Sie sind auf Seite 1von 12

Georgetown University Law Center

Scholarship @ GEORGETOWN LAW

1991

Ethical Principles for the Conduct of Human


Subject Research: Population-Based Research and
Ethics
Lawrence O. Gostin
Georgetown University Law Center, gostin@law.georgetown.edu

Follow this and additional works at: http://scholarship.law.georgetown.edu/facpub


Part of the Bioethics and Medical Ethics Commons, Health Law Commons, Health Policy
Commons, Public Health Commons, and the Public Policy Commons

This paper can be downloaded free of charge from:


http://scholarship.law.georgetown.edu/facpub/764

19 L. Med. & Health Care 191-201 (1991)

This open-access article is brought to you by the Georgetown Law Library. Posted with permission of the author.
Ethical Principles for the Conduct
of Human Subject Research:
Population-Based Research and Ethics

Larry Gostin

Ethical principles for the protection of human subjects in welfare and equality of human beings. But traditional
clinical research are now well recognized,' and rooted in ethics focuses primarily on individual rights and duties,
the inherent worth and dignity of the individual. and does not always see individuals as part of wider social
Respect for persons recognizes people as autonomous orders and communities. A person dominated medical
agents and requres that their choices be observed. For ethic is insufficient for the task of setting moral and human
persons who are not fully autonomous, the principle of rights boundaries around the conduct of research on popu-
respect for persons requires that they are protected from lations.
risks and adverse consequences of research, even some- This paper provides a halting first step in organizing a
times excluded from research. set of ethical guidelines for the conduct of population-
Beneficence (do good) and non-maleficence (do no based research, surveillance and practice. These principles
harm) are complementary ethical principles that impose are not distinct from, but an expansion of, traditional
affirmative duties on researchers to maximize any benefits ethics. Research ethics, which matured significantly from
for subjects and minimize any risks. Thus, researchers the Nuremberg Code through to the Helsinki IV and the
must go beyond mere respect for a person's choices. The CIOMS guidelines, nourished the individual human spirit.
researcher must be vigilant to ensure that the subject re- Ethical principles should have a similarly profound impact
ceives all possible benefits and avoids all possible harms in the development of science and the protection of human
from participating in the research. populations in the 199os and beyond.
Justice requires that human beings be treated equally
unless there is a strong ethical justification for treating
them differently. Thus, the distribution of benefits and The application of ethical principles to populations
burdens in research should be equitable. In thinking about Ethical principles applied to larger groups of people or
justice toward subjects, researchers need to consider equi- populations are designed to protect the human dignity,
table selection so that individuals are chosen on the basis of integrity, self-determination, confidentiality, rights, and
factors clearly relevant to the problems being studied. health of populations and the people comprising them.
Researchers also need to consider equitable distribution of The kinds of social groupings encompassed in this defini-
advantages to research subjects and others who could tion include communities, cultures, social orders, and
benefit from the knowledge gained by the research. populations of various description including racial, ethnic,
These ethical principles have found expression in in- religious, cultural, and other minorities. Ethical principles
ternational guidelines for the conduct of clinical research', also establish positive moral responsibilities of persons and
and have been codified in national statutes and regula- authorities which sponsor, conduct, or oversee research on
tions, particularly in the developed world? populations. This includes governments, funders, and in-
Ethical principles help support autonomy and self- vestigators in the country which embarks on the research
determination, protect the vulnerable, and promote the as well as the country which hosts the research.
Volume 19: 3-4, Fall-Winter 1991

The importance of group identity, and of treating subject research, but restates the first principle of medicine
social communities with dignity and respect, is increasingly enunciated in the Hippocratic oath-a doctor's first duty is
well recognized. Human beings gain security, happiness, to his or her patient.6 In the context of population-based
and enjoyment by forming networks based upon their research the investigator has a dual responsibility to indi-
special national or sub-national characteristics. 4 Respect vidual subjects and to the populations they are part of. The
and beneficence for populations requires researchers to first principle in this area of ethics is not to harm the
observe choices made by local communities, and to avoid subject population.
any activity which stigmatizes, demeans, harms, or disinte- The duty not to harm is grounded in the principles of
grates human populations, intentionally or inadvertently. beneficent treatment of, and respect for, populations. Ap-
The term "population-based research" is broadly de- plication of the principle of beneficence toward individuals
fined to include all research and practice performed on, or in biomedical research often is measured by a favorable
which affects, groups of people or populations. This in- benefit to harm ratio. The potential benefits of a new
cludes epidemiologic research and surveillance, and inter- pharmaceutical or vaccine must be well understood from
vention epidemiology, including field trials for drugs or laboratory models, the risks must be reasonable, and the
vaccines. adverse effects must be carefully monitored and controlled.
Population based research, surveillance, and practice Beneficence toward populations certainly requires a
can have extraordinary benefits and risks. The potential favorable balance of potential benefits and harms. But, the
for human good, measured in improvement of health and concern is not merely with the physical health of the
decreased morbidity and mortality from population-based human subject, but also with the potential benefits and
research and practice represents one of the great triumphs harms to the group or culture that is being studied. Human
of science in the zoth century. But, the potential to cause subjects, for example, may be medically protected, but the
harm to human beings and the groups they comprise is research may be of little value to, or reflect poorly on, the
also much greater. group to be studied.
Population-based research and practice affect not only A prerequisite of ethical research is that it is based
individual research subjects but integrated groups of upon a sound objective recognized as a priority in the
people, sometimes of considerable size. This can entail country to be studied. The research, therefore, should be
large scale collection, storage, transfer, and use of sensitive clearly relevant to the public health problems in the local
health care, demographic, social, and behavioral data. community. Is it ethically justified to conduct research in a
Modern field trials can also actively intervene in the behav- host country for the overwhelming benefit of another
iors, lifestyles, social and family interactions, or environ- country? Research of intrinsic scientific value or a value
ments, of communities. Levine provides illustrations of established in one country may not be valid if conducted in
risks to societies such as introduction of a new microor- another country which has little interest in, or need for,
ganism, spread of infection to persons outside the trial, and that scientific information. Research to address a pressing
premature or inappropriate dissemination of findings or public health problem in developed countries (e.g. coro-
opinions of researchers which may result in harmful nary heart disease) may be irrelevant in developing coun-
changes in behavior, false hopes for cures, or lowered self- tries which may be more concerned with diarrheal disease
image. 5 and maternal-child health. If the preponderant benefits of
Foundational principles must also be developed to a study are in the source, rather than in the host country, a
protect the dignity and integrity of all populations includ- strong justification would have to be made to initiate the
ing vulnerable populations which are non-dominant, poor, research.7
disenfranchised, compromised, persecuted, or restricted. The ethical question is not only whether the research is
This paper enunciates five such principles: (i) the overrid- needed in the host country, but also whether it is wanted.
ing imperative to protect the health and well-being of Respect for populations suggests that representatives who
populations, (ii) respect for populations and their right to can legitimately speak for the people ought to have control
self-determination, (iii) protection of vulnerable popula- over whether, and how, research is conducted, and how
tions and the need for special justifications for research, the outcomes of research are distributed and used to ben-
(iv) protecting the privacy, integrity, and self-esteem of efit the population.
populations, and (v)the equitable distribution of benefits Good science is always an overarching requirement of
to populations and the importance of building infra-struc- ethical research. The quality of research is established
ture. where the scientific protocol is reviewed in both countries
using processes that are developed in culturally and legally
First do no harm appropriate ways in each country. Good scientific research,
wanted and reviewed by all relevant parties, ultimately
The Geneva Declaration does not specifically cover human provides the best protection for human populations.
Law, Medicine & Health Care

the legal system.


Respect for people and populations: Individual
Thus, even in well developed countries where the legal
consent, permission and community consensus
system and culture foster the concept of informed consent,
The focus on individualism in traditional ethics is most practical realities may impede voluntariness and effective
clear when the principle of respect for persons isexamined. communication between researcher and subject. This is
The primary way to respect individuals is to abide by their particularly true when research is undertaken in urban
choices, whether or not others believe their choices are ghettos or poor rural areas where problems of illiteracy,
wise or beneficial. "To show lack of respect for an autono- and mistrust based upon race, culture, or social class may
mous agent is to repudiate that person's considered judg- undermine the researcher/subject relationship.
ments, to deny an individual the freedom to act on those The practical obstacles to obtaining voluntary and
considered judgments, or to withhold information neces- informed consent in international collaborative research
sary to make a considered judgment." 8 Autonomy and are even more evident: the marked inequality of power and
self-determination are illuminated by the antagonistic prin- resources; the vast differences in law and culture; and the
ciple of paternaligm, where decisions are made for, not by, pressing problems of disease, hunger, illiteracy, and pov-
4
individuals because others know better what is in that erty.'
person's interests. Law and regulation in technologically developed coun-
Since the Nuremberg Code, international human rights tries may require detailed written informed consent for
declarations have focused on autonomy rather than pater- participation in research even if it is conducted in another
nalism. International law perceives individuals as capable country with different laws and customs.' 5 Regulators in
of exercising the power of choice. People must be free to parts of the developed world sometimes forget that written
decide whether to participate in research or to withdraw documentation is merely evidence of the consent, not the
their participation without any influence of coercion, fraud, consent itself, and that documentation is an alien concept
deceit, or constraint. 9 Helsinki IVI ° and the CIOMS Pro-
in many cultures. Requiring a person who may be illiterate
posed Biomedical Research Guidelines" focus on the need and whose first language may be different to comply with
for advance information on research methods, objectives, Northern/Western conceptions of written informed con-
benefits, and risks to allow an informed choice. sent is unrealistic.
Autonomy and individual consent are invaluable prin- In some communities the very concept of respect for
ciples which allow competent persons to keep control over persons as individuals may be at variance "with more
health and research decisions. Ethical research always relational definitions of the person found in other
places the desires and needs of the subject over those of the societies...which stress the embeddedness of the individual
investigator." The principle of consent thus helps prevent within society and define a person by his or her relations to
abuse by overzealous governments or researchers who are others."6 In some cultures there is little perception of
sometimes under great pressure to conduct expeditious conflict between self and society, except perhaps if the
and successful research into the overwhelming health prob- society is someone else's.", For example, in the Indian sub-
lems facing both developed and developing countries. continent and West Africa great deference may be given to
The limits of consent as a method of preserving hu- clinicians/healers/elders.' 8 Decisions are characteristically
man dignity and health, however, are increasingly well made in consultation with leaders in the setting of village
understood. As a safeguard against abuse consent is, at meetings."9 If permission has already been given by a
best, an imperfect instrument. Informed consent, even in community or family representative, the idea of an in-
developed countries which originated the doctrine, is an formed refusal by the individual may not even arise.
ideal which does not always work in practice." The in- Henderson et al. found that obedience to tribal leaders is a
equality of expertise and influence between researcher and strong factor influencing participation in research in West
subject can be so great as to undermine the real authority Africa.20 Where indigenous cultural beliefs exist the re-
of subjects to withhold or withdraw consent. Innumerable search may take on a wholly different meaning in the local
problems can interfere with a truly informed and volun- country than the Northern scientist understands." Ajayi
tary relationship between clinician/investigator and pa- illustrates this point with the socio/cultural/religious beliefs
tient/subject: the fine line between therapeutic practice and in West Africa regarding blood letting, biopsy, and post-
scientific research; the lack of access to innovative treat- mortem examinations.
ments outside of established clinical trials; the payment of Giving impoverished people in the developing world
money or other inducements to enter and remain in re- money, drugs, and food in exchange for their agreement to
search; the differences in linguistic and cultural under- enter and remain in clinical trials may make it inconceiv-
standings between researchers and human subjects; and able that they would say no." Yet, providing reasonable
the sheer complexity of written informed consent forms compensation to impoverished subjects who may have to
often thought necessary or expedient for the purposes of take time from life sustaining work is entirely justified.
Volume i9: 3-4, Fall-Winter 1991

Despite the real problems of importing a Northern/ community, as a substitute for individual consent. Rather,
Western concept of informed consent in Third World researchers have an ethical obligation to seek consent from
countries, some culturally appropriate agreement to par- the individual, as well as permission or consensus, when
ticipate in research is essential. "While consent procedures culturally appropriate. Thus, the inter-related concepts of
must be adapted to accommodate cultural mores, there individual consent, permission, and consensus should be
must always be a requirement for consent from the indi- regarded as additive ethical obligations which are to be
vidual prospective subject.", It is false to equate illiteracy examined within the context both of international human
or cultural differences with the inability to make decisions. rights norms and local cultural and ethical beliefs.
Information should be presented to subjects in a manner An effective model of consent, permission and consen-
which is comprehensible and consistent with local lan- sus has been reported by Hall in Gambia. Individual agree-
guage, custom and culture. It is equally incorrect to assume ment is sought through a hierarchical chain beginning with
that an individual's strong relationship with family and the government, then moving to the chief of the district,
society are inconsistent with informed consent. The fact and to the head of the village. Village meetings are held to
that individuals, in deciding whether to give consent, give explain the study, and each individual is asked
6
if he or she
deference to the views of family and community leaders, agrees to the study in his or her household.X
and carefully consider the benefits to society, does not
negate their consent.
The CIOMS Proposed Guidelines on Biomedical Re- Protection of vulnerable people and populations
search4 recommend that, if a person cannot give adequate Not every human being can give a competent and volun-
informed consent, it is desirable to obtain proxy consent tary consent to research. Some people have diminished
through the intermediary of a trusted community leader." autonomy due, for example, to young age, mental illness
While it may be important to recognize the cultural impor- or mental retardation. Others, such as prisoners, or, in
tance of community or family leaders, it is unwise to refer some countries, the military, are so impeded in their free-
to this process as a consent. It is more accurately labeled as doms and so subject to authority, that their consent is not
"permission." The leader may represent the interests of the entirely voluntary. For some individuals such as pregnant
community more than the individual and may him or women, there can be increased risks associated with re-
herself be susceptible to inducements which undermine the search; the woman herself may be subjected to heightened
purpose of consent. risk due to her condition, and the fetus may be utinecessar-
Large scale research raises a further issue as to how ily exposed to harm. Respect for people with diminished
consent is given on behalf of the population. Specifically, capacity, those who are not entirely free to choose, or
can a legitimate representative of the community give those with a heightened risk may require protection from
consent on behalf of each of its members? Clearly, commu- potential harms of research. People may be so vulnerable
nity leaders cannot realistically give consent on behalf of that strict criteria must apply before they can even partici-
the entire population, for they have no way of knowing pate in a clinical trial.
what decision each person would make. "Consent" is the Traditional micro-ethical principles, therefore, require
wrong concept because each of the traditional elements is a special justification before research is conducted on vul-
lacking: specific information on benefits and risks, nerable individuals. In general, vulnerable subjects are
voluntariness, and competency. A better conception is to selected only if the research is directly relevant to the
say that leaders ought to be consulted to obtain a "commu- person or class of persons-e.g., the very issue to be
7
nity consensus" on population-based research. studied is prevalent in, or unique to, the group.
In many situations it may be difficult to ascertain who Ethical principles would similarly require a special
is the legitimate representative of the community. Govern- justification for research on vulnerable populations. Vul-
ments or public health agencies may, or may not, be nerable populations could be defined as a class of individu-
elected by the people and have their rights and best inter- als or groups who are non-dominant, substwvient, or
ests at heart. Some leaders have no formal or recognized subject to restrictions in the culture where they live. It
legal authority to speak for the population, but may be could include a minority race, religion, ethnic group, indig-
widely looked to as religious, cultural or social representa- enous people, or aliens. These groups may have retained
tive of te people. In seeking community consensus for social, cultural, economic and political characteristics
large scale research, investigators must be knowledgeable which are distinct from those of other segments of national
of, and sensitive to, local perceptions of those who are in populations.,' Examples of epidemiologic research on non-
true leadership positions. dominant social groups include studies of prostitutes for
It would be antithetical to all understanding of human sexually transmitted infections, drug users for needle-borne
rights to suggest that a leader could give "permission" for infections, women and children for vertical transmission of
an individual or provide "consensus agreement" for the disease, and gays or hemophiliacs as risk groups for HIV
Law, Medicine & Health Care

infection. Vulnerable populations might also include per- the real ethical quandary over HIV anti-viral or vaccine
secuted non-minorities such as women in cultures where research in Africa, particularly if undertaken on especially
they are wholly subservient to their spouses. vulnerable groups such as prostitutes. Field trials may be
Non-dominant populations should be regarded as vul- accomplished more expeditiously in endemic areas be-
nerable for much the same reasons that apply to individu- cause of the greater incidence of infection. The scientific
als. Non-dominant populations are inherently likely to be advantages are that reliable results could be obtained more
exploited. Poverty makes a population more susceptible to quickly and at less expense. The local population, how-
financial or other inducements; their culturally or politi- ever, may never see the benefit of a safe and efficacious
cally insular position may undermine their autonomy and drug or vaccine due to the prohibitive cost, and an expen-
ability to resist the suggestion of authorities that they sive anti-viral might be low on the health care priorities of
participate in research; their illiteracy and lack of adequate the host country. Similarly, in z vaccine trial for HIV,
communication networks makes it difficult to disseminate beneficent treatment of persons would require that sub-
comprehensive and comprehensible information; their hun- jects were counselled to avoid high risk behavior. This
ger and poor health may heighten the risks and burdens of would undoubtedly result in a relatively smaller measured
research. Under such circumstances, the principles of re- influence, requiring a larger sample size to demonstrate the
spect and beneficence toward populations militates against efficacy of the vaccine.
imposing burdens without a special justification. Cost and expediency alone are seldom sufficient ethi-
cal justifications for subject selection. The key questions
are how much benefit and harm might accrue to the
Special circumstances justifying research on
population? Are there adequate laboratory or animal mod-
vulnerable groups
els to predict efficacy and risk? What are the reasons that
What are the special circumstances that might justify re- other, less vulnerable, subjects cannot be used, and can
search on vulnerable groups? A particularly favorable ben- they be used in parallel?
efit to burden ratio would be one prime factor. If it could
be established that the health advantages to the population
clearly outweigh the minimal risks or burdens, this would First World research in Third World countries
help protect the population. In international collaborative research First World investi-
Second, the problem to be studied should be clearly gators conduct research in poorer Third World countries.
relevant to the unique or special health problems of the Because of the inherent inequality in economic and politi-
population. A study of tropical disease, for example, in an cal power, these local communities may also be thought of
endemic area may be completely justified, even though the as vulnerable populations and subjected to ethical rules
population is highly vulnerable. The principle of justice, of that are similar to those applied to vulnerable individuals
course, would require that the vulnerable population has and groups within the same country. It is a legitimate
access to the present and future benefits of the research. ethical inquiry to ask why investigators choose to do their
Third, every effort should be made to maximize the research abroad rather than at home. First, and most
rights of the population to self-direction and protection cynically, governments, sponsors and investigators may be
from harm. The voices of vulnerable populations should prepared to impose risks and burdens on Third World
be heard and respected not only on issues of subject selec- populations which they are reluctant to impose on their
tion, but also on the ethical conduct and outcomes of the own populations. A particularly risky, intrusive, or politi-
research. Thus, genuine representatives of the population cally controversial piece of research may be perceived to be
(as well as the individuals who comprise the population) easier to conduct thousands of miles from home. A key
must agree to participate, must have the right to withdraw international principle for research on human beings is
at any time, and must be consulted in the use of the that "a nation should not allow or support, in other
information generated from the study. If the study may countries, research which does not conform to ethics re-
cast aspersions on, or in some way disintegrates, the com- view standards at least equivalent to those in force within
munity, this must be discussed as part of the process of the nation."19 Clearly, if research could be conducted as
consent, permission, and consensus. effectively on home populations, there should be special
The relevant criteria, then, are whether there is a justifications before carrying it out on poorer populations
favorable benefit to burden ratio, whether the problem is abroad. Indeed, similar reasoning would prohibit research
relevant to the special health problems of the population, on the poor, illiterate, and unhealthy dweller of the ghetto
and whether the population chooses the research. To many, if the research could just as effectively be carried out in an
however, research may be justified when it provides a affluent suburb.
potential for overwhelming benefit for humankind, even if Second, researchers might choose poorer populations
the benefit to the research population is in doubt. Consider for their research because of financial, management, and
Volume 19:3-4, Fall-Winter 1991

administrative reasons. AThird World population may be most promising interventions to meet their health needs.
regarded as more available, manageable, and less expen- Over-protection of vulnerable populations, therefore,
sive than in a developed country. Naked financial or ad- may be paternalistic and ultimately harmful. A balance
ministrative considerations are rarely sufficient needs to be struck between protecting vulnerable people
justifications for imposing risks and burdens on poorer and providing them the benefit of therapeutic innovation.
populations. However, if appropriate subjects in the domi- Overly strict ethical and legal limits placed on vulnerable
nant populations have been saturated, some believe it is persons to enter research can impede humanitarian investi-
appropriate to utilize more vulnerable populations. gation of problems relevant to their medical needs.
Whether a recruitment problem itself provides a sufficient
justification for research on non-dominant populations
Protecting the privacy of people and populations
depends upon the context.
Third, the conditions in Third World populations may The concept of privacy is as complicated as human affect
result in higher seroprevalence and greater incidence of itself. Research subjects may claim a right to privacy on
transmission of disease. Clearly a study conducted under three levels: the right to have space in the physical, per-
such conditions might be completed more quickly and sonal, or social sense (e.g., the absence of intrusive surveil-
more reliably, providing some justification for the deci- lance or questioning); a right to control the disclosure of
sion. But, if populations at home have similar characteris- information about their health, behavior or life circum-
tics, they would be more appropriate subjects for research. stances (e.g. sexual or drug use history); and the right to
The overriding justification for research in Third maimain intimacy and confidences in their personal, fam-
World countries is that the disease studied is either rare or ily or social relationships (e.g. their interactions with sexual
non-existent in the country of origin. This justification is as partners, spouses, and professional counselors).
rigorous as that used for research on vulnerable individuals Ifsensitive information is linked to an individual it can
and groups within a country. The ideal circumstances for cause him or her harm both of a tangible and intangible
international collaborative research are when the scientific kind. It can result in the person being subjected to discrimi-
inquiry is focused on a genuine health problem of the local nation by employees, educators, landlords, or insurers
population, there is a low risk and a good prospect of (tangible harms);3° , or it can result in a sense of personal
benefit to the research subjects, and the outcome of the violation, shame, or hurt (a wrong).3'
research will be available to promote the health of Third The ethical foundation for privacy is respect for the
World populations. person. Respecting human beings means giving them the
right to choose who has access to confidential information
and under what circumstances.L It means recognizing the
Can exclusion of vulnerable populations from legitimacy of personal secrets and allowing the individual
beneficial research be unethical? to define what is secret and to control how secrets are
Ethical principles requiring special justifications for re- used.,,
search on vulnerable individuals were based upon an as- The importance of privacy is underscored by the prom-
sumption that is not entirely true today. In the past it was ises that researchers make, implicitly or explicitly, to keep
presumed that all research subjects bear risks and burdens, information confidential. Research subjects come to think
making it a sacrifice to be selected. But, special benefits about investigators partly as clinicians, and they reason-
(sometimes of considerable worth) may be afforded to ably anticipate that their confidences will not be unreason-
research subjects, which may make vulnerable persons and ably disclosed. Each culture has its own mores about
populations particularly eager to be selected. A fine line confidential information and relationships. It is incumbent
can be drawn between pure research and innovative treat- upon researchers from other countries to learn about and
ment. For some poor groups, the only access to innovative be sensitive to local customs, and religious and personal
therapies is by participation in research. To exclude vul- beliefs about the sanctity of confidential information.
nerable populations from participation in research may be From a researcher's perspective, maintaining confi-
to deny them their only realistic hope and promise of dentiality has a utilitarian value. Recruiting and keeping
effective treatment and services. human subjects will become much more difficult if re-
A drug or vaccine that has not betn tested on poorer, searchers cannot ensure that information obtained as a
more vulnerable populations may also prove more risky or consequence of the study will not be disclosed outside of
less beneficial to them in future. The generalizability of the research team.
research to vulnerable populations may require that those There are, of course, constant pressures to disclose the
populations be involved in clinical trials. A decision to confidences of research subjects. Researchers may choose
exclude vulnerable populations from research impedes sci- to disclose information in furtherance of their scientific
entific understanding about their health problems and the purpose; they may be required to report the information to
Law, Medicine & Health Care

government agencies or sponsors; or they may receive a group and its members. The use of sophisticated computer
court order or subpoena to divulge the information for the technology to store and use personal data among countless
administration of justice. sources only heightens the concern over privacy, stigmati-
A breach of confidentiality does not occur if a compe- zation, and discrimination within populations. Capron
tent adult gives informed consent, specifying the informa- emphasizes that information can be obtained from, and
tion that may be disclosed and to whom. Clear rules, transferred to, government agencies (such as census, vital
however, are needed to govern effectively when disclosure statistics, revenue collection, health, social services, and
can ethically occur in the absence of consent. defense), schools, health care services and police."
Three kinds of justification can be offered for divulg- Data suggesting that particular groups are more likely
ing confidences obtained in the course of research. First, to be infected with, and hence, capable of transmitting
disclosure may be thought necessary to present a more communicable or sexually transmitted diseases can rein-
credible or authoritative scientific report. A case study force prejudice and irrational fear of members of that
which does not disclose certain identifying characteristics group. Data which create or reinforce negative cultural
may omit scientifically relevant information. In epidemiol- stereotypes can be extremely hurtful. Examples of such
ogy, often the very object of the research is to obtain data include research purporting to demonstrate that HIV
demographic, health or behavior related data. Restrictions originated in Africa,36 that homosexuals, drug abusers,
on publication or other dissemination may defeat the very and prostitutes spread sexual and blood borne disease,
purpose of the research. A prior understanding about that mentally ill people are dangerous, or that certain races
dissemination of information between the investigator and have less intelligence. Derogatory information associated
the individual and/or population can overcome confidenti- with a group can result in real harms such as discrimina-
ality problems. tion against members of the group in employment, hous-
Second, disclosure may be thought necessary to pro- ing, or insurance. Derogatory information can also cause
tect the health and safety of others. The United States intangible hurt to groups such as lowering their self-esteem
Tarasoff case 4 created a legal duty on psychiatrists to and racial or cultural pride. Derogatory information about
disclose to a third party if a psychiatric patient poses an a sub-population can stigmatize and wound its people as
immediate and grave danger. The "duty to warn" may much as breaches of confidentiality can affect an indi-
extend to third parties or populations who face a serious vidual. The information collected from groups, just as the
and imminent health risk-such as a sexual or needle information about individuals, need not be blatant or
sharing partner of a person infected with HIV, an environ- intentional to cause harm or hurt. Even the best intentioned
mental risk from hazardous waste, or the risk of disease and careful research can trigger concerns about privacy.
from food or water contamination. Knowledge gained in Consider, for example, the widespread practice in the
epidemiologic research, then, may be necessary to curtail a United States and elsewhere of reporting HIV
serious health risk to a population. Requirements to report seroprevalence data broken down by race and ethnicity.
instances of child abuse or communicable diseases to pub- Although the data are collected for a valuable purpose and
lic health authorities also illustrate the need for disclosure do not identify individuals, the method of reporting em-
for the protection of others. It is important in evaluating a phasizes the disproportionate impact on African Ameri-
"duty to warn" whether the health risk is serious and cans and Hispanics. A valid reason may, in fact, exist for so
probable, or whether it is based upon a low probability of publicly characterizing race and ethnicity as risk markers
harm or even irrational fear or prejudice. (but not risk factors) for HIV, rather than using more
Finally, researchers may believe that disclosure is in neutral classifications such as socio-economic status or
the best interests of the research subject, such as when the geographic area. The practice is so well entrenched, how-
subject needs medical treatment. One controversial issue is ever, that no one asks whether the public health justifica-
whether a mature minor deserves confidentiality when she tion is significant enough to outweigh the potential impact
seeks an abortion without informing the father or her on the dignity and self-esteem of the populations affected.
family. Ordinarily, the principle of respect for persons Even publicly available information, which the micro-
requires the researcher to follow a competent person's own ethical principle of confidentiality often does not safe-
judgment about where his or her best interests lie. guard, takes on a new meaning when it is joined with
Ethical principles of privacy and confidentiality are information from a variety of sources. Some information,
applicable to individual invasions, but need strengthening while technically "public" in the sense that it is theoreti-
to safeguard adequately the privacy of populations. The cally available by, say, a freedom of information request or
potential for violating privacy rights is formidable where a national census, may hurt a person or a group by its
there is wide scale collection, transfer and use of informa- public disclosure. Isolated facts by themselves may be
tion. Systematic gathering, reporting, and sharing of infor- innocuous, but when analyzed together with a chain of
mation about a group can be highly detrimental to the information, may reveal personal or group secrets. Thus,
Volume 19: 3-4, Fall-Winter 99z

even if people agree to the release of particular information trial, and what responsibilities do they have once the trial is
as an isolated event, they have not given meaningful con- over? Traditional ethical principles would certainly re-
sent unless they are aware of the totality of the collection quire protection of subjects while they are in the clinical
and use of the information. trial, at least from any harms that may arise directly from
The ethical principle of privacy of populations, then, their participation. This would mean that qualified clini-
would view an entire pattern of collection and use of cians would carefully observe any adverse effects of the
information, and not merely be concerned with unautho- research on subjects and provide immediate treatment.
rized disclosure of an individual's research record. Once the drug or vaccine is shown to be efficacious, the
Could individuals in a study each give consent to study should cease so that those in the control group could
disclosure of information, and yet the study would violate be beneficially treated.
the right of the collective to privacy? The answer is yes if Taking ethical obligations further, do researchers have
one believes that populations have a right to defend their an obligation to confer benefits on research subjects which
reputation and dignity as much as individuals do. It is are not strictly relevant to the study? Many Northern/
conceivable, even where the information revealed about Western researchers working in technologically develop-
each member of the group is non-consequential or is not ing countries provide prevention and health care ser,-ices
personally identifiable, that the group can be harmed. for the local community.
Blind seroprevalence studies, for example, raise few con- Investigators have a duty not merely to prevent harm
cerns about individual confidentiality because the name of to subjects, but to affirmatively protect their health and
the person is not identifiable. But the very purpose of the well-being by providing, within reasonable limits, preven-
study is to obtain information about the population. To be tion and health services. Research subjects should not be
sure, much of the information collected in good viewed as mere tools for the purposes of the research, but
epidemiologic surveillance is potentially beneficial to the as whole persons with diverse health needs. In accordance
health of the community. Still, the power (whether inten- with the principle of distributive justice, a primary ethical
tional or inadvertent) to use the information in ways which justification for selecting vulnerable populations for study
undermine the dignity of the culture is always present. The is that benefits are conferred in exchange for their partici-
right of populations to have some say in the collection and pation. This can include the direct benefits of the drug or
spread of data that they believe reflect badly on their vaccine provided in the study design, as well as risk reduc-
identity is an important ethical principle. tion and health care services. Persons on the margins of
survival give up productive time to contribute to the scien-
tific endeavors of the research team. They can reasonably
Distributive justice in international collaborative
expect minimal services in return.
research Once a person enters a research project, particularly if
The concept of justice is hardly foreign to the frame- he or she is poor and lacks adequate access to medical care,
work of ethics. "Justice" is an often used but seldom the investigator assumes some duty of care to safeguard
clearly defined term. It is frequently taken to mean that the that person's health and welfare. Doctors involved in a
benefits and burdens of research should be fairly distrib- trial cannot turn their backs on obvious illness and health
uted. This definition begs the question, for it does not care needs of trial participants.
explain what is fair or appropriate in allocating benefits From a utilitarian perspective, researchers have an
and burdens. The legal concept of equal protection, more interest in maintaining the health and welfare of subjects.
precisely, states that similarly situated individuals or classes Subjects who are healthy and satisfied are far more likely
of individuals should be treated equally, unless there is a to be cooperative and reliable partners in research.
relevant and compelling reason to treat them differently. 37 In addition to the arguments based upon equity and
This section suggests an entitlement to benefits, ser- utility, it can also be argued that researchers should adhere
vices, and resources which some traditional ethical think- to explicit or implicit promises. Unless the research team
ers may feel goes too far. Those who initiate, sponsor, and makes it otherwise clear, subjects expect that their basic
conduct research (including governments, funders, indus- health care needs will be met by health care professionals
try, and investigators) have an obligation to share the involved in the study. Subjects may not perceive the fine
benefits of research not only with subjects while they are distinctions made by researchers between treating direct
participating in a clinical trial, but with those subjects after adverse effects of the drugs provided in the study design,
the trial, as well as their communities. and more general health care needs.
Consider a case where researchers from the First World Ethical duties may extend after the study is complete.
are undertaking a large field trial for a candidate vaccine or Is it ethical to summarily withdraw all health care services
drug in the Third World. What responsibilities do they that the community has benefited from and come to ex-
have to the subjects and the wider community during the pect, once the study is over? Some ongoing responsibility
Law, Medicine & Health Care

for subjects and communities extends beyond the temporal whatever level it wishes. The commercial developers of
limits of the study. If research is viewed from the subjects', new drugs or vaccines stand to make substantial profits in
rather than solely from the investigators', perspective, a the marketplace. Arguments for making the product avail-
sense of loss and unmet expectations naturally occur the able more widely to the local population, then, are based
day after the research is completed and services are with- upon the mutual exchange of benefits, and the equities of
drawn. Sponsors and researchers who leave behind some access to essential health improvements irrespective of the
continuing capacity to meet needs, even if at a reduced ability to pay.
level, will help ensure receptivity to future research ideas Research conducted in the Third World sometimes
and longer term health research planning. can be inequitable in its allocation of benefits and burdens.
Let us assume the results of the field trial are positive All areas of the world benefit, for example, from the
and the drug or vaccine is shown to be safe and effective. development of an efficacious vaccine or pharmaceutical.
What is the responsibility of the research team to make the But a significant burden of experimentation rests on poorer
drug or vaccine available to the local population? A strong Third World countries. At the same time, economic pov-
ethical responsibility exists to provide the efficacious agent erty and underdeveloped medical services realistically pre-
to the subjects of the research. This requires that the agent vent Third World countries from buying and distributing
is available as long as it is clinically appropriate. The beneficial preventive or therapeutic agents." It would be
World Health Organization consultation on candidate HIV unjust if the populations which bear significant burdens of
vaccines said that justice requires that the "population in research were to reap the fewest rewards.
which the vaccine is tested is entitled to first priority in
receiving the vaccine after its safety and efficacy have been
Developing sound and enduring infra-structures
established. " 31 One might argue that it also includes the
ancillary medical support and supervision necessary to Developing infra-structures in the host countries is an
monitor the adverse effects and toxicity of the agent. important objective of international collaborative research.
Do other people in the local community have an Host countries can richly contribute both to local public
ethical claim to the drug or vaccine? The choice of one health needs and to research objectives if their scientists
subject over another in the community is often random and health care professionals are provided the resources
and certainly unrelated to any morally rational choice. It and capacity to function as equal partners. Infra-structure
would be inequitable if certain members of the population building requires the development of high quality training
were to receive a benefit from which others were excluded. and education, laboratory and other vital equipment, and
If Third World populations are to be used to create a prevention, health care, and hospital services.
health benefit for humankind, careful consideration should The development of infra-structures provides stability
be given to making that benefit available to those who for meeting ongoing public health and scientific needs.
cannot afford it. This is advantageous not only to host investigators and
Why, it may be asked, are there affirmative ethical their institutions, but also to their collaborating partners in
duties owed to local populations? The agreement required the North/West who will gain from ongoing relationships.
for international collaborative research is entered into not A sound infra-structure that can endure through lengthy
merely with subjects but with entire communities. Govern- studies and enable future research to flourish emerges as an
ment and community leaders in host countries are con- essential component of international public health plan-
sulted and provide permission for research. The ning and research.
understanding between collaborators may be that the com-
munity receives improved health services, as well as bear-
Ethical imperialism and ethical relativism
ing any fruits that the research provides. By agreeing to
become involved, research subjects and their communities "Ethical imperialism appears to be the imposition on one
anticipate that any knowledge, therapeutic agent, or vac- society of solutions culturally appropriate to another soci-
cine that is advanced in the study will be used to improve ety, on the pretext that they represent ethical absolutes."40
their health. Certainly, no single country has the right to set universal
Persons who sponsor and conduct research in Third standards to which other countries must comply. But, the
World communities obtain a substantial benefit from the foundation of international human rights from Nuremberg
research. Investigators gain access to otherwise unavail- to Helsinki and beyond is the conviction that there is an
able populations for research. Those populations bear the irreducible set of international ethical standards common
risks and burdens of research, the fruits of which will go to to all societies, which local law, politics, or custom cannot
benefit many others. Industry may benefit financially from bend.4'
government subsidies in the development of a product. In Foundational principles for population-based research
some countries, industry is also permitted to set the price at include: (i) the overriding imperative to protect the health
Volume 19: 3-4, Fall-Winter 199z

and well-being of populations; (2) the right of populations cerning Medical Research on Human Beings (6 Feb. 199o).
to self-determination, including the right to refuse partici- 13. G.J. Hill, "Research on humans published in ]AMA"
(letter).]J. Amer. Med. Assn. 1987; 258:1604.
pation; (3) protection of vulnerable populations and the 14. E.O. Ekunwe and R. Kessel, "Informed Consent in the
need for special justifications for research; (4) protecting Developing World," Hastings Cen. Rep. 1984; 14:23-24.
the privacy, integrity, and self-esteem of populations; and 15. U.S. Department of Health and Human Services, Rules
(5) the equitable distribution of benefits and burdens of and Regulations, 45 CFR 46, para. 46.116 (Revised as of March
research. How these principles operate in practice requires 8, 1983). Yet, some highly developed countries expressly reject
the concept of informed consent. Sidaway v. Bethlehem Royal
an understanding of the mores of other people and places.40 Hospital Governors 119851 A.C. 871.
The purpose of this paper is to define a set of ethical 16. N.A. Christakis, "The Ethical Design of an AIDS Vac-
principles which extend beyond the person dominated cine Trial in Africa." Hastings Center Rpt. 1988;18:31-37.
ethics of Helsinki to a view of ethics based upon the 17. 0.0. Ajayi, supra note 7; D. Adityanjee, "Informed
integrity of populations. In so doing, a deeper respect for, Consent: Issues Involved for Developing Countries." Med. Sci.
& Law 1986; z6: 305-307; WHO/CIOMS, supra note 2; R.J.
and toleration of, cultures steeped in the tradition of social Levine, "Validity of Consent Procedures in Technologically De-
relationships can be nurtured. veloping Countries. In: Human Experimentation and Medical
Ethics," Z. Bankowski, N. Howard-Jones, eds. Geneva: CIOMS,
1982, pp.16-30.
References 18. Indian Council of Medical Research. Policy statement
on ethical considerations involved in research on human subjects
The author would like to thank the researchers and ethical 198o; New Delhi, ICMR.
thinkers on the WHO/CIOMS steering committee who assisted
in the formulation of this paper, particularly Zbigniew I9.A.J. Hall, "Public Health Trials in West Africa: Logis-
Bankowski, Jay Bryant, Bernard Dickens, David Heymann, John tics and Ethics." IRB 1989; 1x:8-io.
Last, and Robert Levine. 2o. Henderson et al., "Assessment of Vaccination Cover-
age, Vaccination Scar Rates and Small Pox Scarring in Five
i. National Commission for the Protection of Human Areas of West Africa." Bull. WHO 1973;84:183-194.
Subjects of Biomedical and Behavioral Research. The Belmont 21. 0.0. Ajayi, supra note 7.
Report: Ethical principles and guidelines for the protection of 22. D. Adityanjee, supra note 17; 0.0. Ajayi, supra note 7.
human subjects of research. Office of Protection from Research 23. World Health Organization. Criteria for international
Risks, U.S. Public Health Service: Bethesda, Md., April 18, testing of candidate HIV vaccines, 27 February - 2 March,
1979; R.J. Levine, Ethics and Regulation of Clinical Research. 1989.
24. WHO/CIOMS, supra note 2.
Yale University Press: New Haven, 2d ed. 1988. 25.WHO/CIOMS, supra note a, paras. 14-15.
2. Nuremberg Code 1947, printed inTrials of War Crimi-
nals Before the Nuremberg Military Tribunals Under Control 26. A.J. Hall, supra note 19.
Council Law No.,o, vol. Ii (Washington, DC: U.S. Government 27. R.J. Levine, supra note 5.
Printing Office, 1949, at 18 - 82); World Medical Association -8.Centre for Human Rights, United Nations. The Rights
Declaration of Helsinki: Recommendations Guiding Medical of Indigenous Peoples. U.N.: Geneva, 199o.
Doctors in Biomedical Research Involving Human Subjects, 29. J. Miller, "Towards an International Ethic for Re-
adopted by the i8th World Medical Assembly, Helsinki, Fin- search with Human Beings." IRB 1988; io:9-i i.
land, 1964, revised by the z9 th WHA, Tokyo, Japan, 1975, and 3o. L. Gostin, "The AIDS Litigation Project: A National
the 3 5th WHA in Venice, Italy, 1983. Reprinted in Medical Review of Court and Human Rights Commission Decisions,
Ethics Declarations. World MedicalJournal. 1984; 31:4; World Part II: Discrimination." J. Am. Med. Assn. 199o;263:2o86-
Health Organization and Council for International Organiza- 2093; PANOS Institute. The Third Epidemic: Repercussions of
tions of Medical Sciences. Proposed International Guidelines for the fear of AIDS. i99o, PANOS, London.
Biomedical Research Involving Human Subjects. Geneva, 1982. 31. T.L. Beauchamp, J.Childress, Principles of Biomedical
3. Law Reform Commission of Canada. Biomedical Ex- Ethics. Oxford University Press, New York. -nd ed. 1983.
perimentation Involving Human Subjects: Working Paper 61. 3z. R.J. Levine, supra note 5; H.C. Kelman, "Privacy and
Ottawa, 1989; U.S. Department of Health and Human Services Research with Human Beings." J. Soc. Issues 1977; 33:x69-
Rules and Regulations, 45 CFR 4 6C (Revised as of March 195.
8,1983); French Consel d'Etat. De l'ethique au droit. Paris 33. S.Bok, "The Limits of Confidentiality." Hastings Ctr.
1988. Rpt. 1983;13:24-31.
4. L. Gostin,"Collective and Individual Rights: Towards 34. Tarasoff v. Board of Regents of California (1976) 17
Resolving the Conflict." In: L. Gostin (ed), Civil Liberties in Cal.3d 452. (Tarasoff II), vacating 13 Cal.3d 117 (Tarasoff I).
Conflict, Routledge: London and New York, 1988. 35. A.Capron, "Protection of Research Subjects: Do Spe-
5. R.J. Levine, supra note x at 5z. cial Rules Apply in Epidemiology." Paper presented at the IEF
6. Geneva Declaration 1948, amended 1968, reprinted in Conference on Ethics in Epidemiology, June 1'-] 3, 1989, Bir-
Medical Ethics Declarations. World Medical Journal 1984;3 1:3. mingham, Alabama.
7. 0.0. Ajayi, "Taboos and Clinical Research in West 36. E. Tabor, R.J. Gerety, J. Cairns, A.C. Bayley, "Did
Africa,"]. Med. Ethics i98o;6o6i-63. HIV and HTLV Originate inAfrica?" (letter).JAMA z99o; 264:
8. The Belmont Report, supra note i. 691-692.
9. Nuremberg Code, supra note i, first principle. 37. L. Gostin, "The Future of Public Health Law." Amer.
io. Declaration of Helsinki, supra note a, article 1,9. J. Law & Med. 1987;12:461-49o.
ix. WHO/CIOMS, supra note 1, at 23-24. 38. WHO, supra note 2.
12. Council of Europe. Recommendation No. R(9o) 3 Con- 39. N.A. Christakis, "Responding to a Pandemic: Interna-

ZOO
Law, Medicine & Health Care

tional Interests in AIDS Control." Daedalus 1989; 118:113- tional Collaborative Clinical Research." N. Engl. J. Med. j99o;
134. 319:o81-io83.
4o . F. Gilks and J.B.O. Were, "Ethical Imperialism" (let- 4z. M. Barry, "Ethical Considerations of Human Investi-
ter) N. Engi. J. Med. 1990; 32.:20o gation in Developing Countries: The AIDS Dilemma." N.Engl,
41. M. Angell, "Ethical Imperialism? Ethics in Interna- J. Med. 199; 319:1083-1o86.

Das könnte Ihnen auch gefallen