Tema 3: Grupos tnicos de Puebla

A lo largo de nuestra geografa poblana encontramos an grupos tnicos importantes, stos se encuentran principalmente en el norte y al sur del estado. Los grupos tnicos que se localizan en nuestro estado son: Otomes Totonacos Tepehuas Nahuas Popolocas Mixtecos Mazatecos Lo curioso es que estos grupos tnicos se aglutinan en la ciudad capital, debido a la inmigracin constante que se presenta. Alrededor del 15% de la poblacin mayor de cinco aos del estado habla alguna lengua indgena. Esto coloca a Puebla detrs de estados como Yucatn, Oaxaca, Quintana Roo, San Luis Potos, Hidalgo y Guerrero por el nmero relativo de personas que hablan alguna lengua indgena en el territorio del estado. Sin embargo, en 1810 se calculaba que el 74,3% de los poblanos hablaban alguna lengua indgena, siendo la provincia con mayor poblacin indgena de la Nueva Espaa.

Descarga el mapa de lenguas indgenas.

Nhuatl
Nhuatl Nhuatlahtlli, melatajtol, nwatl, mxkatltlli

Hablad o en

Mxico El Salvador
A causa de movimientos migratorios, tambin es hablado por comunidades de emigrantes en:

Guatemala Nicaragua Estados Unidos Canad

Regin

Estado de Mxico, Puebla, Guerrero,Hidalgo, Veracruz, Oaxaca, Durango,M orelos, Distrito Federal, Tlaxcala, San Luis Potos, Michoacn, Jalisco, Nayarit, entre otros.

Hablant es

Mxico 1.700.000 Estados Unidos 275.000 El Salvador (nhuat) 1501 -2002

Puesto

No en los 100 mayores

(Ethnologue, 2013)

Familia

Lenguas uto-aztecas Uto-aztecas meridionales Aztecas Nhuatl

Escritur a

Latino sin signos ortogrficos, Pictogrficae Ideogrfica antes de la conquista espaola.

Estatus oficial

Oficial en

Mxico tiene reconocimiento como lengua por medio de la Ley General de Derechos Lingsticos de los Pueblos Indgenas

Regula do por

Instituto Nacional de Lenguas Indgenas

Cdigos

ISO 639-1

ninguno

ISO 639-2

nah

ISO 639-3

nah

Extensin del nhuatl

El nhuatl (que deriva de nhua-tl, sonido claro o agradable y tlahtl-li, lengua o lenguaje)3 es una macrolengua uto-azteca que se habla principalmente por nahuas en Mxico y en Amrica Central.4 Surgi por lo menos desde el siglo VII. Desde la expansin de la cultura tolteca a finales de siglo X en Mesoamrica, el nhuatl comenz su difusin por encima de otras lenguas mesoamericanas hasta convertirse en lingua franca de buena parte de la zona mesoamericana, en especial bajo los territorios conquistados por el imperio mexica, tambin llamado imperio azteca, desde el siglo XIII hasta su cada (el 13 de agosto de 1521) en manos de los espaoles, motivo por el cual a la lengua nhuatl tambin se le conoce con el nombre de lengua mexicana.

De hecho los hablantes de la lengua nhuatl llaman a este idioma mexicatlahtolli o lengua mexicana y los hablantes bilinges (los que hablan espaol y nhuatl) llaman a este idioma mexicano.5 Otras fuentes sealan que la lengua nhuatl originalmente se conoca comotzemanauacatlahtolli,[cita requerida] y que por la dificultad de pronunciacin, fue reducida simplemente a nhuatl, aunque tambin recibe el nombre de mexicano o lengua mexicana. El nhuatl comenz a perder hablantes conforme se fueron imponiendo los espaoles en el continente, junto con el castellano como nueva lengua dominante en Mesoamrica; sin embargo, los europeos siguieron usando el nhuatl con propsitos de conquista a travs de los misioneros, llevando la lengua a regiones donde previamente no haba influencia nhuatl. El nhuatl es la lengua nativa con mayor nmero de hablantes en Mxico, con aproximadamente un milln y medio, la mayora bilinge con el espaol. Su uso se extiende desde el norte de Mxico hasta Centroamrica.

Historia[editar]
Artculo principal: Expansin de los pueblos nahuas. El nhuatl se clasifica en la familia uto-azteca y es la lengua hablada por el mayor nmero de grupos tnicos distintos en Mxico. Tambin fue ampliamente usada desde los siglos XIV a XVII como lingua franca en amplias zonas de Mesoamrica. Sin embargo, el origen ancestral de esta lengua estara segn la evidencia disponible fuera de Mesoamrica. 6 Los hablantes de nhuatl llegaron al valle de Mxico a mediados del primer milenio d. C., asentndose el grupo mexica (o azteca) desde mediados del siglo XIII. stos procedan del noroeste, de Michoacn y Jalisco, y muy posiblemente de Nayarit. Hacia el ao de 900 d. C., una nueva oleada de inmigrantes, de habla nhuatl, penetr en el rea de las grandes civilizaciones de Mesoamrica. Muy probablemente los toltecas eran nahuaparlantes. Se piensa que la influencia de la cultura Mexica y su lengua nhuatl lleg ms all de las fronteras del Valle de Anhuac hasta Aridoamrica y Oasisamrica en Amrica del Norte y hasta Nicaragua en Centroamrica. Gerardo Said escribe que dicha influencia abarcaba desde al norte del trpico de cncer al norte de la Repblica Mexicana hasta el sur de Norteamrica Nicn nhuac' 'hasta aqu el Anhuac'.

Texto en nhuatl, en Teotihuacn. En El Salvador, el nhuatl se ha extinguido casi en su totalidad como consecuencia del levantamiento campesino de 1932 que termin en la matanza de miles de indgenas hablantes de esta lengua. Los actuales hablantes del pipil buscan rescatar su lengua por diversos medios otorgadas por el gobierno salvadoreo y Organizaciones no gubernamentales, pero tambin organizaciones religiosas provenientes de los Estados Unidos que atentan contra la laicicidad del estado al intentar doctrinar a los nios en su lengua materna. 7 En mayo de 2007 el jefe de gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, anunci que a partir del ciclo escolar 2008-09 el nhuatl sera asignatura obligatoria en las escuelas pblicas del Distrito Federal, sin embargo; el proyecto no tuvo seguimiento y qued como una propuesta. 8 Con los festejos del bicentenario de la independencia de Mxico en el ao 2010, el senado de la repblica ha decidido traducir la constitucin poltica de los Estados Unidos Mxicanos al nhuatl, el cual ser presentado oficialmente el 25 de febrero de 2011 y supervisado por Len Portilla. Una de las principales crticas que recibe este documento es el argumento de que nhuatl no tiene expresin escrita, el nhuatl escrito se considera una lengua de acadmicos, universitarios e investigadores y no una manera de expresin generalizada en los hablantes nativos. 9 El nhuatl es la lengua indgena que ms crece en hablantes al igual que el maya yucateco, los hablantes no solo se encuentran en Mxico o en El Salvador, la inmigracin ha llevado la lengua a pases como Estados Unidos y Canad. Hoy en da el nhuatl no solo pertenece a quienes poseen sta como lengua nativa sino tambin una gran comunidad de estudiosos y aficionados a la cultura indigenista en Mxico de los cuales muchos de ellos son originarios de otras naciones como Estados Unidos, Alemania, Reino Unido y Francia. El nhuatl y algunas de sus variantes da a da ocupan ms espacios en las nuevas tecnologas como telecomunicaciones (radio, redes sociales y pginas web en internet).

en el ao 2013, se mandaron construir los primeros cajeros automticos con indicaciones en nhuatl, dichos cajeros fueron colocados en el estado de Puebla y Veracruz para modernizar el sistema de cambio de la moneda con una tarjeta de plstico que permita extraer billetes en papel.10 La banca est formada por coopetativas locales o bancos comunitarios, mismos que impulsan la difusin del idioma materno de las comunidades nahuas. Esta iniciativa posiciona al idioma nhuatl en la primer lengua amerindia del continente en contar con cajeros automticos para hablantes nativos.

Distribucin y variantes dialectales[editar]

Hoy (Blanco) histrico (Gris)11 En Mxico la lengua nhuatl se habla en los estados de Guerrero, Hidalgo, Oaxaca,Puebla, Tlaxcala, Veracruz, San Luis Potos, Michoacn, el Estado de Mxico, Morelos yDurango. As como por los habitantes de Milpa Alta, Azcapotzalco, Xochimilco y otras zonas conurbadas de la Ciudad de Mxico; tambin quedan hablantes en El Salvador; y es una fuerte influencia desde Nicaragua hasta California. Las variantes de la lengua o dialectos geogrficos principales son:

nhuatl clsico[editar]

Nhuatl clsico, se habl en la Ciudad de Mxico que antiguamente se llam MxicoTenochtitln, en el Valle de Mxico y zonas adyacentes hacia el siglo XVI que contemplaba poblaciones del Estado de Mxico, Puebla, Tlaxcala e Hidalgo. Fue la lengua de Nezahualcoyotl y de muchos escritores en la poca colonial espaola.

nhuatl central[editar]
Nmero de hablantes por estado mexicano.

nhuatl guerrerense[editar]

El nhuatl guerrerense o nhuatl de Guerrero es el nombre dado a una variedad de nhuatl hablado por los nahuas de la Chontalpa. Se trata de un dialecto del idioma nhuatl, una lengua del tronco Uto-azteca.12 Es la variante ms surea del territorio mexicano y est emparentado con el nhuatl michoacano y nhuatl oaxaqueo, pertenece a la familia uto-azteca. Tiene alrededor de 15000 hablantes los cuales residen principalmente en las comunidades de Cupilco de los municipios guerrerenses de Tlapa de Comonfort, Iguala, Chilpancingo.

nhuatl tetelcinteco[editar]

Nhuatl de Tetelcingo hablado en Tetelcingo en el municipio de Cuautla de Morelos (Morelos).

nhuatl istmeo[editar]

Nhuatl del istmo y sur de Puebla, es la variedad hablada zonas de Veracruz como Cosoleacaque, Zaragoza (antes llamado San Isidro Xumuapan), Ixhuatlan, Huellapan de Ocampo, Oteapan, Hidalgotitln, Zongolica, Mecayapa, Hueyapan, en Oaxaca se habla en Huautla, Huehuetlan, Capultitlan, Texcalcingo, Teopoxco y Teotitln de Flores Magn, en Tabasco se habla por ms de cien personas en Comalcalco 13 y en el Soconusco de Chiapas que pertenece a los municipios de Tonal, Oztuacn, Ocotepec,Mapastepec, Cuztepec, Tiltepec y Cuauhtemoc. Estas variantes muestran en torno a un 75% de cognados comunes de la lista de Swadesh con el nhuatl clsico, lo cual sugiere algo ms de 1000 aos de separacin.

nhuatl norpoblano[editar]

Nhua de la Sierra norte de Puebla, es una variedad que se habla en la parte ms serrana del estado de Puebla, en las poblaciones como Zacatln, Chignahuapan, Tlatlauquitepec, Teziutln, Zacapoaxtla y Huauchinango, con una tipologa no tonal y sus palabras son largas con muchos afijos. En el municipio de Cuetzalan, (sierra nor-oriental de Puebla) con poblacin mayoritariamente maseual (autodenomicacin que se emplea para referirse al grupo Nhuatl) no se emplea la "tl". Hace falta conocer de donde deriva esta variante histricamente.

MEDICINA TRADICIONAL : MEDICINA TRADICIONAL

Municipios Nahuas :

Municipios Nahuas Huasteca: Chicontepec, benito juarez, ixhuatln de madero, chontla, huayacocotla, platn de sanchez, tantoyuca. Centro: zongolica, reyes, san juan, texhuacan, magdalena, tlaquilpa, astacinga, mixtla de altamirano, tehuipango, atlahuilco, tequila, soledad atzompa, xoxocoxtla, tenejapa e ixtaczoquitln. Sur: tatahuicapan, pajapan, oteapan, jaltipan, olusia, cozoneacaque.

Salud enfermedad : Salud enfermedad Todos los modelos mdicos tienen los mismos tres objetivos: conservar la salud, aliviar o curar la enfermedad, evitar la muerte prematura. La enfermedad tiene para el indgena diversos orgenes, los que se explican de acuerdo con la teora fro-caliente, los emocionales, los que infringen los seres sobrenaturales.