Sie sind auf Seite 1von 58

Geberit Entwsserungssysteme

Baustelleneinweisung

Inhalt

1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4

Planung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Planungsgrundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dimensionierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Materialermittlung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ausschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Planungssoftware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Montageregeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Montagewerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Montageanleitungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Prfverfahren nach Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Geberit Entwsserungssysteme

Planung

1.1

Planungsgrundlagen

1.1.1

Leitungsverlegung auerhalb von Gebuden mit Geberit PE

Leitungsverlegung im Erdreich Bei der Verlegung von PE Rohren und Formstcken im Erdreich sind die Festlegungen folgender Normen zu bercksichtigen: DIN EN 1610 DIN EN 12056 DIN 1986-3-4-30-100 DIN EN 752
Oberflche

Entscheidend fr die Tragfhigkeit der PE Rohre und Formstcke im Erdreich ist die einwandfreie Ausfhrung der Leitungszone. Die Leitungszone ist die Verfllung im Bereich des PE Rohres und besteht aus der Bettung, der Seitenverfllung und der Abdeckzone.

Hauptverfllung

Grabenwnde

berdeckungshhe

Abdeckzone Seitenverfllung

c (mindestens 15cm) Grabtiefe OD Leitungszone

Obere Bettungsschicht Untere Bettungsschicht

b a Bettung

OD = Rohrauendurchmesser

Grabensohle

Abbildung 1:

Leitungszone

Die Leitungszone muss entsprechend den Planungsanforderungen und der statischen Berechnung ausgefhrt werden. Dabei ist darauf zu achten, dass die Tragfhigkeit, Standsicherheit oder Lage der Leitungszone nicht verndert wird durch:

Entfernen des Verbaus Grundwassereinwirkung andere angrenzende Erdarbeiten

Geberit Entwsserungssysteme Planung


Planungsgrundlagen

Whrend des Einbaus der Leitungszone bis 30 cm ber Rohrscheitel drfen sich die Richtung und die Hhenlage der Rohrleitung nicht verndern. Auerdem ist darauf zu achten, dass unter dem Rohr keine Hohlrume entstehen.
b a

OD

Baustoffe fr die Leitungszone


Abbildung 2:

Bettung Typ 1

Die Baustoffe fr die Leitungszone drfen keine Bestandteile enthalten, die grer sind als: 22 mm bei DN 200 40 mm bei DN > 200 bis DN 600 Grundstzlich darf weder gefrorenes Material verwendet werden noch darf das Geberit PE Rohr durch die Baustoffe beeintrchtigt werden.

Bei gleichmigen, relativ lockeren, feinkrnigen Bden kann Bettungstyp 2 und bei relativ feinkrnigem Boden Bettungstyp 3 verwendet werden. Das PE Rohr kann bei diesen beiden Typen direkt auf der Grabensole verlegt werden. Das Rohr muss auf der ganzen Lnge aufliegen. Die Dicke b muss der statischen Berechnung entsprechen.

Ausfhrung der Bettung Die Bettung besteht aus unterer und oberer Bettungsschicht. Die Breite der Bettung muss mit der Grabenbreite bereinstimmen. Bei Leitungen unter Dmmen muss die Breite der Bettung dem vierfachen Auendurchmesser entsprechen, falls nichts anderes festgelegt ist. Bei der Bettung wird nach DIN EN 1610 zwischen drei Typen unterschieden: Der Bettungstyp 1 darf fr jede Leitungszone angewendet werden. Sofern nichts anderes vorgegeben ist, muss die untere Bettungsschicht a mindestens 100 mm bei normalen Bodenverhltnissen 150 mm bei Fels- oder festgelagerten Bden betragen. Das verlegte PE Rohr muss auf der ganzen Lnge satt aufliegen. Die obere Schichtdicke b ergibt sich aus der statischen Berechnung.
Abbildung 4:
b OD

Abbildung 3:

Bettung Typ 2

OD b

Bettung Typ 3

Geberit Entwsserungssysteme Planung


Dimensionierung

Besondere Ausfhrung von Bettung oder Tragkonstruktion Bei einer Grabensohle mit geringer Tragfhigkeit fr die Rohrbettung (z. B. Torf, Fliesand) sind besondere Ausfhrungen ntig, z. B.: Austausch von Boden durch andere Baustoffe Untersttzung der Rohrleitung durch Pfhle usw. Diese Ausfhrungen drfen nur verwendet werden, wenn die Eignung durch eine statische Berechnung nachgewiesen wurde.

Die sich aus der statischen Berechnung ergebenden Vorgaben mssen bei der Verlegung eingehalten werden. SLW 60 = Gesamtlast 600 kN 100 kN Radlast Radaufstand Breite 0,6 m Lnge 0,2 m

1.2

Dimensionierung Dimensionierung von Geberit Silent-db20 und Geberit PE nach DIN EN 12056 und DIN 1986-100: siehe Der Geberit - Technische Informationen, Kapitel Leitfaden zur Abwassernorm

Hauptverfllung Die Hauptverfllung ist entsprechend der Planungsforderung auszufhren.

Verdichtung Der Grad der Verdichtung muss mit den Angaben der statischen Berechnung fr die Rohrleitung bereinstimmen. Die Verdichtung der Abdeckung direkt ber dem Rohr sollte, falls gefordert, von Hand erfolgen. Eine mechanische Verdichtung sollte erst erfolgen, wenn eine Mindestdicke von 30 cm ber dem Rohrscheitel eingebracht worden ist.

1.1.2

Statische Berechnung

Eine statische Berechnung von erdverlegten PE Rohren und Formstcken ist bei Verlegetiefen von 0,8 bis 6 m ohne Grundwassereinfluss und Verkehrslasten bis SLW 60 nicht erforderlich. Bei der Verlegung des Abwasser-Systems sind die Festlegungen der DIN EN 1610 zu beachten. Bei greren Verkehrslasten oder anderen Einflussgren sind die Allgemeinen Anforderungen an die statische Berechnung von erdverlegten Rohrleitungen gem DIN EN 1295, Teil 1 zu bercksichtigen. Die statische Berechnung selbst ist nach ATV Arbeitsblatt A 127 durchzufhren.

Geberit Entwsserungssysteme Planung


Materialermittlung

1.3

Materialermittlung

1.3.1

Kalkulation

Montagezeiten Geberit Silent-db20 Tabelle 1: Montagezeiten Silent-db20 Rohre DN 56 min/m Silent-db20 Rohr Silent-db20 Verbinder Befestigung Summe Tabelle 2: 14 3 7 24 Zuschlag Silent-db20 Formstcke DN 56 min Silent-db20 Abzweig Silent-db20 Doppel-, Eck-, Schachtabzweig Silent-db20 Bogen Silent-db20 Reinigungsffnung Silent-db20 bergangsstck Silent-db20 Sttz- und Dehnmuffe Elektro-Schweimuffe Tabelle 3: Zuschlag fr Dmmung DN 56 min/m Zuschlag fr Schalldmmung Tabelle 4: Zuschlag fr Brandschutz DN 56 min/St. Zuschlag fr Rohrschott90 Zuschlag fr Rohrschott120 gerade Durchfhrung Zuschlag fr Rohrschott120 Problemlsung 10 7 20 DN 70 min/St. 12 7 20 DN 90 min/St. 12 7 20 DN 100 min/St. 12 7 20 DN 125 min/St. 15 7 20 DN 150 min/St. 20 9 20 9 DN 70 min/m 11 DN 90 min/m 11 DN 100 min/m 11 DN 125 min/m 11 DN 150 min/m 11 7 4 3 4 7 DN 70 min 8 4 6 3 4 7 DN 90 min 8 10 5 7 3 4 8 DN 100 min 9 12 5 8 3 5 8 DN 125 min 11 5 9 3 6 8 DN 150 min 15 6 12 4 7 10 DN 70 min/m 17 3 8 28 DN 90 min/m 19 3 8 30 DN 100 min/m 20 4 8 32 DN 125 min/m 23 5 9 37 DN 150 min/m 27 5 9 41

Geberit Entwsserungssysteme Planung


Materialermittlung

Montagezeiten Geberit PE Die Montagezeiten sind Richtzeiten und beruhen auf Erfahrungswerten der Firma Geberit. Sie beinhalten die Leistung einer Person und werden in Einzelminuten angegeben. In den Montagezeiten sind enthalten: Material, Werkzeug und Hilfsmittel auf der Baustelle bereitlegen Plne lesen Leitungsfhrung einmessen Rohre messen, anzeichnen, ablngen, entgraten und subern Rohre montieren Verbindung herstellen Tabelle 5:
PE Rohre

Nebenleistungen sind von Gre, Umfang und Art des Bauvorhabens, sowie von der Jahreszeit und Entfernung zur Werkstatt abhngig. Nebenleistungen sind in den nachfolgenden Zeiten nicht bercksichtigt, diese sollten im Zusammenhang mit der brigen Installation als separate Position in der Ausschreibung aufgefhrt werden, wie z. B.: Einrichten und Rumen der Baustelle Taglohnarbeiten

Montagezeiten Geberit Geberit PE


pro lfm. verlegtes Rohr Zuschlag fr PE Formstcke Zeitbedarf fr Elektro-/Thermomuffe Zuschlag fr Sonderbefestigung Zuschlag fr Brandschutz mit Rohrschott90

innerhalb erdverlegt innerhalb erdverlegt innerhalb erdverlegt von von von Gebuden Gebuden Gebuden DN / d 50/50 56/56 70/75 90/90 100/110 125/125 150/160 200/200 250/250 300/315 min 32 32 35 36 38 49 60 94 110 140 13 17 20 32 37 47 min min 10 10 12 13 14 19 29 43 70 85 14 19 29 43 70 85 min min 7 7 7 8 8 8 10 30 33 37 8 8 10 30 33 37 min min 6 6 8 9 10 11 12 16 20 25

min/St. 10 10 12 12 12 15 20 21 -

Zuschlge Fr Sonderbefestigungen z. B.: fr erschwerte Arbeit bei Deckenverzgen fr Rohrtrgerkonsolen oder Befestigung an Decken fr Montage von Tragschalen fr Isolierung

Befestigung 8 - 10 % aus der Rohrsumme Die angegebenen Zeiten sind Erfahrungswerte Abweichungen sind je nach Schwierigkeitsgrad mglich

Geberit Entwsserungssysteme Planung


Materialermittlung

1.3.2

Kalkulation Geberit Isol Die nachfolgend angegebenen Zeiten sind Erfahrungswerte. Abweichungen sind je nach Schwierigkeitsgrad mglich. Materialbedarf inkl. Verschnitte Abwicklung Rohr cm m2/m 0,28 0,35 0,38 0,47 0,50 0,70 28,0 35,0 37,5 46,7 50,0 70,0 Bogen 90 m2 0,08 0,12 0,17 0,21 0,25 0,35 Bogen 45 m2 0,05 0,06 0,07 0,09 0,11 0,16 Abzweig 88,5 Abzweig 45 m2 0,13 0,17 0,21 0,27 0,32 0,48 m2 0,11 0,14 0,17 0,21 0,25 0,39

i
d 56 75 90 110 125 160

Tabelle 6:

Tabelle 7: d 56 75 90 110 125 160

Montagezeiten Geberit Isol Rohr min pro m 11 11 12 12 12 12 Bogen 90 min 15 16 17 17 18 19 Bogen 45 min 10 10 12 12 12 13 Abzweig 88,5 min 14 15 16 16 17 18 Abzweig 45 min 15 16 18 18 18 20

Geberit Entwsserungssysteme Planung


Ausschreibung

1.4

Ausschreibung

1.4.1

Vorbeschrieb Geberit Silent-db20

1.4.3

Ausschreibungstexte

Die Abwasserleitungen sind aus mineralstoffverstrkten PE-S2 Schallschutzrohren und -formstcken herzustellen. Die Abwasserrohre und -formstcke sind in Anlehnung an die DIN EN 1519 geprft und zugelassen. Zulassung Nr. Z-42.1-265. Zur Verbindung zwischen den Schallschutzrohren und -formstcken sind Silent-db20 Verbinder oder alternativ Elektro-Schweimuffen zu verwenden. Im Bereich der Umlenkung sind Formstcke mit Schwingungsdmpfern in der Aufprallzone einzusetzen. Das Abwasserrohrsystem ist gem DIN 4109 gegen Krperschallbertragung vom Baukrper zu trennen. Bei der Verarbeitung und Verlegung sind die herstellerspezifischen Vorschriften sowie die einschlgigen DIN-Normen zu beachten.

Ausschreibungstexte in den Formaten DATANORM (Version 4.0) und GAEB (.D81) stehen im Internet zum Download bereit: www.geberit.de

1.4.2

Vorbeschrieb Geberit PE

Abwasserleitungen aus getempterten PE Rohren und Formstcken mit glatten Enden, fr Abwasserleitungen innerhalb und auerhalb von Gebuden. Verbindung: Steckmuffe Stumpfschweiung Elektromuffenschweiung Verlegung nach DIN EN 12056 und DIN 1986-100, sowie DIN EN 752 und DIN EN 1610, den herstellerspezifischen Vorschriften sowie unter Einhaltung einschlgiger Normen. Rohrbefestigung mittels verzinkten Rohrschellen zur Einzelbefestigung in Wand und Decke nach statischen Erfordernissen unter Einhaltung der DIN 4109. Rohrschellen, Steckmuffen und Elektro-Schweimuffen sind separat im LV ausgeschrieben. Pastcke und Verschnitt sowie Befestigungs- und Kleinmaterial sind in die Einheitspreise einzukalkulieren.

10

Geberit Entwsserungssysteme Planung


Planungssoftware

1.5

Planungssoftware

1.5.1

Geberit ProPlanner Softwareumfang und -eigenschaften Abwassersysteme Geberit Silent-db20 und PE-HD integriert Einfache Bedienung per Drag & Drop Dimensionierung und Berechnung nach Norm Strangschema-Generator zum Generieren eines Strangschemas auf Knopdruck Materialauszug Hydraulikliste Kalkulation

Die Lightversion von Geberit ProPlanner ermglicht Ihnen die einfache und schnelle Planung von Trinkwasser-, Abwasser- und Heizungssystemen. Dabei lassen sich die gewnschten Objekte per Dragand-Drop in das Arbeitsfenster ziehen. Durch einmaliges Anklicken der Symbole werden die erforderlichen Leitungen erstellt und hydraulisch berechnet. ProPlanner Light arbeitet normgerecht und nach strengsten hygienischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten. Die innerhalb der Software ablaufenden Prozesse werden in der Taskliste dargestellt: Sie enthlt Informationen, Warnungen und Fehlermeldungen und bietet grundlegende Planungssicherheit. Auerdem steht ein Assistent zur Verfgung, der Sie durch die Planung fhrt von der Erfassung der Projekt- und Gebudedaten bis zur Definition von Installationseinheiten und den darin enthaltenen Einbauelementen. Darber hinaus verfgt ProPlanner Light ber Assistenten, mit denen Sie per Mausklick das Material oder die Anlagenhydraulik verndern knnen.

1.5.2

Exportmglichkeiten

Leistungsverzeichnis in den Formaten GAEB (d81 1990) und GAEB 2000 XML Materialauszge in den Formaten UGS, csv, txt Grafikexport in den Formaten dxf, dwg

1.5.3

Systemvoraussetzungen

PC mit 1 GHz (Systemtakt) oder hher Mindestens 800 MB freier Festplattenspeicher Mindestens 512 MB RAM Betriebssystem Windows 2000, Windows XP Erforderliche Systemkomponenten (werden mitgeliefert): Microsoft .NET Framework 2.0 (x86) mit Service Pack 2 (Windows XP) und Service Pack 3 (Windows 2000) Microsoft Windows Installer 3.1 Microsoft Visual J# 2.0 runtime DirectX 9.0c Internetzugang (fr die verschlsselte Datenbertragung mit SSL wird Port 443 genutzt) Bildschirmauflsung 1024 x 768 Pixel (XGA) DirectX 9 kompatible Grafikkarte mit mind. 64 MB Grafikspeicher und Direct3D-Untersttzung

Abbildung 5:

Geberit ProPlanner ist SHK-zertifiziert

11

Geberit Entwsserungssysteme Planung


Planungssoftware

1.5.4

Geberit Dendrit AW

1.5.5

Softwareabgabe und Kosten

Grafikorientierte Abwasserberechnung nach DIN EN 12056 und DIN 1986-100. Das Geberit Dendrit AW Berechnungsprogramm ermglicht die normgerechte Berechnung von Schmutz-, Regen-, und Mischwasserleitungen innerhalb und auerhalb von Gebuden fr Geberit Silent-db20 und Geberit PE in einem Berechnungsschritt. Diese Bearbeitungsform bietet eine komfortable und zeitsparende Berechnung mit gleichzeitiger Dokumentation der Berechnungsergebnisse und der Strangschemen.

Geberit Planungssoftware knnen Sie telefonisch, schriftlich oder ber Ihren Geberit Verkaufsberater bestellen. Fr weitere Fragen nutzen Sie bitte unseren Telefonsupport (Tel. 07552 934-888 / Fax: -866). Kosten und Sonderkonditionen fr Lehranstalten sind bei Geberit zu erfragen.

Abbildung 6:

Geberit Dendrit AW ist SHK-zertifiziert

Systemvoraussetzungen PC mit 1 GHz (Systemtakt) oder hher Mindestens 220 MB freier Speicherplatz Mindestens 256 MB RAM (512 MB empfohlen) Betriebssystem Windows 2000 oder XP CD-Rom-Laufwerk

12

Geberit Entwsserungssysteme

Montage

2.1

Montageregeln

2.1.1

Befestigungsgrundlagen Geberit Silent-db20 Innenliegende Regenwasserleitungen ber 6 m Lnge mssen mit Elektroschweimuffen verbunden werden ( siehe Abb. 8) Fr die Befestigung der Rohrstrecken sind Rohrschellen mit Dmmeinlagen zu verwenden. Diese Rohrschellen sind im Lieferprogramm enthalten.

Bei mehrgeschossigen Gebuden ist die Fallleitung aufgrund ihres hohen Eigengewichtes jeweils im Stockwerk abzusttzen. Die Sttzmuffe dient zugleich als Dehnmuffe fr thermisch bedingte Lngennderungen. In Fallleitungen, bei denen keine Anschlussleitungen angeschlossen werden, z. B. Regenwasserleitungen, muss im Abstand von max. 6 m eine Sttz- und Dehnmuffe eingebaut werden.

A
1 F

1 F

15 x

F 6m

10 x

10 x 2m

Abbildung 7:

Befestigungsgrundlagen

A 1 F

Verbindung mit Silent-db20 Verbinder fr husliche Abwasseranlagen Eine Sttz- und Dehnmuffe pro Stockwerk Sttz- und Dehnmuffe

B 1 F

Verbindung mit E-Muffen fr stark temperaturbelastete Abwasseranlagen Eine Sttz- und Dehnmuffe pro Stockwerk Sttz- und Dehnmuffe 13

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

Befestigung der Sttz- und Dehnmuffe Die Rohrschelle fr die Sttz- und Dehnmuffe ist eine DN grer zu whlen, als der tatschliche Rohrdurchmesser.
F Sttz- und Dehnmuffe

max. 25 cm

max. 3.0 m

X
Silent-db20 Rohrschellen 15 x

X
max. 6.0 m

75 90 110 135 160


Elektroschweimuffen (Rohrenden geschabt!)

90 110 125 160 178

2,0 cm 2,0 cm 2,5 cm 2,5 cm 1,7 cm

max. 3.0 m

Fixschelle (schallgedmmt) auf der Silent-db20 Sttz- und Dehnmuffe

F Sttz- und Dehnmuffe

Abbildung 9:

Fixpunkt in senkrechten Leitungen

Abbildung 8:

Verbindung mit E-Muffen fr Regenwasserleitungen (Rckstau)

Keine eingefallenen Rohrenden zusammen mit der Sttz- und Dehnmuffe verwenden!

Abbildung 10:

Fixpunkt in waagrechten Leitungen

14

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

Rohrschellenabstand Geberit Silent-db20 Tabelle 8: Rohrschellenabstand Gewindestrke Rohrauendurchmesser Maximaler Rohrschellenabstand Abstand von Wand oder Decke bis Mitte Rohr 20 cm M10 M10 M10 M10 M10 1/2" 20 bis 45 cm 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Sttz- und Dehnmuffe 25 cm 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1

in mm 56 75 90 110 135 150

waagerecht 56 cm 75 cm 90 cm 110 cm 135 cm 160 cm

senkrecht 84 cm 112 cm 135 cm 165 cm 202 cm 240 cm

Objektanschlsse Geberit Silent-db20 Tabelle 9: Objektanschlsse Geberit Silent-db20 (1) Gummidichtung Geruchsverschluss Tabelle 10: Objektanschlsse Geberit Silent-db20 (2) Gummidichtung Geruchsverschluss

Silent-db20 Rohrstck/ Anschlussbogen


DN56

Silent-db20 Rohrstck/ Anschlussbogen

d1 50mm

d2 32mm

Geberit Silent-db20 bergangsmuffe

152.689.00.1
DN56
d1 50mm d2 40mm

d1 50mm

305.040.14.1

152.690.00.1 305.905.14.1
DN56
d2 32mm

PE Wand-WC-Bogen DN 90 / DN 100 (z. B. 366.925.16.1)

152.691.00.1
d1 57mm d2 40mm

Silent-db20 Verbinder 3xx.003.14.2 Silent-db20 Formstck DN 90 / DN 100 (z. B. 308.450.14.1)

152.692.00.1 305.906.14.1
DN56 d2 50mm

152.693.00.1

15

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

Anschluss Geberit Silent-db20 an andere Rohrsysteme Tabelle 11:


Rohrsystem PE

Anschluss Geberit Silent-db20 an andere Rohrsysteme


Dimension 56 - 110 160 Verbindung E-Muffe 3XX.771.16.1 Silent-db20 Verbinder 3XX.003.14.2 mit Chromst.-Sttzr. 359.XXX.00.1 125 bergangsstck 312.125.14.1 E-Muffe 368.771.16.1 Silent-db20 Verbinder 312.003.14.2 135 Dimension Silent-db20 56 - 110 160

PE KG HT

75 - 160

Sttz- und Dehnmuffe 3XX.002.14.1

75 - 160

Kunststoff 75 - 135 rohr mit Muffe 160 125 bergangsstck 312.125.14.1 Silent-db20 Verbinder 312.003.14.2 HT PE Masterpipe 50 bergangsmuffe 305.040.14.1 E-Muffe 363.771.16.1 Silent-db20 Verbinder 305.003.14.2 Stahlrohr DN 50/70/ 100 handelsbl. Stahl bergangsstck Sttz- und Dehnmuffe 3XX.002.14.1 Silent-db20 Verbinder 3XX.002.14.2

75 - 135 160 135

56

56/75 110

DN 125

135

Stahlrohr mit entsprechendem Dichtelement

DN 50/70/100/125

56/75 110/135

(Tabelle Teil 1 von 2)

16

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

Rohrsystem Gussrohr ohne Muffe

Dimension

Verbindung bergangsverbinder 359.426.00.1 359.434.00.1 359.437.00.1 359.435.00.1 Silent-db20 Verbinder 3XX.003.14.2 359.449.00.1 bergangsstck 312.125.14.1 Silent-db20 Verbinder 312.003.14.2

Dimension Silent-db20 56 75 90 75 110 135 160 160 75/110 135

DN 50 DN 70 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 150

Blcher Masterpipe

75/110 125

Faserzement

DN 100

bergangsverbinder 110 359.442.00.1 bergangsverbinder 135 359.445.00.1 bergangsstck 312.125.14.1

DN 125

DN 150

bergangsverbinder 160 359.450.00.1 (Tabelle Teil 2 von 2)

17

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

2.1.2

Befestigungsgrundlagen Geberit PE Tabelle 12: Dimension DN 50 56 70 90 100 125 150 200 250 300 mm 50 56 75 90 110 125 160 200 250 315 in N 190 200 250 300 400 550 800 1200 1800 2600 Krfte bei Montage und Betrieb der Langmuffe Montagekraft Schiebewiderstand im Betrieb in N 90 100 120 200 300 400 700 1000 1500 2200

Die Befestigung von PE Rohren kann auf zwei Arten erfolgen: Gleit-Montage Lngennderungen werden durch Biegeschenkel oder Langmuffen aufgenommen Starre Montage Zug- und Dehnkrfte des Rohrsystems bedingt durch die Lngennderungen werden auf den Baukrper bertragen

Verlegung mit Langmuffen Die thermisch bedingte Lngennderung der senkrechten und waagrechten Leitungsstrekken wird auf die Langmuffe gesteuert. Der Langmuffe ist eine Leitungslnge von max. 6 m zuzuordnen. Bei Schmutzwasserfallleitungen muss in jedem Stockwerk mit Anschlussleitung eine Langmuffe eingebaut werden. Jede Langmuffe ist mit einer Fixschelle zu befestigen. Die Langmuffen DN 70, DN 90, DN 100 sind mit einem Bund zur Aufnahme der FixpunktRohrschelle versehen (Elektroschweiband bzw. -muffe entfllt).

Bitte Einbauhinweise fr Langmuffe beachten siehe Seite 40

Abbildung 11:

Fixschelle

Krfte bei Montage und Betrieb der Langmuffe Die Montagekraft ist diejenige Kraft, die beim Einschieben des angeschrgten Spitzendes aufgewendet werden muss. Der Schiebewiderstand ist die Kraft, mit der die Langmuffe gehalten werden muss, damit sich die thermisch bedingten Lngennderungen der Rohrleitung in der Langmuffe ergeben knnen.

18

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

Fixpunkt-Befestigungen Tabelle 13: Ausfhrungsmglichkeiten der Fixpunkt-Befestigung mit Schweiband Art.-Nr. 36X.776.16.1 mit Doppelbundbchse Art.-Nr. 37X.751.16.1

mit zwei E-Muffen Art.-Nr. 36X.771.16.1

Tabelle 14:

Befestigungsabstnde an Decken, Ausfhrung ohne Tragschalen


G F G G G G G F

RA

RA*

RA

RA

RA max. 6.0 m

RA

RA

RA*

DN 50 56 70 90 100 125 150 200 250 300 G Gleitschellen F Fixschellen RA Rohrschellenabstand

50 56 75 90 110 125 160 200 250 315

RA 0,8 m 0,8 m 0,8 m 0,9 m 1,1 m 1,3 m 1,6 m 2,0 m 2,0 m 2,0 m

RA* 0,4 m 0,4 m 0,4 m 0,5 m 0,6 m 0,7 m 0,8 m 1,0 m 1,0 m 1,0 m

19

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

Tabelle 15:

Befestigungsabstnde an Decken, Ausfhrung mit Tragschalen


G F B
BA RA RA* RA

G B
BA BA

G B
BA

B
BA

RA max. 6.0 m

RA

RA*

DN 50 56 70 90 100 125 150 200 250 300 G F B Gleitschellen Fixschellen Tragschalenbefestigung

50 56 75 90 110 125 160 200 250 315

RA 1,0 m 1,0 m 1,2 m 1,4 m 1,7 m 1,9 m 2,4 m 3,0 m 3,0 m 3,0 m

RA* 0,5 m 0,5 m 0,6 m 0,7 m 0,9 m 1,0 m 1,2 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m

BA 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m

RA Rohrschellenabstand BA Abstand Tragschalenbefestigung

Tabelle 16:

Befestigungsabstnde an Wnden DN 50 50 56 75 90 110 125 160 200 250 315 RA 1.0 m 1.0 m 1.2 m 1.4 m 1.7 m 1.9 m 2.4 m 3.0 m 3.0 m 3.0 m

56
RA

70 90 100 125

RA

150
G
max. 6.0 m

200 250 300

RA

RA

G Gleitschellen F Fixschellen RA Rohrschellenabstand

20

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

Tabelle 17:

Fixschellenausfhrung an Decken

Deckenabstand L (cm) 10 20 30 40 50 60

Dimension DN 50 50 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" DN 56 56 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" DN 70 75 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" DN 90 90 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" DN 100 110 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" DN 125 125 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1" DN 150 160 3/4" 1" 1" 1" 5/4" DN 200 200 1" 1" 5/4" 5/4" 5/4" DN 250 250 1" 5/4" 5/4" 1 1/2 2 DN 300 315 1" 2 2 2 2

Tabelle 18:

Fixschellenausfhrung an Wnden, vertikal

Wandabstand L (cm) 10 20 30 40 50 60

Dimension DN 50 50 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" DN 56 56 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" DN 70 75 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" DN 90 90 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" DN 100 110 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1" DN 125 125 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" DN 150 160 3/4" 1" 1" 5/4" 5/4" DN 200 200 1 5/4 5/4 1 1/2 1 1/2 DN 250 250 5/4 5/4 1 1/2 2 2 DN 300 315 5/4 5/4 2 2

21

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

Tabelle 19:

Gleitschellen-Ausfhrung an Decken

Deckenabstand L (cm) 10 20 30 40 50 60

Dimension DN 50 50 M10 M10 M10 M10 M10 1/2" DN 56 56 M10 M10 M10 M10 M10 1/2" DN 70 75 M10 M10 M10 M10 M10 1/2" DN 90 90 M10 M10 M10 M10 M10 1/2" DN 100 110 M10 M10 M10 M10 1/2" 1/2" DN 125 125 M10 M10 M10 1/2" 1/2" 1/2" DN 150 160 M10 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" DN 200 200 1 1 1 1 1 DN 250 250 1 1 1 1 1 DN 300 315 1 1 1 1 1

Tabelle 20:

Gleitschellen-Ausfhrung an Wnden, vertikal

Wandabstand L (cm) 10 20 30 40 50 60

Dimension DN 50 50 M10 M10 M10 1/2" 1/2" 1/2" DN 56 56 M10 M10 M10 1/2" 1/2" 1/2" DN 70 75 M10 M10 M10 1/2" 1/2" 1/2" DN 90 90 M10 M10 M10 1/2" 1/2" 1/2" DN 100 110 M10 M10 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" DN 125 125 M10 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" DN 150 160 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" DN 200 200 1 1 1 1 1 DN 250 250 1 1 1 1 1 DN 300 315 1 1 1 1 1

22

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

Leitungsverlegung mit Biegeschenkel Die thermisch bedingte Lngennderung wird durch die Art der Befestigung auf die Biegeschenkel gesteuert. Im Bereich des Biegeschenkels muss die Rohrfhrung mit einer Pendelaufhngung erfolgen. Der Biegeschenkel muss fr jedes abzweigende bzw. richtungsndernde Leitungsstck berechnet werden.

Abbildung 12:

Leitungsverlegung mit Biegeschenkel

F A G

Fixpunkt (konstruiert mit Elektroschweiband, 2 Elektromuffen oder Bundbchse) Aufhngung, Rohrband Gleitrohrschelle

RA Rohrschellenabstand BS Biegeschenkel L Leitungsabschnitt, in dem eine Lngennderung auftreten kann

Berechnung des Biegeschenkels

1. Bestimmung der Wrmeausdehnung Die Wrmeausdehnung kann mit Hilfe von Bild 13 auf Seite 24 bestimmt werden: Gegeben Hchsttemperatur = 80 C Montagetemperatur = 20 C Temperatur-Differenz t = 60 K Rohrlnge DS = 4 m Ergebnis Wrmeausdehnung L = 4,8 cm

2. Berechnung des Biegeschenkels Der Biegeschenkel kann mit Hilfe von Bild 14 auf Seite 24 oder wie folgt ermittelt werden: Gegeben Wrmeausdehnung L = 4,8 cm bei d = 110 mm Berechnung

BS = 10

4,8 cm 11 cm = 73 cm

23

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

Abbildung 13:

Bestimmung der Wrmeausdehnung bei Geberit PE


Aussen- 32 40 50-63 75 90 1 10 125 140 160 200 250 315

20

18

16

14
L des Dehnungsschenkels in cm Lngennderung

12

10

6 4,8 4

20

40

60

73 80

100

120

140
LxD

160

180

200

220

240

260

280

Lnge des Biegeschenkels BS in cm aus Formel BS = ca. 10 x

Abbildung 14:

Bestimmung des Biegeschenkels bei Geberit PE

24

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

Leitungsverlegung durch starre Befestigung Die starre Befestigung wird fr waagerechte und senkrechte Leitungen verwendet. Die starre Montage empfiehlt sich bis DN 150 (d = 160 mm). Die Rohrleitung ist generell mit Tragschalen zu montieren. Die Dehnungskrfte, welche durch thermisch bedingte Lngennderungen entstehen, werden auf das Bauwerk bertragen. Die gezielte Kraftbertragung wird an den Fixpunkten bernommen. Tabelle 21: Fr die Planung einer starren Befestigung in Verbindung mit dem Geberit Pluvia Befestigungssystem sind die Angaben im Kapitel Pluvia zu bercksichtigen! siehe Seite 359 ff.

Befestigungsabstnde an Decken und Wnden


F G G F F

F
RA

RA

RA

G
RA

F F
RA

DN 50 56 70 90 100 125 150

50 56 75 90 110 125 160

RA mit Tragschale 1,0 m 1,0 m 1,2 m 1,4 m 1,7 m 1,9 m 2,4 m

Bei der Verwendung von Tragschalen mssen diese alle 0,50 m mit Rohrbndern an die Leitung befestigt werden.

B G RA SB T 1 2 F

Rohrband Gleitschellen Rohrschellenabstand Starre Befestigung Tragschale Fixpunkt Eingemauerter Fixpunkt Fixschellen

25

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

Tabelle 22:

Fixschellenausfhrung an Decken, starre Montage

Deckenabstand L (cm) 10 20 30 40 50 60

Dimension DN 50 50 1" 5/4" 1 1/2" 2" 2" 2" DN 56 56 1" 5/4" 1 1/2" 2" 2" DN 70 75 1" 1 1/2" 2" 2" DN 90 90 5/4" 2" DN 100 110 1 1/2" DN 125 125 2" DN 150 160

Tabelle 23:

Fixschellenausfhrung an Wnden, starre Montage


L
L

Wandabstand L (cm) 10 20 30 40 50 60

Dimension DN 50 50 1/2" 3/4" 1" 1" 5/4" 5/4" DN 56 56 1/2" 1" 1" 5/4" 5/4" 1 1/2" DN 70 75 3/4" 1" 5/4" 5/4" 1 1/2" 1 1/2" DN 90 90 1" 5/4" 5/4" 1 1/2" 2" 2" DN 100 110 1" 5/4" 2" 2" 2" DN 125 125 5/4" 1 1/2" 2" DN 150 160

Fr die Erstellung oben erwhnter Fixpunkte knnen handelsbliche Produkte verwendet werden.

i
26

Fr die Erstellung der Fixpunkte in den beiden o. g. Tabellen knnen handelsbliche Produkte verwendet werden.

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

Leitungen einbetoniert Die Krfte, die durch Ausdehnung oder Schrumpfung auftreten, mssen bei einbetonierten Leitungen von den Formstcken abgefangen werden. Reduzierte Abzweige sind durch den Einbau von Elektromuffen oder Bundbchsen vor dem Abscheren zu sichern. Die Formstcke sind kompakt einzubetonieren. Die Verbindungen sind mit Stumpfschweiung oder mit Elektromuffen herzustellen (Lngskraftschlssig). Einbetonierte Leitungen sind durch Krperschall-Isolierung vom Baukrper zu trennen. PE Rohre und Formstcke sind so einzubauen, dass sie beim Betonieren in Position gehalten werden, z. B. durch Befestigung an der Schalung. Tabelle 24: Krfteentwicklung bei einbetonierten oder starr montierten PE Leitungen
angenommene Temperaturschwankung Spalte 1 DN cm2 ca. +20 C bis +90 C Dehnungskraft in N 1050 1250 1700 2400 3500 4600 7400 9400 14900 23500 Spalte 2 ca. +20 C bis -20 C Dehnungskraft in N 2770 3150 4280 5980 8820 11650 18650 23750 37500 59150

Beim Abkhlen treten wesentlich grere Krfte auf als beim Erwrmen. Im Normalfall kann mit den Werten in Spalte 1 gerechnet werden. Bei im Freien verlegten Leitungen z. B. im Brckenbau muss die Befestigung gemss Spalte 2 berechnet werden. Fr starre Montage mssen Rohrschellen mit entsprechenden Verstrebungen zum Baukrper nach der Berechnung der Krfte eingesetzt werden. Dabei ist zu bercksichtigen, dass die Befestigungsschrauben die auftretenden Krfte halten.

Ausfhrung von einbetonierten PE Leitungen

PE RingLeitung flche

1
Abbildung 15: Ausfhrung mit Elektromuffe

50 56 70 90 100 125 150 200 250 300

50 56 75 90 110 125 160 200 250 315

4.4 5.0 6.8 9.5 14 18.5 29.6 37.7 59.5 93.9

Kleine Anschlussleitungen von groen Hauptleitungen sind durch den Einbau von Bundbchsen oder Elektromuffen zu sichern. Keine Langmuffen einbauen!

Berechnungsgrundlagen Montagetemperatur 20 C Abkhlungszeit 40 Minuten Erwrmzeit 20 Minuten

2 3 2
Abbildung 16: Ausfhrung mit Fixpunkt bei Bogen und Abzweigen

1 2 3 4

Rohr gedmmt Elektromuffe Rohrschelle Nippel 1/2"

27

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

Bei gedmmten, einbetonierten Leitungen mssen Bgen und Abzweige mit einem Fixpunkt gegen Abscheren gesichert werden. Hierzu werden zwei Elektromuffen eingesetzt, die mit dem Abstand der Rohrschelle plus 1,5 mal Dmmstrke voneinander auf das Rohr geschweit werden. Die Dmmung (Bandagen oder Schlauch) wird ber die Elektromuffen angebracht. Anschlieend wird die Rohrschelle zwischen den Elektromuffen ber die Dmmung befestigt. Zur besseren Verankerung der Rohrschelle im Beton muss ein Rohrstck in die Muffe eingeschraubt werden.

Betonschacht vorgefertigt Aussparung fr Dichtung (mittels in die Schalung eingelegtem Stahl-Ring mit definiertem Auendurchmesser

Geberit PE-Rohr

Deckendurchfhrungen als Fixpunkt oder starre Befestigung

EPDM-Dichtung

Abbildung 18:

Anbindung mit vorgefertigtem Schachtanschluss

1
Abbildung 17: Ausfhrung mit Bundbchse
Betonschacht mit entsprechender Kernbohrung

Soll ein einbetoniertes, gerades Rohrstck als Fixpunkt benutzt werden, so muss dort eine Elektromuffe oder Bundbchse eingeplant sein. Einbetonierte Formstcke sind Fixpunkte.

Geberit PE-Rohr, angefast, mit Gleitmittel behandelt

2.1.3

Verlegung von Geberit PE auerhalb von Gebuden

Anschlsse an Schchte

Der Anschluss an Schchte sollte nur mittels Schachtfutter oder speziell vorgefertigtem Schachtanschluss erfolgen. Da immer mit auftretenden Setzungen zu rechnen ist, muss der Anschluss flexibel ausgefhrt werden.
Abbildung 19:

In Kernbohrung, von auen eingesteckte MehrlippenDichtungsmanschette mit Anschlag

Anbindung mit Anschlussdichtung

28

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

Rohrdurchfhrung bei Gebudeanschluss

1 1 2 3 5 4

Abbildung 20:

Offene Schachtfhrung

Nach DIN EN 12056 und DIN 1986-100 ist eine Belastung einer Abwasserleitung durch unterschiedliche Setzungen des Bauwerks durch geeignete Manahmen zu vermeiden. Geberit PE nimmt unterschiedliche Setzungen aufgrund der Flexibilitt des Materials auf. Zustzlich muss eine Dmmung angebracht werden, die dicker ist als die zu erwartende Setzung.

6
1 2 3a

BS

Abbildung 21:

Putzstck mit ovalem Verschlussdeckel


s

5 4 1 2

1 2 3

3b

Abbildung 23:

Rohrdurchfhrung bei Gebudeanschluss

4
Abbildung 22: Schachtanschluss mit Tauchbogen

1 2 3 3a 3b 4 5

Beton Schachtfutter Geberit PE Putzstck Tauchbogen Bankett Gegebenenfalls Fixpunkt erforderlich

1 2 3 4 5 6 BS s S

Sickerleitung Senkung Plastische geschlossenzellige Dmmung PE Rohr Fundamentplatte Sickerplatte Biegeschenkel Dmmstrke zu erwartende Senkung

Die Lnge des Biegeschenkels (BS) ist abhngig von der zu erwartenden Terrainverschiebung (S) und vom Durchmesser des Rohres (DN):

Lnge BS = 10

S DN

29

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

Abdichtung bei Gebudeanschluss In DIN EN 12056 und DIN 1986-100 besteht die Forderung, dass erdverlegte Abwasserleitungen, die durch Auenwnde hindurchgefhrt werden, dauerhaft wasser- und gasdicht ausgefhrt werden mssen. In DIN 18195 werden Anforderungen fr die Herstellung von Durchdringungen und die jeweilige Abdichtungsart festgelegt.

2
Abbildung 24:

4
Mauerkragen

1 2 3 4

Dmmung gegen Senkungen Mauerkragen Allseitige Betonberdeckung min. 8 cm Elektromuffe als Fixpunkt

Anschluss Geberit PE an andere Rohrsysteme Tabelle 25:


Rohrsystem Gussrohr

Anschluss Geberit PE an andere Rohrsysteme


Dimension DN 50 DN 56 DN 70 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 Verbindung Chromstahl-Sttzring bergang/Dichtung CV-Verbinder Nr. 4002 (nicht im Lieferumfang Geberit) PE bergangsstck CV-Verbinder (nicht im Lieferumfang Geberit) bergangsstutzen Geberit PE auf Steinzeugmuffe Dimension Geberit PE DN 50 DN 56 DN 70 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 DN 100 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300

Steinzeug

DN 100 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300

Flanschverbindung

Losflansch auf Vorschweibund schieben Vorschweibund mit Rohr bzw. Formstck verschweien Dichtung zwischen Vorschweibunde legen Schrauben festziehen (immer berkreuz)

30

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

Tabelle 26:
Rohrsystem Geberit PE

Anschluss Geberit PE an PE Leitung 140 mm


Dimension 140 mm Verbindung Chromstahl-Sttzring und CV-Verbindung 359.143.00.1 PE bergangsstck 369.591.16.1 Dimension Geberit PE 160 mm

Bei der Montage von bergngen auf andere Leitungsmaterialien muss das PE Rohr generell durch einen Fixpunkt gesichert werden ( siehe Abb. 25).

Anschlussanwendung Schrumpfmuffe
di AB

2
h1 H h K d

Abbildung 26:

Schrumpfmuffe

1 2
Abbildung 25: Sicherung des PE Rohres durch Fixpunkt

Flachdichtung (AB) Rundschnurring (AB1)

1 2 3 4 5

Fixpunkt mit Elektroschweiband Schweinaht zu bergangsstutzen Handelsblicher Verbinder bergangsstutzen PE (ab Dim. PE 200) Guss-/Stahl-/Faserzementrohr

Mae fr den Anschlussbereich der Schrumpfmuffe siehe aktuelles Geberit Verkaufsprogramm.

31

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

2.1.4

Rohrbelfter BON-AIR

Verlegerichtlinien

max. 100 cm min. 10 cm min. 10 cm max. 150 cm


min. 10 cm

Abbildung 27:

BON-AIR

TM

GRB 50

Das Belftungsventil muss auf einem mindestens 100 mm langen vertikalen Rohrstck sitzen. Einbau ber Oberkante Sanitrgegenstand (Waschtisch, Duschwanne etc.) oder maximal 1.000 mm unter Oberkante.

min. 15 cm ca. 15 cm max. 150 cm

Abbildung 28:

BON-AIRTM GRB 90

Einbauhinweise Rohrbelftungsventile drfen nur senkrecht eingebaut werden! Die Rohrbelftungsventile sind vor Frostgefahr mit der beiliegenden Isolation zu schtzen.

Die ffnungen sind sauber zu halten und drfen auf keinen Fall abgedeckt werden. Beim Einbau in die Vorwand ist darauf zu achten, dass gengend Zuluft ungehindert zum Ventil gelangen kann. Fr den Einbau sind handelsbliche Lftergehuse zu verwenden (nicht im Lieferumfang bei Geberit).

Die Rohrbelftungsventile mssen zur Wartung und Inspektion zugnglich eingebaut werden. Rohrbelftungsventile drfen nicht als Ersatz fr Lftungsleitungen bei Hebe- und Pumpendruckleitungen eingebaut werden.

32

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

Anschlussmglichkeiten Tabelle 27:


Dimension DN 50 ( 50 mm)

Anschlussmglichkeiten Rohrbelfter BON-AIRTM


Belftungsventil Silent-db20 BON-AIR Anschlussmglichkeit bergangsmuffe 50/56 305.040.14.1 PE Anschlussmglichkeit mit beiliegendem Verbinder auf 32 und 40; mit Steckmuffe 50 361.779.16.1

303.900.00.1 DN 70 ( 75 mm) mit beiliegendem Verbinder auf Rohr 75 mit beiliegendem Verbinder auf Rohr 75

307.900.00.1 DN 90 ( 90 mm) mit Spannverbinder 308.003.14.2 mit Steckmuffe 90

308.900.00.1 DN 100 ( 110 mm) mit beiliegendem Verbinder in Rohr 110 mit 309.900.00.1 in Rohr 110

310.900.00.1

Montagemae
19 cm

14 / 16 cm
03140_ZEI_000_00.EPS

8 cm / 9 cm

11 cm 13 cm 15 cm

8 cm

9 cm

14 / 16 cm

19 cm

Abbildung 29:

Mae fr BON-AIRTM GRB 50 ohne und mit Isolation

Abbildung 30:

Mae fr BON-AIRTM GRB 90 ohne und mit Isolation

33

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

2.1.5

Rohrschott90 Mae der Durchbrche in Wnden und Decken, minimale und maximale Einbautiefe
D min.
102715_ZEI_000_00.EPS

Tabelle 28:

ET

Art.-Nr. 362.815.00.1 363.815.00.1 365.815.00.1 366.815.00.1 367.815.00.1 368.815.00.1 312.815.00.1 369.815.00.1 369.817.00.1 370.815.00.1

Rohr Typ [mm] HDPE 40 HDPE 50/56 / Silent-db20 56 HDPE / Silent-db20 75 HDPE / Silent-db20 90 HDPE / Silent-db20 110 HDPE 125 Silent-db20 135 HDPE 160 Silent-db20 160 HDPE 200

zu Rohr [mm] 40 50/56 75 90 110 125 135 160 160 200

min. D [m] 10,01 10,0a 14,0


a

ET min. [cm] 1,5 1,5 1,0 1,0 1,0 -

ET max. [cm] 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 1,0 1,0 1,0 2,0 3,0

15,0a 17,0a 18,0 19,0 22,0 22,0 25,0

1. Der Rohrmanschetten-Verschluss ist beim Aussparungsdurchmesser bercksichtigt.

Tabelle 29:

Empfohlene Abstnde bei nebeneinander gefhrten Rohrleitungen in Wand oder Decke

D B
Rohr [mm] 40 50/56 75 90 110 125 135 160 200 A [cm] 3,5 4,0 6,0 7,0 8,0 9,0 9,5 10,5 13,0

D C
B [cm] 3,5 4,0 6,0 7,0 8,0 9,0 9,5 10,5 13,0 C [cm] 8,5 9,0 12,0 13,0 15,0 18,0 19,0 22,0 26,0 Ein Abstand von D 0 cm ist geprft und zugelassen. Beim nachtrglichen Einbau drfen die Befestigungslaschen auch gekreuzt werden. D [cm]

34

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

Tabelle 30:

Empfohlene Abstnde beim nachtrglichen Einbau an die Wand oder Decke

D B
Rohr [mm] 40 50/56 75 90 110 125 135 160 200 A [cm] 9,0 9,0 10,5 11,5 12,5 13,5 14,0 15,0 17,0

D C
B [cm] 9,0 9,0 10,5 11,5 12,5 13,5 14,0 15,0 17,0 C [cm] 17,0 17,0 20,5 22,0 24,0 26,5 27,5 30,0 34,0

Tabelle 31:

Mindestabstand von Silent-db20 Leitungen unterhalb einer Decke

A min.

Silent-db20 Rohr [mm] 56 75 90 110 135 160

Bogen 2 x 45 lang/lang A min. [cm] 18,5 21,0 24,5 25,0 31,5 40,0

Bogen 2 x 45 lang/kurz A min. [cm] 16,5 19,0 21,0 22,0 29,0 38,0

Bogen 2 x 45 kurz/kurz A min. [cm] 15,0 17,0 18,0 19,5 26,5 37,0

Bogen 88,5 A min. [cm] 10,5 12,5 13,0 14,5 19,5 27,0

35

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

2.1.6

Rohrschott120
Silent-db20 Silent-db20
Silent-db20 HDPE

Si le nt -d b2 0

Silent-db20

Si le nt -d b2 0

60

Silent-db20

HD

PE

Silent-db20

HDPE

Abbildung 31:

Geberit Rohrschott120: Erlaubte und nicht erlaubte Einbausituationen

36

HDPE

HD

PE

HDPE

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

Tabelle 32:

Geberit Rohrschott120: Einbaumae bei gerader Deckendurchfhrung


A min. 15. cm min. 15. cm A

Silent-db20 [mm] 56 63 75 90 110 135 A [cm] 17,5 18,5 19,5 21,0 23,0 25,5 y [cm] 6 6 6 6 6 6

Silent-db20 und Isol A [cm] 18,5 19,5 21,0 23,0 25,0 28,5 y [cm] 6 6 6 6 6 6

Tabelle 33:

Geberit Rohrschott120: Einbaumae bei schrger Deckendurchfhrung


x x

min. 15. cm x x

min. 15. cm

Silent-db20 [mm] 56 63 75 90 110 135 x [cm] 6 6 6 6 6 6

Silent-db20 und Isol x [cm] 6 6 6 6 6 6

37

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

Tabelle 34:

Geberit Rohrschott120: Einbaumae bei Deckendurchfhrung mit 2*45 Umlenkung


A A

min. 15. cm x

min. 15. cm x

Silent-db20 [mm] 56 63 75 90 110 135 A [cm] 22,5 23,5 24,5 28,5 30,5 34,5 y [cm] 6 6 6 6 6 6 x [cm] 3 3 3 3 3 3 A [cm] 23,5 24,5 25,0 29,0 31,5 35,5

Silent-db20 und Isol y [cm] 6 6 6 6 6 6 x [cm] 3 3 3 3 3 3

Empfohlener Abstand bei nebeneinander gefhrten Rohrleitungen:


min. 14 cm

Fr alle Einbausituationen gilt: Kennzeichnungsschild montieren!

38

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

2.1.7

Herstellen von Rohrverbindungen durch Verschweiung

Arten der Verschweiung Schweiverbindungen knnen durch verschiedene Verfahren hergestellt werden: Elektro-Schweimuffe siehe Seite 45 Spiegelschweiung siehe Seite 47 Thermomuffe siehe Seite 48

Tabelle 35:
Rohr

Richtwerte fr die Spiegelschweiung


Schweidruck

Schwei- Anwrm- Schweizugabe pro zeit zeit (inkl. SchweiAbkhlzeit) naht cm 0,3 0,3 0,3 0.3 0.3 0.4 0.5 0.5 0.7 0,7 0,8 0,8 0,9 1,0 1,1 s 40 40 40 40 40 50 63 71 92 100 110 110 120 140 150 min 3 3 3 3 4 5 5 5 5 5 5' 30" 5 6 6 7

32 40

N 50 60 70 80 100 150 220 280 450 570 700 900 1100 1400 1750

Allgemeine Hinweise zur Verschweiung Bis zu d = 75 kann die Schweiung von Hand erfolgen; ab d = 90 empfiehlt es sich, mit der Universal- oder Media-Maschine zu schweien. Bei der Verschweiung von PE Rohren und Formstcken ist die Qualitt der Verbindung in erster Linie abhngig von den Werkstoffeigenschaften den Fabrikationsspezifikationen den Toleranzen. Dies gilt insbesondere fr die Elektromuffenschweiung. Hierbei mssen die Elektromuffen sowie die Rohre und Formstcke auf die automatische Steuerung der Schweiung durch das Elektroschweigert abgestimmt sein.

50 56 75 90 110 125 160 200 2001 250 2501 315 3151

1. Wandstrke PN 4

Elektroschweigert, Elektromuffen und Formstcke sind ein in sich geschlossenes, mit Fremdprodukten nicht austauschbares, herstellerspezifisches System. Geberit kann daher die Verschweibarkeit von Rohren, Formstcken und Muffen nur gewhrleisten, wenn ausschlielich Geberit Produkte miteinander verbunden werden.

Hheren Anpressdruck fr Rohre mit dickerer Wandstrke beachten!

Die Schweinaht soll etwa halb so stark wie die Rohrwandstrke sein.
ca. 2 mm

4,3

DN 100

39

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

2.1.8

Einbauhinweis Langmuffe Die Lngennderung der Rohre und Formstcke muss in die Langmuffe gesteuert werden. Fr diese Form der Montageart sind Fixschellen und Gleitschellen zu verwenden. Einstecktiefe

Die Einschublnge ist von der Montagetemperatur abhngig. Bei einer Montagetemperatur von 20 C betrgt die Einschublnge 10,5 cm , bei 0 C nur 8 cm.

bei 0 C

8 cm

bei 20 C

105 cm

Abbildung 33:

Die Einstecktiefe der Langmuffe ist von der Temperatur abhngig

Tabelle 36:
50-160 Abbildung 32: Der Langmuffe ist eine maximale Leitungslnge von 6 m zugeordnet. 200-315

Einstecktiefe
10 C 6,0 17,0 0 C 8,0 18,0 + 10 C 9,0 19,0 + 20 C 10,5 20,5

2.1.9

Einbauhinweis Industrie-Langmuffe

Bei der Industrie-Langmuffe ist die Schiebeflche aus Edelstahl gefertigt und so konstruiert, dass abreibende Bestandteile wie Glasscherben und dergleichen die Dichtung und das Rohr nicht beschdigen knnen. Der Industrie-Langmuffe ist eine maximale Leitungslnge von 6 m zugeordnet.

Abbildung 34:

Industrie-Langmuffe

Tabelle 37:
110-160 200-315

Lnge X bei bestimmter Montagetemperatur


10 C 15 20 0 C 14 19 + 10 C 13 18 + 20 C 11,5 16,5

40

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

2.1.10 Mae von Formstckkombinationen Tabelle 38:


Bogen kurz / kurz
d

Etagen mit Bogen 15 bis 60


Schenkel kurz / lang
d

lang / lang
d

K H K
H K

15

d 56 75 90 110 135 160

a 2,4 2,7 2,9 3,2 3,4 4,0 4,7 5,2 6,7 6,2 6,7 15,9 6,6 7,3 8 8,7 11,1 13,7

H 24 25,9 30,9 31,9 35,4 40,9 23,1 24,9 31,5 30,7 34,5 58,9 21,6 23,3 28 28,7 34,1 44,7

K 3,5 3,5 5,5 5,5 6,5 8,0 3,5 3,5 4,5 4,5 6 7,0 3 2,5 4 4 5 8,0

a 3,2 3,4 4,1 4,2 4,7 5,4 6,2 6,7 8,4 8,2 9,2 15,9 8,7 9,4 11,2 11,5 13,8 18,0

H 23,9 25,8 30,8 31,7 35,7 40,3 22,7 24,5 31 30,1 33,8 58,9 20,7 22,4 26,7 27,5 33 43,0

K 3,5 3,5 5,5 5,5 6,5 8,0 3,5 3,5 4,5 4,5 6 7,0 3 2,5 4 4 5 8,0

a1 4 4,2 5,3 5,3 6 6,8 7,7 8,2 10,2 10,2 11,7 15,9 10,8 11,5 14,4 14,4 16,5 22,2

H 23,8 25,7 30,6 31,6 35,8 40,5 22,3 24,1 26,6 30,6 33,2 58,9 19,8 21,5 25,4 26,4 31,9 41,2

30

56 75 90 110 135 160

45

56 75 90 110 135 160

1. Krzung in der Etage mglich

41

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

Tabelle 39:
Bogen

Umlenkung mit 2 Bogen 45


Schenkel kurz / kurz
d L H

kurz / lang
d L

lang / lang
d L

K
H
H1

K
H

45

d 56 75 90 110 135 160

L 9,3 10,3 11,3 12,3 15,7 19,4

H 14,1 15,3 18 18,7 22,6 29,2

K 3 2,5 4 4 6 8

L 1) 12,3 13,3 15,8 16,3 19,5 25,4

H 13,2 14,4 16,7 17,5 21,5 27,5

H1 16,2 17,4 21,2 21,5 23,5 33,5

K 3 2,5 4 4 6 8

L1 15,3 16,3 20,3 20,3 23,3 31,4

H 15,3 16,5 19,9 20,4 24,2 31,7

1. Krzung in der Etage mglich

Tabelle 40:
Durchgang

Abzweig 45 und Bogen 45


Abzweig/ Bogen Schenkel auf Abzweig kurz
d1 K L H a d

lang
d1 L H a d

d 56 75 90

d1 56 56 75 56 75 90

a 11,9 13,3 13,6 14,7 15,1 15,4 16,1 16,5 16,8 17,2 20,7 21,9 28,2 27,9 26,4

L 16,8 18,8 19,3 20,8 21,3 21,8 22,8 23,3 23,8 24,3 29,3 31 39,9 39,4 37,4

H 19,4 20,6 21,6 22,2 23,1 25,4 23,6 24,5 26,8 27,2 30,7 33,4 43,7 43,4 41,9

K 3 3 2,5 3 2,5 4 3 2,5 4 4 4 5 8 8 8

a 14 15,4 15,8 16,8 17,2 18,6 18,2 18,6 20 20 21,9 24,6 32,5 32,1 30,6

L1 19,8 21,8 22,3 23,8 24,3 26,3 25,8 26,3 28,3 28,3 31 34,8 45,9 45,4 43,4

H 18,5 19,9 20,8 21,3 22,2 24,1 22,7 23,6 25,5 26 33,4 32,3 42 41,6 40,2

110

56 75 90 110

135 160

110 135 110 125 160

1. Krzung in der Etage mglich

42

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageregeln

2.1.11 X-Ma fr PE Bogen Krzung K Alle Geberit Bogen xxx.055.16.1 knnen um das Ma K am langen Schenkel gekrzt werden. Tabelle 41: X-Ma Schweinhte S Die Zugaben fr die Schweinhte entsprechen etwa den Wandstrken der Rohre, aufgerundet auf den nchsten ganzen Millimeter.

d x Wandstrke S r = X2 Winkel 90 88 1/2 87 85 80 75 70 67 1/2 65 60 55 50 45 40 35 30 25 22 1/2 20 15

32 x 3 40 x 3 3,0 3,0 2,9 2,8 2,7 2,5 2,3 2,1 2,0 1,9 1,7 1,6 1,4 1,2 1,1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,3

50 x 3 56 x 3 4,0 4,0 3,8 3,8 3,7 3,4 3,1 2,8 2,7 2,5 2,3 2,1 1,9 1,7 1,5 1,3 1,1 0,9 0,8 0,7 0,5

75 x 3 7,0 7,0 6,8 6,6 6,4 5,9 5,4 4,9 4,7 4,5 4,0 3,6 3,3 2,9 2,5 2,2 1,9 1,6 1,4 1,2 0,9

90 x 3 9,0 X 9,0 8,8 8,5 8,2 7,6 6,9 6,3 6,0 5,7 5,2 4,7 4,2 3,7 3,3 2,8 2,4 2,0 1,8 1,6 1,2

110 x 4,3 10,0 10,0 9,7 9,5 9,2 8,4 7,7 7,0 6,7 6,4 5,8 5,2 4,7 4,1 3,6 3,2 2,7 2,2 2,0 1,8 1,3

125 x 4,9 11,0 11,0 10,7 10,4 10,0 9,2 8,5 7,7 7,4 7,0 6,4 5,7 5,1 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,2 2,0 1,5

160 x 6,2 14,0 14,0 13,6 13,3 12,8 11,7 10,7 9,8 9,4 8,9 8,1 7,3 6,5 5,8 5,1 4,4 3,8 3,1 2,8 2,5 1,8

Tabelle 42:
d Krzung K

Krzung
32 7,0 40 12,0 50 14,0 56 17,0 75 14,0 90 15,0 110 17,0 125 9,0 160 6,0

Tabelle 43:
d

Schweinaht
32 0,3 40 0,3 50 0,3 56 0,3 75 0,3 90 0,4 110 0,5 125 0,5 160 0,7

Schweinhte S

43

Geberit Entwsserungssysteme

2.2

Montagewerkzeug

2.2.1

Geberit Handgehrungssge Geberit Handgehrungssge mit Winkeleinstellung, Schnitthhe 170 mm.

Der Sgebogen muss waagrecht und ohne Druck gefhrt werden.

Tabelle 44:

Skala-Einstellwerte zur Geberit Handgehrungssge


Skala B

90 88,5 87 85 80 75 70 67,5 65 60 55 50 45 40 35 30 22,5

40 A 85 84 83 81 78 75 72 71 70 68 67 67 66 67 70 75 87

50 A 100 99 97 95 91 86 83 82 80 77 76 74 73 74 76 79 90

56 A 105 103 101 99 94 90 86 84 83 80 78 76 75 75 77 80 91

75 A 143 140 137 134 125 119 112 109 107 102 97 93 90 89 89 89 98

90 A 170 166 163 159 149 140 132 128 124 118 111 106 102 99 97 97 103

Skala A
110 A 190 186 182 177 166 155 146 141 137 129 122 116 110 106 103 102 107

125 A 207 203 198 193 180 168 158 153 148 139 131 124 118 113 109 108 111 A 255 249 244 237 220 205 191 185 178 167 156 146 137 130 124 120 120

160 B 255 236 218 201 192 184 169 153 138 122 107 90 73 42

44

Geberit Entwsserungssysteme

2.2.2

Geberit Schweimaschinen

2.3

Montageanleitungen

Mit den Geberit Schweimaschinen Media und Universal lassen sich Stumpfschweiungen von d 40 - 315 mm durchfhren: Media: d = 40 - 160 mm Universal: d = 40 - 315 mm

2.3.1

Verbindungstechniken Geberit Silent-db20 und Geberit PE

Verbindung mit Elektro-Schweimuffe, DN40 (40 mm) bis DN150 (160 mm) 2.2.3 Geberit Elektroschweigert ESG 40/200 fr Elektroschweimuffen Das Elektroschweigert ESG 40/200 ist ausschlielich zum Schweien von Geberit PE Rohren und Formstcken mit den Elektroschweimuffen 40 - 160 mm bzw. Elektroschweibndern 50 - 200 mm bestimmt. Montagevoraussetzungen: Zulssige Umgebungstemperatur: -10 C bis +40 C Netzspannung: 185265 V / 5060 Hz, Ausgangsleistung max. 1.100 W Sicherung: Elektronische berlastsicherung. Das Gert ist mit einer Automatik ausgerstet, welche eine Doppelschweiung bei angeschlossenem Muffenkabel verhindert Betrieb mit Notstromgenerator: Minimalleistung 1.500 W. Nsse oder wasserfhrenden Leitungen: Lebensgefahr durch Elektroschlag! Es darf nicht geschweit werden! Wasserdurchfluss stoppen! Leitungen und Elektromuffe trocknen!

2.2.4

Geberit Startschalter fr Thermomuffen Der Startschalter ist ausschlielich zum Schweien von Geberit PE Rohren und Formstcken mit den Thermomuffen 200 - 315 mm bestimmt.

Mit dem Startschalter wird der Schweivorgang gestartet. Darber hinaus umfasst der Startschalter folgende Funktionen: Anzeigen des richtigen Prozessablaufes und des Zyklusendes. Kontrolle ber richtig abgeschlossenen Schweivorgang.

i
2.2.5

Mit dem Geberit Startschalter ist keine Doppelschweiung mglich.

Geberit Handrohrschaber

Der Geberit Handrohrschaber dient zum Entfernen der Oxydschicht auf PE-HD und Silent-db20 Rohren und -Formstcken sowie zur Vorbereitung von Elektromuffenschweiungen.

45

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageanleitungen

1. Schweivorgang vorbereiten. a. Rohrenden rechtwinklig zur Rohrachse ablngen und grob verschmutzte Oberflchen reinigen.

2. Schweivorgang durchfhren. Verbrennungsgefahr! Leitung und Elektromuffe bzw. Schweiband whrend des Schweivorgangs und in der Abkhlphase nicht berhren! a. Gert an Netzspannung anschliessen. Anzeige leuchtet auf. Muffenanschlusskabel mit Elektromuffe/Schweiband verbinden. Anzeige leuchtet auf.

b. Rohr-/Formstckoberflche im Einsteckbereich der Elektromuffe mit einem Messer oder handelsblichen Rohrschaber schaben.

i
b.

Muffenanschlusskabel erst mit Muffe/Elektroschweiband verbinden, wenn saubere und trockene Geberit PE Rohre oder Formstcke eingesteckt sind! Leitungen whrend des Schweivorgangs in spannungsfreier Lage halten.

i
3.5 cm

Nur oberste Oxydschicht gleichmssig dnn entfernen. Es drfen keine Vertiefungen entstehen.

Startknopf drcken. Anzeige leuchtet auf, Anzeige erlischt. Nach ca. 80 Sekunden ist die Schweiung beendet. Die Startknopfanzeige erlischt und die Anzeige leuchtet auf. Damit ist die Schweiung korrekt ausgefhrt und beendet. c. Die einwandfrei durchgefhrte Schweiung wird durch den vorstehenden, gelben Indikator angezeigt.

c. Rohr-/Formstckenden bis zum Anschlagring einstecken.

3 cm 3 cm
d. Einstecktiefe von 3 cm kennzeichnen.

O.K.

Korrekt ausgefhrte Elektromuffenschweiungen drfen nur 1 ausgefhrt werden.

46

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageanleitungen

2.3.2

Verbindungstechniken Geberit Silent-db20

2.3.3

Verbindungstechniken Geberit PE

Verbindung ber Silent-db20 Verbinder 1. Rohrenden rechtwinklig zur Rohrachse ablngen und grob verschmutzte Oberflchen reinigen.

Verbindung ber Spiegelschweiung mit Schweimaschine

Bitte Montageregeln beachten! ( siehe Seite 39)

1. Schweiung vorbereiten. a. Formstcke oder rechtwinklig geschnittene und entgratete Rohrenden in der Schweimaschine ausrichten und einspannen. b. Enden auf das verlangte Mass hobeln.

2. Verbinder auf Rohrende bis zum Distanzring der Dichtung aufsetzen.


90 5063 110 75 125 160

TYP 84 MEDIA NR. MASCH.

2. Rohrenden anwrmen. a. Rohrenden leicht auf den Spiegel drcken. b. Rohrenden nur halten, um die Wrme gleichmig einflieen zu lassen. 3. Inbusschraube fest anziehen, bis die beiden Spannbacken zusammenstoen.
Gr./No. 6
90 5063 110 75 125 160

TYP 84 MEDIA NR. MASCH.

3. Rohrenden schweien und abkhlen. a. Rohrenden nach Schweiwulstbildung auseinander fahren. b. Schweispiegel entfernen. c. Rohrenden sofort zusammenfgen.

47

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageanleitungen

d. Schweidruck langsam auf Richtwert ( siehe Tabelle 35 auf Seite 39) steigern.

Nsse oder wasserfhrenden Leitungen: Lebensgefahr durch Elektroschlag! Es darf nicht geschweit werden! Wasserdurchfluss stoppen! Leitungen und Thermomuffe trocknen!

i
TYP 84 MEDIA . NR. MASCH

Bei Schweiarbeiten im Nassbereich muss ein Trenntransformator (230 Volt / 2.5 kW) zwischengeschaltet werden!

e. Rohrenden abkhlen. Der Abkhlvorgang darf nicht durch Auflegen von kalten Gegenstnden oder Wasser beschleunigt werden! 4. Erstellte Spiegelschweiung berprfen. a. Rohrkombination nach Abwarten der Schwei- und Abkhlzeit ausspannen. b. Spiegelschweiung berprfen.

90 5063 110 75

125 160

1. Runddrckringe bei ovalen Rohren anbringen. Nach Beendigung der Schweizeit mssen die Runddrckringe 15 Minuten montiert bleiben.
k

g 200 A = 4 mm 250 A = 5 mm 315 A = 6 mm

A = g-k

richtig

falsch, aus der Achse

falsch, zu hoher Schweissdruck bei Schweibeginn

falsch, ungleiche Schweitemperatur

2. Vorbereitung der Schweiung a. Rohrenden rechtwinklig zur Rohrachse ablngen und grob verschmutzte Oberflchen reinigen.

Verbindung mit Thermomuffe, DN200 (200 mm) bis DN300 (315 mm) Montagevoraussetzungen: Zulssige Umgebungstemperatur: -10 C bis +40 C Netzspannung: 220240 V / 50 Hz Schaltleistung: 2.500 W Sicherung: Die Thermomuffen sind mit zwei Sicherungen ausgerstet, die bei Erreichen der entsprechenden Temperatur den Schweistrom abschalten. Die gleiche Thermomuffe kann nicht ein zweites Mal geschweit werden Betrieb mit Notstromgenerator: Minimalleistung 2.5 kW. Whrend dem Schweivorgang keine anderen Gerte anschliessen. Spannung beim Startschalter unter Last mindestens 200 Volt. b. Rohr-/Formstckoberflche im Einsteckbereich der Elektromuffe mit einem Messer oder handelsblichen Rohrschaber schaben.

3.5 cm

Nur oberste Oxydschicht gleichmssig dnn entfernen. Es drfen keine Vertiefungen entstehen.

48

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageanleitungen

c. Grat entfernen und Rohrenden leicht anfasen.

b.

Leitungen whrend des Schweivorgangs in spannungsfreier Lage halten.

Starttaste kurz drcken. Die Signallampe Schweien leuchtet auf. Der Schweistrom fliesst fr die nchsten Minuten durch die angeschlossene Thermomuffe. Die Signallampe Schweien erlischt. Der Schweivorgang ist beendet. d. Einstecktiefe von 7,5 cm kennzeichnen. 4. Schweivorgang kontrollieren und Thermomuffe abkhlen. a. Starttaste kurz drcken. Wenn beim Loslassen die Lampe erlischt, ist der Schweivorgang korrekt ausgefhrt. Wenn beim Loslassen die Lampe weiter leuchtet, wurde die Schweizeit unterbrochen und muss nach Abkhlung der Muffe wiederholt werden. b. Thermofolie nach dem Abkhlen der Muffe, ca. 15 Min. nach Schweiende, entfernt entfernen.

e. Rohre-/Formstcke in Thermomuffe stecken und Einstecktiefe berprfen. Die Achsen der Schweienden mssen bereinstimmen.

- 10 0 + 10 + 20

C C C C

~ 8 - 10 Min. ~ 7 - 9 Min. ~ 6 - 8 Min. ~ 5 - 7 Min.

3. Schweivorgang durchfhren. Verbrennungsgefahr! Leitung und Elektromuffe bzw. Schweiband whrend des Schweivorgangs und in der Abkhlphase nicht berhren! a. Gert an Netzspannung und Muffenkabel an der Thermomuffe anschliessen.

Korrekt ausgefhrte Elektroschweimuffenschweiungen drfen nur 1 ausgefhrt werden.

Anschlusskabel erst mit Thermomuffe verbinden, wenn saubere und trockene Geberit PE Rohre oder Formstcke eingesteckt sind!

49

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageanleitungen

2.3.4

Rohrschott90

Einbau in Deckenaussparung

1.

2.

3.

4.

5.

Nachtrglicher Einbau an Massivwand

1.

2.

3.

4.

5.

Gr. 10 6 mm / t. = 60 mm

i
50

Die Keilankerbolzen (M6) sind nur fr Beton oder Vollziegel verwendbar!

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageanleitungen

Einbau an Leichtbauwand

1.

2.

3.

4.

5.

Befestigung mit Gewindestange aus Stahl M6!

Nachtrglicher EInbau an Decke

1.

2.

3.

4.

5.

6 mm / t. = 60 mm

Gr. 10

51

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageanleitungen

Einbau in Massivwand

1.

2.

3.

4.

5.

40 / DN 40 50-56 / DN 50-56 63 / DN 60 75 / DN 70 90 / DN 90 110 / DN 100 125 / DN 125 135 / DN 125 160 / DN 150 200 / DN 200 Silent-db20: 160 / DN 150

X = 1.0 - 2.0 cm X = 1.0 - 2.0 cm X = 1.0 - 2.0 cm X = 2.0 - 4.0 cm X = 2.0 - 4.0 cm X = 2.0 - 4.0 cm X= 5.0 cm X= 5.0 cm X= 5.0 cm X= 5.0 cm X= 6.0 cm

Fr alle Einbausituationen gilt: Kennzeichnungsschild montieren!

ott ch bs hra Ro rst ide

g:Ge un

be

rit

Ro

hrs

ch

ott

90

90

: sse kla ds an

- 13 Z19 .17

65

rw ue Fe

gssun las Zu r: elle

: Nr.

, bH Gm orf rit be llend Ge 0 Pfu 01 63 20 88 D-

rst He

rst He

sd ng ellu

m: atu

: rch rt du ntie Mo

0. x 0.0

xxx

xx9

Nach DIN EN 12056-1 mssen Entwsserungsleitungen, die kaltes Wasser fhren (z. B. Regenwasserleitungen) gegen Schwitzwasserbildung gedmmt werden, wenn die klimatischen Verhltnisse, die Temperaturen im Gebude und die Luftfeuchtigkeit dies erforderlich machen. Bestehen fr Silent-db20 oder PE Regenwasserleitungen die Anforderungen einer Schwitzwasserdmmung > 4 mm und Rohrabschottung R90, so ist die Schwitzwasserisolierung im Bereich der Deckendurchfhrung zu unterbrechen und luftdicht zu verschlieen.

52

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageanleitungen

2.3.5

Schallschutz

Montage Geberit Isol

Die nachfolgende Anleitung gibt den generellen Ablauf bei der Montage der Isol Schalldmmmatte wieder. Angaben zum Zuschneiden der Schalldmmmatte fr die gngigen Formstcke, Langmuffen, Elektroschweimuffen, Abzweige und Muffen sind der ausfhrlichen Montageanleitung zu entnehmen, die jedem Produkt beiliegt. Isol Schalldmmmatten sind sehr einfach mit Schere oder Messer zu bearbeiten.

4.

5.

1.

2.

Beim Einsatz als Schwitzwasserisolation (Dampfbremse) von Regenwasserleitungen in normal beanspruchten Rumen, sind smtliche Nhte mit einem geeigneten Isolations-Klebeband (z. B. Coroplast 352 SE, Breite 7 cm) abzukleben:

3.

53

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Montageanleitungen

Montage Grundplatten-Dmmset ber das Grundplatten-Dmmset wird eine wirkungsvolle Krperschallentkopplung von Befestigungen erreicht. Die Dmmsets bestehen jeweils aus Grundplatte, 2 Dmmpuffern und 2 Dmmscheiben. 1.
8 cm fr M10

2.

3.

4.

54

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Prfverfahren nach Montage

2.4

Prfverfahren nach Montage

2.4.1

Dichtheitsprfung von erdverlegten Entwsserungsleitungen Die Prfung der Rohrleitungen, Schchte und Inspektionsffnungen ist mit Luft (Verfahren L) oder mit Wasser (Verfahren W) durchzufhren. Eine getrennte Prfung einer Anlage, z. B. Schchte mit Wasser und Rohre mit Luft, ist mglich.

Alle neu verlegten Entwsserungsanlagen im Erdreich sind auf Dichtheit zu berprfen. Diese Dichtheitsprfung ist gem den Prfrichtlinien DIN EN 1610 durchzufhren.

2.4.2

Prfung mit Luft (Verfahren L)

2.4.3

Prfung mit Wasser (Verfahren W)

Die Prfzeiten bei der Prfung mit Luft fr Rohrleitungen (ohne Schchte und Inspektionsffnungen) sind abhngig vom Rohrduchmesser und dem Prfverfahren und knnen Tabelle 45 entnommen werden. Nach welchen Prfverfahren (A, B, C, D) geprft wird, entscheidet der Auftraggeber. Der Anfangsprfdruck, der den erforderlichen Prfdruck um etwa 10 % berschreiten soll, ist ca. 5 Minuten aufrecht zu erhalten. Danach ist der Prfdruck entsprechend dem Prfverfahren ( siehe Tabelle 45 Angaben nach DIN EN 1610 auf Seite 55) einzustellen. Ist der Druckabfall in der Prfzeit geringer als der in der Tabelle angegebene Wert, gilt die Rohrleitung als dicht. Im Falle einer einmaligen oder mehrmaligen Undichtheit bei der Prfung mit Luft ist die Prfung mit Wasser zulssig. Das Ergebnis der Prfung mit Wasser ist dann entscheidend.

Smtliche ffnungen des zu prfenden Leitungsabschnittes sind druckdicht zu verschlieen. Die PE Rohrleitung braucht wegen ihrer lngskraftschlssigen Verbindung nicht gegen Lagevernderungen gesichert werden. Nach dem Fllen der Rohrleitung und vor der eigentlichen Druckprfung sollte eine Vorbereitungszeit von ca. eine Stunde eingehalten werden. Die Rohrleitungen sind zur Prfung bis OK Gelnde mit Wasser zu fllen. Der Prfdruck darf am tiefsten Punkt der Prfstrecke max. 500 mbar, muss jedoch mindestens 100 mbar betragen. Der Prfdruck ist innerhalb von 10 mbar durch Auffllen mit Wasser 30 Minuten aufrecht zu erhalten. Die Prfanordnung ist erfllt, wenn das Volumen des zugefgten Wassers auf die benetzte Innenoberflche folgende Werte nicht berschreitet: 0,15 l/m2 fr Rohrleitungen 0,20 l/m2 fr Rohrleitungen einschlielich Schchte 0,40 l/m2 fr Schchte und Inspektionsffnungen

Tabelle 45:

Angaben nach DIN EN 1610


Prfdruck in mbar kPa 1 5 10 20 zulssiger Druckabfall mbar 2,5 10 15 15 kPa 0,25 1 1,5 1,5 100 5 4 3 1,5 Prfzeit in min/DN 200 5 4 3 1,5 2501 6 4,5 3,5 1,5 300 7 6 4 2

Prfverfahren

LA LB LC LD

10 50 100 200

1. Errechnete Prfzeiten nach DIN EN 1610

55

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Prfverfahren nach Montage

56

Geberit Entwsserungssysteme Montage


Prfverfahren nach Montage

57

Notizen

58