NORMAS EDITORIALES

I. POLTICA EDITORIAL

El Comit Editor se reserva el derecho de rechazar o devolver para su correccin, aquellos trabajos excesivamente largos o que, a juicio de los evaluadores externos, se consideren pobres en calidad. El material tambin podr ser devuelto con el objeto de revisar cuestiones de estilo y forma, cuando no responda a las pautas provistas por el Comit en estas Normas. Antes de que se proceda a publicar su trabajo, el autor debe hacer llegar al Comit un permiso escrito de aquellos cuyo material indito sea citado o utilizado en el marco de la produccin. En el caso de trabajos en coautora o colaboracin, quien se contacte con el Comit debe enviar evidencia escrita del acuerdo de los autores en concretar la publicacin, teniendo en cuenta las normas establecidas. El Comit deja sentado que todos los servicios vinculados a la publicacin (copia, retipeo, elaboracin de abstracts, traducciones, preparacin de ilustraciones, etc.) son exclusiva responsabilidad de los autores, y que, en ningn caso, deben dejar de lado las pautas aqu consignadas.

II. INFORMACIN PARA LOS AUTORES

Responsabilidades del Editor

Los trabajos sern evaluados por el Comit Editor en consulta con evaluadores de la casa y externos. Los informes de los evaluadores sern annimos, a menos que stos decidan hacer pblica su evaluacin. Las decisiones finales sern responsabilidad de los editores. Podrn publicarse comentarios de los evaluadores si estos lo autorizan as como un comentario final del autor. Los autores sern notificados tan pronto como se sustancie la decisin de aceptar o rechazar el manuscrito. La aceptacin ser a condicin de que se realicen las modificaciones de estilo y forma que el Comit o los evaluadores sugieran.

Responsabilidades del Autor

Los autores firmantes son responsables del contenido de sus escritos, de la exactitud de los datos consignados y de la correcta atribucin de las citas que aparezcan en el texto; de los derechos legales por la publicacin del material enviado y del apropiado manejo y tratamiento de las cuestiones relacionadas con la coautora del mismo. Como se indica en el apartado anterior, los autores deben enviar el permiso escrito de aquellas personas cuyos materiales inditos estn incluidos en el trabajo a publicar. No podrn presentarse manuscritos que estn a consideracin de otras publicaciones. Antes de ser publicados los trabajos, los autores recibirn una conformidad en la que se avala la inclusin de las producciones en la REVISTA DE ARQUEOLOGA HISTRICA ARGENTINA Y LATINOAMERICANA.

Presentaciones

Los trabajos deben enviarse a: rdahayl@yahoo.com.ar

La mera recepcin de los escritos no implica su aceptacin. Solicitamos hacer llegar adems una copia de cada trabajo, en papel tamao A4, mrgenes superior e inferior 3 cm, margen derecho 2,5 cm, margen izquierdo 3,5 cm; texto justificado con 1,5 de espacio interlineal, fuente Bookman Old Style tamao 11, sangrado 1,25. Procesadores: Microsoft Word bajo Windows 98 o superior. La copia deber ser enviada a nombre de:

Dr. Carlos Landa o Dra. Virginia Pineau 25 de mayo 217 3 Piso - Instituto de Arqueologa (FFyL-UBA) (1002) Buenos Aires Argentina

La extensin mxima ser de 30 pginas incluyendo tablas, grficos y figuras. Aquellas contribuciones que hayan sido aceptadas sern remitidas, una vez realizada la prueba de edicin del correspondiente nmero de la revista, a los autores, con el nico objeto de chequear errores tipogrficos. No se admitir reescritura del texto en esta instancia. Todo cambio o adicin representa tan slo una sugerencia, que puede no ser tenida en cuenta por los editores.

III. GUA DE ESTILO

Por favor imprima los trabajos en una sola cara del papel, y cercirese de que la impresin no est corrida ni rayada y sea completa y perfectamente legible.

Secciones del manuscrito

Ttulo Resumen en castellano, portugus e ingls Texto (figuras y tablas) Notas Agradecimientos Referencias citadas Breve currculum vitae del autor o de los autores

Ttulo

El ttulo debe ir en maysculas, centrado y resaltado en negrita.

Datos del autor

A un espacio del ttulo, alineado a la derecha, el nombre del autor. En una nota al pie, se incluirn su pertenencia institucional y correo electrnico.

Resmenes

Todos los trabajos deben estar acompaados por un resumen en castellano, uno en portugus y otro en ingls. Estos no deben exceder las 200 (doscientas) palabras, si bien es deseable que el resumen en ingls sea una versin extendida, es decir, que desarrolle muy brevemente los aspectos ms relevantes del escrito. Sugerimos no utilizar ninguna clase de traductor electrnico. Deben estar acompaados por no ms de cinco palabras clave cada uno. Los resmenes constituyen la presentacin sinttica del trabajo, y por lo tanto poseen un valor destacado en el mismo. Es menester que los resmenes provean al lector una visin general de los ejes de la investigacin planteada, generando un acercamiento inicial hacia el desarrollo puntual del trabajo.

Elementos del texto

Encabezados

Los encabezados principales se ubicarn sobre el margen izquierdo y escribirse en maysculas (sin negrita ni cursiva), separados por dos lneas de espacio supra y subtexto. Los encabezados secundarios se ubicarn sobre el margen izquierdo y en negrita (ni cursiva), con una lnea de espacio supra y subtexto. Los encabezados terciarios se colocarn sobre el margen

izquierdo, en cursiva, con una lnea de espacio supra; en el rengln siguiente a los mismos se dar lugar al texto.

Texto Los prrafos debern estar justificados y tabulados (1,5 cm). Entre prrafos se dejar un espacio. Para la numeracin de tems se dejar un espacio entre el texto precedente y el ulterior. Usar la funcin de vietas, en el formato 1-, seguido del texto correspondiente.

Notas, agradecimientos y bibliografa Utilizar fuente Bookman Old Style tamao 9.

Nmeros

Cuando se utilizan nmeros cardinales, todos los nmeros por encima del 9 (nueve) deben expresarse en nmeros arbigos. Los nmeros cero a nueve pueden expresarse con palabras. Utilice punto y coma para separar cantidades, por ejemplo: 3.500; 1.620; 7.000. Los nmeros de ms de tres cifras, con excepcin de las fechas, deben ir con punto para las unidades, decenas o centenas de mil, y as. Los nmeros que encabezan una oracin deben expresarse con palabras, por ejemplo: Diez ao de ocupacin..., Seis de los fortines analizados.... Los nmeros ordinales siempre se expresan con palabras, por ejemplo: Durante la segunda ola de poblamiento..., La segunda temporada de excavacin....

Unidades de Medida

Todas las medidas de distancia, rea, volumen y peso deben ser expresadas en el sistema mtrico decimal. Las unidades mtricas deben ser abreviadas sin puntos. Sin embargo, litros no debe ser abreviado para evitar confusin con el nmero arbico l. Se debe dejar un espacio entre el nmero y la abreviacin. Ejemplos: 23 cm, 8 m, 150 km, 13 ha, 5 litros. Todas las medidas deben ser expresadas acompaando a nmeros arbigos y estar abreviadas, excepto cuando son usados de modo no especfico o aparecen al comienzo de la oracin. Ejemplo: Cinco kilmetros alrededor del sitio.... Las coordenadas geogrficas debern
escribirse de acuerdo con el siguiente ejemplo: (35 20 30,45 Lat. Sur, 65 56 50,45 Long. Oeste.

Edades y datos radiomtricos

Los fechados calibrados deben ser siempre identificados usando las convenciones cal D.C. o cal A.C. Se debe explicitar el laboratorio y cdigo de cada fechado calibrado.

Citas textuales

Las frases citadas textualmente que tengan menos de 8 lneas tipeadas deben incluirse dentro del texto entre comillas (). Utilice comillas sencillas () slo cuando es necesario utilizarlas dentro de una cita textual. Las aclaraciones del autor dentro de la cita debern colocarse entre corchetes. Luego de la cita textual, cite entre parntesis al autor, el ao de la publicacin, y el nmero de pgina(s) (sin dejar espacio entre los dos ltimos). Si se realiza una traduccin, ello debe ser explicitado a continuacin de la cita correspondiente. Ejemplo: El fenmeno fronterizo provee el marco adecuado para el replanteamiento de las categoras analticas en funcin de sus mltiples facetas ontolgicas; porque la frontera es definida a la vez como condicin, como proceso y como espacio; es un mbito geogrfico y un medio, un dato econmico y un fenmeno social (Gonzlez Coll 2000:111). Las citas textuales que alcanzan 8 o ms lneas tipeadas deben ser separadas del texto como una cita en bloque, con dos lneas de espacio arriba y abajo del bloque.

Itlica

Deben italizarse: Las palabras que no sean del idioma en el cual el trabajo est escrito; Los nombres cientficos; Los ttulos de libros, revistas, poemas y otros trabajos literarios cuando se incluyen dentro del texto; Las letras que representan variables matemticas deben italizarse.

No deben italizarse: Las palabras extranjeras de uso comn. Ejemplos: in situ, a priori, et al., vis--vis, etc.), las localidades, los sitios arqueolgicos, los nombres propios.

Maysculas

Se debe utilizar maysculas para: nombres de reas arqueolgicas y geogrficas especficas trminos geogrficos generales, topogrficos que derivan de nombres propios de entidades polticas, tnicas o taxonmicas nombres taxonmicos con el nivel de gnero y de mayor jerarqua taxonmica nombres tales como montaas, ros, ocanos, etc. cuando son utilizados como parte del nombre.

Se debe utilizar minsculas para:

trminos geogrficos generales, topogrficos que no derivan de nombres propios de entidades polticas, tnicas o taxonmicas;

trminos genricos utilizados en forma descriptiva ms que como parte del nombre, cuando se utiliza en plural.

Abreviaturas

Las abreviaturas son utilizadas con poca frecuencia en la revista. Las excepciones las constituyen los acrnimos (siglas) de largos ttulos de agencias, instituciones, etc., los cuales sern mencionados frecuentemente en el texto (son incluidas siempre siguiendo inmediatamente al nombre completo). Ejemplo: Universidad de Buenos Aires (U.B.A.). Pueden abreviarse los nombres de sitios o instituciones que se repitan seguido en el texto, siempre que se aclare la primera vez que se menciona el nombre completo. Aclarar entre parntesis que de esa instancia en adelante se utilizar la abreviatura. Ejemplo: Sitio Fortn La Perra (en adelante FLP). No utilizar abreviaturas del tipo por ej. (sino e.g.).

Reglas para citar las referencias bibliogrficas en el texto

Cita simple (Tapia 2004) o Tapia (2004)

Dos autores (Tapia y Pineau 2004) o Tapia y Pineau (2004)

Tres o ms autores (Austral et al. 1999) o Austral et al. (1999)

El uso de et al. est slo restringido a la cita en el texto (se deben incluir todos los nombres de los autores en la Bibliografa). En el nico caso en donde todos los nombres deben ser incluidos en el texto es cuando uno de los autores es el primer autor en ms de un trabajo del mismo ao (y en coautoria con diferentes personas). Ejemplo: Austral, Rocchietti y Olmedo (2004) y Austral, Rochietti y Tamagnini (2004). Es incorrecto citar Austral et al. (2004a, 2004b).

Varios autores citados en un lugar y/o varias referencias del mismo autor

Se privilegiar el orden cronolgico de las obras y luego el orden alfabtico de los apellidos de los autores. Se utilizar punto y coma para separar los trabajos de los diferentes autores y coma para separar los trabajos (cronolgicamente ordenados) del mismo autor. (Tapia 1999; Austral y Rocchietti 2002; Gmez Romero 2003, 2004).

Dos o ms referencias del mismo ao por el mismo autor o autores (Elkin 2007a, 2007b).

Dos autores, mismo apellido, mismo ao de publicacin (A. Prez 1998; N. Prez 1998).

Citas de libros o de artculos que se encuentran en prensa No aclarar en el texto que se encuentra en prensa. Colocar la fecha estimativa de publicacin. En la bibliografa se especificar la situacin del trabajo.

Citas de material de fuentes primarias (material indito de archivo, incluyendo registros administrativos, cartas, etc.) La primera vez que se cite alguna fuente proveniente de archivo en el trabajo se deber especificar el nombre completo del mismo acompaado por la sigla entre corchetes. En las ocasiones subsiguientes se utilizar nicamente la sigla entre parntesis. Ejemplo: 1 cita, (Servicio Histrico del Ejrcito [SHE]). Ejemplo: 2 cita, (SHE)

Citas de diarios Nombre del autor del artculo, seguido de la fecha de publicacin. Si el artculo no est firmado, citar el ttulo del trabajo seguido del ao.

Comunicacin personal La cita se identificar con el nombre y apellido de la persona acompaada con la leyenda comunicacin personal, y el ao en la cual fue realizada. Ejemplo: (Miguel Mugueta, comunicacin personal 1999).

Trabajos inditos No utilizar s/f. Si se conoce la fecha de creacin, consignarla. En caso contrario, colocar la fecha estimada (de la forma ca. 1980) o, en ltima instancia, la de consulta del manuscrito.

Tablas, grficos y figuras

Las tablas se presentarn en un archivo Excel por separado. Las imgenes debern ser enviadas en formato Jpg o Tiff, en escala de grises. Las notas que se expongan al pie de las tablas, grficos y figuras debern ser citadas en el texto donde corresponda. Las figuras debern tener una resolucin mayor a 300 dpi (pxeles por pulgada) y una caja de 15 x 10 cm. Los mapas debern contener la indicacin de la orientacin geogrfica y contar con un recuadro ubicado en el ngulo superior o inferior derecho, con la referencia a nivel regional/provincial y de pas. Use una escala grfica en cada figura. Todos los epgrafes debern enviarse disociados de las figuras, dentro del archivo de Word. Citar las tablas, grficos e imgenes en el texto de la siguiente manera: Tabla 1; Grfico 1; Figura 1. Los epgrafes que hagan referencia a varias secciones dentro de una figura se debern escribir de la siguiente manera (e.g. Figura 1.a: texto; b: texto; Figura 1. texto; a: texto; b: texto).

Notas

Las notas deben agregarse despus del cuerpo del trabajo. No usar la funcin de notas al pie de Word. Fuente Bookman Old Style tamao 9. Con sangrado de 1,25 cm.

Agradecimientos

Los agradecimientos se expondrn luego de las notas y con anterioridad a la bibliografa utilizada en el mismo. Fuente Bookman Old Style, tamao 9, con sangrado de 1,25 cm.

Bibliografa

Se entender por bibliografa a todas las obras utilizadas en la realizacin del trabajo (citadas y no citadas). Los autores se ordenarn alfabticamente por apellidos, utilizando solamente las iniciales de sus nombres de pila, dejando un espacio entre los mismos. Si se utiliza ms de un trabajo del mismo autor, se presentarn en orden cronolgico, implementando el uso de letras en orden alfabtico para distinguir los trabajos de un mismo autor editados en un mismo ao. Fuente Bookman Old Style tamao 9. Se especificar en la cita bibliogrfica: 1- Apellido y nombre del autor/es; 2- ao de edicin de la obra; 3- ttulo de la obra (en itlica); 4- nombre de la editorial; 5- localizacin de la misma, brindando la mayor informacin disponible.

Libro de un solo autor Gmez Romero, F. 1999. Sobre lo arado el pasado. Biblos. Azul. Argentina.

Libro de varios autores Hodder, I. y C. Orton

1990. Anlisis espacial en Arqueologa. Critica. Madrid. Espaa.

Libro editado o compilado Tapia, A. H., Ramos, M. y C. Baldassarre (eds.) 2006. Estudios de Arqueologa Histrica. Investigaciones Argentinas Pluridisciplinarias. Museo de la Ciudad de Ro Grande. Tierra del Fuego. Argentina.

Varios trabajos de un mismo autor El nombre del autor se consignar slo en la primera cita. Luego los trabajos sucesivos se listarn uno a continuacin del otro, dejando un espacio entre cada uno de ellos.

Fuentes ditas e inditas Barros, . [1872] 1975. Fronteras y territorios federales de las pampas del sur. Editorial Solar Hachette. Buenos Aires.

Archivo General de la Nacin 1907-1908. Acuerdos del extinguido cabildo de Buenos Aires. T. I-V (Sala XII). Buenos Aires.

Artculo o captulo de libro Gotta, C. 2006. La frontera inventada o de cmo hai algunos que las ormigas que se les hazen elefantes. En Estudio de la arqueologa histrica. Investigaciones argentinas pluridisciplinaria, A. Tapia, M. Ramos y C. Baldassarre (comps.), pp. 373-378. Museo de la ciudad de Ro Grande. Tierra del Fuego. Argentina.

Artculos en una publicacin peridica Gmez Romero, F. y M. Ramos 1994. Mianas Fortlet: historical archaeology research. Historical Archaeology in Latin America 2:15-30.

Politis, G. 2003. The Theorical Landscape and the Methodological Development of Archaeology. Latin American Antiquity 68 (2):245-272.

En el caso de una publicacin con varios nmeros por ao, deber especificarse el volumen y a continuacin el nmero correspondiente entre parntesis.

Artculo de autora grupal Tapia, A, De Rosa. H, Landa C, y E, Montanari 2007. Preguntas arqueolgicas y respuestas metalogrficas. Artefactos de metal del Fortn La Perra (1883-1885). En Metodologas cientficas aplicadas al estudio de los bienes culturales. Datacin, caracterizacin, prospeccin y conservacin, A. Pifferetti y R. Bolmaro (eds.), pp. 51-58. Humanidades y Artes Ediciones.

Sociedad Latinoamericana de Antropologa 1968. El rol de la antropologa en la comunidad. Latin American 56:159-164.
Actas de congresos y jornadas Garca, V., y M. Quiroga 2002. Tratamiento y estudio de vidrios procedentes de puntos arqueolgicos del casco histrico de la Ciudad de Mendoza. Arqueologa histrica argentina. Actas del 1 congreso nacional de arqueologa histrica. Corregidor. Mendoza. Argentina.

Tesis de grado o posgrado

Landa, C. G. 2005. Fierros viejos y fieros soldados. Arqueometalurgia de materiales provenientes de un

asentamiento militar pampeano de fines del siglo XIX. Tesis de licenciatura no publicada, Departamento de Antropologa, Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires.

Use las siguientes denominaciones: tesis doctoral, de maestra, de licenciatura, etc. Indique el lugar donde puede ser encontrada.

Trabajos en prensa (artculo o libro) Estos formatos slo deben ser usados en manuscritos que han sido aceptados para su publicacin. Material enviado y an no aceptado para su publicacin (por ejemplo, an bajo consideracin) debe ser referenciado en forma de manuscrito. Todo uso de material no impreso requiere el permiso del o los autores.

Tapia, A., H. De Rosa, C. Landa y E. Montanari 2005. Preguntas arqueolgicas y respuestas metalogrficas. Artefactos de metal del Fortn La Perra (1882-1885). I Congreso Argentino de Arqueometra. Rosario. Argentina. En prensa.

Trabajos inditos Todo uso de manuscritos no publicados requiere el permiso del o los autores. En caso de que los trabajos estn guardados en archivos o bibliotecas, se requerir el permiso de dicha institucin. Cite el ao en

el cual el manuscrito fue escrito. Si la fecha no est disponible, indique una fecha estimada (e.g. ca. 1982, ca. 1990s). Si Usted est referenciando su propio material no publicado o una copia de un trabajo de otro autor que est en su posesin, indique donde puede obtenerse una copia del mismo, incluyendo por ejemplo, el nombre del departamento, universidad, ciudad y estado. No usar la leyenda: Manuscrito en posesin del autor.

Chiavazza, H. 2005a. Informe de la prospeccin arqueolgica en la Quebrada de Hornillos, Reserva Natural Villavicencio. Informe presentado a la Reserva Natural Villavicencio y a la DNRNRMza. MS. Mendoza. Argentina.

Artculos electrnicos

Componentes bsicos para realizar una cita de referencia de documentos: Apellido del autor, Nombre del autor. "Ttulo del documento" Ttulo del trabajo completo (si es aplicable). Versin o nombre de archivo (si es aplicable). Fecha del documento o de su ltima actualizacin (si es diferente de la fecha de acceso). Protocolo y direccin, ruta de acceso o directorio (fecha de acceso)
Funari, P. P. La arqueologa de las ciudades espaolas y portuguesas en Sudamrica: una aproximacin comparativa 17 de Noviembre, 2006. http://www.naya.org.ar/articulos/arqueo05.htm (Acceso marzo de 2007).