Sie sind auf Seite 1von 45

Bloques de valores de medicin unificados - Motores de gasolina

Versin 1.27

Estructura de los 001 009 sistema 010 019 020 029 030 049 050 059 060 069 070 079 080 089 disponibilidad 090 097 098 100 101 109 110 119 120 129 130 139 170

bloques de valores de medicin ....... Representacin general del estado del ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... Encendido Control de picado Regulacin lambda/catalizador Control del rgimen de revoluciones Control de la mariposa Reduccin de gases de escape Funciones especiales / Bits de Incremento de potencia Bloques de compatibilidad Inyeccin de combustible Registro de carga Comunicacin entre unidades de control Refrigeracin Control del motor de arranque

Bloque de valores de medicin 001: General (Sistemas con 2 filas de cils.) 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Temperatura del refrigerante del motor [C] 3)Valor regulac. lambda fila cils. 1 [%] 4)Valor regulac. lambda fila cils. 2 [%] Bloque de valores de medicin 001: General (Sistemas con 1 filas de cils.) 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Temperatura del refrigerante del motor [C] 3)Valor regulacin lambda (correcc. inyeccin) [%] 4)Condiciones para el ajuste bsico 1 2 3 4 5 6 7 8 X Temperatura del lquido refrigerante > 80C X Rgimen < 2000rpm X Vlvula de mariposa cerrada X Regulacin lambda OK X Interruptor de ralent cerrado X Compresor del aire acondicionado off X Se ha alcanzado la temperatura del catalizador? X No hay fallos en la memoria de averas (condicin cumplida = 1; condicin no cumplida = 0) Bloque de valores de medicin 002: General (sistemas con un medidor de masa de aire) 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Tiempo medio de inyecc. [ms] 4)Masa de aire [g/s]

Bloque de valores de medicin 002: General (sistemas con sensor de presin del colector de admisin) 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Tiempo medio de inyecc. [ms] 4)Presin del colector de admisin [mbar] Bloque de valores de medicin 002: General (sistemas con dos medidores de masa de aire) 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Masa de aire 1 [g/s] 4)Masa de aire 2 [g/s] Bloque de valores de medicin 003: General (sistemas con medidor de masa de aire) 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Masa de aire [g/s] 3)ngulo vlv. marip.(potenc.) [%] 4)ngulo encendido (val. real) [ a.PMS] Bloque de valores de medicin 003: General (sistemas con sensor de presin del colector de admisin) 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Presin del colector de admisin [mbar] 3)ngulo vlv. marip.(potenc.) [%] 4)ngulo encendido (val. real) [ a.PMS] Bloque de valores de medicin 004: General 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Tensin [V] 3)Temperatura del refrigerante del motor [C] 4)Temp. aire admisin [C] Bloque de valores de medicin 005: General 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Velocidad [km/h] 4)Estado de funcionamiento (LL, TL, VL, S, BA) LL: Ralent TL: Carga parcial VL: Plena carga S : Desaceleracin BA: Enriquecimiento en aceleracin Bloque de valores de medicin 006: General 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Temp. aire admisin [C] 4)Correcc. altura [%] (Relacin con nivel de referencia; 0% = 0m; -50% = 5.000m; +20% = -2.000m)

Bloque de valores de medicin 007: General (inyeccin directa de gasolina) 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Temperatura del refrigerante del motor [C] 4)Modo de funcionamiento de la inyeccin directa de gasolina 1 2 3 4 5 6 7 8 X Mezcla homognea X Homognea pobre X Homognea-estratificada, inyeccin doble X Estratificada X Estratificada, calentam. cataliz., inyeccin doble X Libre X homognea doble X con bit homognea proteccin de picado (condicin cumplida = 1; condicin no cumplida = 0) Bloque de valores de medicin 008: General con servofreno (sin ajuste bsico) 1)Estado freno [accionado / no accion] 2)Tensin de alimentacin [V] 3)Estado bomba de vaco [Bomba ON / Bomba OFF] 4)Presin servofreno [mbar] Bloque de valores de medicin 008: General con presin del colector de admisin (sin ajuste bsico) 1)Estado freno [accionado / no accion] 2)Tensin de alimentacin [V] 3)Presin del colector de admisin [mbar] 4)Presin servofreno [mbar] Bloque de valores de medicin 008: General con servofreno Ajuste bsico - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen se sita automticamente en 2200 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que se obtenga en el 4 campo "Sist. OK" 1)Estado freno [accionado / no accion] 2)Estado bomba de vaco [Bomba ON / Bomba OFF] 3)Presin servofreno [mbar] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/Sist. OK/Sist.n.OK] Bloque de valores de medicin 009: Prolongacin intervalos mantenimiento 1)Nivel llenado aceite [mm] 2)Umbral aviso aceite [mm] 3)Seal consumo combustible [litro] 4)Equivalente de consumo Bloque de valores de medicin 010: Encendido

1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)ngulo vlv. marip.(potenc.) [%] 4)ngulo encendido (val. real) [ a.PMS] Bloque de valores de medicin 011: Encendido 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Temperatura del refrigerante del motor [C] 3)Temp. aire admisin [C] 4)ngulo encendido (val. real) [ a.PMS] Bloque de valores de medicin 012: Ajuste distribuidor 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Nm. diente cig. en cambio de flanco low-high 4)Nm. diente cig. en cambio de flanco high-low Bloque de valores de medicin 014: Deteccin de fallos de encendido 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Totalizador de fallos de encendido [n] 4)Deteccin fallos enc.[activado/bloqueado] Bloque de valores de medicin 015: Deteccin de fallos de encendido 1)Contador cil. 1 [n] 2)Contador cil. 2 [n] 3)Contador cil. 3 [n] 4)Deteccin fallos enc.[activado/bloqueado] Bloque de valores de medicin 016: Deteccin de fallos de encendido 1)Contador cil. 4 [n] 2)Contador cil. 5 [n] 3)Contador cil. 6 [n] 4)Deteccin fallos enc.[activado/bloqueado] Bloque de valores de medicin 017: Deteccin de fallos de encendido 1)Contador cil. 7 [n] 2)Contador cil. 8 [n] 3)Contador cil. 9 [n] 4)Deteccin fallos enc.[activado/bloqueado] Bloque de valores de medicin 018: Ventana de carga/rg. rev. Detecc. fallos encendido (no se han registrado fallos: 0 en todas las posiciones) 1)Umbral inferior de revoluc. [rpm] 2)Umbral superior de revoluc. [rpm] 3)Umbral inferior de carga [%] 4)Umbral superior de carga [%]

Bloque de valores de medicin 019: Deteccin de fallos de encendido 1)Contador cil. 10 [n] 2)Contador cil. 11 [n] 3)Contador cil. 12 [n] 4)Deteccin fallos enc.[activado/bloqueado] Bloque de valores de medicin 020: Control de picado 1)Retardo del encendido cil. 1 [cig.] 2)Retardo del encendido cil. 2 [cig.] 3)Retardo del encendido cil. 3 [cig.] 4)Retardo del encendido cil. 4 [cig.] Bloque de valores de medicin 021: Control de picado 1)Retardo del encendido cil. 5 [cig.] 2)Retardo del encendido cil. 6 [cig.] 3)Retardo del encendido cil. 7 [cig.] 4)Retardo del encendido cil. 8 [cig.] Bloque de valores de medicin 022: Control de picado 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Retardo del encendido cil. 1 [cig.] 4)Retardo del encendido cil. 2 [cig.] Bloque de valores de medicin 023: Control de picado 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Retardo del encendido cil. 3 [cig.] 4)Retardo del encendido cil. 4 [cig.] Bloque de valores de medicin 024: Control de picado 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Retardo del encendido cil. 5 [cig.] 4)Retardo del encendido cil. 6 [cig.] Bloque de valores de medicin 025: Control de picado 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Retardo del encendido cil. 7 [cig.] 4)Retardo del encendido cil. 8 [cig.] Bloque de valores de medicin 026: Tensiones del sensor de picado 1)Cil. 1 [V] 2)Cil. 2 [V] 3)Cil. 3 [V] 4)Cil. 4 [V]

Bloque de valores de medicin 027: Tensiones del sensor de picado 1)Cil. 5 [V] 2)Cil. 6 [V] 3)Cil. 7 [V] 4)Cil. 8 [V] Bloque de valores de medicin 028: Ajuste bsico Comprobacin de los sensores de picado - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen se sita automticamente en 2200 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que se obtenga en el 4 campo "Sist. OK" 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Temperatura del refrigerante del motor [C] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/Sist. OK/Sist.n.OK] Bloque de valores de med: Reservado para adaptacin de control de picado Bloque de valores de medicin 030: Sistemas con 2 filas de cils. Estado sondas lambda 1)Fila cils. 1, sonda 1 (significado del bloque numrico de 5 dgitos) 4 2 3 1 0 X Regulacin activa X Sonda lista para el servicio X Calefaccin de sonda conectada X Evacuacin del catalizador activ. X Libre 2)Fila cils. 1, sonda 2 (significado del bloque numrico de 4 dgitos) 3 2 1 0 X Regulacin activada (integral) X Sonda lista para el servicio X Calefaccin de sonda conectada X Regulacin activada (proporcional) 3)Fila cils. 2, sonda 1 (significado del bloque numrico de 5 dgitos) 4 2 3 1 0 X Regulacin activa X Sonda lista para el servicio X Calefaccin de sonda conectada X Evacuacin del catalizador activ. X Libre 4)Fila cils. 2, sonda 2 (significado del bloque numrico de 4 dgitos) 3 2 1 0 X Regulacin activada (integral) X Sonda lista para el servicio X Calefaccin de sonda conectada

Regulacin activada (proporcional)

Bloque de valores de medicin 030: Sistemas con 1 filas de cils. Estado sondas lambda 1)Fila cils. 1, sonda 1 (significado del bloque numrico de 5 dgitos) 4 2 3 1 0 X Regulacin activa X Sonda lista para el servicio X Calefaccin de sonda conectada X Evacuacin del catalizador activ. X Libre 2)Fila cils. 1, sonda 2 (significado del bloque numrico de 4 dgitos) 3 2 1 0 X Regulacin activada (integral) X Sonda lista para el servicio X Calefaccin de sonda conectada X Regulacin activada (proporcional) 3)Fila cils. 1, sonda 3 (significado del bloque numrico de 4 dgitos) 3 2 1 0 X Regulacin activada (integral) X Sonda lista para el servicio X Calefaccin de sonda conectada X Regulacin activada (proporcional) 4) libre

Bloque de valores de medicin 031: Tensiones de las sondas lambda 1) Fila cils. 1, sonda 1 [V] 2) Fila cils. 1, sonda 2 [V] 3) Fila cils. 2, sonda 1 [V] 4) Fila cils. 2, sonda 2 [V] Bloque de valores de medicin 031: Tensiones de las sondas lambda 1) Fila cils. 1, sonda 1 [V] 2) Fila cils. 1, sonda 2 [V] 3) Libre 4) libre

Sistemas con 2 filas de cils.

Sistemas con 1 filas de cils.

Bloque de valores de medicin 031: Sistemas con 2 filas de cils. Sondas lambda continuas 1)Valor real lambda fila cils.1 [] 2)Valor terico lambda fila cils.1 [] 3)Valor real lambda fila cils.2 [] 4)Valor terico lambda fila cils.2 [] Bloque de valores de medicin 031: Sistemas con 1 filas de cils. Sondas lambda continuas 1)Valor real lambda fila cils.1 [] 2)Valor terico lambda fila cils.1 [] 3) libre

4) Libre Bloque de valores de medicin 032: Sistemas con 2 filas de cils. Valores de adaptacin de las sondas lambda (valor mx.) 1)Fila cils. 1, sonda 1, ralent [%] 2) Fila cils. 1, sonda 1, carga parcial [%] 3)Fila cils. 2, sonda 1, ralent [%] 4) Fila cils. 2, sonda 1, carga parcial [%] Bloque de valores de medicin 032: Sistemas con 1 filas de cils. Valores de adaptacin de las sondas lambda (valor mx.) 1)Fila cils. 1, sonda 1, ralent [%] 2) Fila cils. 1, sonda 1, carga parcial [%] 3) Libre 4) Libre Bloque de valores de medicin 033: Sistemas con 2 filas de cils. Valor regulac. lambda 1)Fila cils. 1, valor regulac.[%] 2)Fila cils. 1, tensin sonda lambda [V] 3)Fila cils. 2, valor regulac.[%] 4)Fila cils. 2, tensin sonda lambda [V] Bloque de valores de medicin 033: Sistemas con 1 filas de cils. Valor regulac. lambda 1)Fila cils. 1, valor regulac.[%] 2)Fila cils. 1, tensin sonda lambda [V] 3) Libre 4) libre Bloque de valores de medicin 033: Sistemas con 2 filas de cils. Valor regulac. lambda, sonda lambda continua 1)Fila cils. 1, valor regulac.[%] 2)Fila cils. 1, tensin de sonda a. cat. de una sonda de banda ancha [V] 3)Fila cils. 2, valor regulac.[%] 4)Fila cils. 2, tensin de sonda a. cat. de una sonda de banda ancha [V]

Bloque de valores de medicin 034: Ajuste bsico Comprobacin del envejecimiento de las sondas lambda fila cils. 1 o 3 antes del cataliz. - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen se sita automticamente en 1800 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que se obtenga en el 4 campo "F1-S1 OK" 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Temperatura gases escape/cataliz. fila cils. 1 o 3 [C] 3)Duracin de periodo fila cils. 1 o 3 [s] 4)Resultado [Test ON / Test OFF / F1-S1 OK / F1-S1 n.OK] Bloque de valores de medicin 034:

Ajuste bsico Comprobacin del envejecimiento de las sondas lambda fila cils. 1 o 3 antes del cataliz. - Sondas continuas - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen se sita automticamente en 1800 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que se obtenga en el 4 campo "F1-S1 OK" 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Temperatura gases escape/cataliz. fila cils. 1 o 3 [C] 3)Valor dinmico fila cils. 1 o 3 [ ] 4)Resultado [Test ON / Test OFF / F1-S1 OK / F1-S1 n.OK] Bloque de valores de medicin 035: Sistemas con 2 filas de cils. Ajuste bsico Comprobacin del envejecimiento de las sondas lambda fila cils. 2 o 4 antes del cataliz. - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen se sita automticamente en 1600 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que se obtenga en el 4 campo "F2-S1 OK" 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Temperatura gases escape/cataliz. fila cils. 2 o 4 [C] 3)Duracin de periodo fila cils. 2 o 4 [s] 4)Resultado [Test ON / Test OFF / F2-S1 OK / F2-S1 n.OK] Bloque de valores de medicin 035: Sistemas con 2 filas de cils. Ajuste bsico Comprobacin del envejecimiento de las sondas lambda fila cils. 2 o 4 antes del cataliz. - Sondas continuas - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen se sita automticamente en 1600 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que se obtenga en el 4 campo "F2-S1 OK" 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Temperatura gases escape/cataliz. fila cils. 2 o 4 [C] 3)Valor dinmico fila cils. 2 o 4 [ ] 4)Resultado [Test ON / Test OFF / F2-S1 OK / F2-S1 n.OK] Bloque de valores de medicin 036: Sistemas con 2 filas de cils. Ajuste bsico Disponibilidad de servicio sondas lambda desp. cataliz. - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen se sita automticamente en 1800 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que aparezca en el 2 campo "F1-S2 OK" y en el 4 campo "F2-S2 OK". 1)Tensin de sonda fila cils. 1, Sonda 2 [V] 2)Resultado [Test ON / Test OFF / F1-S2 OK / F1-S2 n.OK]

3)Tensin de sonda fila cils. 2, Sonda 2 [V] 4)Resultado [Test ON / Test OFF / F2-S2 OK / F2-S2 n.OK] Bloque de valores de medicin 036: Sistemas con 1 filas de cils. Ajuste bsico Disponibilidad de servicio sondas lambda desp. cataliz. - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen se sita automticamente en 1800 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que aparezca en el 2 campo "F1-S2 OK" y en el 4 campo "F2-S2 OK". 1)Tensin de sonda fila cils. 1, Sonda 2 [V] 2)Resultado [Test ON / Test OFF / F1-S2 OK / F1-S2 n.OK] 3)Tensin de sonda fila cils. 1, Sonda 3 [V] 4)Resultado [Test ON / Test OFF / F1-S3 OK / F1-S3 n.OK] Bloque de valores de medicin 037: Ajuste bsico Sondas lambda fila cils. 1, Delta-Lambda - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen se sita automticamente en 1800 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "F1-S1 OK". 1)Carga [%] 2)Fila cils. 1, sonda 2: Tensin sonda lambda desp. cataliz. [V] 3)Fila 1: desv. proporcin periodo [ms] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/Sist. OK/Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 037: Ajuste bsico Sondas lambda fila cils. 1, Delta-Lambda - Sondas continuas - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen se sita automticamente en 1800 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "F1-S1 OK". 1)Carga [%] 2)Fila cils. 1, sonda 2: Tensin sonda lambda desp. cataliz. [V] 3)Fila cils. 1: Delta Lambda 4)Resultado [Test ON/Test OFF/Sist. OK/Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 038: Sistemas con 2 filas de cils. Ajuste bsico Sondas lambda fila cils. 2, Delta-Lambda - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen se sita automticamente en 1800 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "F2-S1 OK". 1)Carga [%]

2)Fila cils. 2, sonda 2: Tensin sonda lambda desp. cataliz. [V] 3)Fila 2: desv. proporcin periodo [ms] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/Sist. OK/Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 038: Sistemas con 2 filas de cils. Ajuste bsico Sondas lambda fila cils. 2, Delta-Lambda - Sonda continua - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen se sita automticamente en 1800 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "F2-S1 OK". 1)Carga [%] 2)Fila cils. 2, sonda 2: Tensin sonda lambda desp. cataliz. [V] 3)Fila cils. 2: Delta Lambda 4)Resultado [Test ON/Test OFF/Sist. OK/Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 039: Sistemas con 2 filas de cils. Ajuste bsico Permutacin sondas lambda detrs del catalizador - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen se sita automticamente en 1800 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "Sist. OK". 1)Masa de aire [g/s] 2)Tensin de sonda fila cils. 1, Sonda 2 [V] 3)Sondenspannung Bank 2, Sonde 2 [V] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/Sist. OK/Sist.n.OK] Bloque de valores de medicin 039: Sistemas con 1 filas de cils. Ajuste bsico Permutacin sondas labmda 2 y 3 - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen se sita automticamente en 1800 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "Sist. OK". 1)Masa de aire [g/s] 2)Tensin de sonda fila cils. 1, Sonda 2 [V] 3)Tensin de sonda fila cils. 2, Sonda 2 [V] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/Sist. OK/Sist.n.OK] Bloque de valores de medicin 040: Sistemas con 2 filas de cils.

Resistencias calefacciones sonda lambda - Cables calefaccin reunidos 1)Resistencia calefactora fila cils. 1+2, sonda 1 [] 2)Estado [CfS aCa ON/CfS aCaOFF] 3)Resistencia calefactora fila cils. 1+2, sonda 2 [] 4)Estado [CfS dCa ON/CfS dCaOFF] Bloque de valores de medicin 041: Sistemas con 1/2 filas de cils. Calefaccin sonda Lambda, fila cils. 1

1)Resistencia interna sonda 1, fila cils. 1 [] 2)Estado o ciclo de trabajo fila cils. 1, sonda 1 [Calef.a.cat.ON/Calef.a.cat.OFF/%] 3)Resistencia interna sonda 2, fila cils. 1 [] 4)Estado fila cils. 1, sonda 2 [Calef.d.cat.ON/Calef.d.cat.OFF] Bloque de valores de medicin 042: Sistemas con 1 filas de cils. Calefaccin de sonda Lambda 1)Resistencia interna [ohmios] 2)Estado o ciclo de trabajo[Calef.a.cat.ON/Calef.a.cat.OFF o %] 3) libre 4) Libre Bloque de valores de medicin 042: Sistemas con 2 filas de cils. Calefacciones de sondas lambda, cables desconectados 1)Resistencia interna fila cils. 2, sonda 1 [ohmios] 2)Estado o ciclo de trabajo[Calef.a.cat.ON/Calef.a.cat.OFF o %] 3)Resistencia interna fila cils. 2, sonda 2 [ohmios] 4)Estado fila cils. 2, sonda 2 [Calef.d.cat.ON/Calef.d.cat.OFF] Bloque de valores de medicin 043: Ajuste bsico Envejecimiento sonda lambda desp. cat., fila cils. 1 - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen se sita automticamente en 1800 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "F1-S2 OK". 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Temperatura gases escape/temp. cataliz. fila cils. 1 [C] 3)Tensin sonda lambda fila cils. 1, sonda 1 [V] 4)Resultado [Test ON / Test OFF / F1-S2 OK / F1-S2 n.OK] o [Test ON / Test OFF / F3-S2 OK / F3-S2 n.OK] Bloque de valores de medicin 044: Ajuste bsico Envejecimiento sonda lambda desp. cat., fila cils. 2 - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen se sita automticamente en 1800 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "F2-S2 OK". 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Temp. cataliz. fila cils. 2 [C] 3)Tensin sonda lambda fila cils. 2, sonda 1 [V] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/F2-S2 OK/F2-S2 n.OK] o [Test ON / Test OFF / B4-S2 OK / B4-S2 n.OK] Bloque de valores de medicin 044: Ajuste bsico Envejecimiento sonda lambda desp. cat., sistemas de 1 fila de cils. - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON)

- Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen se sita automticamente en 1800 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "F2-S2 OK". 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Temp. cataliz. [C] 3)Tensin sonda lambda fila cils. 1, sonda 3 [V] 4)Resultado [Test ON / Test OFF / F1-S3 OK / F1-S3 n.OK] o [Test ON / Test OFF / F3-S3 OK / F3-S3 n.OK] Bloque de valores de medicin 045: Libre Bloque de valores de medicin 046: Ajuste bsico Comprobacin grado conversin catalizador fila cils. 1 o 3 - Los recorridos cortos en los bloques 034 / 035 / 036 / 037 / 038 / 039 / 043 / 044 deben haber concluido con "OK" - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen se sita automticamente en 1800 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "CatF1 OK". 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Temp. cataliz. fila cils. 1 [C] 3)Valor medido de conversin del catalizador fila cils. 1 4)Resultado [Test ON / Test OFF / CatF1 OK / CatF1 no OK] o [Test ON / Test OFF / CatF3 OK / CatF3 no OK] Bloque de valores de medicin 047: Ajuste bsico Comprobacin grado conversin catalizador fila cils. 2 o 4 - Los recorridos cortos en los bloques 034 / 035 / 036 / 037 / 038 / 039 / 043 / 044 deben haber concluido con "OK" - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen se sita automticamente en 1800 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "CatF2 OK". 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Temp. cataliz. fila cils. 2 [C] 3)Valor medido de conversin del catalizador fila cils. 2 4)Resultado [Test ON / Test OFF / CatF2 OK / CatF2 no OK] o [Test ON / Test OFF / CatF4 OK / CatF4 no OK] Bloque de valores de medicin 048: Ajuste bsico Diagnstico trmico de catalizadores, fila cils. 1 (inyeccin directa de gasolina) 1)Modo de funcionamiento de la inyeccin directa de gasolina 1 2 3 4 5 6 7 8 X Mezcla homognea

X X X

Homognea pobre Homognea-estratificada, inyeccin doble Estratificada Estratificada, calentam. cataliz., inyeccin

doble X Libre X Libre X con bit "homognea" proteccin de picado 2)Nmero de paso de comprobacin 3)Incremento exotrmico de temperatura [K] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/Sist. OK/Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 049: Ajuste bsico Diagnstico trmico de catalizadores, fila cils. 2 (inyeccin directa de gasolina) 1)Modo de funcionamiento de la inyeccin directa de gasolina 1 2 3 4 5 6 7 8 X Mezcla homognea X Homognea pobre X Homognea-estratificada, inyeccin doble X Estratificada X Estratificada, calentam. cataliz., inyeccin doble X Libre X Libre X con bit "homognea" proteccin de picado 2)Nmero de paso de comprobacin 3)Incremento exotrmico de temperatura [K] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/Sist. OK/Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 050: Sistemas sin separacin luneta trasera/disponibilidad aire acondicionado Incremento del rgimen 1)Rgimen de revoluciones real [rpm] 2)Rgimen de revoluciones nominal [rpm] 3)Luneta trmica/requerimiento aire acondicionado [on/off] 4)Compresor del aire acondicionado [on / off / reducir] Bloque de valores de medicin 050: Sistemas con separacin luneta trasera/disponibilidad aire acondicionado Incremento del rgimen 1)Rgimen de revoluciones real [rpm] 2)Rgimen de revoluciones nominal [rpm] 3)Requerimiento aire acondicionado [on/off] 4)Compresor del aire acondicionado [on / off / reducir] Bloque de valores de medicin 051: Rgimen revoluciones, cambios de marchas 1)Rgimen de revoluciones real [rpm] 2)Rgimen de revoluciones nominal [rpm] 3)Gama de velocidad (slo cambio autom.) [0-7] P,N = 0 Marcha = 1 - 6 R = 7 4)Tensin de la batera [V]

Bloque de valores de medicin 052: Sistemas con separacin luneta trasera/disponibilidad aire acondicionado Incremento del rgimen 1)Rgimen de revoluciones real [rpm] 2)Rgimen de revoluciones nominal [rpm] 3)Disponibilidad de aire acondicionado [On/Off] 4)Luneta trmica/parabrisas trmico [ON/OFF] Bloque de valores de medicin 053: Incremento rg. revol. por carga del alternador 1)Rgimen de revoluciones real [rpm] 2)Rgimen de revoluciones nominal [rpm] 3)Tensin de la batera [V] 4)Carga del alternador [% o NM o W] Bloque de valores de medicin 054: Regulador/conmutador de ralent 1)Rgimen de revoluciones real [rpm] 2)Estado de funcionamiento [LL, TL, VL, SA, BA] Ralent LL: Ralent TL: Carga parcial VL: Plena carga S : Desaceleracin BA: Enriquecimiento en aceleracin 3)ngulo vlv. marip.(potenc.) [%] 4)ngulo regulador vlv. marip. (potenc.) [%] Bloque de valores de medicin 054: Regulador/conmutador de ralent en sistemas con acelerador electrnico (E-Gas) 1)Rgimen de revoluciones real [rpm] 2)Estado de funcionamiento [LL, TL, VL, SA, BA] Ralent LL: Ralent TL: Carga parcial VL: Plena carga S : Desaceleracin BA: Enriquecimiento en aceleracin 3)Transmisor 1 de posicin del pedal acelerador (potencim.) [%] 4)ngulo regulador vlv. marip. (potenc.) [%] Bloque de valores de medicin 055: Sistemas sin separacin luneta trasera/disponibilidad aire acondicionado Estabilizacin del ralent 1)Rgimen de revoluciones real [rpm] 2)Regulador de ralent [] 3)Valor adaptativo actual estabilizac. ralent [] 4)Estados de funcionamiento (significado de la indicacin de 6 dgitos) 1 2 3 4 5 6 X Compresor del aire acondicionado ON X Gama de velocidad conectada X Disponibilidad aire acondicionado/Luneta trmica On 0 siempre 0

X Direccin en el tope X Parabrisas trmico (condicin cumplida = 1; condicin no cumplida = 0) Bloque de valores de medicin 055: Sistemas con separacin luneta trasera/disponibilidad aire acondicionado Estabilizacin del ralent 1)Rgimen de revoluciones real [rpm] 2)Regulador de ralent [] 3)Valor adaptativo actual estabilizac. ralent [] 4)Estados de funcionamiento (significado de la indicacin de 6 dgitos) 1 2 3 4 5 6 X Compresor del aire acondicionado ON X Gama de velocidad conectada X Disponibilidad aire acondicionado ON X Luneta trmica ON X Direccin en el tope X Parabrisas trmico (condicin cumplida = 1; condicin no cumplida = 0) Bloque de valores de medicin 056: Sistemas sin separacin luneta trasera/disponibilidad aire acondicionado Estabilizacin del ralent 1)Rgimen de revoluciones real [rpm] 2)Rgimen de revoluciones nominal [rpm] 3)Regulador de ralent [] 4)Estados de funcionamiento (significado de la indicacin de 6 dgitos) 1 2 3 4 5 6 X Compresor del aire acondicionado ON X Gama de velocidad conectada X Disponibilidad aire acondicionado/Luneta trmica On 0 siempre 0 X Direccin en el tope X Parabrisas trmico (condicin cumplida = 1; condicin no cumplida = 0) Bloque de valores de medicin 056: Sistemas con separacin luneta trasera/disponibilidad aire acondicionado Estabilizacin del ralent 1)Rgimen de revoluciones real [rpm] 2)Rgimen de revoluciones nominal [rpm] 3)Masa de aire regulador de ralent [] 4)Estados de funcionamiento (significado de la indicacin de 6 dgitos) 1 2 3 4 5 6 X Compresor del aire acondicionado ON X Gama de velocidad conectada X Disponibilidad aire acondicionado ON X Luneta trmica ON X Direccin en el tope X Parabrisas trmico (condicin cumplida = 1; condicin no cumplida = 0) Bloque de valores de medicin 057:

Estabilizacin del ralent, seal de presin del compresor o seal de par 1)Rgimen de revoluciones real [rpm] 2)Rgimen de revoluciones nominal [rpm] 3)Compresor del aire acondicionado [on / off / reducir] 4)Ciclo de trabajo sensor de presin/presin del aire acondic. [%/bar] Bloque de valores de medicin 058: Sistemas slo con apoyos de motor Apoyos del motor 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Apoyo derecho del motor [ON/OFF] 4)Apoyo izquierdo del motor [ON/OFF] Bloque de valores de medicin 058: caja de cambios Apoyos del motor/caja de cambios 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Apoyos del motor 1/2 [on/off] 4)Apoyos del cambio 1/2 [on/off] Sistemas con apoyos de motor y de

Bloque de valores de medicin 060: Vehculos con ESB Ajuste bsico Adaptacin ESB - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "ADP OK". 1)ngulo vlv. marip.(potenc.) [%] 2)ngulo regulador vlv. marip. (potenc.) [%] 3)Estado de funcionamiento [LL, TL, VL, SA, BA] Ralent LL: Ralent TL: Carga parcial VL: Plena carga S : Desaceleracin BA: Enriquecimiento en aceleracin 4)Estado de funcionamiento [Texto: ADP ON / ADP OK / ERROR] Bloque de valores de medicin 060: Vehculos con E-Gas Ajuste bsico Adaptacin E-Gas - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "ADP OK". 1)ngulo vlv. marip.(potenc. 1) [%] 2)ngulo vlv. marip.(potenc. 2) [%] 3)Dispositivo elctr. estrangulac.- Estado adaptacin [] 4)Estado de funcionamiento [Texto: ADP ON / ADP OK / ERROR] Bloque de valores de medicin 061: Sistemas sin separacin luneta trasera/disponibilidad aire acondicionado ESB/E-Gas 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Tensin de la batera [V] 3)ngulo vlv. mariposa [%]

4)Estado de funcionamiento (significado de la indicacin de 4 dgitos) 1 2 3 4 X Compresor del aire acondicionado ON X Gama de velocidad conectada X Disponibilidad aire acondicionado/Luneta trmica On 0 siempre 0 (condicin cumplida = 1; condicin no cumplida = 0) Bloque de valores de medicin 061: Sistemas con separacin luneta trasera/disponibilidad aire acondicionado ESB/E-Gas 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Tensin de la batera [V] 3)ngulo vlv. mariposa [%] 4)Estado de funcionamiento (significado de la indicacin de 4 dgitos) 1 2 3 4 X Compresor del aire acondicionado ON X Gama de velocidad conectada X Disponibilidad aire acondicionado ON X Luneta trmica ON (condicin cumplida = 1; condicin no cumplida = 0) Bloque de valores de medicin 062: Acelerador electrnico (E-Gas), tensiones de potencimetro, relacin tensin/tensin de referencia 1)ngulo vlv. mariposa (potenc. 1) [%] 2)ngulo vlv. mariposa (potenc. 2) [%] 3)ngulo transm. pedal (Potenc. 1) [%] 3)ngulo transm. pedal (Potenc. 2) [%] Bloque de valores de medicin 063: Ajuste bsico Adaptacin Kickdown (slo en vehculos con cambio automtico) - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal acelerador hasta el tope cuando se lo indique el sistema - Espere hasta que se obtenga en el 4 campo "ADP. OK" 1)ngulo transmisor del pedal del acelerador (potenc. 1) [%] 2)Punto Kickdown aprendido (potenc. 1) [V] 3)Kickdown 4)Resultado (accionar / ADP ON / ADP OK / ERROR) Bloque de valores de medicin 064: Valores de adaptacin de los potencimetros de la vlvula de mariposa 1)Potenc. 1 adapt. inferior [V] 2)Potenc. 2 adapt. inferior [V] 3)Rendija aire emergencia pot. 1 [V] 4)Rendija aire emergencia pot. 2 [V] Bloque de valores de medicin 065: Adaptacin original E-Gas slo para sistema P/N con EGR (habilitable por Security Access) 1)ngulo vlv. mariposa (potenc. 1) [%]

2)ngulo vlv. mariposa (potenc. 2) [%] 3)Dispositivo elctr. estrangulac.-Estado adaptacin [n] 4)Estado de funcionamiento [Texto: ADP ON / ADP OK / ERROR] Bloque de valores de medicin 066: para palanca de mando de 4 posiciones Tempomat habilitado 1)Velocidad real [km/h] 2)Posicin de los interruptores (significado de la indicacin de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X Conmutador de las luces de freno, pedal accionado X Conmutador pedal de freno, pedal accionado X Conmutador embrague, pedal accionado X Funcin Tempomat habilitada X UC ACC disponible (Control autom. de la distancia) X Interruptor principal del GRA pulsado X Estado Tempomat para CAN X Estado Tempomat para CAN 3)Velocidad nominal [km/h] 4)Posicin de conmutadores para palanca de mando de 4 posic. (significado de la indicacin de 8 dgitos) 1 2 3 4 X Tempomat activ./desact. X Programado (Tempomat ON) X Deceleracin X Acelerar Bloque de valores de medicin 066: para palanca de mando de 4 posiciones con CAN Tempomat habilitado 1)Velocidad real [km/h] 2)Posicin de los interruptores (significado de la indicacin de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X Conmutador de las luces de freno, pedal accionado X Conmutador pedal de freno, pedal accionado X Conmutador embrague, pedal accionado X Funcin Tempomat habilitada X UC ACC disponible (Control autom. de la distancia) X Conmutador principal pulsado X Estado Tempomat para CAN X Estado Tempomat para CAN 3)Velocidad nominal [km/h] 4)Posicin de conmutadores para palanca de mando de 4 posic. (significado de la indicacin de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X Tempomat ON/OFF (CAN) X Programado (Tempomat ON) X Deceleracin X Acelerar X Libre

X X

Libre Libre Tempomat On (pin hardware)

Bloque de valores de medicin 066: para palanca de mando de 6 posiciones Tempomat habilitado 1)Velocidad real [km/h] 2)Posicin de los interruptores (significado de la indicacin de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X Conmutador de las luces de freno, pedal accionado X Conmutador pedal de freno, pedal accionado X Conmutador embrague, pedal accionado X Funcin Tempomat habilitada X UC ACC disponible (Control autom. de la distancia) X Conmutador principal pulsado X Estado Tempomat para CAN X Estado Tempomat para CAN 3)Velocidad nominal [km/h] 4)Posicin de conmutadores para palanca de mando de 6 posic. (significado de la indicacin de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X Tempomat activ./desact. X Programado (Tempomat ON) X Deceleracin X Acelerar X Programar X Retomar X Libre X Tempomat On (pin hardware) Bloque de valores de medicin 067: Tempomat - Criterios para la desconexin 1)Criterios de desconex. Tempomat [cd. num. para ltima desconex. Tempomat reversible] 2)Posicin de los interruptores (significado de la indicacin de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X Conmutador de las luces de freno, pedal accionado X Conmutador pedal de freno, pedal accionado X Conmutador embrague, pedal accionado X Funcin Tempomat habilitada X UC ACC disponible (Control autom. de la distancia) X Conmutador principal pulsado X Estado Tempomat para CAN X Estado Tempomat para CAN 3)Criterios de desconex. Tempomat [cd. num. para ltima desconex. Tempomat irreversible] 4) Libre Bloque de valores de medicin 068:

Estado del cambio 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Gama de velocidad [0-7] P,N = 0 Marcha = 1 - 6 R = 7 4)Estado convertidor/embrague [Texto: CE abierto / CE cerrado / CE regul.] Bloque de valores de medicin 069: Limitacin velocidad mxima 1)Estado (significado de la indicacin de 8 dgitos) X X X X X X 7 8 X 0 = Resorte de acero; 1 = Resorte neum. X 0 = Sin remolque; 1 = Con remolque 2) libre 3) Libre 4) Libre Bloque de valores de medicin 070: Ajuste bsico Comprobacin de la vlvula de desaireacin del depsito - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Ralent - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "VDD OK". 1)Grado de abertura vlv. desaireac. dep. [%] (ciclo de trabajo) 2)Regulador lambda/valor de diagnstico con diagnstico activo [%] 3)Regulador de ralent/Valor de diagnstico con diagnstico activo [%/g/seg./ ] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/VDD OK/VDD n.OK] Bloque de valores de medicin 071: Ajuste bsico Comprobacin de la estanqueidad del depsito de combustible (bomba de diagnstico de fugas, slo normativa LEV) - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Ralent - Espere hasta que aparezca en el 4 campo 'Sist. OK'. 1)Estado contacto Reed [Texto: Reed abierto / Reed cerr] 2)Mensaje de avera [Texto: Fuga peque / Fuga grande / Interrupc] 3)Estado de test [- / Test sist. / Medicin / Fin medici] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/Sist. OK/Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 072: Ajuste bsico Vlvula de bloqueo dep. carbn activo - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Ralent - Espere hasta que aparezca en el 4 campo 'Sist. OK'. 1)Estado contacto Reed [Texto: Reed abierto / Reed cerr]

2)Mensaje de avera [Texto: Fuga peque / Fuga grande / Interrupc] 3)Estado de test [- / Test sist. / Medicin / Fin medici] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/Sist. OK/Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 073: Libre Bloque de valores de medicin 074: Adaptacin actuador EGR 1)Posicin cero [V] 2)Tope mx. [V] 3)Valor actual potenc.[V] 4)Resultado [Texto:ADP. ON/ADP. OK/ERROR] Bloque de valores de medicin 075: con sensor de temperatura Ajuste bsico Recirculacin de gases de escape 1)Rgimen del motor [rpm] 2)Sensor temperatura EGR [C] 3)Diferencia temperatura EGR [C] 4)Resultado [Texto: Test ON/Test OFF/Sist. OK/Sist.n.OK] Bloque de valores de medicin 075: con transmisor de presin del colector de admisin Ajuste bsico Recirculacin de gases de escape 1)Rgimen del motor [rpm] 2)Presin del colector de admisin [mbar] 3)Diferencia presin colector admisin [mbar] 4)Resultado [Texto: Test ON/Test OFF/Sist. OK/Sist.n.OK] Bloque de valores de medicin 075: con transmisor de presin del colector de admisin Ajuste bsico Recirculacin de gases de escape para adaptacin por curva caract. 1)Presin diferencial diagnstico EGR fase 1 y 2 [hpa] 2)Presin diferencial diagnstico EGR fase 2 y 3 [hpa] 3)Presin diferencial diagnstico EGR fase 1 y 3 [hpa] 4)Resultado [Texto: Test ON/Test OFF/Sist. OK/Sist.n.OK] Bloque de valores de medicin 075: Ajuste bsico Adaptacin curva caracterstica EGR 1)Valor real EGR Potenc. sin offset [V] 2)Factor de correc. en el margen de abertura superior [%] 3)Factor de correc. en el margen de abertura inferior [%] 4)Resultado [Texto:ADP. ON/ADP. OK/ERROR] Bloque de valores de medicin 076: para sistemas de presin Recirculacin de gases de escape 1)Rgimen del motor [rpm] 2)Presin del colector de admisin [mbar] 3)Grado de abertura (U/Uref) [%] 4)Ciclo de trabajo vlvula EGR [%] Bloque de valores de medicin 076: Recirculacin de gases de escape para sistemas de masa de aire

1)Rgimen del motor [rpm] 2)Carga [%] 3)Grado de abertura (U/Uref) [%] 4)Ciclo de trabajo vlvula EGR [%] Bloque de valores de medicin 077: Ajuste bsico Comprobacin del sistema de aire secundario, fila de cils. 1 - Los recorridos cortos en los bloques 034 / 035 deben haber concluido con "OK" - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen se sita automticamente en 1400 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "Sist. OK" - El recorrido corto slo puede efectuarse 1 vez por arranque del motor 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Masa de aire del motor [g/s] 3)Masa relativa de aire secundario fila cils. 1 [%] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/Cancelar/Sist. OK/Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 077: sistemas con sonda lambda continua Ajuste bsico Comprobacin del sistema de aire secundario, fila de cils. 1 - Los recorridos cortos en los bloques 034 / 035 deben haber concluido con "OK" - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen se sita automticamente en 1400 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "Sist. OK" - El recorrido corto slo puede efectuarse 1 vez por arranque del motor 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Masa de aire del motor [g/s] 3)Masa relativa de aire secundario fila cils. 1 [%] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/Cancelar/Sist. OK/Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 078: Ajuste bsico Comprobacin del sistema de aire secundario, fila de cils. 2 - Los recorridos cortos en los bloques 034 / 035 deben haber concluido con "OK" - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen se sita automticamente en 1400 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "Sist. OK" - El recorrido corto slo puede efectuarse 1 vez por arranque del motor 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Masa de aire del motor [g/s]

3)Masa relativa de aire secundario fila cils. 2 [%] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/Cancelar/Sist. OK/Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 078: sistemas con sonda lambda continua Ajuste bsico Comprobacin del sistema de aire secundario, fila de cils. 2 - Los recorridos cortos en los bloques 034 / 035 deben haber concluido con "OK" - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen se sita automticamente en 1400 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "Sist. OK" - El recorrido corto slo puede efectuarse 1 vez por arranque del motor 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Masa de aire del motor [g/s] 3)Masa relativa de aire secundario fila cils. 2 [%] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/Cancelar/Sist. OK/Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 079: Mariposas de escape 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Mariposa fila cils. 1 [on/off] 4)Mariposa fila cils. 2 [on/off] Bloque de valores de medicin 080: Identificacin UC 1)Nmero identificativo y denominacin de la sede de produccin del fabricante 2)Fecha de fabricacin 3)Estado de modificacin del fabricante 4)Nmero banco pruebas fabricante Nmero correlativo del fabricante Bloque de valores de medicin 081: Identificacin UC 1)Nmero de bastidor: 2)Nm. grupo const. o nm. serie 3)Nmero de homologacin 4) Libre Bloque de valores de medicin 082: Identificacin UC 1)Cdigo Flashtool 2)Fecha Flash 3)Hardware - Gr. const./Tipo 4)Software - Gr. const./Tipo Bloque de valores de medicin 083: Identificacin UC 1)Nm. bastidor original 2) Libre

3) Libre 4) Libre Bloque de valores de medicin 084: Libre Bloque de valores de medicin 085: IUMPR 1)Kilometraje 2)Nmero de registros IUMPR 3)Denominador general 4)Contador de ciclo de ignicin Bloque de valores de medicin 086: Bits de disponibilidad y de ciclo 1)Bits de disponibilidad (pruebas concluidas) 1= no concluido 0= concluido (significado de la indicacin de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X Catalizador X Calef. cataliz. X Sistema FCA X Sistema SL X Aire acondicionado X Sondas lambda X Calefaccin sonda lambda X Sistema EGR Valor nominal:00000000 2)Indicadores de ciclo (ciclos realizados) 1= no concluido 0= concluido (significado de la indicacin de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X Cat. fila cils. 1 X Cat. fila cils. 2 X Bomba de diagnstico de fugas X Vlvula desaireacin dep. comb. (VDD) X Calefac. F1-S1 X Calefac. F1-S2 X Calefac. F2-S1 X Calefac. F2-S2 Valor nominal:00000000 3)Indicadores de ciclo (ciclos realizados) 1= no concluido 0= concluido (significado de la indicacin de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X F1-S1 el. X F1-S2 el. X F1-S1 (desplazam. Delta-Lambda) X F1-S2 (envejecim. sonda) X F1-S1 (durac. periodo) X SLS F1 X SLS F2 X F1-S1

Valor nominal:00000000 4)Indicadores de ciclo (ciclos realizados) 1= no concluido 0= concluido (significado de la indicacin de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X F2-S1 el. X F2-S2 el. X F2-S1 (desplazam. Delta-Lambda) X F2-S2 (envejecim. sonda) X F2-S1 (durac. periodo) X EGR F1 X EGR F2 X F2-S1 Valor nominal:00000000 Bloque de valores de medicin 087: Bits de disponibilidad y de error 1)Bits de disponibilidad (pruebas concluidas) 1= no concluido 0= concluido (significado de la indicacin de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X Catalizador X Calef. cataliz. X Sistema FCA X Sistema SL X Aire acondicionado X Sondas lambda X Calefaccin sonda lambda X Sistema EGR Valor nominal:00000000 2)Indicadores de error 1= Error 0= Sin error (significado de la indicacin de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X Cat. fila cils. 1 X Cat. fila cils. 2 X Bomba de diagnstico de fugas X Vlvula desaireacin dep. comb. (VDD) X Calefac. F1-S1 X Calefac. F1-S2 X Calefac. F2-S1 X Calefac. F2-S2 Valor nominal:00000000 3)Indicadores de error 1= Error 0= Sin error (significado de la indicacin de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X F1-S1 el. X F1-S2 el. X F1-S1 (desplazam. Delta-Lambda) X F1-S2 (envejecim. sonda) X F1-S1 (durac. periodo)

SLS F1 SLS F2 X F1-S1 Valor nominal:00000000 4)Indicadores de error 1= Error 0= Sin error (significado de la indicacin de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X F2-S1 el. X F2-S2 el. X F2-S1 (desplazam. Delta-Lambda) X F2-S2 (envejecim. sonda) X F2-S1 (durac. periodo) X EGR F1 X EGR F2 X F2-S1 Valor nominal:00000000 X Bloque de valores de medicin 088: Indicadores de ciclo para otros diagnsticos de a bordo 1)Indicadores de ciclo (ciclos realizados) 1= no concluido 0= concluido (significado de la indicacin de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X rbol de levas de escape fila cils. 2 X rbol de levas de escape fila cils. 1 X rbol de levas de admisin fila cils. 2 X rbol de levas de admisin fila cils. 1 X Sensor de picado 4 X Sensor de picado 3 X Sensor de picado 2 X Sensor de picado 1 2)Indicadores de ciclo (ciclos realizados) 1= no concluido 0= concluido (significado de la indicacin de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X Conmutador de luces de freno X Conmutador de embrague X Regulacin de ralent X Seal de velocidad X Conmutador de ralent X Sensor de temperatura del refrigerante del motor X Potencimetro vlv. mariposa X medidor de masa de aire 3)Indicadores de ciclo (ciclos realizados) 1= no concluido 0= concluido (significado de la indicacin de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X Libre X Libre X Aire aspirado X Termostato (slo EE.UU.) X Regulacin de la presin de sobrealimentacin

X X

Palanca de mando sistema Tempomat Adaptacin lambda F2 Adaptacin lambda F1

Bloque de valores de medicin 089: OBD 1)Km recorridos con MIL [km] ninguna indicacin para LEV 2)Nivel llenado depsito comb. [OK/ muy bajo] 3) Libre 4) Libre Bloque de valores de medicin 090: Regulacin del rbol de levas de admisin 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Regulacin [on/off] 3)Regulac. fila cils. 1 [cig.] 4)Regulac. fila cils. 2 [cig.] Bloque de valores de medicin 090: Regulacin del rbol de levas de escape 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Regulacin [on/off] 3)Regulac. fila cils. 1 [cig.] 4)Regulac. fila cils. 2 [cig.] Bloque de valores de medicin 090: Regulacin continua rbol de levas de escape, fila cils. 1 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Ciclo de trabajo [%] 3)Regulacin terica [cig.] 4)Regulacin real [cig.] Bloque de valores de medicin 091: Regulacin rbol de levas de admisin, fila cils. 1 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Regulacin [on/off] 4)Regulacin [cig.] Bloque de valores de medicin 091: Regulacin continua rbol de levas de admisin, fila cils. 1 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Ciclo de trabajo [%] 3)Regulacin terica [cig.] 4)Regulacin real [cig.] Bloque de valores de medicin 092: Regulacin rbol de levas de admisin, fila cils. 2 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Regulacin [on/off] 4)Regulacin [cig.] Bloque de valores de medicin 092: Regulacin continua rbol de levas de admisin, fila cils. 2

1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Ciclo de trabajo [%] 3)Regulacin terica [cig.] 4)Regulacin real [cig.] Bloque de valores de medicin 093: Sistemas con 2 filas de cils. Valores de adaptacin del rbol de levas de admisin 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Posic. de fase fila cils. 1 [cig.] 4)Posic. de fase fila cils. 2 [cig.] Bloque de valores de medicin 093: Valores de adaptacin continuos del rbol de levas 1)Posic. de fase admisin fila cils. 1 [cig.] 2)Posic. de fase admisin fila cils. 2 [cig.] 3)Posic. de fase escape fila cils. 1 [cig.] 4)Posic. de fase escape fila cils. 2 [cig.] Bloque de valores de medicin 094: Ajuste bsico Regulacin del rbol de levas de admisin - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen de revoluciones se sita automticamente en 2200 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que aparezca en el 3 y 4 campo "Sist. OK". 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Regulacin [Ctr AL ON/Ctr AL OFF] 3)Resultado fil. cils. 1 [Test On/ Test Off/ Sist. OK/ Sist. no OK] 4)Resultado fil. cils. 2 [Test On/ Test Off/ Sist. OK/ Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 094: Ajuste bsico Regulacin continua rbol de levas de admisin - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen de revoluciones se sita automticamente en 2200 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que aparezca en el 3 y 4 campo "Sist. OK". 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Regulacin real [cig.] 3)Resultado fil. cils. 1 [Test On/ Test Off/ Sist. OK/ Sist. no OK] 4)Resultado fil. cils. 2 [Test On/ Test Off/ Sist. OK/ Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 094: con acelerador electrnico (E-Gas) Ajuste bsico Regulacin del rbol de levas de admisin - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen de revoluciones se sita automticamente en 2200 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que aparezca en el 3 y 4 campo "Sist. OK".

1)Regulac. real fila cils. 1 [cig.] 2)Regulac. real fila cils. 2 [cig.] 3)Resultado fil. cils. 1 [Test On/ Test Off/ Sist. OK/ Sist. no OK] 4)Resultado fil. cils. 2 [Test On/ Test Off/ Sist. OK/ Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 095: conmutacin de una fase Conmutacin colector de admisin 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Temperatura del refrigerante del motor [C] 4)Estado [on / off] Bloque de valores de medicin 095: conmutacin de varias fases Conmutacin colector de admisin 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Temperatura del refrigerante del motor [C] 4)Estado [Off / Fase 1/ Fase 2] Bloque de valores de medicin 095: conmutacin continua Conmutacin colector de admisin 1)Posicin real [%] 2)Posicin nominal [%] 3)Valor offset tensin potencimetro [] 4)Estado adaptacin [ADP. ON / ADP. OK / ERROR / Bloqueado] Bloque de valores de medicin 096: Ajuste bsico Regulacin del rbol de levas de escape - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen de revoluciones se sita automticamente en 2200 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que aparezca en el 3 y 4 campo "Sist. OK". 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Regulacin [Ctr AL ON/Ctr AL OFF] 3)Resultado fil. cils. 1 [Test On/ Test Off/ Sist. OK/ Sist. no OK] 4)Resultado fil. cils. 2 [Test On/ Test Off/ Sist. OK/ Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 096: con acelerador electrnico (E-Gas) Ajuste bsico Regulacin del rbol de levas de admisin - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el acelerador: el rgimen de revoluciones se sita automticamente en 2200 rpm -> "Test ON" - Espere hasta que aparezca en el 3 y 4 campo "Sist. OK". 1)Regulac. real fila cils. 1 [cig.] 2)Regulac. real fila cils. 2 [cig.] 3)Resultado fil. cils. 1 [Test On/ Test Off/ Sist. OK/ Sist. no OK] 4)Resultado fil. cils. 2 [Test On/ Test Off/ Sist. OK/ Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 097: Conmutacin aire admisin

1)Rgimen del motor [rpm] 2)Carga [%] 3)Temperatura lquido refrigerante/Presin [C/mbar] 4)Conmutac. aire admisin [off / on] Bloque de valores de medicin 098: Regulacin continua rbol de levas de escape, fila cils. 2 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Ciclo de trabajo [%] 3)Regulacin terica [cig.] 4)Regulacin real [cig.] Bloque de valores de medicin 099: Desconexin regulacin lambda (mediante ajuste bsico) (por motivos de compatibilidad con sistemas antiguos) 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Temperatura del refrigerante del motor [C] 3)Regulador lambda [%] 4)Regulacin lambda [off / on] Bloque de valores de medicin 100: Cdigo de finalizacin de pruebas del sistema de escape (por motivos de compatibilidad con sistemas antiguos) 1)Bits de disponibilidad (pruebas concluidas) 1= no concluido 0= concluido (significado de la indicacin de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X Catalizadores X Calef. cataliz. X Sistema FCA X Sistema SL X Aire acondicionado X Sondas lambda X Calefaccin sonda lambda X Sistema EGR Valor nominal:00000000 2)Temperatura del refrigerante del motor [C] 3)Tiempo desde el arranque del motor [s] 4)Estado OBD (significado de la indicacin de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X Ciclo de calentam. no detectado X Ciclo de calentam. detectado X Libre X Libre X como mnimo 1 fallo detectado X Recorrido completo X Ciclo de conduccin detectado X Testigo MIL activ. 1: Descripcin cumplida 0: Descripcin no cumplida Bloque de valores de medicin 101: aire Inyeccin Sistemas con medicin de masa de

1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Tiempo medio de inyecc. [ms] 4)Masa de aire [g/s] Bloque de valores de medicin 101: Sistemas con medicin de la presin del colector de admisin Inyeccin 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Tiempo medio de inyecc. [ms] 4)Presin del colector de admisin [mbar] Bloque de valores de medicin 102: Inyeccin 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Temperatura del refrigerante del motor [C] 3)Temp. aire admisin [C] 4)Tiempo medio de inyecc. [ms] Bloque de valores de medicin 103: Bomba de combustible controlada sobre demanda 1)Presin real de combustible [mbar] 2)Regulador I presin combustible [%/mbar] 3)Valor de adaptacin electrobomba de combustible [%/mbar] 4)Adaptacin bomba combustible [Test Off/ADP ON/ADP OK/ERROR] Bloque de valores de medicin 104: Valores adaptacin arranque 1)Temperatura del motor en arranque [C] 2)Factor adapt. temp. 1 [%] 3)Factor adapt. temp. 2 [%] 4)Factor adapt. temp. 3 [%] Bloque de valores de medicin 105: Desconexin de cilindros 1)Valor real rgimen revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Temperatura del refrigerante del motor [C] 4)Desconexin [ON/OFF] Bloque de valores de medicin 106: Presin de combustible (para sistema de un circuito) 1)Presin acumulador combustible [bar] 2)Bomba elctrica de combustible 1/2 [off/on o %PWM] 3)Bomba elctrica de combustible 3/4 [off/on o %PWM] 4)Tiempo de parada [s] Bloque de valores de medicin 106: Presin de combustible (para sistema de dos circuitos) 1)Presin conducto combustible terica [bar] 2)Presin conducto combustible real [bar] 3) Ciclo de trabajo electrobomba combustible 1 [%] 4)Temperatura modelada del combustible [C] Bloque de valores de medicin 107: Sistemas con 2 fila de cils.

Ajuste bsico Regulacin lambda - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Ralent - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "Sist. OK" 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Regulador lambda fila cils. 1 (valor promedio) [%] 3)Regulador lambda fila cils. 2 (valor promedio) [%] 4)Resultado [Texto: Test ON / Test OFF / Sist. OK /Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 107: Sistemas con 1 fila de cils. Ajuste bsico Regulacin lambda - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Ralent - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "Sist. OK" 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Regulador lambda fila cils. 1 (valor promedio) [%] 3)Temperatura gases escape (filtrada) [C] 4)Resultado [Texto: Test ON / Test OFF / Sist. OK /Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 108: Libre Bloque de valores de medicin 109: Libre Bloque de valores de medicin 110: Carga/Enriquecim. plena carga 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Temperatura lquido refrigerante [C] 3)Tiempo medio de inyecc. [ms] 4)ngulo vlv. mariposa (potenc.) [%] Bloque de valores de medicin 111: Regulacin de la presin de sobrealimentacin 1)Valor adaptac. regulac. pres. sobrealim. margen 2)Valor adaptac. regulac. pres. sobrealim. margen 3)Valor adaptac. regulac. pres. sobrealim. margen 4)Valor adaptac. regulac. pres. sobrealim. margen Bloque de valores de medicin 112:

revoluc. revoluc. revoluc. revoluc.

1 2 3 4

[%] [%] [%] [%]

Sistemas con una fila de cilindros

Temperatura de los gases de escape 1)Temperatura de los gases de escape fila cils. 1 [C] 2)Factor de enriquecimiento sensor fila cils. 1 [%] 3)Temperatura precalculada de los gases de escape [C] 4)Temperatura modelada de los gases de escape [C] Bloque de valores de medicin 112: Sistemas con una fila de cilindros Temperatura de los gases de escape 1)Temperatura de los gases de escape fila cils. 1 [C] 2)Factor de enriquecimiento sensor fila cils. 1 [%]

3)Temperatura de los gases de escape fila cils. 2 [C] 4)Factor de enriquecimiento sensor fila cils. 2 [%] Bloque de valores de medicin 113: Carga/Enriquecim. plena carga 1)Rgimen del motor [rpm] 2)Carga [%] 3)ngulo vlv. mariposa (potenc.) [%] 4)Presin atmosfrica [mbar] Bloque de valores de medicin 114: Regulacin de la presin de sobrealimentacin 1)Carga nominal sin correccin [%] 2)Carga nominal tras correccin [%] 3)Carga real [%] 4)Ciclo de trabajo vlv. pres. sobrealim. [%] Bloque de valores de medicin 115: Regulacin de la presin de sobrealimentacin 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Presin de sobrealimentacin nominal [mbar] 4)Presin de sobrealimentacin real [mbar] Bloque de valores de medicin 116: Regulacin de la presin de sobrealimentacin 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Factor de correccin combustible [%] 3)Factor de correcc. temperatura del refrigerante [%] 4)Factor de correcc. temp. aire admisin [%] Bloque de valores de medicin 117: Regulacin de la presin de sobrealimentacin 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2) Posicin del pedal acelerador [%] 3)ngulo vlv. mariposa [%] 4)Presin de sobrealimentacin nominal [mbar] Bloque de valores de medicin 118: Regulacin de la presin de sobrealimentacin 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Temp. aire aspirado [C] 3)Ciclo de trabajo vlvula regulac. presin sobrealim. [%] 4)Presin de sobrealim. antes de la mariposa [mbar] Bloque de valores de medicin 119: Regulacin de la presin de sobrealimentacin 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Valor de adaptacin actual regulac. pres. sobrealim. [%] 3)Ciclo de trabajo vlvula regulac. presin sobrealim. [%] 4)Presin de sobrealim. antes de la mariposa [mbar] Bloque de valores de medicin 120: ASR (Control de traccin)/FDR (Control dinmico de la estabilidad)

1)Rgimen del motor [rpm] 2)Par nominal ASR/FDR [Nm] 3)Par motor [Nm] 4)Estado [Texto: ASR activ./ASR no activ.] Bloque de valores de medicin 121: Libre Bloque de valores de medicin 122: Caja de cambios 1)Rgimen del motor [rpm] 2)Par nominal caja de cambios [Nm] 3)Par motor [Nm] 4)Estado [Texto: Interv.mot/Sin interv] Bloque de valores de medicin 123: Reservado para mensajes de bus CAN Bloque de valores de medicin 124: Reservado para mensajes de bus CAN Bloque de valores de medicin 125: Mensajes bus CAN 1)Cambio [informac. montaje] : Ninguna indicacin si el sistema no est disponible para todos los mensajes bus CAN Cambio 0: No se ha recibido an ningn mensaje Cambio 1: Mensaje recibido 2)ABS [informac. montaje] ABS 0 ABS 1 3)Cuadro de instrum. [informac. montaje] C.instru. 0 C.instru. 1 4)Climatizador [informac. montaje] Clima 0 Clima 1 Bloque de valores de medicin 126: Mensajes bus CAN 1)Distancia [informac. montaje] Distancia 0 Distancia 1 2)Sensor ngulo direccin [informac. montaje] ng.dir. 0 ng.dir. 1 3)Airbag [informac. montaje] Airbag 0 Airbag 1 4)Caja electrnica central CE el. 0 CE el. 1 Bloque de valores de medicin 127: Mensajes bus CAN

1)Traccin total [informac. montaje] 4x4 0 4x4 1 2)Regulacin nivel [informac. montaje] Nivel 0 Nivel 1 3)Volante direccin [informac. montaje] Volante 0 Volante 1 4)Servofreno [Informac. montaje] Servofreno 0 Servofreno 1 Bloque de valores de medicin 128: Mensajes bus CAN 1)Cerradura de encendido elctrica [informac. montaje] C.enc.el. 0 C.enc.el. 1 2)Sensor de NOx 1[Info. montaje] Sensor NOx 1 0 Sensor NOx 1 1 3)Sensor de NOx 2 [Info. montaje] Sensor NOx 2 0 Sensor NOx 2 1 4)UC motor/UC esclava Motor 0 / Slave_1 0 Motor 1 / Slave_1 1 Bloque de valores de medicin 129: Mensajes bus CAN 1)Gestor batera/Gestor energa [informac. montaje] Gest.en. 0 Gest.en. 1 2)Sensor nivel aceite/prolong. interv. manten. (sensor TOG) [informac. montaje] Niv.aceite 0 Niv.aceite 1 3)Gateway [informac. montaje] Gateway 0 Gateway 1 4) Libre Bloque de valores de medicin 130: Ajuste bsico Refrigeracin gobernada por diagrama caracterstico - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Ralent - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "Sist. OK" 1)Temp. salida motor [C] 2)Temp. salida radiador [C] 3)Ciclo trabajo termostato [%] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/Sist. OK/Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 131:

Refrigeracin gobernada por diagrama caracterstico 1)Temp. salida motor [C] 2)Temp. salida motor (terica) [C] 3)Temp. salida radiador [C] 4)Ciclo trabajo termostato [%] Bloque de valores de medicin 132: Refrigeracin gobernada por diagrama caracterstico 1)Temp. salida radiador (nominal) [C] 2)Diferencia temp. salida motor-salida radiador [C] 3)Potencim. avance calefaccin 4)Estado refrigeracin (significado del bloque numrico de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X Sin fallos en el sistema X Activac. termostato activ. X Activac. ventilador activ. X Divergencia reg. (0 > Temp. nominal; 1 < Temp. nominal) X Veloc. 2 vent. activ. X Veloc. 1 vent. activ. X Bomba de agua auxiliar X Func. pases clidos codif. (1=Condicin cumplida; 0=Condicin no cumplida) Bloque de valores de medicin 133: Refrigeracin gobernada por diagrama caracterstico 1) libre 2) libre 3) libre 4)Estado (significado del bloque numrico de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X Configuracin de ventilador plausible X 0 = Un solo ventilador / 1 = Ventilador doble X Configuracin/deteccin ventiladores concluida X Libre X Libre X Libre X Libre X Libre Bloque de valores de medicin 134: Temperaturas 1)Temp. aceite [C] 2)Temp. ambiente [C] 3)Temp. aire aspirado [C] 4)Temperatura salida motor [C] Bloque de valores de medicin 135: Activacin de ventiladores 1)Temp. salida radiador (real) [C] 2)Ciclo de trabajo activac. ventilador 1 [%] 3)Ciclo de trabajo activac. ventilador 2 [%] 4)Temp. circuito trabajo ventilador radiador [C]

Bloque de valores de medicin 136: Rel de activacin de ventiladores 1)Rel 1 [on/off] 2)Rel 2 [on/off] 3)Bomba de agua auxiliar [Bomba OFF / Bomba ON] 4)Postfuncionam. ventil. [on/off] Bloque de valores de medicin 137: Requerimientos aire acondicionado 1)Entrada AC [on/off] 2)Compresor [On/Off] 3)Interruptor de alta presin o presin del aire acondic. [on/off o bar] 4)Requerim. ventilador del A/A [%] Bloque de valores de medicin 138: Diagnstico del termostato 1)Temperatura arranque motor [C] 2)Masa de aire media del motor [g/s] 3)Velocidad media del vehculo [km/h] 4)Resultado [Texto: Test ON / Test OFF / Sist. OK /Sist. no OK / Interrupcin] Bloque de valores de medicin 139: Diagnstico del termostato 1)Temperatura del motor durante diagnstico [C] 2)Integral de masa de aire real [kg] 3)Integral de masa de aire terica [kg] 4)Resultado [Texto: Test ON / Test OFF / Sist. OK /Sist. no OK / Interrupcin] Bloque de valores de medicin 140: Bosch HDP1 Ajuste bsico vlvula de control de presin - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Ralent - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "Sist. OK" 1)Ciclo de trabajo DSV [%] 2)Presin nominal conducto comn [bar] 3)Presin real conducto comn [bar] 4)Resultado [Texto: Test ON / Test OFF / Sist. OK /Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 140: Bosch HDP2 Ajuste bsico Vlvula control caudal - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Ralent - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "Sist. OK" 1)ngulo Delta apert./cierre [cig.] 2)Presin nominal conducto comn [bar] 3)Presin real conducto comn [bar] 4)Resultado [Texto: Test ON / Test OFF / Sist. OK /Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 140: Vlvula control caudal Hitachi

1)ngulo cierre vlvula control caudal [cig.] 2)ngulo apertura vlvula control caudal [cig.] 3)Presin real conducto comn [bar] 4)Estado (significado del bloque numrico de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X 1 = activ. / 0 = no activ. X Libre X Libre X Libre X Libre X Libre X Libre X Libre Bloque de valores de medicin 141: Bosch HDP Sistema de alimentacin combustible 1)Regulador presin conducto comn [bar] 2)Regulador sistema presin conducto comn [] 3)Regulador sistema presin conducto comn parte no estacionaria [] 4)Estado sistema presin conducto comn [] Bloque de valores de medicin 141: Hitachi Sistema de alimentacin combustible 1)Adaptacin sistema alta presin [bar] 2)Porcentaje regulador [mm3] 3)Volumen compresin cont. [mm3] 4)Presin real conducto comn [bar] Bloque de valores de medicin 142: Regulacin de 2 puntos Ajuste bsico Vlvula de movimiento de carga para inyeccin directa de gasolina - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Ralent - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "Sist. OK" 1)Posicin real vlvula de movimiento de carga [%] 2)Posicin nominal vlvula de movimiento de carga [%] 3)Valor offset tensin potencimetro vlv. mov. carga [V] 4)Estado de adaptacin [ADP ON / ADP OK / ERROR] Bloque de valores de medicin 142: Regulacin continua Ajuste bsico Vlvula de movimiento de carga para inyeccin directa de gasolina - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Ralent - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "Sist. OK" 1)Tensin tope superior [V] 2)Tensin tope inferior [V] 3)Estado adaptacin [n] 4)Estado de adaptacin [ADP ON / ADP OK / ERROR] Bloque de valores de medicin 143: Regulacin continua Vlvula de movimiento de carga para inyeccin directa de gasolina

1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Grado apertura vlv. mov. carga [%] 4)Modo de funcionamiento de la inyeccin directa de gasolina (significado del bloque numrico de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X Mezcla homognea X Homognea pobre X Homognea-estratificada, inyeccin doble X Estratificada X Estratificada, calentam. cataliz., inyeccin doble X Libre X Libre X con bit homognea proteccin de picado Bloque de valores de medicin 143: Sistemas con 2 filas de cils. Vlvula de movimiento de carga para inyeccin directa de gasolina 1)Carga [%] 2)Grado apertura vlv. mov. carga fila cils. 1 [%] 3)Grado apertura vlv. mov. carga fila cils. 2 [%] 4)Modo de funcionamiento de la inyeccin directa de gasolina (significado del bloque numrico de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X Mezcla homognea X Homognea pobre X Homognea-estratificada, inyeccin doble X Estratificada X Estratificada, calentam. cataliz., inyeccin doble X Libre X homognea doble X con bit homognea proteccin de picado Bloque de valores de medicin 144: Ajuste bsico Vlvula de movimiento de carga fila cils. 2 para inyeccin directa de gasolina con control por vaco - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Ralent - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "Sist. OK" 1)Posicin real vlvula de movimiento de carga [%] 2)Posicin nominal vlvula de movimiento de carga [%] 3)Valor offset tensin potencimetro vlv. mov. carga [V] 4)Estado de adaptacin [ADP ON / ADP OK / ERROR] Bloque de valores de medicin 144: Regulacin continua Ajuste bsico Vlvula de movimiento de carga fila cils. 2 para inyeccin directa de gasolina - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Ralent - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "Sist. OK" 1)Tensin tope superior [V]

2)Tensin tope inferior [V] 3)Estado adaptacin [n] 4)Estado de adaptacin [ADP ON / ADP OK / ERROR] Bloque de valores de medicin 145: Ajuste bsico sensor de temperatura de los gases de escape - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Ralent - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "Sist. OK" 1)Temperatura de los gases de escape fila cils. 1 s. modelo [C] 2)Sensor temp. gases de escape fila cils. 1 (temp. medida) [C] 3)Sensor temp. gases de escape fila cils. 2 (temp. medida) [C] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/Sist. OK/Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 146: Ajuste bsico Catalizador-acumulador de NOx fila cils. 1 - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Ralent - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "Sist. OK" 1)Flujo de gases de escape [g/s] 2)Temp. media cataliz. [C] 3)Factor catalizador acumulador [%] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/Sist. OK/Sist. no OK/s.d.] Bloque de valores de medicin 147: Ajuste bsico Catalizador-acumulador de NOx fila cils. 2 - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Ralent - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "Sist. OK" 1)Flujo de gases de escape [g/s] 2)Temp. media cataliz. [C] 3)Factor catalizador acumulador [%] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/Sist. OK/Sist. no OK/s.d.] Bloque de valores de medicin 148: Ajuste bsico icam. - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Ralent - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "Sist. OK" 1)Velocidad del vehculo [km/h] 2)Temp. media cataliz. [C] 3)Nivel de azufre [g] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/Sist. OK/Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 149: Ajuste bsico Desulfuracin catalizador acumulamiento Fila. cils. 2

- Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Ralent - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "Sist. OK" 1)Velocidad del vehculo [km/h] 2)Temp. media cataliz. [C] 3)Nivel de azufre [g] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/Sist. OK/Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 150: Sensor de NOx 1)Modo de funcionamiento de la inyeccin directa de gasolina (significado del bloque numrico de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X Mezcla homognea X Homognea pobre X Homognea-estratificada, inyeccin doble X Estratificada X Estratificada, calentam. cataliz., inyeccin doble X Libre X homognea doble X con bit homognea proteccin de picado 2)Temp. media cataliz. [C] 3)Tensin sensor NOx [V] 4)Valor real lambda tensin sensor NOx [] Bloque de valores de medicin 151: Calefaccin sensor NOx 1)Tensin de alimentacin [V] 2)Resistencia calefactora [] 3)Ciclo de trabajo [%] 4) libre Bloque de valores de medicin 152: Sensor NOx Offset 1)Valor real lambda [] 2)Valor real NOx [] 3)Offset NOx [] 4)Resultado [Test OFF / ADP activo / ADP OK / ERROR] Bloque de valores de medicin 153: Libre Bloque de valores de medicin 154: Libre Bloque de valores de medicin 155: Libre Bloque de valores de medicin 156: Libre Bloque de valores de medicin 157: Libre

Bloque de valores de medicin 158: Libre Bloque de valores de medicin 159: Libre Bloque de valores de medicin 160: Deteccin/regulacin cilindros 1)Salida norm. regulador lambda cil.1 [%] 2)Salida norm. regulador lambda cil. 2 [%] 3)Salida norm. regulador lambda cil.3 [%] 4)Salida norm. regulador lambda cil. 4 [%] Bloque de valores de medicin 161: Deteccin/regulacin cilindros 1)Salida norm. regulador lambda cil.5 [%] 2)Salida norm. regulador lambda cil. 6 [%] 3)Salida norm. regulador lambda cil.7 [%] 4)Salida norm. regulador lambda cil. 8 [%] Bloque de valores de medicin 162: Ajuste bsico Regulacin lambda cilindros fila 1 1)Salida norm. regulador lambda cil. comprob. [%] 2)Lambda cilindro comprob. (valor nominal)[%] 3)Lambda cilindro comprob. (valor real)[%] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/Sist. OK/Sist.n.OK] Bloque de valores de medicin 163: Ajuste bsico Regulacin lambda cilindros fila 2 1)Salida norm. regulador lambda cil. comprob. [%] 2)Lambda cilindro comprob. (valor nominal)[%] 3)Lambda cilindro comprob. (valor real)[%] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/Sist. OK/Sist.n.OK] Bloque de valores de medicin 164: Autoregulacin de frecuencia detrs del precatalizador, banco 1 1) libre 2) libre 3) libre 4) libre Bloque de valores de medicin 165: Regulacin continua detrs cataliz. principal fila cils. 1 1) libre 2) libre 3) libre 4) libre Bloque de valores de medicin 166: Plausibilidad sonda lambda fila cils. 1 1)Lambda []

2)Tensin de sonda detrs del cataliz. [V] 3)Masa de aire integrada [g/s] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/F1-S1 OK/F1-S1 n.OK] Bloque de valores de medicin 167: Ajuste bsico Sonda Lambda compensacin deceleracin - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Ralent - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "Sist. OK" 1)Porcentaje de oxgeno [%] 2)Contador de empuje de diagnstico [] 3)Curva caracterstica valor de correccin sonda lambda permanente [%] 4)Resultado [Test ON/Test OFF/Activado/ADP ON/Sist. OK/Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 168: Ajuste bsico Vlvula derivacin turbocompresor - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Ralent - Espere hasta que aparezca en el 4 campo "Sist. OK" 1)Potencimetro 1 [V] 2)Potencimetro 2 [V] 3) libre 4)Resultado [Test ON/Test OFF/ADP ON/Sist. OK/Sist. no OK] Bloque de valores de medicin 169: Vlvula derivacin turbocompresor 1)Rgimen de revoluciones [rpm] 2)Carga [%] 3)Posicin vlvula [%] 4)Modo de funcionamiento Bloque de valores de medicin 170: Arranque 1)Intencin de arranque borne 50 [Texto: off/on] 2)Lnea confirmacin medicin borne 50 R [texto off/on] 3)Rel arranque 1 [Texto: off/on] 4)Rel arranque 2 [Texto: off/on] Bloque de valores de medicin 171: Control del motor de arranque 1)Bit conmutador embrague [accionado/no accion] 2)Bit interruptor Interlock [accionado/no accion] 3)Arranque automtico [posible/no posible] 4)Bits disponibilidad control motor arranque (pruebas concluidas correctam.) 0 = concluida 1= no concluida (significado del bloque numrico de 8 dgitos) 1 2 3 4 5 6 7 8 X Motor de arranque, mecnicam. X Contactos de conex. rel motor de arranque X Activacin rel motor de arranque

X X X X

Lnea de medicin de retorno br.50R Intencin de arranque br.50 Seal PN (slo cambio autom) Interruptor Interlock (slo cambio manual) Interruptor embrague (slo cambio manual)

Bloque de valores de medicin 200: Comprobacin automtica de fin de banda (cdigo de finalizacin) - Funcin 04 (ajuste bsico) - Active el recorrido corto con el pulsador "4" (ON) - Accione el pedal de freno y al mismo tiempo pise a fondo el pedal acelerador cuando se le indique El rgimen de revoluciones se sita automticamente al valor necesario para la respectiva prueba - Espere hasta que aparezca en el 2 campo "Sist. OK" 1)Contador de estado indica el nmero de recorridos cortos que deben realizarse an 2)Estado 3)Estado 4)Estado

Das könnte Ihnen auch gefallen