Comentario de texto: La Ilada (fragmento).

El texto que vamos a comentar pertenece a uno de los clebres poemas griegos del rapsoda Homero (s.VIII a.C.): la Ilada, que cuenta en 24 cantos el ltimo episodio de la guerra de Troya. El tema principal de este poema responde a la clera de Aquiles y se conecta con el tema principal de toda la obra, que justifica la intencin comunicativa del autor y que se convierte en el hilo conductor, tanto del texto como del canto, dando coherencia y sentido a toda la obra. En este fragmento, Homero nos cuenta la splica que hace Patroclo (mejor amigo de Aquiles) a Aquiles, para que ste le ceda sus armaduras y poderse enfrentar a los troyanos. Se parte as de un conflicto previo en el que el autor nos cuenta como Aquiles, enfurecido por la prdida de Briseida, se niega a participar en la batalla. Ser Patroclo quien en su lugar tome esta iniciativa y acabe muriendo a manos de Hctor. El texto, por lo tanto, lo podemos situar al principio de la Ilada y justificar la clera de Aquiles y el desenlace final. En cuanto a la estructura externa, podemos dividir el texto en 6 partes bien diferenciadas, donde el texto va alternando la tensin narrativa y la distensin, o lo que es lo mismo, dilogo y narracin. As podemos encontrar los prrafos narrativos en el 1, 3 y 5; y los textos dialogados en los prrafos 2, 4 y 6, donde se van alternando organizativamente los estilos directo e indirecto (dilogo-narracin). Como podemos ver, se trata de una estructura lineal, que avanza progresivamente en ese juego de alternancia, donde las voces narrativas tambin se conectan con la narracin y el dilogo. As, podemos hablar de un narrador omnisciente (en 3 persona) que adelanta y que conoce cosas o hechos sobre los personajes (Ta n pronto como le vio el divino Aquileo, el de los pies ligeros, compadecose de l/ Dando profundos suspiros/ As le suplic el gran insensato y con ello llamaba a la Parca y a la terrible muerte). La 2 voz estara conectada con los dilogos (voz interna en 1 persona, protagonista) donde intercambian el dilogo entre Patroclo y Aquiles en los prrafos pares. Esta voz es la que da ms credibilidad al texto y acenta el carcter moral de la Ilada. Cada uno de estos dilogos comienzan con interrogaciones o exclamaciones que son de alguna forma apelaciones al oyente (Por qu lloras, Patroclo ()?/ Oh, Aquileo, hijo de Peleo ()!/ Ay de m, Patroclo ()!). En cuanto a la estructura interna, el texto puede dividirse en un planteamiento (que se corresponde con el 1 prrafo, donde se presentan a los personajes, el lugar y el conflicto), un nudo (que se corresponde con el 2, 3 y 4 prrafo, donde se plantea el

conflicto) y un desenlace (que se corresponde con el 5 y 6 prrafo, donde se nos adelanta, con el personaje de la Parca, el final). Como podemos observar a lo largo del texto, se han ido haciendo referencias continuas al tema mitolgico, tan reiterado en la poca griega. Se nombra as dioses como: Zeus, Tetis, la Parca, etc. Los dioses del texto no son imparciales, sino que toman partido en la vida de los personajes, ayudndolos o poniendo dificultades; de ah el carcter humanizado de los propios dioses. En cuanto al estilo y al lenguaje empleado en el texto, similar al resto de la obra, podemos encontrar varios recursos de carcter heroico muy empleados en las epopeyas griegas, tales como el epteto pico (Aquileo, el de los pies ligeros/ Patroclo, el pastor de hombres/ Aquileo, hijo de Peleo, el ms valiente de los aqueos/ Patroclo, jovial linaje ()), adems, uso de adjetivos que describen detalladamente acciones y personajes (divino Aquileo/ ojos llorosos/ arma arrojadiza/ muerte indigna/ glauca mar/ escarpadas rocas/ venerada madre/ miserable advenedizo), uso de paralelismos, comparaciones y dobletes de palabras (el glauco mar y las escarpadas rocas/ de las naves y las tiendas/ se me oprime el corazn y el alma), uso de la polisndeton con y y ni, y algunos pleonasmos y sinestesias. Todas ellas son tcnicas de gran cromatismo que dan vivacidad y realismo al texto con el fin de que los oyentes puedan visualizar lo que se est narrando. Parece que el lenguaje de Homero era un tanto arcaico, incluso para el auditorio de la poca, y con ello se pretenda evocar ese mundo lejano de la pica clsica. Como hemos ido sealando, la tensin narrativa del texto y su coherencia est centrada principalmente en la accin y los personajes, que son el motor de la obra. El tiempo y el espacio pierden importancia al estar indeterminados. Este acierto narrativo de Homero ha contribuido poderosamente a darle intemporalidad al Poema. Para concluir, diremos que el fragmento representa uno de los momentos cumbre de la Ilada, el clmax narrativo, plagado de accin y bellas descripciones, donde impresiona sobre todo el dilogo de los personajes con un gran temple moral y la dignidad de los protagonistas, su gran humanidad y la sencillez de sus emociones dentro de un marco heroico de la batalla, destacando por encima de todo, la amistad como verdadero motor de la obra, valores que siguen vigentes 3000 aos despus.