Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Sourate Mecquoise
Au nom d'Allah, le Tout Misricordieux, le Trs Misricordieux, {1} louange Allah, Seigneur des mondes. {2} Le Tout Misricordieux, Le Trs Misricordieux. {3} Souverain du Jour de la rtribution {4} C'est Toi (Seul) que nous adorons, et c'est de Toi (Seul) dont nous implorons secours. {5} Guide-nous dans le droit chemin {6} le chemin de ceux que Tu as combl de bienfaits, non pas (la voie) de ceux qui ont encouru Ta colre, ni des gars. {7}
Au nom d'Allah
C'est dire, je commence par tous les noms d'Allah , car le mot nom ( ism en arabe) est un singulier annex Allah [et le singulier annex en arabe permet] d'englober tous les noms parfaits d'Allah. Ceci est une rgle de grammaire arabe.
Allah
C'est le divin, Celui qu'on adore, Celui qui mrite d'tre unifi dans son adoration, car il est dot d'attributs Divins, qui sont des attributs parfaits.
* *
le Tout Misricordieux, le Trs Misricordieux
Deux noms qui prouvent qu'Allah le trs haut a une grande et large misricorde, qui cerne toutes choses et qui englobe tout tre vivant. Et Allah a dcrt cette misricorde pour les pieux qui suivent ses prophtes et ses messagers. Ceux-l auront la misricorde totale sans restriction. Alors que les autres eux n'en auront qu'une partie. Et saches que parmi les rgles qui font l'unanimit des pieux prdcesseurs [As- salafs ] et des grands imams de cette communaut, il y a la croyance dans les noms d'Allah et dans Ses attributs, et ce qu'ils impliquent. Par exemple, ils ont pour croyance qu'Allah est le Tout Misricordieux et le Trs Misricordieux, Il a donc une misricorde dont il est caractris est qui est li celui envers qui Il est misricordieux.
Ainsi, tous les bienfaits sont des traces de Sa misricorde et on dit de mme pour les reste de Ses attributs :
* l'Omniscient (al 'aalim) " on en dduit qu'Il est Omniscient , c'est dire qu'Il a une
science avec laquelle il connat toutes choses .
* le Tout Puissant (al qaadir) " on en dduit qu'Il a une puissance avec laquelle il peut tout
faire .
> @ B
louange Allah
C'est faire l'loge d'Allah par Ses attributs parfaits, et par Ses actions exerces soit par son bienfait, soit par sa justice. Il a donc les loges les plus compltes et ceci sur tout les aspects. Ibn kathr rapporte dans son tafsr d'aprs ibn Aby Haatim d'aprs ibn 'Abbas que 'Omar a dit : " nous connaissons le sens de subhaanAllah, le sens de l ilaha illa Allah mais que signifie al hamdoulillah ? 'Ali lui rpondit c'est une expression qu'Allah aime pour Lui mme."
B BB LB
Seigneur des mondes
Ar-Rabb [Le seigneur ] c'est celui qui a pris soin des cratures de tous les mondes (les mondes sont toutes choses en dehors d'Allah) Ar-Rabb [Le seigneur ] c'est celui qui a pris soin des cratures de tous les mondes par le fait de les avoir crs, d'avoir mis leur disposition des moyens et de leur avoir prodigu des bienfaits normes, tel point que si Il les avaient dmunies de ceux-ci, aucunes de ces cratures n'auraient pu subsister.Tous les bienfaits proviennent donc d'Allah qu'Il soit glorifi. Les soins qu'Allah apporte Ses cratures sont de deux sortes: gnraux et spcifiques :
sa parole :
Prouve qu'Il est le Seul crer et grer et donner des bienfaits et prouve sa parfaite richesse tandis que toutes les cratures ont besoin de lui et cela sur tous les aspects.
L B B
Souverain du Jour de la rtribution Le Souverain (al Maalik)
Est celui qui est caractris par la souverainet (al Mulk)ce qui implique qu'Il ordonne et qu'Il interdit, qu'Il rcompense et qu'Il chtie, et qu'Il agit de toutes les faons possibles sur ses sujets.
Sa souverainet sera absolue au jour de la rtribution, qui est le Jour de la rsurrection, le jour o les gens seront rtribus selon leurs bonnes et leurs mauvaises actions. En effet, il apparaitra alors clairement aux cratures la perfection de Sa souverainet, de Sa justice et de Sa sagesse, tandis que la souverainet des cratures prendra fin. A tel point que ce jour l, seront gaux les rois, leurs sujets, les esclaves et les hommes libres, tous seront soumis devant Sa Grandeur, soumis devant Sa Majest, humilis devant Sa puissance attendant Sa rtribution, esprant Sa rcompense,et redoutant Son chtiment. C'est pour cela que ce jour a spcifiquement t mentionn: il est certes le Souverain du jour de la Rtribution, mais bien videment celui de tous les autres jours.
@ B B B@@ * B* B
C'est Toi (Seul) que nous adorons, et c'est auprs de Toi (Seul)que nous demandons laide
C'est dire, que Tu es le Seul qui nous attribuons nos adorations et le Seul qui nous demandons de l'aide, car la particule iyaaka est plac devant le verbe(iyaaka na'boudou et iyaaka nasta'in) , et en arabe si la particule, si le complment d'objet devance le verbe cela indique une restriction, qui est l'affirmation du sens voulu au sujet voqu. Et dans ce verset c'est un soulignement de l'exclusivit de l'adoration, de la demande de secours Allah Seul et le rejet de ces deux actes si ils sont destins un autre qu'Allah. Ce qui reviens dire : Nous T'adorons et nous n'adorons rien en dehors de Toi et nous implorons Ton aide et nous n'implorons l'aide de personne en dehors de Toi. Placer l'adoration avant l'imploration du secours revient placer ce qui est global devant ce qui est spcifique, et cela revient donner plus d'importance au droit d'Allah tabaaraka wa ta3aala qu'aux droits de Son serviteur.
Et l'adoration est un nom qui englobe tout ce qu'Allah aime et agre comme paroles et actions, apparentes et caches. Et la demande d'aide , c'est le fait de s'en remettre Allah afin d'obtenir ce qui est bnfique et de repousser ce qui est nuisible, tout en ayant confiance en Lui dans cette dmarche.
Le fait d'adorer Allah et d'implorer Son secours est un moyen pour obtenir le bonheur ternel, et le salut contre tout mal. Il n'y a donc de chemin menant au salut que par l'accomplissement de ces deux actes. L'adoration est considre en tant que telle uniquement si elle tire des enseignements du messager d'Allah (sala Allahou 'alayhi wa salam) , tout en ayant l'intention de rechercher la Face d'Allah. Par ces deux conditions, cet acte deviendra une adoration. La sincrit pour Allah et le suivi de la sunnah de son messager salaa Allah alayhi wa sallam Allah a cit l'imploration du secours aprs l'adoration, bien qu'elle fasse parti de l'adoration en raison du grand besoin de l'adorateur de l'aide d'Allah dans tous ses actes d'adorations, car si Allah ne lui vient pas en aide, il n'aura point la possibilit d'obtenir ce qu'il recherche, savoir : accomplir ce qui lui a t ordonn, et s'carter de ce qui lui a t interdit.
Il a t dit : La partie de la Ftiha qui sert lexorcisme est la suivante : Cest Toi [Seul] que nous adorons, et cest auprs de Toi [Seul] dont on nous implorons laide. Il ne fait pas de doute que ces deux phrases forment la partie la plus puissante de ce remde, vu quelles contiennent la remise complte en Allh et la remise confiante en Lui [at-Tawwakoul], le recours [auprs de Lui] et la demande de secours, le besoin et la sollicitation, ainsi que la runion du plus noble objectif qui est
ladoration du Seigneur Unique, et le moyen le plus illustre qui est limploration du secours dAllh dans Son adoration. Il ny a pas de [sourate] autre que celle-l qui renferme tous ces lments.Il mest arriv une fois de tomber en proie la maladie alors que jtais la Mecque. A ce moment l, jtais priv de mdecin et de mdicament. Je pris donc une gorge deau de Zamzam , rcitait cette sourate [al-Ftiha] maintes reprises avant de la boire. Cet acte mapporta la gurison complte. Et je ne me passais plus par la suite de cette cure pour pallier les douleurs, et elle mapporta lutilit dsire.
B B@ BBL B
Guide-nous dans le droit chemin C'est--dire, montre nous, oriente nous et guide nous dans le droit chemin, qui est le chemin clair qui mne Allah et Son paradis, et ce droit chemin c'est connatre la vrit et l'appliquer. Et cela revient dire: "guide-nous vers le chemin et dans le chemin"
* la guide vers le chemin se manifeste par l'attachement l'islam et par le rejet des autres
religions
* la guide dans le chemin implique la guide dans l'ensemble des principes religieux, aussi
bien dans la science que dans l'action
Cette invocation est parmi les plus compltes des demandes, et les plus bnfiques pour le serviteur. C'est pour cela qu'il a t rendu obligatoire de l'utiliser afin d'invoquer Allah dans chaque unit de prire, dans chaque rakaah car le serviteur a besoin d'elle.
Mais le problme c'est que dans les faits beaucoup de musulmans rcitent la faatiha sans meme se rendre compte qu'ils sont en train d'invoquer d'Allah...
Ou est la mditation, ou est la rcitation, ou est la concentration ? vis vis de cette immense sourate.
B B BB B B* BB
le chemin de ceux que Tu as combl de bienfaits
Parmi les Prophtes, les vridiques, les martyrs et les pieux.
B B@ B B
non pas (la voie) de ceux qui ont encouru Ta colre
Ceux qui connaissent la vrit et qui l'ont dlaiss tels les juifs et ceux qui leurs ressemblent.
BL* BB
ni des gars.
Ceux qui ont dlaiss la vrit par ignorance et par garement comme les chrtiens et ceux qui leurs ressemblent.
conclusion
Ainsi cette sourate, malgr sa petite taille malgr qu'elle soit brve, contient ce que n'ont pas contenu toute autre sourate du Coran.
/ Allah
/ C'est Toi (Seul) que nous adorons et c'est Toi (Seul) dont nous implorons le
L'unicit des noms et des attributs :
L'affirmation des attributs parfaits d'Allah qu'il soit glorifi qu'Il a lui mme affirms et que Son Messager salallahou 'alayhi wa salam a affirm et cela sans altration (tatil) sans donner d'exemple (tamthil) et sans les comparer aux attributs des cratures (tachbih) et on dduit cela du le terme :
B la louange tir de la parole louange Allah car comme nous l'avons vu (lorsqu'on dit al
hamdoulillah C'est faire l'loge d'Allah par Ses attributs parfaits, et par Ses actions exerces en toute bont ou en toute justice. Il a donc les loges les plus compltes et ceci sur tout les aspects. Et elle contient l'affirmation de la prophtie dans le verset :
Et elle contient l'affirmation du destin et du fait que l'adorateur possde une relle volont dans ses actes, contredisant par cela la parole des Qadariyah et celle des Djabariyah.
Les Qadaryah affirmaient que dans ses actes, le serviteur agit en toute indpendance selon sa volont et sa capacit et que la volont et la capacit d'Allah n'ont aucun effet sur ses oeuvres.
Les Jabryah affirmaient quant eux que le serviteur agit sous la contrainte d'Allah et qu'il n'a aucune volont propre.Et cette sourate va mme jusqu'a tre une rplique contre tous les gens de l'innovation et de l'garement d'aprs Sa parole : chemin ,
Le droit chemin c'est la connaissance de la vrit et agir en conformit avec cette vrit. Or, tout innovateur et tout gar va a l'encontre de ce principe.Enfin cette sourate contient la notion de l'exclusivit du culte pour Allah seul, par l'adoration et l'imploration du secours d'aprs Sa parole :