca. A su vez el Director de Eidico, Patricio Lanusse, agrega que en la Argentina actual es difcil que los costos no sufran cambios, por eso lo ms importante es la capacidad del desarrollador para prevenir los desvos y saber encontrar recursos apropiados para superarlos.
Rentabilidad
A la hora de medir la rentabilidad del proyecto tambin hay que ser cauteloso. Para Guido Wainstein, Director deQualis Development, en el actual contexto, una tasa de
88
rentabilidad de entre 13% y 15% anual sobre el aporte es un muy buen resultado, teniendo en cuenta que la inversin se realiza durante el perodo de construccin civil de la obra. Hay que identificar y definir el escenario y los riesgos a asumir, evaluar fortalezas y debilidades del proyecto. Si el producto ofrecido es el desarrollo de un inmueble, lo que vale es la calidad de dicho inmueble, su costo, su capacidad de revalorizacin y los riesgos a asumir en su desarrollo, marca Lanusse. Hay que tener en claro que cuando un inversor ingresa en un desarrollo inmobiliario al costo, no tiene definido un precio fijo y lo que le estn dando es un cronograma de pagos con posibles ajustes. Por eso ser importante saber cmo se realizarn los ajustes de precios que requiera la obra, si aumentando la cantidad de cuotas y extendiendo el plazo de la ejecucin, o incrementando los desembolsos peridicos de los participantes y respetando los plazos de entrega. No hay un formato mejor que el otro, todo depende de las condiciones econmicas y el destino para la obra que tenga cada inversor.
llador vende boletos de compra de un proyecto y cuando concreta la obra con los fondos que fueron integrndose por esas ventas, cada inversor puede escriturar el bien a su nombre. Si bien este formato fue ampliam e n t e u t i l i z a d o e n e l p a s a d o , hoy existen otras opciones. En este esquema de negocio tradicional, el inmueble es propiedad del desarrollador hasta la entrega y escritura, lo que significa que esa obra en la que invertimos y de la que tenemos un boleto de compra podra tener que responder ante un problema financiero, econmico o judicial del desarrollador por ser parte de su patrimonio. El formato del fideicomiso surgi para evitar este tipo de problemas, ya que se trata de un instrumento jurdico que permite aislar a los activos del proyecto (el terreno, la obra, los permisos y avances obtenidos) del patrimonio del desarrollador, protegiendo a los clientes ante una eventual quiebra del mismo. Pero este instrumento por s solo no garantiza en absoluto que el desarrollo llegue a buen fin, coinciden Garca Guevara y el presidente del Colegio de Escribanos, Carlos Dalessio. Fideicomiso deviene de la palabra confianza, y es sa su esencia: se basa en la confianza depositada en quien llevar adelante el proyecto (fiduciario) para que logre una
Para tener en cuenta a la hora de elegir un desarrollador:

Los antecedentes en el negocio inmobiliario. Los aciertos y errores del pasado. El escenario y los riesgos a asumir. La memoria descriptiva del proyecto. La zona donde se invertir.
La proteccin econmica
Hay varios formatos con los que se financian los desarrollos inmobiliarios. En el ms tradicional, el desarro-
>>
89
PANORAMA
>>
ejecucin buena, en el sentido tico de la palabra, y solvente, en cuanto al conocimiento que debe tener para la tarea encomendada, dice el arquitecto. Al ingresar a un fideicomiso, Dalessio recomienda: Revisar la memoria descriptiva del proyecto para ver con qu instalaciones contar y en qu perodo se estima que sern concretadas. Esta informacin le permitir tener en claro al inversor que entra en la primera etapa a un proyecto, por ejemplo, cundo se pondr en marcha la cancha de golf o de tenis que lo motivaron a sumarse al emprendimiento y que quiz estn pensadas para la cuarta etapa. Controlar si se integra el dominio del inmueble al fideicomiso. Puede que a la hora de suscribir un fideicomiso, el desarrollador slo cuente con un boleto de compra de un terreno y que la operacin se concrete con el dinero que aporten quienes ingresen al proyecto.
La experiencia del desarrollador ser central a la hora de estimar su performance futura

Wainstein, en tanto, marca que no es igual la experiencia que se requiere para desarrollar torres en reas cntricas de ciudades pobladas que para hacer un barrio cerrado en las afueras. Lo que un desarrollista mira en ambos casos es la ubicacin, la envergadura del proyecto, los posibles usuarios y las cifras del negocio. Pero en el caso de los barrios cerrados, deben pensar adems en la prefactibilidad que otorgar cada municipio, dice el director de Qualis Development. Cada ropaje jurdico otorgar una proteccin diferente a los inversores, con la que se sentirn ms cmodos segn las necesidades y expectativas que tengan. Pero la experiencia del desarrollador ser central a la hora de estimar su performance futura, tanto por los xitos que haya logrado como por la forma en la que haya podido responder ante un fracaso. Ese camino recorrido siempre actuar en beneficio de los clientes.
La historia
La experiencia es fundamental al final de la lista. Pero no slo debe medirse como desarrollador, sino tambin en el tipo y zona del emprendimiento. Si la zona donde se invertir y el desarrollador son nuevos al mismo tiempo, se estar tomando una decisin de inversin de alto riesgo. Si la zona es nueva y el desarrollador tiene experiencia, la situacin es muy distinta y de riesgo ms acotado. Los desarrolladores aprenden y pueden extrapolar dicho conocimiento a nuevas zonas, nuevos productos y nuevos clientes. Basta con mirar ejemplos recientes de grandes empresas que han incursionado con xito en zonas nuevas, tales como Eidico en diferentes ciudades del interior y del exterior; o Eduardo Costantini con la nueva Ciudad Pueblo en Escobar, marca el arquitecto Garca Guevara.
90
Texto: Marcelo Elbaum (economista, autor del blog www.vil-metal.com.ar)
Anticiparse para
ganarle a la inflacin
Precios en alza y diferentes alternativas para encarar nuestros gastos anuales. A qu debemos prestarle atencin?
En un pas como el nuestro, el hecho de que exista una inflacin alta no significa que todos los precios aumenten en masa y todos a la vez. Es ms, algunos precios pueden estar incluso disminuyendo. Pero no disminuyen lo suficiente como para contrarrestar una tendencia general alcista. Los economistas llaman a esto distorsin de precios relativos y, como todos tratan de sacar la mejor tajada de la situacin, el valor de los distintos bienes termina distorsionndose. Esto trae la dificultad de poder planear el futuro, tanto a nivel empresario como a nivel individual. La gran incgnita a develar es cmo aprovechar esas distorsiones para conservar el poder adquisitivo de nuestros pesos. En todas las estrategias a seguir subyace un concepto central: acopiar o stockear lo que se espera consumir durante el ao y cuyo aumento esperado de precio es superior al mejor uso alternativo que se puede hacer con nuestros pesos. Veamos algunos ejemplos para clarificar este concepto central. Quienes tienen chicos en edad escolar en escuelas privadas deben afrontar el pago mensual de la cuota del colegio que -en promedio- subi en los ltimos aos entre un 15 y 25% en el primer semestre. En cambio, un plazo fijo ofrece una tasa de inters de 15% anual. Esto significa que si tenemos el dinero en un plazo fijo y pagamos la cuota mensualmente asumiendo los aumentos que se van dando, perdemos poder adquisitivo. Entonces, pagar todo el ao escolar por adelantado, ahorrndose la inflacin esperada, y hasta en algunos casos obteniendo un descuento, es una mejor opcin de combatir el efecto de la inflacin sobre nuestros bolsillos que mantener el plazo fijo. Algo similar puede suceder con la medicina prepaga o una cochera que se alquila por mes en la zona del trabajo. Hay que saber negociar, y a la hora de ofrecer el trato, asegurarse de que con nuestro pago anual estar cubierto el servicio y no nos llegar una factura por el ajuste: hay que mirar bien la letra chica. Tambin hay que saber pedir un descuento por el anticipo del dinero, que ir a mejorar la performance de nuestra decisin de hacer un pago adelantado. Los casos opuestos son aqullos en los que el aumento esperado del bien o servicio es menor a la inflacin, y la ventaja all es realizar un plazo fijo o usar el dinero para pagar por adelantado otro producto, y mantener las cuotas del que no se est ajustando por la inflacin promedio. Es el caso de los impuestos, normalmente estn fijados para todo el ao y por el pago anticipado se ofrece un descuento de entre el 10 y el 15%, por lo que el ahorro es mucho menor que la inflacin esperada y que la tasa de inters que ofrece el banco.
La incgnita es cmo organizarse para conservar el poder adquisitivo

Un punto central al analizar estas opciones es el costo que tiene hacerse del dinero . Si yo s que en algn momento del ao voy a necesitar fondos para realizar un gasto o que anticipar algn pago me deja sin una caja para emergencias, lo que me podra obligar a recurrir a un prstamo, la cuenta es distinta. El dinero ahorrado en inflacin futura me termina llevando a pagar una tasa de inters altsima por el crdito, ya que las lneas ofrecidas por los bancos, en su mayora hoy superan el 30% del costo financiero total anual. Ante ese riesgo o alternativa, la mejor opcin es pagar mes a mes el servicio y absorber la inflacin que se vaya generando.
92
eidicoBARRIOS
Recorrido fotogrfico
carmelo golf
Donde nace el Ro de la Plata y muy cerca de Buenos Aires, se encuentra Carmelo Golf, un paraso de 270 hectreas quebradas con grandes lagunas y viedos. Canchas de golf y de polo, chacras de campo, Club House y playa privada son algunos de los atributos que hacen de Carmelo Golf un proyecto ideal para el descanso y la vida familiar, en un lugar idlico y tranquilo.
Nombre:
Carmelo Golf 270 ha | Cantidad de lotes: 220 3300 m
Superficie total:
Superficie promedio de los lotes:
Caractersticas generales:
canchas de golf, polo, ftbol, pileta, 7 casas de polo, un Club House de golf y uno familiar. Adems, contempla el desarrollo de canchas de tenis.
94
uruguay
Cuenta con acceso a las amarras de Puerto Camacho, punto de partida para tardes de pesca, esqu, wakeboard y paseos en barco.
La cancha fue elegida durante 2012 como la mejor de Uruguay.
6.6
millones de dlares invertidos
5 ha 700 m
ocupan cada una de sus chacras
2
95
superficie del club house
Hotel Lord Balfour, cerca de su inauguracin

Se sita sobre Ocean Drive, al sur de la Fifth Avenue, en una zona conocida como Sofi District, un barrio de edificios histricos, caracterizados bajo el estilo Art Dco. El Lord Balfour Hotel presenta una propuesta nica, que combina la vida y la energa de South Beach con la elegancia y el servicio ingls, en respuesta a su fundador, el antiguo primer ministro Arthur James Balfour. Declarado patrimonio histrico, presenta un diseo moderno, con delicados detalles de la estructura original, visibles en las puertas de los ascensores, los muebles del lobby y las habitaciones, entre otros.
El hotel es un edificio de 1940, declarado patrimonio histrico.
i ns tan tn e a s
96
www.eidico.com.ar
Av. Agustn Garca 9501 - Esquina Diego Palma Benavdez, Buenos Aires | Tel.: 6261-3100/3200
1

Tigris Marzo 2013 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Tigris Marzo 2013 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

N O TA D E L M E S Jugar por jugar E i d i c o c asas Volvemos a Villa nueva PILAR DEL ESTE Nuevo proyecto

Milagros Villasboa Lanusse

Lourdes Garca Traverso

La casa recupera el orden. Vuelve la rutina del todo. Los chicos, al

ngeles Bosch | Luisa Terrero info@grupotigris.com.ar

Rosario Lanusse, Mara Cervio

Marina Salinas, Luca Cornejo, Tania Schfer

Majo Cerezo, Nicols Bolasini

Cortajarena 1862 (C1281AAB) Cap. Fed.

Foto de tapa: Rosario Lanusse

63. Editorial 64. Mix

6. Color y estilo 14. De estacin

Cmo elegir un desarrollador inmobiliario

80. Corraln en San Sebastin 82. Hotel en Miami: entrevista a

86. Eidico Hoteles

Nuevo lanzamiento de Eidico Casas

94. Carmelo Golf

sorprendiendo con sus comentarios. Mds Diseo Autctonocontemporneo

Romina Angelini. Me encanta

Redes sociales. Seguinos en:

Facebook /REVISTA TIGRIS

Pinterest Revista Tigris

Eidico, hacia el futuro

Gauchos del mar

Mir el listado completo en:

Color & estilo

6 | Estilo Completar T s/corresp.

8 | Estilo Completar T s/corresp.

10 | Estilo Completar T s/corresp.

Fina Estampa (155) 581-8093a finaestampa@gmail.com

12 | Estilo Completar T s/corresp.

Los duraznos tambin se pueden reemplazar por manzanas o peras caramelizadas.

Crpes con crema & mermelada

14 | Estilo Completar T s/corresp.

La mermelada puede ser de membrillo o de cualquier otro sabor.

Yogurt natural, con duraznos & granola

16 | Estilo Completar T s/corresp.

Creen, celebran y viven

...como si les pareciera gracioso ser unos burros

Da del Nio por Nacer

22 | En Completar foco s/corresp.

Jugar por jugar

Avanzar por diferentes escalones

Don Bosco 1351 San Isidro

28 | Nota del mes

30 | Completar 30 | Tendencias s/corresp.

Diseos artesanales y a mano, con la naturaleza como protagonista.

(- 20 % ) Promo lectores Tigris

Ver para entender

Agendas visuales, para organizarse desde las imgenes

Precios: de $150 a $300.

De la experiencia, una buena idea

Etiquetas y cintas personalizadas, para nombrar los tiles con estilo.

(-20 %) Promo lectores Tigris (*)

Precio: desde $28

Diseo y estilo de vida

Anotadores con diseos alegres, para escribir y divertirse.

(- 20 % ) Promo lectores Tigris

*Promocin vlida durante el mes de marzo

Si o Si SIoSICarteras@gmail.com FB: SioSi Ms Negro www.masnegro.com FB: MAS NEGRO

Sobrevivientes para visitar

Todo listo para las clases

Para escuchar con estilo