Sie sind auf Seite 1von 30

Sachbericht

Antirassistisches
Bildungsjahr 2011
AKuBiZ e.V. - 2001-2011
AKuBiZ e.V.: das Alternative Kultur- und Bildungszentrum
hat seinen Sitz in Pirna. Seit 2001 organisieren anti-
faschistische Menschen in ihrer Freizeit im Verein Bil-
dungsveranstaltung. Diese Veranstaltung nden sowohl
in der Region statt, als auch berregional. Die ehrenamt-
liche Arbeit wurde schon mehrfach von verschiedenen
Gruppen, Parteien und Initiativen gewrdigt.
Ohne die Hilfe anderer Gruppen und Einzelpersonen
wrde es das AKuBiZ schon lang nicht mehr geben, des-
halb gilt ihnen wieder einmal unser Dank. Wir sind uns
aber auch unserer Verantwortung fr andere Initiativen
bewusst und werden immer versuchen Hilfe zu geben.
Jene, die Freiheit aufgeben, um eine
vorbergehende Sicherheit zu erwerben, verdienen
weder Freiheit noch Sicherheit.
(Benjamin Franklin; Schriftsteller, Ernder und
Staatsmann; 17061790)
01. Januar 2011 - Herausgabe
von zwei Verffentlichungen
Zwei Verffentlichungen, die im Dezember 2010 gedruckt wurden, konnten ab Ja-
nuar 2010 verteilt werden. Ankndigungen gab es in der Schsischen Zeitung,
dem Neuen Deutschland und den Dresdener Neusten Nachrichten:
Gedenkyer KZ Pirna Zatzschke-Mokethal
Von Januar bis April 1945 bestand in Pirna ein kleines Lager, in dem unter ande-
rem jdische Hftlinge zur Arbeit gezwungen wurden. ber 130 Menschen wa-
ren in Zatzschke-Mockethal interniert. Nach einer Veranstaltung im Februar 2010
konnten Erinnerungen an diesen Ort an die ffentlichkeit gebracht werden. Eine
Arbeitsgruppe - der auch die lokale VVN-BdA angehrte - beschftigt sich seit dem
mit dem Gedenken an das Konzentrationslager. Der Gedenkyer soll einen weite-
ren Beitrag leisten. Diese knnen nun kostenfrei bezogen werden.
Comic Jetzt re(i)chts in Sachsnitz!
Bereits 2007 war der Comic, welcher sich mit rechter Gewalt beschftigt erschie-
nen. Innerhalb eines Jahres waren die 10.000 Exemplare vergriffen. Die Geschich-
te des jungen Tarek, der in Sachsnitz lebt wurde in die gesamte Bundesrepublik
verschickt und wurde sogar ins Comic-Jahrbuch aufgenommen. Nun ist eine zwei-
te Auage erhltlich. Der Comic wurde berarbeitet und an die neue Situation der
Opferberatungsstellen angepasst. Das 40-Seitige bunte Heft kann kostenfrei be-
zogen werden. Beide Drucke wurden durch den Lokalen Aktionsplan nanziert.
Januar bis Februar 2011 -
Ausstellung Aktenzeichen unerwnscht!
Nach dem Oberbrgermeister Klaus-Peter Hanke am Montag, 1. November 2010,
gemeinsam mit dem Pirnaer Verein AKUBIZ e.V. die Ausstellung Aktenzeichen
Unerwnscht Dresdner Musikerschicksale und nationalsozialistische Judenver-
folgung 1933 1945 im Rathaus erffnete, konnte diese bis Ende November im
Rathaus gezeigt werden. Die Exposition ruft ein heutzutage weitgehend verges-
senes Kapitel der Dresdner Musikgeschichte ins ffentliche Bewusstsein. Die 131
ausgestellten Dokumente sind das Ergebnis zweijhriger Forschungen der Mu-
sikwissenschaftlerin Dr. Agata Schindler und dokumentieren das bemerkenswerte
Musikleben innerhalb der Israelischen Religionsgemeinde in Dresden von 1933 bis
1938, welches durch Auftritte von Knstlern aus zahlreichen Stdten Deutschlands
bereichert wurde. In einem biographischen Teil werden die Bedeutung und die
Schicksale einiger in der Zeit des Nationalsozialismus verfolgter Dresdner Musiker
dargestellt und belegt. Auerdem wird an Dutzende in Dresden wirkende Musiker
erinnert, die in Konzentrationslagern starben, in einem Versteck den Deportatio-
nen entgingen oder die Zeit des Nationalsozialismus unseres Jahrhunderts im Exil
berlebten. Die Ausstellung war dann von Anfang Januar bis Ende Februar 2011
im Bro des Vereins auf der Gartenstrasse 37 gezeigt werden.
27.01.2011 - Gedenken an die
Opfer des Nationalsozialismus
Landrat Michael Geisler und Pirnas
Oberbrgermeister Klaus-Peter Han-
ke luden am 27.01. zur Kranzniederle-
gung anlsslich des Gedenktages fr
die Opfer des Nationalsozialismus ein.
Auch AKuBiZ legte - wie seit Jahren -
einen Kranz nieder. Auerdem wurden
Blumen am Gedenkstein fr die KZ-Op-
fer in Lohmen niedergelegt. Bei einer
kleinen Veranstaltung in Pirna-Copitz
sprach der Vorsitzende Steffen Richter
einige Worte.
Wir drfen den regionalen Blick nicht
vergessen. Allein im ehemaligen Land-
kreis Schsische Schweiz gab es min-
destens sechs Konzentrationslager mit
ber 7000 Hftlingen. sagte er am 1966
eingeweihten Denkmal fr vier ermorde-
te Antifaschisten.
28.01.2011 - Ausstellung und Vortrag
beim Stadtjugendring in Grlitz
PARTIGIANI. Gegen Faschismus und deutsche Besatzung. Der Widerstand in Italien.
Eine Fotoausstellung von Montag 24.01. - Samstag 29.01.2011, 13- 18 Uhr in den Ru-
men des Stadtjugendring, Landeskronstr.41, Grlitz
Die Fotoausttellung Partigiani wurde von den italienischen Instituten fr Widerstand und
Zeitgeschichte aus Modena, Parma und Reggio Emilia erarbeitet. Diese Geschichtsinsti-
tute erforschen seit langem die Geschichte des italienischen Faschismus, der deutschen
Besatzung und des Widerstandes, insbesondere auch die Geschichte der Resistenza in
enger Zusammenarbeit mit den Verbnden der ehemaligen Partisan_innen. Weitere Infor-
mationen unter http://www.istoreco.re.it
In Zusammenarbeit mit HausundHof e.V., VVN-BdA und Stadtjugendring Grlitz e.V.
Am Freitag (28.01.) um 19.00 Uhr wird ein Referent vom AKuBiZ E.V. (Pirna) den histori-
schen Backround der Ereignisse beleuchten.
(Ankndigung der Veranstaltungsreihe auf der Homepage des Grlitzer Vereins)
Inhaltsbersicht der Ausstellung
1. Der faschistische Krieg
Am 10. Juni 1940 tritt Italien in den Zweiten Weltkrieg ein. Aber seine Kriegs-
maschinerie ist noch nicht bereit. Im Mrz 1943 kommt es in den groen
Fabriken Mailands und Turins zu Streiks, an denen mehr als 100.000 Arbeiter
teilnehmen. An der Kriegsfront erleidet Italien mehrere Rckschlge.
2. Der Bndnispartner wird besetzt
Am 8. September 1943 wird die Unterzeichnung des Waffenstillstandes zwi-
schen Italien und den anglo-amerikanischen Alliierten bekanntgegeben. Die
italienische Halbinsel wird fast vollstndig von Hitlerdeutschland besetzt und
Mussolini aus dem Gefngnis befreit.
3. Spontaner Widerstand
Die ersten Widerstandsaktionen sind zumeist Erscheinungen unorganisierter
spontaner Gegenwehr. Bedeutend sind die von italienischen Armeeeinheiten
im Ausland organisierten Widerstandsleistungen.
4. Verschiedene Organisationen in einem gemeinsamen Projekt
Sollte man sich verstecken oder kmpfen, groe oder kleine Gruppen bilden,
den Armeeofzieren oder den Parteifunktionren vertrauen. Die PartisanIn-
neneinheiten nehmen langsam Gestalt an. Fast alle werden von den antifa-
schistischen Parteien organisiert.
5. Der Guerillakrieg
Die Vorgehensweise der Guerilla konzentriert sich auf das Prinzip des ber-
raschungsangriffs und der schnellen Flucht. Die Teilnahme der Frauen an der
Resistenza hat dazu beigetragen, einen langsamen, aber unumkehrbaren
Prozess weiblicher Emanzipation in Bewegung zu setzen.
6. RSI-Faschismus gegen Resistenza
Die militrischen Einheiten der RSI werden von den Deutschen fast aus-
schlielich im Kampf gegen die Resistenza benutzt. Es beginnt die syste-
matische Verfolgung der italienischen und aller in Italien lebenden Jdinnen
und Juden.
7. Nazifaschistische Massaker gegen die Zivilbevlkerung
Die wahllose Ausbeutung von Menschen und Ressourcen ist ein Grundele-
ment der Besatzungspolitik. Die Nazis verben zahlreiche Massaker an der
Zivilbevlkerung.
8. Der letzte Kriegswinter
Besonders im Winter 1944/45 sind die Lebensbedingungen vieler PartisanIn-
nen, aber auch die zahlreicher, insbesondere in Stdten lebender Zivilisten
von Klte, Angst und Hunger gekennzeichnet.
9. Die Befreiung
Im April 1945 bricht die deutsche Front. Am 28. des Monats wird der Duce
von Partisanen erschossen. Am 2. Mai 1945 kapitulieren die deutschen Trup-
pen in Italien.
10. Die Erinnerung
Viele Menschen identizieren sich mit der Resistenza, die tatschlich eine
Befreiung aus der faschistischen Vergangenheit darstellt. Noch heute wird
der Resistenzageneration Respekt entgegengebracht.
01. Februar 2011 -
Aktionstag gegen Extremismusklausel
Erfolgreicher Aktionstag gegen die Extremismusklausel
Die Initiatoren des bundesweiten Aktionstages fr Demokratie gegen Misstrauen und Bekennt-
niszwang zeigen sich erfreut ber die groe Resonanz.
Rund 1000 Organisationen und Einzelpersonen beteiligten sich mittels sozialer Netzwerke, Pro-
testschreiben und Pressemitteilungen am Protest gegen die Bespitzelungsklausel des Bundes-
familienministeriums, fasst Heike Kleffner von Aktion Shnezeichen Friedensdienste e.V. zu-
sammen. Sie forderten Familienministerin Schrder und die Bundeskanzlerin Merkel auf, den
umstrittenen Passus zurckzunehmen.
In Sachsen traten heute zahlreiche Initiativen in einen politischen Streik, um ihrem Protest gegen
die Bundes-und Landespolitik hinsichtlich der antidemokratischen Bespitzelungsaufforderungen
Ausdruck zu verleihen. Hunderte Initiativen und Einzelpersonen, untersttzt von Parteien und
Gewerkschaften und Kirchen, haben sich mit der Aktion Wir streiken dem bundesweiten Protest
angeschlossen.
13.-19. Februar 2011 - Aktionen gegen
Naziaufmrsche in Dresden
Pressemitteilung des AKuBiZ
Am 13. und 19. Februar wollen wieder
tausende Nazis durch Dresden mar-
schieren. Dabei nutzen sie die Bom-
bardierung vom Februar 1945 fr ihre
menschenverachtende Ideologie und
geschichtsverflschenden Parolen.
Es darf nicht hingenommen werden,
dass der grte Naziaufmarsch in Eu-
ropa unkommentiert bleibt. Wir rufen
die Brger_innen des Landkreises
auf sich mit uns den verschiedenen
Protesten anzuschlieen. Wir wollen
deutlich machen, dass humanistische
Grundstze nicht verhandelbar sind
und wir fr eine tolerante Gesellschaft
stehen.
Im letzten Jahr gab es nach dem blo-
ckierten Aufmarsch mehrere gewalt-
ttige bergriffe in Pirna. Wir haben
diese gemeinsam verurteilt und eine
Aufklrung gefordert. Nun mchten
wir gemeinsam in Dresden zeigen,
dass wir uns nicht einschchtern las-
sen. Der Protest darf nicht kriminali-
siert werden, sondern als Form zivilen
Engagements Achtung nden.
- AKuBiZ e.V.
- Bndnis 90/Die Grnen Kreisverband
Schsische Schweiz/ Osterzbebirge
- Grne Jugend Schsische Schweiz/
Osterzgebirge
- DIE LINKE. Schsische Schweiz/
Osterzgebirge
- linksjugend [solid] Schsische Schweiz/
Osterzgebirge
- Bunte Jugend e.V.
- VVN-BdA KV Schsische Schweiz
- Opferberatung des RAA Sachsen e.V.
- Jusos Schsische Schweiz/
Osterzgebirge
- AG Asylsuchende Schsische Schweiz
- Marcus Schubert (Oase e.V.)
- Mobiles Beratungsteam Pirna des
Kulturbro Sachsen e.V.
Pirna, 10.02.2011
Fotos: 13.02. Protest am Wiener Platz, 19.02. Blocka-
de am World-Trade-Center und 25.02. Protestdemons-
tration zum Vorgehen der Polizei am 19.02.
Wir sind solidarisch mit dem Jugendverein Roter
Baum e.V. und verurteilen das Vorgehen der Staats-
anwaltschaft! Wir sind entsetzt darber, wie hier gegen
Untersttzer_innen des Bndnisses vorgegangen wird.
Der erfolgreiche und legitime antifaschistische Protest
des 19. Februar wird hier auf eine ungeheuerliche Wei-
se kriminalisiert. hie es am 25.02.2011
16. Februar 2011 - Zwei wichtige Termine
fr unseren Verein
Vergessene Erinnerung - unter die-
sem Motto gedachten am 16.02.2011
Vertreter_innen unseres Vereins ge-
meinsam mit der Jdischen Gemein-
de zu Dresden, dem Hatikva e.V., der
Gesellschaft fr Christlich-Jdische
Zusammenarbeit, dem Kulturbro
Sachsen e.V., der RAA-Opferberatung
sowie Stadt- und Landespolitiker_in-
nen der GRNEN, der SPD und der
LINKEN der Ermordung von Dresdner
Jdinnen und Juden. ber 100 Men-
schen fanden sich am Schlesischen
Platz vor dem Neustdter Bahnhof,
dem Ort, der Ausgangspunkt und Zwi-
schenstation fr die Deportationen
nach Auschwitz-Birkenau und in an-
dere Konzentrationslager der Natio-
nalsozialisten war, ein.
Am 16. Februar 1945 sollte der letzte
Deportationstag fr die noch in Dres-
den verbliebenen Jdinnen und Juden
sein. Auf Grund der Bombenangriffe
am 13. und 14. Februar konnte die-
se Deportation nicht mehr stattnden.
Seit zehn Jahren erinnert ein Mahn-
mal am Eingang des Bahnhofs an die
deportierten Dresdner Jdinnen und
Juden.
Hildegard Stellmacher nahm die Ge-
staltung der Gedenktafel und des Or-
tes zum Ausgangspunkt ihrer bewe-
genden, nachdenklichen und zugleich
mahnenden Worte. Anschlieend wur-
de aus Aufzeichnungen Viktor Klem-
perers, die aus den Februartagen des
Jahres 1945 stammen, gelesen.
In Dresden mahnen erst fnf Stol-
persteine der ermordeten jdischen
Bewohner_innen. Insbesondere der
Neustdter Bahnhof als Ausgangs-
punkt der Deportation in Vernich-
tungslager, der Wettiner Platz als Ort
der Bcherverbrennung und das Ju-
denlager Hellerberg sollten strker in
der Dresdner Erinnerungskultur ver-
ankert werden.
Am 16.02. bergaben Ab-
geordnete der GRNEN
unserem Verein eine
Spende. Vorher wurde
im Brgerbro ber die
Klausel diskutiert. Im An-
schluss an die Veranstal-
tung fuhren wir gemein-
sam nach Dresden. Dort
fand eine Gedenkveran-
staltung zu den Deporta-
tionen statt. (Bericht siehe
links, Zeitungsartikel aus
DNN, Pirnaer Rundschau
und Schsischer Zeitung)
Mrz/ April - Ausstellung
Land und Freiheit
In den Monaten Mrz und April zeigt das AKu-
BiZ in Pirna eine Ausstellung zu den mexika-
nischen Zapatistas. Diese wird mit Filmen und
Diskussion begleitet.
Die Schau Land und Freiheit wurde extra fr
Einsteiger_innen in das Thema konzipiert wur-
de. Sie umfasst 18 laminierte farbige Tafeln
und berichtet ber den Kampf der indigenen
Bevlkerung fr Menschenrechte. Ein Vortrag
informierte am 22.03. 18.00 Uhr im Bro auf
der Gartenstrasse 37. 20 Teilnehmende hr-
ten dem Referenten Luz Kerkeling von Zwi-
schenzeit Mnster e.V. zu.
24.03.2011 - Podiumsdiskussion
zum Integrationskonzept des Landkreises
mit der AG Asylsuchende
Zwei Artikel zur Podiums-
diskussion aus der Schsi-
schen Zeitung; veranstaltet
wurde die Diskussion von
der Arbeitsgruppe Asylsu-
chende im Landkreis
15.04.2011 - Vortrag zur Extremismusklausel
- Ausstellungserffnung in Dresden -
Ungeahnte Verknpfungen zwischen einer Verfassungsschutz-Ausstellung, einer Hausfrie-
densbruch-Anklage und einer ultraextremen Ausstellung...
Im Schsischen Finanz- und Kultusministerium ndet eine mehrwchige Ausstellung des
Verfassungsschutzes statt. Sie trgt den Titel: Es betrifft Dich! Demokratie schtzen ge-
gen Extremismus in Deutschland. Einige Menschen beschlieen, Kritik zu ben, indem sie
vermummt und als Extremist*innen verkleidet die Ausstellung besuchen. Sie werden des
Hauses verwiesen, die Polizei wird eingeschaltet, Personalienkontrolle, Durchsuchung, Vor-
wurf des gemeinschaftlichen Hausfriedensbruches. Um Spendengelder fr die Prozesse zu
organisieren, entwarf das Libertre Natzwerk Dresden deshalb die ExtreMISTische Party:
Vom 15. bis 18. April fand in den Rumen des kukulida e.V. dann die extreMISTische Aus-
stellung des Libertren Netzwerks Dresden statt. Am Freitag, dem 15., wurde sie fulminant
erffnet. Schon am Einlass werde ich, wie ausnahmslos alle, ohne Erbarmen als EXTREM
abgestempelt. Im Ausstellungsraum ndet gerade ein Vortrag des AKuBiZ e.V. aus Pirna
statt. Der gemeinntzige, antifaschistisch engagierte Verein hatte im November den Schsi-
schen Demokratiepreis abgelehnt, der seit wenigen Monaten (wie auch das Erhalten staat-
licher Frdergelder) an die Unterzeichnung der Anti-Extremismus-Klausel gebunden ist. In
dieser sollen sich die betreffenden Initiativen zum Grundgesetz bekennen sowie verspre-
chen, nicht mit extremistischen Gruppierungen zusammenzuarbeiten. Wer oder was ex-
tremistisch ist, entscheidet der Verfassungsschutz.Wenn ihr die Ausstellung doch verpasst
habt, wird es in der nchsten Zeit noch Gelegenheit zum Nachholen geben. Ihr knnt diee
auch mieten...
Quelle: www.libertres-netzwerk.info
16./17.04. - 4. Rote-Bergsteiger-Wanderung
- Sebnitz - Lobendava - Lipova - Hohwald -
Zum 4. Mal auf den Spuren der
Roten Bergsteiger
Zum ersten Mal organisierten die Mit-
glieder des AKuBiZ die Wanderung
selbst, da Joachim Schindler zu den Ter-
min verhindert war. Die Informationen
und Erfahrungen, bei seinen Touren, wa-
ren uns dabei eine groe Hilfe.
15 Personen wanderten von Sebnitz
ber Tschechien nach Hohwald, von wo
aus uns der Bus zum Bahnhof Neustadt
brachte.
In Sebnitz gab es Informationen am Denk-
mal des VVN-BdA und am Geburtshaus
des Antifacshisten Alfred Mbius, der
als Spanienkmpfer aktiv war. Eine Ge-
denktafel wurde nach 1990 entfernt und
ist bis heute nicht wieder aufgestellt.
Blumen legte die Wandergruppe dann am
Gedenkstein in Rugiswalde nieder. Dort
steht eine Gedenktafel fr die Opfer des
Todesmarsches von Schwarzheide nach
Theresienstadt. Nur die Hlfte der 600
Hftlinge berlebte den Marsch.
Die Tour ging weiter ber Lobendava
und Lipova in Tschechien. Nach einer
verdienten Pause, ging es am nchsten
Morgen weiter.
Wir wanderten die Grenzwege zum Nord-
kap - dem nrdlichsten Punkt Tschechi-
ens. Von da aus war es dann nicht mehr
weit bis Hohwald, dem Ende unserer
Runde. Dort gab es die letzten Informa-
tionen zur Stadt Neustadt, die im Mai
1945 von Nazis verteidigt wurde. Dabei
erffneten sie aus der Schule das Feuer
auf die Rote Armee.
Weitere Informationen zu Gedenksttten
in der Region unter:
www.gedenkplaetze.info
26.-30.April - Unterwegs mit der LAG Antifa
- Bildungsreise nach Paris -
Am frher Morgen des 26. April startete eine Reisegruppe von Dresden, um sich im
1100 Kilometer entfernten Paris ber die Zeit der deutschen Bestatzung und die franz-
sische Widerstandsbewegung zu informieren. Zu den Organisator_innen der Fahrt zhlt
die schsische Landtagsabgeordnete Kerstin Kditz, zu den 24 Mitreisenden - wie im
vergangenen Jahr - Mitglieder des AKuBiZ e.V. Nach 8 Stunden Fahrt dann der erste
informelle Halt: die Gedenksttte Neue Bremm. Das ehemalige Gestapo-Lager liegt am
Saarbrckener Stadtrand. 1940 wurde das Gelnde zum Arbeitslager fr Kriegsgefan-
gene ausgebaut. Ab Februar 1943 nutzte es dann die Gestapo und erweiterte es im
Dezember um ein Frauenlager.
Eines der Ziele war der Friedhof Pere Lachaise mit seinen ber 40 Hektar Flche. Dar-
unter benden sich Gedenkpltze fr Deportierte, Freiwillige des Spanischen Brger-
krieges und franzsischen Widerstandskmpfer_innen. Unter ihnen Colonel Fabien oder
Maurice Thorez. Es gab auch ein Treffen mit Bernard Schmid, Rechtsanwalt der anti-
rassistischen Initiative MRAP. Mit rund 2000 Mitglieder ist sie eine der bedeutendsten
franzsischen Gruppen, die sich gegen Rassismus engagieren. Der letzte Tag endete im
Museum fr die beiden Resistance-Kmpfer Jacques-Philippe Leclerc und Jean Moulin.
Wir bedanken uns bei allen Mitreisenden, den Organisator_innen und Dr. Andre Hahn fr
die nanzielle Untersttzung.
Paris
08. Mai 2011 - 66 Jahre Befreiung
- Gedenkveranstaltung und Wanderung -
Jeder Mensch hat das Recht seine Meinung
auch auf Kundgebungen und Demonstrationen
zu vertreten. Leider werden diese immer wieder
als strend empfunden bzw. von Verwaltungen
und Medien als Provokationen dargestellt.
Die Mitglieder des AKuBiZ beteiligen sich seit
der Grndung - und bereits vorher - selbstver-
stndlich auch an solchen Veranstaltungen. Zur
Strkung einer Demokratie gehrt es erkmpfte
Rechte wach zu halten und diese zu unterstt-
zen.
In diesem Jahr gab es auch wieder eine Rei-
he von Ereignissen, die es notwendig machten
eine ffentlich wirksame Aktion durch zu fhren.
Dabei sei besonders an die Gegenaktivitten
zu den Nazi-Aufmrschen um den 13. Febru-
ar gedacht. Die Anschlgen durch Nazis, nach
dem verhinderten Aufmarsch, trafen besonders
auch Menschen in Pirna. Neben dem Angriff auf
einem Journalisten wurde auch das SPD-Bro
beschdigt. Ein junger alternativer wurde nie-
dergeschlagen und dem ehemaligen Vorsitzen-
den des Vereins das Auto in Brand gesteckt. Die
Solidaritt war beeindruckend gro.
Bei einer Stadtratssitzung sollte die Beteiligung
der NPD-Stadtrte in Pirna behandelt werden.
50 Menschen demonstrierten vor dem gebude
gegen rechte Gewalt. Spter im Jahr traf diese
verschiedene Objekte in Dresden. Auch an den
folgenden Demonstrationen beteiligte sich AKu-
BiZ e.V.
Ein weiteres wichtiges Thema war die Solidaritt
mit der Protestbewegung gegen das Bauprojekt
Stuttgart 21. Nach dem Menschen in Stuttgart
durch einen berzogenen Polizeieinsatz verletzt
wurden, gab es bundesweite Proteste. Brger-
protest scheint in Deutschland nicht erwnscht,
schon gar nicht, wenn er sich gegen Prestige-
projekte wendet oder ffentlich wirksam wird.
Dies war spter auch im brutalen Polizeieinsatz
gegen die Castor-Gegener_innen wahrzuneh-
men.
Ein Recht auf Demonstrationen und Wider-
spruch sollte aber gerade in einer Demokratie
gewhrleistet werden!
Mai-Juni - Ausstellung
Im Tal des Todes (Lea Grundig)
Ab dem 16. Mai zeigte das AKuBiZ auf
der Gartenstrasse eine Ausstellung
ber Lea Grundig. Die jdische Male-
rin aus Dresden erhielt 1935 ein Auf-
trittsverbot, ein Jahr spter wurde sie
verhaftet.
Nur durch die Flucht ins palstinensi-
sche Exil konnte sie sich vor den Na-
zis retten. Spter kehrte sie in die DDR
zurck.
Die Ausstellung - konzipiert durch die
schsische Landtagsfraktion der LIN-
KEN - beinhaltet Reproduktionen aller
10 Handzeichnungen des Zyklus Im
Tal des Todes und 4 Ausstellungsta-
feln mit Informationen zu Lea Grun-
dig. Sie wurde in Kooperation mit dem
Kreisverband der LINKEN gezeigt.
Montag, 23. Mai 2011
(Schsische Zeitung)
Nachrichten
AKuBiZ zeigt Ausstel-
lung zur Knstlerin Lea
Grundig
Innenstadt. Bis Ende
Juni wird auf der Gar-
tenstrasse 37 die Aus-
stellung Im Tal des
Todes gezeigt. Die jdi-
sche Malerin Lea Grun-
dig aus Dresden erhielt
1935 ein Ausstellungs-
verbot, ein Jahr spter
wurde sie verhaftet.
Sie konnte sich ins pa-
lstinensische Exil ret-
ten und kehrte spter
in die DDR zurck. Die
Ausstellung beinhaltet
Reproduktionen der
Handzeichnungen des
Zyklus Im Tal des To-
des. (SZ)
Text : Ankndigung aus der DDN, 23.05.2011
10.-12. Juni 2011
Pngstcamp in Doksy/ Tschechien
Alljhrlich veranstaltet die linksjugend
[solid] Sachsen zu Pngsten ein mehr-
tgiges Treffen - das Pngstcamp. Im
Jahr 2011 fand dieses Camp zum drei-
zehnten Mal statt und zum ersten Mal
hie der Veranstaltungsort Doksy in
der Tschechischen Republik.
Rund 400 Interessierte konnten das
verlngerte Wochenende mit Semina-
ren, Workshops und Konzerten ver-
bringen.
In einem der Vortrge berichtete AKu-
BiZ ber die Diskussionen um die so
genannte Extremismusklausel. Seit der
Ablehnung des Demokratiepreises gibt
es starke Einschnitte in die Arbeit von
Anti-Rechts-Initiativen. Errtert wurde
auch die Frage, welche Chancen wir
haben, um gegen die Klausel vorzuge-
hen, die von zwei Gutachten als frag-
wrdig bezeichnet wird?
Ein anderer Vortrag beschftigte sich
mit dem Widerstand der Roten Berg-
steiger im schsischen Grenzgebiet.
Durch das 2008 erschienene Buch
Rote Bergsteiger konnten Protago-
nist_innen des Widerstandes und Orte
ihrer Ttigkeit neu erschlossen werden.
Einmal im Jahr ndet dazu auch eine
2-Tages-Wanderung statt. Doch gab es
die Roten Bergsteiger berhaupt? Wo
nden sich Sttten des Wirkens? Und
was kann Heute unser Auftrag sein?
Einen besonderen Auftritt hatte wh-
rend des Camps das Comedyduo The
Fuck Hornisschen Orchestra. Die Bei-
den sind an Skurrilitt wohl kaum zu
berbieten, schon allein, weil sie ihre
Kunst als hitverdchtigen Elektro-Folk-
Jazz-HeavyMetal-Funk-Fusion-Trash
bezeichnen.
Mit einem kleinen Infostand konnten
wir zusammen mit Freund_innen aus
Dresden und Zittau das Caf-Zelt be-
reichern.
22. und 24. Juni 2011 - 70. Jahrestag
des berfalls auf die Sowejtunion
Nach dem einige Mitglieder des Vereins an der Gedenkveranstaltung in Zeithain teilnhe-
men konnten, bekamen wir die Chance, zwei Tage spter mit den russischen Zeitzeug_in-
nen zu sprechen. Dazu wurden wir nach Dresden eingeladen.
Zum Gesprch kamen zwei Frauen und zwei Mnner, die vom Dresdener Verein Hilfe fr
Kriegsveteranen in Russland e.V. begleitet wurden. Der Verein organisierte ihre Reise
nach Deutschland.
Tatjana Fomina kam aus Puschkino (Moskauer Gebiet) und wurde am 10.01.1936 ge-
boren. Ihre Familie untersttzte die Partisanenbewegung und wurden sie deportiert. Als
Minderjhrige kam sie nach Auschwitz, wo auch ihre Mutter ermordet wurde. Heute ist
sie Vorsitzende des lokalen Hftlingsvereins. Vera Peleschenko aus Moskau wurde am
10.01.1930 geboren und kam als 12-Jhrige nach Auschwitz. Sie referiert in russischen
Schulen ber ihre Erlebnisse.
Wladimir Prishchepa aus Chmiki (Moskauer Gebiet) ist Vorsitzender der Organisation
minderjhriger Zwangsarbeiter. Beim Rckzug der Deutschen wurde er am 22.06.1944 im
Alter von 6 Jahren (10.12.1938) mit seiner Mutter verhaftet und in Wetzow zum Arbeiten
gezwungen. Sie lehnte bis zu ihrem Tod Entschdigungszahlungen aus Deutschland ab.
Wladimir Lebedjew aus Moskau wurde am 02.02.1923 geboren und ist Kriegsveteran.
Als Scharfschtze der Roten Armee ist er mit ber 40 Orden ausgezeichnet. Er ist aktives
Mitglied im Komitee der Kriegsveteranen.
Alle vier erzhlten ihre bewegenden Geschichten und mahnten zu Frieden.
01. Juli 2011 - Sommerfest der AG Asyl-
suchende im Wohnheim Langburkersdorf
Ursprnglich sollte unser diesjhriges Sommerfest Ende
Juni im Heim fr Asylsuchende stattnden. Die Leitung ver-
anlasste aber eine kurzfristige Umlegung auf einen anderen
Termin, so dass einige Interessierte nicht teilnehmen konn-
ten. Dennoch fand dann am 01. Juli ein Fest statt.
Mit Musik, Spielen und lecker Essen konnten Bewohner_in-
nen des Heimes in Langburkersdorf und Freund_innen ei-
nen angenehmen Tag verbringen. Wir sind bestrebt auch in
der Zukunft wieder Veranstaltungen vor Ort zu machen und
die Bewohner_innen einzuladen. So folgte auch gleich die
Ernennung eines Fussball-Teams, welches zum 5. Antira-
Cup in Lohmen antritt.
Die Zustnde in deutschen Heimen fr Asylsuchende sind seit langer Zeit Grund fr Kritik.
Auch im Landkreis ist dies leider nicht anders. Deshalb engagiert sich seit Jahren die AG
Asylsuchende fr Verbesserungen. Die Abschaffung der so genannten Fresspakete war
ein wichtiger Erfolg. In diesem Jahr waren Mglichkeiten dezentraler Unterbringungen
Schwerpunkt. Leider sind Behrden nicht gewillt, ihre Mglichkeiten auszuschpfen. Der
daraus entsandene rger sorgte dafr, dass die fr den Schsischen Integrationspreis
ausgezeichneten Vereine aus Dresden diesen nicht annahmen.
In den nchsten Jahren wird dabei noch viel arbeit ntig sein, um kleine Schritte zur Ver-
besserung der Lebensqualitten beizutragen. Wir bleiben dran!
09.07.2011 - Antira-Fussball-Cup in Lohmen
Zum fnften Mal organisierten wir das antirassistische Fussballturnier in Lohmen.
ber 200 Menschen waren vor Ort, um sich im sportlichen Wettkampf miteinander zu mes-
sen, Spass zu haben und das tolle Wetter zu genieen. 15 Teams traten mit kreativen Na-
men an und wetteiferten miteinander. Dabei ging es nicht um Nationalitt, Geschlecht, sexu-
elle vorlieben oder Religion. Jede_r durfte teilnehmen. Fair-Play stand dabei ganz vorn an,
ebenso wie Respekt und Akzeptanz allen Menschen gegenber. Ebenso aufseheneregend
wie die Spiele, war die Ausstellung Strafraum Sachsen von der Initiative fr mehr gesell-
schaftliche Verantwortung im Breitensport Fussball. Diese klrte, passend zum Tag, ber
Rassismus, Faschismus, Sexismus und Homophobie im Fussball auf.
Strahlende Sieger war das Team Vietnamesische Freunde Freital e.V., dicht gefolgt von Trak-
tor Phnom Penh. Platz 3 belegte SportaKuss Bunt, die zudem den Fair-Play-Pokal gewan-
nen. Herzlichen Glckwunsch! Aber auch Glckwnsche fr die anderen Teilnehmer_innen:
Kulturbanausen Dresden, Die Utopischen, Asylsuchende, Sandale Bonnewitz, Jugendhaus
Hanno Pirna, Die Regenbogenhascher, Roter Zaun Dresden, Zutschpiepen Zittau, Elbki-
ckers Pirna, Partizan Dresden, Abgefuckt Pirna und Alter Friedhof Sebnitz. heit es dazu auf
der Internetseite http://stimmenausderprovinz.wordpress.com
Juli 2011 - Extremismusklausel-Tour
Seit Beginn des Jahres 2011 sind alle Bundesprogramme zur Frderung zivilgesellschaftli-
cher Initiativen im Bundesprogramm TOLERANZ FRDERN KOMPETENZ STRKEN
zusammengefasst. Damit Organisationen, die sich im Kampf gegen Rechts engagieren, wei-
terhin Geld vom Bund erhalten sind sie nach der Satzung dieses Programms dazu verpich-
tet, eine sogenannte Demokratieerklrung zu unterzeichnen. So unproblematisch, wie der
Begriff vielleicht klingen mag, ist er jedoch bei Weitem nicht. Die unterzeichnenden Organi-
sationen garantieren nicht nur ihre Treue zum Grundgesetz, sondern gleichzeitig auch die
Verfassungstreue ihrer Partner. Im Zweifelsfall sollen diese ihre Partnerorganisationen durch
das Bundesamt fr Verfassungsschutz auf ihre Treue zum Grundgesetz berprfen lassen.
Dies lste eine Reihe von Protesten von diversen zivilgesellschaftlichen Organisationen, Ge-
werkschaften sowie Bundes- und Landtagsfraktionen aus. Der Vorsitzende des Zentralrats
der Juden, Stephan Kramer, drohte der Bundesregierung gar mit einer Klage.
Gegen Generalverdacht und Bekenntniszwang
Der Pirnaer Verein AKuBIZ e.V. sollte den schsischen Demokratiepreis erhalten, doch da er
aufgefordert wurde, die Demokratieerklrung zu unterzeichnen, verweigerte er die Annahme
des Preises. In einer ffentlichen Erklrung machten die Mitglieder klar, wieso sie eine Be-
spitzelung ihrer Partnerorganisationen durch den Verfassungsschutz nicht hinnehmen wol-
len: Wir aber whlen seit Jahren unsere Partner_innen danach aus, ob sie humanistische
Grundstze teilen, sich gegen Diskriminierung und fr gesellschaftliche Teilhabe einsetzen.
Wir glauben dies auch besser einschtzen zu knnen, als der Verfassungsschutz, dem Ge-
richte wiederholt attestierten, fehleinzuschtzen.
Die Veranstaltungsorts waren: 01.07. - Buchladen Sputnik Potsdam, 12.07. - DemoZ Ludwigs-
burg, 13.07. - Planwirtschaft Karlsruhe, 15.07. Filmhaus Saarbrcken und 18.07. Infoladen Trier
Organisationen informieren ber
Demokratieerklrung
Ein Vortrag zur Demokratieerklrung ist am
Montag, 18. Juli, um 19 Uhr im Infoladen Tri-
er in der Hommerstrae 14. Diese Erklrung
mssen alle Organisationen unterschreiben,
die sich am Bundesprogramm Toleranz fr-
dern - Kompetenz strken zur Frderung
zivilgesellschaftlicher Initiativen beteiligen.
Die Organisationen garantieren darin nicht
nur ihre Treue zum Grundgesetz, sondern
auch die Verfassungstreue ihrer Partner.
Im Zweifelsfall sollen sie ihre Partnerorgani-
sationen durch das Bundesamt fr Verfas-
sungsschutz auf ihre Treue zum Grundge-
setz berprfen lassen.
Der Pirnaer Verein AkuBIZ verweigerte des-
wegen die Annahme des schsischen De-
mokratiepreises. Ein Vertreter des Vereins
erlutert in Trier die Auswirkungen der Er-
klrung.
Volksfreund.de - 22.07.2011
02.-04. September 2011 - 10 Jahre AKuBiZ
AKuBiZ e.V. wird 10 Jahre - wir feiern!
Im Herbst 2001 trafen sich in Pirna junge Menschen. Sie wollten gemeinsam aktiv werden
gegen Diskriminierungen und sich einsetzen fr Respekt, Menschenwrde und demokra-
tische Grundrechte. Damals hatten die militante Kameradschaft Skinheads Schsische
Schweiz und ihre parlamentarische Vertretung der NPD die Region fest im Griff.
Seither arbeiten alle Mitglieder im Verein AKuBiZ ehrenamtlich, nanzielle Frderung ist
immer projektbezogen und hilft der Arbeit vor Ort oder der Weiterbildung der Mitglieder.
Nach der Grndung des Vereins waren ein Antirassistisches Kulturfest in Papstdorf und ein
Jugendaustausch mit der polnischen Gemeinde Walim die ersten Projekte. Aus der kleinen
Initiative wurde der Verein AKuBiZ, der nun auch ber die Landkreisgrenzen bekannt ist.
In den vergangenen Jahren konnten wir ber 300 Projekte und Veranstaltungen durchfh-
ren. Dabei waren wir auf Bildungsreisen in Spanien, Griechenland, Slowenien und Italien.
Dort trafen wir Mitglieder der Widerstandsbewegungen oder Opfer deutscher Massaker
whrend des 2. Weltkrieges. Im Mittelpunkt stand auch immer die Auseinandersetzung
mit Antisemitismus. Um den 9. November prsentieren wir seit 7 Jahren Ausstellungen im
Landkreis und untersttzen damit die Aktionswochen gegen Antisemitismus. In der Hospi-
talkirche Pirna konnten Bronzeplastiken des Holocaustberlebenden Samuel Willenberg
gezeigt werden. Weiterhin sind wir Mitherausgeber eines Comics, einer Ausstellung zur
rechten Szene in Sachsen und eines Geschichtsbuches zum Widerstand in der Schsi-
schen Schweiz. Wir sind froh, auf ein 10-Jhriges Bestehen zurckschauen zu knnen.
Nach 10 Jahren politischer Arbeit wird der Verein auch eine optische Verschnerung be-
kommen. Dazu prsentieren wir ein neues Logo, neue Flyer und eine neue Internetpr-
senz.
Die Presse zu: 10 Jahre AKuBiZ
a #&( %, " ( $ %) %+
/ R; F V P X %.$ ' $ ) B MV - @T S I | V F Y WWX | OOY S L _ 4 T WWN

a #&( %, " ( $ ) ) * # >K F V V WX V ! $ .$ * ! &# B MV - >T WF Y
S | S H MT V . $ , B MV - 9 N V H M| S H MT V !
a #&( %, "
( ) &, # >F V P WX V ! +( . , ! &# $ + B MV - / Y WWX | OOY S L _ : T V

a #&( %, " ( $ * ( ' , / R@U T V X
K T V Y R &. $ #B MV - 4 | V N | S U V T L V F R R - 9 T H M| S Y S I
0 F H P | S Y S IA F K | OS | N |G| N 6 T K | C | V P O| N I Y S L | V
$ #B MV - @U N | O| S F RC T V
a #&( %, " ( , * &, * (
0 F MS MT K WX V ! +. $ ( $ + B MV - @U V | H M| | N X !
a #&( #$ " * , #+) , C F V P F Y WV N S L
$ G. $ # $ & B MV - 9 | V F R N P K f V @| S N T V | S / S R | OI Y S L G| N
6 | V V S E WH MN WH M| Y S X | V a #&( %#' " ' #, * ) . $ # $ $
B MV - @N X | L \ R S F WX N P . $ ' $ ) ! &# B MV - 9 F K K | | S F H MR N X
a #&( #$ " ' ' ) ) ( $
@H MN OO| V WX V ! &( . $ & $ , B MV - =K K | S | 0 N GON T X M| P . $ &! &#
B MV - @| S N T V | S 1 F K d . $ ) B MV - 3 OX | V S 9 N S I A Y V S | S N S
I | VA Y V S MF OO| I | V2 N | WX | V | | L 5 V Y S I WH MY O| . $ +! $ (

a #&( #$ " ' ' * ' #%5 F V X | S WX V ! $ $ .
%#! $ ( B MV - 2 N | I V | N ; Y WP | X N | V | &2 . $ ' ! $ ( B MV - 2 N |
@H MOf R U K | &2 . $ ) $ +! $ ( %#! &# B MV - 8 T MS S \ 3 S L
ON WM 8 | X | X | V WX V | H MX . $ ' ! &# $ ) B MV - : F Y V F W @X | V S
Y S I I N | A V F Y R R T S WX | V . $ ( $ ) ! &# B MV - : F Y V F W @X | V S
Y S I I N | A V F Y R R T S WX | V &2 . %#B MV - ; c S S | V M| V | | S ! ! !
Y S I I N | L F S | L F S | L V T b | : N | G| . $ ' ! &# B MV - >V N S | | W
WN S : N OON K | | Y S II F WP O| N S | 3 N S MT V S . $ +B MV - DMF X F
; F S . $ ) ! $ ( $ +! $ ( B MV - DN H P N | F Y K L V T b | V 4 F MV X &2 .

a #&( #$ " * +$ ( * # 6 T M| @X V ! $ .$ ' %# B MV -
a #&( #$ " * ) ' $ ) ) @|
R N S F V WX V ! $ +G. + $ + B MV - _ 4 F W| N S F X N T S <F X Y V DF WW| V
3 S | V L N | ` | S | V L N | V | N H M| <F X Y V Y S I@X F I X OF S I WH MF K
X | S Z T S 8 e V L 4 N WH M| V / Y WWX | OOY S L !
a #$ * %" * , * ' * * ( / R: F S I L Y X $ .$ +B MV -
0 F WX | OS N SI | V @X e G| V WX Y G| - A e U K | V S T MS | @H M| N G|
A | N O 7 7 7 S K T W Y S I / S R | OI Y S L Y S X | V a #&( $ "
%* #' +' ) ) !
$ $ %!
WN | M|
@| N X | $ +!
WN | M| @| N X | $ ' !
E Y R5 | GY V X WX F L L | M| S M| Y X | 5 Of H P | f S WH M| F S/ S
S | ON | W ; F V N F S S | 6 | OL F 3 V N P F
6 N OI | L F V I @\ GN OO| ? | S F
X | 8 T MF S S | W6 | N S | ; F S K V | I
Y S I 3 G| V MF V I N S>N V S F 5 N W| OF
? Y I N 5 f S X | V 5 f S X | V
6 F S W 5 | V MF V I 9 OF Y W
>| X | V Y S I 4 V N X | N S6 | N I | S F Y
WT | N | B | | N S 2 T MS F !
Eine Begegnung
mit Afrika
Pirna. \ \ M . . M U \\ \ \ d \\ . \3 3 \
. 3 ' . . ' \ . \ / 3 . \ . M 3 M 3 \ M \ | N . 3 3 -
| . \ . M . M . M 3 \ . 3 . 3 \. \\. M . \ 3 \\
U 3 \. M U| 3 \ 3 \\ 3 3 \ . 3 M M # # \ .
3 . \ ' . M . . | . 3 M . U M 3 ' \ M . . ' ' M \ M .
3 \ 3 M. . \ M 3 \' \U #. 3 ' o U' ~ #
> \ M U . M . o M 3 \ M . M . \ ' \ \ \ 3 ' . M 3 '
M3 U ~ U M \ . M .` | #3 | ' 3 ' M \
5 \ \ 3 3 \ 3 ' . \ 3 \ 3 ' M \ 3 . \ 3 ' \ 3 M
M 3 \ # . M 3 M M . \ ' \ \ \ 3 M \ \ 3 M '
M \ . \ M \ . M .3 \ . \ ' \ M \ \ M 3 3 M . 3 3
U M \ N . 3 M 3 M ' 3 \ 3 3 3 M 3 \ . M .
3 \ \ M \ | N . 3 3 ' \ .3 . M . M \ ' M \ #
4 3 M~ M 3 M 3 . U 3 \ \. . \ M 3 M \ \ .
3 \ M . M \\ . . M \ \U d ' . o M \ . \\ \ 3 '
\ M \ \ - 3 M N | \ 3 3 M \ .. M 3 ' \ 3 ' M 3 . M .
M \ \ 3 M 3 M \ ' M \ o M \ . \ M M M \ . \ \ 3 ' '
M 3 ' M \ M . | N N \ M \ \ .5 \ 3 3 M U M \ \ M '
3 M \ #
5 . | N N \ M \ 3 . . . 3 M M . \ ' \ \ \ 3 U 3 \
M 3 \ M U | N \ . 3 \ \ . M .' | . N . 3 3 \ 3 ' M \
| M \ M . 3 . . . M d | M7 \ . M \ |\ \
3 . - U #> \ M U . M . 3 \. M . 3 M . . M . '
M # M . M . M \. 3 ' \. ' 3 U | \ '
' ' ' M . U | 3 3 M \ \ 3 M N M . M 5 3 \ . 3 3 M
3 \ \ 3 \ 3 3 . 7 M ' M ' N \ \ .. 3 M . \ . M \
| N . 3 3 ' # 4 3 MN \ 3 M \ . M \ o M 3 \ M \
' 3 \ . \\4 3 \. \ . | 3 M \ | . M . | ' ' \ M '
\ 3 M \ . 3 ' 3 \o o 3 U . M \ . M \ . M '
' \ 3 U U \ #
| | | ! F P X N T S | N Z N OH T Y V F L | ! I | " F K V N P F
Radfahrerin hatte
1,94 Promille intus
Pirna. | \ . M . 4 . M ' . \ M . 3 \ . | M . M \
\ 3 o 3 ' \ M \ 3 \. M .> \ o U 3 \ \ \
M 3 \ M . M \ . \ 3 M \ M ~ . N . M . 3 \ '. M U
M . 3 M . 3 M o \3 M \ # 3 M. 3 M M U \ M \ 3 M ' '
\ M . \ U 3 \ \ M 3 \ M \ . N 3 M . 3 M o . U 3 . o
\. 3 \ \ M . \ \ M 3 \ M . 3 \ . M 3 N M N . M 3
' 3 M \ ' 3 M . N M 3 \ M U o | M 3 M . U '
3 . \ M # 4 3 M 4 U M \ \ M M 3 \ M ' \ . 3 M | '
3 \ \ ' d o \ M - . M 3 \3 \ M \ M ' \ M . 3 .
. M \' \ \ o M \ M . \ \\` . . . \U 3 M #
> . M . \ M \ \ \ U M M . 3 M \ . 3 M
~ . N . M . 3 \ M 3 \ M 3 \ . N \ o M 3 3 M M 3 M \
|. \ 3 M \ M 3 \ 3 U 3 \ . | M \ M . 3 M . #
Lesung in der
Stadtbibliothek
Pirna. | U 3 \\ \ . M \ . .' ~ . . M \
. 3 M 7 M 3 ' \ M \ 3 ' . M N \ . 3 \ M . M . 3 \ . \
3 . \ \ .. 3 M . \ . ' \ .|\ . 3 ' U ' '
3 M ' M ' N \ 3 . \ o M 3 \ M . 3 M U M 3 \ ' '
U M \ M ' \ 3 3 \. 3 M 3 \ . \ . 3 . 3 \\ M 3 3 . '
\ .4 \ \ 3 ' M 3 \ . | M + .M 3 \ # 4 3 M
. M 3 . M \ | \ \. 3 \ \ M \ 3 \\ 3 M . ' \ .
> 3 M ' M ' \ . \ 3 . . | ' M \ \ 3 M . M \ . . M 3 3 '
. M \3 M U M 3 \ ' U M \ ~ \U \ d \ \ M . \ 3 M .
o \~ . M \ U \ \ M . - # 4 ' M . o | \ . 3 M
7 M ' 3 \ M . M . . M 3 . M \ | \ \ M . 3 \ .
3 \ \ . . 3 M 3 \. M \ M . N o . | 3 \ M \
' \ 3 M . 3 M 7 M ' 3 \ M o M 3 M . o . M \ . 3 \ '
\ M \ . . 3 M 3 M . M . o M 3 \ \ . M . N 3 \ . M \ # |3 '
3 M \ ' o U . M 3 ' \\N | \ N 5 . \ ' 3 \ . 3 \
. M . 3 \ . \ M . \ \ 3 . | U . 3 \ ` ~ . 3 U
|\ . 3 ' \ 3 M . 3 M . | U . 3 \ . \ .3 \. M .
3 \ . \ . 3 . 3 \\ M 3 ' M . ' \ o M . \ M \ #
Protest gegen
Immunittsaufhebung
Heidenau. 3 M M \ M . 3 . \ M . ' . M U
3 M 3 . M \ M . 3 \ . \ . \ U 3 \ \ M 3 \ . . M \ . 3 M
3 \ 3 3 M . M . . M ' | . \ 3 M \ M . . \ . M '
3 M 3 . M \ ! 4 \ \ ! | 3 3 \ o \ . M . . \ M 3
4 3 M 3 \ 3 M U 3 \ . \\ M ' \ . ' 5 . 3 M . \ 3 ' . M .
| . ' \ 3 U U \ 3 | . M . . 3 M | N M . \ 3 . M .
U U \ 3 \ | \ . M ' \ . \ 3 ' ' o . 3 \ 3 \\ ' \. '
' 3 \ o M \ . M \ | \ . . , 3 \o .. M \ \ \ \ 3 '
3 M \ \U U M \ # 5 3 \ M . ' M 3 \ ' M . . M 3 U U M .
\\. M .. . \ M 3 | . M . 3 . M 3 N M \ . M \ 5 3 \ M 3 \
3 M 3 M \ . M \ N 3 \U U M \ . M \ ~ M \ ' M \ . M '
U 3 ' U ' ' \ 3 M . M . . | . 3 M . 3 M \ M . \ \ '
\. \ \ 3 3 M ' . . \ M \ # 3 3 M . U 3 \ M . . M
. M . M 3 \ 5 M U . M ' \ \ 3 M . \ . 3 \ . M U . 3 M
| 3 \ 3 \\ M \ 3 M 3 M \ ~ M \ ' 3 \ 3 ' ' 3 . M . 3 \
3 M . . \ M . . M \ ' \ M \ # d | 3 | \ N \ 3 3
\ M \ 3 . | 3 \ 3 \\ M \ 3 M 3 M \ > M \\ o 3 N '
U | . ' M \ \ M . ' \ | \ o M \ - . ' \ 3 . \ M . #
Fhrung zur
Reformation
Pirna. | U 3 \\ \ . M \ . . ' . # 3 \ \. M . .
\ . \\ \ 3 . | ` # 3 \ \. M . . M M 3 ' \\
` ~. 3 ' ` ' . . | . \ . M .|\ . 3 ' \ 3 M . 3 M
3 . \ o .\ M U \ 3 ' M \ 3 \ . \ N | . \ 3
d ~ M N \. U \ 3 \\ 3 \ 3 . \ - M 3 \ # U 3 \ \ M '
. \ 3 \ . M . o | . \ 3 ' \ M M \ . M M . 3 M . '
\ M3 3 \ \ M . 3 . \ . 3 \ N \. U \ 3 \\ M \ o .~ M '
N \. U \ 3 \\ # 3 \3 | \ \ M \ . 3 M |M 3 \ M U M .
\ \ M . \ . M . M U M 3 \ 5 . 3 \ . o \ M . '
. . \ 3 \ 3 M \ \\ \ M . . M \ '
\ \\ . 3 M \ 3 M \ \ . \\ ' 3 \. M .
. 3 . M \ . M 3 M . M . 3 \ . \ 3 3 . M 3 \ # . 3 '
M \' \ 3 M . ' ~ M 3 M N \U | . 3 M . U M 3 ' \ M .
. M \ \ 3 ' o ' \. M .3 | . ' M 3 \ M . M '
~ \ ' M ' . M ' 3 \ 3 3 M \ #
o M M \ 3 . . \ 3 \ . M . M '
. M ' 7 M . . \ ' ' M ' \ .. 3 M 7 M ' 3 \ M
\\ \ \ \ M ' |M \ o M . . M U| . ' ' . . M . 3 '
3 M . . . M ' ' M \ | . \ . M '| . ' ' \ . M ' N | .
\ M . o U | \ . N \ 3 M \ . M ' 3 . M . '
' \ \ . M ' . . M # |. M N N . \ 3 \ 3 ' \ . '3 '
\ M \ \ \ ' . | U . 3 \ #4 M . M 3 \ . 3
. . \ |M 3 \ M U M . . M \ . | 3 \ . ~ 5 . \# . . '
\ M \ 3 | \ \ M \ \ \ M . . M .|M M N \\ \ U U M .
~ | ~ ` ! + + \. M . . M .5 ' 3 \
\ \ . 3 ' \ ' M . 3 M o . 3 . \ # . M . M ' M . 3 M . \ M . '
. M \ #
Tauschabend fr
Briefmarkenfreunde
Heidenau. 4 M .3 M 3 . M \ M . 3 \ M 3 ' '
\ M \ ' \ .3 U U M . M . M 3 \ ` . ' + M # # | . \
U 3 \U U M \ . M \ 4 3 M \ ' \ 3 .` . .o
M 3 \ M U M . M 3 \ ' ' \ .| ' . M \ . 3 \. 3 M
4 . \3 M \ U | M 3 M 3 . M \ . 4 . M ' . \ M .
3 \ . | M ' + . M 3 \ # | . M \ . . 3 M ' M . M . \ '
' \ \ \ 3 3 \ \ M ' . \. M U . M .
. 3 M N U . 3 M \ ' . M . 4 4 ~ . ~ 4 . | ' 3 M \ .
3 3 \ \ .| \ ' 3 \ ' 3 . \ M \ 3 M \ ' \
M . . M \ # 5 3 \ \. \ . 3 o U| M U d o | '
' \ 3 M \ \\ . 3 M N U . 3 M \ - . \ . M \ . M \
| . M \ . . M . 3 U U M . . #
9 F R | V F I | S I | V Y R ON | L | S I | S 4 | Y | V | | MV | S | N OX | S N MV | S 9 T OO| L | S F SI | V 1 OF V F E | X P N S
@X V F b | | Y 6 N OK | Y R I N | 4 OF R R | S F Y K I | R 2 F H M | Y G| P c R U K | S ! 4 T X T - ; F V P T 4 e V WX | V
Feuerwehr lschte ihr eigenes Dach
Schweiarbeiten fhrten gestern frh zu einem Brand bei der Hauptwache in Pirna
Pirna. | 'M ' 3 M ' \ M . \ N . | 3 \ 3 . \
. . \ \ \ M . .. 3 M o M M . M . . M ' \\ . M . '
' \ M \. . \ # 4 M \ \3 M 3 M \ .
' \ \ . . '4 . M .3 . \ M . M .
. U M . . M \ \. M . 3 . ' M \ 3 3 \ ' 3 \ . | M
3 \o U U M \ # . ' M N | . . M \ . \ .
. M \ M . U \ 3 3 M 3 | . . M 3 \ M \ #
| . U 3 M . \ \\M 3 \ M U | \ 3 M ' \ M \ M \ . M .
4 . M 3 M . N 3 . U . . M . U 3 M M \ . o U
7 M U M 3 \ . M M . M 3 \ M . . \ \ \ M . . M 3 \ \ M \
. 3 M o M M . M . M \ M U 3 \. M \ | ' . '
. M 3 \ M \ #
| 'M . ' \ | . 3 \ 3 . . M \ 3 . o M M 3 \
' . | \ M . . 3 M . U M . . M \ . M . o . M 3 3 3 3 M \
o M M . M . M \ '. M .| \ ' \ . \ . 3 \. 3 \ o .
7 . . \ . 3 M . M \ 3 \ o 3 M . N M \ #
7 M U M 3 \ ' U . . \ M \ ' 3 M M 3 \ M 3 . \| M
4 . M M 3 \ M . 3 \ \' 3 \ 3 \\ . U . 3 M o U U M \
U 3 \ ' ' M . o . M 3 | U . N M \ # > 3 \ M 3 '
\ M . 3 \ \ . M 3 M \ 3 M ' 3 \ M \ . . ' o M M .
o | ' M \ # 3 3 M | 3 | N N \ M \ M \ ' 3 M
\ \ . ' 4 . M . 3 | 3 M N ' M ' U
\ M \ M . \ . U . M \ M \ o \ M \ M . ' \ M 3 '
\ M \ 7 \ \ M ' \ M . \ . M \ 7 . ' o U M \ #
4 . . M \ . \ . . . M M 3 \ U 3 M 3 . M '
. U3 \ 3 \ M 3 . M \ ' N \ 3 M o \3 M \ # .
3 | M . M '3 ' . M \ ' 3 M \ 3 M ' \ M . \
\\ 3 M 3 \ M \ . M . \ 3 o M 3 3 M 3 \ M \ N \. U \ 3 \'
\ M \ \. # 9 >C" 8 <
Vom Treff zum Bildungszentrum
U 4 > > ' \ \ M . 3 M U 4 \\ \ M . ' \ 3 . M . 3 \ M \ 3 \ M N N M \ ~ 3 \ M . | . M . o M \ . M | 3 . 3 o 3 \ 3 . \
Pirna. Am 30. Oktober veranstaltet
der Verein Alternatives Kultur- und
Bildungszentrum (Akubiz) um 16 Uhr
im Heilpdagogischen Heim in Bon-
newitz einen Theresienstdter Kon-
zertabend. Es ist das erste klassische
Konzert, das die 17 Mitglieder auf
die Beine stellen. Seit zehn Jahren
existiert der Verein, der sich gegen
Rassismus und Antisemitismus in der
Schsischen Schweiz engagiert. Im
DNN-Interview zieht Vereinschef
Steffen Richter ein kurzes Resmee
und erneuert seine Kritik an der Ex-
tremismusklausel.
Frage: &, F4, F , ? C $ Q/ 8 ? M , / ? CH ? , F H
C, ? H M, >C , 7 >F , C ! 5 7 F / 8 / / F : , , F=,
=F P C : , H #
Steffen Richter: 4 M \M . M 3 \ . M \
\ 3 M M \ ' M \ 3 \ ' M . M \ 3 M . N M \ . . 3 M
M \ . \N N M \ M \. M . . N M . . M . . M \ ' M \ . M '
U 3 ' \ 3 ' M \ . U M . . ' N \ 3 3 3 \ M .
3 | ' 3 ' M 3 M 3 o . M \ #
5 7 C / 7 F , C : ? , ? , A , #
\ ' M . 3 M .M ' . U ' . M 3 3 M \ M
~ | U M . M 3 \ M \ 3 \ o . U \.. M .
' . | \ M . ' 3 . 3 U 3 \ M M M . M 3 \ 3 3 \ 3 M 3 \ '
3 M ' \ N \ M \ 3 3 3 \ M . 3 . . . 3 M . \ 3 . o
. M 3 \U U M \ # M .' 3 . U ' U M . . M .
\ M . \ \ 3 M \ 3 o M \ M o 3 M | . 3 3 N | \ M .
3 \\ \ \ M 3 \. M . 3 | ' 3 ' M \ 3 M 3 o 3 \
3 M 3 \ M \ 3 M \ . . 3 M M \ . M 3 . \N \
. 3 M 3 3 3\. M . 3 . U . \ 3 ' \ \ M \ 3 \ 3 '
. M \ # 4 M ' . . M \ 3 .. M ' \' ' M \ .
M 3 \ M \ M 3 3 M \ M \ | . M N N N o . M \ #
5 ? ,C? , >H +>F , %? A 7 C M C 7 9 > M, >C , 7 >
F , C 7 / C#
5 ' 3 ' \ M 3 . M . \ 3 M. o 3 M 3 \U U M \ .
. ' ' 3 . ~ | U M N | . M 3 \ M \ 3 M \ . \ . M N N
N \ . M \ # ~ \ . 3 M . . M \ 3 . M \
3 . \ '. . 3 U | . N . 3 M 3 M \ M 3 '
\ M U . ' ' M \ . M \ . M 3 \ 3 \\ o M \ \ . 3 M . \ #
' ~ ~ ! ' ~ ~ . 3 \ M \ M \ 3 . \ '3 \ \ 3
\ M ' . M 3 3 . ' M . M 3 \ \ 3 \ \ .
M 3 \ M U 7 M . | . M 3 \ \ M . M . . M \ \ M \ . ' \\ '
. M . \ \ ' 3 M ' M ' N \ ' . \ 3 \ 3 '
M \ 3 3 3 M . M \ \ \ M \ # 3 .M \ \ 3 3 M \ M \
\ .. \\ M \ M 3 3 M \ M 3 . \ 3 ' . . \3 . U U M
\ #4 3 M ' M M \ . M . \3 U M \ \ 3 M . \
\ ' M . M . M 3 \ ' \ U M # 3 .| \ . M . \ M \ 3 \
\\| \ M . \ \ 3 M ' 3 M \ . ' \ .. \ . '
o M \ \ . U 3 \| \ M . \ \ 3 M ' . \ . ' \ .
3 . \ 3 ' o M \ \ . U #
* 7 8 , C 2 ? , %, ? CE ? , A , <P F : ? , %? A : / C =C
7 C =, 8 DH , : , C 4 , F , ? C C#
3 .3 | . \ M \ \ .3 | . M \ \ \ M \ M
\3 M \ | . M . . M \ M 3 . U . \ M \ .
3 M \ . 3 \ . N # | ' . M \\. \ . | 3 M \
3 ' \ \ ' M . M \ . M . ' ' \ M \ 3 d ~ M \ '
. \ 3 \ 3 ' M \ - M \ \ ' \ \ . M \ # 3 M . M . '
N \ 3 . M 3 3 ' \ \ ' M . 3 \U 3 d M \ o \
. M 3 \ ' 3 \3 ' \ 3 \ o - . . '~ M \ ' M '
\ . M U 3 ' U ' \ M U \ 3 ' 3 M . \ \ . M \ . \N N M '
\ M \. M \ M . 7 M \ M 3 M N o M 3 3 \ . \
' 3 M 3 3 N M . M 3 \U U M \ 3 | \ \ M \ # 3 . . M \
. 3 M ' M ' . . 3 M o M 3 \ M | N 3 M M . ' '
3 M . . \ #
$ QH / , A A , C 3 8 <F 7 =, C M/ <DA =, / P F : ,
, ? C 5 ? , : , F , ? C M/ = : , F 0 J &? C: , C CD9 >
C? C9 >, C . 7 C : H 7 = 7 C: , F ( P C < J F DM, C H
* P F : , C9 >, ? H , F C ! * 7 HC? 9 > : 7 8 ? H : ? ,
$ F 8 , ? H : , C 4 , F , ? C C , F A , : ? =H #
3 \ M \ U N . 3 M \ ' \ M M 3 ' 3 M . '
\ 3 ' 3 M 3 M \ | . M . . M 3 ' 3 \ 3 \ M
> 4 ' | \ | \ 3 M . | N N M \ \ 3 o 3 . M .
M \ \ ' M 3 . \ 3 . M 3 M \ \ M \ # \ ' M . M
. \ 3 \ 3 ' M | . . M 3 \ N | \ \ .' \ M \ \ 3 \
U 3 \ . 3 M ' M . . \ M 3 # 3 MU M . M . M 3 \ . 3 M \
. M M 3 M \ . M . . M \ U M \ ' M \ M . \ M \ '
. M . M \ \3 3 M \ \ 3 \ ' ' 3 M | 3 \\
. M .> 4. . \. o 3 M . \ . ' \\ . M . \ | \ \ 3 ' M '
U 3 \ 3 ' U ' \ .~ ' ' 3 ' U ' . M \ 3 . M
. o M \ 3 \. M . 3 \ \ M . M . 7 M ' M ' N \ #
\ '3 M \ M ' \ 3 \ . . U . d M \ ' M \
o . M 3 | U . N M \ - . ' \\ . M . \ 3 .' M \ o M \
\ 'U 3 \ . 3 ' 3 . 3 U 3 \ 3 M . M \ . M \ 5 3 \ ' \ M \ '
3 M \3 . 3 \ 3 ' ' M 3 \ \ . M . #5 3 \ 3 \ M M '
M 3 ' . 3 M 3 ' \ . 3 M 4 M . \ \ M | . M . M 3 \ 3 M 3 U
N | . | ' . ' M \ . M 3 \. M \d ~ \\ M \ . ' M . '
\ M \ - # \3 . o M . M 3 \ 3 . M 'M 3 \ M 7 M 3 M \ '
3 U . 3 \ M . . M 3 . M . N \ \ M . ' . 3 N \ M \ '
3 ' \ M \ . \ . ~5 3 \ o M . M . ' \\ M \ \ .
3 \ . . ~o 3 . U M \ 3 M 3 M \ . ' 3 M 3 U \ '
\ M . ' . 3 M . M \ . M \ # 4 M .| N . N \ \ M
M 3 \ M . ' ' 3 ' \ 3 ' M |M \ . M \ o . M 3 M .U 3 \
| \ 3 ' \ M \ \ . \. . \ M 3 M \ ' . 3 M \ # 3 \
. . M . M . \ M \ . . ' ' | ' | \ . M . \ 3 \
3 \. M . > | M \\ 3 M \ \ \ M . 3 M . . \
' M 3 \ . | . N \ M \ . \ \ M 7 . | \ . M N o N | '
. M \ # | | M . . M U . . M . 3 U M \ \ 3 M . \ .
. ' ' M 3 \ 3 M 3 U N | . | ' . ' M \ . M . 3 M 3 3 '
M . M 3 \ 3 \M 3 \ M U . \ 3 M N | . . M ' \ 3 M
. 3 M M . M \ ' ' 3 \ \ 3 \\ \ . \ \ 3 \ | \
\ M 3 \ 3 . M M 3 \ \ . | \ 3 3 M # 3 \ M 3 3 \ '
M 3 ' M \ N 3 \ . M 3 . . \. M U \ 3 ' \ .
3 . 3 \ 3 3 | . . 3 3 #
4DF, ? C , 8 , 7 >F >7 H $ Q/ 8 ? M 7 / CJ F D
H , CH =, =, C : ? ,/ 8 CH F ? H H , C , ' / H F , 8 ? C
8 / CQA 7 / C, A : ? , $ C C 7 >8 , : , C2 D9 >C?
C9 >, C &, 8 DQF 7 H ? , E F , ? C, C / , F / , ? =, F H !
0 / C>7 H, ? C/ , ? H , F , C ) / H 7 9 >H , C , F
CH , A A H / D8, / F ? CH ? C9 >, C &? , C CH : , C
. 7 C : H 7 =, C / , F <7 CC/ C =CF , 9 >H A ? 9 >, %,
: , C Q, C =, D/ N , F H ! &, F%, Q, C C H C ? C
M/ 7 C = M/ F <F , ? >, ? H A ? 9 > : , 8 DQF 7 H ? C9 >, C
) F / C : DF : C / C = =F , ? <, ? C: 7 C) F / C :
F , 9 >H : , F<F , ? , C / , ? C / C =CD/ N , F / C =
, ? C ! ( P >A H C? 9 > : , F4, F , ? C ? CC, ? C , 8
5 ? : , F CE F / 9 > 8 , CH DH ? =H #
# 5 ' 3 ' \ . M . M 3 \ ' . '. . 3 \ \ M 7 \ '
\ M \ . . ' \ ' M . M M . M \ 3 M \ 3 M 3 M \ . 3 M
. ' M \ M 3 \ # 3 \ M 3 M \ \ \ \ 3 ' o \ 3 . 7 M '
\ M . M . . \ \ . . M . . . | N \ 3 ' | . \
. 3 M 5 \ . M U 3 ' U ' 3 ' M \ .M 3 \ M . '
\ . . M ' 3 ' ' \ . M \ ' \ .N | . . M . \ \ 3 \
4 M U \3 . \ 3 M \ .o 3 3 3 M ' M ' N \ 3 M '
5 \ 3 3 M U M \ \ # 5 3 \ M \ . \' 3 \ 3 M \ 5 N N M 3 \ .
. M \3 . M . 4 M . \ \ M U . 3 M . ' M . '
3 M 3 \ \ M \ 3 \ \ . 3 ' \ . 3 M 3 \ \ M \ ' 3 M 4 3 ' '
3 ' ' 3 \\ | . M .. M U \3 . \ 3 ' M M . \ M #
4 M U \3 . \ 3 M 3 ' \ N | . U 3 \ 3 \ ' 3 \ . . M ' .
' \\ . M . \ 3 M 3 . M . M \ 3 3 \ M 3 \ . M ' \ 3 U '
U \ 3 \ .7 M ' \ \ \ 3 \ ' M . M . 7 M ' M '
' N \ # \ \ M . 3 M / 2 ? A / ? D - / >C , F H
Liebethal nur ber Jessen zu erreichen
Zufahrt ber S177 von Freitag bis Montag gesperrt
Pirna. 4 3 M3 \ . \ 3 . \ | N N \ M \
M \ M | . M \ . . 3 M7 . \ . ' \ . | M
o 3 ' M \ 3 M . M \ \ .| \ M ' '
' M \ # 7 . \ . ' 3 \ . . 3 M . . M 3 \ M \
3 \. M . \\ \ M 3 \ o M . 3 . 3 \ o 3 . M #
\U' ` # . 3 ' ' # 3 \ \. M . \ ' \
. ' 3 \ . | M \ . U \ M 3 | M \ '
4 . M ' . M \ . M \ | ' . \ . M . 3 \ \ ' '
' \ . | M 3 ` 3 U. . M \ . M . M 3
3 \U . M \ \ ' # M . M 3 \ ' ' M 3 \ 3 M ' '
\ M . \ 3 ' \ . M . | . ' \ 3 \ \ o 3 ' M \
\\ \ M 3 \ o \ . | \ ' M \ . \. N
3 \U . M \ \ 3 M ' . M . . \ # U . \ ' \ M 3
\\4 | . . . | . ' . \. N ' 4 3 \ \ M . ' .
\ \ M ' 3 . 3 M4 M 3 ' 3 \ ' \
' \ . 3 3 M | ' \ . . ' ' . '3 \ . | M \ '
. U \ M 3 M \ 7 M N . 3 UM . '
o 3. 3 M3 ` ' \N \. \ ' . M . . \ M #
| . M \ . . M . . . M 3 \ M \ N
. M .3 \ \ ' ' \ . | M \. '3 \ . '
| M \ . U \ M 3 \ M M 3 \ . | U 3 3 M
U M 3 \ \ 3 | . M . . 3 M3 ` + ` \\
5 ' . \. N | . M . 4 | . . . | . ' . \. N '
4 3 \ \ M . ' . \ 4 \. . \ .
M 3 \ M . | . M . . 3 M 3 ` + \ U M \
\ 3 . \ M 3 \ 3 M . 3 \ M \ # 4
| . M \ . . M . . . M 3 \ M \ 3 \. M .
3 . 3 \ o 3 . M \\ \ M 3 \ o \U' ` #
. 3 '' # 3 \ \. M . 3 M 3 \ M | \ . 3 \ '
. \ 3\ 3 M . M \ . M ' \ M M .
M . . M . M . 3 M . M \ M . 7 . \ . 3 \
. M . M 3 \ \\ M \ M . ` .. 3 '
4 3 M \ ' \ 3 . . \. | . M . 3 M M \ .
N | . . M \| \ 3 M 3 M . M . 3 M . 3 M | N N '
\ M \ . \ M 3 \ M 3 \ . \ ' . . M M . | \'
U ' 7 \ 3 M U 3 \ # 5 3 3 M \ \ 3 3 ' \
. 3 M ' M 3 \ . | M 3 M ' . M . . \ . M 3
. 3 M 3 \ . \ M . 3 M \ M M | . ' ' M . '
M 3 \ \ 3 M \ M . M 3 M \ # &0 0
Neue Verkehrsfhrung auf der Hauptstrae
Bahnunterfhrung zur Stadtbrcke im Laufe des Tages wieder frei
Pirna. | N. M .7 . \| . ' \ M M
3 . \ ' \ . | M | ' ' \ . 3 M 3 \ . \ M '
\ M. 3 M M . 3 M . ' N | . \ 3 3 M . M .
| \ . M . \ # U N M . M ' | 3 M '
3 . . . 3 M \ \ \ M . N | . \ 3 \\
. M .~ . \ N ' ~ M \ \ M . ' 3 \ . | M o .
3 \ . \ . . | 3 M 3 M . M . N . M 3 3 M 3 M . M \ .
' \3 \ . \ ' . . M M . | \U ' 7 \'
3 M # 4 3 M| U . M \ . M .. . M '
o \ 33 . \ ' \ . | M ! 3 3 M . ' \ . '
| M 3 . . . o . M 3 \ 3 3 M . M . 3 \
M \ . 3 M . 3 M \ \U U M \ . d U. M \
o | 3 | \ 3 M . \ . ' . M . M . M \
. M . 3 . \ ' \ . | M o M . M 3 \ M . \ - .
' \7 \ 3 M # 4 . | . M . 3 \ ' 3 . .
. . . 3 M ' \ . \ M 3 \ | . \ 3 3 M o . '
' . . N . M . 3 . \ M . 3 M . ' '
' M. M ' . M \ ' M . 3 ' M \ 3 \ . \ \ M 3 '
N . 3 M . M \ M 3 M 3 \ M M . M 3 \ #
\. M . M \ o \ M \ 3 M . \ M U . M . \'
M. M 3 \ \ . 3 M> M 3 M ' \ \ \ 3
. M .3 . \ ' \ . | M 3 \3 \. 3 \ o # \
\ . M . \ . . M \ M . N | . \ ' 3 M
NM 3 \ M U . M \ . 3 \U M \ M .
o 3 ' M \ . M .5 . . . | 3 M \ .
. M U| \ ' ' ' \. 3 M \ U M '
\ M . 3 \ . | M M 3 \ M ~ \ . U M . \ M M '
. \ 3 # 4 3 M3 \ 3 M . \ 3 \ \ M . \ M 3 \
' 3 3 \ 3 M . ' M \ # \. M \M . ' '
\ M \ N | \ N \\ \ M \ 3 M \ M ' \. 3 M
' \ . \ ' | . \ 3 3 M o . . \ | N \ M
3 U \ \ M . M \ | . ' \ 3 \ \ . \\. M .
5 3 \ U | \ . \ 3 o | . ' \ . | M . 3 ' o .
. . M o \ 3 . M .3 3 M . ' \ . | M #
o ' \ o M 3 3 3 \\ M \ 5 . \ N 3 M | M \
3 \. 3 M 3 \ 3 M . \ 3 # ` . ~ . 3 3 \\ M \
5 . \ 3 \U U M \ ' . M Uo | . . M . '
. . \3 . U U d | 3 \ 3 M 3 \ . \ ' \ .
. \ ' \ M 3 o M \ \ . M \ - # &0 0
7 R6 | V GWX %##$ L V f S I | X | S 8 Y L | S I ON H M| Y S IOY S L | 3 V | F H MW| S | N S>N V S F I | SC | V | N S / P Y GN | ! C T SI | V | V WX | S @X Y S I | F S| F V @X | K K | S
? N H MX | V I F G| N ! 2 | SA V F Y R Z T R| N L | S | S A V | K K U Y S P X MF X | VS N | F Y K L | L | G| S ! E Y V | | N X WH MF Y X WN H M I | V C | V | N S | N | I | V S F H M | N L | S | S ? c Y R | S
N S I | V @X F I X Y R ! 4 T X T - ? F OK B ! 6 | N S V N H M
. 3 \ ' | . . 3 ' ' N | . ' ~ ~ ~ 5 . \
Copitz bekommt
neue Grnflche
Pirna. 4 3 M3 \ . \ 3 \ \ . M \. 3 \ ' . \U '
. M 3 3 M . ' \ . | M + \ . ~3 \3 \. 3 \ o
. . M 3 | M \ # o | .. M \| . . 3 ' ' \ . 3 M \ '
. M ' . 3 . M 3 \ 3 \\ 4 . M ' . M \ 4 o | . . M . U 3 \ \ M
3 \3 | M \\. \ . ' ' ~~ ~ ~5 . \ . M 3 '
3 3 \ # d 4 3 M 7 M . M . ' \ U U M \ ' . M Uo | . '
. M . . . \3 . U U . M ' o . M 3 ' \ \ M ' 3 ' M \
o . ~ M 3 \ 3 ' 3 M . \ 3 \\ . N | M \ - .
\ M 3 \ M 4 ' 3 . . M M . 3 \ Uo M . M . U 3 \ #
4 M \ ' ' ' U ' ' . 3 M 3 \ . \ \ \ . 3 M '
' M ' . . . N M \ #
o | .. 3 M 5 . M 3 \ M . \ 3 . M .7 . | \ N | M
\. M . M ' M \ 3 \ o M ' 3 \ . | ' 3 . M \ \\
' ~ ~5 . \ M . \ ' 3 \ # 4 ' \ .
| . M . \ 3 U U \ . \\ . ~ . \o M \ \ # 4 3 M . M ' \ '
3 M \ . \ . ' ~ ~5 . \ ' \ M M . \ . 3 M 5 '
. M ' \ . \ . M 3 # o | .. 3 M . 3 \ . M . \ 3 M ' ' \ | \ \ M
\ 3 . \ 3 M 3 \ M M . M \ . \ 3 U M . #4 '
o M 3 3 M ' \' ' 3 3 M \ 7 M . | . M U 3 \o M 3
7 . 3 M \ . M M . . M . 3 \ ' M 3 \ | \ N \ 3 . M .
` . . ~ M . . M \ 3 M 3 \ M \ . 3 \ . M . 3 . \ M \
U M . # M \ o \ \ \ o \ M . '. \ . 3 \ 3 ' 3 '
. \ 3 ' M . 3 . M \ . \U . M #
\. 3 M ' M U . . M 3 3 \ \ M \ M . ' \ M . '
\. . M . M 3 \ M \ . M | . . M 3 \ M \ # 4 M .3 \ . \ . M .
~ M \ \ . 3 M . \ 3 3 ' \ N | . \ . 3 \U U M \ '
. M \ . M ' \ 3 ' 3 M . \ . 3 | \ . 3 3 \ M 3 \ . \ '
' . . M M . | \U ' 7 \ 3 M \ # 3 \ . M U
| . . . . M . 7 M . | . M M . . M \ . 3 M
\ 3 M 3 M \ . M \ M . 3 M \ 3 Mo U M 3 ' . 3 M
M 3 \ ' ~ ~ M \ M . \ 3 M . o M . \ | . U M 3 \
o . | 3 3 M . \ \ .. 3 M . M N M ' \ 3 3 \ M \ o | '
M \ M \ \ ' 3 M 3 M \ # 4 3 MM \ \ ' \ M M \ . M o . M 3 '
N | M 3 . . \ ' 3 M | M \ . ' 7 . | \ N | '
M3 M \ \ o \ # 3 3 M3 ' \ 3 | \ N \ 3 3 |M 3 . M '
> \ . ' \ .5 . \ \ 3 ' . U ' M ' M \ 3 \ o '
M # 4 3 M . 3 \ 3 M U ~ \ . M \\3 \'
. 3 \ o M \ \ ' \ \ . N M M U 3 3 M \ 3 \ . ' \ . 3 M
3 M \ \ o \ M \ o | M \ # &0 0
. M 3 \ M 3 M ' \ | \ . \ 3 ' ' M
Einbahnstrae
auch fr Radler
Pirna. 3 . \ 3 ~ . N . M . \ \ 3 \ M . '
. M \ . 3 \. M \5 3 \ . \ ' \ . | M \ . M . | \ '
' \ . \ 3 \7 M 3 M \ . 3 \ \ 3 o N . M \ #
4 'M . 3 . M 3 \ M | \ N . 3 M \\7 . | \ M \ '
3 \ . \ . | \ 3 \ o . \ o 3 ' 3 . \ M # 3 3 M . M 3 \ M
\ . . ' ' 4 . \ M ' M . . 5 3 \ . \ ' \ . '
| M \ M \ \ 3 M 3 M \ . M .o . . 3 \ \ 3
. \ M \ . | . N M \ # d \ \ . M . M \ 3 \ | . \ M \ 3 ' \
. 3 M ' M . . \ - . . M . 3 \ M \ M . \ M #
3 \ . \ . \ M . 3 \ M N N M \ | . ' M U . N 3 M \
. 3 M 3 M \ . . 3 M \ 3 M \ .. 3 M 3 \' ' '
' \ . | M \ 3 \ N | . ~ . N . M . o | N N \ M \ #
d 4 3 M ' M 3 \ . | M \ ' 3 \ . N 3 . \ . 3 . M . 3 M '
. 3 \ 3 M \ o . . \ . . M 3 \ M \ .. M .' M 3 \ 3 '
M \ . 3 . \ o \ \. . \ \ 3 M \ \ 3 \ 3 M '
M 3 3 \ M \ . M 3 \ M \ o ' | \ o 3 M \ ~ . M . 3 M .
N o \ M U M \ - . \ \ \. \ M \ M M .. M . 3 \ . \ '
. | \ 3 \ # M ' \\ . M . ' M \ \ M 3 \ 3 M \ \ 3 M '
3 M \ 3 \U U M . | . M . 3 MM . 3 M . ' ' 3 M . '
M 3 \ \ 3 \ U M . 3 M | . M 3 ' \ M \ #
| . ' M . 3 M ' . . M 3 N . 3 M . M . M 3 \ '
. M ' \ M M \ . M \ ~ \ \ M \ N | .~ . N . M . #
d . M o .3 \' ' ' \ . | M 3 ' \. 3 M
3 U 3 M . M ' \ . | M M ' M \ \ 3 3 | \ ' \ 3 3 M . .
. 3 M . M \ 3 3 M . M . 3 M . 3 ' \ - . U M 3 \ \ M M . #
4 3 M 3 \ . | M d | U 3 \ 3 M . - ' M 3 . 3 M . M ' '
' M . M | \ M . \ \ 3 M o . \ 3 M \ 3 \ . | M ' \'
\ M 3 M \ . M . 3 . o . M 3 M '
. M .3 . | | M . M \ o . . \ . . M 3 \ M # . M U
. M ' \ M M . 3 M | 3 3 3 M 3 \ . . . . 3 M o | '
3 | \ 3 M . o \\ M o . . M \ # o | .. M \ \ \ M \ '
' \ . \ ' ~ . M . 3 M . ' 3 \ . . 3 M M . 3 \ 3 \ 3 M \
. M . M 3 \ ' ' 3 M ' | . N \ . U . M \~ . N '
. M . \ . 'o . M \ 3 \. M .| \ ' \ . \ \ \ M .
M \ \ 3 . M .M . 3 M . ' ' 3 M . M 3 \ o
M . U | 3 3 M \ . \ M \ | . ' o o 3 \ # &0 0
' $ " $ ( %" $
Seite 20 Donnerstag, 20. Oktober 2011
Verschiedene Pres-
semeldungen ber
das 10-Jhrige Be-
stehen des AKuBiZ
e.V.
Auch eine Reihe von
Grumeldungen er-
reichten uns, darun-
ter Abgeordnete der
LINKEN, SPD, GR-
NE oder befreunde-
te Vereine, wie dem
KFSR Berlin, der
VVN-BdA, dem Kul-
turbro Sachsen, der
RAA Opferberatung
oder Andere...
Wir Danken :)
07.-12. September - Sentieri Partigiani
Zum sechsten Mal nahmen Freund_innen und
Mitglieder unseres Vereins an den Sentieri
Partigiani in Italien teil. Start war wie in jedem
Jahr in Reggio Emilia, der Stadt, die zu einem
Zentrum der Widerstandsbewegung wurde.
Bei einer Stadtfhrung lernten die Teilnehmen-
den Pltze kennen, die stark mit der Geschich-
te der Resistenza verbunden sind. Toni und
Libert erzhlten dabei ihre Erlebnisse.
Am zweiten Tag der Sentieri fuhren wir mit zwei
Reisebussen in die Berge des Apennin. Auf
dem Weg ins Drfchen Cervarolo berquerten
wir den Monte Penna (1240 m), wo sich eine
Stellung sowjetischer Partisan_innen befand.
Reste davon sind noch Heute zu erkennen.
Die rund 100 Teilnehmenden wanderten dann
weiter in das Dorf der Witwen. Mitglieder der
Wehrmachts-Division Hermann Gring er-
mordeten dort im Frhjahr 1944 alle Mnner.
Einen Tag spter startete eine anstrengende
Wanderung auf den Wegen der Partisan_in-
nen zum Monte Ventasso (1727 m). Diese
Pfade waren wichtig fr die Operationen und
den Rckzug von Einheiten der Resistenza.
Auf dem Gipfel wurde die Fahne der 144. Bri-
gade Garibaldi gehisst. Diese Geste galt dem
im April verstorbenen ehemaligen Vize-Kom-
mandaten Mirko. Sein Sohn hatte die Fahne
mehr als 900 Hhenmeter auf den Gipfel ge-
tragen.
Am letzten Tag der Sentieri Partigiani fuhren wir
nach Reggio Emilia und besuchten das Grab
von Camillo Mirko Marmiroli. Ein bewegender
Augenblick - sicher nicht nur fr diejenigen, die
Mirko kennen lernten. Die letzte Wanderung
fhrte in die Stadt Correggio in der Po-Ebene.
Seit Jahren waren die Sentieri Partigiani dort
nicht mehr gewesen. Im Park der Erinnerun-
gen trafen wir Partisan_innen und feierten mit
rund 150 Menschen einen groen Abschluss.
Dazu waren auch Giacomina Castagnetti und
Avio Athos Pinotti gekommen. Beide erinner-
ten an den Widerstand und riefen dazu auf,
immer dann welchen zu leisten, wenn es ntig
erscheint. Lasst Euch nicht einreden, es wre
nicht notwendig! schloss Athos seine Rede
ab. Alle Partisan_innen bekamen die neue
AKuBiZ-Broschre geschenkt.
Untersttzt wurde die Reise durch die schsi-
sche Linksjugend und die Schsische Land-
tagsfraktion der LINKEN.
06. Oktober 2011 - Pressekonferenz
1 Jahr Extremismusklausel
In Berlin fand 1 Jahr nach Einfhrung der Extremismusklausel eine Pressekonferenz statt.
Diese wurde moderiert von Timo Reinfrank (Amadeu Antonio Stiftung). Auf dem Podium
saen Karl Klausel (Extremis Mus) und Sabine Seybt (ReachOut Berlin). Auerdem war
Steffen Richter als Vertreter des AKuBiZ eingeladen.
Wie absurd ein solcher Bekenntiszwang fr Initiativen ist, die seit Jahren anerkannte De-
mokratiearbeit leisten, erlutert Steffen Richter vom AKuBiZ e.V. aus Pirna/Sachsen. Wie
auch im vergangenen Jahr wurde ein Projekt zu lokaler NS-Geschichte als frderwrdig
anerkannt. Diesmal jedoch mit der Bedingung, eine Klausel zu unterschreiben: Dies werden
wir nicht tun. Die Frderwrdigkeit unseres Projektes steht ja gar nicht zur Debatte, denn der
Beirat hat dies ja bereits als demokratiefrdernd anerkannt. Also bleibt die Unterschrift zur
Klausel lediglich ein Selbstzweck. Sie bietet weder Prophylaxe noch Sicherheit, so Richter.
Der Widerstand gegen die Klausel lohne sich aber: Nun ist es ein Jahr her, dass wir die
Unterschrift zur Extremismusklausel verweigert haben und damit den Schsischen Frder-
preis fr Demokratie ablehnten. Der Verein ist mit seinen 10 Jahren nicht auf die Ablehnung
einer Unterschrift zu reduzieren. Auch 2011 konnten wir Treffen mit Holocaust-berleben-
den, den Antirassistischen-Fussball-Cup und eine Geschichtswanderung durchfhren, so
Richter weiter. Das AKuBiZ erklrte, dass Widerspruch gegen die Klausel eingelegt wurde
und im Notfall eine Klage erwogen wird. Dies betrifft allerdings nur die Variante der Bundes-
regierung.
Foto: Vorstellung der Kampagne
Klausels Extremis Mus. Unter
dem Motto Der Mus mit dem fa-
den Beigeschmack prsentierten
Vertreter_innen ein schsishes
Qualittsprodukt.
Unten: Zeitungsartikel aus dem ND
und der SZ zur Rechtswidrigkeit
der Extremismusklausel.
30. Oktober - Theresienstdter Konzertabend
Unter den Inhaftierten des KZ Theresienstadt befanden sich auch viele ausgezeichnete Musi-
ker, die unter schwierigen Bedingungen zahlreiche Konzerte, Opernvorstellungen sowie Ka-
barettabende fr Mithftlinge einstudierten und veranstalteten. Darber hinaus sind in dem
Ghetto bemerkenswerte neue Kompositionen entstanden. Die wenigen heute erhaltenen Wer-
ke sind in der Musikliteratur von einzigartigem Wert.
Das Programm des Konzertabends erinnerte am 30.10. in Bonnewitz an mehrere dieser musikali-
schen Hhepunkte, die zwischen 1942 und 1944 in Hinterhfen, auf Gngen und Dachbden
des Theresienstdter Ghettos stattfanden. Sie demonstrierten den 100 Gsten die Liebe der
inhaftierten Menschen zur Musik eine Liebe, die ihnen niemand wegnehmen konnte.
Auf dem Programm standen Werke von Bedrich Smetana, Ilse Weber, Viktor Ullmann, Pavel
Haas, Georges Bizet, Joseph Haydn, Hans Krsa, Johannes Wulff-Woesten, Gideon Klein,
Karel venk und Adolf Strauss. Die Moderatorin Dr. Agata Schindler berichtete ber einige
Komponist_innen und deren Lebenswege. Es war die erste Veranstaltung im neuen Saal der
Heilpdagogischen Einrichtung in Bonnewitz.
Untersttzt wurde die Veranstaltung durch: Stadt Pirna, Heilpdagogik Bonnewitz und Rosa-
Luxenburg-Stiftung
09. November - Podium und Preisverleihung
- Demokratiepreis in Dresden -
DIe AG Asylsuchende Schsische Schweiz-Os-
terzgebirge erhielt einen der acht Anerkennungs-
preise. Warum, erklrte ein Jurymitglied:
Von Sebastian Krumbiegel* (Auszug)
Nach mehreren Brnden im abgelegenen Asyl-
bewerberheim Langburkersdorf gilt der Hauptfo-
kus der Arbeitsgruppe momentan zudem einer
besseren Unterbringung der BewohnerInnen in
zentral gelegenen Wohnungen. Dieses Engage-
ment wird jedoch von geschrten ngsten bei
Pirnaer BrgerInnen begleitet. Die Pirnaer Initia-
tive bildet die lauteste Gegenstimme zu der von
der NPD initiierten Unterschriftenliste, auf der
sich besorgte BrgerInnen und Firmen gegen
ein zentral gelegenes Asylbewerberheim in Pir-
na aussprachen. Erschreckend waren fr die AG
Asylsuchende aber nicht allein die vielen Unter-
schriften, sondern auch das Fehlen von ffent-
lichen Stimmen gegen dieselben, zum Beispiel
von anderen Vereinen und Initiativen oder der
Kirche. Wir haben erlebt, wie sich die Atmos-
phre in Pirna in den letzten zehn Jahren vern-
dert hat. Alltagsrassismus macht das Leben hier
inzwischen fr Asylsuchende wie auch fr viele
Afrodeutsche unertrglich. Das hat kaum jemand
im Blick, sagt Petra Schickert von der AG Asyl-
suchende. Mit ihr hat es die Initiative inzwischen
aber auch in die zustndige Arbeitsgruppe des
Kreistages geschafft. Hier setzt sich Schickert fr
kleinere Heime und fr die dezentrale Unterbrin-
gung in gnstig gelegenen Wohnungen ein, so
dass es den Asylsuchenden mglich ist, soziale
Angebote vor Ort anzunehmen.
* Sebastian Krumbiegel ist Jurymitglied des
Schsischen Frderpreises fr Demokratie und
als Snger und Musiker in der Band Die Prin-
zen aktiv.
Auf der vorher stattndenen Podiumsdiskussion
erklrten unter anderem Steffen Richter (AKu-
BiZ) und Lothar Knig (Pfarrer Jena), dass es ein
grundstzliches Problem In Sachsen gbe. Es
scheint eine unterschiedliche Sicht auf Demokra-
tie zu geben. Sachsen hat kein Integrationskon-
zept und erkennt homosexuelle Lebensgemein-
schaften nicht an, von der Kriminalisierung von
Antifaschist_innen ganz zu schweigen. sagte
Steffen Richter auf dem Podium.
Rassistische Hetze in Pirna. Firmen und Einzel-
personen untersttzen einen rassistischen Auf-
ruf gegen die Unterbringung von Asylsuchenden.
Die Schsische Zeitung berichtete ausfhrlich.
17. Dezember - Solikonzert in Dresden
- Untersttzung von Asylsuchenden -
Zum siebenten Mal fand im AZ Conni das Solikonzert fr Asylsuchende in der Schsischen
Schweiz statt. In diesem Jahr luden wir dazu die Dresdener Punkrocker von e*mbargoe*mbargo
und die Berliner Raper_innen Sookee und Kobito ein.
Und zum zweiten Mal unserer Konzertreihe knnen wir uns damit ber einen ausverkauf-
ten Saal freuen. e*mbargo spielen ihre Musik, weil die Welt ohne Punkrock noch schlechter
wre! Und sie sagen schon jetzt: Spass muss es machen und Musik soll unser liebstes Hob-
by bleiben. Und dass es ihnen Spass macht, zeigten sie gestern bei ihrem fnften Auftritt in
diesem Jahr.
Ihnen folgten DEINE ELSTERN. Und damit wechselte die Musik vom schsischen Punk zum
preuischen Sprachgesang. :)
Bereits im Vorfeld kndigte Sookee auf ihrer Homepage an: Diese Veranstaltung liegt mir be-
sonders am Herzen. Und ber eine Stunde gab es dies dann auch zu spren. Der Saal tobte,
besonders als Pro Homo gespielt wurde.
hiphop hat probleme weil ein groteil dieser szene nicht drauf klarkommen will dass mnner
nun mal mnner auch begehren sie wollen ihnen verwehren ihre liebe auch zu leben dieser
track will was bewegen ich bin dafr und nicht dagegen
Mit dem Auftritt wurden auch gleich die neuen Alben unter das Publikum gebracht und das
gar nicht mal schlecht. Die Gste standen Schlange, um mit den Beiden ins Gesprch zu
kommen. So ging der Abend absolut erfolgreich zu Ende. Dies verdanken wir wieder allerhand
Menschen: AZ Conni, e*mbargo, Sookee, Kobito und allen, die in Kche, an Einlass oder in
anderer Form mithalfen. Euch allen vielen Dank!
Die Einnahmen des Abends gehen an die AG Asylsuchende, die damit Projekte nanzieren
wird. In den letzten Jahren konnten Deutschkurse, Fahrkarten und Veranstaltungen fr Asyl-
suchende organisiert werden. Mehr ber die Arbeit der AG und die aktuelle Situation erfahrt ihr
auf der oben angegebenen Internetseite.
27.-30.12.2011 - Klausurtagung in Walim -
Abschluss des Bildungsjahres 2011
In der letzten Dezemberwoche machten wir uns auf zu einer Klausurtagung. Eine Woche be-
sprachen wir vergangene Projekte und planten neue Veranstaltungen. Dafr reisten wir in die
Nhe der Gemeinde Walim in Polen. Dort bereiteten wir im Sommer 2003 unsere erste Jugend-
begegnung statt. Seither besteht eine freundschaftliche Beziehung zu den Organisator_innen
vor Ort. Wir werden euch auch 2012 mit einer ganzen Reihe Veranstaltungen berraschen
aber natrlich werden auch bestehende Projekte, wie der Antira-Fussball-Cup stattnden. Zum
Abschluss unserer Klausur beschlossen wir die Untersttzung des Protestes in Dresden, der
einen Aufruf zur Solidaritt mit den Betroffenen der schsischen Repressionen enthlt:
Wir formulierten im Jahr 2006 zum ersten Mal einen Blockadeaufruf gegen den jhrlich statt-
ndenden Naziaufmarsch in Dresden. Damals ist es uns gelungen, das Konzept von Blocka-
den gegen Naziaufmrsche in Dresden in die ffentliche Diskussion einzubringen. Der Aufruf
wurde von ber 70 Einzelpersonen und Gruppen unterzeichnet. Bereits in den Jahren zuvor
gab es ernstzunehmenden Protest gegen die Nazis, den Umgang der Stadt mit dem Naziauf-
marsch und der Dresdener Gedenkkultur - welche eine Relativierung der Geschichte frdert.
In den vergangenen Jahren machte es unter anderem das Bndnis Dresden Nazifrei mg-
lich, dass die Aufmrsche der Nazis verhindert werden konnten. Eine richtige und wichtige
Errungenschaft. Durch Blockaden und massiven Strungen wurden aber auch zahlreiche Dis-
kussionen entfacht.
Es gibt in der Dresdner Diskussion nach wie vor keine Auseinandersetzung mit den Ideologien
der Nazis. Immernoch wird von einem Missbrauch des Gedenkens durch die Nazis gespro-
chen. Wir sehen in ihrer Beteiligung am Gedenken keinen Missbrauch, sondern lediglich eine
Spielart des Gebrauchs.
Der Heidefriedhof mit seiner Gedenkveranstaltung am 13. Februar gehrt in dieser Form ab-
geschafft. Vor allem die schsischen Behrden nutzten die Antinazi-Demonstrationen um eine
Gleichsetzung von rechts und links voranzutreiben und zivilgesellschaftliche Vereine und
linke Gruppen zu kriminalisieren. Die berwachungen, Verfolgungen und Einschchterungen
von Nazi-Gegner_innen mssen sofort beendet werden. Wir fordern eine Solidarisierung mit
den Betroffenen der Repressionen und eine Verhinderung der Spaltung des Protestes. Enga-
gement gegen die Ideologie der Ungleichwertigkeit braucht Untersttzung, keine Behinderun-
gen!
Trotz Differenzen und Meinungsverschiedenheiten halten wir es fr wichtig, Nazidemonstra-
tionen gemeinsam zu verhindern. Die zahlreichen Morde zeigen, dass die Ideologie der Un-
gleichwertigkeit zur Realitt werden kann. Deshalb rufen wir dazu auf, sich an den Protesten
gegen die Nazis und die zelebrierte Gedenkkultur in Dresden zu beteiligen. Fr uns sind Blo-
ckaden ein legitimes Mittel, um zu verhindern, dass Nazis durch die Stadt marschieren. Den
Nazis keinen Zentimeter!
Gleichwertigkeit statt Vorzeigeprojekt
- Mitarbeit, Fortbildungen, Vernetzung -
Mitarbeit:
Gerade im Zusammenhang mit der Extremis-
musklausel gab es zahlreiche Anfragen an uns.
Fr einen lngeren Beitrag interviewte uns das
Leipziger Uni-Magazin powision. Eine Grup-
pe von Zivilgesellschafter_innen aus Osteuropa
war im November zu Besuch, um mit uns ber
die Arbeit zu diskutieren. Aber auch die Teilnah-
me an Demonstrationen bleibt weiterhin Augen-
merk, besonders nach der Kriminalisierung anti-
faschistischen Engagements.
Untersttzung:
Mit verschiedenen Vortrgen untersttzten wir
Veranstaltungen im Landkreis. So konnte unse-
re Ausstellung Rechts rockt Sachsen in Freital
gezeigt werden. Mit Vortrgen zu Demokratie
und Neonazismus waren wir im November am
Berufsschulzentrum in Pirna-Copitz. Auch eine
Reihe Verffentlichungen wurden bestellt. Das
Buch Rote Bergsteiger wurde unter anderem
nach Schweden und Amerika verschickt. Unter-
sttzung galt auch Gedenkveranstaltungen, wie
dem Gedenken am ehemaligen KZ Theresien-
stadt.
Vernetzung:
In diesem Jahr konnten weitere Kontakte aufge-
baut werden. Mitglieder des AKuBiZ nahmen an
verschiedenen Diskussionsveranstaltungen teil.
Die grte war das Treffen der Bundesarbeits-
gemeinschaft Kirche fr Demokratie in Witten-
berg. Dort beschlossen die Mitglieder eine Er-
klrung, die unter anderem die Abschaffung der
Extremismusklausel fordert. Auerdem wurde
zum Protest gegen den Naziaufmarsch in Dres-
den 2012 aufgerufen.
Netzwerk:
Die seit 2007 organisierte AG Asylsuchende hat-
te im Jahr 2011 eine schwere Situation. Nach
dem Brand des Heimes in Langburkersdorf war
es in Pirna zu einer rassistischen Unterschriften-
Aktion gekommen. ber 750 Personen und fast
70 Firmen sprachen sich gegen die Einrichtung
eines Asylantenheimes aus.
Aber die Arbeit der AG, deren Mitglied wir sind
hatte auch Hhepunkte. So wurden wir im No-
vember 2011 mit einem Anerkennungspreis des
Schsischen Demokratiepreises ausgezeichnet.
Artikel aus der Pirnaer Rundschau vom 28.09.
Sachbericht
Antirassistisches
Bildungsjahr 2011
AKuBiZ e.V. - 2001-2011
AKuBiZ e.V.: das Alternative Kultur- und Bildungszentrum
hat seinen Sitz in Pirna. Seit 2001 organisieren anti-
faschistische Menschen in ihrer Freizeit im Verein Bil-
dungsveranstaltung. Diese Veranstaltung nden sowohl
in der Region statt, als auch berregional. Die ehrenamt-
liche Arbeit wurde schon mehrfach von verschiedenen
Gruppen, Parteien und Initiativen gewrdigt.
Ohne die Hilfe anderer Gruppen und Einzelpersonen
wrde es das AKuBiZ schon lang nicht mehr geben, des-
halb gilt ihnen wieder einmal unser Dank. Wir sind uns
aber auch unserer Verantwortung fr andere Initiativen
bewusst und werden immer versuchen Hilfe zu geben.
Jene, die Freiheit aufgeben, um eine
vorbergehende Sicherheit zu erwerben, verdienen
weder Freiheit noch Sicherheit.
(Benjamin Franklin; Schriftsteller, Ernder und
Staatsmann; 17061790)