N O T A

D E L

M E S

hombres de blanco
E i d i c o c asas

proyecto en Villa nueva

m i s i ones

Nuevo barrio

: :

E d i c i n :

ma y o

2 0 1 3

w w w . r e v i s t a t i g r i s . c o m . a r

w w w . e i d i c o . c o m . a r

Seguinos en

c a s a s d e s a n pat r i c i o

25 de mayo
9hs en nuestras oficinas

lanzamiento

tu casa, tu lote
eidico casas vuelve a villa nueva

l a r e v i s ta d e E i d i c o

Staff

Editorial

Directora

Rosario Lanusse
Ed i t o r a

Milagros Villasboa Lanusse

Direccin de artE

Creo que el tema pasa por una cuestin de gnero. Las mujeres somos ms propensas a colapsar cuando nos sobrepasa la cantidad de pendientes en nuestra agenda. Es verdad

Marina Geminiani
Diseo grfico

que quizs los hombres mantienen la calma, o al menos eso aparentan. Muchas veces pens en la manera tan diferente a la nuestra que ellos tienen de hacer frente a las situaciones. Y llegu a una conclusin. No soy feminista, simplemente puedo hablar con conocimiento de causa desde el lugar en el que me toc nacer. Fechas lmites, responsabilidades, entregas, eventos, agasajos Y la lista sigue. Situaciones todas en las que las mujeres tomamos el toro por las astas. Y hay que ver la capacidad mental que tenemos de ir anotando, quin sabe dnde, un sinfn de temas irresueltos que dependen exclusivamente de nosotras. Creo que el colapso pasa por el hecho de que, mientras estamos intentando cerrar algo, es imposible que olvidemos el resto y que busquemos, haciendo malabares, resolver otra cosa a la misma vez. Jams olvidamos ni dejamos de lado lo dems, todo

Lourdes Garca Traverso

Seccin Eidico

Constanza Aberastain Federico Gallardo

Departamento comerciaL

ngeles Bosch | Luisa Terrero

info@grupotigris.com.ar Coordinacin General:

Tania Schfer
Fotografa

Rosario Lanusse
Produccin

est ah, en alguna parte de nuestro cerebro. Y si pensamos que en un mismo espacio conviven la carne al horno de la noche, con la presentacin anual de las declaraciones juradas de la AFIP, ms las tablas que hay que aprender de memoria, el auto que hace un ruido raro y los temas laborales, no es difcil pensar que -de un momento a otro- nos sentiremos sobrepasadas. Es que nada tiene que ver una cosa con la otra. Al mecnico poco le importa el recuperatorio de matemtica; y al contador le da lo mismo el men de la cena. O sea, mgico sera poder ir de una cosa a la vez, tachando de la lista y pudiendo nosotras separar lo uno de lo otro. Y ah radica la diferencia. A los hombres no les cambia si la maestra manda nota por cuadernos incompletos, o si no hay pan para el desayuno. Ellos fluyen, y la vida les sonre ms. Cunto ms sano sera poder adoptar aunque sea slo una parte de su filosofa de vida. Mientras tanto, sepan el valor que significa contar con mujeres eficientes, valor que a veces requiere de un alto costo. Y, por lo tanto, es sano que a veces los fusibles necesiten un cambio. Y as la vida contina como hasta entonces, con nuestras espaldas recargadas y la mochila repleta, pero satisfechas al fin.

Marina Salinas, Luca Cornejo, Tania Schfer

Correccin

Any Cayuela
Il u s t r a c i n

Majo Cerezo, Nicols Bolasini

Colaboracin

Majo Campos Arbul, Francisco Bastitta, Victoria Garca Diez, Marina Narbais, Cecilia Boufflet, Marcelo Elbaum, Mercedes Monti, J. Pablo Pizzaro, Mara Laura Vidal
I m p r e s o e n : Mundial S.A. C o r t a j a r e n a 1 8 6 2 ( C 1 2 8 1 AAB ) Cap. Fed. L o g s t i c a : Pablo Brandariz (15) 3209-3215

Contacto Revista Tigris: 6 2 6 1 - 3 1 0 0 / 3 2 0 0 Para cambios de domicilio en envos:

revista@eidico.com.ar Rosario Lanusse

Las opiniones vertidas en la revista no representan necesariamente la opinin de Tigris y son de exclusiva responsabilidad de sus emisores. Tigris es auditada por el Instituto Verificador de Circulaciones.

Directora

Registro Nacional de Propiedad Intelectual N 5047527. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproduccin total o parcial. La revista TIGRIS, propiedad de Eidico S.A. Domicilio legal: Reconquista 336 - Piso 8 | CUIT: 30-68519454-2 Nuestro papel cuenta con el certificado FSC (Forest Stewardship Council - Consejo de Administracin Forestal). La FSC desarrolla estndares y polticas para el manejo sostenible de los bosques.

Sumario

Ao XVII N 198

16

06 74
2 [ sumario ]

revista tigris

76
4.

Qu ests pensando?

SECCIN EIDICO
65. 66.

Estilo t
6. 16.

Bella elegancia Sabores en pan

Editorial Mix

Nuevos proyectos

80 76

En foco
20.

68. Con

24.

Una inversin que se comparte para adquirir un inmueble

Eidico Fractional

26.

Agua y desborde, ayuda y gracias Una autoridad que se deja guiar Juntos por una vivienda digna

Nota del mes

28.

Esos hombres de blanco

Santa Emilia es posible vivir en Pilar 72. Santa Cecilia: pionero en Misiones 74. Haras Santa Mara 76. Casas de San Patricio, nuevo lanzamiento 80. Eidico Fractional
Proyectos en marcha

Te n d e n c i a s
36.

38.

42.

Mes de lanzamiento de esta propuesta innovadora y de calidad

Casas de San Patricio

48. 52. 54.

Limitar el lenguaje es atentar contra la democracia Mes de revoluciones, propuestas autctonas Estilo tejido Otoo en el jardn Lo nuevo Comerciantes de bajo vuelo

Tango hotel: a pasos de su inauguracin 88. Recorrido fotogrfico: San Sebastin

82.

Panorama

Los ladrillos como refugio de la crisis 94. 20% de retencin en turismo

90.

La ventana
56. 58.

Recreativo Primum

La instantnea
96.

Santa Clara

MAYO 2013

Qu ests pensando?

Tu opinin tiene premio. Escribinos a cartas@revistatigris.com.ar y particip.

SORTEAMOS
* Un almuerzo para dos personas (Primum) * Una batidora (Oster) * Una caja de vinos (Bodega Amalaya)

Comunidades online
Nuestras fotos de deco de abril, de la chacra en Madariaga, despertaron ms de un suspiro entre nuestros fans de Facebook.

Tus cartas
Atencin que se agradece ::
Quiero agradecer al personal que hace esta bella revista por el compromiso, el empeo, la creatividad, la alegra y el color que pone al plasmar las notas, que llegan a mis manos cada mes. En especial al personal de Atencin al Cliente, que me escribi y contest mis reclamos al no recibir mi revista por varios meses, en especial a Roco Meyer Arana. Quiero expresar mi sincero agradecimiento y desearles todo lo mejor! Patricia Mercedes Bopp bopp62@hotmail.com las recetas, las ocurrencias de Me pasa, te pasa, y hoy en especial me lleg al corazn la nota Rumbos, giros y las vueltas de la vida, que compart con mis amistades. Sigan as, siempre adelante y por ms! Sandra Barrios sandra.n.barrios@gmail.com

Papel Protagnico Diseo E Impresin

Very nice!

Divinaaaaa...!!

Mariana Jaime Bogdan

Javier Molina Colores difciles de combinar... En este caso muy logrado!

Al equipo de Tigris y Eidico::

Quera agradecerles por el esfuerzo que hacen en acercarnos notas interesantes y proyectos alcanzables. Los temas que tratan en la revista son variados y nos hacen pensar. Me gustara que incluyeran artculos sobre educacin, para ayudarnos a los padres en la carrera de educar. Muchsimas gracias, Daniel Galesta daniel.galesta@gmail.com

Redes soci a l es . Se g u i n o s e n

Un poco de todo ::
Amigos de Tigris: Hace tiempo que quera escribirles y hoy me decid! Los felicito por el esfuerzo, dedicacin y amor que ponen en cada entrega. Me gustantodas las secciones, en especial las fotos con diseos,

Facebook /RevistaTigris

Twitter @RevTigris

Pinterest Revista Tigris

::::: Visit nuestra web ::::: www.revistatigris.com.ar

este mes
4 [ opinin ]

Primum

encontranos en

25 de Mayo 272, San Isidro

Ctro. Mdico D. Savio

Domingo Savio 3008, San Isidro

Solways Turismo
Maip 471 piso 9, CABA

M i r e l l i s ta d o
comp l e t o on l ine

Tigris se reserva el derecho a editar las cartas recibidas y a resumirlas para mayor claridad.

comedor
6 [ estilo completar t ] s/corresp. ]

En el comedor, la mesa de Le Corbusier, est acompaada de sillas retro y sillones de cabecera tapizados en lino acqua. Sobre ella, araa de vidrio (todo, CasaLan). Alfombra (Loly Albasini) y cuadros Huellas digitales y El beso(Martina Galeotti para CasaLan).

Una arquitectura racionalista, de formas geomtricas simples y despojada. En una de las islas de Santa Brbara, sobre un espejo de agua que parece no tener fin, esta casa contiene un hogar esencial, prctico y funcional. Adentro, su decoracin y detalles enamoran a primera vista.

Produccin: gentileza CasaLan Fotos: Rosario Lanusse

living

El living es un gran ambiente vidriado. Hacia un lado, la laguna; hacia el otro, un jardn interno, con una fuente y enfrentado al estudio de trabajo. Sofs cubo con patas cromadas y almohadones con distintos estampados. Mesa baja con tapa lustrada a mueca y patas en cruz. Dos sillones con respaldo capiton en terciopelo; y dos ingleses restaurados, tapizados en lino. Mesita de apoyo con tapa en pergamino, lmpara de pie con pantalla acrlica y brazo curvo, y alfombra en bucle sinttico con borde en cuero (todo, CasaLan).
7

{ para chicos }
Derecha, biblioteca con macetas pintadas (Cata Aroz). Abajo izquierda, cama tapizada en cuero negro, con respaldo en madera clara y mesa de luz incorporada (CasaLan). Abajo derecha, cama tapizada en rafia cruda con patas de madera (CasaLan), con almohadones (Lolo Casares) y alfombra de lana verde pistacho. Sobre un banquito pintado, lmpara con mostacillas.

8 [ estilo t ]

{ playroom }
Sof cubo con patas de aluminio y almohadones en diferentes estampados y texturas. Lmpara de pie trpode de madera, estante areo para cuadros con serigrafas y tapices hecho en distintos gneros y mesa Tulip saarinen blanca con sillas cromadas (todo, CasaLan).

{ lugar de trabajo }
Un estudio en casa. Mesa de reuniones laqueada con ruedas; silla de escritorio blanca; biblioteca con mueble de guardado y organizador para carpetas (todo CasaLan).

10 [ estilo t ]

{ para todos los gustos }

Gneros, muestras, fotos y cajas forradas con papeles estampados (CasaLan).

11

{ dormitorio }
Cama tapizada en rafia celeste, con patas de aluminio y almohadones de terciopelo manteca con borlas y lino estampado; en los pies, manta tejida de hilo (todo, CasaLan). Frente a la laguna, silloncitos individuales con brazos y respaldo en esterilla; mesa con tapa de vidrio y pata cromada; y cortinas de lino beige (todo, CasaLan). Alfombra (Loly Albasini).

12 [ estilo t ]

13

{ con vista al agua }

En la galera, y frente a un espacio de agua infinito, sof de hierro con mesa de mrmol y sillones individuales tipo reposera en ratn sinttico (todo, CasaLan).

Una casa preparada para el fro

La cada de subsidios en algunos barrios y la penalizacin al superar el lmite de consumo anual hacen que el ahorro energtico en los hogares sea clave, as como la buena eleccin del sistema de calefaccin. Dentro de los sistemas a gas, los ms eficientes son las calderas, que en promedio superan en rendimiento hasta un 40% a los equipos tradicionales de calefaccin por tiro balanceado. La calefaccin por agua y energa de gas, respecto de la elctrica, tiene algunos beneficios econmicos y de comodidad, como la posibilidad de combinarse en la caldera con un servicio de agua caliente para consumo, que permite un ahorro de energa. Adems tiene ventajas como la mayor estabilidad trmica, mejor sensacin de confort -sin sofocamientos- y beneficios ambientales y para la salud, ya que no remueve el aire y emite menos gases que el tiro balanceado.

Juan Rizzo, gerente comercial de Peisa, sistemas de climatizacin. Ms informacin: www.peisa.com.ar

CasaLan

LOLY

ALBASINI

Decoracin & Produccin 4800-1913 info@casalan.com FB: CasaLan

Shopping Torres del Sol 0230-4644787 www.lolyalbasini.com

LOLO CASAR E S De c

CATA AR O Z

(15) 4158-9867 lolocasares@gmail.com FB: Lolo Casares Dec

Objetos Pintados cataaraoz@hotmail.com FB: Cata Araoz

14 [ estilo t ]

15

sabores en pan

Se dice que fue invento de un conde en el siglo XVIII. Sea noble su origen o no, lo cierto es que el sndwich es el aliado perfecto de cualquier cocinero. Y ms, si le damos un toque gourmet.
T e x t o y p r o d u c c i n : T a n i a Sc h f e r F o t o s : R o s a r i o L a n u s s e

dip de remolacha

costo:

$15

dip de zanahoria

costo:

$12

Para untar, tambin

dip de zanahoria
Ingredientes
3 zanahorias 2 cdas. de queso crema Sal y pimienta a gusto 3 cdas. de aceite de oliva Unas gotas de jugo de limn

dip de remolacha
Ingredientes
3 remolachas medianas 1/2 taza de garbanzos Sal y pimienta a gusto 3 cdas. de aceite de oliva Unas gotas de jugo de limn

Pueden usarse como mayonesa en cualquiera de los sndwiches

:: Procedimiento
Hervir las zanahorias hasta que queden bien tiernas. Colar y dejar enfriar. Procesar con el queso crema, la sal, la pimienta, el aceite de oliva y el jugo de limn.
16 [ estilo t ]

:: Procedimiento
Hervir las remolachas hasta que queden bien tiernas. Colar y dejar enfriar. Procesar con los garbanzos previamente hervidos, la sal, la pimienta, el aceite de oliva y el jugo de limn.

costo:

$25

Mismos sabores, otra idea

Con estos ingredientes tambin se puede rellenar una pizza

sndwich de queso brie

Ingredientes
Queso Brie c/n Nueces picadas c/n Cebollas caramelizadas c/n Tomates secos c/n Pan a eleccin Mostaza en grano

:: Procedimiento
Para las cebollas caramelizadas: cortar las cebollas bien finitas y rehogar en una sartn con aceite, una pizca de sal y dos cucharaditas de azcar. Llevar a fuego bajo hasta que tomen un color dorado. Para el sndwich: untar el pan con la mostaza y armar el sndwich.
17

sndwich de salmn ahumado

Ingredientes:
Ciboulette c/n Salmn ahumado c/n Queso crema c/n Rcula c/n Tomate c/n Palta c/n Pan a eleccin

Procedimiento:
Untar el pan con el queso crema y ciboulette y armar el sndwich como ms te guste. Agradecemos a: LaCrevette pescadera gourmet (por el salmn). Av. Santa F 1629, Martnez. 4793-5588 Envos a domicilio. www.lacrevette.com.ar

Otra opcin
Los cherry se pueden reemplazar por tomates secos.

costo:

$27

18 [ estilo completar t ] s/corresp. ]

Una rica alternativa

El atn se puede reemplazar por jamn crudo

costo:

$20

sndwich de atn

Ingredientes:
Lomitos de atn c/n Huevo duro c/n Cebolla morada c/n Lechuga c/n Mayonesa Tomates c/n Pan a eleccin

Agradecemos a: Clothilde Deco (por los manteles e individuales). (15) 5466-4526 (Carolina) | (15) 6171-9004 (Flowi) clothildedeco@gmail.com | FB: clothilde.deco

Procedimiento:
Untar el pan con la mayonesa y armar el sndwich con los ingredientes.

19

ayuda y gracias
Las inundaciones del mes pasado en las distintas reas de la provincia de Buenos Aires generaron relatos dignos de contar y atesorar. Historias que empiezan con la lluvia, introducen el dolor y terminan en sorpresa, ayuda y gestos de amor. Aqu, solo dos ejemplos de lo que nos dej el agua.

Agua y desborde,

Hoy por ti, maana por m

Texto: Santiago Asena

Entrar a tu casa, ese lugar que cuids y trats de mantener de la mejor manera posible, en el que inverts no slo el esfuerzo de tu trabajo, sino tu tiempo y tu vida, y encontrar todo revuelto, usurpado, sucio, mojado, despierta una sensacin tristemente indescriptible. En Saavedra las consecuencias de la inundacin no fueron tan graves como en otros lugares, pero 60 cm de agua alcanzaron para destruir lo que tanto haba costado poner en pie. Volver despus de una inundacin es una experiencia frustrante. Sin embargo, con la flaca, Guadalupe, corroboramos el viejo adagio segn el cual no hay mal que por bien no venga. Es cierto. Quin no cambia algunos electrodomsticos y bienes materiales por la presencia incondicional de la familia y los amigos? Nos sentimos muy acompaados y apoyados por muchas personas que desinteresadamente nos dieron una mano enorme en un momento difcil. Despus de 3 das de intenso trabajo, lo que era todo barro y desorden, pas a ser, de nuevo, un hogar. Un poco destartalado, s, pero un hogar al fin. La noticia de lo sucedido en La Plata nos tom por sorpresa. Ah haba barrios que haban estado sumergidos hasta dos metros, ms que triplicando nuestros destructivos 60 cm. No podamos permanecer impasibles ante tanta necesidad. No s si se trata de un extrao afn por restituir lo inmerecidamente recibido o qu misterio es el que nos mueve, siempre que hay una tragedia, a estar presentes en esos momentos, pero queramos estar all. Sentir en carne propia la mano firme y amiga te predispone de otra

manera a colaborar, a ser parte, a no dejarlos solos. Es mucho ms que un deber, es un querer hecho necesidad. Haba que ir. El sbado cargamos el auto de donaciones no nos cost nada conseguirlas porque todo el mundo pareca dispuesto a colaborar- y partimos junto con otros dos amigos a La Plata. La autopista estaba repleta, caravanas infinitas de autos. Rebasaban las bolsas de consorcio, cajas, colchones y voluntarios animosos por encarar una jornada de trabajo. La tragedia desnud lo ms puro del corazn del hombre, lo mejor y lo peor de nosotros mismos. Lo bueno fue tanto que no vale la pena enfocarnos en nuestros lmites y sombras: la mirada paciente de los inundados, la presencia desbordante de voluntarios y la solidaridad hecha un caudal de donaciones mucho mayor al que nadie podra haber imaginado. A pesar del dolor, el clima era de entusiasmo y ganas de sacar la cosa adelante. Esa sola imagen, la de una Argentina mancomunada y pujante, nos llen el corazn. Renovamos la esperanza. Ver a miles de personas, especialmente a los jvenes, trabajando por el hermano desconocido no puede ms que cargarte de una inmensa alegra y renovar el compromiso por este pas al que tanto queremos. Cuando la noche se nos cay encima decidimos volver. Haca fro. Mientras manejbamos de vuelta a la Capital, otra vez observbamos una autopista repleta, tanto de ida como de vuelta. Miles de corazones conmovidos poniendo manos a la obra. Con la esperanza renovada, otra vez soamos con una Nacin grande hecha de un pueblo generoso y unido.

20 [ en foco ]

Crnica de un final feliz

Texto: Jernimo Andrs Picardo

2. 4. 13 17.30 hs. Me levant de la siesta. Ya llova. A las 18 hs la lluvia era sumamente intensa, miraba por la ventana y de la cantidad de agua que caa no se vea la casa de enfrente. 18.30 hs. El patio de casa no absorbi ms y el agua comenz a entrar. Improvis para la puerta una barrera para frenar el agua con una madera de 30 cm de altura y levant con dos tacos la mesa de ping pong de mis hijos. Ana, mi esposa, sacaba el agua que alcanzaba a entrar con secador y trapo. La lluvia se hizo ms intensa an y el agua empez a entrar por adelante, ya tenamos al agua con nosotros dentro de casa. La calle se haba convertido en un ro. El agua arriba de los zcalos apenas nos daba tiempo para levantar los placares que haba construido para la ropa de mis hijos. Los chicos, divertidos con la escena, armaban barquitos de papel 19.00 hs. El agua a las rodillas, tirbamos arriba de las cuchetas ropa y dems cosas. Los chicos ahora lloraban, ya no haba juegos, slo preguntas: Papi ests preocupado?. 19.30 hs. Afuera 1 m de agua, adentro 80 cm. Tratbamos de salvar cosas con mi esposa. Instintivamente ya pensbamos en salvar algo, supongo que lo ms valioso para cada uno: Ana, la ropa de Ana Clara (40 das); los chicos, Jere (10), Mati (8) y Luciano (6), compartan las mismas prioridades, en primer lugar la playstation -que yo hubiera tirado al agua felizmente- y las guitarras; y yo, avergonzado de mi ranking, no pens en ninguna herramienta de trabajo, mi orden fue: guitarra, raquetas y cmara fotogrfica. 20.00 hs. (Ahora sin energa elctrica). Ya les llegaba el agua a las sillas donde estaban parados los chicos. Entonces coloqu arriba de cuatro sillas la mesa del living, y sub all a los tres nios, a su madre y a la beba, baados en llanto. Se haca difcil circular por la casa, todo flotaba: sillas, libros, papeles, sillones, la heladera que se haba cado. Las preguntas continuaban: Papi nos vamos a morir?, Se va a caer la casa?. Ana propuso: Vamos a rezar!. A lo que sigui una catarata de eptetos herejes entre los que se distinguan los del menor de los varones: Para qu vamos a rezarle a Jess si mir lo que nos est haciendo. 20.30 hs. Un metro adentro de casa. Llam a mi suegro y a mi viejo, hroes de la jornada, para saber cmo estaban ellos. Los llamados fueron providenciales ya que no pude llamar a nadie ms, no haba forma de comunicarse con alguien. La calle era un ro caudaloso que arrastraba todo. Los vecinos que podan huan, y los que no, gritaban

pidiendo auxilio. Los nios ahora nos pedan rezar. El agua segua subiendo. No puedo explicar con palabras lo que senta en ese momento. Tena arriba de la mesa de mi living mi tesoro ms valioso y no saba cmo salvarlo, no tienen idea de las cosas que pasaban por mi cabeza. Hubiese dado absolutamente todo para poder tenerlos a todos en un lugar seco y seguro, y no saba si el agua se iba a detener ah o si iba a llegar a los 2 m o hasta el techo. 21.00 hs. Noche cerrada, la lluvia no paraba. Se me ocurran cosas descabelladas, como caminar a travs de un terreno baldo de al lado de casa y subir a una construccin de dos plantas. O subir al techo de casa y taparnos con nada, no tena escalera. A esa hora de desesperacin me llaman por la ventana con un grito: Larguirucho!!. As me llama mi pap desde que tengo uso de razn y creo que jams me pareci tan dulce y agradable ese llamado. No s cmo lleg, lo que si s es que era prcticamente imposible acercarse a mi casa, y no vino solo. Para m a esa altura de la noche vino con Superman, mi queridsimo primo Ber. 21.30 hs. Deliberamos un rato el plan de salvataje ya que la maniobra era sumamente riesgosa. Afuera llova con mucho viento. Haba que cruzar la calle que era un turbulento ro nocturno de 1,2 m de altura. 21.45 hs. Primer viaje de una cuadra y media esquivando zanjas, escalones, escombros, etc. Mi primo haba hecho un relevamiento del terreno mientras vena y saba dnde estaban los principales obstculos. En el primer viaje fuimos mi pap, mi primo con su ahijado a caballito y Jere arriba mo. Ana, Lu y Ana Clara esperaran arriba de la mesa nuestro regreso. Sent mucho miedo cuando sal, y mucho ms cuando tuve que cruzar la calle, el agua empujaba fuerte y apenas poda mantener el equilibrio. El buzo que estaba seco hasta ese momento se empap en un metro de caminata. He caminado mucho, hasta el agotamiento, en las sierras de San Luis, pero esa cuadra y media me parecieron eternas. Llegamos al auto sanos y salvos, dejamos a Jere y a Mati que se quedaron con mi pap y volvimos al rescate de los restantes. Ana cuenta que en nuestra interminable ausencia Lu le peda rezar mientras temblaba asustado. Fui al dormitorio esquivando libros, sillas y muebles que flotaban, a buscar el bolso de Ana Clara. Se lo di a su mam y ella me dio a la beba, Ber carg a Lu y salimos. Tena pnico, estaba por cruzar un ro caudaloso de 1,2 m con lluvia y viento de noche con un beb de 40 das de vida; si dudaba no lo haca. Cruc con Ana Clara

>>

21

>> envuelta en toallas y frazaditas que tenamos, abrazndola casi a la altura de mi cuello para que no se mojara. Ana vena en el medio y Superman atrs. En un momento Ana trastabill, casi la arrastra el ro pero atrs estaba el sper hroe; le tendi la mano y pudimos seguir la travesa los cinco. Dimos vuelta la esquina, yo caminaba rpido; Ana Clara dorma, s dorma. Llegamos al auto, mi pap nos estaba esperando. Yo estaba aturdido, no s que dije, no me acuerdo. 22.30 hs. Llegamos a mi casa paterna. Baj primero, golpe la puerta y sali mi mam. Me dio un abrazo interminable. Llor sin lgrimas, tena un nudo en la garganta. Nos abrazamos con mi amadsima esposa. Abrac a mis hijos. Estbamos sanos y salvos. Jams pens pasar por esto. Les puedo asegurar que en ese momento no me importaba absolutamente nada la casa ni nada de todo lo que perdimos, a pesar del enorme esfuerzo que nos signific hacer todo lo que hicimos. Comimos, nos acostamos. No dorm nada, pas la noche en vela recordando y agradeciendo profundamente a Dios el habernos acompaado y protegido; hay gente que no pudo pasar de esa noche. 3. 4. 13 3.30 hs. Son el telfono. Roberto, mi suegro, me avis que el sistema de rastreo satelital que tiene la camioneta se activ y haba que desactivarlo. La camioneta estaba en mi casa y no la pude usar ya que el agua le llegaba a las ventanillas. Sal de la casa de mis viejos para ir a casa que queda a diez cuadras aproximadamente, y en el camino no dejaba de sorprenderme el nivel de la catstrofe que estbamos viviendo. Los autos se amontonaban en las estaciones de servicio haciendo cola para cargar, la gente deambulaba de un lado al otro buscando no s qu, vi familias enteras en la calle con chicos y bebes, caminando con bolsos -a las cuatro de la maana!!-, autos volcados, autos arriba de veredas abandonados, calles llenas de escombros y barro, sin luz. Todo muy desolador. 8.00 hs. Volv a casa, entr, vi la mesa con sus patas arriba de las sillas que nos haba servido de refugio el da anterior y llor, llor mucho. Pasaron por mi mente imgenes de lo que nos hubiera podido pasar, llor muy angustiado. Supongo que fue como descargar toda la tensin que tena contenida por lo vivido el da anterior. 8.30 hs. La casa estaba dada vuelta. Yo creo que ni intencionalmente se podra armar semejante desastre. Hasta las 11 hs estuve solo, cosa que me ayud a hacer un duelo por todo lo perdido. A partir de ese momento todo fue sorpresa, emocin y alegra al ver y sentir las muestras de apoyo y solidaridad recibidas. No tengo palabras de agradecimiento realmente para todos: a mi mam que nos recibi, nos dio su habitacin y nos aliment durante dos das, a pesar de no tener agua ni luz. A mi pap, por el rescate y por el apoyo logstico, yendo y viniendo con su incansable Fox. A Roberto que sali de su casa sin dudar a rescatarnos y se encontr con calles convertidas en ros que no pudo sortear, por su disponibilidad y entrega totales. A mi querida suegra que se fue doblada de casa de tanto fregar, por su amor total a sus nietos. A mi primo Bernardo, el rescatista, que en ese momento lo vi como un chico ve a un sper hroe, y quien con su humor, cido e inteligente al entrar a casa exclam: Ac viene el to a rescatarlos, cambiando el nimo de la tropa. A Juan, mi amigo y cuado. A Cecilia, mi cuada, que orden a todo el equipo de limpieza, lav y sec ropa y alcanz provisiones. Y a tantos otros parientes y amigos que se hicieron presentes para darnos una mano o decirnos unas palabras de aliento. Muchsimas gracias a todos en nombre de mi familia y mo. Y principalmente gracias a Dios -que escribe derecho en renglones torcidos- por salvarnos y hacernos entender en una tarde-noche lecciones que no hubiramos aprendido en aos.

Cmo contina la ayuda?

Sorprendi la cantidad de donaciones que llegaron a La Plata luego de la inundacin. Ahora lo que se necesita son fondos para apoyar a aquellas instituciones que tienen preparado un plan de accin para los prximos meses.

Necesits ayuda? Pods ayudar?

En esta pgina podrs ver dnde se reciben donaciones, dnde colaborar, entre otras cosas: www.ayudalaplata.org

Cruz Roja Argentina

Transferencia bancaria: Cuenta Corriente Banco de la Nacin Argentina N 91344/97 (Sucursal Congreso) CBU N 0110012920000091344977 | A nombre de: Cruz Roja Argentina Catstrofes | CUIT: 30-54603392-5 | A travs de tarjetas de crdito y/o dbito: 0810-999-2222 | A travs de visa.com.ar Accediendo a Visa Home, solapa Donaciones | A travs de la pgina web: www.cruzroja.org.ar/new/donaciones/individuo.php Tel.: 4952-7200 | Web.: www.cruzroja.org.ar

Critas Argentina
Transferencia bancaria: Cuenta Corriente Banco Nacin N 35869/51 (Sucursal Plaza de Mayo 0085) | CBU 01105995-20000035869519 A nombre de: Critas Argentina Emergencia | CUIT: 30-51731290-4 Tel.: 0810-222- 74827 | Web.: www.caritas.org.ar

22 [ en foco ]

23

que se deja guiar

Conocemos demasiado bien todos los abusos del poder, pero podemos identificarlos y revertirlos en nosotros mismos? La reciprocidad que supera la divisin entre los superiores y los inferiores.

Una autoridad

o creo que exista una dimensin humana con peor imagen pblica que la del poder. Tenemos una relacin contradictoria con l: solemos desear poseerlo y acrecentarlo en nosotros, pero a la vez nos provoca rechazo y llegamos a demonizarlo. En este ltimo caso, vemos en el poder una bestia insaciable, que slo engendra vctimas y victimarios. Sin embargo, el poder consiste, por un lado, en todas las capacidades del ser humano: su fuerza fsica, sus dotes intelectuales, creativas, emocionales y vinculares. Tambin se lo puede identificar con la autoridad: como aquella esfera de influencia o de control propia de cada individuo e institucin, que puede incluir sus posesiones materiales y su red de relaciones. El poder es entonces una pieza indispensable para el despliegue de la vida del hombre, sin la cual no existira ni la sociedad ni un porvenir. La paradoja es que, al entablar relaciones de poder con nuestros semejantes, parece inevitable caer en distintos niveles de opresin, exclusin y manipulacin. As, muchas veces tratamos a las personas como cosas, o nos dejamos tratar como tales. Incluso llegamos a dividir a los que nos rodean en amigos y enemigos, buenos y malos, tiles e intiles. No es casual que muchas de estas oposiciones se transparenten como heridas en la sociedad: los ricos y los pobres, los poderosos y los dbiles, los que mandan y los que obedecen.

agua y qued completamente empapado. Pero yo no estaba jugando. Fue en un segundo Puedo sentir todava la ira que me subi del pecho a la cabeza. Me senta desafiado por un nio, avergonzado. Tena que callarlo, hacerme respetar. El grito sali de mi garganta como un flechazo y tuve que controlarme para que mi golpe no lo acompaara. l me mir con la boca y los ojos bien abiertos, aterrado, antes de romper a llorar. Como dice Jean Vanier, todos anhelamos ser amados. Si no nos sentimos amados, queremos al menos ser admirados, deseados o respetados por los dems. Pero si esto tambin falla, buscamos entonces ser temidos por ellos. Para salir de mi desesperacin, ese da busqu que mi hijo tuviera miedo de m, y as recuperar el control. Quin sabe qu podra haber hecho en un contexto diferente, si me hubieran faltado los recursos y contenciones afectivas que tuve la suerte de recibir desde chico. Realmente no debera condenar a nadie.

Texto: Fr a n c i s c o B a s t i t t a

El autor es Lic. en Filosofa, mster en Periodismo y educador.

La reciprocidad exige que el poder no sea nunca solitario o aislado

La reciprocidad exige que el poder no sea nunca solitario o aislado. Que no haya mejores y peores, ni los de arriba y los de abajo. Es un dinamismo del don y la respuesta. Como en la msica, nadie puede tocar, cantar o dirigir sin escuchar, sin dejarse envolver por la meloda y los sonidos de los otros. Implica una mutua comprensin, un liderazgo compartido, una norma vlida para todos por igual. Poder y obediencia estaran finalmente unidos en cada uno. Todos estamos llamados entonces a ser lderes abiertos al amor, que potencien a los dems, que cooperen, liberados del miedo y la sospecha, que reconozcan su fragilidad, que pidan ayuda, que se dejen guiar siempre por los dems y por una instancia superior: la ley, la propia comunidad. No es acaso el amor la fuerza ms autntica y fecunda, el rostro redimido del poder?

:
Las acciones de los hombres no se diferencian sino a partir de la raz del amor. Pues se pueden hacer muchas cosas que tengan apariencia buena y no procedan de la raz del amor []. Te es propuesto un breve precepto: ama, y haz lo que quieras: sea que calles, calla por amor; sea que hables, habla por amor; sea que corrijas, corrige por amor; sea que perdones, perdona por amor; que est en tu interior la raz del amor; de esta raz no puede surgir sino el bien (Agustn de Hipona, Comentario a la primera carta de Juan VII, 8).

Amados o temidos
Por eso no quisiera juzgar desde el pedestal de los valores, porque eso tambin sera un abuso de poder. Sera ponerse del lado de los justos contra los injustos, los corruptos, los ladrones e ignorar que la fragilidad humana nos hermana a todos. Se dice que una de las caractersticas de los tiranos es que les gusta hacerse llamar bienhechores. Una tarde, hace poco ms de un ao, cuando mi hijo mayor tena cuatro, estaba ayudndolo a baarse. l estaba con sueo pero muy excitado. Yo estaba cansado y empezaba a enojarme; ya era la tercera vez que le peda que no salpicara. A l le pareca gracioso ver cmo yo iba levantando la voz y perdiendo el control de la situacin. Tan divertido estaba que golpe fuerte el

24 [ en foco ]

25

Juntos por

una vivienda digna

Tener un rinconcito propio donde reunirse con los ms queridos y recargarse de amor para llevar afuera es y ser siempre una prioridad. Es por esto que la Fundacin Sagrada Familia trabaja para construir un hogar a quienes an no lo tienen.
T e x t o : V i c t o r i a G a rc a D i e z

Solidaria

la Voz

postamos a la vivienda pero no slo porque damos un techo. Lo que ms ayuda no es tanto el fin (la casa en s misma), sino todo el proceso para llegar a esa vivienda que hace que uno se sienta bien, sienta que puede, que se est esforzando, dice Cecilia Juana, Coordinadora Social de Proyectos en Fundacin Sagrada Familia. La fundacin trabaja desde hace ms de 30 aos facilitando a las familias que viven en condiciones habitacionales deficitarias de diferentes barrios bonaerenses el acceso a una vivienda digna. Realizan esta noble tarea a partir de programas que contribuyen a la promocin de las personas y a la consolidacin de las familias potenciando capacidades de liderazgo, solidaridad, organizacin y creatividad.

Bajo un mismo techo

Cecilia est convencida de que una de las principales condiciones para que una familia se desarrolle es la vivienda: El tener un techo, un lugar donde reunirte, estar seguro, encontrarte. Sin esto, es muy difcil que una familia crezca bien. Por eso, en este mtodo de trabajo participativo lo que ms se valora es el proceso, involucrando a todos los miembros de la familia con talleres especficos o trabajando temticas como la educacin y el rol de la mujer. No slo nos avocamos a la construccin, sino a temas que hacen a la vida familiar y barrial.

Ms informacin : : : : : : : : : : : : : : : : :

www.sagradafamilia.org.ar

Sumando voluntades
Cecilia Juana lleva 17 aos trabajando para la fundacin generando distintos proyectos. Lo que tiene de lindo es que uno va creando posibilidades y con cada posibilidad nueva que surge, se inician nuevos proyectos sumando voluntades, nos cuenta. Los proyectos que se generan son para familias con un mismo deseo y se agrupan para alcanzarlo, generando redes sociales y dando nacimiento al concepto de barrio. Este trabajo grupal tambin surte efecto en la persona como individuo; gente que en un principio es muy callada, insegura, se redescubre al encontrarse realizando actividades que no se crea capaz de hacer. Los proyectos pueden durar entre uno y cinco aos, tiempo en el que las familias se renen peridicamente con algn miembro de la fundacin y trabajan los fines de semana. As, pueden llegar al final del proyecto y ver que gracias a su esfuerzo, construyeron un hogar. Es muy motivador porque cuando empezs a hacer una cosa te das cuenta de que pods hacer ms y esto pone en movimiento un motor.

Este trabajo grupal tambin surte efecto en la persona como individuo...

Fundacin Sagrada Familia se reconoce como un lugar para la puesta en comn de bienes: hay personas que donan talentos, tiempo, dinero y familias que entregan gratitudes, ejemplos de vida, solidaridad y deseos de superacin. Busca acompaar a las familias en los procesos que van transitando e ir sumndolos a la fundacin con la posibilidad de acceder a micro crditos a travs del programa PROMEVI o con materiales disponibles en el corraln SUME MATERIALES. Sin embargo, Cecilia destaca: Lo que quedan son las relaciones personales a la gente la segus viendo y comunicndote. Son parte de la vida de uno.

Nmeros

que hablan

Ms de 7000 familias participaron de los programas Ms de 200 familias accedieron a una vivienda digna

3743 operaciones
crdito-familia se concretaron

2346 familias participaron

del Programa de Mejoramiento de Viviendas (PROMEVI)

4000 familias
ya compraron materiales en Sume y 60 se acercan mes a mes

26 [ en foco ]

27

J u a n P a b l o II , Be n e d i c t o X VI , F r a n c i s c o I

Esos hombres

de blanco

Diferentes estilos, carismas y presencias. Una investidura en comn que los une y un legado sagrado que no deja de conmovernos. Desde una misma Plaza San Pedro, la historia de tres grandes y humildes hombres fieles a Dios, que marcaron y marcan a fuego nuestra Iglesia.

T e x t o : M a r i n a N a rb a i s F o t o s : P a b l o Dr e i d e m i e

28 [ nota del mes ]

NOTA

del MES

ra la segunda vez que me sorprenda a m misma al lado del obelisco de la Plaza San Pedro, despus de la fumata bianca, esperando el nombre del nuevo Papa. Era el tercer Pontfice que iba a ver salir desde el balcn de las bendiciones. Los que hace ms de una dcada vivimos en Roma presenciamos tres situaciones anlogas: en parte diferentes, como distintos son Karol Wojtila, Joseph Ratzinger y Jorge Bergoglio; en parte iguales: la atraccin que despierta en creyentes o no la figura de un Papa. Intento cristalizar el recuerdo de algunas fechas y todava me pregunto por qu tanto inters hacia esos hombres vestidos de blanco.

Benedicto, nos vas a dejar justo ahora?

19 de abril de 2005, 17.50 pm. Despus de la fumata bianca lo importante es llegar a la plaza. Otra vez, no fui la nica en pensarlo: pis la calle y me un al torrente humano que en esos minutos se desmadraba hacia San Pedro. La plaza se llen hasta rebasar la Via della Conciliazione y los alrededores. Pasaron 40 minutos. Habemus Papam y es Joseph Ratzinger, un nombre conocido. Gran telogo, alemn, algo rgido al parecer y, una pizca, inquisidor. Pocos segundos despus, el Papa sala tmidamente por el balcn de las bendiciones. Se presentaba como un humilde siervo de la via del Seor y se reconoca un pigmeo al lado del Grande Papa Giovanni. A partir de ese momento, Benedicto empez a descuadrar la figura lejana y fra que muchos le haban adjudicado. Benedicto XVI no tard en ocupar un lugar importante en la vida de cristianos o no y en la opinin pblica mundial. Las audiencias de los mircoles tenan ms qurum que las visitas a la Capilla Sixtina. Las descargas de sus discursos superaban los millones por semana. Empez una inesperada adiccin a la figura del nuevo Papa, a su mezcla de brillantez y humildad. Los intelectuales de Europa se sintieron interpelados por un interlocutor a su altura, que hablaba de Dios en una lgica no dialctica espada contra espada, sino abierta al dilogo. Benedicto traa al presente la historia milenaria de la Iglesia; explicaba que la tradicin no es una piedra que pasa de generacin en generacin sino que es esencialmente vida.

Juan Pablo II, adis al Papa

Viernes 10 de abril de 2005 a la maana. La radio anunci que el Papa agonizaba. Despus del trabajo pas por San Pedro y obviamente no fui la nica. Haba gente de todos los colores justo debajo de la ventana del cuarto del Pontfice. La plaza en silencio jugaba un cierto atractivo. Romanos y extranjeros se sumaban de puntillas a la plegaria unnime, cada uno a su manera. Me acuerdo de un monje budista delante de m qu pensara? y de un chico con un rosario que no saba usar pero que apretaba como queriendo rezar. Roma en suspenso. La RAI dej de emitir publicidades y cop la programacin con la figura de Juan Pablo II; la campaa electoral de esa semana fue suspendida; los partidos de ftbol, postergados. Hasta los diputados anularon la sesin prevista y se reunieron a rezar un Rosario por el Santo Padre. Se apagaba la tarde del 2 de abril y la plaza segua en vela. A ratos se escuchaba slo el agua de la fuente. No pareca que hubiera ah ms de 70.000 personas. El reloj dio las nueve y treinta y siete cuando se prendi la luz del cuarto del Papa. Era la seal de que Juan Pablo II ya estaba en el Cielo. Costaba decir adis al hombre que era sinnimo de el Papa. La gente se iba con sensacin de orfandad. Visto con perspectiva, el inters que despertaba Juan Pablo II durante los ltimos aos no era directamente proporcional a su capacidad discursiva. En el ao 2000 nos cautiv en la Jornada Mundial de la Juventud, aunque en ese momento reconozcmoslo- no entendamos qu deca. Despus pudimos leer sus discursos, pero el mensaje en directo iba a travs de los smbolos: un bastn como batuta de los coritos, una cara sonriente y dolorida a la vez, apoyada en su mano. As estuvo durante cinco aos hasta que en los ltimos meses dio un ltimo bajn. Un domingo fui al hospital Gemelli, a ver si apareca por la ventana. Se asom porque saba que haba gente esperndolo y quiso decir algo pero no le quedaba ni un hilo de voz. Se haca cada vez ms elocuente la imagen inerme del Papa. Ese Viernes Santo, por ejemplo, tuvo en vilo a la audiencia con su gesto de abrazar la cruz, durante la lectura del Via Crucis escrito por Joseph Ratzinger. Ms tarde supe -me lo cont un productor de Televisin Vaticana- que la idea era filmar al Papa slo unos minutos. Al final, su secretario permiti que siguiera la grabacin. El motivo? Juan Pablo II quera mostrar el valor cristiano de la enfermedad y del dolor, un valor digno de ser abrazado.

La plaza se llen hasta rebasar la Via della Conciliazione y los alrededores...

El Papa intelectual no dijo cosas nuevas aunque el modo de presentar la fe resultaba innovador. Slo un ejemplo: noviembre de 2009. Era Adviento y se celebraban en Roma las jornadas mundiales sobre el embrin humano. En ese contexto, el Papa vino a decir que tambin Cristo fue un embrin. Una verdad de siempre, desde un enfoque novedoso. Benedicto afront el duro trabajo de hacer justicia con los casos de abusos por parte de algunos sacerdotes, y soport las crticas que se levantaron hasta el aturdimiento. Traz las lneas de base para la necesaria nueva evangelizacin de la Iglesia. Afianz la fe de los jvenes en las jornadas mundiales, tendi lazos con hebreos y musulmanes, abri puertas a las realidades eclesiales no plenamente unidas a Roma, construy su pontificado sobre la fe segura en un Dios que es Amor.

29

11 de febrero de 2013. El Papa renuncia. Costaba creerlo. No har ahora el juego de palabras de nos deja el Papa (nos abandona) el Papa nos deja (nos da un legado), tan bien logrado por algunos. Lo cierto es que con esta decisin, Benedicto XVI recuerda que el Ministerio Petrino es un servicio que no est ligado de modo vitalicio a una persona. Otra vez, comunica una verdad de siempre pero la realiza de un modo sin precedentes. Joseph Ratzinger piensa, en conciencia, que debe abandonar la ctedra de San Pedro para custodiar la dimensin esencial del servicio. Juzga mejor que lo sustituya una persona con la suficiente fuerza fsica y anmica para timonear la barca de Pedro. Revolucionaria forma de decir que lo ms importante en el Pontificado no es la personalidad del hombre que se viste de blanco -Wojtila o Ratzinger- sino el ministerio que toca ejercer al Papa, sea quien sea. Un gesto que se recibe con enorme admiracin y gratitud.

EL PAPA y la OPINIn pblica

Norberto Gonzlez Gaitano. Consultor para el Pontificio Consejo de las Comunicaciones Sociales. (Exclusivo para Tigris) Ante la pregunta por qu despierta tanto inters el Papa en la opinin pblica?, se me ocurren a vuelo de pluma varias respuestas: De algn modo, la opinin pblica percibe lasingularidadde la Iglesia Catlica y del hombre que la gobierna, cuyas pretensiones son distintas de las otras religiones. Esas pretensiones se aceptarn o no, pero se perciben como tales. La Iglesia sostiene que Dios no ha hablado a un hombre (un profeta, un iluminado, un sabio), sino que ha hablado l mismo, hacindose uno de nosotros. Factores histricos. La Iglesia ha sobrevivido fiel a su propia identidad originaria a lo largo de los milenios, a pesar de las rupturas, divisiones, guerras, etc. Hay una continuidad histrica, visible. Factores sociolgicos: hay 1200 millones de catlicos, o que por lo menos se reconocen como tales. Factores informativos: la Iglesia Catlica tiene una unidad institucional dada por la figura del Papa. En nombre de la Iglesia puede hablar, con autoridad moral, una persona, y eso no ocurre con todas las instituciones. Este dato simplifica el trabajo de los diarios y otros medios de comunicacin. Diego Contreras. Autor del libro La Iglesia Catlica en la prensa y de la web que lleva ese nombre. (Exclusivo para Tigris) El fenmeno del Papa es nico. Los catlicos lo sienten no slo como jefe sino como padre. Y eso crea una relacin que entra en el mbito personal, algo que no se establece con ningn otro lder. Lo ms llamativo es que eso lo experimenta todo tipo de gente, independientemente del pas, raza, cultura o nivel de instruccin. Adems para un catlico, el Papa no es el sucesor del Papa anterior sino de san Pedro, a quien Cristo coloc como cabeza. A ese hombre se le reconoce una especial cercana con Dios. Se lo ve como un lder espiritual que dice verdades a veces molestas pero que es preciso que alguien nos recuerde. Me parece que ese impacto en la opinin pblica no ocurrira si la Iglesia estuviera gobernada por un comit, por ejemplo.

Francisco, con qu nos vas a sorprender?

13 de marzo de 2013. Llova fino esa tarde en la Plaza San Pedro, despus de la fumata bianca. La espera del anuncio del nuevo Papa se haca larga. Una hora y cinco minutos de apuestas sobre quin ser. Dejemos que nos sorprenda, decan algunos. El cardenal Jean-Louis Tauran anunci escuetamente Habemus Papam. A mi alrededor, fui la nica en reconocer que tras Georgium Marium vena el apellido italiano de un Papa argentino. Es ar-genti-no , dije girando sobre mi propio eje en cmara lenta, como buscando un feedback en las caras inermes de mis compaeros de fortuna. Se hizo un silencio que dur pocos segundos. Los italianos empezaron a corear Pa-pa Fran-ces-co! y unos latinos retrucaron: Francisco, primero, te quiere el mundo entero!. Jorge Bergoglio, el hombre que uno se encontraba en el subte, el amigo de los curas villeros, el discreto sacerdote que no se ahorr hablar claro cuando le pareci que la voz de la Iglesia argentina tena que intervenir en el debate pblico, aunque se ganara la antipata de algunos polticos.Jorge Bergoglio, veo mal o es el mismo que ahora est bendiciendo a esta multitud en San Pedro? Francisco, Papa, sale con sotana blanca y saluda diciendo buenas tardes, nos hace rezar por Benedicto XVI. Logra, con este gesto de unidad y continuidad, callar a una plaza en ebullicin. Se presenta como el Obispo de Roma, dicesis que tiene el primado en la caridad. Se despide con un buenas noches y que descansen. Se asoma por segunda vez el domingo para rezar el ngelus. Saluda -buon giorno-, habla de Dios como un Padre paciente que no se cansa de perdonar, mecha el discurso con una broma y dice que aprende tanto de telogos como de viejitas que se van a confesar. Un cctel explosivo. Buona domenica e buon pranzo, como despedida, bastaron para cautivar a toda la Plaza San Pedro incluida la Via della Conciliazione y el mundo. El Papa Francisco sorprende como sorprendi Benedicto, aunque de otro modo- por su humanidad cristalina. Quiz los primeros das, no se imaginaba que iba a ser noticia por pagar el alojamiento, llamar al kiosquero del barrio y al dentista, por salir a la calle despus de celebrar la Misa o pararse a saludar a sus conocidos.

30 [ nota del mes ]

Mecha el discurso con una broma y dice que aprende tanto de telogos como de viejitas que se van a confesar
31

Con gestos y palabras sencillas el Papa va al grano: acordmonos de que somos criaturas de Dios

32 [ nota del mes ]

33

Sigue actuando como siempre, por qu iba a cambiar? En pocos das Francisco vuelve una y otra vez al cuidado de lo que tenemos entre manos: la gente de nuestro alrededor, la familia, los nios, los ancianos, las personas ms frgiles, los enfermos, los pobres. Al hablar de pobreza no se afilia a una tendencia poltica sino que pone el dedo en una llaga que Benedicto XVI defini como escandalosa despus de un viaje a Latinoamrica. Con gestos y palabras sencillas el Papa va al grano: acordmonos de que somos criaturas de Dios y cuidmonos entre nosotros de una buena vez. Con qu nos vas a sorprender, Francisco? A diez das de la eleccin, el nuevo Pontfice va a visitar a Benedicto XVI. La imagen de los dos Papas es, con palabras de Diego Contreras, un canto a la unidad. Francisco nos sorprende en una sintona absoluta con su predecesor y confirma as que la Iglesia no est pasando por una crisis tremenda, como propalan algunos medios. --Hannah Arendt cuenta que, mientras Juan XXIII agonizaba en el Vaticano, una criada romana le hizo una pregunta: Seora, este Papa era un simple cristiano. Y cmo pudo ser? Cmo pudo ocurrir que un normal cristiano se sentara en la ctedra de san Pedro? . A veces la humanidad tangible de estos hombres de Dios nos descoloca. El Papa es alguien que uno ve ms cercano a Dios. De hecho se lo llama el Vicario de Cristo; algo de divino tendr. Tal vez uno olvida que la funcin de un Pontifex es crear puentes entre Dios y los hombres: el Pontfice no podra ser tal si no fuera uno ms entre los mortales. Y estos hombres de carne y hueso, al vestirse de blanco, revisten una autoridad moral para personas de todo tipo y religin. Para los catlicos, adems, el Papa es un Padre comn. Una voz no politizada ni ideologizada. Un mensajero que hace eco en el alma. Un punto de referencia para la vida de gente de cualquier nacin y credo. Quiz todo esto es lo que andamos buscando y lo que atrae en esos hombres vestidos de blanco.

4 conceptos claves al hablar del Papa

(Padre Eduardo Mangiarotti)

Vicario de Cristo: plasma la misin del Obispo de Roma en referencia a Jess, como servidor y enviado del mismo. Siervo de los siervos de Dios: expresin acuada por el Papa San Gregorio I Magno (El Grande) a fines del siglo VI, y recuperada especialmente por los Papas posteriores al Concilio Vaticano II para referirse a su ministerio. Sucesor de Pedro: Pedro ha sido el primer Obispo de Roma, de ah que todos los que lo han sucedido en su ctedra reciben este ttulo. Pontfice: significa constructor de puentes. Era un ttulo de la antigua religin romana que pas luego a los Papas y dems obispos. El Papa es Pontfice Mximo o Sumo Pontfice.

Tal vez uno olvida que la funcin de un Pontifex es crear puentes entre Dios y los hombres

34 [ nota del mes ]

35

 Entrevista a Pedro Luis Barcia

Limitar el lenguaje es atentar contra la

Con la lucidez lingstica que lo caracteriza, el Doctor Barcia presenta un panorama que necesita una respuesta urgente por parte de las instituciones educativas. Una vez ms nos advierte, con ingeniosas imgenes, de los peligros que acechan nuestra lengua desgastada por el mal uso.

democracia
-A qu se debe este deterioro lingstico? En primer lugar, al hogar. En la casa ya no se atiende a la educacin lingstica del hijo. Llamamos lengua materna a algo que es cada vez ms esculido y desgraciado. Antes era una lengua fuerte, poderosa, que imprima carcter. Por eso era la va natural de transmisin de la cultura.

l profesor Pedro Luis Barcia es actualmente Presidente de la Academia Argentina de Letras y de la Academia Nacional de Educacin, docente universitario y director de la diplomatura en Cultura Argentina del Instituto de Cultura del Centro Universitario de Estudios (CUDES) y de la diplomatura en Cultura Argentina que comenzar a dictar en mayo la Universidad Austral en su campus de Pilar. Es considerado una de las autoridades ms importantes en Lengua y Literatura no solamente en nuestro pas sino tambina nivel internacional.

-Cul es el impacto del lenguaje en la vida cultural? Yo siempre recuerdo la ancdota de un General romano que, no pudiendo controlar a un pueblo dominado, tom una medida tremendamente desgraciada pero muy certera desde el punto de vista dominativo: les cort la lengua a todas las mujeres del pueblo. Con eso se acab la transmisin de la cultura. ste es un claro ejemplo de la importancia que tiene la lengua en una comunidad. Hoy los padres ya no estimulan la inteligencia lingstica. La gran maestra de Lengua en la casa es la televisin, y la televisin no debera ser maestra de nada. Lo primero que hay que entender es que en un pas todo se apoya en el tejido conjuntivo de la comunicacin, que es la lengua. Es importante que las universidades y las facultades se preocupen por mantenerlo vivo, ya que las escuelas secundarias no hacen mucho por inculcar el manejo de la lengua en los futuros profesionales.

La gran maestra de Lengua en la casa es la televisin, y no debera ser maestra de nada

Por otro lado, tengo la sensacin -o mejor dicho la certezade que en el sistema educativo, el nico nivel que realmente se preocupa por la formacin lingstica y la transmisin del habla es el jardn de infantes. Hay una importante inquietud por lograr que el chico sea consciente del lenguaje y de que ste debe ser claro, conciso y correcto. Pero cuando el chico entra al primario, que es el momento en el que debera estar presente el modelo de lengua, todo se diluye porque las maestras no suelen ser modelo. El primer problema de la formacin docente argentina es su educacin lingstica. Y si fallamos en esa base, todo lo dems se cae.

36 [ tendencias ]

Hay facultades de Comunicacin en nuestro pas que paradjicamente no tienen ctedras de Lengua; las han sustituido por Semiologa y por lectura de textos. Esto no es vlido porque el muchacho llega a la universidad con una lengua muy deteriorada, y de poco sirve que se pase cuatro, cinco o seis aos aprendiendo cosas si no aprende a hablar. -No alcanza con aprender a leer y escribir para conocer la lengua? No. Hay cuatro competencias relacionadas al lenguaje, y hoy fallamos en tres. El leer ha ido decayendo, no slo porque se ha perdido el hbito de la lectura, sino porque los nios comprenden poco de lo que leen. El hablar, como ya dijimos, no se atiende; y el escuchar, menos an. La enseanza de la lengua en el primario se reduce a la escritura. En el secundario esto se agrava. Al perderse esa integridad del docente, que pasa de ensear varias materias a slo preocuparse por la Fsica o la Matemtica, se delega la correccin del lenguaje en el docente de Lengua cuando todos los docentes deberan ser modelos de lengua. Esa desatencin a la correccin, tanto en la oralidad como en la escritura, va deteriorando al joven. Y esa inexistencia de ejercicios de oralidad despus hace que el chico llegue a la universidad sin hbitos de participar oralmente en una clase, deje de cuestionarle al profesor y se convierta en un intelectual abortado. -En qu sentido sucede esto? Cuando comenzamos la escuela primaria somos los dueos del por qu, del cmo y del cundo. Esas preguntas desarrollan nuestra capacidad intelectual de cuestionar la realidad. Si se va matando ese inters anulamos la capacidad de razonar. Pero en la escuela la pregunta deja de estar en la boca de los chicos. El docente pregunta quin fue Coln? O sea, ha habido una inversin de la pregunta y el chico va matando su capacidad de preguntar. Y es cuando esto sucede que se convierte en un intelectual abortado. -Todos somos capaces de desarrollar nuestra inteligencia lingstica? Por supuesto. Como sucede en todas las cosas, algunos pueden desarrollarla ms que otros, pero debera ser una

preocupacin esencial en la educacin y no lo es. Hay otras inteligencias, como la musical o la cinsica, que son ms difciles de desarrollar. En mi caso, la cinsica, que es la que a Messi tanto le sobra, a m me falta. Pero no me limita intelectualmente no ser bueno en los deportes. La inteligencia lingstica permite que el hombre se exprese, es decir, libere lo preso. Al comunicarnos con el otro rompemos nuestra insularidad y nos insertamos en el mundo, en una colectividad, formamos parte de una comunidad. El hombre que no puede expresarse mediante el lenguaje lo hace mediante empujones y sopapos. Por lo tanto, en la medida en que el hombre tenga un lenguaje cada vez ms rico piensa mejor, ya que pensamos con palabras. Nadie piensa en corridas o en notas musicales, sino en palabras. En el momento en que creemos que lindo, bonito, atractivo y maravilloso significan lo mismo estamos perdidos. No existe el sinnimo, cada aparente sinnimo comprende un matiz distinto de la realidad.

En la medida que se estrecha el lenguaje, el pueblo piensa cada vez menos

-Es decir que en la riqueza del lenguaje radica la riqueza del pensamiento? Y su decadencia es igual de recproca. -Lo que implicara que atentar contra el lenguaje es atentar contra la democracia Efectivamente. En la medida en que se estrecha el lenguaje, el pueblo piensa cada vez menos, lo que es un procedimiento interesante para los gobiernos dictatoriales o absolutistas, porque de esa manera le quita el pensamiento crtico. Menos lenguaje, menos capacidad de pensamiento, menos capacidad de pensamiento crtico, menos capacidad de crtica al gobierno y, por lo tanto, todos hacemos la plancha mediante esa pobreza lingstica. Ya lo expres claramente George Orwell en su libro 1984. En l hay un apndice que habla de la neolengua, postulada como un procedimiento esencial para un gobierno totalitario: reducir el lenguaje para dominar a la sociedad. En una sociedad que descuida cada vez ms la educacin y la transmisin de la lengua, la pregunta de oro es: esto se hace por incompetencia de las autoridades o se hace para tener un pueblo sumiso? Bueno, la respuesta sera de oro, pero no viene al caso intentar ofrecerla.

Para tener en cuenta : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

DIPLOMATURA EN CULTURA ARGENTINA

Conocer lo propio para amar lo nuestro: una oportunidad para disfrutar de un rico patrimonio cultural escondido en el caos posmoderno. A partir de mayo en la Universidad Austral, Campus de Pilar
Ms informacin: www.austral.edu.ar | cultura@austral.edu.ar

37

:: EMPRENDEDORES ::

revoluciones
Propuestas autctonas

+ + + + + M es de + + + + +

y contemporneas

la vida
Propuestas con diseos bien argentinos tanto para la casa como para usar. Autnticas muecas de madera, alpargatas con onda, muequitos tejidos y diferentes artculos en crochet y pintura para ambientar el hogar.
TEXTO : V i c t o r i a G a rc a D i e z F OTOS : R o s a r i o L a n u s s e

colorear

++++++ para ++++++

38 [ tendencias ]

Soar viajando
Macas rellenas con lavanda

Siempre so con viajar por el mundo vendiendo algo pero nunca cre que sera algo inventado por m. Desde 2010 Valeria Vinelli viaja representando a la Argentina en ferias de artesanas. Los sueos que viven dentro nuestro se cumplen.

MACAS : : : : : : : : : : : : : :
Macas comenz como un proyecto de muecas de arcilla. Debido a que sus principales clientes eran turistas, Valeria detect la necesidad de utilizar un material ms liviano como la madera. As nacieron las autnticas muecas Macas. Se trata de un trabajo manual en el que se busca que cada mueca tenga una combinacin de colores nica. En el arte las cosas suceden casi sin querer, en el hacer uno va descubriendo un camino. Las Macas son un producto sencillo en el que slo hay un romance entre el hilo de algodn y la madera, seala la creadora de este proyecto.

Contacto
(15) 5037-0664 www.macas.com.ar FB: Valeria Vinelli

Tipo de venta
Por encargo con anticipacin. Tambin disponibles en locales y hoteles de todo el pas.

Precios
Macas: de $50 a $240 Pesebres: de $235 a $1.008 20% de descuento para lectores Tigris (*)

Mujeres al 100%
Luchi De Vedia asegura que su pblico es totalmente femenino. Seala que frecuenta diferentes ferias para exponer y vender sus productos y que las cosas que hace son ideales para regalar. Adems le saca provecho a las redes sociales para que su emprendimiento siga creciendo.

Contacto
(15) 5017-0656 luchidevedia@hotmail.com FB: Lucha Marucha

Lucha Marucha: : : : : :
Preservando un olorcito a nuevo, Lucha Marucha se est sumergiendo de a poco en el mercado decorativo a travs del boca en boca. Luchi comenz haciendo manualidades como un hobby pero, de a poco sus conocidos y amigos comenzaron a interesarse en sus productos, lo que hizo que se transformara en un trabajo. Realiza ropa y diferentes tems de decoracin en crochet como canastos, individuales, alfombras y posavasos, entre otras cosas. Tambin se luce en la pintura decorando mates, platos de sitio y bandejas con diferentes estilos.

Tipo de Venta
En ferias y por contacto personal

Precios
A partir de $60 20% de descuento para lectores Tigris (*)

Canastos y alfombras en crochet y con sogas

*Promocin vlida durante el mes de mayo 39

Muecos tejidos, suaves y divertidos

Costumbres japonesas
La idea es que los nios jueguen y se apeguen a los muecos de lana, como nuestras abuelas. Dicen que un amigurumi (tcnica japonesa, mueco tejido al crochet) toma personalidad cuidando y protegiendo a su dueo como un amuleto, y eso es lo que hace un mueco Pocopan, resume de su emprendimiento Melisa Tunstall .

POCOPAN : : : : : : : : : : :
Los muecos tejidos Pocopan son totalmente artesanales y confeccionados en lana. El proyecto comenz como un emprendimiento personal de Melisa, una madre de tres hijos que siempre disfrut de hacer tejidos para ellos, hasta que un da se anim a lanzarse al mercado. Las primeras ventas se hicieron a sus amigos, despus a sus conocidos, y as la marca se fue extendiendo. Melisa busca diferenciarse de los productos modernos, generalmente de plstico, creando muecos blanditos y suaves, ideales para los ms chiquitos. Indica que su pblico es infantil: me inspiro en ellos, en sus gustos e intereses y a partir de esto creo.

Contacto
hola_pocopan@yahoo.com.ar FB: Pocopan

Precios
A partir de $90 (Venta con anticipacin por Internet) 20% de descuento para lectores Tigris (*)

Q A (Q u i e r o A l pa r g ata s )
Despus de descubrir una inslita demanda insatisfecha de alpargatas en la Argentina, Fermn decidi elaborar un producto cmodo y con diseos originales que sus clientes pudieran utilizar en situaciones cotidianas y por sobre todo, fuera del estandarizado mbito rural. Sus principales clientes son jvenes, tanto hombres como mujeres. Explica que cada vez hay ms adultos interesados en el producto, que se aburrieron de lo clsico. Con un estilo fresco y juvenil como sus creadores, QA busca maneras divertidas para expandirse en el mercado y continuar promocionando sus productos.

Gaucho de ciudad
Tenemos la suerte de trabajar en lo que nos gusta y eso no tiene precio, comenta Fermn Laborde. Es inexplicable la sensacin de hacer lo que uno ama. Creemos que nuestros clientes perciben esto y por eso se sienten tan identificados con QA.

Contacto
Local Kings Game, Maip 984, Cap.Fed. (15) 6003-9184 www.qa.com.ar FB: Qa.shoes

Alpargatas originales, para cambiar el estilo

Tipo de venta
Venta por Internet y al por mayor a locales

Precios
Desde $110 el par 20% de descuento para lectores Tigris (*)
*Promocin vlida durante el mes de mayo 40 [ tendencias ]

41

ESTILO TEJIDO
Colores tierra, tejidos, lana y una paleta que se adelanta al invierno y nos llena para todos los gustos. de sensaciones. En un ambiente natural, entre rboles y ramas, una propuesta
Produccin: Luca Cornejo Maquillaje: Anala Fernndez Fotos: Rosario Lanusse

* * * * D E

L A N a * * * *

42 [ tendencias ]

*abrigadas*
Cata y Jose, sweaters (Almazen de lanas) y jeans (Asthenia). Cata, collar (Cecilia Yossen); y Jose, mochila (Lupika Handbags).

43

Ambas, sweaters (Almazen de lanas), bufandas (Pumba tejidos), jeans (Asthenia) y zapatos (Las pilares).

44 [ tendencias ]

1 3

2 4

*POPURR*
1 y 4. Cata, sweaters (Almazen de lanas) y bufandas (Pumba tejidos). 2. Jose, bufanda (Pumba tejidos), jean (Asthenia), cartera (Lupika Handbags) y sweater (Almazen de lanas). 3. Jose, camisa (Asthenia), sweater (Pumba tejidos), y vincha (Cecilia Yossen).

45

*OTOALES*
Jose, sweater (Almazen de lanas), collar como vincha (Cecilia Yossen). Abajo, Cata, sweater (Almazen de lanas), gorro (Pumba tejidos) y cartera (Sofisticada).

*CONTACTOS*
ANAL A F E RNND E Z PUMBA T E J IDOS

Maquilladora (15) 6968-3131 4962-5317 analia_fernandez_33@hotmail.com

ASTH E NIA

info@pumba-tejidos.com.ar FB: Pumbatejidos

C E CILIA YOSS E N

(15) 5102-2986 www.indybuy.com cyceciliayossen@gmail.com FB: CeciliaYossen

LAS PILAR E S

Bogot 2957, 5 B, Flores 4611-5384 www.asthenia.com.ar FB: Asthenia

SOFISTICADA

Pasaje Francisco de Vittoria 2361, Buenos Aires www.laspilares.com info@laspilares.com laspilaresshoes@gmail.com FB: Las pilares
Lupika Handbags

Decoracin en telar www.todoentelar.blogspot.com solarisofia@hotmail.com FB: SofisticadaDisenoentelar

ALMA Z E N D E LANAS

Pringles 843 (y Dardo Rocha), Stud 11, Martnez, 4897-0144 www.almazendelanas.com.ar info@almazendelanas.com.ar FB: Almazen de lanas

www.lupika.com.ar

46 [ tendencias ]

47

Otoo en el jardn
El otoo trae algo especial. Es la estacin de las hojas secas, el aire limpio y fresco, y los colores tierra. Nuestro jardn se viste de amarillo y naranja, y va cambiando el paisaje. Es tiempo de estar atentos a los cambios y cuidados que necesita.
Texto: Mara Laura Vidal Fotos: Pachu tufro

Un buen mantenimiento es el secreto para que un jardn perdure en el tiempo. Cmo lo logramos? Aqu unos cuantos secretos a modo de tips de fcil lectura: especies, tareas y algunos secretos.

Csped: es el momento de la
resiembra de otoo. Aplicar 4 kg de semillas cada 100 m2. Fertilizar ayudando a su frotacin con fertilizante arrancador, rico en fsforo y potasio, previa fumigacin de la maleza existente.

Cactus y suculentas:
es la poca de cosecha de frutas y reproduccin mediante esquejes. Es importante llevar bajo reparo, a una galera o un patio, para que no sufra la helada directamente.

48 [ tendencias ]

49

Trepadoras: los dos primeros aos hay que proteger de las heladas a las especies de origen tropical (por ejemplo Santa Rita, Tibuchina, Esterlitzias, Filodendros, Melianthus etc.) con lquido o malla anti helada.

Gramneas: hay que eliminar las partes secas y daadas antes de las heladas fuertes mediante poda suave.

Rosales: hay que fumigar contra el ataque de la mosca blanca pulgn y cochinilla, y cubrir los pies de los rosales con chips. Tambin hay que estar atentos para eliminar las ramas secas o enfermas.

rboles: Controlar los

zunchos y tutores. Combatir la plaga clavel del aire fumigando con productos sper absorbentes cuando el rbol no tiene hojas. Disminuir el riego segn la frecuencia de lluvias y modificar el hoyo para que no retenga agua.

Herbceas: es la poca ideal para realizar su multiplicacin con la divisin de matas (Lirios, Agapanthus, y Hemerocallis). Adems, abonar los canteros con sustratos orgnicos, estircol, humus de lombriz y tierra abonada segn la necesidad de cada especie.

Plagas y enfermedades:
la babosa y el caracol salen a atacar en otoo, por eso se debe fumigar a la noche con un producto anti babosa, o colocando latas con cerveza sumergidas en la tierra.

Hormigas: Despus de la lluvia, las hormigas salen a comer las plantas: es necesario fumigar con productos orgnicos, como cscara de arroz y harina leudante colocadas en el camino de la hormiga y en el hormiguero.

Arbustos: es necesario podar las ramas secas o muertas, y es la poca de plantar las nuevas especies.

50 [ tendencias ]

51

Lo

Nuevo

M AY O 2 0 1 3

Martina G. del Solar hace manteles e individuales, logra mesas elegantes y funcionales. Sus diseos: un sueo. FB: A la Pipetu Deco

Experiencia que ensea : : : : : : :

Un lugar donde maquilladores profesionales proponen disfrutar de lo ltimo en moda, respetando el estilo y la personalidad de cada uno. Estudio Mery Garca es un espacio hiper femenino especializado en make up social, modelado de cejas, asesoramiento y venta de productos. Ideal para las interesadas en tomar clases de automaquillaje o realizar la carrera de maquillaje profesional. Av. Libertador 3789, La Lucila | 5433-9721 | www.estudiomerygarcia.com.ar info@estudiomerygarcia.com.ar | FB: Estudio Mery Garcia

Jugar con mayor sensacin de realidad

Este nuevo accesorio va a dejar boquiabiertos a los que piensan que la experiencia de los videojuegos ya es muy realista. Sony Computer Entertainment Inc. lanz un nuevo controlador Dualshock 4 con un diseo muy similar al de la versin anterior pero con cambios impresionantes. Este nuevo control de PlayStation tiene un touch pad en la parte superior y un nuevo sensor de 6 ejes altamente sensible que ofrece a los jugadores formas completamente nuevas de jugar. www.es.playstation.com

Nacimiento de los coneccionistas

Feria Puro Diseo es la vidriera ms importante de Latinoamrica, y en su 13 edicin dar mucho de qu hablar. Del 21 al 26 de mayo recibe a los coneccionistas, aquellas personas que se conectan con los diseadores y su trabajo y lo suman a su coleccin de elementos de diseo. Ao tras ao, la feria crea sus propios espacios de contenido, en los que ofrece y presenta su mirada y propuesta respecto a distintas disciplinas del diseo, el futuro del mismo y la interaccin del visitante con los diseadores. En esta edicin, cerca de 400 expositores se dispondrn en un espacio de 12.000 m2, diseado exclusivamente para presentar de manera vanguardista lo mejor del diseo regional.
Azopardo 579, Capital Federal, Argentina | 4346-0155 | FB: Feria Puro Diseo info@feriapurodiseno.com.ar

>>Collares con un<<

estilo especial
Jasu y Belu pasaban muchas horas juntas y hace tiempo que tenan ganas de iniciar un proyecto relacionado con la moda. Nos gustan las manualidades y nos complementamos como equipo, cuenta Jacinta Espinosa sobre Morango, el negocio de collares que inici con Beln Madero a fines del ao pasado. Queramos disear algo distinto, que no se vea por todas partes y se nos ocurri hacer collares usando una tcnica original: cintas combinadas con piedras.

COCINAR , AHORA MS FCIL

Una herramienta cmoda y prctica llega a las cocinas. La nueva batidora Oster 2532 cuenta con un diseo moderno y sofisticado, muy recomendable para preparar tus comidas. Cuenta con 6 velocidades, un mango ergonmico y su base es inclinada, lo que permite una mayor estabilidad al momento de colocarla en la mesada. Incluye batidores y ganchos para amasado de acero inoxidable. Su precio de venta al pblico es de $329. (15) 3377-1111 | (15) 6267-6260 | FB: Morango collares www.osterargentina.com

52 [ tendencias ]

53

me p a s a

Comerciantes

te pasa

de bajo vuelo
Al abuelo no le dio un paro cardaco porque tena el bobo ms fuerte que una piedra. Pero se hizo un silencio bastante incmodo y no me qued otra que meter un bocado: - Bueno, segu, cul fue el resultado de la autopsia?, de qu murieron los pobrecitos? - De estrs. Hasta ah lleg nuestro esfuerzo por acompaarlo en su dolor. Al abuelo le doli en el alma que lo tomramos en chiste. Para romper esa atmsfera que se cortaba con tijera, me arriesgu y le ofrec llevarlo a un bolichito que vende todo tipo de animales. A los dos das nos arrimamos hasta una especie de antro que despeda un olor violento y exhiba una increble coleccin de aves, serpientes, ratas, lagartijas y tortugas. De todo. Haba clientes que pedan por especies que yo ni saba que existan. Y los dueos del local a casi nada respondan que no. Si el bicho no estaba en stock prometan conseguirlo. El viejo estaba feliz. Me haca acordar a un sobrino que se diverta cuando su mam lo suba a los autitos del shopping, pero que un da fue con la ta y descubri que si les mets monedas hasta se mueven y hacen ruido. Mismo nivel de excitacin. No poda creer que vendieran cardenales, pero lo que ms le llam la atencin fue la oferta de un set de canarios machos cantores a un precio irrisorio. Nos fuimos de la tienda con los cardenales, los canarios machos cantores y algunos ejemplares ms. l estaba feliz y se la pasaba comentando lo increble de haber comprado a tan bajo precio. A los pocos das, de visita en su casa, lo not desanimado y me coment que los canarios machos cantores no largaban ni medio acorde. Le suger que les diera tiempo a que se acostumbraran a su nuevo hogar y eso pareci tranquilizarlo. Pas el tiempo y no se volvi a tocar el tema. Hasta el da que llam a casa y pidi por m. - Te acords de los canarios machos cantores? Acaban de poner huevos...

TEXTO : J u a n P a b l o P i z a rr o I l u s t r a c i n : N i c o l s B o l a s i n i

ara mi abuelo, el british tea era sagrado. Poda tomarlo con cuarenta grados de calor y disfrutarlo como si estuviera escapndole al fro en algn glido rincn de Ushuaia. Aunque de ingls no tena ni la sombra, no haba nada que pudiera hacerlo desistir de su infusin, que acompaaba siempre con tostadas y mermelada de naranja. Tambin eran sagrados los encuentros en su casa los domingos. Y cuando se hacan las cinco de la tarde, al viejo se le iluminaba la cara y sonrea. As se dejaba ver siempre; salvo aqul da, poco tiempo antes de que el Barba le comprara el pase. Estbamos en su casa y nos aprestbamos a compartir con l la ceremonia de cada domingo. Pero la sonrisa se haba borrado y en su lugar haba aparecido un gesto que era mezcla de preocupacin y tristeza. Y nos cont. Mi abuelo era un fantico incurable de los pjaros, de los que se conocen todas las especies, costumbres y etimologa de los nombres. El hombre reconoca cualquier animalito con alas y poda relatar la ficha tcnica con detalles que no encontrs en Wikipedia. Tal era su apasionamiento que se lanz a construir una pajarera gigante, de sas con forma de campana, en las que entran pajaritos a lo loco. La tena llena y cada maana los plumferos le regalaban un concierto de cantos que le permita encarar el da con el nimo por las nubes. El bajn del viejo lleg porque un da fue a darles de comer y se encontr a un par que estaban hinchados y con las patas duras para arriba. Y al da siguiente otros dos. Entonces llam a un veterinario que le sugiri avanzar con una autopsia. S, una autopsia. A un pajarito. El viejo contaba todo esto en una mesa donde ramos entre quince y veinte personas. Cuando lleg a la parte de la diseccin se hizo muy difcil mantener el gesto adusto, de slo imaginar al plumfero acostado sobre una camilla y al forense rodeado de instrumentistas quirrgicos analizando el cuerpecito fro del occiso. Casi todos pudimos contenernos. Uno de mis hermanos no. Sin medir el impacto que pudiera tener su comentario, el muchacho aleg que mucho ms barato que contratar a un veterinario sera comprar ms pajaritos.

54 [ tendencias ]

55

T e x t o : M a r a J o s C a m p o s Arb u l

Re creativo
Sabores de todo el mundo
///////////////////////////////////////////////

El restaurante El Baqueano, ubicado en San Telmo, contina con su nuevo proyecto Cocina sin Fronteras. Este consiste en invitar, una vez por mes, a cocineros de diferentes latitudes a compartir el amor por la gastronoma y enriquecerse mutuamente con la experiencia y visin de cada cual. El prximo 25 de Mayo, el invitado ser Thiago Castanho, dueo del restaurante Remanso do Peixe en Brasil, uno de los 5 mejores chefs de ese pas. Se especializa en los sabores del Amazonas.

C u lt u r a bien ce r c a
La Universidad de San Andrs dictar a partir de mayo cursos de Filosofa, Arte y Literatura en el Colegio Northlands de Nordelta: 1. Filosofa de lo importante: justicia, belleza y placer. Una invitacin a la reflexin y el dilogo. Prof. Dr. Jos Luis Galimidi. Sbado 4, 11 y 18 de mayo y 1 de junio de 10.30 a 12.30 hs. 2. Modernidad y vanguardia en Buenos Aires: arte y cultura visual en las dcadas de 1920 y 1930. La Buenos Aires de entreguerras, enfrentando la modernizacin y recibiendo las vanguardias europeas. Prof. Dra. Lia Munilla. Mircoles 8, 15, 22 y 29 de mayo de 19.00 a 20.30 hs. 3. Modernidad y vanguardia en Buenos Aires: la literatura de las dcadas de 1920 y 1930. La modernizacin pone en crisis la relacin entre la ciudad y la literatura. Prof. Dra. Claudia Torre. Mircoles 5, 12, 19 y 26 de junio de 19.00 a 20.30 hs.

sin Cocina s frontera

Cursos a cargo de la Universidad de San Andrs en Nordelta

Colegio Northlands - Nordelta | Informes e inscripcin: extuniversitaria@udesa.edu.ar Precio: $400 curso completo. Descuento del 10% para estudiantes San Andrs.

sitio web recomendado

Rincn de arte contemporneo

Arteclasica, Feria de Arte Contemporneo ofrece una importante diversidad de tendencias plsticas con un fuerte perfil cultural y comercial. Con casi 40.000 visitantes en su versin anterior, la dcima edicin contina con la promesa de diversidad y calidad, que podr apreciarse a lo largo de los 5.000 m2 del Centro de Exposiciones Costa Salguero. Contar con programas institucionales como el Meeting Cultures, la Instalacin Landmark y el Espacio de Grandes Maestros Contemporneos. Avenida Rafael Obligado 1221, Cap. Fed. Del 9 al 13 de mayo, de 14 a 21 hs. | www.arteclasica.com.ar

La primera red social de intercambio de favores, en la que pods ofrecer todo lo que tens ganas de dar y tambin pedir lo que necesits.
Red social

98%
de los tomos de nuestro cuerpo es restituido cada ao. Sin darnos cuenta, con el tiempo somos seres casi totalmente nuevos.

www.yofavor.com

56 [ la ventana ]

57

58 [ la ventana ]

Primum
(( c u lt o a l a c o c i n a g o u r m e t ))

En el corazn de San Isidro, dentro de una antigua casa de 1920, funciona este inesperado restaurante que deleita a los clientes de la zona con sus sofisticadas combinaciones presentadas de manera impecable. Primum: ante todo, la buena cocina
T e x t o y f o t o s : M e rc e d e s M o n t i

a decoracin del saln es simple y despojada, lo que resalta an ms los colores de los platos que salen de la cocina. Detrs de las hornallas de Primum est Martn Lukesch, un joven chef que disfruta cada da del privilegio de haber podido abrir su propio restaurante antes de los 30 aos. Siento que fui tocado por una varita mgica, confiesa agradecido. Pero cuando comienza a contar su historia se ve que en su camino hay mucho ms de esfuerzo que de suerte. Empec a estudiar Comunicacin en la Universidad de Buenos Aires, aunque no me gustaba; un poco para seguir algo ms convencional y adems porque Cocina era una carrera paga -recuerda-. Cuando tena 19 aos muri mi mam y ah me cay la ficha de que esto era lo que realmente me gustaba. Para afrontar los gastos de su educacin culinaria empez a trabajar en Delicity. Entraba a las 5 de la maana, se quedaba hasta las 4 de la tarde, y de ah parta hacia el Ott College, donde se form, trabaj como ayudante, y actualmente se desempea como profesor.

en un restaurante del ACA ubicado en Las Grutas, Ro Negro. Fue la primera vez que estuve a cargo de una cocina y me di cuenta de que me faltaba un montn, recuerda. Cuando volvi le pidi a su profesor, Alejandro Di Giglio, que lo mandara a una cocina bien exigente. Cay en Rest por entonces a cargo de Mara Barrutia y Guido Tassi, la experiencia que ms marc su estilo. Se hablaba todo el tiempo de cocina. Un cajn de manzana daba tema para dos horas: las variedades, dnde y cmo se cultivaban. Tambin conoc a muchos cocineros que iban a comer, dice y enfatiza: Ah aprend a respetar el producto y a trabajar con verduras, para que lleguen al plato en su mximo esplendor. Otro paso importante fue una pasanta en Mugaritz, situado en el Pas Vasco y considerado el tercer restaurante del mundo por el ranking San Pellegrino. Pero la gran oportunidad le lleg en 2010, cuando uno de sus primos le propuso abrir un restaurante juntos.

Buscando el Norte
Yo soy de Belgrano, pero me vine para ac escapndome de la vorgine de la Capital, dice Martn, y remarca que San Isidro es un pueblo grande. Otros cocineros me decan que era una zona complicada para poner un restaurante, pero yo creo que una vez que te instals, el pblico es muy fiel.

Paso por paso

Su primera pasanta la hizo en el Sheraton de Iguaz, para despus ir a hacer temporada a la Patagonia junto a un amigo

59

Entre los principales, el pescado del da con zapallito de tronco, panceta y huevo

Algunos de sus entradas ms solicitadas de la ltima temporada fueron los langostinos saute con pasta de aj panca y avellanas, limn a la sal y albahacas perfumadas; o el huevo de campo poch que viene con pan brioche, queso Brie y pimientos calahorras. Entre los principales, el pescado del da con zapallito de tronco, panceta y huevo, arenado de almendras, aceitunas negras y azcar integral de caa; y el matambrito de cerdo tiernizado con pur de batatas y aceite arbequina, maz dulce y limn sutil. Los postres no se quedan atrs. El Bizcocho hmedo de chocolate con helado cremoso de malta tostada y toffee mentolado es toda una delicia.

producen con ellos: los panes todos los das, el yogur, el mascarpone, los helados, los sorbetes y hasta el dulce de leche. Martn destaca la importancia de formar un buen equipo, del que tambin es parte su mujer, Betina, quien est en el saln. La idea es que ac todos podamos disfrutar: el comensal y tambin nosotros, del otro lado, asegura.

::primum

> ficha tcnica

D i r e c c i n : 25 de Mayo 272, San Isidro. H o r a r i o : de martes a viernes al medioda; viernes y sbados por la noche P r e c i o : almuerzos desde $85 y cenas (con vino) $200 C o n ta c t o : 4732-0870 | primum@primumrestaurant.com.ar | FB: primum P r o m o T i g r i s : 15% de descuento en efectivo durante el mes de mayo.

El producto como vedette

Los platos van variando al comps del calendario y l mismo va al Mercado Central y al Barrio Chino a hacer las compras. Adems tienen proveedores de hierbas y una pequea huerta en el patio del local. En el verano tenamos siete variedades de tomates. A cada amigo que viaja le pido que me traiga semillas. Hacemos los plantines y despus los paso a tierra en mi casa, dice y sin querer describe la dedicacin que le pone a cada ingrediente. Los huevos de campo con yema bien amarilla son otros de sus orgullos y ni hablar todo lo que

60 [ la ventana ]

61

18
Aos transformando realidades de vivienda e inversin

66
Emprendimientos desarrollados con el sistema cooperativo

16mil
Hectreas desarrolladas en la Argentina y en el exterior

+ de

31mil
Unidades suscriptas, entre lotes, casas y mdulos de inversin

+ de

www.eidico.com.ar
Facebook: eidico | Twitter: @eidico | LinkedIn: company/eidico | Blog: eidico.wordpress.com
Los valores expresados en esta revista resultan de estimaciones realizadas siguiendo los ndices del mercado al momento del lanzamiento del proyecto. Por lo tanto no pueden ser garantizados. 62

Nuestras oficinas:
Av. Agustn Garca 9501 (Esquina Diego Palma). Benavdez, Buenos Aires. Tel.: 6261-3100/3200 GPS - Datos de navegacin Latitud: 340 2332.05 Longitud: 580 3945.77

S o m o s u n a e m p r e s a p r i va da d e inversiones en economa real

68

68 76

Nuevo lanzamiento en Pilar Financiacin accesible en una zona consolidada.

72 82

Entusiasmo en Misiones Iniciamos la suscripcin de Santa Cecilia.

PG.

PG.

72

76
Tango Hotel, a pasos de su inauguracin Art Noveau , reminiscencias tangueras y detalles romnticos.

Eidico Casas: nuevo proyecto Diseo de vanguardia y armona con el entorno.

PG.

PG.

82

Lo s l a d r i l lo s como verdadero refugio

No dejes de leer nuestra nota de la seccin Panorama. En una economa acostumbrada a los vaivenes, la inversin en ladrillos se torn una alternativa segura para proteger el dinero de la inflacin y de la devaluacin del peso.
63

:: Nuestros emprendimientos
Mesopotamia norte 3 barrios privados 1 emprendimiento de agro 4 emprendimientos de agro

casaS
CASAS DE SANTA MARA I > Tigre CASAS DE SANTA MARA II > Tigre CASAS DE SANTA MARA III > Tigre CASAS DEl este > Pilar

BARRIOS
Altamira > Tigre Arenas del Sur > Mar del Plata Barrancas de San Benito > Chapadmalal Buenos Aires Village > Bella Vista Belgrano Country Club > Mendoza Chacras de la Trinidad > Cauelas

cuyo 5 barrios privados 1 hotel

Chacras de Santa Mara > Salta

inversiONES
Carmelo Golf > Uruguay Ctro. Com. Sta. Ma. de Tigre > Tigre Paseo del Fuego > Ushuaia San mateo > Pilar

Costa Esmeralda > Pdo. de la Costa Dormies Santa Brbara > Gral. Pacheco El Aduar > Zrate El Durazno > Delta Tigre EL ENCUENTRO > Benavdez estancia Smithfield > Zrate Estrella Federal > Ramallo Estancia Miralejos > S. M. de los Andes Haras Santa Mara > Escobar La Horqueta de Echeverra > Canning La mata > Tandil La MERCED > Baha Blanca La Reserva > S. M. de los Andes Miralago de Potrerillos > Mendoza Ntra. Sra. de la Carrodilla > Mendoza Ntra. Sra. del Rosario > Mendoza Palos Verdes > Rosario Pilar del Este > Pilar San Agustn > Villa Nueva San Benito > Villa Nueva San Esteban > Chubut San Francisco > Villa Nueva San Gabriel > Villa Nueva San Ignacio > Junn San Isidro Labrador > Villa Nueva San Juan > Villa Nueva San Juan de los Olivos > San Juan San Lorenzo de los Zarzos > Salta San Marco > Villa Nueva San Matas > Maschwitz San Rafael > Villa Nueva San Sebastin > Pilar Santa Brbara > Gral. Pacheco Santa Catalina > Villa Nueva Santa Clara > Villa Nueva Santa Ins > Canning Santa Juana > Canning Santa Mara de La Aguada > Salta Santa Mara de Tigre > Tigre Santa Teresa > Villa Nueva Vallescondido > S. M. de los Andes

Centro 37 barrios privados 1 hotel 4 emprendimientos con casas

HOTELES
Cabaas Baha Cauqun > Ushuaia Hotel Los Cauquenes > Ushuaia Hotel buenos aires tango > Buenos Aires Hotel Vallescondido > S. M. de los Andes San Pedro Viejo I y II > Crdoba Hotel Lord Balfour > Miami, EE.UU. Brbara en tamarindo > Costa Rica

Patagonia 3 barrios privados 2 hoteles 1 Shopping

AGRO
Fincas de Loreto > Corrientes Forestacin - Garav > Corrientes Forestacin - San Antonio > Corrientes Forestacin - San Vicente > Corrientes Ganadera - Cuchi Pozo > Salta allpa pampeana

Paso a paso

barrios al costo

Paso a paso

INVERSIONES

La unin hace la fuerza

[ 1 ] Necesidad insatisfecha [ 2 ] Eleccin de la tierra [ 3 ] Definicin y presupuesto [ 4 ] Suscripcin al costo [ 5 ] Realizacin de obras [ 6 ] Barrio terminado

[ 1 ] Identificacin de oportunidades [ 2 ] Anlisis de la inversin [ 3 ] Propuesta [ 4 ] Suscripcin [ 5 ] Desarrollo [ 6 ] Renta y revalorizacin del capital

MODELO
Un conjunto de aportes permite acceder a una vivienda, tener un lugar de vacaciones, invertir en agro, turismo o proyectos comerciales.

64 [ emprendimientos ]

Editorial

Casa propia, lgrimas de emocin

El sbado 23 de marzo realizamos la adjudicacin de Casas de Santa Mara, segunda y tercera etapa. Es muy difcil explicar lo que se vive en este tipo de eventos sin presenciarlo en vivo y en directo. El ambiente que se genera, las caras de ansiedad por saber si se acceder o no al futuro hogar. La sensacin es rara porque se mezclan alegras y decepciones muy grandes. Alegras por quienes salieron adjudicados, y tristezas por quienes no pudieron alcanzar su sueo. Tuvimos la suerte de ser los espectadores siguiendo a los suscriptores en todo momento: durante la llegada, el desayuno, la apertura de sobres, los abrazos, la eleccin de la casa, el pago de la reserva, la foto de la familia y los regalos. Hay mucha carga emotiva. Encuentros como ste nos dan la energa necesaria para hacer de Eidico una empresa de confianza, emprendedora y que trasciende. No es fcil, desde ya, porque nuestro negocio depende mucho del contexto socioeconmico y poltico; todos los aos arrancamos con la pregunta cmo nos ir?. El ao 2012 fue difcil. Las reglas de juego cambiaron durante su curso, pero pudimos superar los objetivos propuestos. Este 2013 es un ao electoral y la inflacin parece no brindar tranquilidad, adems de las cuestiones econmicas que preocupan. Todos Con este panorama, el sbado 23 de marzo fue un gran motor para comenzar el ao. Durante estos eventos percibimos realmente lo que nuestros productos generan en las personas. Es algo que -por s mismo- nos hace estar cada vez ms comprometidos y motivados. Creemos profundamente que las obras quedarn y trascendern, junto con los sueos e ilusiones de muchas personas que confiaron en nuestra empresa. Hoy ms que nunca no le tememos al pas, y debemos seguir mejorando nuestra gestin para que Eidico sea realmente la mejor solucin de vivienda e inversin para todos los que nos confan sus ahorros. sabemos que nuestro amado pas es impredecible. Nuestra responsabilidad es muy grande; administramos los ahorros de muchas personas que esperan alcanzar sus sueos. De nuestra gestin depende que as sea.

Encuentros como ste nos dan la energa para hacer de Eidico una empresa de confianza

65

Eidico

MIX

: : : : : : :

E i d i c o

e n

l a s

r e d e s

s o c i a l e s

: : : : : : :

Facebook /eidico

Twitter @eidico

LinkedIn eidico

Nuestro blog

3652
seguidores en facebook

1465
seguidores en twitter

823
seguidores en Linkedin

+ de 94.000
visitas en nuestro blog

Nuestro

blog

San Benito ya tiene su acceso asfaltado!

VILLA NUEVA

Ya lo conocs? Escane este cdigo con tu telfono y conocelo!

Novedades Fundacin Oficios

Vo lu n ta r i o s 2013 ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Invitamos a todos los lectores de TIGRIS a sumarse a nuestros espacios de VOLUNTARIADO en Benavdez o en Rincn de Milberg. Necesitamos la ayuda de todos para seguir transformando realidades. Escribinos a: inesrepetto@fundacionoficios.org.ar
Luis Vernet 250, Benavdez, Buenos Aires www.fundacionoficios.org.ar FB: Fundacin Oficios // (03327) 481-477

eidico.wordpress.com

El acceso al barrio est construido.

Sabas qu?
A partir de abril San Matas EST habilitado para construir!

reventa - barrio san sebastin

fue el aumento en las cesiones de San Sebastin de 2012 respecto de 2011.

50 %

Estamos Estrenando un nuevo canal

Visitaste nuestro nuevo canal de YouTube? Vas a encontrar avances de obra de nuestros barrios, videos tutoriales de nuestros sistemas y muchas cosas ms. No te lo pierdas! www.youtube.com/eidico

Buenas noticias!

......................................................... Precursor en el concepto de las organizaciones inteligentes, Peter Senge revolucion el mundo de los negocios con una nueva manera de pensar las organizaciones: Mi definicin preferida de liderazgo es: la capacidad de una comunidad humana de dar forma a su futuro. Destaca: la COMUNIDAD como equipo, porque los verdaderos logros siempre son colectivos; y la ORIENTACIN CREATIVA, cmo damos forma a nuestro futuro.

Liderazgo segn Peter Senge

Lord Balfour, nuestro hotel en Miami, est prximo a estrenarse. Mir ms fotos en nuestro Facebook!
66 [ eidico mix ]

Fuente: WOBI

EIDICOBARRIOS EIDICOCASAS EIDICOINVERSIONES

NUEVOPROYECTO NUEVOPROYECTO NUEVOPROYECTO

Con Santa Emilia,

e s p o s i b l e v i v i r en P i l a r
Al cierre de esta edicin aguardbamos el lanzamiento de la sexta etapa de Pilar del Este. Con valores por debajo del mercado, Santa Emilia es la propuesta justa para todos aquellos que buscan una alternativa de vivienda de calidad, pero accesible.

Sexta etapa
El barrio se dividir en 378 lotes de 522 m2 de superficie promedio y contar con la infraestructura y los servicios que definen a todos nuestros emprendimientos: edificio de acceso, calles asfaltadas con cordn cuneta, redes de: agua, cloaca, electricidad, y gas subterrneas, alambrado perimetral, alumbrado pblico y parquizacin. As, y continuando el camino marcado por Santa Elena y San Ramn (lanzados exitosamente en 2012), el diferencial y la oportunidad que se presentan en esta nueva etapa son la combinacin entre un emprendimiento de calidad y valores econmicos que parten desde los $90.000.

Un lugar para vivir tus proyectos

Pilar del Este es un barrio para cambiar de estilo de vida, cerca de la naturaleza y con infraestructura y servicios a mano. Sobre estos lineamientos fijamos su consolidacin. El emprendimiento est entre los proyectos que totalizan mayor nmero de hectreas
68 [ nuevo proyecto ]

cerca de la Capital. Es una propuesta de grandes dimensiones consolidada y desarrollada. Su masterplan contempla el desarrollo de 11 barrios privados, que se extienden a lo largo de 627 hectreas de tierras altas y arboladas. Ms del 50% de su terreno est destinado a espacios verdes con paisajes amplios que se combinan con una completa infraestructura social y deportiva con: gimnasio, Club House, pileta, canchas de ftbol y tenis, y el colegio St. Mary of The Hills. Todo est en funcionamiento y disponible para que los propietarios puedan desarrollar actividades deportivas y recreativas en un lugar nico. Est ubicado en el corazn de Pilar, bajada km 46, Ramal Pilar. Cuenta con un acceso directo y est rodeado de emprendimientos de vivienda y centros comerciales. Ofrece una completa infraestructura interna: vinculada por un bulevar de doble va, que permite un rpido acceso a los distintos sectores y barrios. Adems, la radicacin de familias logr mayor consolidacin, el rpido impulso de las actividades sociales y el crecimiento sostenido de la demanda.

EIDICOBARRIOS EIDICOCASAS EIDICOINVERSIONES

NUEVOPROYECTO NUEVOPROYECTO NUEVOPROYECTO

Pilar

Nuevo proyecto _______

La gente confa en el potencial del proyecto

Por Luciano Anganuzzi, Director del proyecto

C m o r ec i be P i la r del E s te al n u e v o la n z a m i e n t o ?

Santa Guadalupe I: con obras particulares Santa Guadalupe II: en marcha, con obras de infraestructura

San Eduardo: en marcha, con obras de infraestructura

Santa Elena: lanzado en junio 2012

FUTURA ETAPA

San Ramn: lanzado en noviembre de 2012

SANTA ELENA SANTA GUADALUPE

100% suscripto
CASAS DEL ESTE

SAN RAMN

Estar lanzando la sexta etapa de Pilar del Este nos demuestra, una vez ms, que nuestro sistema es una alternativa vlida para hacerle frente a una coyuntura complicada y el punto de partida para que muchos se animen a soar con la casa propia. As, la experiencia de Santa Emilia vuelve a ratificar las bases sobre las que el sistema Eidico se fundamenta: un producto de calidad a un costo accesible. Realmente, se requiere de un gran esfuerzo de austeridad, ingenio y tenacidad para buscar, negociar, disear y conseguir lo que el mercado demanda y est en condiciones de suscribir. Nuestro objetivo es detectar una demanda insatisfecha y encontrar la forma de resolverla. Que la gente necesita un buen lugar para vivir es obvio. Que en la Argentina no hay buenos crditos y entonces se dificulta an ms colmar esta necesidad, tambin es fcil deducirlo. El desafo est en encontrar la forma de alcanzar el objetivo. El sistema cooperativo complementado con un gerenciamiento profesional y confiable es, sin duda, una gran parte de la solucin. Pero no es suficiente si no somos capaces de disear un producto que realmente cumpla con el requisito de ser el mejor, del tamao adecuado, a un costo imbatible.

FUTURA ETAPA
110 PLUVIAL ZINC DEES CAOS MONTANT 34 110 PLUVIAL DE ZINC CAOS MONTANTES 56 PARRILLA FRIGORIAS 4500 CONDENSADOR 2 A.A. DE VENT. VENT. CHIMENEA FRIGORIAS CAERIA DE 4500 CONDENSADOR A.A. CAERIA ALUMINIO ALUMINIO DE VENT. TERMINACION MEMBRANA CAERIA TERMINACION MEMBRANA 2 A.A. FRIGORIAS 4500 CONDENSADOR DE VENT. IAS A.A. VENT. ON ALUMINIO CAERIAA DE FRIGOR 4500 CONDENSADOR CAERI TERMINACI MEMBRANA A.A. PARRILLA FRIGORIAS 110 4500 PLUVIAL CONDENSADOR DE ZINC 12 CAOS MONTANTES EXTRACTOR EXTRACTOR

PLA
JUEGOS NIOS EDIFICIO

ZA

M.D.

SAN EDUARDO QUINTA BARRIO CERRADO LAS CASUARINAS

SAN RAMIRO
PLA ZA

San Ramiro: comenzando las obras de infraestructura

PL

AZ

FUTURA ETAPA LOS JAZMINES

BARRIO EXISTENTE (504 LOTES)

LANZAMIENTO SANTA EMILIA

Los Jazmines: ms de 1000 residentes Acceso

U n r epa s o p o r s u h i s t o r i a

Diciembre 2008
L a n z a m i e n t o 1 ra e t apa : San Alfonso (100% suscripto, 267 lotes) y Santa Guadalupe (100% suscripto, 290 lotes). Situacin actual: entregado/ construccin de casas particulares (+ de 40 obras y proyectos).

PLA

ZA

SAN ALFONSO

San Alfonso: con obras particulares

COLEGIO

Colegio St. Mary of the Hills: en funcionamiento Club: en funcionamiento

SECTOR DEPORTIVO

Julio 2012
L a n z a m i e n t o 4 t a e t apa : Santa Elena (564 lotes, 100% suscripto).

Su masterplan, a unos pasos de su consolidacin

Santa Emilia tiene innumerables atributos para ser exitosa. Sin dudas, el ms relevante es su futura convivencia con un barrio lleno de vida, con vecinos y casas construidas. Hoy ya llevamos entregados 557 lotes de la primera etapa- que cuentan con ms de 25 casas en obra y ms de 60 proyectos en consulta-, 659 lotes de la segunda etapa que se entregan en el segundo semestre de 2013 y luego de dos aos se entregarn 472 lotes de San Ramiro y a principios de 2016 los 1220 lotes de San Ramn y Santa Elena. De esta forma, al momento de entrega de este nuevo barrio, Pilar del Este ya contar con obras particulares y muchos aos de vida.

Noviembre 2012
L a n z a m i e n t o 5 t a e t apa San Ramn (100% suscripto, 656 lotes).

Junio 2010
L a n z a m i e n t o 2 da e t apa : San Eduardo (100% suscripto, 311 lotes) y Santa Guadalupe II (100% suscripto, 348 lotes). Situacin actual: se entrega en julio 2013.

2012
Lanzamiento Casas del Este (100% suscripto, 132 casas + lotes).

Julio 2011
L a n z a m i e n t o 3 ra e t apa : San Ramiro (100% suscripto. 472 lotes). Situacin actual: iniciando obra.

Mayo 2013
L a n z a m i e n t o 6 t a e t apa Nuevo Barrio - Santa Emilia (378 lotes).
69

EIDICOBARRIOS EIDICOCASAS EIDICOINVERSIONES

NUEVOPROYECTO NUEVOPROYECTO NUEVOPROYECTO

Vista area del masterplan de Pilar del Este

Econmico y en Pilar
ACCESO
Barrio Valor Pesos por M 2

Valores
Valores desde (pesos)

La Pradera St. Matthews Santa Emilia

$705 $612 $270

$ 90.000
Cuota $ 1500 Valor promedio (pesos)

Santa Emilia presenta valores por debajo del mercado de proyectos inmobiliarios en Pilar.

$ 130.000
Cuota $ 2170

ubicacin : : : : : : : : :::::::::::::::::::::: la calle caamao (su principal va de acceso) posee muchos servicios o propuestas comerciales que ya disfrutan los residentes de sus alrededores. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :::::::::::::::::::::

resumen

Nombre: Santa Emilia | Ubicacin: Pilar | Cantidad de lotes: 378 lotes aprox. | Sup. prom. por lote: 522 m 2 | Valor desde: $ 90.000 Valor promedio: $ 130.000 | Plan de pago: 30% de anticipo + 36 cuotas + 2 refuerzos del 5% Ests interesado? www.eidico.com.ar | nuevosproyectos@eidico.com.ar | www.facebook.com/eidico

70 [ nuevo proyecto ]

EIDICOBARRIOS EIDICOCASAS EIDICOINVERSIONES

NUEVOPROYECTO NUEVOPROYECTO NUEVOPROYECTO

Santa Cecilia: pionero en Misiones

Iniciamos la suscripcin de Santa Cecilia, un barrio de gran calidad, con increbles vistas al ro Paran y con todos los servicios.

Creyendo en el potencial de crecimiento y desarrollo del interior, el 20 de abril comenz la suscripcin de nuestra primera propuesta en Misiones, que propone un club de campo con lotes de 1200 m2. Con el objetivo de darnos a conocer ante un pblico mayoritariamente nuevo, organizamos ocho reuniones informativas y visitas al campo, donde comunicamos las caractersticas del barrio y los beneficios del sistema Eidico. Alentados por la repercusin de estos encuentros, la cantidad de registrados en la web, los llamados telefnicos y el convencimiento de que no existen en Misiones propuestas inmobiliarias similares, invitamos a los interesados a sumarse a este proyecto.
72 [ nuevo proyecto ]

Para los fanticos de los deportes acuticos

Santa Cecilia se ubica en Candelaria, a 20 kilmetros del norte de Posadas. Delimita con esta localidad el majestuoso ro Paran y los arroyos Garup, San Juan y San Anselmo, y por el otro lado, las Sierras de Misiones. El barrio se emplaza sobre un terreno de 43 ha distribuidas en 186 amplios lotes de 1200 m2 promedio. Mas del 50% de su campo est destinado a espacios verdes con paisajes extensos, ideales para realizar variadas actividades al aire libre entre flores de jacarands, lapachos y las ms variadas especies de la regin.

El gran atractivo de Santa Cecilia es su inmejorable vista abierta a las barrancas del ro Paran, ya que se desarrollar sobre ms de 3000 m de su costa. As, se tratar de un proyecto a la medida para los que se inclinan hacia las actividades acuticas, ya que ofrecer la posibilidad de poseer amarras para embarcaciones y practicar todo tipo de deportes sobre el agua. En sntesis: Santa Cecilia propone una alternativa para disfrutar de la naturaleza mesopotmica, sin recorrer largas distancias.

EIDICOBARRIOS EIDICOCASAS EIDICOINVERSIONES

u b i cac i n
ENCARNACIN

NUEVOPROYECTO NUEVOPROYECTO NUEVOPROYECTO

PUENTE INTERNACIONAL A PARAGUAY

PARAGUAY

POSADAS 323.739 HABITANTES

Santa Cecilia ofrecer la posibilidad de poseer amarras para embarcaciones

SANTA CECILIA
A IGUAZ >

CO

RR

IEN

TE

12 12
213

RO PARAN

<

AU T

O P IS

TA

CANDELARIA 26.713 HABITANTES

12
204

VILLALONGA 105
< A APSTOLES

ARROYO GARUP

ARGENTINA

GARUP

m a s te r pla n - Sa n ta C ec i l i a

El barrio se encuentra ubicado dentro de la Estancia Santa Cecilia

80

95

Llegamos al interior
Cruzamos fronteras y nos animamos a generar propuestas en lugares nuevos, llegamos a otros pblicos y expandimos nuestro sistema de desarrollo al costo. Salta, San Martn de los Andes, Ushuaia, Chubut, San Juan, Mendoza, Rosario y Baha Blanca ya son sedes representativas de nuestros emprendimientos.

82.5

Si ests interesado pods contactarte va e-mail para consultar los lotes disponibles (amendioroz@eidico.com.ar)
97.5 92.5 90 87.5

100

97.5

100

92.5

92.5

BAHIA DE SANTA CECILIA

80

95

90 97.5 82.5 82.5 95

Zona Deportiva
97.5 100 85

100

Infraestructura de Santa Cecilia

El barrio contar con los servicios y la infraestructura de calidad que caracteriza a todos nuestros emprendimientos desde hace ms de 18 aos: red elctrica subterrnea, red de agua, red de cloaca, red vial con asfalto, sector deportivo y natico, alumbrado pblico y prtico de acceso.
95 97.5 100

80

82.5

82.5

Tratamiento Costero
87.5

Caada Na tural

ce au C yo ro Ar
90

Zona Chacras

Ca ada Nat ural

Caa da N atura l
95

Zona Embarcadero Amarras Cortesa

92.5

Ca a da

Na tu ra
97.5

l
100

Caada Natur al

FUTURA ETAPA

Forma de pago atractiva

La propuesta comprende lotes de gran calidad por debajo de los valores del mercado. El valor promedio de los terrenos es de $200.000. Su financiacin es sumamente accesible: 20% de anticipo + 36 cuotas + 2 refuerzos del 10%.

< a po sa da

s
AI gu az >

Cuadro de valores
Tipo de Lote Valor lote desde

(en pesos) Cuota

Perimetral Interno Al ro

$ 150.000 $ 200.000 $ 250.000

$ 2500
Nombre: Santa Cecilia | ubicacin: candelaria, misiones | Sup. total:

$ 3300 $ 4170

resumen

43 ha | Cantidad de lotes: 186 | Sup. prom. por lote: 1200 m2 | Plan de pago: 20% de anticipo + 36 cuotas (desde $2500) + 2 refuerzos del 10% Ests interesado? www.eidico.com.ar nuevosproyectos@eidico.com.ar | www.facebook.com/eidico

73

EIDICOBARRIOS EIDICOCASAS

NUEVOPROYECTO NUEVOPROYECTO

Haras Santa Mara: NUEVOPROYECTO EIDICOINVERSIONES

ltima etapa en carpeta

Gracias al xito rotundo de El Molino estamos contemplando lanzar el ltimo barrio que completar el masterplan de Haras de Santa Mara.

Servicios e infraestructura Premium

Consolidar su masterplan
Con la certeza de que los bienes inmuebles resguardan siempre el valor, y sabiendo que se trataba de una propuesta con servicios de primer nivel a valores sumamente atractivos, a fines de 2012 lanzamos El Molino, ubicado en Haras Santa Mara. El barrio logr rpidamente la suscripcin de la totalidad de sus lotes. La respuesta nos sobrepas y super nuestras expectativas iniciales. Haber cerrado El Molino renov el voto de confianza de quienes creen en nosotros, y nos impuls a seguir trabajando intensamente. Es que un producto de primera necesidad, de calidad y al costo -desarrollado por nuestro sistema cooperativo- funciona y responde adecuadamente a la demanda de nuestro pblico, ajustndose a sus gustos e intereses. Con esta motivacin y gracias al hecho de que muchos interesados quedaron en lista d e e s p e ra a n s i o s o s p o r m u d a r s e a l proyecto, contemplamos volver a desembarcar en Haras con una nueva etapa (en carpeta) que terminar de consolidar y completar su masterplan.

: : Espacios verdes : : Club House familiar : : Club House deportivo : : Colegio > St. Lukes College :: Golf > Cancha de 18 hoyos (9 a construirse) : : Club House Golf (prximo a construirse) : : 10 canchas de tenis de polvo de ladrillo (3 iluminadas) : : Canchas de ftbol

: : Beach Volley : : Sector Hpico : : Senda aerbica Bicisenda : : Gimnasio > 300 m : : Microcine : : Restaurante 140 cubiertos : : Playroom : : SUM

Un emprendimiento prestigioso
En el km 54 del ramal Escobar, con acceso directo desde la autopista, rodeado de campos y quintas, en un mbito silencioso, natural y de gran belleza paisajstica, se despliega Haras de Santa Mara, el emprendimiento ms grande de Escobar. Dentro del proyecto, conviven 10 barrios de caractersticas singulares que pueden ser recorridos a travs de una avenida de circunvalacin interna. Haras se concibi como un gran barrio residencial con las mejores comodidades de un club de campo con servicios e infraestructura premium . En sntesis, un lugar ideal para la vida familiar, el disfrute de la naturaleza y la prctica de mltiples actividades sociales y deportivas.

resumen

nombre: haras santa mara | Ubicacin: Escobar | Lotes: 193 (84 sobre el golf) | Sup. total: 30 ha | Sup. prom. por lote: 1010 m2 Showroom Haras Santa Mara (jueves a domingos, de 11 a 17 hs.) 0800-4444-2727 | Ricardo Dlabach (15) 5247- 4647 | Ramiro Cabral (15) 5247-4626 Ests interesado? www.eidico.com.ar | www.facebook.com/eidico | Para recibir info: nuevosproyectos@eidico.com.ar

74 [ nuevo proyecto ]

EIDICOBARRIOS EIDICOCASAS EIDICOINVERSIONES

NUEVOPROYECTO NUEVOPROYECTO NUEVOPROYECTO

| | | | | | |

Casas de San Patricio | | | | | | |

hacia un
lanzamiento exitoso
Eidico Casas vuelve a Villa Nueva, la zona de sus orgenes, con una propuesta innovadora que comprende 144 casas modernas, cmodas y funcionales.

25 de mayo
a las 9 hs en nuestras oficinas

lanzamiento

Diseo de vanguardia y armona con el entorno

Detalles de excelencia, iluminacin natural, ptima distribucin de los espacios, comodidad y funcionalidad de los ambientes son algunos de los pilares del estilo de las casas, que tambin conjugan calidad y diseo. Casas de San Patricio se ubica entre las parcelas de San Agustn y Buenos Aires Football. Consiste en el desarrollo de un barrio con 144 lotes y casas (edificadas bajo el sistema tradicional de construccin) en Villa Nueva, una pujante regin de barrios que crecen y familias que van llegando con la esperanza de una mejor calidad de vida, ms cerca de la naturaleza y lejos del ruido. El valor de suscripcin es de $750.000 y se integrar en un anticipo del 12% y 120 cuotas mensuales de $5500.

diferentes, que se definen en base a quin habitar la vivienda. Con esto, buscamos hacerlo parte del proyecto, permitindole elegir una esttica que lo represente, dotar a la casa de su identidad y lograr que cada hogar en particular sea realmente un lugar nico para el que lo habite.

Para que nadie se quede afuera

Realizaremos reuniones informativas y visitas al campo para que todos puedan informarse y nadie se quede con dudas sobre la propuesta. Pueden anotarse como interesados en nuestro sitio web para que les enviemos informacin via e-mail.

Villa Nueva es una de las zonas ms requeridas actualmente en el mercado inmobiliario

Hacer parte a quien la habite

La p ro p u e s ta of re c e t re s v e r s i o n e s d e fachadas, una racionalista, ms contempornea y fresca; colonial, ms tradicional y con gestos clsicos y una mexicana cuya arquitectura es ms calida. Con estas alternativas buscamos generar impresiones y sensaciones diferentes de un mismo modelo de casa. As, dentro de las posibilidades del modelo del proyecto, hay gustos y visiones
Arm tu casa: Para que nadie tenga dudas sobre cmo ser la casa, en nuestra web existe la posibilidad de armar el hogar segn las caractersticas elegidas sobre el tamao, la www.eidico.com.ar fachada y los ambientes.

76 [ nuevo proyecto ]

EIDICOBARRIOS EIDICOCASAS EIDICOINVERSIONES

Modelo Colonial

NUEVOPROYECTO NUEVOPROYECTO NUEVOPROYECTO

Dimensiones
Modelo estndar (80 m2): hall de ingreso,
living-comedor, toilette, cocina, comedor diario, lavadero, dormitorio principal con placard, dormitorio secundario con placard, bao completo, espacio tendedero, galera y parrilla, estacionamiento para 2 autos.

Casa de 100 m2: al modelo estndar de 80 m2

se agregar un tercer dormitorio o escritorio, con placard.

Casa de 120 m2: al modelo de 100 m se le

Modelo Colonial, 120 m2 agregar un dormitorio o escritorio con bao.

Las marcas que elegimos

Afn de garantizar la mejor calidad constructiva, las empresas lderes de cada uno de los distintos rubros proveern los materiales necesarios para las terminaciones y el equipamiento de las casas.

77

EIDICOBARRIOS EIDICOCASAS EIDICOINVERSIONES

NUEVOPROYECTO NUEVOPROYECTO NUEVOPROYECTO

Los primeros habitantes DE Casas de

Santa Mara II & III

Realizamos el acto de adjudicacin de las primeras unidades correspondientes a Casas de Santa Mara II y Casas de Santa Mara III. Aqu, un repaso sobre lo vivido en un da inolvidable.
Sinceramente estas jornadas nos llenan de orgullo. Orgullo por haber logrado cubrir una verdadera necesidad y por haber contado con la confianza de todos los que nos acompaaron para acceder a su casa, con todo lo que ello significa. El sbado 23 multiplicamos el compromiso con el entusiasmo, la ilusin y la confianza de cada uno de los suscriptores de Casas de Santa Mara. Fue un da en el que se respir integridad y respeto, se sinti alegra, generosidad y familiaridad, y se crey en el compromiso y la confianza. Volvimos a nuestros orgenes, transformamos la realidad, cumplimos sueos y trascendimos con una solucin innovadora. Dejamos huella. Ayudamos a que diecisis personas cumplieran el sueo que muchos argentinos aoran. En 2014 tendrn su casa.
Nicols Degano, Director Eidico Casas
Interior

res das antes tenamos todo preparado y organizado. La urna cerrada con los sueos traducidos en ofertas, la lista de competidores confirmada, la documentacin impresa y la decoracin lista para transformar nuestro saln de eventos en el living de una Eidico Casa. El sbado 23 de marzo llevamos a cabo la primera adjudicacin por aceleracin de aportes de Casas de Santa Mara II y III en Villa Nueva (la zona que dio origen a Eidico Casas) y se devel el misterio sobre quines seran los primeros dueos de las unidades que en 2014 ya estarn listas para ser habitadas por sus futuros dueos. Amigos y familiares, suscriptores conocidos y no tan conocidos (porque recin se integraban a nuestra comunidad), nos encontramos en un clima de acompaamiento, nervios, expectativa y alegra. Es en este tipo de encuentros
78 [ nuevo proyecto ]

donde renovamos nuestro compromiso y la responsabilidad para que esa casa tan esperada por sus dueos cumpla y supere las expectativas de cada uno. Eidico Casas ha ganado el puesto del desafo ms grande que nos ha tocado y la solucin ms significativa que nuestros suscriptores esperan de nosotros. Sabemos que la decisin de suscribir una casa no implica lo mismo que en el caso de un lote, ya que se trata de una eleccin de vida que comprende a la familia en su conjunto. As, a travs de estos hitos demostramos que el ahorro, en Eidico, vale ms que la inflacin. Eidico Casas es esfuerzo que se transforma en casa; en vivienda, en futuro y en dignidad. El partido es largo, pero ya comenzamos a disfrutar del premio: la certeza de que 16 familias se mudarn el ao que viene a su propio hogar.

Nuestro desafo? Que lo consideren excelente, a la altura del sueo deseado y de sus posibilidades reales

EIDICOBARRIOS EIDICOCASAS EIDICOINVERSIONES

NUEVOPROYECTO NUEVOPROYECTO NUEVOPROYECTO

:: El testimonio de los que estuvieron

La verdad es que no lo podemos creer , no nos tenamos nada de fe. Vinimos entregados, sin esperanza y nos vamos siendo dueos de nuestra casa. Es muy impresionante. Queramos tener nuestra casa ya, empezar a pensar en nuestra familia. Estamos felices y emocionados, hoy salimos a festejar.

Un compaero de trabajo nos coment la propuesta y asistimos a las reuniones informativas. Nos atrajo la oportunidad de tener una casa, la facilidad de financiacin que en un banco no consegus y adems te tens que comprometer por demasiado tiempo con la entidad. Queremos mudarnos cuanto antes. Jorge Fernndez

Cintia Garbino & Nicols San Martn

& Mara Nasif

Estamos felices, queremos mudarnos cuanto antes. Nos Nos enteramos del proyecto de casualidad. Nos cautiv la construccin moderna y el diseo de las casas. Adems el hecho de que puedas pagar tu casa en un plan de cuotas en pesos fue un factor determinante en nuestra decisin ya que para obtener un crdito te piden demasiadas cosas. Fernanda & Anbal Rodrguez No pudimos dormir, hoy se definieron muchas cosas en nuestras vidas, as que estbamos muy nerviosos. Sumamente emocionados, no lo podemos creer. Tenemos nuestra casa, estamos felices! Del proyecto nos atrajo mucho la Las condiciones que exigen los crditos son verdaderamente imposibles de cumplir. Con su plan de cuotas en pesos, Eidico Casas se present como el camino ms accesible para tener nuestro hogar. Leonardo Lpez Fitanovich facilidad de su financiacin ya que no contbamos con el dinero para sacar un crdito. Adems, la zona est creciendo y se est revalorizando. Vamos re seguido a los avances de obra, y nos imaginamos viviendo all; ya sabemos hasta la ubicacin de cada una de las plantas que tendr nuestro jardn. Gisela Blasco & Joaqun de las Heras Andrea, Mariano Prepeticchi & Antonia encant el diseo y la construccin moderna de la casa.

Agradecemos a Mara Eugenia Cur Olivera por la decoracin del evento. FB Estudio Compaa Ambientar

nombre: casas de san patricio | Ubicacin: Villa Nueva | unidades: 144 | Valor de la suscripcin: $750.000 | Plan de pago: 12% de anticipo + 120 cuotas en

resumen

pesos ($5500) | Ests interesado? www.eidico.com.ar | nuevosproyectos@eidico.com.ar | www.facebook.com/eidico Tambin pods contactarte con Patricio Larrosa, resp. com.: plarrosa@eidico.com.ar / (15) 3695-6404 / Los sbados de 10 a 13 hs. atendemos en nuestras oficinas (concretando cita previa).

79

EIDICOCASAS EIDICOINVERSIONES

NUEVOPROYECTO NUEVOPROYECTO

Eidico Fractional
Presentamos un nuevo modelo, pensado para aquellas personas que eligen ser dueos de un inmueble compartiendo los costos.
E z e q u i e l M a r o l d a ( D i r e c t o r de E i d i c o I n v e r s i o n es ) Mantenete actualizado en nuestras redes sociales >

N u eva p r o p u e s ta pa r a i n ve r t i r

n Eidico desarrollamos emprendimientos inmobiliarios que tienen el potencial de valorizarse. Siempre realizamos estos proyectos bajo la modalidad de reunir suscriptores, para que, actuando en forma conjunta, puedan acceder a objetivos que habitualmente slo estn al alcance de los grandes inversores. Estamos lanzando Eidico Fractional, una inversin que se comparte con grupos de amigos, familiares u otros socios para adquirir un inmueble. Este sistema de inversin est creciendo a nivel mundial en el sector inmobiliario. La idea del negocio es que si la propiedad se compra, por ejemplo entre cuatro personas, cada uno se convierte en dueo de un 25%. As como cuando uno adquiere un inmueble en su totalidad, este porcentaje se puede vender, ceder, dar en herencia, y, obviamente cada uno tiene derecho a utilizar la propiedad. En un principio lo pensamos como un producto para aquellas personas que quieren tener un lugar propio de vacaciones, pero que deciden no adquirirlo en su totalidad. Por eso, al comprarlo con amigos, familiares u otros socios, la inversin es ms accesible y el tiempo de uso es el mismo, porque las vacaciones siempre duran dos o tres semanas. Al proyecto lo definimos como una inversin inmobiliaria racional porque cada uno invierte el tiempo real que decide utilizarlo y se hace cargo de los costos en la misma proporcin (impuestos, mantenimiento, seguridad). Se establecer un reglamento que regule los perodos de uso. Por ejemplo, si la propiedad vacacional se comparte entre cuatro, los meses de enero y febrero se dividen en cuatro quincenas y a cada uno le toca una quincena, que se va rotando por aos. Lo mismo para otros perodos del ao. Los inmuebles pueden variar desde casas y departamentos, hasta cabaas o complejos hoteleros y vacacionales. Cada propiedad se entrega totalmente amueblada y decorada. Nuestros primeros destinos sern Punta del Este y San Martn de los Andes.

Qu lo diferencia del tiempo compartido?

En la propiedad fraccional, si comprs una fraccin, te converts en dueo -copropietario de un inmueble. Sos dueo sin fecha de vencimiento. Por lo tanto, la revalorizacin del inmueble te beneficia y podras vender la propiedad si as lo quisieras. En el tiempo compartido, en cambio, adquirs slo el derecho a usar las instalaciones hoteleras por un nmero de semanas al ao, durante una cantidad limitada y predeterminada de aos, pero no te converts en dueo.

Con Fractional te converts en dueo -copropietario de un inmueble

Para ser ms claro y despejar dudas, las claves de Eidico Fractional son: Mayor beneficio con menor inversin, porque se comparte el gasto con amigos, familiares u otros socios. Menos costos, porque se comparten los gastos de mantenimiento, impuestos, seguridad. Ms servicios, porque se desarrolla bajo una organizacin profesional, establecida desde Eidico. Mismo plazo de uso, porque el tiempo de vacaciones es limitado y, al compartir la propiedad, cada uno la usa segn el tiempo que puede disponer No es necesario ocuparse personalmente, porque el funcionamiento est mantenido y administrado profesionalmente.

Ests interesado? www.eidico.com.ar nuevosproyectos@eidico.com.ar

80 [ nuevo proyecto ]

EIDICOCASAS EIDICOINVERSIONES

NUEVOPROYECTO NUEVOPROYECTO

+ + + + + + + + + +

A v .

de

m a y o

1 3 9 6 ,

b u e n o s

a i r e s

+ + + + + + + + + +

Tango Hotel,
a p a s o s d e s u
||||||||||||||||||||||||||

inauguracin

Nuestro proyecto, que propone la puesta en marcha de un edificio histrico de la ciudad de Buenos Aires est muy cerca de finalizar sus obras. En esta nota, enfocamos su reconstruccin a partir de la arquitectura y la decoracin.

82 [ en marcha ]

>>
83

EIDICOCASAS EIDICOINVERSIONES

NUEVOPROYECTO NUEVOPROYECTO

E l p r o y e c t o - S o b r e Ta n g o H o t e l

En 2010 surgi la oportunidad de adquirir este inmueble de gran valor histrico y excelente ubicacin. A principios de 2011 lanzamos la suscripcin del proyecto con muy buena aceptacin del pblico. La propuesta invita a participar del mercado turstico en nuestro pas un sector en gran crecimiento, y combina la renta hotelera con las ganancias de la operacin del restaurante. Adems, ofrece a sus inversores la posibilidad de disfrutar de sus instalaciones. La renta del proyecto se obtendr por dos vas: la utilidad mensual por la operacin del hotel y el restaurante, y la ganancia de capital por la revalorizacin del edificio.

Creo que la clave es la renovacin constante manteniendo la evocacin al tango, a Buenos Aires a su historia y a la cultura portea
En lo referido a la temtica, la idea principal es que el edificio refleje la identidad de Buenos Aires, en este caso resaltando la figura del tango, para volcarlo al interior del inmueble. Se trata de un concepto diferente de alojamiento, que brinda no slo el hospedaje y los servicios regulares de la hotelera, sino adems una ambientacin (cuadros, empapelados, instrumentos o muestras) dedicada a un tpico particular. ste se combina con actividades y cursos relacionados que buscan ofrecer al turista algo ms que una simple habitacin. El hotel es una evocacin al tango, a Buenos Aires y a su historia. Invita a relajarse y a disfrutar de la ciudad, y estar lleno de detalles referidos a la cultura portea.

Su inauguracin est prevista para diciembre de este ao. Por sus

valores histricos, representativos y por ubicarse en la tradicional Avenida de Mayo, el Cdigo de Planeamiento Urbano de la Ciudad catalog a este edificio como perteneciente al APH1 (rea de Proteccin Histrica) de Avenida de Mayo.

>>
84 [ en marcha ]

EIDICOCASAS EIDICOINVERSIONES
>>

NUEVOPROYECTO NUEVOPROYECTO

L o s r e s p o n s a b l e s d e s u p u e s ta e n m a r c h a

M i lagros R e s ta
Responsable de la decoracin del edificio
Dio sus pasos iniciales en el mundo del diseo y la decoracin de interiores a principios de la dcada del `90. A lo largo de su trayectoria, logr posicionarse como un referente indiscutido en el diseo y la decoracin. Su estilo personal, clido, femenino y romntico, la convierte en la elegida entre las mujeres de buen gusto que potencian los ambientes nicos. Gracias a sus intachables antecedentes es que decidimos que nos acompae en nuestra tarea de restauracin y conservacin de un Patrimonio Histrico como es el Tango Hotel. En estas lneas nos cuenta los puntos de vista y detalles que prioriza para la decoracin de los distintos ambientes del edificio. Se trata del proyecto ms importante de mi carrera. Para la decoracin del edificio fusionamoslas races del tango, principal temtica del hotel, con detalles romnticos, con una paleta de colores pasteles que se combinan con la serenidad del blanco. Por lo tanto, nos remitimos a un tango romntico visto a travs de ojos de mujer. As, nos basamos en las cosas ms obvias que relacionamos con el tango (piso damero; los colores rojo, blanco y negro; las rosas como elemento de seduccin, grabados de parejas enmarcadas y faroles) de una manera actual, aportando diseo y mi sello con texturas como la delicadeza del algodn, el de las sedas y los brocatos. A su vez, despus de una larga investigacin junto a mi equipo descubrimos que el tango no tiene un estilo de decoracin definido sino que responde a la suma de una repeticin de elementos que lo remiten. Involucramos estos elementos hasta en el ms mnimo detalle como en la papelera, la blanquera, los tapizados, la msica, etc. Por lo tanto, nos pareci fundamental tomar en cuenta cada detalle, para que el resultado sea impecable y genere una experiencia de disfrute a travs de todos los sentidos. Sumado a esto, una de nuestras musas inspiradoras fue el estilo porteo. Sacamos nuestras ideas de la ciudad misma y no de un catlogo armado. Trabajamos mucho en esta referencia para que en su visita el pasajero absorba ese espritu porteo que emanar del hotel. La valoracin del

edificio tambin fue clave, nos remontamos a la monumentalidad y al esplendor de Buenos Aires en los 20, por lo que agregamos muchas molduras de yeso. Por ltimo, nuestro desafo fue mantener la originalidad del edificio que refleja la identidad de Buenos Aires y el tango, y volcarlo a la decoracin y al interior del inmueble agregndole nuestro sello. Creo que la clave es la renovacin constante manteniendo la evocacin al tango, a Buenos Aires a su historia y a la cultura portea.

J av i e r Za n o t t i
Arq. que particip del diseo ejecutivo del proyecto
La tarea de restauracin y conservacin de un Patrimonio Histrico como el Tango Hotel implica la recuperacin integral de su imagen original. En tanto a la construccin de caractersticas emblemticas, su restauracin contempla la problemtica de intervencin de bienes con una valoracin patrimonial significativa. Esto implica su reconocimiento y comprensin, y la formulacin de una postura terica y tcnica que acompae esta intervencin. Por lo tanto, es necesario considerar, adems de las soluciones tcnicas, arquitectnicas y urbansticas, aquellas que se refieran a la potenciacin cultural y econmica del bien, con el fin de garantizar su real recuperacin patrimonial. As, queremos rescatar un excelente ejemplo de lo que era la arquitectura de principios del siglo pasado. Nuestra meta es mantener su originalidad a partir de la recuperacin genuina de las caractersticas que el edificio posee. Debemos conservar los valores artsticos, arquitectnicos e histricos, interviniendo respetuosamente en sus caractersticas originales sin distorsionar su autenticidad. Es decir, no intervenir en forma brusca e irrespetuosa en sus valores patrimoniales y culturales.

Sobre el estilo del edificio

El edificio del arquitecto Fausto Di Bacco es un ejemplo de su notable audacia, ya que promueve una imagen arquitectnica altamente significativa y fuerte. Era un edificio moderno, de vanguardia y muy arriesgado para la poca, que responde a un estilo distinto al de las otras construcciones ubicadas en la Av. de Mayo. Su concepcin de la edificacin era ms cerrada, con menos ventanas y ms maciza. En su momento, la obra caus sensacin: las superficies vidriadas entraban en contradiccin con el manejo volumtrico y formal de los edificios de mampostera que haban definido el carcter de la avenida en aqul entonces. Por lo tanto, la modernidad se ve en la estructura y en las amplias superficies acristaladas, dndole un sentido ms despojado y menos decorativista al edificio. La obra signific un impacto en la arquitectura bonaerense de esa poca.

resumen

Ests interesado? Santiago Tricarico, jefe del proyecto: stricarico@eidico.com.ar | www.eidico.com.ar

86 [ en marcha ]

EIDICOBARRIOS EIDICOCASAS
escobar - buenos aires

NUEVOPROYECTO NUEVOPROYECTO NUEVOPROYECTO

san sebastin
Se ubica en Pilar y est compuesto por 13 barrios y una amplia infraestructura deportiva, comercial, educativa y de servicios que le ofrece practicidad, comodidad y recreacin a todos los que apuesten por l. nico por su clase y sus caractersticas, y con su masterplan suscripto en un 85%, San Sebastin ya es un hecho.

EIDICOINVERSIONES

Recorrido
fotogrfico

rea 1

Historia
En 2006 incursionamos por primera vez en el partido de Pilar y lanzamos este emprendimiento que abarca una superficie de 1100 ha. San Sebastin cuenta con una geografa nica que vincula zonas quebradas con grandes desniveles, rboles aejos y ms de 150 ha de lagunas a la vera del ro Lujn. As, el diseo y las caractersticas de este gran masterplan, invitan a disfrutar de la vida sana al aire libre y en contacto con la naturaleza. Marzo 2013

Rotonda de acceso princi

pal

Con dos etapas consolidadas y con sus lotes listos para construir, San Sebastin ya est recibiendo a los primeros propietarios ansiosos por vivir all.
88 [ barrios en marcha ]

rea 1

San Sebastin en pocas palabras

Superficie de espacios comunes

65 % 154 ha 10 900 m2
Ingreso al rea 5

Lagunas

Casas terminadas

Superficie promedio de los lotes

Caracte r sticas g e n era les:

Paisajes de ensueo, acceso privilegiado que se combinar con una zona deportiva con canchas de tenis, ftbol, Beach Volley, multipropsito y Club House; zona de golf con cancha de 18 hoyos, driving range, putting green y Club House Golf; zona hpica, zona outdoors, sector educativo y zona comercial.

rea 5

Su diseo con constantes curvas, hace que la perspectiva y la visual cambien constantemente.
89

Panorama

||||||||||||||||||||||||||||||||||||

l o s

||||||||||||||||||||||||||||||||||||

+++

ladrillos +++
r e f u g i o d e :::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::: c o m o

la crisis

Los proyectos en pesos tienen demanda sostenida y los inversores logran obtener un mark up en los emprendimientos al costo. Las diferencias entre el inversor especulativo y el que apuesta a la renta.
t e x t o : C ec i l i a B o u ff l e t i l u s t r a c i n : n i c o l s b o l a s i n i

90 [ panorama ]

n una economa acostumbrada a los vaivenes, la inversin en ladrillos ha funcionado siempre como un refugio de valor an en los momentos de crisis. Eso sucedi en el ao 2002, cuando los precios se desplomaron pero rpidamente recuperaron el terreno perdido de la mano de la reactivacin y de los ahorristas que buscaban proteccin para su dinero en los ladrillos, y se repite hoy como respuesta al cepo cambiario. Si bien el negocio inmobiliario se ha visto afectado por las medidas que obligaron a la pesificacin de las operaciones, la situacin no impact a todos los rubros por igual. Los datos que mayor repercusin tuvieron en el comienzo de este ao fueron el resultado de la cantidad de operaciones de escritura realizadas en 2012 en la Capital Federal. El Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires inform que el ao pasado slo se realizaron 46.625 escrituras, una cifra 27% por debajo de la registrada en 2011 y la menor en ms de dos dcadas. Slo en 1989, producto de la hiperinflacin, se perfor el piso de las 46.000 escrituras a lo largo de un ao. An en lo peor de la crisis de 2001 la cantidad de operaciones super a las 52.000 unidades por ao. Sin embargo, el Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires revel que en todo 2012 se realiz un 12,4% menos de operaciones que el ao anterior, una cada sensiblemente menor a la registrada en la Capital Federal. Y en la provincia de Crdoba el mismo indicador mostr una baja interanual de tan slo el 6%. Es decir, la abrupta cada que se dio en la Ciudad de Buenos Aires fue mucho ms moderada en el interior del pas, donde las operaciones en pesos eran ms habituales. De este dato podra concluirse que la baja de operaciones est ms vinculada al cambio en la moneda en la que se realizan las operaciones, que a una baja por problemas de demanda de la actividad. Una conclusin similar se desprende del ltimo dato del ndice de la Construccin que elabora el INDEC: ste reflej que en enero la actividad cay un 5,7% en la comparacin interanual con estacionalidad, mientras que los permisos de construccin relevados en 42 municipios registraron una cada del 3,6% en enero, en comparacin con el mismo mes de 2012, de acuerdo con los resultados del informe oficial. Pero el mismo informe muestra cmo las ventas de cemento registraron un aumento del 12,8% en enero con respecto al mes de diciembre pasado, las de ladrillos huecos 16%, de asfalto 11,3% y de pinturas para la construccin 11%.

El titular de la inmobiliaria Tizado, Roberto Tizado, asegura que 2013 empez mejor que 2012. Hay muchas ms consultas, ms visitas, ms reservas y concreciones. Gradualmente, las partes se van poniendo de acuerdo, cediendo cada una alguna porcin del precio o buscando una cotizacin intermedia en el valor del dlar, declar.

+ info

ladrillos que crecen

De diciembre de 2012 a enero de 2013 aumentaron:

Un destino para los pesos

Para algunos sectores, la inversin en ladrillos se torn una alternativa segura para proteger el dinero de la inflacin y de la devaluacin del peso. Ampliar o mejorar las instalaciones de una vivienda, adquirir un departamento o un terreno en pesos son modos de orientar el ahorro en moneda local a bienes que tendrn valor en el tiempo en moneda dura, como el dlar, explica el economista Marcelo Elbaum. Esa misma explicacin tiene la buena respuesta del mercado a la oferta de inmuebles en pesos a travs de fideicomisos, as como el resultado de la suscripcin de terrenos de barrios cerrados, tanto en el rea metropolitana como en el interior del pas. Daro Lpez, socio de la desarrolladora Arquitectnika, asegura que los emprendimientos en pesos que ofreci su empresa en Capital Federal sostuvieron las ventas el ao pasado, mientras que el desarrollo de torres que lleva adelante en la ciudad de San Nicols tuvo una alta demanda. Lo mismo sucedi con los emprendimientos que lanz Eidico en 2012. En Pilar del Este, el lanzamiento de los barrios Santa Elena y San Ramn consigui suscribir el total de la oferta de 564 y 656 lotes, respectivamente, por 77 millones de pesos en el primero de los casos y 60 millones de pesos en el segundo, que se realiz en noviembre. En el interior de la provincia de Buenos Aires, el barrio La Merced en Baha Blanca tuvo tambin una respuesta exitosa, logrando suscribir en agosto el total de los terrenos ofrecidos por 27 millones de pesos.

12,8%
las ventas de cemento

16%
las ventas de ladrillos huecos

11,3%
las ventas de asfalto

11%
las ventas de pinturas para la construccin
(Fuente: ndice de la Construccin INDEC)

Si bien hay riesgo de que los productos al costo suban por la inflacin, la gran ventaja es que no se van a desvalorizar en el largo plazo
91

Panorama

En el interior del pas, el campo y la actividad industrial siguen generando dinero y sigue habiendo gente con pesos dispuesta a invertir, sobre todo si considera que esos fondos mantendrn su valor en dlares, aunque hayan puesto pesos, destaca Lpez. Qu destaca al sistema fideicomiso y le permite sobrevivir a los vaivenes del dlar y de la economa local? El sistema fideicomisos en pesos permite acceder a un terreno o a una vivienda pagando el costo en pesos de un activo que mantendr su valor en dlares en el tiempo. Pero los desarrollos cooperativos tienen la ventaja adicional de que, si bien los precios son afectados por la suba de costos, ese aumento siempre estar retrasado con respecto al dlar paralelo. Por ejemplo, parte de los insumos puede haber aumentado en relacin con el valor del dlar blue, pero los salarios avanzan segn la evolucin en pesos de las paritarias de cada sector. Francisco Altgelt, socio de Altgelt negocios inmobiliarios, asegura que luego de que los sistemas de fideicomisos al costo adaptaron su formato a la venta en pesos, la recuperacin lleg sola. La ausencia del crdito hipotecario y la distancia entre el monto que dan los bancos y los precios de los departamentos en pesos hace inalcanzable la vivienda por ese camino, explica Altgelt. Si bien hay riesgo de que los productos al costo suban por la inflacin, la gran ventaja es que no se van a desvalorizar en el largo plazo, explic Altgelt y aclar que para el inversor especulativo que entraba y sala del negocio en menos de un ao, no es momento de hacer negocios, pero para el que

Los especialistas coinciden en que la negociacin se da sobre la moneda o la forma de pago, pero los precios se sostienen en dlares
tiene un perfil rentista y apuesta a mantener el valor en el tiempo, los fideicomisos en pesos son una buena opcin y hasta pueden tener un mark up en dlares si pueden esperar el ciclo del negocio. Como el inversor accedi al proyecto al costo, puede obtener una ganancia vendiendo al momento de la entrega del inmueble o del terreno, ya que las operaciones se negocian a un precio intermedio entre el valor del dlar oficial y el paralelo y eso sigue dando un margen de rentabilidad superior al 20%, coincide Lpez. Los especialistas coinciden en que la negociacin se da sobre la moneda o la forma de pago, pero los precios se sostienen en dlares; y suben en pesos en funcin de la evolucin del valor intermedio entre el dlar oficial y el paralelo, pero siempre por encima del valor al que entr el inversor al costo.

Cecilia Boufflet es periodista especializada y autora del blog www.vil-metal.com.ar

92 [ panorama ]

ConstruNort

lleg a San Sebastin

Si sos propietario de EIDICO en alguno de los barrios de Zona Norte, comunicate con nosotros para conocer el listado de precios especiales.

Facundo Minici > fminici@construnort.com.ar | www.eidico.com.ar/construnort

Panorama

retencin en turismo
La AFIP ampli la retencin a las compras de pasajes y paquetes tursticos al extranjero. Algunas claves para no estar desprevenidos.
Te x t o : M a r ce l o E l b a u m (economista, autor del blog www.vil-metal.com.ar) + notas de panorama en > nuestras redes sociales

Paso a paso para la devolucin del 20% de

uienes viajaron al exterior o realizaron compras a travs de una web despus del 1 de octubre de 2012, recibieron en su extracto bancario o en el resumen de cuenta el cargo que cobra la AFIP a cuenta del pago de Impuesto a las Ganancias o Bienes Personales. Y desde abril de este ao, ese cargo lo pagan tambin quienes compran paquetes tursticos al exterior, con cualquier medio de pago. Pero no es un impuesto, es una percepcin. Por lo tanto, se puede descontar de futuros pagos o pedir el reintegro del dinero, si el contribuyente no tributa ni Ganancias ni Bienes Personales. Para quienes estn inscriptos en esos dos gravmenes, el monto retenido es aplicado en la declaracin jurada del perodo fiscal en el cual fueron practicadas. Es decir, un ao despus podrn recuperar el dinero, pagando algo menos de impuestos por el saldo a favor que tienen retenido. Si la retencin se hizo en diciembre de 2012, se utiliza en el vencimiento del impuesto de este ao que corresponde al perodo fiscal del ao pasado. Pero si se hace de enero de 2013 en adelante, habr que esperar hasta la declaracin jurada que se presenta en el 2014 para usar ese pago a cuenta. Los monotributistas y contribuyentes que no estn alcanzados por estos dos impuestos tendrn la devolucin correspondiente de esa retencin a la cuenta bancaria que declaren en la AFIP.

1. 3. 5. 7.

Hay que tener el CUIT, clave fiscal y los datos biomtricos registrados en la AFIP. Para esto ltimo hay que presentarse personalmente en la AFIP.

En la web www.afip.gob.ar hay que ingresar al servicio Mis Aplicaciones WEB y seleccionar Devoluciones Web Percepciones RG 3378 y 3379 para completar el formulario 746/A con las percepciones acumuladas. Ese formulario no hay que imprimirlo, se carga electrnicamente en la AFIP.

Si la informacin no coincide o faltan retenciones, puede que el agente de percepcin (el banco que liquida las operaciones) no lo haya informado y se pueden incorporar manualmente a partir del mes subsiguiente a la fecha en que fueron practicadas.

Paciencia. La aprobacin no es automtica, pero podr visualizarse el estado del trmite en la misma pestaa de Devoluciones Web Percepciones RG 3378 y 3379. En caso de rechazo, la AFIP debe informar los fundamentos del rechazo.

2. 4. 6. *

Adems, hay que informar un C.B.U. de la cuenta bancaria que el contribuyente utilice para recibir la devolucin.

En la web, cuando el contribuyente ingresa con su clave fiscal en el formulario, las percepciones figuran automticamente para que slo haya que seleccionarlas para reclamar la devolucin.

En todos los casos, el contribuyente deber tener el extracto bancario, resumen y/o liquidacin de la tarjeta o factura en la cual conste la percepcin. Aclaracin: la impresin del resumen online de la tarjeta de crdito es suficiente.

Los que puedan utilizar el cargo a cuenta de Ganancias y Bienes Personales podrn consultar las percepciones acumuladas en la web de la AFIP, en la pestaa Mis Retenciones y aplicarlas en su declaracin jurada.

Ms informacin: www.afip.gob.ar

94 [ panorama ]

La instantnea

Santa Clara, Villa Nueva Quers participar?

Compart las fotos que hayas tomado en alguno de nuestros barrios alrededor del pas. Mandanos tu instantnea a: tigris@eidico.com.ar

96 [ la instantnea ]