UNIVERSIDAD CATLICA DE COLOMBIA FACULTAD DE DERECHO CENTRO DE INVESTIGACIONES SOCIOJURDICAS - CISJUC CIRCULAR No.

2 DE 2011 Por medio de la cual se establecen los lineamientos generales para la realizacin de Trabajos de Grado en la Facultad de Derecho

TRABAJOS DE GRADO: Se consideran Trabajos de Grado las Monografas realizadas por los estudiantes bajo la tutela de un director y la colaboracin activa de los estudiantes en calidad de Auxiliares de Investigacin en alguno de los proyectos de investigacin aprobados por el CISJUC. MONOGRAFAS: Monografas. Las monografas debern. contener por lo menos un compendio escrito de artculos, libros y otros documentos que describen el estado pasado y actual del conocimiento sobre un tema especfico de estudio. Nmero de estudiantes. Los trabajos de monografa sern desarrollados individualmente. Excepcionalmente, cuando la amplitud y/o profundidad del tema lo amerite, el Comit de Investigaciones, previo concepto favorable del Coordinador de rea y a solicitud de los interesados; aprobar la realizacin de monografas conjuntas. Formalizacin de la propuesta< de monografa. Los alumnos que elijan el desarrollo de una Monografa como Trabajo de Grado pOdrn presentar propuesta escrita, a partir 7 semestre, a la Coordinacin de Investigacin Formativa y Trabajos de Grado. Dicha propuesta debe contener: ttulo, tema de estudio, delimitacin resolver, objetivos y bibliografa, segn protocolo institucional. del tema, pregunta a

Designacin del director de monografa. El director de la monografa podr ser sugerido por los estudiantes a la Coordinacin de Investigacin Formativa y Trabajos de Grado, en el mismo escrito de presentacin de la propuesta de trabajo. En este caso, la presentacin de la propuesta llevar el visto bueno del director sugerido, que se tendr como la aceptacin de la direccin del trabajo de monografa. Cuando el director no sea sugerido por los estudiantes, la Coordinacin de Investigacin Formativa y Trabajos de Grado lo designar, entre los profesores del rea de conocimiento respectivo. La designacin del director de monografa depende de la aceptacin del profesor, manifestada por escrito. Cuando no sea posible designar un director entre los profesores de la Facultad, podr nombrarse un director externo, el cual deber ser propuesto por el estudiante mediante escrito presentado a la Coordinacin de Investigacin Formativa y Trabajos de Grado, el cual incluir los siguientes anexos: a. Carta de aceptacin del director externo sugerido, en la que se mencione que su
.-_.~~
11'

designacin no implica relacin contractual Catlica de Colombia ... b. Hoja de vida. El Comit de Investigaciones

ni remuneracin

por parte dela .. LJ.!Jix~,r..$,jQ.g ..... " .. ",."

1llI \J UNIVERSIDAD ~.

aprobar la designacin del director externo.

*""
'.
..... c'" '.'

...............

CAl (JUCA

DIRECCiN GENERAL

de Colombia
~

DE INVESTIGACiN

{5'I\{(" -"O'5"stt"~UlL

. ".>.,

Formalizacin e inscripcin del trabajo de monografa. Aprobada la designacin del director, la Coordinacin de Investigacin Formativa y Trabajos de Grado comunicar al estudiante y al director esta decisin y generar el Acta de Inicio. Modificaciones a la monografa. El autor del trabajo de grado informar a la Coordinacin de Investigacin Formativa y Trabajos de Grado, cualquier modificacin que se le introdujere a la propuesta aprobada. Si se trata de un cambio de tema, ste deber presentar nuevamente la propuesta. Requisitos de forma de la monografa. La monografa deber emplear las normas tcnicas establecidas por la Direccin General de Bibliotecas y tener una extensin de 80 a 100 pginas. Aprobacin de la monografa. Aprobada la monografa por el director, el autor la presentar, en 2 ejemplares argollados, impresos a doble cara, a la Coordinacin de Investigacin
Formativa y Trabajos de Grado, acompaada del concepto favorable del director. La monografa deber ser concluida y presentada.ala Coordinacin de Investigacin Formativa y Trabajos de Grado, a ms tardar dentro del ao siguiente a la finalizacin de materias. En caso contrario, para proceder a la evaluacin y sustentacin de la misma, el autor deber contar con autorizacin del Comit de Investigaciones, quien considerar si para ello es necesario, actualizar o no, el trabajo de monografa.

Designacin del jurado evaluador. Una vez entregados los ejemplares de que trata el tem inmediatamente anterior a la Coordinacin de Investigacin Formativa y Trabajos de Grado, sta nombrar el jurado evaluador, que estar compuesto por 2 docentes de la Facultad.
El memorando de designacin de jurado ser enviado al docente con un ejemplar de la monografa y el protocolo de evaluacin. Copia del memorando ser remitida al Coordinador de rea.

Evaluacin de la monografa. El jurado tendr un mes a partir de la fecha de recepcin del texto, para que exprese por escrito a la Coordinacin de Investigacin Formativa y Trabajos de Grado, si la encuentran APTA, APTA CON OBSERVACIONES o NO APTA para sustentar.
En el caso que algn miembro del jurado encuentre que la monografa es NO APTA, expresar las razones que justifican su decisin en el del protocolo de evaluacin. Las observaciones sern remitidas al autor para que efecte las correcciones del caso. Realizadas dichas correcciones, el autor las pondr en conocimiento de quien hizo la observacin para su visto bueno. Si luego de realizadas las correcciones se encuentra nuevamente que la monografa es NO APTA, la Coordinacin de Investigacin Formativa y Trabajos de Grado designar un tercer miembro para que integre el jurado evaluador y dirima la diferencia. Cuando la mayora de los miembros del jurado encontraren que la monografa es NO APTA, se devolver al autor quien deber replantearla con ayuda del director. Si el jurado encuentra que la monografa es APTA se proceder a la sustentacin.

Requisitos para la sustentacin. Definido que la monografa es APTA para su sustentacin,

se fijar fecha y h?ra para tal fin. Para ello, el estudiante deber presentirla' en''2 ejem'pfa'res" empastados y en disco compacto. ~ 'JNIVERSIDAl) eA'l{')IICA '.
"

$",
DIRECCIN

m
.

GENERAl.

de Cololllbm

,'" .." .. ;5;SEl.?H11.,." .. '

2

_."

DE INVESTIGACIN

e)

La sustentacin de la monografa ser pblica y con presencia obligada del director, el autor, los jurados y el Coordinador de Investigacin Formativa y Trabajos de Grado. Si el director, se efectuar fecha, previa concurrir a la el autor o alguno de los jurados Ilegaren a faltar al acto de sustentacin, sta no y la Coordinacin de Investigacin Formativa y Trabajos de Grado fijar nueva justificacin fundada de la ausencia. En las monografas conjuntas debern sustentacin todos los autores.

La monografa deber ser sustentada en un plazo mximo de 1 ao luego de haber sido aprobada por el director. Si en este lapso el autor no sustenta, deber actualizarla y presentarla nuevamente para la aprobacin del director.

Sustentacin de la monografa. La Coordinacin de Investigacin Formativa y Trabajos de Grado presidir e instalar el acto de sustentacin. Otorgar el uso de la palabra al autor para que realice la presentacin de su monografa, en un tiempo no mayor a 20 minutos. Seguidamente, otorgar el uso. de la palabra al director para que haga las apreciaciones que a bien tenga, en un tiempo no mayor a 10 minutos.
A continuacin, se otorgar el uso de la palabra a los miembros del jurado, quienes efectuarn al autor las preguntas y observaciones que estimen pertinentes. El alumno dar respuesta a las observaciones realizadas.

Calificacin de la monografa. Luego de la sustentacin, entrar en sesin para definir la calificacin a imponer.

de manera

privada,

el jurado

La calificacin del jurado se har teniendo en cuenta el dominio del tema por el estudiante, la exposicin que haga del mismo y las respuestas a las preguntas. La calificacin se conocer de manera pblica dentro del acto de sustentacn y podr ser NO APROBADA, APROBADA CON OBSERVACIONES, APROBADA, APROBADA CON MENCIN DE HONOR o LAUREADA. Si el examen de sustentacin es calificado como APROBADO CON OBSERVACIONES o NO APROBADO, los jurados lo consignarn en el Acta de Sustentacin y se dar nueva oportunidad para su sustentacin, en fecha no superior a 3 meses. Si se obtuviera en ella un nuevo resultado de APROBADO CON OBSERVACIONES o NO APROBADO, el autor deber presentar nueva propuesta de monografa.

Generacin del Acta de Trabajo de Grado. La Coordinacin de Investigacin Formativa y Trabajos de Grado elaborar el Acta de Trabajo de Grado cuando en el Acta de Sustentacin la monografa es calificada como APROBADA.
Para la generacin del acta el estudiante deber entregar a la Coordinacin de Investigacin Formativa y Trabajos de Grado, los siguientes documentos: a. Constancia de terminacin de materias. b. Fotocopia de la cdula de ciudadana. c. Fotocopia del carnet estudiantil.

Publicacin de las monografas. El Comit de Investigaciones, a solicitud del autor o el director de la monografa, recomendar la publicacin de las monografas calificadas como APROBADA CON MENCIN DE HONOR o LAUREADA, como estmulo a la labor acadmica de los
estudiantes y profesores de la Facultad.

:"'~f"'"'''-:',''-''i'':'':':''"-'''''''':<'-'''''-'~)
. 'iNlVERSIDAD CA'l (JUCA
~ de,Cololllhiu
. "~I<"'''':; DlRECCON GENERAl

J/ DE rV~~!:r;MJ(Ji' .~l ~.;i :~I(LO;S~1;;4~lL

AUXILIARES DE INVESTIGACIN: Requisitos para ser auxiliar de investigacin. Los estudiantes que deseen participar en
calidad de auxiliares de investigacin en los proyectos aprobados por el CISJUC, debern tener un promedio acumulado de 8.0 en la carrera y estar cursando 7 semestre o superior.

Seleccin de los auxiliares de investigacin. Para tales efectos, los lderes de proyectos de
investigacin realizarn convocatOrias. La posibilidad de vinculacin de los estudiantes a los proyectos est supeditada a la existencia de los mismos, as como a la necesidad que en estos se tenga de su colaboracin. La Coordinacin de Investigacin Formativa y Trabajos de Grado apoyar administrativamente al investigador en la convocatoria. La seleccin de los estudiantes la efectuar el lder de cada proyecto. Cada investigador principal no podr tener ms de 3 auxiliares a su cargo y recibir el nombre de investigadortutor.

'--

Formalizacin e inscripci6n de los auxiliares de investigacin. El investigador-tutor deber presentar al estudiante.a la Coordinacin .de Investigacin Formativa y Trabajos de Grado, para lo cual emplear el respectivo protocolo institucional. La presentacin del estudiante deber hacerse en un plazo mximo de 1 mes contado a partir de la fecha de cierre de la convocatoria. Dicho protocolo relacionar los objetivos, las actividades y el tiempo durante el cual el estudiante las ejecutar. Estas actividades pueden ser: recoleccin de la informacin, sistematizacin de la informacin, construccin de lneas jurisprudenciales, elaboracin de estados del arte y marcos tericos, entre otras.
El estudiante firmar ante la Coordinacin de Investigacin Formativa y Trabajos de Grado, Carta de Compromiso de su participacin y cumplimiento de las obligaciones correspondientes al interior del proyecto, en el protocolo institucional. Cumplidas las anteriores condiciones, la Coordinacin de Investigacin Formativa y Trabajos de Grado generar el Acta de Inicio indicando el proyecto y el grupo al que el auxiliar se vincula.

Informes de investigacin. Los auxiliares de investigacin entregarn informes semestrales y/o finales con sus respectivos soportes, que den cuenta del cumplimiento de los compromisos adquiridos dentro del proyecto. El informe incluir el visto bueno del investigador-tutor.
Los informes debern presentarse en los protocolos institucionales.

Incumplimiento de los auxiliares de investigacin. El auxiliar que no cumpla con sus deberes ser retirado de la investigacin por el lder del proyecto, quien lo informar por escrito a la Coordinacin de Investigacin Formativa y Trabajos de Grado. Evaluacin y aprobacin de las labores del auxiliar de investigacin. Una vez elaborado
el Informe Final, el auxiliar lo presentar al investigador-tutor quien, si as lo considera, lo calificar como APROBADO junto con las labores desarrolladas como auxiliar al interior del proyecto, para lo cual incluir su visto bueno en dicho informe. De no conseguir la aprobacin, el auxiliar deber realizar las correcciones que el investigador considere necesarias.

Aval de las labores del auxiliar de investigacin. El Comit de Investigaciones,

solicitud escrita del investigador-tutor, auxiliar de investigacin.

previa avalar el informe y las actividades desarrolladas por el " EnSIDAD CAl ()L\CA

I.
fa ijI

'''1

~,J'"

,~.;;;.; .

de Colombia

RAt
N

'-V"-'".
. .'

,mECerN GENt
INV\1STIGACl

l)5S. .El 2mf 4

.1

Para ello tendr en cuenta el cumplimiento acadmico de sus aportes.

de las labores encomendadas,

la calidad y el rigor

Si lo considera pertinente, para dar su aval, el Comit de Investigaciones podr solicitar concepto escrito a otro profesor-investigador sobre el informe y los productos generados por el auxiliar.

Generacin del Acta de Trabajo de Grado. La Coordinacin de Investigacin Formativa y Trabajos de Grado elaborar el Acta de Trabajo de. Grado cuando el Comit de Investigaciones avale el informe y las actividades desarrolladas por el auxiliar de investigacin.
Para la generacin del acta el estudiante. debi participar en el proyecto en calidad de auxiliar de investigacin por un periodo mnimo de 6 meses, tener un promedio acumulado de 8.0 en la carrera y, entregar a la Coordinacin de InveStigacin Formativa y Trabajos de Grado, los siguientes documentos: a. b. c. d. Constancia de terminacin<de materias. Fotocopia de la cdula de ciudadana. Fotocopia del carnet estudiantil. Acta de Acuerdo sobre Propiedad Intelectual.

Publicacin de los resultados de investigacin de los auxiliares. El Comit de Investigaciones, a solicitud del autor o del investigador-tutor, aprobar la publicacin de los resultados de investigacin generados por los auxiliares, en nmeros o secciones especiales de alguna de las revistas de la Facultad, como estmulo a la labor acadmica de los estudiantes y profesores. Derechos de autor. El estudiante es titular del derecho de autor, moral y patrimonial, sobre la obra que constituya el producto final de su trabajo de grado. Cuando el trabajo de grado se realice dentro de un proyecto de investigacin o extensin, la titularidad de los derechos de autor puede estar compartida con otros estudiantes y profesores que participen en la creacin de la obra resultado del proyecto.
Las dudas sobre la autora de una obra, sern resueltas por el Comit de Propiedad Intelectual de la Universidad, en aplicacin del Reglamento de Propiedad Intelectual y de las Normas Nacionales Vigentes que regulan la materia. Para la publicacin del Trabajo de Grado, el estudiante firmar una cesin gratuita, no exclusiva y por el trmino de proteccin legal a favor de la Universidad Catlica de Colombia, en el protocolo institucional creado para tal efecto, segn lo establecido en el Reglamento de Pro~Intelectual.

FLORELIA

::\o,e\\'Q

VALLEJOTRUJILLO

\)J\\t:)T .

DIRECTORA CISJUC