NORMA TCNICA

COLOMBIANA

NTC
1730
1982-05-05

MECNICA.
ARANDELAS PLANAS. SERIE INGLESA

E:

MECHANICS. FLAT WASHERS. ENGLISH SERIES

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

arandela; arandela plana.

I.C.S.: 21.060.30
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado
14237
Bogot,
D.C.
Tel.
6078888
Fax
2221435

Prohibida su reproduccin

Editada 2003-10-09

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.
La NTC 1730 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1982-05-05.
Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
travs de su participacin en el Comit Tcnico C12.2 Elementos de fijacin.

ACERAS PAZ DEL RO S.A.

COMPAA DE PRODUCTOS DE ACERO
S.A. -CODACEROCONFEDERACIN COLOMBIANA DE
CMARAS DE COMERCIO CONFECMARASCORPORACIN AUTNOMA REGIONAL
DEL CAUCA -CVCEMPRESA ANDINA DE HERRAMIENTAS
S.A.
ENKA DE COLOMBIA S.A.
FBRICA CHRYSLER COLMOTORES
FBRICA DE TOMILLOS Y REMACHES GUTEMBERTOINDUSTRIAS GOLD-DANIEL MELNDEZ
ESCOBAR
INDUSTRIAS HIDRO-MECNICAS LTDA.

INDUSTRIAS METALRGICAS UNIDAS

S.A. -IMUSAMINISTERIO DE SALUD PBLICA
MONTAJES INDUSTRIALES LTDA.
MORGAN'S LTDA.
REMACHES INDUSTRIALES S.A.
REPUESTOS COLOMBIANOS LTDA. RECOSERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENASOCIEDAD GENERAL DE
SUPERVISIONES S.A.
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
COMERCIO
TALLERES METLICOS ANDINA TAMETALTORNILLERA Y APLICACIONES
MECNICAS S.A. -TAMSA-

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las

siguientes empresas:
EMPRESA DE ENERGA ELCTRICA DE
BOGOT
HOOVER INDUSTRIAL Y COMERCIAL
S.A.

LLOREDA PRODUCTOS DE HIERRO Y

ACERO S.A.
MUEBLES ARTECTO
TORHEXA

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1730

MECNICA.
ARANDELAS PLANAS. SERIE INGLESA

1.

OBJETO

Esta norma tiene por objeto establecer las dimensiones de las arandelas planas de la serie
inglesa.

2.

DEFINICIONES Y CLASIFICACIN

2.1

DEFINICIONES

Para efectos de la presente norma se establecen las siguientes:

2.1.1 Arandela: elemento usualmente delgado y ocasionalmente ranurado que tiene un
agujero localizado en el centro.
2.1.2 Arandela plana: aquella de forma circular o cuadrada de caras planas, diseada para
ajustarse alrededor de un tornillo y bajo la cabeza de ste o de una tuerca.
2.13 Lote: conjunto de arandelas del mismo tipo, material y dimensiones de un mismo
fabricante, presentadas a inspeccin como un conjunto unitario.
2.1.4 Muestra: nmero de arandelas extradas al azar de un lote, de acuerdo con el plan de
muestreo, para ser sometidas a inspeccin.
2.1.5 Nivel de calidad aceptable (AQL): mximo porcentaje defectuoso o nmero mximo de
defectos en 100 unidades, que debe tener el producto para que el plan de muestreo d por
resultados la aceptacin de la gran mayora de los lotes sometidos a inspeccin.
2.2

CLASIFICACIN

2.2.1 Arandelas planas tipo A

Arandelas cuyo diseo se relaciona con las dimensiones de la cabeza de los tornillos y las
tuercas para minimizar el enclavamiento de stas y facilitar la aplicacin del torque.
Comnmente se presentan en dos series: Anchas (A) y estrechas (E).

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1730

2.2.2 Arandelas planas tipo B

Arandelas diseadas para distribuir cargas sobre grandes reas de los materiales de baja
resistencia. Se presentan en tres series: Anchas (A), Normales (N) y Estrechas (E).

3.

CONDICIONES GENERALES

Las arandelas deben estar libres de rebabas, cascarillas sueltas, filos agudos y defectos
superficiales.
4.

REQUISITOS

4.1
Las dimensiones de las arandelas sern las especificadas en la Tabla 1 para los
tamaos preferidos del tipo A, en la Tabla 2 para los tamaos adicionales tipo A y en la Tabla 3
para el tipo B; con las tolerancias all especificadas, cuando se verifiquen de acuerdo con lo
establecido en el numeral 6.
4.1.1 Las tolerancias indicadas en las tablas se aplicarn nicamente a arandelas metlicas.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1730

Tabla 1. Tamaos preferidos de arandelas planas tipo A

(Las dimensiones del sistema ingls son las bsicas, las dimensiones en milmetros se dan como referencia)
B
A

Tamao nominal

6
8
10
3/16
12
1/4
1/4
5/16
5/16
3/8
3/8
7/16
7/16
1/2
1/2
9/16

pulgadas
0,138
0,164
0,190
0,188
0,216
0,250
0,250
0,312
0,312
0,375
0,375
0,438
0,438
0,500
0,500
0,562

mm
3,51
4,17
4,83
4,78
5,49
6,35
6,35
7,92
7,92
9,53
9,53
11,13
11,13
12,70
12,70
14,27

Serie Bsico
pulgadas

E
A
E
A
E
A
E
A
E
A
E

0,078
0,094
0,125
0,156
0,188
0,219
0,250
0,250
0,281
0,312
0,344
0,375
0,406
0,438
0,469
0,500
0,531
0,562
0,594

A
B
C
Dimetro Interior
Dimetro Exterior
Espesor
Tolerancia
Bsico
Tolerancia
Bsico
Mximo
Mnimo
Mayor
Menor
Mayor
Menor
pulgapulgapulgapulgamm
mm
mm
mm pulgamm pulgapulgapulgadas
das
das
das
mm
mm
mm
mm
das
das
das
das
1,98 0,000
0,005 0,13 0,188 4,78 0,000
0,005 0,13 0,020 0,51 0,025 0,64 0,016 0,41
2,39 0,000
0,005 0,13 0,250 6,35 0,000
0,005 0,13 0,020 0,51 0,025 0,64 0,016 0,41
3,18 0,008 0,20 0,005 0,13 0,312 7,92 0,008 0,20 0,005 0,13 0,032 0,81 0,040 1,02 0,025 0,64
3,96 0,008 0,20 0,005 0,13 0,375 9,53 0,015 0,38 0,005 0,13 0,049 1,24 0,065 1,65 0,036 0,91
4,78 0,008 0,20 0,005 0,13 0,438 11,13 0,015 0,38 0.005 0,13 0,049 1,24 0065 1,65 0,036 0,91
5,56 0,008 0,20 0,005 0,13 0,500 12,70 0,015 0,38 0,005 0,13 0,049 1,24 0:065 1,65 0,036 0,91
6,35 0,015 0,38 0,005 0,13 0,562 14,27 0,015 0,38 0,005 0,13 0,049 1,24 0,065 1,65 0,036 0,91
6,35 0,015 0,38 0,005 0,13 0,562 14,27 0,015 0,38 0,005 0,13 0,065 1,65 0,080 2,03 0,051 1,30
7,14 0,015 0,38 0,005 0,13 0,625 15,88 0,015 0,38 0,005 0,13 0,065 1,65 0,080 2,03 0,051 1,30
7,92 0,015 0,38 0,005 0,13 0,734 18,64 0,015 0,38 0,007 0,18 0,065 1,65 0,080 2,03 0;051 1,30
8,74 0,015 0,38 0,005 0,13 0,688 17,48 0,015 0,38 0,007 0,18 0,065 1,65 0,080 2,03 0,051 1,30
9,53 0,015 0,38 0,005 0,13 0,875 22,23 0,030 0,76 0,007 0,18 0,083 2,11 0,104 2,64 0,064 1,63
10,31 0,015 0,38 0,005 0,13 0,812 20,62 0,015 0,38 0,007 0,18 0,065 1,65 0,080 2,03 0,051 1,30
11,13 0,015 0,38 0,005 0,13 1,000 25,40 0,030 0,76 0,007 0,18 0,083 2,11 0,104 2,64 0,064 1,63
11,91 0,015 0,38 0,005 0,13 0,922 23,42 0,015 0,38 0,007 0,18 0,065 1,65 0,080 2,03 0,051 1,30
12,70 0,015 0,38 0,005 0,13 1,250 31,75 0,030 0,76 0,007 0,18 0,083 2,11 0,104 2:64 0,64 1,63
13,49 0,015 0,38 0,005 0,13 1,062 26,97 0,030 0,76 0007 0,18 0,095 2,41 0,121 3,07 0,074 1,88
14,27 0,015 0,38 0,005 0,13 1,375 34,93 0,030 0,76 0,007 0,18 0,109 2,77 0,132 3,35 0,086 2,18
15,09 0,015 0,38 0,005 0,13 1,156 29,36 0,030 0,76 0,007 0,18 0,095 2,41 0,121 3,07 0,074 1,88
Contina

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1730
Tabla 1. Final

Tamao nominal

9/16
5/8
5/8
3/4
3/4
7/8
7/8
1
1
1 1/8
1 1/8
1 1/4
1 1/4
1 3/8
1 3/8
1 1/2
1 1/2
1 5/8
1 3/4
1 7/8
2
2 1/4
2 1/2
2 3/4
3
2

pulgadas
0,562
0,625
0,625
0,750
0,750
0,875
0,875
1,000
1,000
1,125
1,125
1,250
1,250
1,375
1,375
1,500
1,500
1,625
1,750
1,875
2,000
2,250
2,500
2,750
3,000
2

mm
14,27
15,88
15,88
19,05
19,05
22,23
22,23
25,40
25,40
28,58
28,58
31,75
31,75
34,93
34,93
38,10
38,10
41,28
44,45
47,63
50,80
57,15
63,50
69,85
76,20
2

Serie Bsico
pulgadas
A
E
A
E
A
E
A
E
A
E
A
E
A
E
A
E
A

0,625
0,656
0,688
0,812
0,812
0,938
0,938
1,062
1,062
1,250
1,250
1,375
1,375
1,500
1,500
1,625
1,625
1,750
1,875
2,000
2,125
2,375
2,625
2,875
3,125

A
B
Dimetro Interior
Dimetro exterior
Tolerancia
Bsico
Tolerancia
Mayor
Menor
Mayor
Menor
pulgamm pulgamm pulga
pulgapulgadas
mm
mm
mm
mm
das
das
das
-das
15,88 0,015 0,38 0,005 0,13 1,469 37,31 0,030 0,76 0,007 0,18
16,66 0,030 0,76 0,007 0,18 1,312 33,32 0,030 0,76 0,007 0,18
17,48 0,030 0,76 0,007 0,18 1,750 44,45 0,030 0,76 0,007 0,18
20,62 0,030 0,76 0,007 0,18 1,469 37,31 0,030 0,76 0,007 0,18
20,62 0,030 0,76 0,007 0,18 2,000 50,80 0,30 0,76 0,007 0,18
23,83 0,030 0,76 0,007 0,18 1,750 44,45 0,030 0,76 0,007 0,18
23,83 0,030 0,76 0,007 0,18 2,250 57,15 0,030 0,76 0,007 0,18
26,97 0,030 0,76 0,007 0,18 2,000 50,80 0,030 0,76 0,007 0,18
26,97 0,030 0,76 0,007 0,18 2,500 63,50 0,030 0,76 0,007 0,18
31,75 0,030 0,76 0,007 0,18 2,250 57,15 0,030 0,76 0,007 0,18
31,75 0,030 0,76 0,007 0,18 2,750 69,85 0,030 0,76 0,007 0,18
34,93 0,030 0,76 0,007 0,18 2,500 63,50 0,030 0,76 0,007 0,18
34,93 0,030 0,76 0,007 0,18 3,000 76,20 0,030 0,76 0,007 0,18
38,10 0,030 0,76 0,007 0,18 2,750 59,85 0,030 0,76 10,007 0,18
38,10 0,045 1,14 0,010 0,25 3,250 82,55 0,045 1,14 0,010 0,25
41,28 0,030 0,76 0,007 0,18 3,000 76,20 0,030 0,76 0,007 0,18
41,28 0,045 1,14 0,010 0,25 3,500 88,90 0,045 1,14 0,010 0,25
44,45 0,045 1,14 0,010 0,25 3,750 95,25 0,045 1,14 0,010 0,25
47,63 0,045 1,14 0,010 0,25 4,000 101,60 0,045 1,14 0,010 0,25
50,80 0,045 1,14 0,010 0,25 4,250 107,95 0,045 1,14 0,010 0,25
53,98 0,045 1,14 0,010 0,25 4,500 114,30 0,045 1,14 0,010 0,25
60,33 0,045 1,14 0,010 0,25 4,750 120,65 0,045 1,14 0,010 0,25
66,68 0,045 1,14 0,010 0,25 5,000 127,00 0,045 1,14 0,010 0,25
73,03 0,065 1,65 0,010 0,25 5,250 133,35 0,065 1,65 0,010 0,25
79,38 0,065 1,65 0,010 0,25 5,500 139,70 0,065 1,65 0,010 0,25

Notas:
1. Donde existen dos series para un mismo tamao nominal, estas se designan Anchas (A) y estrechas (E).
2. El tamao nominal de la arandela corresponde al tamao nominal del tornillo con el cual se usa sta.

Bsico

C
Espesor
Mximo

Mnimo

pulgadas

mm

pulgadas

mm

pulgadas

mm

0,109
0,095
0,134
0,134
0,148
0,134
0,165
0,134
0,165
0,134
0,165
0,165
0,165
0,165
0,180
0,165
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,220
0,238
0,259
0,284

2,77
2,41
3,40
3,40
3,76
3,40
4,19
3,40
4,19
3,40
4,19
4,19
4,19
4,19
4,57
4,19
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
5,59
6,05
6,58
7,21

0,132
0,121
0,160
0,160
0,177
0,160
0,192
0,160
0,192
0,160
0,192
0,192
0,192
0,192
0,213
0,192
0,213
0,213
0,213
0,213
0,213
0,248
0,280
0,310
0,327

3,35
3,07
4,06
4,06
4,50
4,06
4,88
4,06
4,88
4,06
4,88
4,88
4,88
4,88
5,41
4,88
5,41
5,41
5,41
5,41
5,41
6,30
7,11
7,87
8,31

0,086
0,074
0,108
0,108
0,122
0,108
0,136
0,108
0,136
0,108
0,136
0,136
0,136
0,136
0,153
0,136
0,153
0,153
0,153
0,153
0,153
0,193
0,210
0,228
0,249

2,18
1,88
2,74
2,74
3,10
2,74
3,45
2,74
3,45
2,74
3,45
3,45
3,45
3,45
3,89
3,45
3,89
3,89
3,89
3,89
3,89
3,90
5,33
5,79
6,32

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1730

Tabla 2. Tamaos adicionales para seleccin de arandelas planas tipo A

(Las dimensiones del sistema ingls son las bsicas, las dimensiones en milmetros se dan nicamente como referencia)

B
A

Bsico
pulgadas

mm

0,094
0,125
0,156
0,172
0,188
0,203
0,219
0,234
0,250
0,266
0,312
0,375
0,375
0,438
0,438
0,500
0,500

2,39
3,18
3,96
4,37
4,78
5,16
5,56
5,94
6,35
6,76
7,92
9,53
9,53
11,13
11,13
12,70
12,70

A
Dimetro Interior
Tolerancias
Mayor
Menor
pulgapulgamm
mm
das
das
0,000
0,005 0,13
0,000
0,005 0,13
0,008 0,20 0,005 0,13
0,008 0,20 0,005 0,13
0,008 0,20 0,005 0,13
0,008 0,20 0,005 0,13
0,008 0,20 0,005 0,13
0,008 0,20 0,005 0,13
0,015 0,38 0,005 0,13
0,015 0,38 0,005 0,13
0,015 0,38 0,005 0,13
0,015 0,38 0,005 0,13
0,015 0,38 0,005 0,13
0,015 0,38 0,005 0,13
0,015 0,38 0,005 0,13
0,015 0,38 0,005 0,13
0,015 0,38 0,005 0,13

B
Dimetro Exterior
Bsico
Tolerancias
Mayor
Menor
pulgamm pulgapulgadas
mm
mm
das
das
0,219 5,56 0,000
0,005 0,13
0,250 6,35 0,000
0,005 0,13
0,312 7,92 0,008 0,20 0,005 0,13
0,406 10,31 0,015 0,38 0,005 0,13
0,375 9,53 0,015 0,38 0,005 0,13
0,469 11,91 0,015 0,38 0,005 0,13
0,438 11,13 0,015 0,38 0,005 0,13
0,531 13,49 0,015 0,38 0,005 0,13
0,500 12,70 0,015 0,38 0,005 0,13
0,625 15,89 0,015 0,38 0,005 0,13
0,875 22,23 0,015 0,38 0,007 0,18
0,734 18,64 0,015 0,38 0,007 0,18
1,125 28,58 0,015 0,38 0,007 0,18
0,875 22,23 0,030 0,76 0,007 0,18
1,375 34,93 0,030 0,76 0,007 0,18
1,125 28,58 0,030 0,76 0,007 0,18
1,625 41,28 0,030 0,76 0,007 0,18

Bsico

C
Espesor
Mximo

Mnimo

pulgadas

mm

pulgadas

mm

pulgadas

mm

0,020
0,022
0,035
0,049
0,049
0,049
0,049
0,049
0,049
0,049
0,065
0,065
0,065
0,083
0,083
0,083
0,083

0,51
0,56
0,89
1,24
1,24
1,24
1,24
1,24
1,24
1,24
1,65
1,65
1,65
2,11
2,11
2,11
2,11

0,025
0,028
0,048
0,065
0,065
0,065
0,065
0,065
0,065
0,065
0,080
0,080
0,080
0,104
0,104
0,104
0,104

0,64
0,71
1,22
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
2,03
2,03
2,03
2,64
2,64
2,64
2,64

0,016
0,017
0,027
0,036
0,036
0,036
0,036
0,036
0,036
0,036
0,051
0,051
0,051
0,064
0,064
0,064
0,064

0,41
0,43
0,69
0,91
0,91
0,91
0,91
0,91
0,91
0,91
1,30
1,30
1,30
1,63
1,63
1,63
1,63
Contina ...

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1730
Tabla 2. Final

A
Dimetro Interior
Bsico
Tolerancias
Mayor
Menor
pulgamm pulgapulgadas
mm
mm
das
das
0,562 14,27 0,015 0,38 0,005 0,13
0,562 14,27 0,015 0,38 0,005 0,13
0,625 15,88 0,015 0,38 0,005 0,13
0,625 15,88 0,015 0,38 0,005 0,13
0,688 17,48 0,030 0,76 0,007 0,18
0,688 17,48 0,030 0,76 0,007 0,18
0,812 20,62 0,030 0,76 0,007 0,18
0,812 20,62 0,030 0,76 0,007 0,18
0,938 23,83 0,030 0,76 0,007 0,18
0,938 23,83 0,030 0,76 0,007 0,18
1,062 26,97 0,030 0,76 0,007 0,18
1,062 26,97 0,045 1,14 0,010 0,25
1,250 31,75 0,030 0,76 0,007 0,18
1,375 34,93 0,030 0,76 0,007 0,18
1,500 38,10 0,045 1,14 0,010 0,25
1,625 41,28 0,045 1,14 0,010 0,25
1,688 42,88 0,045 1,14 0,010 0,25
1,812 46,02 0,045 1,14 0,010 0,25
1,938 49,23 0,045 1,14 0,010 0,25
2,062 52,37 0,045 1,14 0,010 0,25

B
Dimetro Exterior
Bsico
Tolerancias
Mayor
Menor
pulgamm pulgapulgadas
mm
mm
das
das
1,250 31,75 0,030 0,76 0,007 0,18
1,875 47,63 0,030 0,76 0,007 0,18
1,375 34,93 0,030 0,76 0,007 0,18
2,125 53,98 0,030 0,76 0,007 0,18
1,469 37,31 0,030 0,76 0,007 0,18
2,375 60,33 0,030 0,76 0,007 0,18
1,750 44,45 0,030 0,76 0,007 0,18
2,875 73,03 0,030 0,76 0.007 0,18
2,000 50,80 0,030 0,76 0,007 0,18
3,375 85,73 0,030 1,14 0,010 0,25
2,250 57,15 0,030 0,76 0,007 0,18
3,875 98,43 0,045 1,14 0,010 0,25
2,500 63,50 0,030 0,76 0,007 0,18
2,750 69,85 0,030 0,76 0,007 0,18
3,000 76,20 0,045 1,14 0,010 0,25
3,250 82,55 0,045 1,14 0,010 0,25
3,500 88,90 0,045 1,14 0,010 0,25
3,750 95,25 0,045 1,14 0,010 0,25
4,000 101,60 0,045 1,14 0,010 0,25
4,250 107,95 0,045 1,14 0,010 0,25

Bsico

C
Espesor
Mximo

Mnimo

pulgadas

mm

pulgadas

mm

pulgadas

mm

0,109
0,109
0,109
0,134
0,134
0,165
0,148
0,165
0,165
0,180
0,165
0,238
0,165
0,165
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180

2,77
2,77
2,77
3,40
3,40
4,19
3,76
4,19
4,19
4,57
4,19
6,05
4,19
4,19
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57
4,57

0,132
0132
0,132
0,160
0,160
0,192
0,177
0,192
0,192
0,213
0,192
0,280
0,192
0,192
0,213
0,213
0,213
0,213
0,213
0,213

3,35
3,35
3,35
4,06
4,06
4,88
4,50
4,88
4,88
5,41
4,88
7,11
4,88
4,88
5,41
5,41
5,41
5,41
5,41
5,41

0,086
0,086
0,086
0,108
0,108
0,136
0,122
0,136
0,136
0,153
0,136
0,210
0,136
0,136
0,153
0,153
0,153
0,153
0,153
0,153

2,18
2,18
2,18
2,74
2,74
3,45
3,10
3,45
3,45
3,89
3,45
5,33
3,45
3,45
3,89
3,89
3,89
3,89
3,89
3,89

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1730

Tabla 3. Arandelas planas tipo B

(Las dimensiones del sistema ingls son las bsicas, las dimensiones en milmetros se dan nicamente como referencia)
C

B
A

Tamao nominal

Bsico
Serie

A
Dimetro interior
Tolerancia
Mayor

Menor

Bsico

B
Dimetro Exterior*
Tolerancia
Mayor

Bsico

C
Espesor
Mximo

Mnimo

Menor

pulgapulgapulgamm
mm
mm
das
das
das
pulgapulgapulgapulgamm
mm
mm
mm
mm
das
das
das
das
E
0,068 1,73 0,000
0,005 0,13 0,125 3,18 0,000
0,005 0,13 0,025 0,64 0,028 0,71 0,022
0,56
0
0,060 1,52
N
0,068 1,73 0,000
0,005 0,13 0,188 4,78 0,000
0,005 0,13 0,025 0,64 0.028 0,71 0,022
0,56
A
0,068 1,73 0,000
0,005 0,13 0,250 6,35 0,000
0,005 0,13 0,025 0,64 0,028 0,71 0,022
0,56
E
0,084 2,13 0,000
0,005 0,13 0,156 3,96 0,000
0,005 0,13 0,025 0,64 0,028 0,71 0,022
0,56
1
0,073 1,85
N
0,084 2,13 0,000
0,005 0,13 0,219 5,56 0,000
0,005 0,13 0,025 0,64 0,028 0,71 0,022
0,56
A
0,084 2,13 0,000
0,005 0,13 0,281 7,14 0,000
0,005 0,13 0,032 0,81 0,036 0,91 0,028
0,71
E
0,094 2,39 0,000
0,005 0,13 0,188 4,78 0,000
0,005 013 0,025 0,64 0,028 0,71 0,022
0,56
2
0,086 2,18
N
0,094 2,39 0,000
0,005 0,13 0,250 6,35 0,000
0,005 0:13 0,032 0,81 0,036 0,91 0,028
0,71
A
0,094 2,39 0,000
0,005 0,13 0,344 8,74 0,000
0,005 0,13 0,032 0,81 0,036 0,91 0,028
0,71
E
0,109 2,77 0,000
0,005 0,13 0,219 5,56 0,000
0,005 0,13 0,025 0,64 0,028 0,71 0,022
0,56
3
0,099 2,51
N
0,109 2,77 0,000
0,005 0,13 0,312 7,92 0,000
0,005 0,13 0,032 0,81 0,036 0,91 0,028
0,71
A
0,109 2,77 0,008 0,20 0,005 0,13 0,406 10,31 0,008 0,20 0,005 0,13 0,040 1,02 0,045 1,14 0,036
0,91
E
0,125 3,18 0,000
0,005 0,13 0,250 6,35 0,000
0,005 0,13 0,032 0,81 0,036 0,91 0,028
0,71
4
0,112 2,84
N
0,125 3,18 0,008 0,20 0,005 0,13 0,375 9,53 0,008 0,20 0,005 0,13 0,40 1,02 0,045 1,14 0,036
0,91
A
0,125 3,18 0,008 0,20 0,005 0,13 0,438 11,13 0,008 0,20 0,005 0,13 0,40 1,02 0,045 1,14 0,036
0,91
E
0,141 3,58 0,000
0,005 0,13 0,281 7,14 0,000
0,005 0,13 0,32 0,81 9,36
0,91 0,028
0,71
5
0,125 3,18
N
0,141 3,58 0,008 0,20 0,005 0,13 0,406 10,31 0,008 0,20 0,005 0,13 0,40 1,02 0,045 1,14 0,036
0,91
A
0,141 3,58 0,008 0,20 0,005 0,13 0,500 12,70 0,008 0,20 0,005 0,13 0,40 1,02 0,045 1,14 0,036
0,91
* Las arandelas sern planas dentro de 0,005 pulgadas para dimetros bsicos exteriores hasta 0,875 pulgadas y 0,010 pulgadas para dimetros exteriores mayores.
pulgadas

pulgadas

mm

pulgadas

mm

Contina

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1730
Tabla 3. Continuacin

A
B
C
Dimetro interior
Dimetro exterior
Espesor
Tamao nominal
Bsico
Tolerancia
Bsico
Tolerancia
Bsico
Mximo
Mnimo
Serie
Mayor
Menor
Mayor
Menor
pulgapulgapulgapulgapulgamm
mm
mm
mm pulgamm pulgapulgapulgapulgadas
das
das
das
das
mm
mm
mm
mm
mm
das
das
das
das
das
E
0,156 3,96 0,000
0,005 0,13 0,312 7,92 0,000
0,005 0,13 0,032 0,81 0,036 0,91 0,028 0,71
6
0,138 3,51
N
0,156 3,96 0,008 0,20 0,005 0,13 0,438 11,13 0,008 0,20 0,005 0,13 0,040 1,02 0,045 1,14 0,036 0,91
A
0,156 3,96 0,008 0,20 0,005 0,13 0,562 14,27 0,008 0,20 0,005 0,13 0,040 1,02 0,045 1,14 0,036 0,91
E
0,188 4,78 0,008 0,20 0,005 0,13 0,375 9,53 0,008 0,20 0,005 0,13 0,040 1,02 0,045 1,14 0,036 0,91
8
0,164 4,17
N
0,188 4,78 0,008 0,20 0,005 013 0,500 12,70 0,008 0,20 0,005 0,13 0,040 1,02 0,045 1,14 0,036 0,91
A
0,188 4,78 0,008 0,20 0,005 0,13 0,625 15,88 0,015 0,38 0,005 0,13 0,063 1,60 0,071 1,80 0:056 1,42
E
0,203 5.16 0,008 0,20 0,005 0,13 0,406 10,31 0,008 0,20 0,005 0,13 0,040 1,02 0,045 1,14 0,036 0,91
10
0,190 4,83
N
0,203 5,16 0,008 0,20 0,005 0,13 0,562 14,27 0,008 0,20 0,005 0,13 0,040 1,02 0,045 1,14 0,036 0,91
A
0,203 5,16 0,008 0,20 0,005 0,13 0,734 18,64 0,015 0,38 0,007 0,18 0,063 1,60 0,071 1,80 0,056 1,42
E
0,234 5,94 0,008 0,20 0,005 0,13 0,438 11,13 0,008 0,20 0,005 0,13 0,040 1,02 0,045 1,14 0,036 0,91
12
0,216 5,49
N
0,234 5,94 0,008 0,20 0,005 0,13 0,625 15,88 0,015 0,38 0,005 0,13 0,063 1,60 0,071 1,80 0,056 1,42
A
0,234 5,94 0,008 0,20 0,005 0,13 0,875 22,23 0,015 0,38 0,007 0,18 0,063 1,60 0,071 1,80 0,056 1,42
E
0,281 7,14 0,015 0,38 0,005 0,13 0,500 12,70 0,015 0,38 0,005 0,13 0,063 1,60 0,071 1,80 0,056 1,42
1/4 0,250 6,35
N
0,281 7,14 0,015 0,38 0,005 0,13 0,734 18,64 0,015 0,38 0,007 0,18 0,63 1,60 0,071 1,80 0,056 1,42
A
0,281 7,14 0,015 0,38 0,005 0,53 1,000 25,40 0,015 0,38 0,007 0,18 0,063 1,60 0,071 1,80 0,056 1,42
E
0,344 8,74 0,015 0,38 0,005 0,13 0625 15,88 0,015 0,38 0,005 0,13 0,063 1,60 0,071 1,80 0,056 1,42
5/16 0,312 7,92
N
0,344 8,74 0,015 0,38 0,005 0,13 0,875 22,23 0,015 0,38 0,007 0,18 0,063 1,60 0,071 1,80 0,056 1,42
A
0,344 8,74 0,015 0,38 0,005 0,13 1,125 28,58 0,015 0,38 0,007 0,18 0,063 1,60 0,071 1,80 0,056 1,42
E
0,406 10,31 0,015 0,38 0,005 0,13 0,734 18,64 0,015 0,38 0,007 0,18 0,063 1,60 0,071 1,80 0,056 1,42
3/8 0,375 9,53
N
0,406 10,31 0,015 0,38 0,005 0,13 1,000 25,40 0,015 0,38 0,007 0,18 0,063 1,60 0,071 1,80 0,056 1,42
A
0,406 10,31 0,015 0,38 0,005 0,13 1,250 31,75 0,030 0,76 0,007 0,18 0,100 2,54 0,112 2,84 0,090 2,29
E
0,469 11,91 0,015 0,38 0,005 0,13 0,875 22,23 0,015 0,38 0,007 0,18 0,063 1,60 0,071 1,80 0,056 1,42
7/16 0,438 11,13
N
0,469 11,91 0,015 0,38 0,005 0,13 1,125 28,58 0,015 0,38 0,007 0,18 0,063 1,60 0,071 1,80 0,056 1,42
A
0,469 11,91 0,015 0,38 0,005 0,13 1,469 37,31 0,030 0,76 0,007 0,18 0,100 2,54 0,112 2,84 0,090 2,29
E
0,531 13,49 0,015 0,38 0,005 0,13 1,000 25,40 0,015 0,38 0,007 0,18 0,063 1,60 0,071 1,80 0,056 1,42
1/2 0,500 12,70
N
0,531 13,49 0,015 0,38 0,005 0,13 1,250 31,75 0,030 0,76 0,007 0,18 0,100 2,54 0,112 2,84 0,090 2,29
A
0,531 13,49 0,015 0,38 0,005 0,13 1,750 44,45 0,030 0,76 0,007 0,18 0,100 2,54 0,112 2 84 0,090 2,29
Contina..

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1730
Tabla 3. Continuacin

A
B
Dimetro Interior
Dimetro exterior
Espesor
Tamao nominal
Bsico
Tolerancia
Bsico
Tolerancia
Bsico
Mximo
Mnimo
Serie
Mayor
Menor
Mayor
Menor
pulgapulgapulgapulgapulgamm
mm
mm
mm pulgamm pulgapulgapulgapulgadas
das
das
das
das
mm
mm
min
min
mm
das
das
das
das
das
E
0,594 15,09 0,015 0,38 0,005 0,13 1,125 28,58 0,015 0,38 0,007 0,18 0,163 1,60 0,071 1,80 0,056 1,42
9/16 0,562 14,27
N
0,594 15,09 0,015 0,38 0,005 0,13 1,469 37,31 0,030 0,76 0,007 0,18 0,100 2,54 0,112 2,84 0,090 2,29
A
0,594 15,09 0,015 0,38 0,005 0,13 2,000 50,80 0,030 0,76 0,007 0,18 0,100 2,54 0,112 2,84 0,090 2,29
E
0,656 16,66 0,030 0,76 0,007 0,18 1,250 31,75 0,030 0,76 0,007 0,18 0,100 2,54 0,112 2,84 0,090 2,29
5/8 0,625 15,88
N
0,656 16,66 0,030 0,76 0,007 0,18 1,750 44,45 0,030 0,76 0,007 0,18 0,100 2,54 0,112 2,84 0,090 2,29
A
0,656 16,66 0,030 0,76 0,007 0,18 2,250 57,15 0,030 0,76 0,007 0,18 0,160 4,06 0,174 4,42 0,146 3,71
E
0.812 20,62 0,030 0,76 0,007 0,18 1,375 34,93 0,030 0,76 0,007 0,18 0,100 2,54 0,112 2,84 0,090 2,29
3/4 0,750 19,05
N
0,812 20,62 0,030 0,76 0,007 0,18 2,000 50,80 0,030 0,76 0,007 0,18 0,100 2,54 0,112 2,84 0,090 2,29
A
0,812 20,62 0,030 0,76 0,007 0,18 2,500 63,50 0,030 0,76 0,007 0,18 0,160 4,06 0,174 4,42 0,146 3,71
E
0,938 23,83 0,030 0,76 0,007 0,18 1,469 37,31 0,030 0,76 0,007 0,18 0,100 2,54 0,112 2,84 0,090 2,29
7/8 0,875 22,23
N
0,938 23,83 0,030 0,76 0,007 0,18 2,250 57,15 0,030
076 0,007 0,18 0,160 4,06 0,174 4,42 0,146 3,71
A
0,938 23,83 0,030 0,76 0,007 0,18 2,750 69,85 0,030 0,76 0,007 0,18 0,160 4,06 0,174 4,42 0,146 3,71
E
1,062 26,97 0,030 0,76 0,007 0,18 1,750 44,45 0,030 0,76 0,007 0,18 0,100 2,54 0,112 2,84 0,090 2,29
1
1,000 25,40
N
1,062 26,97 0,030 0,76 0,007 0,18 2,500 63,50 0,030 0,76 0,007 0,18 0,160 4,06 0,174 4,42 0,146 3,71
A
1,062 26,97 0,030 0,76 0,007 0,18 3,000 76,20 0,030 0,76 0,007 0,18 0,160 4,06 0,174 4,42 0,146 3,71
E
1,188 30,18 0,030 0,76 0,007 0,18 2,000 50,80 0,030 0,76 0,007 0,18 0,100 2,54 0,112 2,84 0,090 2,29
1 1/8 1,125 28,58
N
1,188 30,18 0,030 0,76 0,007 0,18 2,750 69,85 ,030 0,76 0007 0,18 0,160 4,06 0,174 4,42 0,146 3,71
A
1,188 30,18 0,030 0,76 0,007 0,18 3,250 82,55 0,030 0,76 0,007 0,18 0,160 4,06 0,174 4,42 0,146 3,71
E
1,312 33,32 0,030 0,76 0,007 0,18 2,250 57,15 0,030 0,76 0,007 0,18 0,160 4,06 0,174 4,42 0,146 3,71
1 1/4 1,250 31,75
N
1,312 33,32 0,030 0,76 0,007 0,18 3,000 76,20 0,030 0,76 0,007 0,18 0,160 4,06 0,174 4,42 0,146 3,71
A
1,312 33,32 0,045 1,14 0,010 0,25 3,500 88,90 0,045 1,14 0,010 0,25 0,250 6,35 0,266 6,76 0,234 5,94
E
1,438 36,53 0,030 0,76 0,007 0,18 2,500 63,50 0,030 0,76 0,007 0,18 0,160 4,06 0,174 4,42 0,146 3,71
1 3/8 1,375 34,93
N
1,438 36,53 0,030 0,76 0,007 0,18 3,250 82,55 0,030 0,76 0,007 0,18 0,160 4,06 0,174 4,42 0,146 3,71
A
1,438 36,53 0,045 1,14 0,010 0,25 3,750 92,25 0,045 1,14 0,010 0,25 0,250 6,35 0,266 6,76 0,234 5,94
Contina..

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1730
Tabla 3. Final

Tamao nominal
Serie
pulgadas

mm

1 1/2 1,500 38,10

1 5/8 1,625 41,28

1 3/4 1,750 44,45

1 7/8 1,875 47,63

2,000 50,80

2 1/4 2,250 57,15

2 1/2 2,500 63,50

2 3/4 2,750 69,85

3
(2)

3,000 76,20
(2)

(2)

E
N
A
E
N
A
E
N
A
E
N
A
E
N
A
E
N
A
E
N
A
E
N
A
E
N
A
(1)

Bsico
pulgadas

mm

1,562
1,562
1,562
1,750
1,750
1,750
1,875
1,875
1,875
2,000
2,000
2,000
2,125
2,125
2,125
2,375
2,375
2,375
2,625
2,625
2,625
2,875
2,875
2,875
3.125
3,125
3,125

39,67
39,67
39,67
44,45
44,45
44,45
47,63
47,63
47,63
50,80
50,80
50,80
53,98
53,98
53,98
60,33
60,33
60,33
66,68
66,68
66,68
73,03
73,03
73,03
79,38
79,38
79,38

A
Dimetro Interior
Tolerancia
Mayor
Menor
pulgapulgamm
mm
das
das
0,030 0,76 0,007 0,18
0,045 1,14 0,010 0,25
0,045 1,14 0,010 0,25
0,030 0,76 0,007 0,18
0,045 1,14 0,010 0,25
0,045 1,14 0,010 0,25
0,030 0,76 0,007 0,18
0,045 1,14 0,010 0,25
0,045 1,14 0,010 0,25
0,045 1,14 0,010 0,25
0,045 1,14 0,010 0,25
0,045 1,14 0,010 0,25
0,045 1,14 0,010 0,25
0,045 1,14 0,010 0,25
0,045 1,14 0,010 0,25
0,045 1,14 0,010 0,25
0,045 1,14 0,010 0,25
0,065 1,65 0,010 0,25
0,045 1,14 0,010 0,25
0,065 1,65 0,010 0,25
0,065 1,65 0,010 0,25
0,045 1,14 0,010 0,25
0,065 1,65 0,010 0,25
0,065 1,65 0,010 0,25
0,065 1,65 0,010 0,25
0,065 1,65 0,010 0,25
0,065 1,65 0,010 0,25
(3)

Bsico
pulgadas

mm

2,750
3,500
4,000
3,000
3,750
4,250
3,250
4,000
4,500
3,500
4,250
4,750
3,750
4,500
5,000
4,000
5,000
5,500
4,500
5,500
6,000
5,000
6,000
6,500
5,500
6,500
7,000

69,85
88,90
101,60
76,20
95,25
107,95
82,55
101,60
114,30
88,90
107,95
120,65
95,25
114,30
127,00
101,60
127,00
139,70
114,30
139,70
152,40
127,00
152,40
165,10
139,70
165,10
177,80

8
Dimetro Exterior
Tolerancia
Bsico
Mayor
Menor
pulgamm
pulgapulgadas
mm
mm
das
das
0,030 0,76 0,007 0,18 0,160 4,06
0,045 1,14 0,010 0,25 0,250 6,35
0,045 1,14 0,010 0,25 0,250 6,35
0,030 0,76 0,007 0,18 0,160 4,06
0,045 1,14 0,010 0,25 0,250 6,35
0,045 1,14 0,010 0,25 0,250 6,35
0,030 0,76 0,007 0,18 0,160 4,06
0,045 1,14 0,010 0,25 0,250 6,35
0,045 1,14 0,010 0,25 0,250 6,35
0,045 1,14 0,010 0,25 0,250 6,35
0,045 1,14 0,010 0,25 0,250 6,35
0,045 1,14 0,010 0,25 0,250 6,35
0,045 1,14 0,010 0,25 0,250 6,35
0,045 1,14 0,010 0,25 0,250 6,35
0,045 1,14 0,010 0,25 0,250 6,35
0,045 1,14 0,010 0,25 0,250 6,35
0,045 1,14 0,010 0,25 0,250 6,35
0,065 1,65 0,010 0,25 0,375 9,53
0,045 1,14 0,010 0,25 0,250 6,35
0,065 1,65 0,010 0,25 0,375 9,53
0,065 1,65 0,010 0,25 0,375 9,53
0,045 1,14 0,010 0,25 0,250 6,35
0,065 1,65 0,010 0,25 0,375 9,53
0,065 1,65 0,010 0,25 0,375 9,53
0,065 1,65 0,010 0,25 0,375 9,53
0,065 1,65 0,010 0,25 0,375 9,53
0,065 1,65 0,010 0,25 0,375 9,53

Notas:
1. Para cada tamao nominal se dan 3 series designadas as: - Ancho (A) - Normal (N) - Estrecha (E)
2. El tamao nominal de la arandela corresponde al tamao nominal del tornillo con el cual se usar sta.
3. Los dimetros interior y exterior deben ser concntricos entre s al menos dentro de la tolerancia del dimetro interior.

10

C
Espesor
Mximo

Mnimo

pulgadas

mm

pulgadas

mm

0,174
0,266
0,266
0,174
0,266
0,266
0,174
0,266
0,266
0,266
0,266
0,266
0,266
0,266
0,266
0,266
0,266
0,393
0,266
0,393
0,393
0,266
0,393
0,393
0,393
0,393
0,393

4,42
6,76
6,76
4,42
6,76
6,76
4,42
6,76
6,76
6,76
6,76
6,76
6,76
6,76
6,76
6,76
6,76
9,98
6,76
9,98
9,98
6,76
9,98
9,98
9,98
9,98
9,98

0,146
0,234
0,234
0,146
0,234
0,234
0,146
0,234
0,234
0,234
0,234
0,234
0,234
0,234
0,234
0,234
0,234
0,357
0,234
0,357
0,357
0,234
0,357
0,357
0,357
0,357
0,357

3,71
5,94
5,94
3,71
5,94
5,94
3,71
5,94
5,94
5,94
5,94
5,94
5,94
5,94
5,94
5,94
5,94
9,07
5,94
9,07
9,07
5,94
9,07
9,07
9,07
9,07
9,07

NORMA TCNICA COLOMBIANA

5.

NTC 1730

TOMA DE MUESTRAS Y RECEPCIN DEL PRODUCTO

5.1
El plan de muestreo para inspeccin de las dimensiones dadas en el numeral 4.1 y de
inspeccin visual para las caractersticas dadas en el numeral 3, ser el especificado en la
Tabla 4.
5.2
El lote que de acuerdo con el tamao de la muestra, presente un nmero de
defectuosos mayor al nmero de aceptacin establecido en la Tabla 4 ser rechazado.
Tabla 4. Plan de muestreo
Nmero de aceptacin
Tamao del lote
Hasta 50
51 a 150
151 a 280
281 a 500
501 a 1 200
1 201 a 3 200
3 201 a 10 000
10 000 y ms

6.

Tamao de la
muestra
8
20
32
50
80
125
200
315

Dimensiones AQL 1,5

Inspeccin visual
AQL 2,5

0
1
1
1
2
3
5
8

0
1
1
2
3
5
8
12

ENSAYOS

La inspeccin de las dimensiones se hace con instrumentos que brinden la exactitud requerida.
9.

APNDICE

9.1

DOCUMENTO DE REFERENCIA

AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUTE. Plain Washers. New york. ANSI, 1965, 5p. il.
(AMERICAN NATIONAL STANDARD ANSI B 27.2).

11