LEY 522 DE 1999

por medio de la cual se expide el Cdigo Penal Militar. El Congreso de Colombia DECRETA: LIBRO PRIMERO PARTE GENERAL TTULO PRIMERO NORMAS RECTORAS DE LA LEY PENAL MILITAR CAPTULO I mbito de aplicacin del cdigo Art. 1. Fuero militar. De los delitos cometidos por los miembros de la Fuerza Pblica en servicio activo, y en relacin con el mismo servicio, conocern las Cortes Marciales o los Tribunales Militares, con arreglo a las disposiciones de este cdigo. Tales Cortes o Tribunales estarn integrados por miembros de la Fuerza Pblica en servicio activo o en retiro. Art. 2. Delitos relacionados con el servicio. Son delitos relacionados con el servicio aquellos cometidos por los miembros de la Fuerza Pblica derivados del ejercicio de la funcin militar o policial que le es propia. De conformidad con las pruebas allegadas, la autoridad judicial que conoce del proceso determinar la competencia, de acuerdo con las disposiciones constitucionales, legales y reglamentarias que regulan la actividad de la Fuerza Pblica. Art. 3. Delitos no relacionados con el servicio. No obstante lo dispuesto en el artculo anterior, en ningn caso podrn considerarse como relacionados con el servicio los delitos de tortura, el genocidio y la desaparicin forzada, entendidos en los trminos definidos en convenios y tratados internacionales ratificados por Colombia.

Art. 4. Fuerza Pblica. La Fuerza Pblica estar integrada en forma exclusiva por las Fuerzas Militares y la Polica Nacional. Art. 5. Investigacin y juzgamiento de civiles. En ningn caso los civiles podrn ser investigados o juzgados por la justicia penal militar. CAPTULO II Principios y reglas fundamentales Art. 6. Legalidad. Nadie podr ser imputado, investigado, juzgado o condenado por un hecho que no est expresamente previsto como punible por la ley penal militar u ordinaria vigente al tiempo en que se cometi, ni sometido a una pena o medida de seguridad que no se encuentren establecidas en ella. Tampoco podr ejecutarse pena o medida de seguridad en condiciones diferentes a las establecidas en la ley. Art. 7. Elementos del hecho punible. Para que una conducta sea punible debe ser tpica, antijurdica y culpable. Art. 8. Tipicidad. La ley penal definir el hecho punible en forma inequvoca. Para que una conducta sea tpica debe coincidir en forma precisa con los elementos estructurales del tipo penal. Art. 9. Antijuridicidad. Para que una conducta tpica sea punible se requiere que lesione o ponga en peligro, sin justa causa, el inters jurdico protegido por la ley. Art. 10. Culpabilidad. Para que una conducta tpica y antijurdica sea punible debe realizarse con culpabilidad. Queda proscrita toda forma de responsabilidad objetiva. Art. 11. Favorabilidad. En materia penal y procesal penal la ley permisiva o favorable, aun cuando sea posterior, se aplicar de preferencia a la restrictiva o desfavorable. Este principio rige tambin para quienes hayan sido condenados. Art. 12. Exclusin de analoga. Salvo los casos de favorabilidad, queda proscrita toda forma de aplicacin analgica de la ley penal.

Art. 13. Igualdad ante la ley. La ley Penal Militar se aplicar a los miembros de la Fuerza Pblica, sin tener en cuenta circunstancias diferentes a las establecidas en la Constitucin y en la ley. Art. 14. Cosa juzgada. El procesado, condenado o absuelto mediante sentencia ejecutoriada, o por providencia que tenga la misma fuerza vinculante, no ser sometido a nuevo proceso por el mismo hecho, salvo las excepciones legalmente previstas respecto de la accin de revisin. Art. 15. Conocimiento de la ley. La ignorancia de la ley Penal no exime de responsabilidad, salvo las excepciones consignadas en ella. En ningn caso tendr vigencia la ley Penal antes de su promulgacin. Art. 16. Juez natural. Los miembros de la Fuerza Pblica en servicio activo, cuando cometan delitos contemplados en este cdigo u otros en relacin con el servicio, slo podrn ser juzgados por los jueces y tribunales establecidos en este cdigo e instituidos con anterioridad a la comisin del hecho punible. Art. 17. Funcin de la pena y de las medidas de seguridad. La pena en el Derecho Penal Militar tiene funcin ejemplarizante, retributiva, preventiva, protectora y resocializadora. Las medidas de seguridad persiguen fines de curacin, tutela y rehabilitacin. Art. 18. Integracin. En aquellas materias que no se hallen expresamente reguladas en este cdigo, son aplicables las disposiciones de los cdigos penal, procesal penal, civil, procesal civil y de otros ordenamientos, siempre que no se opongan a la naturaleza de este cdigo. Art. 19. Prevalencia de las normas rectoras. Las normas rectoras son obligatorias, prevalecen sobre cualquier otra disposicin de este cdigo y sern utilizadas como fundamento de interpretacin. TTULO SEGUNDO HECHO PUNIBLE CAPTULO I De la forma y tiempo del hecho punible

Art. 20. Hecho punible. Los hechos punibles cometidos por los miembros de la Fuerza Pblica son los descritos en este cdigo, los previstos en el cdigo penal comn y en las normas que los adicionen o complementen. Art. 21. Formas de realizacin. El hecho punible cometido por los miembros de la Fuerza Pblica puede ser realizado por accin o por omisin. Art. 22. Tiempo del hecho punible. El hecho punible se considera realizado en el momento de la accin o de la omisin, aun cuando sea otro el del resultado. La conducta omisiva se considera realizada en el momento en que debi tener lugar la accin omitida. Art. 23. Causalidad como presupuesto mnimo de imputacion. Nadie puede ser condenado por un hecho punible, si el resultado del cual depende la existencia de ste, no es consecuencia de su accin u omisin. Ser responsable el agente cuando conforme a la ley, tiene el deber jurdico de impedir el resultado y no lo hiciere. CAPTULO II De la tentativa y el desistimiento Art. 24. Tentativa. El que iniciare la ejecucin del delito mediante actos que deberan producir su consumacin, sin lograrla por circunstancias ajenas a su voluntad, incurrir en pena no menor de la mitad del mnimo, ni mayor de las tres cuartas partes del mximo de la sealada para el delito consumado. Art. 25. Desistimiento. El que de manera libre y voluntaria abandone la ejecucin del delito o impida su consumacin, quedar exento de pena por el delito tentado. Si el delito no se consuma por circunstancias ajenas a la voluntad del sujeto activo, ste quedar exento de pena cuando voluntariamente haya efectuado los esfuerzos posibles para impedir su consumacin. CAPTULO III

De la participacin Art. 26. Autores y determinadores. El que realice el hecho punible o determine a otro a realizarlo, incurrir en la pena prevista para el mismo hecho. Art. 27. Cmplices. El que contribuya a la realizacin del hecho punible o preste ayuda posterior, cumpliendo promesa anterior, incurrir en la pena correspondiente al mismo, disminuida de una sexta parte a la mitad. Art. 28. Comunicabilidad de circunstancias. Las circunstancias personales del autor que agravan la punibilidad y las materiales del hecho, se comunicarn al partcipe que las hubiere conocido. Las personales que disminuyan o excluyan la punibilidad, slo se tendrn en cuenta respecto del partcipe en quien concurran o del que hubiere actuado determinado por esas mismas circunstancias. Art. 29. Desistimiento de partcipes. Cuando varias personas tomen parte en la ejecucin de un delito tentado, quedar exento de pena quien de manera libre y voluntaria impida su consumacin. Si el delito no se consuma por circunstancias ajenas a la voluntad del partcipe o se ejecuta independientemente de la colaboracin inicialmente prestada por l, ste quedar exento de pena cuando voluntariamente haya efectuado los esfuerzos posibles para impedir su consumacin. CAPTULO IV Del concurso de hechos punibles Art. 30. Concurso de hechos punibles. El que con una sola accin u omisin o con varias acciones u omisiones infrinja varias disposiciones de la ley penal o varias veces la misma disposicin, quedar sometido a la que establezca la pena ms grave imponible, aumentada hasta en otro tanto, cualquiera que sea la naturaleza del concurso. Art. 31. Punibilidad en el concurso. Las normas que regulan la dosificacin de la pena, en caso de concurso de hechos punibles, se aplicarn tambin cuando los delitos conexos se hubieren fallado

independientemente. Igualmente, cuando se hubieren proferido varias sentencias en diferentes procesos. En estos casos, la pena impuesta en la primera decisin se tendr como parte de la sancin a imponer. No podrn acumularse penas por delitos cometidos con posterioridad al proferimiento de sentencia de primera o nica instancia en cualquiera de los procesos, ni penas ya ejecutadas, ni las impuestas por delitos cometidos durante el tiempo que la persona estuviere privada de la libertad. Si se tratare de inimputable que hubiere permanecido bajo medida de aseguramiento, el trmino de internacin se tendr como parte cumplida de la medida de seguridad, de acuerdo con el artculo 104 de este Cdigo. Art. 32. Hecho punible unitario o continuado. Cuando la ejecucin del hecho punible se fragmente en varias acciones u omisiones se tendr como hecho punible unitario. Art. 33. Lmite de la pena en el concurso. La pena aplicable al concurso no podr ser superior a la suma aritmtica de las penas imponibles a los respectivos hechos punibles. Para los efectos del inciso anterior, tres (3) das de arresto equivalen a uno (1) de prisin. CAPTULO V De la ausencia de responsabilidad Art. 34. Causales de justificacin. El hecho se justifica: 1. Cuando se obre en estricto cumplimiento de un deber legal. 2. Cuando se obre en cumplimiento de orden legtima de autoridad competente emitida con las formalidades legales. 3. Cuando se obre en legtimo ejercicio de un derecho, de una actividad lcita o de un cargo pblico.

4. Cuando se obre por la necesidad de defender un derecho propio o ajeno contra injusta agresin actual o inminente, siempre que la defensa sea proporcionada a la agresin. Se presume la legtima defensa en quien rechaza al extrao que, indebidamente, intente penetrar o haya penetrado a su habitacin o dependencias inmediatas, cualquiera sea el dao que se le ocasione. 5. Cuando se acta por la necesidad de defender un derecho propio o ajeno de un peligro actual o inminente, inevitable de otra manera, que el agente no haya causado intencionalmente o por imprudencia y que no tenga el deber jurdico de afrontar. Pargrafo. El que exceda los lmites propios de cualquiera de las causas de justificacin precedentes incurrir en una pena no menor de la sexta parte del mnimo, ni mayor de la mitad del mximo de la sealada para el hecho punible. Art. 35. Causales de inculpabilidad. No es culpable: 1. Quien realice la accin u omisin por caso fortuito o fuerza mayor. 2. Quien obre bajo insuperable coaccin ajena. 3. Quien realice el hecho con la conviccin errada e invencible de que su accin u omisin es lcita. Si el error proviene de culpa, el hecho ser punible cuando la ley lo hubiere previsto como culposo. 4. Quien obre con la conviccin errada e invencible de que no concurren en la accin u omisin alguna de las exigencias necesarias para que el hecho corresponda a su descripcin legal. Cuando dicho error recaiga sobre circunstancia de agravacin, sta no se tendr en cuenta. CAPTULO VI De la inimputabilidad Art. 36. Concepto. Se considera inimputable a quien en el momento de ejecutar el delito no tuviere la capacidad de comprender su ilicitud o de

determinarse de acuerdo con psicolgica o trastorno mental.

esa

comprensin

por

inmadurez

Art. 37. Trastorno mental preordenado. Cuando el agente hubiere preordenado su trastorno mental, no ser considerado como inimputable. Art. 38. Medidas aplicables. Los inimputables que realicen un hecho punible, sern sometidos a las medidas de seguridad establecidas en este cdigo. Si la inimputabilidad proviniere exclusivamente de trastorno mental transitorio, no habr lugar a la imposicin de medidas de seguridad, cuando el agente no quedare con perturbaciones mentales. CAPTULO VII De la culpabilidad Art. 39. Dolo, culpa o preterintencin. Slo se sancionarn los hechos punibles dolosos, a menos que la propia ley establezca expresamente sanciones para conductas culposas o preterintencionales. Art. 40. Formas. Nadie puede ser penado por un hecho punible si no lo ha realizado con dolo, culpa o preterintencin. Art. 41. Dolo. La conducta es dolosa cuando el agente conoce el hecho punible y quiere su realizacin, lo mismo cuando la acepta al menos como posible. Art. 42. Culpa. La conducta es culposa cuando el agente ejecuta el hecho punible por falta de previsin del resultado previsible o cuando habindolo previsto confi en poder evitarlo. Art. 43. Preterintencin. La conducta es preterintencional cuando su resultado, siendo previsible, excede la intencin de la gente. TTULO TERCERO DE LA PUNIBILIDAD CAPTULO I

Las penas Art. 44. Penas principales. Los imputables estarn sometidos a las siguientes penas principales: 1. Prisin. 2. Arresto. 3. Multa. Art. 45. Penas accesorias. Son penas accesorias, cuando no se establezcan como principales, las siguientes: 1. Restriccin domiciliaria. 2. Interdiccin de derechos y funciones pblicas. 3. Prohibicin del ejercicio de un arte, profesin u oficio. 4. Suspensin de la patria potestad. 5. Separacin absoluta de la Fuerza Pblica. 6. Prohibicin de porte y tenencia de armas de fuego. 7. Prohibicin de consumir bebidas alcohlicas. Art. 46. Judicialidad y publicidad. Toda pena ser impuesta por sentencia judicial. El juez deber enviar copia de sta al Instituto Nacional Penitenciario y a la respectiva oficina de personal de la Fuerza a la cual pertenezca el sentenciado. Art. 47. Duracin de la pena. La duracin mxima de la pena es la siguiente: 1. Prisin, hasta sesenta (60) aos. 2. Arresto, hasta ocho (8) aos. 3. Multa, hasta cien (100) salarios mnimos legales mensuales vigentes.

4. Restriccin domiciliaria, hasta cinco (5) aos. 5. Interdiccin de derechos y funciones pblicas, hasta diez (10) aos. 6. Prohibicin del ejercicio de arte, profesin u oficio, hasta cinco (5) aos. 7. Suspensin de la patria potestad, hasta quince (15) aos. 8. Prohibicin de porte y tenencia de armas de fuego, hasta tres (3) aos. 9. Prohibicin de consumir bebidas alcohlicas hasta tres (3) aos. Art. 48. Prisin. La pena de prisin consiste en la privacin de la libertad personal y se cumplir en un establecimiento carcelario militar o policial, en la forma prevista por la ley. Art. 49. Arresto. Consiste en la privacin de la libertad personal y se cumplir en las salas de arresto de las respectivas unidades militares o policiales, en la forma prevista por la ley. Art. 50. Multa. La multa consiste en la obligacin de pagar, mediante depsito judicial efectuado en el Caja de Crdito Agrario o Banco Popular a nombre de la entidad u organismo que la ley o el reglamento seale, la suma en salarios, mnimos legales mensuales vigentes que haya sido determinada en la sentencia. La cuanta de la multa se fijar teniendo en cuenta la gravedad del hecho punible, el grado y la situacin econmica del condenado, el estipendio diario derivado de su trabajo, las obligaciones civiles a su cargo anteriores al hecho y las dems circunstancias que indiquen la posibilidad de pagar. En caso de concurso de hechos punibles o acumulacin, las multas correspondientes a cada uno de los hechos punibles se sumarn, sin que en total puedan exceder del mximo sealado en el artculo 47 de este Cdigo. Art. 51. Plazo y pago por cuotas. Al imponer la multa o posteriormente, el juez podr, atendidas las circunstancias del artculo anterior, sealar

plazo para el pago o autorizarlo por cuotas adecuadas, dentro de un trmino no superior a tres (3) aos, previa caucin. Art. 52. Amortizacin mediante trabajo. Podr autorizarse al condenado la amortizacin de la multa mediante trabajo no remunerado, libremente escogido por ste y realizado en favor de la administracin pblica o de la comunidad. El juez de primera instancia determinar el trabajo computable para dicho efecto, as como la forma de comprobacin y control. El salario de cada da de trabajo imputable a la multa, ser calculado de conformidad con el valor comnmente asignado a esta actividad en el lugar donde se realice. Art. 53. Conversin de multa en arresto. Cuando la multa hubiere sido impuesta como pena principal y nica, y el condenado no la pagare o amortizare de acuerdo con lo previsto en los artculos anteriores, se convertir en arresto equivalente al salario mnimo legal diario, por cada da de arresto. En este caso, el arresto no podr exceder de cinco (5) aos. El condenado a quien se le haya hecho la conversin de que trata el inciso anterior, podr hacer cesar el arresto en cualquier momento en que satisfaga la parte proporcional de multa que no haya cumplido en arresto. Art. 54. Separacin absoluta de la Fuerza Pblica. La separacin absoluta consiste en la desvinculacin definitiva de la Fuerza Pblica. El separado en forma absoluta no podr desempear en ella cargo alguno y perder el derecho a concurrir a sitios de recreacin de las Fuerzas Militares y de la Polica Nacional, tales como clubes, centros vacacionales, casinos y cmaras. Art. 55. Restriccin domiciliaria. La restriccin domiciliaria consiste en la obligacin impuesta al condenado de permanecer en determinado municipio o en la prohibicin de residir en determinado lugar. Art. 56. Interdiccin de derechos y funciones pblicas. La interdiccin en el ejercicio de los derechos polticos priva al condenado del ejercicio de todos los derechos polticos reconocidos en el artculo 40 de la

Constitucin Poltica. La interdiccin en el desempeo de las funciones pblicas incluye el formar parte de la Fuerza Pblica y de cualquier otro organismo nacional o local de seguridad y de otros cuerpos oficiales armados. Art. 57. Prohibicin del ejercicio de un arte, profesin u oficio. Siempre que se cometa un delito con abuso del ejercicio de un arte, profesin u oficio o contraviniendo las obligaciones que de ese ejercicio se deriven, el juez al imponer la pena, podr privar al responsable del derecho de ejercer el mencionado arte, profesin u oficio, hasta por un trmino de cinco (5) aos. Art. 58. Suspensin de la patria potestad. La suspensin de la patria potestad consiste en prohibir al sentenciado, por un perodo hasta de quince (15) aos, el ejercicio de los derechos que la ley reconoce a los padres sobre los hijos no emancipados. Art. 59. Prohibicin de porte y tenencia de armas. Cuando la utilizacin indebida de armas de fuego, haya sido determinante en la comisin del delito, se prohibir al sentenciado su porte o tenencia por un trmino hasta de tres (3) aos. Art. 60. Penas accesorias a la de prisin. La pena de prisin impuesta a los militares y policas, implica las accesorias de separacin absoluta de la Fuerza Pblica y la interdiccin de derechos y funciones pblicas por igual tiempo al de la pena principal. Las dems penas accesorias sern impuestas discrecionalmente por el juez, teniendo en cuenta lo dispuesto en este cdigo, sobre criterios para fijar la pena. Cuando se trate de delitos culposos sancionados con prisin, no habr lugar a la pena accesoria de separacin absoluta de la Fuerza Pblica. Art. 61. Cmputo de la detencin preventiva. El tiempo de detencin preventiva se tendr como parte cumplida de la pena privativa de la libertad. Art. 62. Cumplimiento de penas accesorias. Las penas de interdiccin de derechos y funciones pblicas, suspensin de la patria potestad y prohibicin del ejercicio de un arte, profesin u oficio, se aplicarn de hecho mientras dure la pena privativa de la libertad, concurrente con

ellas; cumplida sta, empezar a correr el trmino que se seale para ellas en la sentencia, salvo lo dispuesto en el artculo 71 de este cdigo. La pena de separacin absoluta de la Fuerza Pblica se aplicar una vez ejecutoriada la respectiva sentencia. Art. 63. Suspensin de pena por enfermedad. Si pronunciada la sentencia sobreviniere al condenado enfermedad mental, se suspender la ejecucin de la pena privativa de la libertad y se le enviar a establecimiento especial o clnica adecuada de acuerdo con la legislacin vigente. Cuando el condenado recobrare la salud, continuar cumpliendo la pena en el lugar respectivo, debindose abonar el tiempo que hubiere permanecido en cualquiera de los establecimientos a que se refiere el inciso anterior como parte cumplida de la pena. CAPTULO II De las circunstancias Art. 64. Ira o intenso dolor. El que cometa el hecho en estado de ira o de intenso dolor, causado por comportamiento ajeno grave e injusto, incurrir en pena no mayor de la mitad del mximo, ni menor de la tercera parte del mnimo de la sealada en la respectiva disposicin. Art. 65. Criterios para fijar la pena. Dentro de los lmites sealados por la ley, el juez aplicar la pena segn la gravedad y modalidades del hecho punible, la personalidad del procesado, el grado de culpabilidad y las circunstancias de atenuacin o agravacin. Adems de los criterios sealados en el inciso anterior, para efectos de la determinacin de la pena en la tentativa se tendr en cuenta el mayor o menor grado de aproximacin al momento consumativo; en la complicidad, la mayor o menor eficacia de la contribucin o ayuda; y en el concurso, el nmero de hechos punibles. Art. 66. Atenuacin punitiva. Son circunstancias que atenan la pena, en cuanto no hayan sido previstas de otra manera: 1. La buena conducta anterior.

2. Obrar por motivos nobles o altruistas. 3. Obrar en estado de emocin o pasin excusables, o de temor intenso. 4. La influencia de apremiantes circunstancias personales o familiares en la ejecucin del hecho. 5. Haber obrado por sugestin de una muchedumbre en tumulto. 6. Procurar voluntariamente, despus de cometido el hecho, anular o disminuir sus consecuencias. 7. Resarcir voluntariamente el dao, aunque sea en forma parcial. 8. Presentarse voluntariamente ante la autoridad despus de haber cometido el hecho o evitar la injusta sindicacin de terceros. 9. La falta de ilustracin, en cuanto haya influido en la ejecucin del hecho. 10. Las condiciones de inferioridad squica determinadas por la edad o por circunstancias orgnicas, en cuanto hayan influido en la ejecucin del hecho. 11. Obrar motivado por defensa del honor militar o policial. Art. 67. Analoga. Fuera de las circunstancias especificadas en el artculo precedente, deber tenerse en cuenta cualquiera otra anloga a ellas. Art. 68. Agravacin por delito cometido contra servidor pblico. Cuando el hecho fuere cometido contra servidor pblico por razn del ejercicio de sus funciones o de su cargo, la pena se aumentar hasta en una tercera parte, salvo que tal calidad haya sido prevista como elemento o circunstancia del hecho punible. Art. 69. Agravacin punitiva. Son circunstancias que agravan la pena, siempre que no hayan sido previstas de otra manera: 1. Cometer el hecho en estado de guerra exterior o de conmocin interior o frente al enemigo.

2. Cometer el hecho delante de la tropa reunida para los actos del servicio. 3. Haber obrado por motivos innobles o ftiles. 4. El tiempo, el lugar, los instrumentos o el modo de ejecucin del hecho, cuando hayan dificultado la defensa del ofendido o perjudicado en su integridad personal o bienes, o demuestren una mayor insensibilidad moral en el delincuente. 5. La preparacin ponderada del hecho punible. 6. Abusar de las condiciones de inferioridad del ofendido. 7. Ejecutar el hecho con insidias o artificios o valindose de la actividad de inimputables. 8. Obrar con complicidad de otro. 9. Ejecutar el hecho aprovechando calamidad, infortunio o peligro comn. 10. Abusar de la credulidad pblica o privada. 11. Hacer ms nocivas las consecuencias del hecho punible. 12. Abusar de cualquier carcter, posicin o cargo que le d particular autoridad sobre la vctima. 13. Haber cometido el hecho para ejecutar u ocultar otro o para asegurar para s o para otra persona el producto, el provecho, el precio o la impunidad de otro hecho punible. 14. Emplear en la ejecucin del hecho, medios de cuyo uso pueda resultar peligro comn. 15. Ejecutar el hecho sobre objetos expuestos a la confianza pblica, o custodiados en dependencias oficiales o pertenecientes a stas, o destinados a la utilidad, defensa o reverencia colectivas. 16. Cometer el hecho en presencia o con el concurso de subordinados.

17. Tratar de desviar la investigacin descargando la responsabilidad en terceros. Art. 70. Aplicacin de mnimos y mximos. Slo podr imponerse el mximo de la pena cuando concurran nicamente circunstancias de agravacin punitiva, y el mnimo, cuando concurran exclusivamente circunstancias de atenuacin, sin perjuicio de lo dispuesto sobre criterios para fijar la pena. CAPTULO III De la condena de ejecucin condicional Art. 71. Concepto. En la sentencia condenatoria de primera, segunda o de nica instancia, el Juez podr, de oficio o a peticin de interesado, suspender la ejecucin por un perodo de prueba de dos (2) a cinco (5) aos, siempre que se renan los siguientes requisitos: 1. Que la pena impuesta sea de arresto o no exceda de tres (3) aos de prisin. 2. Que su personalidad, la naturaleza y modalidades del hecho punible, permitan al juez suponer que el condenado no requiere tratamiento penitenciario. 3. Que no se trate de delitos contra la disciplina, contra el servicio, contra el honor, en bienes del Estado destinados a la seguridad y defensa nacional, contra la seguridad de la Fuerza Pblica o de inutilizacin voluntaria. Art. 72. Obligaciones. Al otorgar la condena de ejecucin condicional, el juez podr exigir el cumplimiento de las penas no privativas de la libertad que considere convenientes. Adems, impondr las siguientes obligaciones: 1. Informar todo cambio de residencia. 2. Ejercer oficio, profesin u ocupacin lcitos. 3. Abstenerse de consumir bebidas alcohlicas.

4. Someterse a la vigilancia peridicamente ante ellas, y 5. Observar buena conducta.

de

las

autoridades

presentarse

Estas obligaciones se garantizarn mediante caucin. Art. 73. Revocacin. Si durante el perodo de prueba el condenado cometiere un nuevo delito o violare cualquiera de las obligaciones impuestas, se ejecutar inmediatamente la sentencia en lo que hubiere sido motivo de suspensin y se har efectiva la caucin prestada. Art. 74. Extincin. Transcurrido el perodo de prueba sin que el condenado incurra en los hechos de que trata el artculo anterior, la condena queda extinguida, previa resolucin judicial que as lo determine. CAPTULO IV De la libertad condicional Art. 75. Concepto. El juez conceder la libertad condicional al condenado a la pena de arresto mayor de tres (3) aos o a la de prisin que exceda de dos (2), cuando haya cumplido las tres quintas (3/5) partes de la condena, siempre que su personalidad, su buena conducta en el establecimiento carcelario y sus antecedentes de todo orden, permitan suponer fundadamente su readaptacin social. Art. 76. Obligaciones. Al otorgar la libertad condicional el juez impondr las mismas obligaciones de que trata el artculo 72 de este cdigo, las cuales se garantizarn mediante caucin. Art. 77. Revocacin. Si durante el perodo de prueba que comprender el tiempo que falte para cumplir la condena, y hasta una tercera parte ms, cometiere el condenado un nuevo delito o violare las obligaciones impuestas, se revocar la libertad condicional y se har efectivo el resto de la pena que haya dejado de cumplir. Si el juez decide extender el perodo de prueba ms all del tiempo de la condena, podr prescindir de imponer al condenado, durante este perodo de exceso, las obligaciones sealadas en el artculo 72 de este cdigo.

Art. 78. Liberacin definitiva. Transcurrido el trmino de prueba sin que el condenado incurra en los hechos de que trata el artculo anterior, la liberacin se tendr como definitiva, previa resolucin judicial que as lo determine. CAPTULO V De la extincin de la accin y de la pena Art. 79. Extincin por muerte. La muerte del procesado extingue la respectiva accin penal, la del condenado, la pena y la del inimputable, la medida de seguridad. Art. 80. Desistimiento. El desistimiento aceptado por el querellado extingue la accin penal, en los casos y condiciones previstos por la ley. Tratndose de lesiones personales cuya incapacidad para trabajar o enfermedad no pase de treinta (30) das, sin secuelas, la accin penal se extinguir a peticin del ofendido. Art. 81. Amnista e indulto. La amnista extingue la accin penal; el indulto solamente la pena. Art. 82. Prescripcin. La accin y la pena se extinguen por prescripcin. Art. 83. Trmino de prescripcin de la accin penal. La accin penal prescribe en un tiempo igual al mximo de la pena fijada en la ley si fuere privativa de la libertad, pero en ningn caso ser inferior a cinco (5) aos ni exceder de veinte (20). Para este efecto se tendrn en cuenta las circunstancias de atenuacin y agravacin concurrentes. En los delitos que tengan sealada otra clase de pena, la accin prescribir en cinco (5) aos. Para el delito de desercin, la accin penal prescribir en dos (2) aos. Pargrafo. Cuando se trate de delitos comunes la accin penal prescribir de acuerdo con las previsiones contenidas en el Cdigo Penal ordinario para los hechos punibles cometidos por servidores pblicos. Art. 84. Prescripcin del delito iniciado o consumado en el exterior. Cuando el delito se hubiere iniciado o consumado en el exterior el

trmino de prescripcin sealado en el artculo anterior se aumentar en la mitad, sin exceder el lmite mximo all fijado. Art. 85. Iniciacin del trmino de prescripcin. La prescripcin de la accin empezar a contarse, para los hechos punibles instantneos, desde el da de la consumacin, y desde la perpetracin del ltimo acto, en los tentados o permanentes. Art. 86. Interrupcin del trmino prescriptivo de la accin penal. La prescripcin de la accin penal se interrumpe con la ejecutoria de la resolucin de acusacin. En el procedimiento especial con la ejecutoria formal del auto que declara la iniciacin del juicio. Interrumpida la prescripcin, principiar a correr de nuevo por tiempo igual a la mitad del sealado en el artculo 83 de este cdigo. Art. 87. Prescripcin de varias acciones. Cuando fueren varios los hechos punibles investigados en un solo proceso, la prescripcin de las acciones se cumple independientemente para cada uno de ellos. Art. 88. Renuncia y oficiosidad. La prescripcin de la accin penal y de la pena se declarar de oficio. El procesado podr renunciar a ella. Art. 89. Trmino de prescripcin de la pena. La pena privativa de la libertad prescribe en el trmino fijado para ella en la sentencia, pero en ningn caso podr ser inferior a cinco (5) aos. Para el delito de desercin, la pena prescribir en dos (2) aos. Las penas no privativas de la libertad prescribirn en cinco (5) aos. Art. 90. Iniciacin del trmino prescriptivo de la pena. La prescripcin de la pena se comenzar a contar desde la ejecutoria de la sentencia. Art. 91. Interrupcin del trmino prescriptivo de la pena. La prescripcin de la pena se interrumpe cuando el condenado fuere aprehendido o si cometiere nuevo delito mientras est corriendo la prescripcin.

Art. 92. Prescripcin de penas diferentes. La prescripcin de penas diferentes impuestas en una misma sentencia se cumplir independientemente respecto de cada una de ellas. Art. 93. Oblacin. El sindicado de un hecho punible que slo tenga pena de multa, podr poner fin al proceso pagando la suma que le seale el juez, dentro de los lmites fijados en la respectiva disposicin legal. Art. 94. Rehabilitacin. Excepto la separacin absoluta de la Fuerza Pblica, las dems penas sealadas en el artculo 45 de este cdigo podrn cesar por rehabilitacin. Si tales penas fueren concurrentes con una privativa de la libertad, no podr concederse rehabilitacin, sino cuando el condenado hubiere observado buena conducta y despus de transcurridos dos (2) aos a partir del da en que haya cumplido la pena. Si no concurrieren con pena privativa de la libertad, la rehabilitacin no podr pedirse, sino dos (2) aos despus de ejecutoriada la sentencia en que ellas fueron impuestas. Cuando un hecho deje de ser punible, la rehabilitacin se producir de pleno derecho. TTULO CUARTO DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD CAPTULO UNICO Art. 95. Especies. Son medidas de seguridad: 1. La internacin en establecimiento psiquitrico o clnica adecuada. 2. La internacin en casa de estudio o de trabajo, y 3. La libertad vigilada. En ningn caso el enfermo establecimiento carcelario. mental podr ser internado en

Art. 96. Internacin para enfermo mental permanente. Al inimputable por enfermedad mental permanente, se le impondr medida de internacin en establecimiento psiquitrico o clnica adecuada, de carcter oficial, en donde ser sometido al tratamiento cientfico que corresponda. Art. 97. Internacin para enfermo mental transitorio. Al inimputable por enfermedad mental transitoria se le impondr la medida de internacin en establecimiento psiquitrico o similar, de carcter oficial, donde ser sometido al tratamiento que corresponda. Esta medida se suspender condicionalmente cuando se establezca que la persona ha recuperado su normalidad psquica. Art. 98. Otras medidas aplicables a los inimputables. A los inimputables que no padezcan de enfermedad mental, se les impondr medida de internacin en establecimiento pblico o particular, aprobado oficialmente, que pueda suministrar educacin o adiestramiento industrial, artesanal o agrcola. Esta medida se suspender condicionalmente cuando se establezca que la persona ha adquirido suficiente adaptabilidad al medio social en que se desenvolver su vida. Art. 99. Libertad vigilada. La libertad vigilada podr imponerse como accesoria de la medida de internacin, una vez que sta se haya cumplido y consiste: 1. En la obligacin de residir en determinado lugar por trmino no mayor de tres (3) aos. 2. La prohibicin de concurrir a determinados lugares pblicos por trmino no mayor de tres (3) aos. 3. En la obligacin de presentarse peridicamente ante las autoridades encargadas de su control hasta por tres (3) aos. Art. 100. Control judicial de las medidas de seguridad. El funcionario judicial que haya conocido del proceso en primera o nica instancia est en la obligacin de solicitar semestralmente informaciones tendientes a establecer si la medida debe continuar, suspenderse o modificarse.

Art. 101. Sustitucin y prrroga. El juez podr sustituir una medida de seguridad durante su ejecucin por otra ms adecuada, si as lo estimare conveniente, de acuerdo con la personalidad del sujeto y la eficacia de la medida, previo concepto de perito oficial en caso de que ello sea necesario. Tambin podr el juez prolongar la vigilancia cuando hubiere sido quebrantada, pero sin exceder el lmite mximo de duracin de la pena prevista para el respectivo delito. Art. 102. Revocacin de la suspensin condicional. Podr revocarse la suspensin condicional de la medida de seguridad cuando, odo el concepto del perito, se haga necesaria su continuacin. La suspensin o extincin de la medida de seguridad, ser declarada por el juez previo dictamen de perito. Transcurrido diez (10) aos continuos desde la suspensin condicional de una medida de seguridad, el juez declarar su extincin, previo dictamen del perito. Art. 103. Suspensin o cesacin de las medidas de seguridad. La suspensin o cesacin de las medidas de seguridad se har por decisin del juez, previo dictamen de experto oficial. Si se tratare de la medida prevista en el artculo 98 de este cdigo, el dictamen podr sustituirse por concepto escrito o motivado de la junta o consejo directivo del establecimiento en donde se hubiere cumplido la internacin. A falta de junta o consejo directivo, el concepto lo emitir su director. Art. 104. Cmputo de la detencin preventiva. El tiempo de la detencin preventiva se computar como parte cumplida de la respectiva medida de seguridad, si la persona ha estado sometida al tratamiento o rgimen especial que le corresponda. Art. 105. Duracin. La persona sometida a medida de seguridad en ningn caso podr permanecer recluida en un establecimiento psiquitrico por ms del tiempo mximo de pena fijado para el respectivo hecho punible. TTULO QUINTO

DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE HECHO PUNIBLE CAPTULO UNICO Reparacin del dao Art. 106. Reparacin del dao. El hecho punible origina obligacin de reparar los daos materiales y morales que de l provengan. Art. 107. Titulares de la accin indemnizatoria. Las personas naturales, o sus sucesores, y las jurdicas perjudicadas por el hecho punible tienen derecho a la accin indemnizatoria correspondiente, la cual se ejercer a travs de las acciones contencioso-administrativas de conformidad con lo dispuesto en el Cdigo Contencioso Administrativo o las normas que lo modifiquen o complementen. Art. 108. Deber de indemnizacin del Estado. El Estado debe reparar los daos a que se refiere el artculo 106 del presente cdigo. En el evento de ser condenado el Estado como consecuencia de un proceso judicial a la reparacin patrimonial de uno de tales daos, que haya sido consecuencia de la conducta dolosa o gravemente culposa de un miembro de la Fuerza Pblica, aqul deber repetir contra ste. En ningn caso la justicia penal militar podr condenar al pago de perjuicios al miembro de la Fuerza Pblica penalmente responsable. Art. 109. Caducidad de la accin contencioso administrativa. La caducidad de las acciones administrativas de que tratan los artculos anteriores, se cumplir de conformidad con las normas del Cdigo Contencioso Administrativo, o las normas que lo modifiquen o complementen. Art. 110. Obligaciones civiles y extincin de la punibilidad. La extincin de la accin penal o de la pena no eximen al Estado de la obligacin de reparar, siempre y cuando la accin respectiva se interponga con sujecin a las reglas de caducidad establecidas en el Cdigo Contencioso Administrativo. Art. 111. Comiso. Los instrumentos y efectos con los que se haya cometido el delito o que provengan de su ejecucin, salvo que sean del Estado, pasarn a poder de ste a menos que la ley disponga su

destruccin. En los delitos culposos, los vehculos automotores, naves o aeronaves, cualquier unidad montada sobre ruedas y los dems objetos que tengan libre comercio se sometern a los experticios tcnicos y se entregarn en depsito a su propietario o tenedor legtimo, salvo el derecho de terceros o de normas que dispongan lo contrario. La entrega ser definitiva cuando se dicte sentencia absolutoria, o cesacin de procedimiento. LIBRO SEGUNDO PARTE ESPECIAL DE LOS DELITOS TTULO PRIMERO DELITOS CONTRA LA DISCIPLINA CAPTULO I De la insubordinacin Art. 112. Insubordinacin. El que mediante actitudes violentas en relacin con orden legtima del servicio emitida con las formalidades legales, la rechace, impida que otro la cumpla, o que el superior la imparta, o lo obligue a impartirla, incurrir en prisin de dos (2) a seis (6) aos. Art. 113. Causales de agravacin. La pena prevista en el artculo anterior se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando el hecho se realiza: 1. Con el concurso de otros. 2. Con armas. 3. Frente a tropas formadas. Art. 114. Insubordinacin por exigencia. El que mediante actitudes violentas haga exigencias de cualquier naturaleza, al superior incurrir en prisin de dos (2) a seis (6) aos.

CAPTULO II De la desobediencia Art. 115. Desobediencia. El que incumpla o modifique una orden legtima del servicio impartida por su respectivo superior de acuerdo con las formalidades legales, incurrir en prisin de uno (1) a tres (3) aos. Art. 116. Desobediencia de personal retirado. El oficial o suboficial en retiro temporal o de reserva que no se presentare a la unidad correspondiente el da y hora sealados en los decretos de movilizacin o de llamamiento especial al servicio, incurrir en arresto de seis (6) meses a dos (2) aos. Art. 117. Desobediencia de reservistas. El personal que haya prestado el servicio militar obligatorio y est en situacin de reserva, que no se presentare en los trminos previstos en el artculo anterior, incurrir en arresto de tres (3) meses a un (1) ao. CAPTULO III De los ataques y amenazas a superiores e inferiores Art. 118. Ataque al superior. El que en actos relacionados con el servicio, ataque por vas de hecho a un superior en grado, antigedad o categora, incurrir, por ese solo hecho, en prisin de seis (6) meses a tres (3) aos. Art. 119. Ataque al inferior. El que en actos relacionados con el servicio, ataque por vas de hecho a un inferior en grado, antigedad o categora, incurrir, por ese solo hecho, en prisin de seis (6) meses a tres (3) aos. Art. 120. Amenazas. En cualquiera de las circunstancias descritas en los artculos anteriores, si el agente slo realiza amenazas de ataque, incurrir en prisin de tres (3) meses a un (1) ao. TTULO SEGUNDO DELITOS CONTRA EL SERVICIO CAPTULO I

Del abandono del comando y del puesto Art. 121. Abandono del comando. El que sin justa causa no ejerza las funciones propias del comando, jefatura o direccin por ms de veinticuatro (24) horas consecutivas, en tiempo de paz, o por cualquier tiempo en estado de guerra exterior, conmocin interior o grave calamidad pblica, incurrir en la pena de que tratan los artculos siguientes. Art. 122. Abandono de comandos superiores, jefaturas o direcciones. Cuando quien ejecute la conducta descrita en el artculo anterior sea el Comandante General de las Fuerzas Militares, los comandantes de fuerza, el Jefe del Estado Mayor Conjunto, el Director General de la Polica, los comandantes de unidades operativas y tcticas y sus equivalentes en la Armada y la Fuerza Area, los directores de las escuelas de formacin, los comandantes de departamento de polica y los comandantes de comandos unificados, especficos y operativos, incurrir en prisin de uno (1) a cinco (5) aos. Art. 123. Abandono de comandos especiales. Si cualquiera de las conductas de que trata el artculo 121 de este cdigo fueren realizadas por los comandantes de base, atrullas, contraguerrillas, tropas de asalto y dems unidades militares o de polica, comprometidas en operaciones relacionadas con el mantenimiento del orden pblico, guerra o conflicto armado, la pena ser de seis (6) meses a tres (3) aos de prisin. Art. 124. Abandono del puesto. El que estando de faccin o de servicio abandone el puesto por cualquier tiempo, se duerma, se embriague o se ponga bajo los efectos de sustancias estupefacientes o sicotrpicas, incurrir, en arresto de uno (1) a tres (3) aos. Si quien realiza el hecho es el comandante, la pena se aumentar de una cuarta parte a la mitad. Art. 125. Agravacin punitiva. Si el hecho de que trata el artculo anterior se comete en tiempo de guerra o conmocin interior, la pena ser de prisin de uno (1) a cinco (5) aos. CAPTULO II Del abandono del servicio

Art. 126. Abandono del servicio. El oficial o suboficial de la Fuerza Pblica, o el personal de agentes o del nivel ejecutivo de la Polica Nacional que abandone los deberes propios del cargo por ms de diez (10) das consecutivos, o no se presente al respectivo superior dentro del mismo trmino contado a partir de la fecha sealada por los reglamentos u rdenes superiores, para el cumplimiento de actos del servicio, o no se presente dentro de los diez (10 das siguientes a la fecha del vencimiento de una licencia, permiso, vacaciones o de su cancelacin comunicada legalmente, incurrir en arresto de uno (1) a tres (3) aos. Art. 127. Abandono del servicio de soldados voluntarios o profesionales. El soldado voluntario o profesional que abandone los deberes propios del servicio en campaa u operaciones militares, por cualquier tiempo, incurrir en arresto de uno (1) a tres (3) aos. CAPTULO III De la desercin Art. 128. Desercin. Incurrir en arresto de seis (6) meses a dos (2) aos, quien estando incorporado al servicio militar realice alguna de las siguientes conductas: 1. Se ausente sin permiso por ms de cinco (5) das consecutivos del lugar donde preste su servicio. 2. No se presente a los superiores respectivos dentro de los cinco (5) das siguientes a la fecha en que se cumpla un turno de salida, una licencia, una incapacidad, un permiso o terminacin de comisin u otro acto del servicio o en que deba presentarse por traslado. 3. Traspase sin autorizacin los lmites sealados al campamento por el jefe de las tropas en operaciones militares. 4. El prisionero de guerra que recobre su libertad hallndose en territorio nacional y no se presente en el trmino previsto en los numerales anteriores. 5. El prisionero de guerra que recobre su libertad en territorio extranjero y no se presente ante cualquier autoridad consular o no regrese a la

patria en el trmino de treinta (30) das, o despus de haber regresado no se presente ante la autoridad militar, en el trmino de cinco (5) das. Los condenados por este delito, una vez cumplida la pena, continuarn cumpliendo el servicio militar por el tiempo que les falte. Art. 129. Agravacin punitiva. La pena prevista en el artculo anterior se aumentar hasta en la mitad cuando el hecho se cometa en tiempo de guerra o conmocin interior, o ante la proximidad de rebeldes o sediciosos, y hasta el doble en tiempo de guerra exterior. Art. 130. Atenuacin punitiva. Las penas de que tratan los artculos anteriores se reducirn hasta en la mitad cuando el responsable se presentare voluntariamente dentro de los ocho (8) das siguientes a la consumacin del hecho. CAPTULO IV Del delito del centinela Art. 131. Delito del centinela. El centinela que se duerma, se embriague o se ponga bajo los efectos de sustancias estupefacientes o sicotrpicas, o falte a las consignas especiales que haya recibido, o se separe de su puesto, o se deje relevar por quien no est legtimamente autorizado, incurrir en arresto de uno (1) a tres (3) aos. Art. 132. Agravacin punitiva. Si alguno de los hechos de que trata el artculo anterior se cometiere en tiempo de guerra o conmocin interior, se impondr prisin de uno (1) a cinco (5) aos. CAPTULO V De la libertad indebida de prisioneros de guerra Art. 133. Libertad indebida de prisioneros de guerra. El que sin facultad o autorizacin ponga a un prisionero de guerra en libertad o facilite su evasin, incurrir en prisin de uno (1) a cinco (5) aos. Si la evasin se realizare por culpa del encargado de su custodia o conduccin, la pena se reducir a la mitad. CAPTULO VI

De la omisin en el abastecimiento Art. 134. Omisin en el abastecimiento. El miembro de la Fuerza Pblica legalmente encargado para ello que no abastezca en debida y oportuna forma a las tropas, para el cumplimiento de acciones militares o policiales, incurrir en prisin de uno (1) a cinco (5) aos de prisin. Si como consecuencia del hecho anterior resultare algn perjuicio para las operaciones o acciones militares o policivas, la pena ser de dos (2) a cinco (5) aos. Si el hecho se realiza por culpa, la pena se disminuir hasta en la mitad. TTULO TERCERO DELITOS CONTRA LOS INTERESES DE LA FUERZA PUBLICA CAPTULO UNICO De la inutilizacin voluntaria Art. 135. Inutilizacin voluntaria. El miembro de la Fuerza Pblica que se lesione o se inutilice con el propsito de eludir el cumplimiento de sus deberes militares o policiales o para obtener su retiro o reconocimiento prestacin social, incurrir en prisin de seis (6) meses a dos (2) aos. TTULO CUARTO DELITOS CONTRA EL HONOR CAPTULO I De la cobarda Art. 136. Cobarda. El que en zonas o reas donde se cumplan operaciones de combate o en presencia del enemigo o de delincuentes huya o de cualquier modo eluda su responsabilidad de tal manera que afecte al personal de la Fuerza Pblica, incurrir por ese solo hecho en prisin de dos (2) a cuatro (4) aos. Si como consecuencia del hecho sobreviniere la derrota, la pena se aumentar hasta en la mitad.

Art. 137. Cobarda en el ejercicio del mando. Incurrir en prisin de cinco (5) a veinte (20) aos: 1. El comandante que se rindiere al enemigo, rebeldes o sediciosos o entregare por medio de capitulaciones la propia guarnicin, unidad militar o policial, buque, convoy, nave, aeronave o lo abandonare sin agotar los medios de defensa que tuviere a su disposicin. 2. El comandante que se rinda o adhiera al enemigo, rebeldes o sediciosos, por haber recibido rdenes de un superior ya capitulado, o que en cualquier capitulacin comprometiere tropas, unidades, guarniciones militares o policiales, puestos fortificados, que no se hallaren bajo sus rdenes, o que estndolo no hubiesen quedado comprometidos en el hecho de armas y operacin que originare la capitulacin. 3. El comandante que por cobarda cediere ante el enemigo, rebeldes, sediciosos o delincuentes, sin agotar los medios de defensa de que dispusiere, o se rindiere, si esto determinare la prdida de una accin blica o una operacin. Art. 138. Cobarda por omisin. El que por cobarda en accin armada no acuda al lugar de la misma, debiendo hacerlo, o no permanezca en el sitio de combate, o se oculte, o simule enfermedad, incurrir en prisin de cinco (5) a diez (10) aos. CAPTULO II Del comercio con el enemigo Art. 139. Comercio con el enemigo. El que comercie con el enemigo incurrir en prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos. Si se trata de armas, municiones u otros elementos blicos, la pena se aumen-tar hasta el doble. CAPTULO III De la injuria y la calumnia Art. 140. Injuria. El que haga a otro militar o polica imputaciones deshonrosas, relacionadas con los deberes militares o policiales,

incurrir en prisin de uno (1) a tres (3) aos y multa de uno (1) a diez (10) salarios mnimos legales mensuales. Art. 141. Calumnia. El que impute falsamente a otro militar o polica un hecho punible relacionado con sus deberes militares o policiales, incurrir en prisin de uno (1) a cuatro (4) aos y multa de dos (2) a veinte (20) salarios mnimos legales mensuales. Art. 142. Injurias y calumnias indirectas. A las penas previstas en los artculos anteriores, quedar sometido quien publique, reproduzca, repita injuria o calumnia imputadas por otro, o quien haga la imputacin de modo impersonal o con las expresiones, "se dice, se asegura", u otras semejantes. Art. 143. Circunstancias especiales de agravacin y atenuacin de la pena. Cuando alguno de los delitos previstos en este captulo se cometa utilizando cualquier medio de comunicacin social u otro de divulgacin colectiva o en reuniones pblicas, las penas respectivas se aumentarn de una sexta parte a la mitad. Si se cometen por medio de escrito dirigido exclusivamente al ofendido, o en su sola presencia, la pena imponible se reducir hasta en la mitad. Art. 144. Eximente de punibilidad. El responsable de los hechos punibles descritos en los artculos anteriores, quedar exento de pena si prueba la veracidad de las imputaciones. Sin embargo, en ningn caso se admitir prueba sobre la imputacin de cualquier delito que haya sido objeto de sentencia absolutoria o cesacin de procedimiento, excepto si se trata de prescripcin de la accin. Art. 145. Retractacin. No habr lugar a punibilidad si el autor o partcipe de cualquiera de los delitos previstos en este captulo se retractare antes de proferirse sentencia de primera o nica instancia, con el consentimiento del ofendido, siempre que la publicacin de la retractacin se haga a costa del responsable, se cumpla en el mismo medio y con las mismas caractersticas en que se difundi la imputacin o en el que seale el juez en los dems casos. No se podr iniciar accin penal si la retractacin o rectificacin se hace pblica antes que el ofendido formule la respectiva querella.

Art. 146. Querella. En los casos previstos en este captulo slo se proceder mediante querella, presentada dentro de los seis (6) meses siguientes a la comisin del hecho. Si la calumnia o la injuria afectan la memoria de un miembro difunto de la Fuerza Pblica, la accin podr ser intentada por la institucin armada a que pertenezca o por quien compruebe inters legtimo en su proteccin y defensa. TTULO QUINTO DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA FUERZA PUBLICA CAPTULO I Del ataque al centinela Art. 147. Ataque al centinela. El que ejerza violencia contra un centinela, por ese solo hecho, incurrir en prisin de dos (2) a cinco (5) aos. CAPTULO II De la falsa alarma Art. 148. Falsa alarma. El miembro de la Fuerza Pblica que produzca o difunda falsa alarma para la preparacin a la defensa o al combate, incurrir en arresto de seis (6) meses a un (1) ao. Si a consecuencia del comportamiento a que se refiere el inciso anterior, sobreviene descontrol, prdida de bienes u otros efectos, o la derrota de la tropa o unidad policial, la pena ser de cuatro (4) a diez (10) aos de prisin. CAPTULO III De la revelacin de secretos Art. 149. Revelacin de secretos. El miembro de la Fuerza Pblica que revele documento, acto o asunto concerniente al servicio, con clasificacin de seguridad secreto, o ultrasecreto, incurrir en prisin de dos (2) a seis (6) aos.

Si la revelacin fuere de documento, acto o asunto clasificado como reservado, el responsable incurrir en prisin de uno (1) a tres (3) aos. Art. 150. Revelacin culposa. Si los hechos a que se refiere el artculo anterior se cometieren por culpa, la pena ser de seis (6) meses a dos (2) aos de arresto. CAPTULO IV Del uso indebido de uniformes e insignias de la Fuerza Pblica Art. 151. Uso indebido de uniformes. El que use pblicamente uniformes, insignias de grado, distintivos o condecoraciones militares o policiales que no le correspondan, incurrir en arresto de tres (3) meses a un (1) ao. CAPTULO V De la fabricacin, posesin y trfico de armas, municiones y explosivos Art. 152. Fabricacin, posesin y trfico ilegal de armas de fuego, municiones y explosivos. El que sin permiso de autoridad competente introduzca al pas, saque de ste, fabrique, repare, almacene, conserve, adquiera o suministre a cualquier ttulo, o porte armas de fuego, municiones o explosivos, incurrir en prisin de uno (1) a cuatro (4) aos. Si las armas, municiones o explosivos son de uso privativo de la Fuerza Pblica, la pena ser de prisin de tres (3) a diez (10) aos. La pena sealada en los incisos anteriores, se aumentar hasta en otro tanto si las conductas all descritas se realizan a favor de rebeldes, sediciosos o grupos de delincuencia organizada. CAPTULO VI Del sabotaje Art. 153. Sabotaje por destruccin o inutilizacin. El que destruya o inutilice instalaciones, buques o aeronaves de guerra, o bienes

destinados a la seguridad y defensa nacional, incurrir en prisin de cinco (5) a diez (10) aos. Art. 154. Sabotaje agravado. El que con el propsito de obstaculizar las operaciones de la Fuerza Pblica o de facilitar las del enemigo, destruya o inutilice obras, bienes destinados a la seguridad y defensa nacional o realice acciones tendientes a esos fines, incurrir por ese solo hecho en prisin de diez (10) a veinte (20) aos. CAPTULO VII Otros delitos contra la seguridad de la Fuerza Pblica Art. 155. Generacin de pnico. El integrante de una tripulacin que en combate o en emergencia, diere lugar a que se produzca pnico o desorden a bordo, incurrir en arresto de seis (6) meses a dos (2) aos. Si a consecuencia de los hechos anteriores se causare la derrota de las fuerzas comprometidas en la accin, grave dao o prdida del buque, aeronave, carro de combate o medio de transporte colectivo de la fuerza pblica, la pena ser de uno (1) a cuatro (4) aos de prisin. Art. 156. Abandono de buque. El integrante de la tripulacin de un buque de la Fuerza Pblica que en el momento del siniestro o despus de l, lo abandonare sin orden superior, incurrir en prisin de uno (1) a tres (3) aos. Art. 157. Abandono de embarcacin menor. El patrn de embarcacin menor que hallndose en ella a flote en momentos de combate, naufragio o incendio, la abandonare sin justificacin, incurrir en prisin de dos (2) a seis (6) aos. Art. 158. Interrupcin de las condiciones de seguridad. El que en operaciones militares o policiales y sin autorizacin encienda luces, cuando exista orden de oscurecimiento total, interrumpa las condiciones impuestas de silencio de radio o emisiones electrnicas u otros sistemas de comunicacin, incurrir en arresto de seis (6) meses a dos (2) aos. Si a consecuencia de estos hechos se produjeren graves daos o prdidas del buque, aeronave, carro de combate o medio de transporte colectivo de la fuerza pblica, o avera a una instalacin militar o policial, la pena ser de dos (2) a ocho (8) aos de prisin.

Si el hecho se comete con culpa, la pena se disminuir hasta en la mitad. Art. 159. Introduccin indebida de materiales inflamables. El que sin autorizacin introdujere en un buque, aeronave, carro de combate o medio de transporte colectivo de la fuerza pblica, materias explosivas o inflamables, incurrir por ese solo hecho en arresto de dos (2) a ocho (8) meses y en prisin de uno (1) a tres (3) aos cuando se produzcan daos. Art. 160. Avera o inutilizacin absoluta de buque, aeronave o carro de combate o medio de transporte colectivo de la fuerza pblica. El comandante, oficial de guardia o quien autorizadamente haga sus veces a bordo de buques, aeronaves, carro de combate o medio de transporte colectivo de la fuerza pblica que les causare grave avera, incurrir en prisin de dos (2) a seis (6) aos. Si la avera produce la inutilizacin en forma absoluta para prestar los servicios a que est destinado, incurrir en prisin de seis (6) a doce (12) aos. Art. 161. Avera o inutilizacin culposa de buque, aeronave, carro de combate o medio de transporte colectivo de la fuerza pblica. El comandante, oficial de guardia o quien autorizadamente haga sus veces, que por culpa realice las conductas descritas en el artculo anterior, incurrir en arresto de uno (1) a tres (3) aos. Art. 162. Avera o inutilizacin por otros miembros de la tripulacin. Si los hechos a que se refieren los artculos 160 y 161 de este cdigo son cometidos por otros miembros de la tripulacin del buque, aeronave, carro de combate o medio de transporte colectivo de la fuerza pblica, incurrirn en las mismas penas disminuidas hasta en la tercera parte. Art. 163. Abandono del buque por el comandante. El comandante que en caso de naufragio abandone el buque en condiciones de flotabilidad y no agotare los recursos para salvar la tripulacin, armas, pertrechos, bagajes o caudales del Estado que estn bajo su responsabilidad, incurrir en prisin de tres (3) a seis (6) aos. Art. 164. Omisin en naufragio, catstrofe o siniestro. El comandante que en naufragio, catstrofe o siniestro, no agote los medios para

conservar la disciplina o en caso de salvamento, no embarque a la tripulacin y dems ocupantes, en las lanchas, botes o balsas disponibles, incurrir en prisin de uno (1) a cuatro (4) aos. Art. 165. Operacin indebida de nave o aeronave, carro de combate o medio de transporte colectivo de la fuerza pblica. El que sin facultad legal o sin permiso de autoridad competente desatraque lanchas, botes, buques de guerra, o cualquier otra clase de medios de transporte martimo o fluvial, al servicio de la Fuerza Pblica, incurrir en arresto de seis (6) meses a dos (2) aos. En las mismas sanciones incurrir el que sin la debida autorizacin decolare aeronaves u operare carros de combate o medio de transporte colectivo al servicio de la Fuerza Pblica. Art. 166. Cambio de derrotero. El comandante de una organizacin de tarea naval o comandante subordinado de la misma o de buque, o el comandante de una formacin area o aeronave, que sin justa causa se aparte del derrotero que expresamente designen las instrucciones del superior, incurrir en prisin de uno (1) a cuatro (4) aos. Si hubiere prdida o apoderamiento de buques o aeronaves la pena ser de dos (2) a seis (6) aos de prisin. Art. 167. Omisin de auxilio. El que sin justa causa omita prestar auxilio pedido por buque, aeronave civil, militar o policial, nacional o de un pas amigo, y an de un pas enemigo en los casos en que haya mediado promesa de rendicin, incurrir en prisin de dos (2) a seis (6) aos. Si por falta del auxilio solicitado se perdiere el buque o aeronave militar, policial o mercante con matrcula nacional, la pena se aumentar hasta en la mitad. Art. 168. Omisin de inutilizar buque, aeronave, carro de combate o medio de transporte colectivo de la fuerza pblica. El comandante de un buque, aeronave, carro de combate o medio de transporte colectivo de la fuerza pblica que despus de haber agotado los recursos para defenderlo o salvar a los tripulantes, no lo inutilice o destruya para impedir que caiga en poder del enemigo, incurrir en prisin de tres (3) a seis (6) aos.

Art. 169. Abandono indebido de tripulacin. El comandante u oficial que en caso de catstrofe o siniestro, abandonare el buque o aeronave de las Fuerzas Militares o de la Polica Nacional que est a su mando, dejando la tripulacin y dems ocupantes a bordo, incurrir en prisin de tres (3) a seis (6) aos. Art. 170. Ocultamiento de avera. El que ocultare avera que afectare la operabilidad del buque, aeronave, carro de combate o medio de transporte colectivo de la Fuerza Pblica, incurrir en arresto de uno (1) a cuatro (4) aos. Si el autor del hecho fuere el comandante del mismo, la pena se aumentar hasta en la mitad. Art. 171. Abandono de escolta. El que estando encargado de la escolta de un buque, aeronave o convoy la abandone sin justa causa, incurrir en prisin de dos (2) a ocho (8) aos. Art. 172. Induccin en error al comandante. El encargado de la derrota o navegador u operador de telecomunicaciones de un buque de la Fuerza Pblica, que induzca en error al comandante, incurrir en prisin de dos (2) a cinco (5) aos. Si los hechos se producen por culpa, la pena ser de seis (6) meses a tres (3) aos de arresto. Art. 173. Indicacin de direccin diferente. El que prestando servicios de oficial de guardia en el puente, de prctico, navegante, piloto u operador de telecomunicaciones de buque o aeronave de la Fuerza Pblica, indique una direccin distinta de la que debe seguir con arreglo a las instrucciones del comandante, incurrir en prisin de uno (1) a cuatro (4) aos. Si a consecuencia del hecho anterior sobreviene perjuicio a la expedicin o a las operaciones, la pena se aumentar hasta la mitad. Si los hechos se producen por culpa, la pena ser de seis (6) meses a tres (3) aos de prisin. TTULO SEXTO DELITOS CONTRA LA POBLACION CIVIL

CAPTULO I De la devastacin Art. 174. Devastacin. El que en actos del servicio y sin justa causa, destruya edificios, templos, archivos, monumentos u otros bienes de utilidad pblica; o ataque hospitales o asilos de beneficencia sealados con los signos convencionales, incurrir en prisin de uno (1) a ocho (8) aos. CAPTULO II Del saqueo y la requisicin Art. 175. Saqueo. Los que en operacin de combate se apoderen de bienes muebles, sin justa causa y en beneficio propio o de un tercero, incurrirn en prisin de dos (2) a seis (6) aos. Art. 176. Requisicin arbitraria. El que sin justa causa ordenare o practicare requisiciones, incurrir en prisin de uno (1) a cinco (5) aos. Art. 177. Requisicin con omisin de formalidades. El que practicare requisicin sin cumplir las formalidades y sin que circunstancias especiales lo obliguen a ello, incurrir en prisin de seis (6) meses a tres (3) aos. Art. 178. Exaccin. El que abusando de sus funciones, obligue a persona integrante de la poblacin civil a entregar, o poner a su disposicin, cualquier clase de bien o a suscribir o entregar documentos capaces de producir efectos jurdicos, incurrir en prisin de uno (1) a cinco (5) aos. Art. 179. Contribuciones ilegales. El que sin facultad legal y sin justa causa establezca contribuciones, incurrir en prisin de seis (6) meses a tres (3) aos. TTULO SEPTIMO DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACION PUBLICA CAPTULO I

El peculado Art. 180. Peculado sobre bienes de dotacin. El que se apropie en provecho suyo o de un tercero de bienes de dotacin que se le hayan confiado o entregado por un ttulo no traslaticio de dominio, incurrir en prisin de uno (1) a cinco (5) aos cuando el valor de lo apropiado no supere diez (10) salarios mnimos legales mensuales vigentes. Cuando el valor de lo apropiado supere los diez (10) salarios mnimos legales mensuales vigentes, sin exceder de veinte (20), la pena ser de prisin de cinco (5) a ocho (8) aos. Si el monto de lo apropiado excediere de los veinte (20) salarios mnimos legales mensuales vigentes, la pena ser de seis (6) a diez (10) aos de prisin. Las penas sealadas en este artculo, se aumentarn de una tercera parte a la mitad cuando el hecho se cometiere: 1. Sobre armas de fuego, municiones o explosivos de uso exclusivo de la Fuerza Pblica. 2. En caso de depsito necesario. Art. 181. Peculado por demora en entrega de armas, municiones y explosivos. El que decomisare armas, municiones o explosivos, o las recibiere decomisadas o incautadas y sin justa causa no las entregare a la autoridad correspondiente dentro de los quince (15) das siguientes a la fecha del decomiso o recibo, incurrir por este solo hecho en arresto de seis (6) meses a dos (2) aos. Art. 182. Peculado culposo. El que respecto a bienes del Estado o empresas o instituciones en que ste tenga parte, o bienes de particulares cuya administracin, custodia o tenencia se le hayan confiado por razn o con ocasin de sus funciones, por culpa d lugar a que se extraven, pierdan o daen, incurrir en arresto de seis (6) meses a dos (2) aos y multa de diez (10) a cincuenta (50) salarios mnimos legales mensuales vigentes e interdiccin de derechos y funciones pblicas por tiempo igual al de la pena principal impuesta. Art. 183. Peculado por extensin. Incurrir en las penas previstas en los artculos anteriores y los pertinentes del Cdigo Penal sobre la materia, el que realice cualquiera de las conductas en ellos descritas, respecto de

bienes o efectos, cuya administracin, custodia o tenencia, se le hayan confiado por razn o con ocasin de sus funciones y que pertenezcan o se hayan destinado para los centros de recreacin, casinos o tiendas de agentes o soldados, economatos de la Fuerza Pblica, o de bienes de asociaciones o fundaciones sin nimo de lucro del ramo de Defensa Nacional. CAPTULO II Del trfico de influencias Art. 184. Trfico de influencias para obtener ascensos, distinciones, traslados o comisiones. El que invocando influencias reales o simuladas, reciba, haga dar o prometer para s o para un tercero dinero o ddiva, con el fin de obtener un ascenso, distincin, traslado o comisin del servicio, incurrir en prisin de seis (6) meses a cuatro (4) aos. CAPTULO III Del abuso de autoridad Art. 185. Abuso de autoridad especial. El que fuera de los casos especialmente previstos como delitos, por medio de las armas o empleando la fuerza, con violencia sobre las personas o las cosas, cometa acto arbitrario o injusto, incurrir por ese solo hecho en prisin de uno (1) a tres (3) aos. CAPTULO IV De la omisin de apoyo Art. 186. De la omisin de apoyo especial. El que sin justa causa rehse o demore indebidamente el apoyo pedido en la forma establecida por la ley, reglamentos, directivas, planes, circulares u rdenes, por el comandante de una Fuerza, unidad, buque o aeronave, para prestar auxilio en operaciones de campaa o de control del Orden Pblico, incurrir en prisin de dos (2) a cinco (5) aos. La pena prevista en el inciso anterior ser de tres (3) a seis (6) aos de prisin, si como consecuencia de la omisin de apoyo se produjeren perjuicios materiales para la Fuerza Pblica, sin perjuicio de lo previsto para el caso del concurso de hechos punibles.

Si el apoyo de que trata el inciso 1 del presente artculo, se refiere a las solicitudes de las autoridades civiles, la pena imponible ser prisin de uno (1) a cuatro (4) aos. TTULO OCTAVO OTROS DELITOS Art. 187. Violacin de habitacin ajena. El miembro de la Fuerza Pblica que abusando de sus funciones se introduzca o permanezca en habitacin ajena o en sus dependencias inmediatas, por este solo hecho, incurrir en arresto de seis (6) a dieciocho (18) meses. Art. 188. Lesiones personales dolosas. El que intencionalmente cause a otro dao en el cuerpo o en la salud que implique incapacidad para trabajar o enfermedad que no pase de treinta (30) das, incurrir en arresto de seis (6) a dieciocho (18) meses. Art. 189. Lesiones preterintencionales y culposas. Si las lesiones a que se refiere el artculo anterior fueren preterintencionales o culposas, la pena se reducir a la mitad. Art. 190. Hurto simple. El que se apodere de una cosa mueble ajena, con el propsito de obtener provecho para s o para otro, cuya cuanta no exceda de diez (10) salarios mnimos mensuales legales incurrir en arresto de seis (6) a doce (12) meses. Art. 191. Hurto de uso. Cuando el apoderamiento se cometiere con el fin de hacer uso de la cosa, y sta se restituyere en trmino no mayor de veinticuatro (24) horas, la pena ser de arresto de tres (3) a seis (6) meses. Cuando la cosa se restituyere con dao o deterioro grave, la pena se aumentar hasta en la mitad. Art. 192. Estafa. El que induciendo o manteniendo a otro en error por medio de artificios o engaos, obtenga provecho ilcito para s o para un tercero con perjuicio ajeno, cuya cuanta no exceda de diez salarios mnimos legales mensuales, incurrir en arresto de seis (6) a dieciocho (18) meses.

Art. 193. Emisin y transferencia ilegal de cheque. El que emita o transfiera cheques sin tener suficiente provisin de fondos, o quien luego de emitirlo diere orden injustificada de no pago, cuando la cuanta no exceda de diez (10) salarios mnimos mensuales legales, incurrir en arresto de seis (6) a doce (12) meses, siempre que el hecho no configure delito sancionado con pena mayor. La accin penal cesar por pago del cheque antes de la sentencia de primera instancia. La emisin o transferencia de cheque posdatado o entregado en garanta no da lugar a accin penal. Art. 194. Dao en bien ajeno. El que destruya, inutilice, haga desaparecer o de cualquier otro modo dae bien ajeno, mueble o inmueble, cuando el monto del dao no exceda de diez (10) salarios mnimos mensuales legales, incurrir en arresto de seis (6) a doce (12) meses, siempre que el hecho no constituya delito sancionado con pena mayor. TTULO NOVENO DELITOS COMUNES Art. 195. Delitos comunes. Cuando un miembro de la Fuerza Pblica, en servicio activo y en relacin con el mismo servicio, cometa delito previsto en el cdigo penal ordinario o leyes complementarias, ser investigado y juzgado de conformidad con las disposiciones del Cdigo Penal Militar. LIBRO TERCERO PROCEDIMIENTO PENAL MILITAR TTULO PRIMERO NORMAS RECTORAS DEL PROCEDIMIENTO PENAL Art. 196. Debido proceso y defensa tcnica. Nadie podr ser juzgado sino conforme a las leyes preexistentes al acto que se le imputa, ante juez o tribunal competente y con observancia de la plenitud de las formas propias de cada juicio.

Quien sea imputado o procesado tiene derecho a la defensa y a la asistencia de un abogado libremente escogido por l, de oficio o pblico, y a comunicarse libre y privadamente con l durante la investigacin y el juzgamiento; a un debido proceso pblico sin dilaciones injustificadas; a presentar pruebas y a controvertir las que se alleguen en su contra y a impugnar la sentencia condenatoria y a no ser juzgado dos veces por el mismo hecho. Art. 197. Presuncin de inocencia. Toda persona se presume inocente, y debe ser tratada como tal, mientras no se produzca una declaracin judicial definitiva sobre su responsabilidad penal. Art. 198. Reconocimiento de la dignidad humana. Toda persona a quien se atribuya la comisin de un hecho punible, tiene derecho a ser tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano. Se respetarn las normas internacionales reconocidas sobre los derechos humanos y derecho internacional humanitario, y en ningn caso podr haber violacin de las mismas. Art. 199. Reconocimiento de la libertad. Toda persona tiene derecho a que se respete su libertad. Nadie puede ser molestado en su persona o familia, ni privado de su libertad, ni su domicilio registrado, sino en virtud de mandamiento escrito de autoridad judicial competente, con las formalidades legales y por motivo previamente definido en la ley. Art. 200. Hbeas corpus. Quien estuviere ilegalmente privado de su libertad, tiene derecho a invocar ante cualquier autoridad judicial, en todo tiempo, por s o por interpuesta persona, el hbeas corpus, el cual debe resolverse en el trmino de treinta y seis (36) horas contadas desde el momento de la solicitud y sin tener en cuenta el nmero de retenidos. Art. 201. Imperio de la ley. Los funcionarios judiciales en sus providencias slo estn sometidos al imperio de la Constitucin y de la ley. La equidad, la jurisprudencia, los principios generales del derecho y la doctrina son criterios auxiliares de la actividad judicial.

Art. 202. Publicidad. Los procesos penales militares sern pblicos, salvo lo previsto sobre reserva sumarial. Art. 203. Finalidad esencial del procedimiento. En la interpretacin de este cdigo, el funcionario judicial deber tener en cuenta que la finalidad esencial del procedimiento es la efectividad del derecho sustancial y de las garantas debidas a quienes en l intervienen. Art. 204. Antecedentes penales y contravencionales. Unicamente las condenas proferidas en sentencias judiciales definitivas tienen la calidad de antecedentes penales y contravencionales, en todos los rdenes legales. Art. 205. Correccin de actos irregulares. El funcionario judicial est en la obligacin de corregir sus actos irregulares, con respecto de los derechos y garantas de los sujetos procesales, siempre que por disposicin legal no est obligado a decretar la nulidad. Art. 206. Restablecimiento del derecho. Las autoridades judiciales debern adoptar las medidas necesarias para que cesen los efectos creados por la comisin del hecho punible y se restablezcan los derechos quebrantados. Art. 207. Dos instancias. El proceso penal militar tendr dos instancias, salvo las excepciones legales. Art. 208. Non reformatio in pejus. El superior no podr agravar la pena impuesta cuando el condenado sea apelante nico. Art. 209. In dubio pro reo. Toda duda que surja en el proceso se resolver a favor del sindicado, cuando no haya modo de eliminarla. Art. 210. Lealtad. Las personas que intervienen en el proceso penal militar estn en el deber de obrar con absoluta lealtad con los restantes sujetos procesales e intervinientes en el proceso. Art. 211. Imparcialidad. Los funcionarios judiciales actuarn con absoluta imparcialidad dentro del proceso. Art. 212. Gratuidad. La actuacin judicial no causar erogacin alguna a quienes en ella intervienen.

Art. 213. Oficiosidad. La accin penal se iniciar y adelantar de oficio, salvo que la ley exija querella o peticin especial. Art. 214. Independencia y autonoma del juzgador. Los miembros de la Fuerza Pblica en ningn caso podrn ejercer coetneamente las funciones de comando con las de investigacin, acusacin y juzgamiento. Art. 215. Jerarqua. Ningn miembro de la Fuerza Pblica podr juzgar a un superior en grado o antigedad. Art. 216. Real intervencin en el proceso. Los sujetos procesales en el proceso penal militar tendrn derecho a controvertir los medios probatorios, a impugnar las decisiones y a realizar las dems actuaciones que en desarrollo de este principio autoriza la ley. Art. 217. Unidad procesal. Por cada hecho punible se adelantar una sola actuacin procesal, cualquiera que sea el nmero de autores o partcipes, salvo las excepciones constitucionales y legales. Los hechos punibles conexos, de competencia de la justicia penal militar, se investigarn y juzgarn conjuntamente. La ruptura de la unidad procesal no genera nulidad, siempre que no afecte los derechos y garantas fundamentales. Cuando en la comisin del hecho punible intervenga una persona que deba ser juzgada por una jurisdiccin diversa de la penal militar, se romper la unidad procesal. Art. 218. Prevalencia de las normas rectoras. Las normas rectoras son obligatorias y prevalecen sobre cualquier otra disposicin de este cdigo y sern utilizadas como fundamento de interpretacin. TTULO SEGUNDO DISPOSICIONES GENERALES Art. 219. Titularidad de la accin penal. La accin penal corresponde al Estado y se ejerce por las autoridades judiciales de instruccin, acusacin y de conocimiento, de oficio o a peticin de parte en los trminos establecidos en este cdigo.

Art. 220. Acciones derivadas del hecho punible. El hecho punible cometido por miembro de la Fuerza Pblica en servicio activo y en relacin con el servicio, genera accin penal, la que se ejercer nica y exclusivamente por las autoridades penales militares, conforme a las disposiciones de este Cdigo. El resarcimiento de los perjuicios a que hubiere lugar se obtendr a travs de la accin indemnizatoria que se ejercer ante la jurisdiccin de lo contencioso-administrativo. Art. 221. Deber de denunciar. Salvo las excepciones establecidas en este cdigo, quien tenga conocimiento de la ocurrencia de un delito que deba ser investigado por la justicia penal militar, debe denunciarlo inmediatamente a la autoridad. El miembro de la Fuerza Pblica que tenga conocimiento de un delito que deba investigarse de oficio, iniciar sin tardanza la investigacin, si tuviere competencia para ello; en caso contrario pondr inmediatamente el hecho en conocimiento de la autoridad competente. Art. 222. Exoneracin del deber de denunciar. Nadie est obligado a formular denuncia contra s, contra su cnyuge, compaero o compaera permanente, o contra sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o primero civil, ni a denunciar delitos que haya conocido por causa o con ocasin del ejercicio de actividades que impongan legalmente secreto profesional. Art. 223. Requisitos de la denuncia. La denuncia se har bajo juramento o promesa de honor de decir la verdad y contendr una relacin detallada de los hechos que conozca el denunciante, por lo cual propender el funcionario que la recibe. El denunciante deber manifestar si los hechos han sido o no puestos en conocimiento de otra autoridad, si le consta y cmo los conoci. Art. 224. Querella y peticin. Cuando se den los casos especialmente previstos en este cdigo, la querella puede ser presentada nicamente por el sujeto pasivo del hecho punible. Si ste fuere incapaz o una persona jurdica, la querella debe presentarla su representante legal. Cuando el incapaz carezca de representacin legal, la querella puede presentarla aquel con la coadyuvancia del defensor de menores o el respectivo agente del Ministerio Pblico.

Cuando el sujeto pasivo estuviere imposibilitado para formular la querella, o el autor o partcipe del hecho fuere el representante legal del incapaz, los dems perjudicados directos estarn legitimados para formularla. Art. 225. Caducidad de la querella. La querella debe presentarse dentro del trmino de seis (6) meses contados a partir de la comisin del hecho punible. Art. 226. Impulso del proceso por querella. Cuando para investigar un delito se requiera querella, sta slo es necesaria para iniciar la investigacin. En la tramitacin se proceder como si se tratare de delito perseguible de oficio. Art. 227. Desistimiento de la accin. Los querellantes podrn desistir en cualquier estado del proceso ante el juez que tenga en ese momento el conocimiento, con la observancia de los requisitos que la ley exija para el desistimiento judicial. Art. 228. Oportunidad e irretractibilidad. El desistimiento podr presentarse en cualquier estado del proceso antes de proferirse sentencia de primera o nica instancia y no admite retractacin. Art. 229. Extincin de la accin penal. La accin penal se extingue en los casos previstos en este cdigo. Art. 230. Renuncia a la prescripcin. El procesado podr renunciar a la prescripcin de la accin penal, antes de la ejecutoria de la decisin que la declare. Art. 231. Cesacin de procedimiento. En cualquier estado del proceso en que aparezca comprobado que el hecho imputado no ha existido, o que el procesado no lo ha cometido o que la conducta es atpica, o que obr dentro de una causal de ausencia de responsabilidad o que el proceso no poda iniciarse, o no puede proseguirse, el juez mediante auto interlocutorio, as lo declarar. Art. 232. Prejudicialidad. La competencia del juez se extiende a las cuestiones extrapenales que surjan en el proceso penal; pero si las cuestiones extrapenales que se juzguen en otro proceso, son a la vez constitutivas del hecho que se investiga, y sobre ellas estuviere

pendiente decisin jurisdiccional al tiempo de cometerse, no se calificar la investigacin mientras dicha decisin no se haya producido. Con todo, si transcurrido un (1) ao desde la oportunidad para la calificacin de la investigacin, no se hubieren decidido definitivamente las cuestiones que determinaron la suspensin, se reanudar la actuacin procesal. Art. 233. Remisin a otros procedimientos. En todos los casos en que el juez deba decidir cuestiones extrapenales, apreciar las pruebas de acuerdo con la correspondiente legislacin. TTULO TERCERO DE LA JURISDICCION Y DE LA COMPETENCIA CAPTULO I Corte Suprema de Justicia Art. 234. Competencia de la Corte Suprema de Justicia. La Sala de Casacin Penal de la Corte Suprema de Justicia conoce: 1. Del recurso extraordinario de casacin. 2. De la accin de revisin cuando se trate de sentencias de segunda instancia proferidas por el Tribunal Superior Militar. 3. En nica instancia y previa acusacin del Fiscal General de la Nacin, de los procesos penales que se adelanten contra los Generales, Almirantes, Mayores Generales, Vicealmirantes, Brigadieres Generales, Contralmirantes, contra los Magistrados del Tribunal Superior Militar y Fiscales ante esta Corporacin por los hechos punibles que se les imputen. 4. En segunda instancia de los procesos que falle en primera el Tribunal Superior Militar. 5. De la consulta y de los recursos de apelacin y de hecho en los procesos de que conocen en primera instancia tanto el Tribunal Superior Militar como los Fiscales ante esta corporacin.

CAPTULO II Tribunal Superior Militar Art. 235. Integracin. El Tribunal Superior Militar estar integrado por su Presidente, que ser el Comandante General de las Fuerzas Militares, por el Vicepresidente y por los Magistrados de las Salas de decisin. El Presidente tendr las atribuciones que fija la ley para los Presidentes de Tribunales Superiores de Distrito Judicial y dar posesin a los empleados que nombre el Tribunal Superior Militar. El Vicepresidente ser un Magistrado elegido por la Sala Plena, para perodo de un (1) ao, y ejercer las funciones que le delegue el Presidente y lo reemplazar en las ausencias temporales del mismo. La Corporacin tendr adems, el personal subalterno que determine la ley. Art. 236. Integracin de las Salas de decisin. Las Salas de decisin del Tribunal Superior Militar estarn integradas por tres magistrados cada una, presididas por el ponente respectivo. Las decisiones se tomarn por mayora de votos; el disidente salvar el voto en forma motivada dentro de los dos (2) das siguientes a la decisin. Cuando un magistrado se declare impedido o prospere recusacin, se integrar la Sala de decisin con un magistrado de las restantes Salas, escogido por sorteo. Art. 237. Sala Plena. La Sala Plena del Tribunal Superior Militar, estar integrada por el Comandante General de las Fuerzas Militares, quien la presidir y los magistrados de la corporacin, sesionar una vez por mes de manera ordinaria y, extraordinariamente por convocatoria del Presidente de la corporacin. Las determinaciones de esta Sala se tomarn por mayora absoluta. Corresponde a la Sala Plena nombrar al Vicepresidente, a la Sala de gobierno, a los empleados subalternos de la corporacin, dictar el reglamento interno del Tribunal y las dems funciones que le seale la ley y los reglamentos.

Art. 238. Competencia del Tribunal Superior Militar. Las Salas de decisin del Tribunal Superior Militar conocen: 1. En primera instancia de los procesos penales militares que se adelanten contra los jueces de conocimiento, salvo lo previsto en el numeral tercero del artculo 234 de este Cdigo, contra los Fiscales ante los juzgados de primera instancia, auditores de guerra y jueces de Instruccin Penal Militar, que sean miembros de la fuerza pblica en servicio activo, por delitos cometidos en ejercicio de sus funciones jurisdiccionales. 2. De la accin de revisin de sentencias ejecutoriadas proferidas por los juzgados penales militares de primera instancia. 3. De la consulta y los recursos de apelacin y de hecho, en los procesos penales militares. 4. De los conflictos de competencia que se susciten entre los Juzgados Penales Militares de Primera Instancia. 5. De los impedimentos y recusaciones de los jueces militares de primera instancia y de instruccin penal militar. 6. De las solicitudes de cambio de radicacin de procesos penales militares. Art. 239. Reparto. En el Tribunal Superior Militar las denuncias y procesos se repartirn por el Presidente o Vicepresidente, el primer da hbil de cada semana. Cada magistrado ser ponente en los asuntos que le correspondan por reparto. Los conflictos que se susciten por el reparto se resolvern de plano por el Presidente de la corporacin. CAPTULO III Juzgados de Primera Instancia del Comando General de las Fuerzas Militares Art. 240. Inspeccin General del Comando General de las Fuerzas Militares. La Inspeccin General del Comando General de las Fuerzas Militares conoce en primera instancia, salvo lo dispuesto en el numeral

3 del artculo 234 de este cdigo, de los procesos penales militares contra el director, oficiales, alumnos, suboficiales y soldados de la Escuela Superior de Guerra; contra Oficiales, Suboficiales y soldados del Despacho del Ministro y de la Secretara General del Ministerio de Defensa; Oficiales, Suboficiales y soldados del Cuartel General del Comando General de las Fuerzas Militares, contra el jefe Oficiales, Suboficiales y soldados de la Casa Militar de Palacio, cualquiera que sea la fuerza a que pertenezcan, y contra el personal de Oficiales, Suboficiales y soldados de las Fuerzas Militares en comisin en otras dependencias del Estado. CAPTULO IV Juzgados de Primera Instancia para el Ejrcito Nacional Art. 241. Inspeccin General del Ejrcito. Salvo lo dispuesto en el numeral 3 del artculo 234 de este Cdigo, la Inspeccin General del Ejrcito conoce en primera instancia de los procesos penales militares contra Oficiales, Suboficiales y soldados del Cuartel General del Comando del Ejrcito, contra Comandantes de Divisin, y contra Oficiales, Suboficiales y soldados del Ejrcito cuyo conocimiento no est atribuido a otro juzgado. Art. 242. Juzgados Militares de Divisin. Los Juzgados Militares de Divisin, salvo lo dispuesto en el numeral 3 del artculo 234 de este Cdigo conocen en primera instancia de los procesos penales militares contra Oficiales, Suboficiales y soldados del Cuartel General del Comando de Divisin, contra los Comandantes de Brigada de la jurisdiccin de la respectiva divisin, contra los comandantes, Oficiales, Suboficiales y soldados de los batallones y unidades divisionarias, y contra los directores o comandantes, Oficiales, Suboficiales, alumnos y soldados de las escuelas de formacin capacitacin y tcnicas ubicadas en la respectiva divisin. Art. 243. Juzgados Militares de Brigada. Los Juzgados Militares de Brigada conocen en primera instancia de los procesos penales militares contra los Oficiales, Suboficiales y soldados del Cuartel General del Comando de la Brigada, y contra los comandantes, Oficiales, Suboficiales y soldados de los Batallones de la Brigada en donde ejercen sus funciones.

CAPTULO V Juzgados de Primera Instancia para la Armada Nacional Art. 244. Inspeccin General de la Armada Nacional. La Inspeccin General de la Armada Nacional, salvo lo dispuesto en el numeral 3 del artculo 234 de este cdigo, conoce en primera instancia de los procesos penales militares contra Oficiales, Suboficiales e Infantes de Marina del Cuartel General del Comando de la Armada Nacional, Comando de Infantera de Marina, Comando Fuerza Naval Fluvial, la Direccin Martima, Batalln Polica Naval No 27, Batalln Fluvial de Infantera No 51, Comando de Guardacostas, Comando de Aviacin Naval, Flotilla Fluvial del Oriente, Flotilla Fluvial del Magdalena, y contra Oficiales, Suboficiales, e Infantes de Marina cuyo conocimiento no est atribuido a otro juzgado. Art. 245. Juzgados de Fuerza Naval del Atlntico. Los juzgados militares de la Fuerza Naval del Atlntico conocen en primera instancia, salvo lo dispuesto en el numeral 3 del artculo 234 de este cdigo, de los procesos penales militares contra Oficiales, Suboficiales e Infantes de Marina del Cuartel General del Comando de la Fuerza, Bases Navales, Escuela Naval de Cadetes, Escuela Naval de Suboficiales, Flotillas de Superficie, Batallones de Polica Naval Militar, Batallones de Fuerzas Especiales de Infantera de Marina, Batallones de Infantera de Marina, Comandos de Guardacostas, grupos aeronavales, y centros de investigaciones oceanogrficas e hidrogrficas ubicados en la jurisdiccin de la Fuerza. Art. 246. Juzgados de Fuerza Naval del Pacfico. Los juzgados militares de la Fuerza Naval del Pacfico conocen en primera instancia, salvo lo dispuesto en el numeral 3 del artculo 234 de este cdigo, de los procesos penales militares contra Oficiales, Suboficiales e Infantes de Marina del Cuartel General del Comando de la Fuerza, bases navales, flotillas de superficie, escuelas, bases o centros de entrenamiento, Comandos Guardacostas, grupos aeronavales, y centros de control de contaminacin ubicados en la jurisdiccin de la Fuerza. Art. 247. Juzgados de Fuerza Naval del Sur. Los Juzgados Militares de la Fuerza Naval del Sur conocen en primera instancia de los procesos penales militares contra Oficiales, Suboficiales e Infantes de Marina del Cuartel General del Comando de la Fuerza, bases navales, apostaderos

fluviales, y batallones de fusileros de Infantera de Marina, Batallones de Polica Naval Militar, Batallones de Fuerzas Especiales de Infantera de Marina ubicados en la jurisdiccin de la Fuerza. Art. 248. Juzgados de Brigada de Infantera de Marina. Los Juzgados Militares de Brigada de Infantera de Marina, conocen en primera instancia de los procesos penales militares contra Oficiales, Suboficiales e Infantes de Marina del Cuartel General del Comando de la Brigada, Batallones de Infantera de Marina, Batallones de Polica Naval Militar, Batallones de Fuerzas Especiales de Infantera de Marina, y escuelas, bases o centros de capacitacin ubicados en la jurisdiccin de la respectiva Brigada. Art. 249. Juzgados del Comando Especfico de San Andrs y Providencia. Los Juzgados del Comando Especfico de San Andrs y Providencia conocen en primera instancia de los procesos penales militares contra Oficiales, Suboficiales e Infantes de Marina del Cuartel General del Comando, apostaderos navales, batallones de fusileros de Infantera de Marina, Batallones de Polica Naval Militar, Batallones de Fuerzas Especiales de Infantera de Marina, grupos aeronavales y estaciones de guardacostas ubicados en la jurisdiccin del Comando Especfico. CAPTULO VI Juzgados de Primera Instancia para la Fuerza Area Art. 250. Inspeccin General de la Fuerza Area. La Inspeccin General de la Fuerza Area, conoce en primera instancia, salvo lo previsto en el numeral 3 del artculo 234 de este cdigo, de los procesos penales militares contra Oficiales, Suboficiales y soldados del Cuartel General del Comando de la Fuerza Area, Comandantes de Comandos Areos, Bases Areas, Grupos areos, Directores de Escuelas de Formacin, Capacitacin o Tcnicas de la Fuerza Area y Comandante de Infantera de Aviacin. Igualmente conoce en primera instancia de los procesos penales militares contra los Oficiales, Suboficiales y soldados de la misma Fuerza, cuyo conocimiento no est atribuido a otro juzgado. Art. 251. Juzgado Militar de Comando Areo. Los Juzgados Militares de Comando Areo, conocen en primera instancia de los procesos penales

militares contra Comando Areo.

Oficiales,

Suboficiales

soldados

del

respectivo

Art. 252. Juzgados Militares de Base Area. Los Juzgados Militares de Base Area, conocen en primera instancia de los procesos penales militares contra Oficiales, Suboficiales y soldados de la respectiva Base Area. Art. 253. Juzgado Militar de Grupo Areo. Los Juzgados Militares de Grupo Areo conocen en primera instancia de los procesos penales militares contra Oficiales, Suboficiales y soldados del respectivo Grupo Areo. Art. 254. Juzgado Militar de Escuelas de Formacin, Capacitacin y Tcnicas. Los Juzgados Militares de Escuelas de Formacin o Capacitacin y Tcnicas conocen en primera instancia de los procesos penales militares contra Oficiales, Suboficiales, alumnos y soldados de las respectivas Escuelas. CAPTULO VII Juzgados de Primera Instancia para la Polica Nacional Art. 255. Juzgado de la Direccin General de la Polica Nacional. El Juzgado de la Direccin General de la Polica Nacional conoce en primera instancia, salvo lo dispuesto en el numeral 3 del artculo 234 de este cdigo, de los procesos penales que se adelanten contra Comandantes de departamentos de Polica, Comandantes de Policas Metropolitanas, Directores de Escuelas de Formacin, Capacitacin y Tcnicas y contra Oficiales Superiores de la Polica Nacional. Art. 256. Inspeccin General de la Polica Nacional. La Inspeccin General de la Polica Nacional, conoce en primera instancia de los procesos penales que se adelanten contra Oficiales subalternos, Suboficiales, personal del nivel ejecutivo, Agentes, y personal que preste el servicio militar orgnicos de la Direccin General; as como contra los alumnos, Suboficiales, personal del nivel ejecutivo y Agentes de la Escuela Nacional de Polica General Santander, y Centro de Estudios Superiores de la Polica Nacional; y, adems, de los procesos contra el personal policial cuyo conocimiento no est atribuido a otro juzgado.

Art. 257. Juzgados de Policas Metropolitanas. Los Juzgados de Policas Metropolitanas, conocern en primera instancia de los procesos penales, contra Suboficiales, personal de nivel ejecutivo, Agentes de la Polica Nacional y personal que preste el servicio militar en la respectiva unidad metropolitana. Art. 258. Juzgados de Departamento de Polica. Los Juzgados de departamento de Polica, conocern en primera instancia de los procesos penales que se adelanten contra, Suboficiales, personal del nivel ejecutivo, Agentes de la Polica Nacional y personal que preste el servicio militar en las diversas unidades policiales que se les asigne territorialmente, as como de los procesos penales que se adelanten contra los alumnos, Suboficiales, personal del nivel ejecutivo, Agentes y personal que preste el servicio militar, orgnicos de las Escuelas de Formacin, Capacitacin y Tcnicas que se encuentren en la jurisdiccin, de conformidad con la organizacin administrativa que fije la ley. CAPTULO VIII Otros juzgados de primera instancia Art. 259. Juzgado de Comando Unificado. El Juzgado Militar de Comando Unificado, conoce en primera instancia de los procesos penales militares contra Oficiales, Suboficiales y soldados del cuartel general del comando unificado y contra los Comandantes, Oficiales, Suboficiales y soldados de los componentes orgnicos del mismo. CAPTULO IX Fiscales Penales Militares Art. 260. Fiscales Penales Militares. Los Fiscales Penales Militares ejercern la funcin de calificacin y acusacin en el proceso penal militar, y ejercern sus funciones ante el Tribunal Superior Militar y los juzgados de conocimiento de manera ordinaria y permanente en cada una de las instancias de conformidad con lo previsto en este cdigo. Art. 261. Funciones de los Fiscales Penales Militares ante el Tribunal Superior Militar. Corresponde a los Fiscales Penales Militares ante el Tribunal Superior Militar:

1. Calificar y acusar, si a ello hubiere lugar, por delitos cuyo juzgamiento est atribuido en primera instancia al Tribunal Superior Militar. 2. Resolver los recursos de apelacin y de hecho interpuestos contra las decisiones proferidas por los Fiscales Penales Militares ante los Juzgados de Primera Instancia y de la consulta de las cesaciones de procedimiento proferidas por los mismos fiscales. 3. Dirimir los conflictos de competencia que se susciten entre los Fiscales Penales Militares ante los juzgados de primera instancia. 4. Resolver los impedimentos y recusaciones de los Fiscales Penales Militares ante los Juzgados de Primera Instancia. Art. 262. Funciones de los Fiscales Penales Militares ante los Juzgados de Primera Instancia. Corresponde a los Fiscales Penales Militares ante los Juzgados de Primera Instancia, calificar y acusar si a ello hubiere lugar, por delitos cuyo juzgamiento est atribuido a los jueces de conocimiento ante quienes ejercen su funcin, de conformidad con lo dispuesto en este cdigo. CAPTULO X Funcionarios de instruccin Art. 263. Quines son funcionarios de instruccin. Son funcionarios de Instruccin Penal Militar: 1. Los Magistrados de la Sala de Casacin Penal de la Corte Suprema de Justicia. 2. Los Magistrados del Tribunal Superior Militar. 3. Los Jueces de Instruccin Penal Militar. 4. Los auditores de guerra, que en casos especiales sean designados por el respectivo Juez de Instancia. Art. 264. Competencia de los funcionarios de Instruccin Penal Militar. Los jueces de Instruccin Penal Militar tienen competencia para

investigar todos los delitos de conocimiento de la Justicia Penal Militar cualquiera que sea el lugar donde se cometa el hecho. Art. 265. Medidas para evitar la evasin del imputado. Cuando los delitos se realicen durante la navegacin o en desarrollo de operaciones en reas inhspitas o no existiendo juez competente en el lugar de los hechos, el superior al mando podr nciamente tomar las medidas que sean estrictamente necesarias para evitar la evasin del imputado, mientras pueda ponerlo a la mayor brevedad posible a disposicin del juez competente. Art. 266. Unidades de instruccin. Cuando la naturaleza y complejidad del hecho as lo exija, el Comandante General de las Fuerzas Militares o el Director General de la Polica Nacional, segn el caso, podrn conformar unidades de instruccin integradas por varios jueces. Sin embargo, uno de los jueces ser designado como director de la unidad y suscribir las providencias que se dicten bajo su responsabilidad. CAPTULO XI Auditores de guerra Art. 267. Funciones. Los Auditores de Guerra, son asesores jurdicos de los juzgados de Primera Instancia; deben rendir los conceptos que se les requiera, elaborar los proyectos de decisin, asesorar las Cortes Marciales y los dems juzgamientos que aquellos realicen. Todos los proyectos y conceptos de los Auditores de Guerra deben ser filmados por los mismos y no son de forzosa aceptacin. CAPTULO XII Comisiones Art. 268. Comisiones. Para la prctica de diligencias la Corte Suprema de Justicia podr comisionar a cualquier funcionario judicial o a sus Magistrados Auxiliares.

El Tribunal Superior Militar y los jueces de Primera Instancia, podrn comisionar para la prctica de pruebas y diligencias, exclusivamente, a cualquier autoridad judicial del pas de igual o inferior categora. Los jueces de Instruccin Penal Militar, podrn comisionar para los mismos fines, a funcionarios de inferior o igual categora fuera de su sede. El auto mediante el cual se comisiona establecer con precisin las diligencias que deben practicarse y el trmino dentro del cual han de realizarse. En caso de indagatoria se anexar el cuestionario correspondiente. En ningn caso la comisin implica facultad para resolver la situacin jurdica del procesado. CAPTULO XIII Cambio de radicacin Art. 269. Finalidad y procedencia. El cambio de radicacin podr disponerse cuando, en el territorio donde se est adelantando la actuacin procesal, existan circunstancias que puedan afectar el orden pblico, la imparcialidad o la independencia de la administracin de justicia, las garantas procesales, la publicidad del juzgamiento, la seguridad del sindicado o su integridad personal. Art. 270. Solicitud de cambio. Antes de proferirse el fallo de Primera Instancia, podr solicitarse el cambio de radicacin por cualquiera de los sujetos procesales, ante el Juez que est conociendo el proceso, quien enviar la solicitud con sus anexos al Tribunal Superior Militar. Art. 271. Trmite. La solicitud debe ser motivada y a ella se acompaarn las pruebas en que se funda. El superior tendr tres (3) das para decidir, mediante auto contra el cual no procede recurso alguno. Art. 272. Fijacin del sitio para continuar. El Tribunal Superior Militar, al disponer el cambio de radicacin, sealar el juzgado del lugar donde deba continuar el proceso. Cuando el cambio obedezca a razones de orden pblico, se obtendr del Comando General de las Fuerzas Militares o del Director General de la Polica Nacional a, segn el caso, si fuere

necesario, informe sobre los diferentes sitios donde no sea conveniente la radicacin. TTULO CUARTO INCIDENTES CAPTULO I Colisin de competencias Art. 273. Nocin. Hay colisin de competencias cuando dos (2) o ms jueces de conocimiento o fiscales, reclaman que a cada uno de ellos corresponde exclusivamente el conocimiento o tramitacin de un proceso penal, o cuando se niegan a conocer de l por estimar que no es de la competencia de ninguno de ellos. Art. 274. Procedimiento. La colisin puede ser provocada de oficio o a solicitud de parte. Quien la suscite se dirigir al otro juez o fiscal, exponiendo los motivos que tiene para conocer o no. Si ste acepta, asumir el conocimiento; en caso contrario, enviar el proceso al Tribunal Superior Militar, o al fiscal ante esta Corporacin o a la Sala Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura, para que all se decida de plano, segn el caso. Art. 275. Solicitud y trmite. Cualquiera de las partes puede solicitar que se suscite la colisin, por medio de memorial dirigido al juez o al fiscal que est conociendo o tramitando, o al que considere competente para conocer o tramitar. Si el que recibe la solicitud la encuentra fundada, debe provocar la colisin. Art. 276. Colisin durante la investigacin y el juzgamiento. Si la colisin de competencia se provoca durante la investigacin, no se suspender sta ni se anular lo actuado, cualquiera que sea la decisin. Si la colisin se provoca durante el juzgamiento, se suspender ste mientras se decide aquella, pero las nulidades a que hubiere lugar slo podrn ser decretadas por el juez en quien quede radicada la competencia. CAPTULO II

Impedimentos y recusaciones Art. 277. Causales de impedimento. Son causales de impedimento: 1. Tener el juez, el fiscal o el magistrado, el cnyuge o compaero o compaera permanente o algn pariente suyo dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o primero civil, inters en el proceso. 2. Ser el juez, el fiscal o el magistrado, acreedor o deudor de alguna de las partes. 3. Ser el juez, el fiscal o el magistrado, o su cnyuge o compaero o compaera permanente, pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o primero civil, del apoderado o defensor de alguna de las partes. 4. Ser o haber sido el juez, el fiscal o el magistrado apoderado o defensor de alguna de las partes, o ser o haber sido contraparte de cualquiera de ellos, o haber dado consejo o manifestado su opinin sobre el asunto materia del proceso, o haber sido perito o testigo en el mismo, o haber sido denunciante o querellante. 5. Existir enemistad grave o amistad ntima entre alguna de las partes y el juez, fiscal o magistrado. 6. Ser o haber sido el juez fiscal o magistrado, tutor, curador o pupilo de alguna de las partes. 7. Haber dictado la providencia de cuya revisin se trata, o haber intervenido como integrante de corte marcial dentro de un mismo proceso o ser el juez, fiscal o magistrado pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o primero civil del inferior que dict la providencia que se va a revisar, o haber proferido la resolucin acusatoria. 8. Dejar el juez, el fiscal o el magistrado vencer, sin actuar, los trminos que la ley seale al efecto, a menos que la demora sea debidamente justificada.

9. Ser alguna de las partes, su cnyuge, compaero o compaera permanente, o alguno de sus hijos, dependientes del juez, el fiscal o el magistrado. 10. Ser el juez, el fiscal o el magistrado, su cnyuge, compaero o compaera permanente, socio de alguna de las partes en sociedad colectiva o de responsabilidad limitada, en comandita simple o de hecho. 11. Ser el juez, el fiscal o el magistrado heredero o legatario de alguno de los sujetos procesales o serlo su cnyuge, compaero o compaera permanente o alguno de sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o primero civil. 12. Haber estado el juez, fiscal o magistrado vinculado legalmente a una investigacin penal o disciplinaria por denuncia o queja formulada, antes de iniciarse el proceso, por alguna de las partes. Art. 278. Impedimento o recusacin de otros funcionarios y empleados. Las causales de impedimento de los jueces, fiscales o magistrados se refieren igualmente a los agentes del Ministerio Pblico, Secretarios de los Juzgados, Fiscalas y Tribunal quienes pondrn en conocimiento del respectivo Procurador delegado, del juez, del fiscal o magistrado correspondiente el impedimento que existe, sin perjuicio que los interesados puedan recusarlos. Art. 279. Quines conocen. De los impedimentos y recusaciones de los Jueces de Instruccin Penal Militar y de los Jueces de Instancia, conoce el Tribunal Superior Militar. De los impedimentos y recusaciones de los secretarios, el respectivo juez o fiscal. De los agentes del Ministerio Pblico el respectivo Procurador Delegado; los de los Auditores de guerra el respectivo Juez de Instancia. Los de los fiscales ante los Juzgados de Primera Instancia, conocer el respectivo fiscal ante el Tribunal Superior Militar. El competente resolver de plano y contra la decisin que pronuncie no procede recurso alguno. Cuando el impedido o recusado fuere un Fiscal Penal Militar ante el Tribunal Superior Militar, resolver de plano el fiscal, que le siga en orden alfabtico de apellidos; si fuere aceptado el impedimento o

prospera la recusacin, continuar conociendo del proceso; en caso contrario devolver la actuacin al impedido o recusado. Art. 280. Comunicacin y designacin. Cuando se acepte el impedimento o recusacin, quien resuelve sobre el incidente designa el reemplazo. Empero, tratndose de los impedimentos y recusaciones de los Jueces de Instruccin Penal Militar y de Primera Instancia, se comunicar al Presidente del Tribunal Superior Militar, quien proceder a efectuar la designacin. Art. 281. Trmite. Cuando sea un magistrado del Tribunal Superior Militar, el impedido o recusado manifestar esta circunstancia en el auto en que ordene pasar el proceso a quien en su sala le siga en orden alfabtico de apellidos, para que decida el impedimento por auto interlocutorio. Si el magistrado hallare fundado el impedimento, continuar conociendo del asunto que se decidir con la intervencin de un magistrado de las otras salas, escogido a la suerte. Si no se acepta, se le devolver el proceso para que contine conociendo. De los impedimentos y recusaciones del secretario del Tribunal Superior Militar conocer el magistrado ponente. Si se acepta, as lo declarar y ser reemplazado por el oficial mayor de la corporacin. Art. 282. Recusacin y trmite. Al funcionario que no se declare impedido, las partes podrn recusarlo en cualquier momento, antes de entrar el proceso al despacho para sentencia. La recusacin se propondr por escrito, acompaado de las pruebas, en el que se expongan los motivos de acuerdo con la causal alegada. Si el recusado acepta, pasar el expediente a quien corresponda para el fallo del proceso; en caso contrario se sigue el procedimiento sealado en las normas precedentes. Art. 283. Suspensin del juicio y continuacin de la instruccin. Desde que se presente la recusacin o se manifieste impedido el funcionario, hasta cuando se resuelva definitivamente, se suspender el proceso si estuviere en estado de calificacin o de juicio. Si estuviere en instruccin, se continuar la actuacin.

Art. 284. Improcedencia del impedimiento o recusacin. No estn impedidos ni son recusables en el trmite del incidente los funcionarios a quienes corresponda su decisin. CAPTULO III Acumulaciones Art. 285. Procedencia. La acumulacin procede en los procesos penales militares, cuando contra un sujeto se estuvieren siguiendo dos o ms procesos, aunque en stos figuren otros procesados. Art. 286. Oportunidad y competencia. En los procesos que se sigan por el procedimiento de cortes marciales es procedente la acumulacin, desde la ejecutoria de la resolucin de acusacin hasta la iniciacin de la audiencia y ser competente la Corte Marcial en que se haya proferido primero resolucin de acusacin. En el procedimiento especial, desde el auto de iniciacin del juicio hasta el auto de traslado a las partes para concepto y alegato y ser competente el Juez que primero haya dictado el auto de iniciacin del juicio. Si uno de los delitos materia de acumulacin est sometido al procedimiento de las Cortes Marciales y otro u otros no, se seguir el trmite correspondiente a aqullos. Art. 287. Peticin de informes. Si el juez que conoce de un proceso tiene noticias de que en otro despacho cursa otro proceso de aquellos que deben acumularse, pedir informe al despacho respectivo y ste deber contestar dentro de los tres (3) das siguientes a aqul en que recibi la peticin. Dicho informe contendr todos los datos necesarios para establecer la pertinencia de la acumulacin. Art. 288. Decisin sobre acumulacin. Recibido el informe o la propuesta de la acumulacin, el juez resolver de plano sobre su procedencia o improcedencia. Contra dicha decisin no procede recurso alguno. Actuar como Fiscal el del proceso en que se haya proferido primero resolucin de acusacin. Art. 289. Suspensin de procesos. Decretada la acumulacin, se suspender el proceso o procesos que se hallaren ms adelantados,

hasta lograr la uniformidad en el estado procesal que permita continuarlo simultneamente. TTULO QUINTO SUJETOS PROCESALES CAPTULO I Ministerio Pblico Art. 290. Funciones especiales del Ministerio Pblico. Corresponde al agente del ministerio pblico en la organizacin de la justicia penal militar como sujeto procesal, sin perjuicio de las dems que le correspondan en el ejercicio de la funcin de control, las siguientes atribuciones: 1. Garantizar que en todas las actuaciones se respeten los derechos humanos y el cumplimiento de las garantas del debido proceso. 2. Velar porque en los casos de desistimiento, los sujetos procesales acten libremente. 3. Solicitar la cesacin de procedimiento cuando considere que se renan los presupuestos necesarios para adoptar esta decisin. 4. Intervenir en todos los juzgamientos que se realicen en el proceso Penal Militar, para solicitar la absolucin o la condena de los procesados, segn sea el caso. 5. Vigilar el cumplimiento de las diversas obligaciones y condiciones impuestas por los jueces en los casos de otorgamiento de beneficios, excarcelaciones, subrogados, cauciones, presentaciones y dems compromisos. 6. Controlar que se cumpla en todo momento con el principio general segn el cual debe existir separacin entre jurisdiccin y comando para los jueces. 7. Velar por la debida garanta, a las vctimas, de su derecho de real acceso a la justicia.

8. Solicitar la prctica de pruebas o aportarlas cuando sean pertinentes o conducentes. Las funciones previstas en los numerales 3, 4, y 8 de este artculo slo procedern cuando sea necesario en defensa del orden jurdico, del patrimonio pblico o de los derechos y garantas fundamentales. Art. 291. Quines ejercen el Ministerio Pblico. El Ministerio Pblico ante la justicia penal militar se ejerce por el Procurador General de la Nacin y sus delegados o agentes. CAPTULO II Fiscala Penal Militar Art. 292. Fiscales Penales Militares. Los Fiscales Penales Militares tendrn la calidad de sujetos procesales y ejercern sus funciones ante el Tribunal Superior Militar y los jueces de conocimiento de manera ordinaria y permanente, de conformidad con lo previsto en este Cdigo. CAPTULO III Procesado Art. 293. Imputado y procesado. Quien haya rendido versin libre tendr la calidad de imputado. La condicin de procesado se adquiere a partir de la vinculacin al proceso mediante indagatoria o declaracin judicial de persona ausente. Art. 294. Derecho a nombrar defensor. Desde el momento de la captura o desde que se inicie la indagacin preliminar o formal investigacin, el imputado o procesado tendr derecho a designar un defensor que le asista en toda la actuacin procesal, el recurso extraordinario de casacin y la accin de revisin. El defensor que se designa se entender que tiene facultades de actuar como tal hasta la finalizacin del proceso, incluyendo los recursos extraordinarios. Art. 295. Derecho del procesado a su defensa. El imputado o procesado, directamente, podr solicitar la prctica de pruebas, interponer

recursos, desistir, solicitar excarcelacin, subrogados penales, actuar en las diligencias e intervenir en todos los casos autorizados por la ley. Cuando existan peticiones encontradas entre el procesado y su defensor, prevalecern estas ltimas, siempre y cuando no se quebranten los derechos y garantas fundamentales. Art. 296. Deber de establecer la identidad del procesado. El juez est en la obligacin de establecer plenamente la identidad de todo imputado o procesado, para lo cual practicar las pruebas que sean necesarias. Sin embargo, la imposibilidad de lograr la identificacin con el verdadero nombre y apellido o con las restantes generalidades, no impedir el que se adelante la instruccin, se califique o se produzca fallo definitivo, siempre y cuando no exista duda sobre su individualizacin fsica. CAPTULO IV Defensor Art. 297. Abogado titulado. Salvo las excepciones legales, para intervenir como defensor, se requiere ser abogado titulado. Art. 298. Oportunidad del nombramiento de defensor. El miembro de la Fuerza Pblica podr designar su defensor en cualquier momento del proceso, mediante poder presentado personalmente ante autoridad competente y dirigido al funcionario respectivo, quien desplazar al que haya sido designado por el juez. Art. 299. Defensora de Oficio. Cuando en el lugar donde se adelante la actuacin procesal no exista Defensor pblico o el sindicado no lo designe defensor, se le nombrar de oficio. Art. 300. Incompatibilidades en la defensa. El defensor no podr representar a dos o ms imputados o sindicados cuando entre ellos existieren o sobrevinieren intereses contrarios o incompatibles. Cuando se presente la contradiccin o incompatibilidad o el juez se entere de ella, proceder a declararla, mediante auto contra el cual procede recurso de reposicin. La providencia se notificar personalmente a los imputados o sindicados capturados o privados de la libertad y al defensor.

Art. 301. Sustitucin del poder. El defensor podr sustituir el poder con expresa autorizacin del procesado. Pero, bajo su responsabilidad, podr designar un abogado suplente. Art. 302. Obligatoriedad del cargo de defensor de oficio. El cargo de defensor de oficio es de forzosa aceptacin. Slo podr excusarse por enfermedad grave o habitual, incompatibilidad de intereses o tener a su cargo tres o ms defensas de oficio. Art. 303. Incumplimiento de deberes del defensor de oficio. El defensor de oficio que sin justa causa no cumpla con los deberes que el cargo le impone, ser requerido por el juez para que lo ejerza o desempee cabalmente, conminndole con multa hasta de dos (2) salarios mnimos legales mensuales, que impondr cada vez que se presente renuencia. Art. 304. Presentacin de pruebas. El defensor, en ejercicio del cargo, podr presentar directamente pruebas en las investigaciones y procesos penales, las que se incorporan mediante providencia de mera sustanciacin, siempre y cuando sean conducentes y pertinentes. En caso de rechazo de la prueba aportada directamente, se determinar mediante providencia motivada, contra la cual proceden los recursos ordinarios. CAPTULO V Parte Civil Art. 305. Constitucin de Parte Civil. La constitucin de parte civil en el proceso penal militar tiene por objeto exclusivo el impulso procesal para contribuir a la bsqueda de la verdad de los hechos. Esta podr constituirse por el perjudicado con el delito y por intermedio de abogado titulado, desde el momento de la apertura de la investigacin hasta antes de que se dicte el auto que seala fecha y hora para la iniciacin de la audiencia pblica de juzgamiento. Art. 306. Requisitos de la Demanda de Parte Civil. La demanda de constitucin de parte civil, deber contener: 1. Nombre, domicilio, identidad de la persona que demanda.

2. Nombre, domicilio, grado e identificacin del miembro de la Fuerza Pblica procesado. 3. Relacin de hechos que se consideren constitutivos del delito. 4. Fundamentos jurdicos de la demanda. 5. Solicitud de las pruebas que se consideren conducentes y pertinentes y presentacin de las que se encuentren en su poder. De no cumplirse los requisitos establecidos en el presente artculo, el juez sealar los defectos de que adolezca la demanda, para que el demandante los subsane en el trmino de diez (10) das. Si no lo hiciere, rechazar la demanda. Contra el auto que inadmite la demanda, procede el recurso de reposicin. Contra el auto que la rechaza, procede el recurso de apelacin en el efecto devolutivo. Si el rechazo se produce en la etapa del juicio, ser en el efecto suspensivo. Art. 307. Rechazo de la demanda. La demanda slo podr ser rechazada en caso de ilegitimidad de personera del demandante. Art. 308. Actuacin en cuaderno principal. Las pruebas aportadas o solicitadas por la parte civil, formarn parte del cuaderno principal. Art. 309. Facultades de la parte civil. Admitida la demanda de parte civil, sta quedar facultada para solicitar la prctica de pruebas orientadas a demostrar la existencia del hecho punible, la identidad de los autores o partcipes, y su responsabilidad. Podr igualmente interponer recursos contra las providencias que resuelvan sobre las materias de que trata este artculo. Art. 310. Limitaciones procesales de la parte civil. Para los efectos del artculo 74 de la Constitucin Poltica, los documentos clasificados o reservados de la Fuerza Pblica que se requieran para un proceso penal militar, se llevarn en cuaderno separado y stos no podrn ser conocidos por la parte civil. TTULO SEXTO ACTUACION PROCESAL

CAPTULO I Disposiciones generales Art. 311. Utilizacin de medios tcnicos. En la actuacin procesal se podrn utilizar medios cientficos y tcnicos en general, que la ciencia ofrezca a la investigacin y que no atenten contra la dignidad humana ni menoscaben las garantas fundamentales del debido proceso. Art. 312. Ininterrupcin de la actuacin sumaria. Todos los das y horas son hbiles para practicar diligencias en la investigacin sumaria, y los trminos legales y judiciales no se suspenden por la interposicin de da feriado durante ella. Cuando el juez determine realizar diligencias o practicar pruebas en horas diferentes a las ordinarias o en das feriados, deber notificar este hecho personalmente a los sujetos procesales. Art. 313. Actuacin escrita y en castellano. Toda actuacin debe extenderse por escrito, en duplicado y en idioma castellano. La persona que no supiere expresarse en dicho idioma, lo har por medio de intrprete. Lo anterior no obsta para que las diligencias puedan ser recogidas y conservadas en sistemas de audio y/o video; si fuere necesario, el contenido de ellas se llevar por escrito al proceso previa certificacin del juez. Art. 314. Oralidad. La persona a quien interrogue el juez, bien sea como procesado o como testigo, debe responder oralmente, sin leer ni dictar declaraciones escritas. Con todo, el juez le puede permitir, teniendo en cuenta la naturaleza de los hechos y las circunstancias de la investigacin y haciendo de ello mencin en el acta, que antes de contestar verbalmente, consulte documentos que puedan facilitar la evocacin y narracin de los hechos. Art. 315. Firma de las actas o documentos. Toda actuacin judicial debe quedar consignada en actas o documentos con las firmas autgrafas de las personas que hayan intervenido. Si la persona no sabe, no puede, o no quiere firmar, se le tomar impresin digital, y en todo caso firmar por ella un testigo, de lo cual se dejar constancia si la diligencia fuere grabada, se levantar acta en la que conste fecha y hora de su

realizacin, la cual ser suscrita por quienes tomaron parte en la diligencia. Art. 316. Requisitos formales de la actuacin. Toda actuacin en el proceso penal debe empezar con el nombre de la entidad que la practica, con indicacin de lugar, hora, da, mes y ao en que se realice y debe ser firmada por el correspondiente titular. Si se trata de resolucin, auto o sentencia deber llevar la firma del juez y su secretario. Art. 317. Actas. De todo acto procesal se extender acta que se escribir a medida que se vaya practicando, salvo las previsiones especiales. Antes de firmar la diligencia, ser leda por las personas que deben suscribirla y por el secretario en voz alta, si alguna de ellas no supiere leer. Si se observare inexactitud, oscuridad, adicin o deficiencia, se har constar, con las rectificaciones y aclaraciones pertinentes. En las actuaciones escritas no deber dejarse espacio, ni hacerse enmiendas, abreviaturas o raspaduras. Los errores o faltas que se observen se salvarn al terminarlas. Art. 318. Reconstruccin de expedientes perdidos o destruidos. Establecida la prdida o destruccin de un expediente en curso, el juez que estuviere conociendo de l, inmediatamente deber practicar todas las diligencias necesarias para su reconstruccin. Los sujetos procesales, previa orden del juez correspondiente, estn en la obligacin de entregar sin dilacin, las diligencias y providencias que tuvieren en su poder. Con base en los datos obtenidos y copias del archivo del despacho, se practicarn las diligencias indispensables para su reconstruccin. Art. 319. Copias autnticas. La copia autntica de acto procesal o la que careciendo de esta formalidad no fuere objetada, ser idnea para la reconstruccin del expediente.

Art. 320. Presuncin. Las copias de las providencias judiciales hacen presumir la existencia de la actuacin a que ellas se refieren y de las pruebas en que se fundan. Art. 321. Proceso con detenido. Quien estuviere privado de la libertad, en proceso perdido o destruido, continuar en tal situacin con fundamento en la providencia que as lo hubiere dispuesto. Art. 322. Imposibilidad de reconstruccin. El proceso que no pudiere ser reconstruido, podr ser reiniciado oficiosamente o a peticin del querellante, quien deber aportar copia de la querella. Art. 323. Excarcelacin. Cuando se requiera la reconstruccin del expediente, los procesados podrn solicitar su excarcelacin, si pasados ciento veinte (120) das de la privacin efectiva de su libertad, no se hubiere proferido resolucin de acusacin o auto de iniciacin del juicio, segn el caso. Art. 324. Actuacin posterior a la reconstruccin. El juez que adelante la reconstruccin, dar noticia a las autoridades correspondientes para el inicio de las respectivas acciones disciplinarias y penales a que hubiere lugar por la prdida o destruccin del expediente, si no fuere el competente para iniciarlas. Art. 325. Suspensin de la actuacin procesal. Cuando haya causa que lo justifique, el juez podr suspender el desarrollo de la actuacin procesal ordenando el da y la hora en que deba continuarse. Art. 326. Inexistencia de diligencias. Para todos los efectos procesales se considerar inexistente la diligencia practicada con la asistencia e intervencin del procesado sin la de su defensor. El juez le comunicar a ste oportunamente el da y hora de las diligencias, y si no compareciere, le designar defensor de oficio. Cuando est en peligro de muerte el imputado o procesado y sea indispensable realizar diligencia con su intervencin, el juez puede omitir la comunicacin a su apoderado o defensor y nombrar de oficio a cualquier otro. Art. 327. Obligacin de comparecer. Salvo las excepciones legales, toda persona citada tiene la obligacin de comparecer ante el juez. En caso

de desobediencia, el juez ordenar a la autoridad correspondiente la conduccin del renuente, para realizar el acto procesal y le impondr, si no justifica su incumplimiento, arresto inconmutable hasta por diez (10) das. Art. 328. Forma de las citaciones. Las citaciones podrn hacerse por los medios y en la forma que el juez considere eficaces, siempre que no se menoscaben los derechos y garantas fundamentales. Art. 329. Otras obligaciones. Toda persona que con cualquier carcter comparezca al proceso penal, est en la obligacin de indicar el lugar a donde se le puedan dirigir las citaciones si nuevamente se requiere su comparecencia y dar aviso de cualquier cambio al respecto. La renuencia a declarar el lugar o la inexactitud al respecto se sancionar con arresto inconmutable hasta por diez (10) das. Art. 330. Imposicin de sanciones. Las sanciones a que se refieren los artculos anteriores sern impuestas por el juez que adelanta el proceso o cumpla la comisin, mediante providencia motivada, contra la cual slo procede el recurso de reposicin y con fundamento en informe juramentado del funcionario o empleado del despacho a quien le consten los hechos. Art. 331. Amonestacin previa a la promesa o juramento. Toda autoridad a quien corresponda tomar promesa o juramento, amonestar previamente a quien deba prestarlo, acerca de la importancia legal y moral del acto, de las sanciones establecidas contra los que declaren falsamente, leyndole los artculos correspondientes y la frmula respectiva. El juramento o promesa se prestar con las palabras "lo juro" o "lo prometo", segn el caso. Art. 332. Frmulas de la promesa o juramento. La frmula de la promesa o juramento, segn los casos, ser la siguiente: Para los oficiales testigos: "Promete usted, por su honor militar (o policial), decir la verdad, toda la verdad y nada ms que la verdad en la declaracin que va a rendir?". Para los peritos: "Promete usted, por su honor o jura segn el caso, proceder fielmente en las investigaciones que se le confen, hacer lo

posible para llegar al conocimiento de la verdad y para declarar sta sin exageraciones ni reticencias, sin ambigedades ni eufemismos?". Para otros testigos: "A sabiendas de la responsabilidad que asume con el juramento, jura decir la verdad, toda la verdad y nada ms que la verdad en la declaracin que va a rendir?". Para los intrpretes: "A sabiendas de la responsabilidad que asume con el juramento o promesa, jura o promete explicar y traducir fielmente las preguntas a la persona que va a ser interrogada por su conducto y transmitir exactamente las respuestas?". Para los defensores: "A sabiendas de la responsabilidad que asume con el juramento, jura cumplir bien y fielmente con los deberes de su cargo?". CAPTULO II Resoluciones, autos y sentencias Art. 333. Clasificacin. Las providencias que se dictan en el proceso penal militar se denominan: 1. Sentencias, si deciden el objeto del proceso, previo el agotamiento del trmite de la instancia o de la casacin. 2. Autos o resoluciones interlocutorias, si resuelven un incidente o cuestin de fondo en el curso de la actuacin procesal, de modo tal que nieguen, reconozcan, alteren o modifiquen un derecho de los sujetos procesales. Autos de sustanciacin, si se limitan a disponer cualquier otro trmite de los previstos por la ley para dar curso a la actuacin procesal. Art. 334. Requisitos de la sentencia. La sentencia debe contener: 1. Un resumen de los hechos investigados. 2. Identificacin o individualizacin del procesado o procesados. 3. Un resumen de los alegatos presentados por las partes con el correspondiente anlisis valorativo.

4. Anlisis y valoracin jurdica de las pruebas que sirvan de fundamento a la decisin. 5. Los fundamentos jurdicos de la imputacin que se haga al procesado o a cada uno de los procesados. 6. Los fundamentos jurdicos del fallo absolutorio, en su caso. 7. Resolucin de condena a la pena principal y a las accesorias que correspondan en cada caso. 8. La suspensin condicional de la ejecucin de la sentencia, cuando a ello hubiere lugar. 9. La especificacin concreta y clara de los factores de dosimetra penal. La parte resolutiva de la sentencia estar precedida de las siguientes palabras: "Administrando justicia en nombre de la Repblica y por autoridad de la ley". Art. 335. Irreformabilidad de la sentencia. La sentencia no es reformable ni revocable por el mismo juez o sala de decisin que la hubiere dictado, salvo en caso de error aritmtico, o sobre el nombre del procesado o de omisin sustancial en la parte resolutiva. En cualquiera de estos casos el juez, de oficio o a peticin de parte, dentro del trmino de ejecutoria proceder a efectuar las correcciones, aclaraciones o adiciones pertinentes. Art. 336. Contenido de los autos interlocutorios. Los autos interlocutorios contendrn una sntesis de los hechos, las consideraciones jurdicas, el anlisis de las pruebas, los fundamentos legales concretos que sustentan la decisin y la resolucin que corresponda. Art. 337. Providencias del Tribunal Superior Militar. Los autos de sustanciacin sern proferidos por el magistrado ponente. Las sentencias y los autos interlocutorios por la respectiva sala de decisin. Las decisiones se tomarn por mayora de votos. El magistrado disidente, sea de la parte motiva o resolutiva, tiene la obligacin de salvar su voto, dentro de los dos (2) das siguientes a la firma de la providencia.

Si el proyecto del ponente no fuere acogido, la parte motiva del mismo se constituir en salvamento de voto. Art. 338. Prohibicin de calificaciones ofensivas a los intervinientes en el proceso. En ningn caso le ser permitido al juez, al agente del ministerio pblico o a cualquier persona que intervenga en el proceso hacer calificaciones ofensivas respecto de los sujetos procesales y dems personas intervinientes en el mismo. Art. 339. Copia autntica de providencia para archivo. De todas las sentencias y de los autos interlocutorios que se dicten en el proceso, se dejar copia o duplicado autntico en el respectivo despacho judicial. CAPTULO III Notificaciones Art. 340. Providencias judiciales que se notifican. Se notificarn las siguientes providencias, adems de las expresamente sealadas en este cdigo: 1. Las sentencias, autos de interlocutorios y resoluciones. cesacin de procedimiento, autos

2. Los siguientes autos de sustanciacin: el que ordena la prctica de la inspeccin judicial y de la prueba pericial, el que ordena poner en conocimiento de las partes el dictamen pericial, el que ordena la prctica de pruebas en el juicio, el que seala la fecha y hora para la audiencia de la Corte Marcial, el que deniegue la concesin de un recurso, el que pone en conocimiento de las partes la prueba trasladada, los que denieguen los recursos de apelacin y casacin y el que declara la iniciacin del juicio en el procedimiento especial. Los autos de sustanciacin no enumerados en el numeral anterior sern de cumplimiento inmediato y contra ellos no procede recurso alguno. Art. 341. Formas de notificacin. Las notificaciones al procesado que estuviere detenido y al agente del ministerio pblico, siempre se harn en forma personal. Las notificaciones al procesado que no estuviere detenido, a los defensores y al apoderado de la parte civil, se harn personalmente si

se presentaren a la secretara dentro de los dos (2) das siguientes al de la fecha de la providencia; pasado este trmino sin que se haya hecho la notificacin personal, habindose realizado las diligencias para ello, las sentencias, las resoluciones acusatorias y los autos de cesacin de procedimiento se notificarn por edicto. Los dems autos se notificarn por estado. Art. 342. Manera de practicarlas. La notificacin personal se practicar leyendo ntegramente el auto, la resolucin o la sentencia a la persona a quien se notifique o permitiendo que sta lo haga. Art. 343. Notificaciones por edicto. El edicto se fijar en lugar visible de la secretara y deber contener: 1. La palabra EDICTO, en letras maysculas en su parte superior. 2. La designacin del procesado. 3. El encabezamiento y la parte resolutiva de la providencia. 4. La fecha y la hora en que se fije y la firma del secretario. El edicto permanecer fijado por cinco (5) das hbiles, al trmino de los cuales se entender surtida la notificacin. Art. 344. Notificaciones por estado. Los dems autos se notificarn por medio de anotaciones en estado los cuales elaborar el secretario. La insercin en el estado, igualmente se har pasados dos (2) das de la fecha del auto y en ella debe constar: 1. La indicacin del proceso. 2. La identificacin del procesado. Si fueren varios procesados bastar la designacin del primero de ellos aadiendo la expresin "y otros". 3. La fecha del auto y el cuaderno y folio en que se halla. 4. La fecha del estado y la firma del secretario. El estado se fijar en un lugar visible de la secretara y permanecer all durante las horas de trabajo del respectivo da, si es auto de

sustanciacin; si es auto interlocutorio durar fijado durante las horas de trabajo del da respectivo y del da siguiente. De las notificaciones se dejar un duplicado autorizado por el secretario; ambos ejemplares se coleccionarn por separado en orden riguroso de fechas, para su conservacin en el archivo, y podrn ser examinados por las partes. Art. 345. Notificacin por conducta concluyente. Cuando se hubiere omitido notificacin a persona a quien debi hacerse, se entender cumplida para todos los efectos, si sta hubiere interpuesto recurso contra la respectiva providencia o actuado en diligencia o trmite a que se refiere la decisin no notificada. Art. 346. Notificacin en estrados. Las providencias que se dicten en el curso de las audiencias o diligencias se considerarn notificadas en ellas, aun cuando no hayan concurrido las partes, siempre que no se quebranten los derechos y garantas fundamentales. Art. 347. Notificacin en establecimiento carcelario. La notificacin de todo auto, resolucin o sentencia a persona que se halle detenida o est cumpliendo condena se realizar en el respectivo establecimiento de detencin o pena, de lo cual se dejar constancia en la direccin o asesora jurdica y en el proceso. CAPTULO IV Trminos Art. 348. Duracin. Los trminos procesales sern de horas, das, meses y aos. Art. 349. Prrroga. Los trminos legales o judiciales no pueden ser prorrogados, sino a peticin de parte hecha antes del vencimiento, por causa grave y justificada. El juez por una sola ocasin, conceder la prrroga, que en ningn caso puede exceder de otro tanto al trmino ordinario. El secretario del Despacho anotar en el respectivo expediente el da en que hubiere comenzado la prrroga y el da en que termine.

Art. 350. Trmino judicial. El juez sealar trmino en los casos en que la ley no lo haya hecho. Los jueces no podrn modificar los trminos legales. Por trmino de la distancia se entender el normalmente necesario para la movilizacin o traslado de personas o cosas, de acuerdo con la situacin y recursos disponibles. Art. 351. Suspensin de trminos. Los trminos se suspendern, salvo disposiciones en contrario: 1. Durante las vacaciones colectivas. 2. Durante los das sbados, domingos, festivos y de Semana Santa, y 3. Cuando no haya despacho al pblico por fuerza mayor o caso fortuito. Art. 352. Renuncia a trminos. Las partes en cuyo favor se consagren trminos para el ejercicio de un derecho, podrn renunciar a ellos. CAPTULO V De los recursos Art. 353. Recursos ordinarios. Contra las providencias proferidas en el proceso Penal Militar, proceden los recursos de reposicin, apelacin y de hecho, que se interpondrn por escrito, salvo disposicin en contrario. Art. 354. Oportunidad para interponerlos. Salvo los casos en que la impugnacin deba hacerse en estrados, los recursos podrn interponerse por quien tenga inters jurdico, desde la fecha en que se haya proferido la providencia, hasta cuando hayan transcurrido tres (3) das contados a partir de la ltima notificacin. Art. 355. Cumplimiento inmediato. Las providencias relativas a la libertad y detencin, y las que ordenan medidas de seguridad, se cumplirn de inmediato. Si se niega el subrogado de la condena de ejecucin condicional, la captura slo podr ordenarse cuando se encuentre en firme la

sentencia, salvo que durante el proceso se hubiere proferido medida de aseguramiento de detencin sin excarcelacin. Recurso de reposicin Art. 356. Procedencia. Salvo las excepciones legales el recurso de reposicin procede contra las providencias de sustanciacin que deban notificarse y contra las interlocutorias de primera o nica instancia. Art. 357. Trmite. El recurso de reposicin se interpondr y sustentar por escrito dentro de los tres (3) das siguientes al de la notificacin y se tramitar as: 1. Si el auto es de sustanciacin, se resolver de plano dentro de los tres (3) das siguientes. 2. Si el auto es interlocutorio, se ordenar que la solicitud permanezca en la secretara por el trmino de tres (3) das a disposicin de las partes; transcurrido ste, se resolver en los tres (3) das siguientes. Art. 358. Inimpugnabilidad. La providencia que decide la reposicin no es susceptible de recurso alguno salvo que contenga puntos que no hayan sido decididos en la anterior, caso en el cual podr interponerse recurso respecto de los puntos nuevos, o cuando alguno de los sujetos procesales, a consecuencia de la reposicin, adquiera inters jurdico para recurrir. Recurso de apelacin Art. 359. Formas de interposicin. El recurso de apelacin puede interponerse como principal o como subsidiario del de reposicin. Art. 360. Procedencia. Salvo disposicin en contrario, el recurso de apelacin procede contra la sentencia y las providencias interlocutorias de primera instancia. En la audiencia, no proceder en ningn caso el recurso de apelacin. Las decisiones que en ella se adopten, solo son susceptibles del recursos de reposicin. Art. 361. Efectos en que se concede. La apelacin en el efecto devolutivo no suspende la ejecucin de la providencia apelada ni la competencia del juez. El superior decide sobre el duplicado del proceso.

La apelacin en el efecto suspensivo, suspende el procedimiento ante el inferior, quien debe remitir el original de todo lo actuado. La sentencia de primera instancia, los autos de cesacin de procedimiento y las resoluciones de acusacin son apelables en el efecto suspensivo. Art. 362. Oportunidad y modo de interponerla. Las apelaciones se interpondrn as: Contra los autos interlocutorios, de palabra en el momento de la notificacin, o por escrito dentro de los tres (3) das siguientes. Contra las sentencias y autos de cesacin de procedimiento, de palabra en el momento de la notificacin o por escrito dentro de los cinco (5) das siguientes. Art. 363. Sustentacin. Antes del vencimiento del trmino de ejecutoria de la providencia, quien interponga el recurso de apelacin deber exponer por escrito las razones de la impugnacin ante quien la profiri en primera instancia. En caso contrario no se conceder. Cuando el recurso de apelacin se interponga como subsidiario del de reposicin, se entender sustentado con los argumentos que se presentaron para la reposicin. El trmite del recurso en segunda instancia se surtir en el original, cuando el expediente sea enviado por apelacin o consulta de la providencia con la cual culmine la primera instancia. Recurso de hecho Art. 364. Procedencia y trmite. Siempre que se deniegue el recurso de apelacin, puede la parte agraviada recurrir de hecho al superior. El que pretenda recurrir de hecho, pide reposicin del auto que deniega la apelacin, y en subsidio, copia de la providencia apelada, de las diligencias, de su notificacin y del auto que deniegue la apelacin. El secretario las expide anotando la fecha en que las entrega al solicitante.

Para admitir el recurso de hecho, se requiere que la apelacin sea procedente conforme a la ley, que haya sido interpuesta en tiempo y que en tiempo tambin se haya pedido la reposicin e interpuesto ste. Art. 365. Presentacin ante el superior y decisin. El recurrente debe presentar al superior, dentro del trmino de los tres (3) das siguientes, ms el de la distancia, con la copia, un escrito en el que expondr los fundamentos que se invoquen para que se conceda la apelacin denegada y el superior decidir. Si se estima bien denegada la apelacin, enviar la actuacin al inferior para que forme parte del expediente. Si concede la apelacin, determinar el efecto que le corresponda y comunicar su decisin al inferior, quien deber enviar el expediente o las copias, segn el caso, para que se surta el recurso. Art. 366. Desistimiento de los recursos. El recurrente podr desistir de los recursos, antes que se profiera la providencia correspondiente. CAPTULO VI Consulta Art. 367. Procedencia. providencias: La consulta procede en las siguientes

1. Sentencias absolutorias de primera instancia. 2. Autos que decreten cesacin de procedimiento. CAPTULO VII Recurso extraordinario de casacin Art. 368. Procedencia. Habr recurso de casacin, contra las sentencias de segunda instancia, por delitos que tengan sealada pena privativa de la libertad cuyo mximo sea o exceda de seis (6) aos aun cuando la sancin impuesta sea una medida de seguridad. El recurso se extiende a los delitos conexos, aunque la pena prevista para stos sea inferior a la sealada en el inciso anterior.

De manera excepcional, la sala penal de la Corte Suprema de Justicia, discrecionalmente puede aceptar un recurso de casacin en casos distintos de los arriba mencionados, a solicitud del Procurador General de la Nacin o su delegado, o del defensor, cuando lo considere necesario para el desarrollo de la jurisprudencia o la garanta de los derechos fundamentales. Art. 369. Titulares del recurso de casacin. El recurso de casacin podr ser interpuesto por el procesado, su defensor, el apoderado de la parte civil, el agente del ministerio pblico, y el fiscal respectivo. El procesado no puede sustentar el recurso de casacin, salvo que sea abogado titulado. Art. 370. Oportunidad para interponer recurso. El recurso de casacin podr interponerse en el acto de la notificacin personal de la sentencia o por escrito presentado ante el Tribunal dentro de los quince (15) das siguientes a la ltima notificacin de aquella. Art. 371. Concesin del recurso y traslado a los sujetos procesales. Vencido el trmino para recurrir e interpuesto oportunamente el recurso por quien tenga derecho a ello, quien haya proferido la sentencia decidir dentro de los tres (3) das siguientes si lo concede, mediante auto de sustanciacin. Si fuese concedido ordenar el traslado al recurrente o recurrentes por treinta (30) das a cada uno, para que dentro de este trmino presenten la demanda de casacin. Vencido el trmino anterior, se ordenar correr traslado por quince (15) das comunes a los dems sujetos procesales para alegar. Si se presenta demanda, al da siguiente de vencido el trmino de los traslados, se enviar el expediente a la Corte. Si ninguno lo sustenta, el Magistrado declarar desierto el recurso. Art. 372. Trmite. En el trmite subsiguiente a la concesin del recurso, se observar el procedimiento previsto para tal efecto en el Cdigo de Procedimiento Civil Penal. CAPTULO VIII Accin de revisin ante el Tribunal Superior Militar

Art. 373. Procedencia y causales. Hay lugar a la accin de revisin contra las sentencias condenatorias ejecutoriadas, en los siguientes casos: 1. Cuando se haya condenado o impuesto medida de seguridad a dos o ms personas por un mismo delito que no hubiese podido ser cometido sino por una o por un nmero menor de las sentenciadas. 2. Cuando se hubiere dictado sentencia condenatoria o que imponga medida de seguridad, en proceso que no poda iniciarse o proseguirse por prescripcin de la accin, por falta de querella o peticin vlidamente formulada o por cualquier otra causal de extincin de la accin. 3. Cuando despus de la sentencia condenatoria aparezcan hechos nuevos o surjan pruebas, no conocidas al tiempo de los debates, que establezcan la inocencia del condenado o su inimputabilidad. 4. Cuando con posterioridad a la sentencia se demuestre, mediante decisin en firme, que el fallo fue determinado por un hecho delictivo del juez o de un tercero. 5. Cuando se demuestre, en sentencia en firme, que el fallo objeto de pedimento de revisin se fundament en prueba falsa. 6. Cuando mediante pronunciamiento judicial, la Corte o el Tribunal haya cambiado favorablemente el criterio jurdico que sirvi para sustentar la sentencia condenatoria. Art. 374. Titulares de la accin de revisin. La accin de revisin podr ser promovida por el defensor, por los titulares de la accin civil dentro del proceso penal militar o por el agente del ministerio pblico y por el Fiscal Penal Militar respectivo. Art. 375. Instauracin de la accin. La accin se promover por medio de escrito dirigido al funcionario competente y deber contener: 1. La determinacin de la actuacin procesal cuya revisin se demanda con la identificacin del despacho que produjo el fallo. 2. El delito o delitos que motivaron la actuacin procesal y la decisin.

3. La causal que invoca y los fundamentos de hecho y de derecho en que se apoya la solicitud. 4. La relacin de las pruebas que se aporten para demostrar los hechos bsicos de la peticin. Se acompaar copia o fotocopia de la decisin de primera instancia y constancia de su ejecutoria, proferida en la actuacin cuya revisin se demanda. Art. 376. Trmite. Repartida la demanda, el magistrado ponente examinar si rene los requisitos exigidos en el artculo anterior; en caso afirmativo, la admitir dentro de los cinco (5) das siguientes mediante auto de sustanciacin que se notificar, en el cual tambin dispondr solicitar el proceso objeto de la revisin. Este auto ser notificado personalmente a los no demandantes; de no ser posible, se les notificar por estado. Si la demanda fuere inadmitida, la decisin se tomar mediante auto interlocutorio. Art. 377. Impedimento especial. No podr intervenir en el trmite y decisin de esta accin ningn magistrado que haya suscrito la decisin objeto de la misma. Art. 378. Apertura a pruebas. Recibido el proceso, se abrir a pruebas por el trmino de quince (15) das para que las partes soliciten las que estimen conducentes. Una vez decretadas las pruebas, se practicarn dentro de los treinta (30) das siguientes. Art. 379. Traslado. Vencido el trmino probatorio, se dar traslado comn de quince (15) das a las partes para que aleguen, siendo obligatorio para el demandante hacerlo, so pena de que se declare desierta la accin. Art. 380. Trmino para decidir. Vencido el trmino previsto en el artculo anterior, se decidir dentro de los treinta (30) das siguientes. Art. 381. Revisin de la sentencia. Si la sala encuentra fundada la causal invocada, proceder de la siguiente forma:

1. Declarar sin valor la sentencia motivo de la accin y dictar la providencia que corresponda, cuando se trate de la prescripcin de la accin penal, de ilegitimidad o caducidad de la querella o cualquier otra causal de extincin de la accin penal, y en el evento previsto en el numeral sexto del artculo 373 del Cdigo Penal Militar. 2. En los dems casos, la accin ser devuelta al despacho judicial de la misma categora, diferente de aqul que profiri la decisin, a fin de que se tramite nuevamente a partir del momento procesal que se indique. Si la revisin fuere negada, se devolver el proceso al juzgado que corresponda, dejando en la sala copia de la actuacin. Art. 382. Libertad del procesado. En el fallo en que ordene la revisin, la sala decretar la libertad provisional del procesado, mediante caucin. No se impondr caucin cuando la accin de revisin se refiera al numeral segundo del artculo 373 de este Cdigo. Art. 383. Consecuencias de la decisin que exonera de responsabilidad. Si la decisin que se dictare en la actuacin fuere cesacin de procedimiento o sentencia absolutoria, el sindicado o sus herederos podrn ejercer las acciones que se deriven del acto injusto. CAPTULO IX Disposiciones comunes al recurso de casacin y a la accin de revisin Art. 384. Aplicacin extensiva. La decisin de la accin de revisin se extender a los no accionantes. Art. 385. Desistimiento. No se podr desistir de la accin cuando el expediente ya est al despacho para decidir. Art. 386. Notificacin a los no accionantes. Los no accionantes sern notificados personalmente del auto admisorio de la demanda, de no ser posible, se les notificar por estado. CAPTULO X Incidentes procesales

Art. 387. Incidentes procesales. Los incidentes procesales a que hubiere lugar se tramitarn y decidirn conforme a las previsiones pertinentes del Cdigo de Procedimiento Penal. CAPTULO XI Nulidad e inexistencia de los actos procesales Art. 388. Causales de nulidad. Son causales de nulidad en el proceso penal militar: 1. La falta de competencia del juez o del Fiscal durante la instruccin no habr lugar a nulidad por razn del factor territorial. 2. La comprobada existencia de irregularidades sustanciales que afecten el debido proceso. 3. La violacin del derecho a la defensa. Art. 389. Oportunidad para decretar la nulidad. En cualquier estado del proceso en que el juez, en primera o segunda instancia, advierta que existe alguna de las causales previstas en el artculo anterior, decretar la nulidad de lo actuado desde que se present la causal y ordenar que se reponga la actuacin que dependa del auto cuya nulidad declara. Art. 390. Oportunidad para alegarla. Salvo las disposiciones en contrario, las causales de nulidad podrn alegarse en cualquier estado del proceso. La parte que alegue una nulidad deber determinar la causal que invoca y las razones en que se funda. Cuando la nulidad alegada se refiera exclusivamente a un auto, solo podr decretarse si no es procedente su revocatoria. Art. 391. Oportunidad para invocar nulidades originadas en la etapa de instruccin. Las nulidades que no sean invocadas hasta el trmino de ejecutoria de la resolucin de acusacin, slo podrn ser debatidas en el recurso de casacin. Art. 392. Principios que orientan la declaratoria de las nulidades y la convalidacin de actos irregulares.

1. No se declarar la invalidez de un acto cuando cumpla la finalidad para el cual estaba destinado, siempre que no se viole el derecho de defensa. 2. Quien alegue la nulidad debe demostrar que la irregularidad sustancial, afecta garantas de los sujetos procesales o desconoce las bases fundamentales de la instruccin y el juzgamiento. 3. No puede invocar la nulidad el sujeto procesal que haya coadyuvado con su conducta a la ejecucin del acto irregular, salvo que se trate de la falta de defensa tcnica. 4. Los actos irregulares pueden convalidarse por el consentimiento del perjudicado, siempre que se observen las garantas constitucionales. 5. Slo puede decretarse cuando no exista otro medio procesal para subsanar la irregularidad sustancial. 6. No podr declararse ninguna nulidad distinta a las sealadas en el artculo 388 de este cdigo. Art. 393. Inexistencia del acto procesal. Cuando la ley exija expresamente para la validez de determinado acto que se llenen ciertas formalidades y stas no se observaren, se considerar que tal acto no se ha verificado. No es necesaria providencia especial para declarar la inexistencia del acto en los casos a que se refiere este artculo. TTULO SEPTIMO PRUEBAS CAPTULO I Disposiciones generales Art. 394. Legalidad de la prueba. Ninguna prueba podr ser apreciada sin que haya sido ordenada, admitida o producida de acuerdo con las formalidades legales.

Art. 395. Necesidad de la prueba. Toda decisin debe fundarse en pruebas legalmente producidas, allegadas o aportadas al proceso. Art. 396. Prueba para condenar. No se podr dictar sentencia condenatoria sin que obren en el proceso pruebas que conduzcan a la certeza del hecho punible y la responsabilidad del sindicado. Art. 397. Peticin de pruebas y trminos para decidir. Las partes podrn pedir la prctica de las pruebas que estimen conducentes, y el juez resolver lo que sea del caso dentro de los dos (2) das siguientes. Las partes tienen derecho a intervenir en la prctica de todas las pruebas. Art. 398. Controversia. Las partes tienen el derecho a controvertir todas las pruebas. Art. 399. Reserva. La investigacin slo podr ser conocida por los funcionarios y empleados que la adelanten, los peritos cuando lo necesitan para rendir su dictamen y las partes que intervengan en el proceso, para cumplimiento de sus deberes. Art. 400. Pruebas pertinentes. No se admitirn las pruebas que no conduzcan a establecer la verdad sobre los hechos que sean materia de investigacin. Art. 401. Apreciacin de las pruebas. Las pruebas debern ser apreciadas en conjunto, de acuerdo con las reglas de la sana crtica. Art. 402. Libertad de prueba. Los elementos constitutivos del hecho punible, la responsabilidad o inocencia del procesado podrn demostrarse con cualquiera de los medios de prueba previstos en este cdigo. Art. 403. Utilizacin de medios tcnicos. Los funcionarios del cuerpo tcnico de polica judicial, de instruccin y de conocimiento, para la prctica de cualquier prueba, podrn utilizar los medios tcnicos y cientficos adecuados, dejando constancia de haber sido recibida por ellos. Dichas pruebas sern valoradas por el juez en la misma forma que las de carcter documental.

Art. 404. Prueba trasladada. Las pruebas practicadas vlidamente en una actuacin judicial o administrativa, dentro o fuera del pas, podrn trasladarse en copia autntica y sern apreciadas de acuerdo con las reglas previstas en este cdigo para la naturaleza de cada medio. Si se hubieren producido en otro idioma, debern ser vertidas al castellano por un traductor oficial. Art. 405. Validez de la prueba practicada en el exterior. Salvo lo previsto en los tratados internacionales, las pruebas consagradas en este ttulo pueden practicarse en el exterior, pero slo tendrn validez cuando en su produccin y aduccin se hayan respetado los principios de legalidad, publicidad y contradiccin. Art. 406. Medios de prueba. Son medios probatorios, entre otros, la inspeccin, la peritacin, los documentos, el testimonio, la confesin y los indicios. Art. 407. Aseguramiento de la prueba. En el desarrollo de la actividad probatoria, el juez deber tomar las medidas tendientes a garantizar que los elementos materiales de prueba no sean alterados, ocultados o destruidos, para lo cual podr ordenar vigilancia especial de las personas o los inmuebles, el sellamiento de stos, la retencin de medios de transporte, la incautacin de papeles, libros y otros documentos y efectuar todas las actuaciones que considere necesarias para el aseguramiento de las pruebas. Art. 408. Asesores especializados. El juez podr solicitar, de entidades oficiales, la designacin de expertos en determinada ciencia o tcnica, cuando quiera que la naturaleza de los hechos que se investigan requiera la ilustracin de tales expertos. Los asesores designados tomarn posesin como los peritos y tendrn acceso al expediente en la medida en que su funcin lo exija. Art. 409. Sanciones. A quien sin justa causa impida, o no preste colaboracin para la prctica de cualquier prueba en el proceso, el juez le impondr, por resolucin motivada, arresto inconmutable de uno (1) a treinta (30) das segn la gravedad de la obstruccin y tomar las medidas conducentes para lograr la prctica inmediata de la prueba. La decisin ser susceptible de recurso de reposicin, resuelto el cual tendr cumplimiento inmediato.

CAPTULO II Inspeccin judicial Art. 410. Procedimiento. Cuando fuere necesario, el juez proceder a examinar los hechos, materia de inspeccin, con todas sus circunstancias. Simultneamente extender el acta correspondiente, en la que se relacionarn las cosas, los hechos examinados y las manifestaciones que sobre ellos hagan las personas que intervengan en la diligencia. Si el juez lo considera conveniente, podr ordenar la reconstruccin de los hechos para determinar con exactitud las circunstancias modales, temporales y espaciales en que aquellos tuvieron ocurrencia. Esta diligencia se realizar siempre con personas tcnicas en materias relacionadas con lo que se pretende reconstruir, quienes rendirn un dictamen dentro del plazo que el funcionario les seale. Art. 411. Requisitos. La inspeccin se decretar por auto que exprese con claridad los puntos, materia de la diligencia, el lugar, la fecha y la hora. Cuando fuere necesario, el juez designar perito en el mismo auto o en el momento de realizarla. Sin embargo, el juez, de oficio o a peticin de parte, podr ampliar en el momento de la diligencia los puntos que han de ser objeto de la inspeccin. Art. 412. Diligencias cientficas y tcnicas. Para mayor eficacia de la inspeccin, requisa o registro, se pueden ordenar por parte del juez las diligencias tcnicas o cientficas pertinentes. CAPTULO III Prueba pericial Art. 413. Procedencia. Cuando la investigacin de un hecho requiera conocimientos especiales de determinadas ciencias o artes o exija avalos, el juez decretar la prueba pericial.

Art. 414. Prestacin de servicios de peritos. Cuando sea solicitado judicialmente el servicio de peritos, se prestar por los expertos de la Polica Judicial de la Polica Nacional, del cuerpo tcnico de la Polica Judicial, medicina legal y dems funcionarios de la administracin pblica que no tengan inters en el proceso. Art. 415. Nombramiento especial de peritos. Cuando no sea posible utilizar el servicio de peritos previsto en el artculo anterior, el juez designar al perito o peritos que deban intervenir, de las listas auxiliares de la justicia elaboradas para la actuacin en los procesos civiles. La no prestacin del servicio demandado lo har acreedor a las sanciones previstas en el artculo 409 de este cdigo y al retiro definitivo de las listas en que aparezca. Art. 416. Quines no pueden ser peritos. No pueden desempear las funciones de peritos: 1. El menor de dieciseis (16) aos, el interdicto y el enfermo de la mente. 2. Los que tienen derecho a abstenerse de declarar, quienes como testigos han declarado en el proceso, y los citados para tal fin. 3. Los que por sentencia ejecutoriada hayan sido condenados por delito doloso. Art. 417. Impedimentos y recusaciones. Respecto de los peritos, sern aplicables las mismas causales de impedimento y recusacin sealadas para los jueces. Del impedimento o recusacin conocer el juez que haya dispuesto la prueba y resolver de plano. Art. 418. Posesin de peritos no oficiales. El perito designado por nombramiento especial, tomar posesin del cargo prestando el juramento legal. Art. 419. Dictamen. El dictamen de los peritos ha de expresar clara y precisamente las razones en que se funda. Cuando haya ms de un perito, juntos practicarn las diligencias y harn los estudios o investigaciones conducentes para emitir el dictamen.

Cuando hubiere discrepancia, cada uno extender su dictamen por separado. En todos los casos, a los peritos se les advertir sobre la prohibicin absoluta de emitir en el dictamen cualquier juicio de responsabilidad penal. Art. 420. Cuestionario. El juez, en el auto que decrete la prctica de la prueba pericial, formular los cuestionarios que hayan de ser absueltos por el perito. Antes de practicarse la prueba pericial, tambin propondr el juez al perito los cuestionarios que con el mismo fin hayan presentado las partes y que el juez considere conducentes. Art. 421. Examen del procesado. Cuando se trate de exmenes en la persona del procesado, el juez puede ordenar que ste sea colocado con las seguridades debidas en un establecimiento que facilite las investigaciones del perito, por el tiempo que estime necesario. Art. 422. Trmino para rendir el dictamen. El perito presentar su dictamen por escrito dentro del trmino que el juez le haya fijado, el cual puede ser prorrogado a peticin del mismo perito. Si no presentare su dictamen dentro del trmino respectivo, se le reemplazar y se le aplicarn las sanciones previstas en el artculo 409 de este cdigo. Art. 423. Conocimiento del dictamen. El dictamen del perito se pondr en conocimiento de las partes por el trmino de tres (3) das para que, durante l, puedan pedir que lo ample, lo complete o lo aclare, lo cual se har dentro del trmino que prudencialmente fije el juez. Oficiosamente el juez podr ordenar cosa igual, en cualquier momento, antes de que el proceso entre al despacho para dictar sentencia. Art. 424. Objecin. En cualquier tiempo, antes de que el proceso entre al despacho del juez para proferir sentencia, cualquiera de las partes puede objetar el dictamen por error, violencia o dolo. Art. 425. Procedimiento. La objecin se tramitar conforme a lo dispuesto en las normas previstas en este cdigo para el trmite de los incidentes procesales.

Si se declarare fundada, el juez designar otro perito para que rinda el respectivo dictamen y compulsar las copias con destino a la autoridad correspondiente. Art. 426. Apreciacin del dictamen. Al apreciar el dictamen se tendrn especialmente en cuenta la firmeza, precisin y calidad de sus fundamentos y la idoneidad de los peritos. CAPTULO IV Documentos Art. 427. Aporte de documentos. Los documentos se aportarn en original o copia autntica. En caso de no ser posible, se reconocern en inspeccin, dentro de la cual se obtendr copia. Si fuere indispensable para la investigacin, se tomar el original y se dejar copia autntica. Art. 428. Obligacin de entregar documentos. Quien tenga en su poder documentos que se requieran en una investigacin penal, tiene la obligacin de entregarlos o permitir su conocimiento al juez que lo solicite, salvo las excepciones legales. El juez decomisar los documentos cuya entrega o conocimiento le fuere negado, e impondr las mismas sanciones previstas en este ttulo para quien obstaculice la prctica de pruebas. No estn sujetas a las sanciones previstas en el inciso anterior las personas exentas del deber de denunciar o de declarar. Art. 429. Autenticidad. El documento pblico es autntico mientras no se demuestre su falsedad. Se presumen autnticos los documentos escritos, las reproducciones fotogrficas o cinematogrficas, las grabaciones fonogrficas, las fotocopias, los documentos remitidos por telex o telefax y, en general cualquier otra declaracin o representacin mecnica o tcnica de hechos o cosas, siempre que el sujeto procesal contra el cual se aducen no manifieste su inconformidad con los hechos o las cosas que en ellos se expresan antes de que el proceso entre al despacho para dictar sentencia.

La autenticidad del documento privado se establecer por los medios legales. CAPTULO V Testimonio Art. 430. Deber de rendir testimonio. Toda persona est en la obligacin de rendir, bajo juramento, el testimonio que se le solicite en el proceso, salvo las excepciones constitucionales y legales. Al testigo menor de doce (12) aos no se le recibir juramento y en la diligencia deber estar asistido, en lo posible, por su representante legal o por un pariente mayor de edad a quien se le tomar juramento acerca de la reserva de la diligencia. Art. 431. Excepcin al deber de declarar. Nadie podr ser obligado a declarar contra s mismo o contra su cnyuge, compaero o compaera permanente o parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o primero civil. Este derecho se le har conocer por el juez respectivo a todo imputado que vaya a ser interrogado y a toda persona que vaya a rendir testimonio. Art. 432. Excepciones por ministerio, oficio o profesin. No estn obligados a declarar sobre aquello que se les ha confiado o ha llegado a su conocimiento por razn de su ministerio, profesin u oficio: 1. Los Ministros de cualquier culto admitido en la Repblica. 2. Los abogados. Cualquier otra persona que por disposicin legal deba guardar secreto. Art. 433. Testigo impedido para concurrir. Si el testigo estuviere fsicamente impedido para concurrir al despacho del juez, ser interrogado en el lugar en que se encuentre. Art. 434. Testimonio por certificacin jurada. El Presidente de la Repblica, el Vicepresidente de la Repblica, los Ministros del Despacho, los Senadores y Representantes a la Cmara, los Magistrados de la

Corte Suprema de Justicia, de la Corte Constitucional, del Consejo de Estado del Consejo Superior de la Judicatura y los miembros del Consejo Nacional Electoral, el Fiscal General de la Nacin y sus delegados, el Procurador General de la Nacin y sus delegados, el Defensor del Pueblo, el Registrador Nacional del Estado Civil, los Directores de Departamentos Administrativos, el Contralor General de la Nacin, el Gerente y los miembros de la Junta Directiva del Banco de la Repblica, los Magistrados de los Tribunales, los Gobernadores de departamento, Cardenales, Obispos de la Iglesia Catlica, o Ministros de igual jerarqua que pertenezcan a otras religiones, Jueces de la Repblica, el Alcalde Mayor de Santa Fe de Bogot, los Alcaldes Municipales, Oficiales Generales o de insignia de la Fuerza Pblica en servicio activo, los Comandantes de Brigada o sus equivalentes en las diferentes fuerzas, los Comandantes de Batalln o sus equivalentes en las diferentes fuerzas, los Agentes Diplomticos y Consulares de Colombia en el exterior, rendirn su testimonio por medio de certificacin jurada, y con este objeto se les formular un cuestionario y se les pasar copia de lo pertinente. La certificacin jurada debe remitirse dentro de los ocho (8) das siguientes a su notificacin. Quien se abstenga de dar la certificacin a que est obligado o la demore, incurrir en falta por incumplimiento de sus deberes. El juez que haya requerido la certificacin pondr el hecho en conocimiento de la autoridad encargada de juzgar al renuente. El derecho a rendir certificacin jurada es renunciable. Art. 435. Testimonio de agente diplomtico. Cuando se requiera el testimonio de un ministro o agente diplomtico de nacin extranjera acreditada en Colombia, o de una persona de su comitiva o familia, se le pasar al embajador o agente, por conducto del ministerio de relaciones exteriores, nota suplicatoria con copia de lo conducente para que, si tiene a bien, declare por medio de certificacin jurada o permita declarar en la misma forma a la persona solicitada. Art. 436. Amonestacin previa a la promesa o juramento. Toda autoridad a quien corresponda tomar promesa o juramento proceder conforme a lo dispuesto, en lo pertinente, en los artculos 331 y 332 de este Cdigo.

Art. 437. Examen separado de testigos. Los testigos sern interrogados separadamente, de tal manera que no puedan saber ni escuchar las declaraciones de quienes les hayan precedido. Art. 438. Prohibicin. El juez se abstendr de sugerir respuestas, de formular preguntas capciosas y de ejercer violencia sobre el testigo. Art. 439. Prctica del interrogatorio. La recepcin del testimonio se sujetar a las siguientes reglas: 1. El juez interrogar al testigo, en primer lugar, acerca de su nombre, apellido, edad, domicilio, profesin, ocupacin, estudios que haya cursado y dems circunstancias que sirvan para establecer su personalidad y si existe en relacin con l algn motivo de sospecha; a continuacin ordenar al testigo que haga un relato de los hechos, objeto de la declaracin. 2. El juez exigir al testigo que exponga la razn de la ciencia de su dicho, con explicacin de las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que haya ocurrido cada hecho y de la forma como lleg a su conocimiento. Si la declaracin versa sobre expresiones que el testigo hubiere odo, o contiene conceptos propios, el juez le ordenar que explique las circunstancias que permitan apreciar su verdadero sentido y alcance. 3. El juez pondr especial empeo en que el testimonio sea exacto y completo. No se admitir como respuesta la simple expresin de que es cierto el contenido de la pregunta, ni la reproduccin del texto de ella. 4. A continuacin del juez, las partes podrn interrogar al testigo, comenzando por quien solicit la prueba. El juez podr en cualquier momento ampliar los interrogatorios y exigir al testigo aclaraciones y explicaciones. 5. El testigo no podr leer notas o apuntes, a menos que el juez lo autorice cuando se trate de cifras, fechas, hechos antiguos y en los dems que considere justificados. Si el testigo solicitare plazo para consultar documentos y el juez lo considera procedente, se continuar la recepcin del testimonio en cuanto a tales preguntas en otra audiencia que se sealar en el acto, o en la misma si fuere posible.

6. Las preguntas orales y las respuestas se consignarn en el acta en sus trminos originales. 7. El testigo que sin causa legal rehusare prestar juramento o declarar y al que diere respuestas evasivas a pesar de ser requerido por el juez para que conteste categricamente, se le aplicarn las sanciones previstas en el artculo 225 del Cdigo de Procedimiento Civil. Esto no se opone a que el testigo pueda decir que no recuerda los hechos interrogados. 8. Concluida la declaracin, el testigo slo podr ausentarse cuando el juez lo autorice para ello. 9. De todo lo ocurrido se dejar constancia en el acta, que deber firmar el testigo, previa lectura y aprobacin de su dicho. Cuando el acta haya sido grabada o tomada en taquigrafa, el testigo deber firmar el acta escrita que registre la versin correspondiente, para lo cual se le citar. Su renuncia a firmar no har ineficaz el testimonio, sino que dar lugar a la multa de que trata el artculo 225 del Cdigo de Procedimiento Civil, sin perjuicio de que pueda ordenarse su conduccin por la polica para dicho fin. Art. 440. Testimonios en audiencia pblica. Los testimonios que deban ser recibidos en audiencia pblica lo sern oralmente, pudiendo ser recogidos por cualquier medio electrnico, mecnico o tcnico en general, de tal manera que facilite su examen cuantas veces sea necesario, todo lo cual se har constar en el acta. Art. 441. Criterios para la apreciacin del testimonio. Para apreciar el testimonio, el juez tendr en cuenta los principios de la sana crtica y especialmente lo relacionado con las circunstancias en que se llev a cabo la percepcin, la capacidad del testigo para la conservacin del recuerdo, el transcurso del tiempo y las dems circunstancias que afecten la evocacin de lo percibido, as como la personalidad del declarante y la forma en que hubiere declarado. Art. 442. Interrogatorio sobre la identidad del imputado. Cuando el testigo incrimine a una persona deber describirla, con el mayor nmero de detalles, principalmente en lo relativo a su edad aproximada, estatura, color de la piel y seales particulares.

Tambin se le preguntar si la conoca con anterioridad y por qu motivo, si la ha vuelto a ver con posterioridad a los hechos, dnde y cundo, si la ha visto en retrato o imagen en algn medio de comunicacin. CAPTULO VI Confesin Art. 443. Requisitos. requisitos: La confesin deber reunir los siguientes

1. Que sea hecha ante juez. 2. Que la persona est asistida por defensor. 3. Que la persona haya sido informada del derecho a no declarar contra s misma. 4. Que se haga en forma consciente y libre. Art. 444. Procedimiento en caso de confesin. Si se produjere confesin, el juez competente practicar las diligencias pertinentes para determinar la veracidad de la misma y averiguar las circunstancias del hecho. Art. 445. Criterios para apreciar la confesin. Para apreciar la confesin, el juez tendr en cuenta las misma reglas previstas para la apreciacin del testimonio. Art. 446. Reduccin de pena en caso de confesin. A quien fuera de los casos de flagrancia, durante su primera versin ante el juez que conoce de la actuacin procesal confesare el hecho, en caso de condena se le reducir la pena en una sexta parte, si dicha confesin fuere fundamento de la sentencia. CAPTULO VII Indicios Art. 447. Elementos. Todo indicio ha de basarse en la experiencia y supone la existencia de un hecho indicador, a partir del cual el juez infiere lgicamente la existencia de otro hecho.

Art. 448. Prueba del hecho indicador. El hecho indicador debe estar probado. Art. 449. Unidad de hechos indicadores. El hecho indicador es indivisible. Sus elementos constitutivos no pueden tomarse separadamente como diferentes hechos indicadores. Art. 450. Apreciacin de los indicios. El funcionario otorgar valor a cada indicio que construya, pero para adoptar cualquier determinacin deber apreciarlos en conjunto teniendo en cuenta su gravedad, concordancia y convergencia y su relacin con las dems pruebas que obren en el proceso. TTULO OCTAVO InvestigaciOn CAPTULO I De la indagacin preliminar Art. 451. Finalidades de la indagacin preliminar. En caso de duda sobre la procedencia de la apertura de la investigacin, la indagacin preliminar tendr como finalidad la de determinar si hay lugar o no al ejercicio de la accin penal. Pretender adelantar las medidas necesarias tendientes a determinar si ha tenido ocurrencia el hecho que por cualquier medio haya llegado a conocimiento de las autoridades; si est descrito en la ley penal como punible; la procedibilidad de la accin penal y practicar y recaudar las pruebas indispensables con relacin a la identidad o la individualizacin de los autores o partcipes del hecho. Art. 452. Funcionarios que intervienen en la indagacin preliminar. Es competente para realizar indagacin preliminar el juez que haya tenido conocimiento de la comisin del delito o aquel a quien se reparten las diligencias practicadas. Art. 453. Reserva de las diligencias preliminares. Las diligencias de indagacin preliminar son reservadas, pero posesionado legalmente el defensor, podr conocerlas, cuando se le haya recibido versin al imputado.

Art. 454. Versin del imputado en indagacin preliminar. Cuando sea indispensable, el funcionario tomar versin al imputado durante la indagacin preliminar, con asistencia de su Defensor. Si el imputado no quiere o no tiene a quien nombrar, se le designar defensor de oficio. La versin rendida durante la indagacin preliminar se analizar en conjunto con las dems pruebas, otorgndole el valor probatorio que corresponda, de acuerdo con las reglas de la sana crtica. Art. 455. Trmino de la indagacin preliminar. Cuando exista persona identificada, la indagacin preliminar slo podr extenderse por un trmino mximo de dos (2) meses, vencido el cual el juez determinar, si es el caso, abrir investigacin o dictar auto inhibitorio. Cuando no exista prueba de identificacin o de individualizacin del posible autor y partcipe del hecho, el trmino mximo ser de ciento ochenta (180) das. Art. 456. Validez de la actuacin cuando haya cambio de competencia. Las diligencias practicadas por cualquier juez son vlidas aunque se produzca el cambio de competencia. Art. 457. Terminacin de la indagacin preliminar. La indagacin preliminar se dar por terminada con el auto cabeza de proceso o con el auto inhibitorio dictado por el funcionario que practic las respectivas diligencias, siempre y cuando que el hecho punible no sea de competencia exclusiva de otra autoridad, caso en el cual se efectuara el envo correspondiente. Art. 458. Auto inhibitorio. El funcionario se abstendr de iniciar el proceso cuando de las diligencias practicadas apareciere que el hecho no ha existido o que la conducta es atpica o que la accin penal no puede iniciarse. Tal decisin se tomar en auto interlocutorio, contra el cual proceden los recursos ordinarios por parte del Ministerio Pblico y del denunciante o querellante. La persona en cuyo favor se haya dictado auto inhibitorio o el denunciante o querellante, podrn designar abogado que los represente

en el trmite de los recursos que se hayan interpuesto, quienes tendrn derecho a conocer las diligencias practicadas. Art. 459. Revocacin del auto inhibitorio. El auto inhibitorio podr ser revocado de oficio o a peticin del denunciante o querellante, aunque se encuentre ejecutoriado. El denunciante o querellante podr insistir en la apertura de la investigacin solamente ante el despacho que profiri el auto inhibitorio, siempre que desvirte probatoriamente los fundamentos que sirvieron de base para proferirlo. CAPTULO II Formacin del sumario Art. 460. Finalidad. El sumario tiene por objeto la recaudacin de las pruebas tendientes a la comprobacin del delito y a la individualizacin de los autores o partcipes del mismo, o al establecimiento de la falta de responsabilidad de aqullos y stos. Art. 461. Reserva del sumario. El sumario es reservado en su instruccin. Solamente podrn intervenir el funcionario de instruccin, el juez del conocimiento el fiscal, los secretarios, el agente del Ministerio Pblico, el procesado, su defensor, el apoderado de la parte civil, los peritos y sus asesores. Art. 462. Prohibicin de expedir copias. Durante la investigacin ningn funcionario puede expedir copia de las diligencias practicadas, salvo que las solicite autoridad competente para investigar y conocer de procesos judiciales, administrativos o disciplinarios o para dar trmite al recurso de hecho. Los sujetos procesales, tienen derecho a que se les expida copia autorizada de la actuacin para su uso exclusivo y para el cumplimiento de sus funciones. El hecho de ser sujeto procesal impone la obligacin de guardar la reserva sumarial, sin necesidad de diligencia especial. Art. 463. Sanciones por violaciones a la reserva del sumario. El que revele en todo o en parte el contenido del sumario a personas no

autorizadas, mientras no se hubiere iniciado el juicio, incurrir en multa de uno (1) a cinco (5) salarios mnimos legales mensuales vigentes impuesta por el juez que conoce el proceso. Si del hecho fuere responsable algunos de los empleados que han conocido del sumario en ejercicio de su cargo, incurrir, adems, en la pena de suspensin del empleo que ejerza por un perodo de ocho (8) das a dos (2) meses. De estos hechos conocer el juez de la causa mediante el procedimiento del artculo 258 del Cdigo de Procedimiento Penal y normas que lo modifiquen. Art. 464. Aviso de iniciacin de formal investigacin. Los jueces darn cuenta, de manera inmediata de la iniciacin del sumario al juez de primera instancia, al Ministerio Pblico y con fines estrictamente administrativos al comandante de la fuerza a que pertenece el procesado. Art. 465. Trmino de instruccin. El trmino para perfeccionar el sumario ser hasta de sesenta (60) das, pero podr ampliarse hasta ciento ochenta (180) das, cuando fueren ms de dos (2) los procesados o los delitos. Art. 466. Iniciacin oficiosa. Salvo los casos en que sea procedente la indagacin preliminar o la emisin de auto inhibitorio, el funcionario deber iniciar sumario siempre que por informe, denuncia, querella, notoriedad pblica o por cualquier otro medio serio de informacin, llegare a su conocimiento la realizacin de un delito investigable de oficio. Art. 467. Auto de formal iniciacin de investigacin. Para iniciar el sumario el funcionario dictar un auto en el que con fundamento en el conocimiento que ha tenido del hecho y de los elementos probatorios que puedan haberse aportado, precise las diligencias, pruebas, actuaciones, comunicaciones, que habrn de producirse para cumplir con los fines del proceso. En este auto se ordenar siempre que se establezca la calidad de miembro activo de la Fuerza Pblica del imputado al tiempo de los hechos y la relacin de stos con el servicio.

Tambin ordenar la prctica de todas las pruebas que sean indispensables para que se hagan viables los subrogados, beneficios y dems garantas a que tiene derecho el procesado. As mismo, debe ordenarse que de manera inmediata se establezcan los antecedentes judiciales que pueda tener el procesado. Art. 468. Sanciones. Al funcionario de instruccin que no d cuenta de la iniciacin del sumario o que no se ajuste a los trminos sealados para su perfeccionamiento o que no practique las comisiones que se le den, dentro del trmino, se le sancionar con multa de uno (1) a cinco (5) salarios mnimos legales mensuales, imponible por el Procurador General de la Nacin. En la misma sancin incurrir el funcionario instructor que omita negligentemente la prctica de diligencias necesarias o no deje las constancias pertinentes relativas a la imposibilidad de practicarlas. CAPTULO III Investigacin de los hechos Art. 469. Investigacin integral. El juez debe investigar con igual esmero no slo los hechos y circunstancias que establezcan la responsabilidad del procesado, sino tambin las que lo eximan de ella o la atenen y las que puedan dar lugar a la extincin o cesacin de la accin. Art. 470. Prctica inmediata de inspeccin. Cuando la naturaleza de los hechos lo imponga, el juez decretar de inmediato la prctica de inspeccin judicial, para buscar y asegurar pruebas que puedan servir para los fines del proceso. Art. 471. Aporte y valoracin de la prueba. El aporte y valoracin de la prueba conforme a lo previsto en el artculo 402 de este cdigo se efectuar en orden a la plena demostracin de cada uno de los elementos constitutivos del hecho punible, respetando los derechos y garantas constitucionales. Art. 472. Levantamiento del cadver. En caso de homicidio o de hecho que se presuma tal, no podr ser movido el cadver mientras el juez no lo permita. Antes de dar este permiso, el funcionario de instruccin practicar una inspeccin judicial para examinar detenidamente el

cadver, la situacin en que se encuentre, las heridas, contusiones y dems signos externos que presente. En seguida proceder a identificarlo y ordenar que se practique la necropsia para que se determine la causa de la muerte. Art. 473. Necropsia. La diligencia de necropsia debe reunir las exigencias de todo peritazgo. Sin haberse practicado la necropsia no se inhumar el cadver y si se hubiere inhumado, se exhumar para realizarla. El juez tomar todas las medidas legales pertinentes para que no exista duda sobre la identidad del cadver. Art. 474. Reconocimiento en caso de lesiones. Al iniciarse la investigacin por el delito de lesiones personales, el funcionario de instruccin ordenar de inmediato el reconocimiento mdico del lesionado junto con la historia clnica si la hubiere, para determinar la naturaleza de aquellas, el instrumento con que fueron causadas, pronstico de duracin de enfermedad y de incapacidad mdico-legal y secuelas que se generen. En el curso de la investigacin se ordenar la prctica de tantos reconocimientos cuantos fueren necesarios para establecer las consecuencias definitivas. Las decisiones judiciales se tomarn con base en el ltimo reconocimiento que obre en el proceso en el momento de proferirlas. Cuando los exmenes, diagnsticos e intervenciones mdicas se hayan practicado en centros mdicos u hospitalarios particulares u oficiales, el funcionario proceder a solicitar la documentacin de manera inmediata, para aportarla al expediente y dichos documentos servirn de prueba para los fines del proceso, a menos que hayan sido tachados de falsos. Art. 475. Restitucin de bienes por peticin directa. El dueo, poseedor o tenedor legtimo de los bienes aprehendidos durante la investigacin y que no deban pasar a poder del Estado o ser destruidos, tiene derecho a solicitar, por s mismo, su restitucin ante el juez, quien comprobada la legitimidad de la peticin, ordenar la entrega previo avalo o peritaje tcnico si fuere necesario. De tal entrega se levantar acta en que as conste y en la que aparezca la advertencia de presentacin de los bienes

en cualquier momento en que fueren necesarios para el xito de la investigacin. Art. 476. Providencias reservadas. Los autos motivados mediante los cuales se dispongan allanamientos y registros, retenciones de correspondencia, interceptaciones de comunicaciones, no se darn a conocer a las partes mientras el funcionario considere que ello puede interferir el desarrollo de la respectiva diligencia. Contra dichos autos no procede recurso alguno. Art. 477. Allanamiento, procedencia y requisitos. Cuando haya serios motivos para presumir que en un bien inmueble, nave o aeronave, se encuentre alguna persona contra quien obre orden de captura o que habiendo sido vctima de un delito deba ser rescatada, o las armas, instrumentos o efectos con que se haya cometido la infraccin o que provengan de su ejecucin, el juez ordenar en auto motivado, que no requiere notificacin, el correspondiente allanamiento. Art. 478. Allanamientos especiales. Para el allanamiento y registro de las casas y naves que conforme al derecho internacional gozan de inmunidad diplomtica, el juez pedir su venia al respectivo agente diplomtico, mediante oficio, que se remitir por el conducto regular diplomtico, en el que rogar que conteste dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes. En caso de registro de residencia u oficinas de los cnsules, se dar aviso al cnsul respectivo y, en su defecto, a la persona a cuyo cargo estuviere el inmueble objeto de registro. Art. 479. Acta de la diligencia. En la diligencia de allanamiento y registro debe levantarse siempre un acta en la que se identifiquen y describan todos los bienes y objetos examinados o incautados. Se dejarn las constancias hechas por las personas que en ellas intervienen. El juez deber dejar copia del acta a los propietarios, poseedores o tenedores de los bienes incautados o examinados. Art. 480. Comunicacin del allanamiento al ocupante. Antes de proceder al allanamiento y registro, el juez deber leer el auto en que esta diligencia se ordena, al dueo del bien, al arrendatario o al encargado de su custodia.

Slo en el caso de que el notificado se negare a entregar la persona que se busca o la cosa objeto de la pesquisa, o cuando no se desvirtuaren los motivos que hayan aconsejado la medida, se proceder a hacer el allanamiento, an por medio de la fuerza, si fuere necesario. Art. 481. Casos en que se puede omitir la comunicacin. Si el juez no encontrare a ninguna de las personas de que habla el artculo anterior, para comunicarle el allanamiento, lo practicar, si es preciso, por medio de la fuerza, siempre tratando de evitar dao en las cosas. Art. 482. Horas dentro de las cuales se practica. Cuando la diligencia debe efectuarse en un lugar habitado o en dependencias cerradas, slo podr llevarse a cabo entre las seis de la maana y las seis de la tarde. Pero podr realizarse en horas de la noche si el morador o representante lo consiente, o cuando se trate de casas de juego o de prostitucin o de lugar abierto al pblico, o cuando peligre el orden pblico, o cuando se trate de flagrante delito. En los dems lugares, la diligencia podr realizarse en cualquier momento. Art. 483. Quines concurren. En el allanamiento intervendrn el juez, su secretario y las partes que quieran hacerlo. El juez podr, adems, asesorarse de peritos y miembros de la polica judicial. El propietario, arrendatario o encargado de la custodia del inmueble tendr derecho a asistir por s o por medio de su representante y dejar constancia en el acta. En ningn caso el juez podr permitir la participacin de personas diferentes a las que legalmente pueden intervenir en el proceso. Art. 484. Procedimiento de allanamiento y registro. En los registros deben evitarse las inspecciones intiles; en ningn caso se podr perjudicar ni molestar al interesado con actuaciones distintas de las estrictamente necesarias para la diligencia. El juez que los practique adoptar las precauciones convenientes para no comprometer la reputacin de las personas en cuya casa o establecimiento se verifique

el allanamiento, y por ningn motivo tomar nota de los asuntos que no conciernen a la investigacin. La inobservancia de esta disposicin har acreedor al juez a multa o prdida del puesto, sin perjuicio de la accin penal. Art. 485. Numeracin y rubricacin de folios, guarda de objetos. Los papeles o documentos se numerarn y rubricarn en todas sus hojas por el juez, su secretario y la persona en cuyo poder se encuentren o su representante. Cuando no se afecte la investigacin el funcionario deber entregar por lo menos, fotocopia de los documentos a los interesados cuando ellos sean necesarios para el normal desarrollo de las distintas actividades de los interesados. Los dems efectos se guardarn de modo que no puedan ser extrados sino por orden y en presencia de dicho funcionario y su secretario. Art. 486. Retencin de correspondencia. El juez podr ordenar la retencin de la correspondencia privada, postal o telegrfica que el procesado reciba o remita, excepto la que enve a su defensor o reciba de ste. La decisin del juez se har saber en forma reservada a los jefes de las oficinas de correos y telgrafos y a los directores de establecimientos carcelarios, para que lleven a efecto la retencin de la correspondencia y la entreguen bajo recibo al investigador. Art. 487. Solicitud de comunicaciones telegrficas. El juez podr as mismo ordenar que en las oficinas de telecomunicaciones se le faciliten copias de los mensajes transmitidos o recibidos, si fueren conducentes al descubrimiento o comprobacin de los hechos que se investigan. Art. 488. Apertura de correspondencia. La apertura de la correspondencia interceptada se dispondr por medio de auto motivado y se practicar ante la presencia del sindicado o su defensor. Art. 489. Devolucin de la correspondencia. El juez abrir por s mismo la correspondencia y, despus de leerla, aportar al proceso lo referente a los hechos que se investigan y cuya conservacin considere necesaria, de todo lo cual se levantar un acta.

La correspondencia que no se relacione con los hechos que se investigan, ser entregada o enviada en el acto a la persona a quien corresponda. Art. 490. Interceptacin de comunicaciones. El juez podr ordenar, con el nico objeto de buscar pruebas judiciales, que se intercepten, mediante grabacin magnetofnica, las comunicaciones que se hagan o reciban en determinado telfono y que se agreguen al expediente las grabaciones que tengan inters para los fines del proceso. Por ningn motivo se podrn interceptar las comunicaciones del defensor. El juez dispondr la prctica de las pruebas necesarias para identificar a las personas entre quienes se hubiere realizado la comunicacin telefnica llevada al proceso de grabacin. Tales grabaciones se trasladarn al expediente mediante escrito certificado por el funcionario. CAPTULO IV Investigacin de autores y partcipes Art. 491. A quin se recibe indagatoria. Se recibir declaracin de indagatoria al que en virtud de antecedentes y circunstancias consignadas en el proceso, o por haber sido sorprendido en flagrante delito, considere el juez autor o partcipe. Art. 492. Derecho a solicitar indagatoria. Quien tenga conocimiento de la existencia de un proceso en el que obren imputaciones penales contra l, tiene derecho a solicitar al correspondiente juez que se le reciba indagatoria. El juez, si acepta la vinculacin, proceder a fijar da y hora para su recepcin mediante auto de mero trmite. La negativa deber resolverse mediante providencia debidamente motivada y contra ella proceden los recursos de reposicin y apelacin. Art. 493. Emplazamiento para indagatoria. Cuando no hubiere sido posible hacer comparecer a la persona que deba rendir indagatoria, se le emplazar por edicto, que permanecer fijado durante cinco (5) das en

lugar visible del despacho. Si vencido este plazo no hubiese comparecido, se le declarar persona ausente y se le designar defensor de oficio. Si la comparecencia para rendir indagatoria se intenta mediante orden de captura, vencidos diez (10) das, contados a partir de la fecha en que la orden haya sido recibida por las autoridades que deban ejecutar la aprehensin sin obtener respuesta, se proceder conforme al inciso anterior. Art. 494. Prohibicin de juramentar al indagado, excepciones. La indagatoria no podr recibirse bajo juramento. El funcionario se limitar a exhortar al imputado a responder de una manera clara y precisa a las preguntas que se le hagan. Pero si el procesado declarare contra otro, se le volver a interrogar sobre aquel punto bajo juramento como si se tratara de un testigo. Art. 495. Advertencias previas al indagado. Previamente al interrogatorio previsto en los artculos siguientes, se le advertir al indagado que se le va a recibir una declaracin sin juramento; que es voluntaria y libre de todo apremio; que no tiene obligacin de declarar contra s mismo ni contra sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad, primero civil o segundo de afinidad, ni contra su cnyuge, o compaero o compaera permanente; que tiene derecho a nombrar un defensor que lo asista procesalmente y que en caso de no hacerlo, se le designar de oficio. Si la persona se niega a rendir indagatoria, se tendr por vinculada procesalmente y el funcionario le advertir que su actitud afecta los fines de la diligencia como medio de defensa. De todo esto se dejar expresa y clara constancia desde el comienzo de la diligencia. Art. 496. Reglas para la recepcin de indagatoria. En la iniciacin de la indagatoria se interrogar al sindicado por su nombre y apellidos, apodos si los tuviere, los nombres de sus padres, edad, lugar de nacimiento, documentos de identificacin y su origen; establecimientos donde ha estudiado y duracin de los respectivos cursos; lugares o establecimientos donde ha trabajado con identificacin de las pocas respectivas y el sueldo o salario que devenga actualmente; qu

obligaciones patrimoniales tiene; si es casado o hace vida marital, debe informar el nombre de su cnyuge o compaero o compaera permanente y de sus hijos, suministrando la edad de ellos y su ocupacin; los bienes muebles e inmuebles que posea; sus antecedentes judiciales o de polica, con indicacin del despacho que conoci o conoce del proceso, el estado en que se encuentra, y si en ste se impuso medida de aseguramiento o termin con cesacin de procedimiento o sentencia. Igualmente, el juez dejar constancia de las caractersticas morfolgicas del indagado. Art. 497. Preguntas al indagado en relacin con los hechos. Una vez cumplidos los requisitos del artculo anterior el juez interrogar al procesado respecto a los hechos que originaron su vinculacin. Art. 498. Ampliacin de indagatoria. De oficio o a solicitud del sindicado o de su defensor el juez podr ampliar la diligencia de indagatoria, cuando lo considere necesario para aclarar o complementar hechos ya referidos o para vincularlo por hechos nuevos que hayan surgido despus de la primera diligencia indagatoria. La calificacin del mrito del proceso slo podr hacerse con relacin a los hechos por los que se haya producido vinculacin. Art. 499. Constancias y verificacin de citas al indagado. No podr limitarse al procesado el derecho que le asiste para relatar cuanto tenga por conveniente para su defensa o para la explicacin de los hechos, y se verificarn con prevalencia y en el menor tiempo posible las citas que hiciere y las dems diligencias que propusiere para comprobar sus aseveraciones. Art. 500. Interrogatorio al indagado. En la diligencia de indagatoria solamente el juez podr dirigirle preguntas al indagado. El abogado defensor no podr insinuar las respuestas, pero puede objetar las preguntas que no se hayan formulado en forma legal y correcta. Art. 501. Examen de imputado y del testigo en el lugar de los hechos. El juez podr ordenar que se conduzca al imputado o al testigo al lugar en que hubieren ocurrido los hechos, a fin de examinarlos all y poner en su presencia los objetos sobre los cuales hubiere de versar la declaracin.

Podr tambin hacer que el testigo describa detalladamente dichos objetos y que los reconozca entre otros semejantes o adoptar los medios que su prudencia le sugiera para asegurarse de la exactitud de la declaracin. Art. 502. Reconocimiento de objetos por el indagado. Durante la indagatoria, se le mostrarn al imputado los objetos aprehendidos durante la investigacin y que provengan de la realizacin del hecho punible o hayan servido para su ejecucin. Se le interrogar sobre si los ha visto antes y por qu razn. En caso de haberlos encontrado en su poder, se le solicitar una explicacin sobre el particular. Art. 503. Procedimiento en caso de falsedad en documentos. Cuando se trate de una investigacin por falsedad material en documentos, se solicitar al procesado, si el juez lo considera necesario, que escriba dentro de la misma diligencia las palabras o textos que el funcionario judicial considere necesarios para la posterior prctica del dictamen pericial. En este caso, a los peritos graflogos slo se les enviarn los documentos originales cuya falsedad se investiga y aquellos con los cuales se har el cotejo grafolgico. En los casos en que sea necesario, hacer estudio sobre la voz del imputado, se le tomarn las pruebas tcnicas pertinentes en la misma diligencia de indagatoria. Art. 504. Reconocimiento en fila de personas. Todo aquel que incrimine a una persona determinada deber reconocerla judicialmente cuando ello sea necesario, de tal suerte que no quede duda de que es a ella a quien se refiere. Art. 505. Cmo se hace el reconocimiento. Previamente a la formacin de la fila quien haya de practicarlo ser interrogado para que describa la persona de quien se trata y para que diga si la conoce o si con anterioridad la ha visto personalmente o en imagen, el reconocimiento deber hacerse a la mayor brevedad posible aun dentro de la misma declaracin del testigo, y a tal acto asistir el defensor del sindicado quien podr dejar constancia de lo ocurrido en la diligencia. Si aqul no se hallare en ese momento o no concurriere oportunamente, se nombrar un apoderado de oficio para el reconocimiento.

Se le advertir al imputado el derecho que tiene a escoger el lugar que quiera dentro de la fila. Inmediatamente se practicar la diligencia poniendo a la vista del testigo la persona que haya de ser reconocida, vestida si fuere posible con el mismo traje que llevaba en el momento en que se dice fue cometido el delito, y acompaada de seis (6) o ms personas de caractersticas morfolgicas semejantes. Desde un punto en que no pueda ser visto, el que fuere a hacer el reconocimiento, juramentado de antemano, manifestar si se encuentra entre las personas que forman el grupo, aquella a quien se hubiere referido en sus declaraciones y la sealar. En la diligencia se dejarn los nombres de las dems personas integrantes de la fila y de quien hubiere sido reconocido. Por ningn motivo, se podrn hacer dos reconocimientos en una sola diligencia. Art. 506. Reconocimiento mediante fotografas. Cuando fuere el caso de un reconocimiento por medio de fotografas, por no estar capturada la persona que debe ser sometida a reconocimiento, la diligencia se har sobre un nmero no inferior a seis (6) fotografas, cuando se trate de un solo sindicado, y en lo posible, se aumentarn en la misma proporcin segn el nmero de personas para reconocer. En la diligencia se tendrn las mismas precauciones de los reconocimientos en fila de personas, de todo lo cual se dejar expresa constancia. Si de la diligencia resultare algn reconocimiento las fotografas que sirvieron para la diligencia se agregarn al proceso. CAPTULO V Captura Art. 507. Derechos del capturado. A toda persona capturada se le har saber en forma inmediata y se dejar constancia escrita: 1. Sobre los motivos de la captura y el juez que la orden. 2. El derecho a entrevistarse inmediatamente con un defensor.

3. El derecho a indicar la persona a quien se le deba comunicar su aprehensin. Quien est responsabilizado de la captura, inmediatamente proceder a comunicar sobre la detencin a la persona que se le indique. 4. El derecho que tiene, cuando se trate de investigacin previa, de rendir versin espontnea sobre los hechos que se le imputan con la advertencia de que puede guardar silencio sobre la incriminacin hecha. La versin slo podr rendirse en presencia de un defensor. 5. El derecho a no ser incomunicado. Art. 508. Flagrancia. Se entiende que hay flagrancia cuando la persona es sorprendida en el momento de cometer un delito o cuando es sorprendida con objetos, instrumentos o huellas, en forma tal que aparezca fundadamente que momentos antes ha cometido un delito o participado en l, o cuando es perseguida por la autoridad o cuando por voces de auxilio se pide su captura. Art. 509. Captura en flagrancia. Quien sea capturado en flagrancia, ser conducido en el acto o a ms tardar en el trmino de la distancia, ante el juez para iniciar la investigacin. Si la captura la realizare la autoridad, dicho empleado est obligado a rendir informe relacionado con todas las circunstancias en que se produjo la aprehensin, que ser ratificado, si fuere necesario, ante el juez que haya recibido la persona privada de libertad. Si la captura la efectuare un particular, est en la obligacin de rendir testimonio bajo juramento, para efecto de determinar las circunstancias en que se cumpli la privacin de la libertad. Cuando por cualquier circunstancia, no atribuida a quien hubiere realizado la captura, el aprehendido no pudiere ser conducido inmediatamente ante el juez, ser recluido en el batalln o cuartel del lugar o en otro establecimiento oficial destinado a la retencin de personas y se pondr a disposicin del juez dentro de la primera hora hbil del da siguiente, con el informe o declaracin de que trata el inciso anterior. Cuando el aprehensor sea particular, podr entregar al capturado ante cualquier autoridad militar, policial o judicial.

Cuando el hecho punible tenga sealada pena no privativa de la libertad, arresto o prisin que sea inferior a dos (2) aos y no exista prohibicin para otorgar el beneficio de la libertad provisional, una vez el capturado haya rendido indagatoria se le dejar en libertad, previa suscripcin de un acta en la que se comprometa a presentarse al despacho cuando se le solicite. Si la captura la lleva a cabo juez que tenga competencia para investigar el hecho punible, dar comienzo inmediatamente a la indagacin preliminar o sumario, dejando constancia de las circunstancias en que se produjo la aprehensin. Art. 510. Suspensin del estado de captura. La persona sorprendida en flagrancia ser oda inmediatamente en indagatoria, y si no fuere posible, se le citar para practicar la diligencia en fecha posterior. Recibida la diligencia de indagatoria, ser puesta inmediatamente en libertad y se tomarn las medidas necesarias para impedir que se eluda la accin de la justicia. Lo previsto en los incisos anteriores slo se aplicar cuando la privacin de la libertad del procesado afecte el desarrollo normal de las actividades de las Fuerzas Militares o de la Polica Nacional, lo cual ser analizado por el juez a cuya disposicin haya sido puesto el aprehendido. En caso de no darse las condiciones descritas en el inciso anterior, el juez dispondr de los trminos legales para recibir indagatoria y resolver la situacin jurdica. Art. 511. Captura facultativa. En los procesos sancionados con pena de prisin cuyo mnimo sea o exceda de dos (2) aos, podr librarse orden escrita de captura contra el imputado para efectos de la indagatoria. De la misma manera se proceder cuando se investiguen delitos que atenten contra el servicio, la disciplina, el honor, o cuando se haya proferido en contra de la persona que deba ser indagada medida de aseguramiento, de caucin o detencin en otro proceso. Art. 512. Citacin para indagatoria. El imputado ser citado para indagatoria en los siguientes casos:

1. Cuando el delito por el que se procede tenga sealada pena de prisin cuyo mnimo sea o exceda de dos (2) aos y el funcionario considere que no es necesaria la orden de captura. 2. Cuando el delito por el que se procede tenga pena no privativa de la libertad, pena de arresto o pena de prisin cuyo mnimo sea inferior a dos (2) aos, siempre que no implique detencin preventiva. 3. Cuando la prueba indique que el imputado actu, en cualquiera de las causales de ausencia de responsabilidad, de este cdigo. 4. Cuando quien realiz el ilcito sea persona que ejerza actividad que impida privarla inmediatamente de libertad, por el perjuicio que pueda acarrear en el desarrollo normal de las actividades militares o policiales. Si en cualquiera de los casos anteriores el imputado no compareciere a pesar de la debida citacin, ser capturado para el cumplimiento de dicha diligencia. Recibida la indagatoria, en el caso de los numerales 2, 3 y 4 de este artculo, ser puesto inmediatamente en libertad por auto de sustanciacin. Art. 513. Orden escrita de captura. El oficio de captura que se libre a las autoridades deber contener los datos necesarios para la identificacin o individualizacin del imputado y el motivo de la captura. La persona capturada ser puesta a disposicin inmediatamente del juez que orden la aprehensin. De no ser posible, se pondr a su disposicin en el cuartel o batalln ms cercano o en el lugar destinado para estos efectos, pero siempre teniendo especial precaucin por la integridad fsica del miembro de la Fuerza Pblica. Art. 514. Legalizacin de la captura. El juez a cuyas rdenes se encuentre la persona capturada, dispondr de un plazo mximo de treinta y seis (36) horas para legalizar dicha situacin, contados a partir del momento en que tenga noticia de la referida captura. Deber expedir mandamiento escrito al comandante de la unidad a la que pertenezca el infractor o al director del centro de reclusin militar o policial para que en dicho lugar se le mantenga privado de la libertad.

En la orden se expresar el motivo de la captura y la fecha en que sta se hubiere producido. Vencido el trmino anterior sin que el comandante de la unidad hubiere recibido la orden de encarcelacin, proceder a poner en libertad al capturado, bajo la responsabilidad del Funcionario que debi impartirla. El incumplimiento de la obligacin prevista en el inciso anterior dar lugar a la responsabilidad penal correspondiente. Art. 515. Presentacin voluntaria a rendir indagatoria. Si el juez considera necesario vincular a quien se ha presentado voluntariamente a rendir indagatoria y no existiere orden de captura, le recibir inmediatamente la indagatoria, y si no es posible hacerlo, lo citar para tal efecto en fecha posterior. Si existiere orden de captura en contra del imputado, podr hacerla efectiva o revocarla para que en su lugar se practique inmediatamente la diligencia o se fije da y hora para hacerlo. Art. 516. Privacin de la libertad para resolver situacin jurdica. Cuando la persona se presente voluntariamente por citacin que le haya hecho el juez para rendir indagatoria y, despus de recibida sta, surgiere prueba para dictar auto de detencin sin que concurra causal de libertad provisional, el funcionario podr privarla de su libertad para resolver la situacin jurdica. Art. 517. Libertad inmediata por captura o prolongacin ilegal de privacin de la libertad. Cuando la captura se produzca o se prolongue con violacin de las garantas constitucionales o legales, el funcionario a cuya disposicin se encuentre el capturado ordenar inmediatamente su libertad. La persona liberada deber firmar un acta de compromiso en la que conste nombre, domicilio, lugar de trabajo y la obligacin de concurrir ante la autoridad que la requiera. Art. 518. Cancelacin de las rdenes de captura. El juez que haya impartido la orden de captura, la cancelar inmediatamente cesen los motivos que dieron lugar a ella, so pena de incurrir en causal de mala conducta, sancionable con suspensin hasta de treinta (30) das, impuesta por el respectivo superior, sin perjuicio de la responsabilidad penal a que haya lugar.

De la misma manera se proceder en caso de que el imputado haya sido declarado persona ausente por delito que no amerite detencin preventiva o que siendo viable dicha medida de aseguramiento concurra causal de libertad provisional. Si la pena mnima del delito investigado es o excede de dos (2) aos de prisin, se cancelarn las rdenes de captura cuando el juez no profiera auto de detencin o no resuelva la situacin jurdica dentro del trmino legal. Para la imposicin de la sancin, la autoridad competente inspeccionar el proceso en el cual no se cancelaron las rdenes de captura, oir en descargos al infractor dentro de los tres (3) das siguientes, mediante auto contra el cual slo procede el recurso de reposicin y, si es del caso, determinar imponer sancin. Las pruebas mencionadas en el inciso anterior se practicarn en el trmino improrrogable de cinco (5) das. CAPTULO VI Medidas de aseguramiento Art. 519. Vinculacin previa a la resolucin de la situacin jurdica. No podr resolverse situacin jurdica sin que previamente se haya recibido indagatoria al imputado o se le haya declarado persona ausente. Art. 520 Trminos para recibir indagatoria. La indagatoria deber recibirse a la mayor brevedad posible dentro de los tres (3) das siguientes a aquel en que el capturado haya sido puesto a disposicin del juez. Este trmino se duplicar si hubiere ms de dos capturados en el mismo proceso y si la aprehensin se hubiere realizado en la misma fecha. Art. 521. Definicin de la situacin jurdica. Cuando la persona se encuentre privada de la libertad, rendida la indagatoria o vencido el trmino anterior, la situacin jurdica deber definirse por auto interlocutorio, dentro de los cinco (5) das siguientes, con medida de aseguramiento si hubiere prueba que la justifique u ordenando su libertad inmediata. En este ltimo caso, el procesado suscribir un acta

en la que se comprometa a presentarse ante el despacho cuando se le solicite. Si el sindicado no estuviere privado de la libertad, el plazo para resolver situacin jurdica ser de diez (10) das contados a partir de la indagatoria o de la declaratoria de persona ausente. El funcionario dispondr del mismo trmino cuando fueren cinco (5) o ms las personas aprehendidas, siempre que la captura de todas ellas se hubiere realizado el mismo da. Art. 522. Medidas de aseguramiento y requisitos sustanciales. Son medidas de aseguramiento para los imputables, la conminacin, la caucin y la detencin preventiva, las cuales se aplicarn cuando contra el procesado resultare por lo menos un indicio grave de responsabilidad con base en las pruebas legalmente producidas en el proceso. Art. 523. Requisitos formales. Las medidas de aseguramiento se dictarn en virtud de auto interlocutorio en que se exprese: 1. Los hechos que se investigan, su calificacin provisional y la pena correspondiente. 2. Los elementos probatorios sobre la existencia del hecho y de la probable responsabilidad como autor o partcipe. 3. Las razones por las cuales no se comparten los alegatos de los sujetos procesales. Art. 524. Conminacin. La conminacin consiste en el compromiso del procesado de cumplir las obligaciones que le imponga el juez al resolver su situacin jurdica. Slo procede para delitos sancionados con arresto o pena no privativa de la libertad. Art. 525. Sancin por renuencia. El juez podr: 1. Sancionar con arresto inconmutable hasta por treinta (30) das al sindicado que se negare a suscribir diligencia de conminacin. El arresto cesar cuando el sindicado suscriba la diligencia. 2. Sancionar con arresto inconmutable hasta por treinta (30) das al procesado que injustificadamente incumpla las obligaciones impuestas en el acta de conminacin.

Las sanciones de que trata este artculo podrn sucesivamente por nuevos incumplimientos del procesado.

imponerse

Art. 526. Procedimiento en caso de renuencia. Rendido el informe secretarial, el juez podr disponer la conduccin de la persona para que presente los descargos. Seguidamente el funcionario en auto motivado, contra el que slo procede el recurso de reposicin, decidir. Art. 527. Caucin. La caucin es juratoria o prendaria y se aplica con relacin a los delitos cuya pena mnima sea inferior a dos (2) aos de prisin, excepto lo previsto en el artculo que regula la detencin. La caucin juratoria constar en acta, en la cual el procesado bajo juramento promete cumplir las obligaciones que se le hayan impuesto. Proceder cuando, a juicio del funcionario, el procesado carezca de recursos econmicos para constituir caucin prendaria. La caucin prendaria consiste en el depsito de dinero, en cuanta de cinco mil pesos ($5.000) a cien (100) salarios mnimos legales mensuales, y se fijar teniendo en cuenta las condiciones econmicas del procesado y la gravedad del hecho. Art. 528. Contenido del acta. En el acta de conminacin o de cauciones juratoria y prendaria se consignarn las obligaciones que el procesado debe cumplir, de conformidad con el artculo 541 de este cdigo, dentro del trmino sealado por el funcionario y con la advertencia expresa de las consecuencias legales de su incumplimiento. Art. 529. Detencin preventiva. La detencin preventiva procede en los siguientes casos: 1. Cuando se proceda por delitos que tengan prevista pena de prisin cuyo mnimo sea o exceda de dos (2) aos. 2. Cuando se trate de delitos que atenten contra el servicio o la disciplina, cualquiera que sea la sancin privativa de la libertad. 3. Cuando se hubiere realizado la captura en flagrancia por delito doloso o preterintencional que tenga prevista pena de prisin. 4. Cuando el procesado, injustificadamente, se abstenga de otorgar la caucin prendaria o juratoria dentro de los tres (3) das siguientes a la

notificacin del auto que la disponga, o del que resuelva el recurso de reposicin, o cuando incumpla alguna de las obligaciones establecidas en el acta de caucin, caso en el cual perder tambin la caucin prendaria que hubiere prestado. Art. 530. Formalizacin de la detencin preventiva. Cuando transcurridos ocho (8) das de privacin de libertad no hubiere llegado la orden de libertad o detencin, quien tenga la custodia del capturado la reclamar al funcionario encargado de resolver la situacin jurdica. Este trmino se duplicar cuando hubiere ms de cinco (5) capturados en el mismo proceso y la aprehensin se hubiere realizado en la misma fecha. Si dentro de las doce (12) horas siguientes no llegare la orden de detencin con la indicacin de la fecha del auto y del hecho punible que la motiv, se pondr en libertad al encarcelado si no existe orden de captura o detencin proferida en otra actuacin. Si quien tenga su custodia no lo hiciere as, incurrir en la sancin penal a que haya lugar. Art. 531. Suspensin de funciones para hacer efectivo el auto de detencin. Proferido el auto de detencin, se solicitar a la respectiva autoridad que proceda a suspender al procesado en el ejercicio de sus funciones y atribuciones. Mientras se cumple la suspensin, se adoptarn las medidas necesarias para evitar que el imputado eluda la accin de la justicia. Si pasados cinco (5) das desde la fecha en que se solicite la suspensin sta no se hubiere producido, se dispondr la captura del imputado. Igualmente se proceder para hacer efectiva la sentencia condenatoria. Art. 532. Lugar de detencin para los miembros de la Fuerza Pblica. Los miembros de la Fuerza Pblica cumplirn la medida de privacin de la libertad en los centros de reclusin establecidos para ellos, y a falta de stos, en las instalaciones de la unidad a que pertenezcan, con las restricciones y limitaciones legales pertinentes. Art. 533. Traslado de la persona privada de la libertad. En cualquier estado del proceso el juez podr ordenar el traslado de la persona privada de la libertad a lugar diferente de aquel en que est detenida, cuando corra peligro la integridad del procesado o cuando su estado de

salud fsica o mental as lo requiera, previo dictamen de perito de medicina legal o, en su defecto, de mdico oficial. La anterior decisin deber comunicarse a los sujetos procesales y al superior jerrquico del procesado. Art. 534. Cmputo de la detencin preventiva en otro proceso penal. Cuando simultneamente se sigan dos o ms procesos penales contra una misma persona, el tiempo de detencin preventiva cumplido en uno de ellos y en el que se hubiere absuelto o decretado cesacin de procedimiento, se tendr como parte de la pena cumplida en cualquiera de los otros procesos en que se le condene a pena privativa de la libertad. Art. 535. Suspensin de la detencin preventiva. La privacin de la libertad se suspender en los siguientes casos: 1. Cuando el procesado fuere mayor de sesenta y cinco (65) aos, siempre que su personalidad o la naturaleza y modalidad del hecho punible hagan aconsejable la medida. 2. Cuando a la procesada le falten menos de dos (2) meses para el parto o cuando no han transcurrido seis (6) meses desde la fecha en que dio a luz. 3. Cuando el procesado sufriere grave enfermedad, previo dictamen de los mdicos oficiales. En estos casos, el juez determinar si el sindicado debe permanecer en su domicilio, en clnica u hospital, lugar de trabajo o en el de estudio. El beneficiado suscribir un acta en la cual se comprometa a permanecer en el lugar o lugares indicados, que no podr cambiar sin previa autorizacin y a presentarse al juzgado cuando fuere requerido. Estas obligaciones se garantizarn mediante caucin. Su incumplimiento dar lugar a la revocatoria de la medida y a la prdida de la caucin. El enfermo grave ser sometido a exmenes mdicos en perodos que no excedan de treinta (30) das, para mantener o revocar la suspensin.

Art. 536. Derechos del aprehendido o detenido. Todo sindicado privado de la libertad recibir en el lugar de reclusin, un tratamiento acorde con el respeto a la dignidad humana; tendr derecho a no ser vctima de tratos crueles, degradantes o inhumanos; a ser visitado por un mdico oficial y en su defecto por un particular, cuando lo necesite; a tener una adecuada alimentacin; a que se le faciliten todos los medios y oportunidades de ocuparse en el trabajo y el estudio; a tener un intrprete si lo necesitare al momento de recibir notificacin personal de toda providencia y en general al ejercicio de todos los derechos y garantas que no sean incompatibles con su calidad de aprehendido o detenido. Art. 537. Improcedencia de medida de aseguramiento. No procede medida de aseguramiento cuando la prueba sea indicativa de que el procesado pudo haber actuado en cualquiera de las circunstancias de ausencia de responsabilidad. Art. 538. Sustitucin o revocacin de medidas de aseguramiento. Cuando la nueva prueba aportada al proceso imponga la necesidad de variar o sustituir la clase de medida de aseguramiento que se haya proferido, as proceder el juez de oficio o a solicitud de cualquiera de los sujetos procesales. Se revocar la medida de aseguramiento si las sobrevengan desvirtan las exigencias para mantenerla. CAPTULO VII Libertad del procesado Art. 539. Causales de la libertad provisional. Adems de lo establecido en otras disposiciones, el procesado tendr derecho a la libertad provisional garantizada mediante caucin juratoria o prendaria para asegurar su eventual comparecencia al proceso y a la ejecucin de la sentencia, si hubiere lugar a ella: 1. Cuando se profiera auto de detencin con base en los numerales 1, 2 y 3 del artculo 529 de este cdigo, siempre que estn demostrados todos los requisitos establecidos para suspender condicionalmente la ejecucin de la sentencia. pruebas que

En los dems casos, bastar con demostrar el requisito previsto en el numeral 1 del artculo 71 de este cdigo. 2. Cuando en cualquier estado del proceso hubiere sufrido el procesado en detencin preventiva un tiempo igual al que mereciere como pena privativa de la libertad por el delito que se le imputa, de conformidad con la calificacin provisional que debe drsele a los hechos. Se considerar que ha cumplido la pena el que lleva en detencin preventiva el tiempo necesario para obtener la libertad condicional, siempre que se renan los dems requisitos para otorgarla. La rebaja de pena por trabajo o estudio se tendr en cuenta para el cmputo de la sancin. La libertad provisional a que se refiere este numeral ser concedida por la autoridad que est conociendo del proceso al momento de presentarse la causal aqu prevista. 3. Cuando se dicte en primera instancia cesacin de procedimiento o sentencia absolutoria. 4. Cuando vencido el trmino de ciento veinte (120) das de privacin efectiva de la libertad, no se hubiere dictado resolucin de acusacin. Este trmino se ampliar a ciento ochenta (180) das cuando sean tres (3) o ms los procesados contra quienes estuviere vigente medida de aseguramiento, de detencin preventiva. Proferida la resolucin de acusacin, se revocar la libertad provisional, salvo que proceda causal diferente. Cuando se trate del procedimiento especial y no se hubiere dictado el auto de iniciacin del juicio, los trminos previstos en el presente numeral se reducirn a la mitad. 5. Cuando haya transcurrido ms de un (1) ao a partir de la ejecutoria de la resolucin de acusacin sin que se hubiere celebrado la respectiva audiencia. No habr lugar a la libertad provisional cuando la audiencia se hubiere iniciado, as sta se encuentre suspendida por cualquier causa y cuando,

habindose fijado fecha para su celebracin, no se hubiere podido realizar por causa atribuida al procesado o a su defensor. 6. Cuando el hecho punible se hubiere realizado en exceso de las causales de justificacin. 7. En los delitos contra el patrimonio econmico, cuando el procesado, antes de dictarse sentencia, restituya el objeto material del delito o su valor. CAPTULO VIII Revocacin de la libertad provisional Art. 540. Causales. En cualquier momento se podr revocar la libertad provisional, de oficio o a peticin de cualquiera de los sujetos procesales, cuando el procesado incumpliere alguna de las obligaciones contradas en la diligencia que le imponga la caucin. En este caso no podr otorgarse nuevamente en el mismo proceso, salvo que ocurriere alguna de las situaciones previstas en los numerales 2 y 3 del artculo 539 de este cdigo. CAPTULO IX Disposiciones comunes Art. 541. Obligaciones del procesado. En los casos de conminacin, caucin y libertad provisional, se le impondrn al procesado las siguientes obligaciones: 1. Presentarse cuando el funcionario judicial lo solicite. 2. Observar buena conducta profesional, individual, familiar y social. 3. Informar todo cambio de residencia. 4. No salir del pas sin previa autorizacin del funcionario. Art. 542. Cancelacin de las cauciones. La caucin se cancelar al cumplir el procesado las obligaciones impuestas o cuando se revoque la

medida que la origin o cuando termine el proceso. Cancelada la caucin, se devolver la prenda. Art. 543. Pago de cauciones y multas. Las cauciones que deben hacerse efectivas y las multas que se impongan en el proceso penal militar se depositarn en dinero a rdenes del correspondiente despacho, en el Banco Popular o la Caja de Crdito Agrario del respectivo municipio, dentro del plazo fijado por el funcionario. Art. 544. Destino de las cauciones y multas. El valor de las cauciones y multas ingresar al Fondo Interno de la Unidad correspondiente y se destinar exclusivamente al mantenimiento de los despachos de la Justicia Penal Militar. Art. 545. Procedimiento para el cobro de las multas. El cobro de las multas se har por el procedimiento previsto en los artculos 50 y siguientes de este cdigo. CAPTULO X Medidas de aseguramiento y libertad para inimputables Art. 546. Internacin preventiva. Cuando estn demostrados los presupuestos probatorios, sustanciales y formales para dictar medidas de aseguramiento, el funcionario ordenar la internacin preventiva del inimputable. Art. 547. Lugar de internacin. La internacin se cumplir en los establecimientos mencionados en los artculos 95 y siguientes de este cdigo. Art. 548. Internamiento en establecimientos privados. Cuando los peritos oficiales lo aconsejen, el juez podr disponer que el inimputable sea trasladado a establecimiento adecuado, siempre y cuando la persona de la cual dependa se comprometa a ejercer la vigilancia correspondiente y a rendir los informes que solicite el funcionario. Art. 549. Cmputo de detencin. El tiempo que haya permanecido el inimputable detenido en establecimiento carcelario, se le computar como parte del tiempo requerido para el cumplimiento y suspensin de la medida de seguridad.

Art. 550. Medida de aseguramiento para inimputables por trastorno mental transitorio sin secuelas. Cuando se trate de la situacin prevista en el artculo 38, inciso segundo de este cdigo, el funcionario proferir medida de aseguramiento de conminacin, siempre y cuando concurran los presupuestos probatorios y formales para tomarla. Art. 551. Libertad vigilada. Para los inimputables con trastorno mental permanente o transitorio, el funcionario, previo concepto de perito, podr sustituir el internamiento por libertad vigilada. TTULO NOVENO CALIFICACION CAPTULO UNICO Art. 552. Trmino de instruccin. Perfeccionada la investigacin, o vencido el trmino de instruccin, el funcionario de instruccin penal militar remitir el proceso al Fiscal respectivo. Art. 553. Cierre de la investigacin y calificacin del mrito del sumario. Recibido el proceso por el respectivo Fiscal proceder a su estudio. Si encuentra que el Funcionario de Instruccin dej de practicar pruebas, devolver al mismo el proceso para que las practique en el trmino de quince (15) das. Trmino que se ampliar hasta otro tanto, si se tratare de delitos conexos o fueren ms de dos (2) los procesados. Si no hubiere pruebas para practicar o practicadas las faltantes, cerrar la investigacin mediante auto de sustanciacin contra el que solo procede el recurso de reposicin. No obstante, en ningn caso podr decretarse el cierre si no se ha resuelto la situacin jurdica del procesado. Ejecutoriado el auto de cierre de investigacin, se ordenar traslado por ocho (8) das a los sujetos procesales para presentar las solicitudes que consideren necesarias con relacin a las pretensiones sobre calificacin. Vencido el trmino anterior, el Fiscal calificar el mrito del sumario, en un plazo mximo de quince (15) das hbiles.

Art. 554. Formas de calificacin. El Fiscal calificar el mrito del sumario profiriendo resolucin de acusacin o disponiendo la cesacin de procedimiento. Art. 555. Notificacin de la providencia calificatoria. La resolucin de acusacin se notificar de la siguiente manera: 1. Si el procesado estuviere en libertad, se citar por el medio ms eficaz a su ltima direccin conocida en el proceso. Transcurridos ocho (8) das desde la fecha de la comunicacin, sin que compareciere, se har personalmente al defensor y con ste se continuar la actuacin; pero en caso de excusa vlida o renuencia a comparecer se le reemplazar por un Defensor de oficio. 2. Notificada personalmente la resolucin de acusacin al procesado o a su defensor, los dems sujetos procesales se notificarn por estado. 3. Si la resolucin calificatoria contiene acusacin y cesacin, se notificar en la forma prevista para la resolucin de acusacin. La sola resolucin de cesacin se notificar en la forma prevista para los autos interlocutorios. Contra la providencia calificatoria proceden los recursos ordinarios. Art. 556. Requisitos sustanciales de la resolucin de acusacin. El Fiscal dictar resolucin de acusacin, cuando est demostrada la ocurrencia del hecho, su tipicidad y, adems, existan confesin, testimonio que ofrezca serios motivos de credibilidad, indicios graves, documento, peritacin o cualquier otro medio probatorio que comprometa la responsabilidad del procesado, como autor o partcipe. Art. 557. Requisitos formales de la resolucin de acusacin. La resolucin de acusacin debe contener: 1. La narracin sucinta de los hechos investigados, con la especificacin de todas las circunstancias de modo, tiempo y lugar. 2. La indicacin y evaluacin de las pruebas allegadas a la investigacin. 3. Las razones por las cuales comparte o no los alegatos de las partes.

4. La calificacin jurdica en que fundamenta su acusacin, con sealamiento expreso del delito o delitos y de sus circunstancias especficas. Art. 558. Requisitos sustanciales y formales de la cesacin de procedimiento. La resolucin por medio de la cual se disponga la cesacin del procedimiento, deber contener los siguientes requisitos: 1. Narracin sucinta de los hechos. 2. Indicacin y evaluacin de las pruebas allegadas a la investigacin. 3. Anlisis completo de la causal que origina la cesacin, especificando en forma clara los motivos de su existencia. 4. Las razones por las cuales comparte o no los alegatos de las partes. TTULO DECIMO CAPTULO I Corte Marcial Art. 559. Delitos que se juzgan. Por este procedimiento se juzgarn los delitos cometidos por inimputables y aquellos para los cuales no est previsto procedimiento especial. Art. 560. Integracin de la Corte Marcial. La Corte Marcial estar integrada por el Juez de Primera Instancia que la presidir y un Secretario designado por aqul. Art. 561. Asesora jurdica. Si se requiere, la Corte Marcial podr estar asesorada por un Auditor de Guerra designado por su Presidente. Art. 562. Impedimento o excusa del Secretario. En caso de impedimento o excusa del Secretario, resolver el Juez de Primera Instancia como Presidente de la Corte Marcial. CAPTULO II El juicio

Art. 563. Control de legalidad y apertura del juicio a pruebas. Recibido el proceso por el juez de conocimiento por ejecutoria de la resolucin de acusacin proceder a realizar un control de legalidad para establecer si existen o no causales de nulidad. A partir de este momento, el Fiscal adquiere la calidad de sujeto procesal. Si encuentra causal de nulidad, as lo declarar y ordenar reponer la actuacin viciada desde el momento en que ocurri, devolviendo el proceso al funcionario de instruccin o al Fiscal, segn el caso. Esta providencia tendr naturaleza interlocutoria y contra ella proceden los recursos ordinarios. Si no existe causal de nulidad, decretar la iniciacin del juicio y ordenar correr traslado comn a los sujetos procesales por el trmino de tres (3) das para solicitar pruebas. El juez ordenar las pruebas que estime conducentes que se practicarn en la audiencia, salvo las que deban realizarse fuera de la sede del juzgado o requieran de estudios previos, que se practicarn en el trmino que fije el Juez, que no podr exceder de quince (15) das hbiles. Art. 564. Fecha de iniciacin de la audiencia Corte Marcial. Cumplido lo establecido en el artculo anterior, se fijar fecha y hora para la audiencia la cual no podr exceder de diez (10) das hbiles. Art. 565. Iniciacin y publicidad de la audiencia. En el da y hora sealados el Presidente declarar formalmente iniciada la audiencia de la Corte Marcial. Las sesiones sern pblicas. Art. 566. Direccin de las audiencias. Corresponde al Presidente de la Corte Marcial la direccin de la audiencia y tendr las siguientes atribuciones: 1. Hacer guardar el orden. 2. Resolver la procedencia e improcedencia de las interpelaciones que se hagan en el desarrollo del debate. 3. Advertir a los presentes al momento de la instalacin de la Corte Marcial, sobre el comportamiento que deben observar en su desarrollo, con la advertencia de las sanciones pertinentes. 4. Ordenar los recesos que considere oportunos.

5. Adems, las que para el Juez contempla el artculo 453 del Cdigo de Procedimiento Penal y normas que lo adicionen o reformen. Art. 567. Designacin de defensores. El Presidente har comparecer a los procesados presentes y ordenar leer la resolucin de acusacin, con la advertencia que deben designar un Defensor, y si no lo hicieren se les nombrar de oficio. Designado el Defensor de Oficio y notificado para que comparezca, deber presentarse en el trmino de dos (2) horas. En caso de renuencia, el Presidente de la Corte Marcial lo apremiar para que se presente, con multas sucesivas hasta de un salario mnimo mensual vigente. A los Defensores nombrados por los procesados se les dar un trmino igual para que comparezcan. Art. 568. Declaratoria de ausencia. Cumplidas las anteriores formalidades, el Presidente declarar ausente a quienes figuren en la resolucin de acusacin cuya comparecencia no se haya obtenido, y si tampoco comparece el Defensor que ha venido actuando, har los respectivos nombramientos de Defensores de Oficio, les dar posesin y con ellos se continuar el juicio. Art. 569. Presencia de las partes en la audiencia. La ausencia del procesado que no estuviere privado de la libertad no impedir la realizacin de la audiencia, pero la asistencia e intervencin oral del Fiscal, del agente del Ministerio Pblico, y del Defensor son obligatorias. El procesado privado de la libertad debe concurrir a la audiencia, salvo enfermedad u otra causa grave comprobada, o renuencia. La audiencia continuar con su Defensor. Art. 570. Lectura del proceso. Se dar lectura al proceso. Sin embargo, las partes podrn solicitar al Presidente que se lean nicamente las piezas procesales que cada una de ellas seale, y el Presidente decidir. Concluida la lectura, se proceder a la prctica de las pruebas conducentes ordenadas. Art. 571. Interrogatorios. Los testigos y los procesados sern interrogados por el Presidente. El Fiscal, el agente del Ministerio Pblico, el representante de la parte civil y los Defensores, en su orden, podrn formular las preguntas que estimen convenientes. Cada deponente se

interrogar por declaraciones.

separado,

impidiendo

que

los

otros

oigan

sus

Art. 572. Intervencin de las partes. Cumplido lo anterior, el Presidente suspender la sesin y correr traslado del expediente a los sujetos procesales, en su orden, al Fiscal, al agente del Ministerio Pblico, al representante de la parte civil y a los Defensores, por trmino de tres horas, cada uno, renunciables, para que preparen sus alegaciones. Si fueren varios los procesados, o el Defensor representa a dos o ms de ellos, el traslado se aumentar en otro tanto. Al reanudar la sesin, el Presidente conceder la palabra por una sola vez, en su orden, al Fiscal, al agente del Ministerio Pblico, al representante de la parte civil que as lo solicite y a los Defensores. Tambin oir a los procesados si as lo solicitan. El procesado tiene derecho a nombrar un vocero, cuando personalmente no quiera hacer uso de la palabra. El vocero debe ser abogado titulado. Art. 573. Lectura y notificacin de la sentencia. La audiencia se suspender y el Presidente de la Corte Marcial, dentro de los ocho (8) das siguientes, dictar la sentencia que se notificar en sesin plena. Art. 574. Acta de la Corte Marcial. El secretario sentar un acta del resumen de la actuacin. El acta ser suscrita por el Presidente de la Corte Marcial, el Fiscal, el agente del Ministerio Pblico, los Defensores, los procesados, la parte civil, y el secretario. Si alguna de las partes no concurre a la sesin final o no quisiere firmar, el secretario dejar constancia de este hecho. Art. 575. Oralidad. Todo el procedimiento de la Corte Marcial es oral y slo deben quedar por escrito el acta, y la respectiva sentencia; se agregarn los documentos que sean conducentes y las sntesis de las alegaciones que presenten las partes. Art. 576. Lmite de interrupcin de la audiencia. La audiencia no podr interrumpirse por trminos mayores de dos (2) das, salvo para la lectura de la sentencia, siempre y cuando existan razones jurdicas o de fuerza mayor.

Art. 577. Decisiones finales. Al terminar sus labores la Corte Marcial, no debe quedar sin resolver ninguna situacin. CAPTULO III Procedimiento especial Art. 578. Delitos que se juzgan. Los delitos contra el servicio, de la fuga de presos, el uso indebido de uniformes e insignias de la Fuerza Pblica y los contemplados en el Ttulo Octavo, del Libro Segundo del presente estatuto, denominados OTROS DELITOS, se investigarn y fallarn por este procedimiento. Art. 579. Trmite. El Juez adelantar y perfeccionar la investigacin en el trmino de quince (15) das. Se oir en indagatoria al procesado y se le resolver su situacin jurdica dentro de los dos (2) das siguientes. Si no fuere posible recibir la indagatoria dentro del trmino de instruccin sealado anteriormente, se le emplazar por dos (2) das, se le declarar persona ausente y se le designar Defensor de oficio. Perfeccionada la investigacin, el Juez de primera instancia por auto de sustanciacin, declarar la iniciacin del juicio y dar traslado a las partes por dos (2) das para que soliciten las pruebas que estimen necesarias; si fueren conducentes las decretar. Tambin podr de oficio ordenar la prctica de pruebas. Las pruebas se practicarn dentro de los cinco (5) das siguientes. Vencido el trmino anterior, se dar traslado al Ministerio Pblico para concepto por cinco (5) das y al Defensor por igual trmino para alegar. Se pronunciar fallo dentro de los cinco (5) das siguientes. CAPTULO IV Procedimiento para el juzgamiento en primera instancia por el Tribunal Superior Militar Art. 580. Procedimiento. En los procesos por delitos que conoce en primera instancia el Tribunal Superior Militar, se aplicar el procedimiento de la Corte Marcial.

La instruccin, ser realizada por el Juez de instruccin penal militar que se designe. La calificacin y acusacin, cuando a ello hubiere lugar, la realizar el Fiscal ante la corporacin a quien corresponda por reparto, de conformidad con lo previsto en este Cdigo. El Ministerio Pblico estar representado por el Procurador Judicial ante el Tribunal, sorteado por reparto, y actuar como secretario el que designe la sala. El magistrado ponente dictar los autos de sustanciacin, dirigir las audiencias y elaborar los proyectos de autos interlocutorios y sentencias, los cuales sern adoptados en la forma establecida en este Cdigo. CAPTULO V Procedimiento en la segunda instancia Art. 581. Trmite. La apelacin o consulta de las sentencias en el Tribunal Superior Militar se surtir as: repartido el expediente, el magistrado a quien le corresponda dar traslado al agente del Ministerio Pblico por el trmino de tres (3) das, y luego se fijar en lista por igual trmino para que las dems partes presenten sus alegatos. Vencidos los trminos de traslado y fijacin en lista, se resolvern dentro de los diez (10) das siguientes. Cuando se trate de autos interlocutorios, el magistrado dar traslado al agente del Ministerio Pblico por el trmino de tres (3) das. Se fijar en lista por tres (3) das y se resolver dentro de los tres (3) das siguientes. El mismo procedimiento se observar, en lo pertinente, cuando se trate de decisiones que deban conocer los Fiscales Penales Militares ante el Tribunal Superior Militar. Art. 582. Apelacin contra las providencias que deciden sobre la detencin o libertad del procesado. Salvo lo dispuesto en el artculo anterior, se tramitar as: interpuesto el recurso, se conceder a ms tardar al da siguiente a la ejecutoria formal del auto impugnado y se enviar al superior la copia de lo conducente. El reparto, cuando hubiere

lugar, se verificar el mismo da en que se reciba el expediente, que se pondr a disposicin de las partes por tres (3) das, vencidos los cuales se dar traslado al agente del Ministerio Pblico por igual trmino. El tribunal resolver dentro de los cinco (5) das siguientes. Los autos que se dicten para conceder y tramitar el recurso no se notificarn y sern de cumplimiento inmediato. Art. 583. Competencia del superior. La consulta permite al superior decidir sin limitacin sobre la providencia respectiva. La apelacin le permite revisar nicamente los aspectos impugnados. Cuando se trate de sentencia condenatoria no se podr en caso alguno agravar la pena impuesta, cuando el condenado sea apelante nico. TTULO UNDECIMO EJECUCION DE LAS SENTENCIAS CAPTULO I Disposiciones generales Art. 584. Ejecucin de la sentencia. La ejecucin de la sentencia definitiva corresponde al juez militar que conoci del proceso en primera o nica instancia mediante orden comunicada a los funcionarios administrativos encargados del cumplimiento de la pena o de la medida de seguridad. Art. 585. Copias de la sentencia. Ejecutoriada la sentencia que imponga una sancin privativa de la libertad, el juez enviar copia autntica al director del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, al comandante o director de la fuerza a que pertenezca el condenado y al Ministerio Pblico. Art. 586. Creacin de crceles militares o policiales. Para el cumplimiento de las penas privativas de la libertad impuestas al personal militar o de la Polica Nacional, el Gobierno Nacional crear los establecimientos carcelarios militares o policiales necesarios, de conformidad con los planes y reglamentos que presenten los Ministerios de Defensa Nacional y de Justicia y del Derecho.

Art. 587. Aplazamiento o suspensin de la ejecucin de la pena. El juez militar podr aplazar o suspender, previa caucin, la ejecucin de la pena, en los casos previstos en este cdigo para la suspensin de la detencin preventiva. Art. 588. Aplicacin de las penas accesorias. Cuando se trate de las penas establecidas como accesorias en este cdigo, se proceder de acuerdo con las siguientes normas: 1. Si se tratare de restriccin domiciliaria, se enviar copia de la sentencia a la autoridad judicial y policiva del lugar en donde la residencia se prohba o donde el sentenciado debe residir. Tambin se oficiar al agente del ministerio pblico respectivo para su control. 2. Cuando se trate de sentencias en las cuales se decrete la interdiccin de derechos y funciones pblicas, se remitirn a la Registradura Nacional del Estado Civil y a la Procuradura General de la Nacin copia de la sentencia ejecutoriada. 3. Si se trata de la prdida del empleo pblico u oficial, se comunicar a quien haya hecho el nombramiento y a la Procuradura General de la Nacin. 4. Si se trata de la prohibicin de ejercer una industria, arte, profesin u oficio, se ordenar la cancelacin del documento que lo autoriza para ejercerlo y se oficiar a la autoridad que lo expidi. 5. Si se trata de la suspensin de la patria potestad, se oficiar al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar y al agente del Ministerio Pblico. Art. 589. Amortizacin de la multa mediante trabajo. Cuando se imponga como sancin principal y nica la pena de multa, deber hacerse efectiva dentro del plazo que la providencia indique, o en su defecto, dentro de los diez (10) das siguientes a su ejecutoria. Dentro del mismo trmino podr solicitar el condenado su amortizacin mediante trabajo, conforme a lo dispuesto en este cdigo, para lo cual deber pedir al juez su aprobacin, respecto de la actividad no remunerada escogida para tal fin.

El juez sealar la forma de comprobacin y control, calculando adems el tiempo que habr de prestar ese servicio, de acuerdo con el valor asignado a esa actividad en el lugar donde se realice. En caso de que no la pagare o amortizare, se dar cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 53 de este Cdigo. Art. 590. Autoridad que concede la rebaja de la pena. La providencia que haga cesar o que rebaje con arreglo a la ley nueva una pena o medida de seguridad impuesta de acuerdo con las leyes anteriores, se dictar por el juez que conoci del proceso en primera instancia, de oficio o a solicitud de parte, a no ser que exista cambio de la jurisdiccin especial a la ordinaria, en cuyo caso esta ltima ser la competente. CAPTULO II Ejecucin de las medidas de seguridad Art. 591. Internacin de inimputables. Cuando se imponga la medida de seguridad correspondiente a un inimputable por enfermedad mental permanente o transitoria, el juez oficiar al director del establecimiento siquitrico, para que se proceda al tratamiento adecuado. Art. 592. Libertad vigilada. Cuando se imponga la libertad vigilada, deber el juez comunicar esta decisin a las autoridades policivas del lugar, para el cumplimiento de lo dispuesto en este Cdigo. Art. 593. Suspensin o cesacin de la medida de seguridad. El juez que haya impuesto en primera o nica instancia una medida de seguridad, podr, de oficio o a solicitud de parte, previo concepto de los peritos de Medicina Legal y de conformidad con lo dispuesto en este Cdigo: 1. Suspender condicionalmente la medida de seguridad. 2. Sustituirla por otra ms adecuada, si as lo estimare conveniente. 3. Ordenar la cesacin de tal medida. La persona beneficiada con la suspensin condicional o con su cambio por una libertad vigilada deber constituir, personalmente o por intermedio de su representante legal, caucin en la forma prevista en este cdigo.

Art. 594. Revocatoria de la suspensin condicional. En cualquier momento podr el juez revocar la suspensin condicional de la medida de seguridad o la medida sustitutiva, cuando se incumplan las obligaciones fijadas en la correspondiente diligencia garantizada con caucin o cuando los peritos concepten que es necesaria la continuacin de la medida. CAPTULO III Condena de ejecucin condicional Art. 595. Extincin de la condena y cancelacin de la caucin. Cuando se declare la extincin de la condena conforme al artculo 74 de este cdigo, se cancelar la caucin. Art. 596. Comunicacin sobre extincin de la condena. La providencia que declare extinguida la condena se comunicar a las mismas personas o entidades a quienes se comunic la sentencia de condena condicional. CAPTULO IV Libertad condicional Art. 597. Solicitud. El condenado que se hallare en las circunstancias previstas en el artculo 75 de este cdigo, podr solicitar al juez que profiri sentencia de primera o nica instancia la libertad condicional. Art. 598. Anexos a la solicitud. La solicitud de libertad condicional debe ir acompaada de la resolucin favorable del consejo de disciplina, o en su defecto de la proferida por el director del establecimiento carcelario, de la copia de la cartilla biogrfica y de los dems documentos que prueben los requisitos exigidos por este cdigo. Art. 599. Decisin. Recibida la solicitud, el juez resolver dentro de los tres (3) das siguientes, por auto interlocutorio, en el cual impondr las obligaciones a que se refiere el artculo 76 de este cdigo, las cuales se garantizarn mediante caucin. El tiempo necesario para otorgar la libertad condicional se determinar con base en la pena impuesta en la sentencia.

La reduccin de las penas por trabajo y estudio, lo mismo que cualquiera otra rebaja de pena que establezca la ley, se tendr en cuenta como parte cumplida de la pena impuesta o que pudiere imponerse. Art. 600. Prueba de la comisin de un nuevo delito. Para los efectos del artculo 77 de este cdigo, se considerar que el liberado condicionalmente ha cometido un nuevo delito, una vez que se encuentre en firme la sentencia que lo declare responsable. La revocacin podr decretarse de oficio, a peticin del Ministerio Pblico o a peticin de los encargados de la vigilancia. CAPTULO V De la rehabilitacin Art. 601. Concesin. La rehabilitacin de derechos y funciones pblicas la conceder el Tribunal Superior Militar, previa solicitud del condenado hecha de acuerdo con las normas del presente captulo y dentro de los plazos determinados por el artculo 94 de este cdigo. Art. 602. Anexos a la solicitud de rehabilitacin. Con la solicitud de rehabilitacin se presentar: 1. Copias de las sentencias de primera, nica y segunda instancia, y de casacin, si fuere el caso. 2. Copia de la cartilla biogrfica. 3. Dos declaraciones, por lo menos, de personas de reconocida honorabilidad, sobre la conducta observada despus de la condena. 4. Certificado de la entidad bajo cuya vigilancia hubiere estado el peticionario en el perodo de prueba de la libertad condicional o vigilada, si fuere el caso. Art. 603. Comunicaciones. La providencia que conceda la rehabilitacin de derechos y funciones pblicas se comunicar a las mismas entidades a quienes se comunic la sentencia y, especialmente, al alcalde del domicilio del rehabilitado y a los registradores municipal, departamental y nacional del estado civil, para que hagan las anotaciones del caso.

Art. 604. Ampliacin de pruebas. La entidad que debe resolver la solicitud de rehabilitacin puede, dentro de un plazo no mayor de diez (10) das, pedir ampliacin o ratificacin de las pruebas acompaadas al memorial respectivo. Art. 605. Aplazamiento. Si la conducta del solicitante no lo hiciere acreedor a la rehabilitacin, segn los documentos presentados, se aplazar la concesin de ella por un perodo no mayor del determinado en el artculo 94 de este Cdigo. La providencia respectiva ser comunicada a las mismas entidades mencionadas en este cdigo. TTULO DUODECIMO DISPOSICIONES FINALES Art. 606. Derogatoria. Dergase el decreto 2550 de 1988 y las disposiciones que sean contrarias a la presente ley. Art. 607. Procesos en curso. Los procesos en los que se hubiese iniciado el juicio se continuarn rituando hasta su culminacin por las normas de competencia y procedimiento establecidas para ello en el decreto 2550 de 1988 y las normas que lo complementan. Art. 608. Vigencia. Salvo lo dispuesto en el artculo anterior, la presente ley regir un (1) ao despus de su expedicin, siempre y cuando se halle en vigencia la respectiva ley estatutaria que define la estructura de la Administracin de la Justicia Penal Militar. Publquese y ejectese. Dada en Santa Fe de Bogot, D. C., a 12 de agosto de 1999.