Datos sobre las ltimas palabras de Scrates

Fuente:
http://www.worcel.com/archivos/home_files/main1.html
- Esculapio era el dios de las curaciones y se le ofreca ordinariamente un gallo en gratitud cuando un enfermo se sanaba. Algunos comentaristas han supuesto, a raz de esto, que "Scrates considera a la muerte como una curacin de todos los males humanos" (Bluck). Pero Wilamowitz (Platn, t. II, pp. 57-58) dice bien que ni "la vida es una enfermedad, ni Esculapio cura males del alma". Sobre todo es verdadera la segunda objecin, ya que es poco probable dado que Scrates en sus ltimos momentos habla de "implorar a los dioses" y "abstenerse de palabras no propicias" que el suyo era un lenguaje metafrico e incluso encomienda al fiel Critn un sacrificio a un dios cuyo culto era bien concreto y determinado. Basado en dicha interpretacin, me parece aceptable, la sugerencia de Wilamowitz de que podra tratarse de un sacrificio debido a la curacin de cualquier pariente o amigo, si no se especifica de quin es porque no interesa eso para el relato, sino que lo importante es el escrpulo religioso de Scrates de cumplir en los ltimos momentos todas sus obligaciones religiosas. Conrado Eggers Lan. El Fedn de Platn.

- Sobre esta deuda con Esculapio se ha escrito mucho. Pero la alternativa bsica es si se trata de un irona o tan solo de recordar al fiel Critn una deuda real, a causa de un determinado voto en una ocasin anterior desconocida para nosotros. Sera una irona si Scrates tratara de expresar as su agradecimiento al dios de la salud, al curador y mdico por excelencia, porque "Scrates considera la muerte como una curacin de todos los males humanos", como apunta Bluck. Pero a otros, como Wilamowitz, menos imaginativos, no les complace esta interpretacin y sealan que "ni la vida es una enfermedad ni Esculapio cura males del alma". Pero se ve mal, si no hay aqu una ilusin irnica al destino presente de Scrates, por qu Platn, a tantos aos de distancia de la muerte del maestro, iba a tener inters de recordar una frase tan trivial. En todo caso, s que es intencin platnica destacar cmo, en sus ltimos momentos, el Scrates al que se conden por impiedad se mostraba piadoso con los dioses tradicionales. Carlos Garca Gual

()Haba que hacer un sacrificio de accin de gracias al dios de la salud, por haber librado a otro mortal de la fiebre que llaman vida.() Ren Kraus. La vida privada y pblica de Scrates

Fuente:
http://blazophia.blogspot.com/2007/10/el-gallo-de-scrates.html
Hoy hablamos en clase acerca de la muerte de Scrates y estuve divagando un poco en torno a esas ltimas palabras pronunciadas por el insigne filsofo antes de apurar de un sorbo la mortal cicuta: "Critn, le debemos un gallo a Esculapio. Paga mi deuda y no la olvides" Les coment a los alumnos que era comn entre los griegos ofrecer un gallo a Asclepio (Esculapio es el nombre romano), dios de la medicina, cuando alguien se recuperaba de una enfermedad y sanaba. Y que, en este sentido, Nietzsche haba aventurado una hiptesis audaz: la de que Scrates era un individuo incapaz de valorar en toda su plenitud la vida, a la que consideraba una enfermedad, razn por la cual apur sin rechistar la copa de cicuta e incluso consider que por poner fin a esta enfermedad que era la vida le debia un gallo a Esculapio.