Once preguntas a Luna Miguel

por Luisfer Romero Calero

Tamao fuente reducir tamao fuente Aumentar tamao fuente Imprimir E-mail Comentar

Vota este articulo

1 2 3 4 5

(5 votos)

Imagen: Laura Rosal Luna Miguel (1990) estudia Periodismo. Es colaboradora del diario Pblico y de revistas como Quimera, H Magazine o 330ml. Ha publicado la nouvelle Exhumacin (Alpha Decay, 2010) escrita junto a Antonio J. Rodrguez y es autora de los poemarios Estar enfermo (La Bella Varsovia, 2010), Poetry is not dead (DVD, 2010), Pensamientos estriles (Cangrejo Pistolero, 2011) y Bluebird and Other Tattoos (Scrambler Books, en prensa) una seleccin de su poesa traducida al ingls. Es adicta a las redes sociales, fotgrafa a ratos y antloga de Tenan veinte aos y estaban locos (La Bella Varsovia, 2011). Actualmente prepara la traduccin de El libro de Monelle, de Marcel Schowb para la editorial Demipage. Tiene un blog desde los 15 aos: lunamiguel.blogspot.com

1. En la literatura, hay que pedir perdn por ser joven?

Al contrario. Ser joven es circustancial. Todos los escritores lo fueron un da: y no pidieron perdn.

2. Tu figura, sobre todo en Internet, es controvertida. Puede deberse (estoy

haciendo hiptesis) al hecho de que tengas tres libros publicados a pesar de tu edad, que tengas un blog personal y otro en el diario Pblico. Qu diras a los que te tachan de enchufada, de invento del mercado editorial y lindeces por el estilo? Les dira que no saben nada de la industria cultural. Quin en su sano juicio me contratara o publicara por ser joven -el mundo est lleno de jvenes con talento- o por tener unos padres con una editorial -casera, sin distribucin- o, mejor, por ser poeta? La poesa no vende como la novela. La poesa no vende como vendera una nia mona de Disney Channel. El mercado editorial de best-sellers es terrible, y no es un sitio para m. Yo me muevo en un terreno mucho ms independiente, pero Internet y Pblico han hecho parecer mi nombre un poco ms grande de lo que en realidad es. Desde que me levanto hasta que me acuesto, y desde que tengo 17 aos slo pienso en mi trabajo, en la lectura, en la poesa y en avanzar. Es un proceso lgico. Lo que ms me mola es que est dando, poco a poco, sus frutos.

3. Siempre me gusta debatir sobre si Internet cambiar la literatura, pero hay en

la poesa un gusto por las influencias clsicas, las metforas de siempre, las imgenes incombustibles, que quizs impidan un ritmo mayor de innovacin en la poesa. Tocaste ese tema en 'Poetry is not Dead'. Hacia dnde va la poesa? La poesa va hacia donde tiene que ir. Quiz, en mi opinin, sea demasiado pronto para determinar cambios formales en el gnero, pero s es cierto que Internet abre la puerta a miles de lectores de poesa. Antologas, blogs, relaciones con poetas del extranjero, el acceso a parte de toda la poesa que pueda existir, informacin, promocin: todo est ah. Es curioso ver cmo utilizan Facebook los escritores de 50 aos y cmo lo utilizan los de 25. Creo que Internet no supondr tal cambio brutal -formalmente: s en el contenido y s en la naturalizacin del medio por parte de las nuevas generaciones.

4. Es ser poeta un estilo de vida, o solo la pose que una persona normal pone
para eventos culturales y fiestas varias? Ser poeta es como ser cualquier otro tipo de artista. Puedes ser un repelente con pose o puedes tomrtelo como tu trabajo, y punto. Si alguien me pregunta digo: soy periodista y escribo poesa. Eso es todo.

5. Antes escribas un libro, y recibas halagos de tus amigos y conocidos en la

presentacin, y algunas reseas en medios de comunicacin tradicionales. Hoy, ni siquiera leen el libro, y ya hay opiniones desperdigadas en blogs, foros S, lo que he dicho antes es un prlogo para preguntarte por aquel hilo que te dedicaron en el Focoforo. Tu reaccin fue: a) asombro, b) risa, c) indiferencia, d) indignacin, e) ninguna de las anteriores.

Un poco de cada una, la verdad. No es el nico foro ni el nico espacio en el que gente que ni siquiera lee poesa o que ni siquiera te conoce se atreve a insultarte y a opinar. Pero bueno, es a lo que uno se arriesga cuando decide conceder una entrevista o hacerse un blog o publicar un libro o un artculo. Lo que aqu ocurre es que no soy la nica, pero por alguna razn en el Focoforo se fijaron en m. Haba mucho machismo y mucho resentimiento en muchos de los posts. Sin embargo ahora soy amiga de muchos focoforeros. Y como el hilo cerr, quedar como algo del pasado, estpido para muchos, pico para otros.

6. En la era digital, sigue siendo el cuaderno el lugar donde dejar las ideas del
da, el germen de un poema? O es necesario pasar cuanto antes al ordenador, entre correo y correo, entre vistazos al muro de Facebook? Es curioso porque todos los escritores que conozco tienen un cuaderno y luego pasan las cosas a ordenador: en su archivo word correspondiente los textos parece que sean ms limpios y ms cercanos al formato definitivo. Yo tengo cuaderno y tambin escribo en las notas del iPod. Hay poetas que se guardan los versos en los borradores de los sms del mvil. Hay quien se manda correos a s mismo con ideas... Al final, creo, el cuaderno es lo mejor.

7. Alguien te para por la calle, y aunque te reconoce, te pide que le recomiendes

algo de Charles Bukowski, que se lo des a conocer. Le diras que es tu influencia literaria principal? Hay otros? Cules? No es mi influencia principal, pero s uno de mis autores ms queridos quiz porque cuando de pequea odiaba los libros l, Salinger, Kerouac y Roger Wolfe fueron los nicos que me engancharon a la lectura y la escritura. Considero mayores influencias a Alejandra Pizarnik, Vicente Aleixandre, Maite Dono, Jos ngel Valente, etc.

8. Qu encontraremos en 'Pensamientos estriles' (Cangrejo Pistolero, 2011), tu

nuevo libro? Crees que hay continuidad con respecto a tus anteriores trabajos? Pensamientos estriles es un diario de escritura. Una especie de cuaderno -del que antes hablbamos- pasado a ordenador y a libro. Mucha gente me dice que es lo mejor que he escrito. Parece que a veces lo que primero dejamos fuera es lo que luego ms sentido tiene. Hay continuidad, s. Se repiten muchos temas de los dos libros anteriores, y del que estoy escribiendo ahora. Se trata de un material casi en bruto, es mi libro ms extenso hasta el momento. Ya me diris qu os parece.

9. Tus padres son editores. Era lgico que acabases en el mundo de la literatura?
Pasaste por un momento de rebelda de no leer por el hecho de que tus padres lo hacan? Pas por un gran momento de rebelda, sobre todo de los 9 a los 13 aos. Aunque lea odiaba lo que supona ir a recitales, leer poesa y todas esas cosas. Luego todo cambi, y fjate.

10. En tu columna, en Pblico, haces recorridos por la poltica actual, escribes

mini-ensayos literarios, y procuras dar rienda suelta a las preocupaciones de tu generacin. Dices, a colacin de una campaa de fomento de la lectura del gobierno, "no leis". Para qu sirve leer? Leer sirve, primero, para entretenerse, despus, para escapar a otro mundo, ms tarde para sentirse 100% relacionado con el autor o el tema que se lee y que obsesiona y por ltimo para escribir. Sin lectura no hay escritura, nunca: y si la hay es mala. Leer sirve para querer leer ms. Hace poco publiqu un post en mi blog personal que se titulaba Drogas y que vena a decir un poco esto que hablamos. Para m la literatura es mi mejor droga.

11. Te doy las gracias por tu tiempo y dedicacin en esta entrevista. Podramos
terminar, si eres tan amable, con el fragmento del ltimo poema que te haya hecho llorar, estremecerte, o simplemente, pensar? Gracias a ti. Ha sido muy agradable. Y, claro, te copio un fragmento de un poema que me obsesiona desde hace unos meses, es de Kepa Murua. El rencor de saberme preso en otro cuerpo distinto al tuyo. Liberado en otro gesto, y defendindome en otro perfume. Pero s que no fue ms que un sueo. Corra desnudo por la habitacin del aire. Y senta que volaba, mas no era libre.