Neugierig?

Tag der offenen Tr der Mnchner Stadtverwaltung Samstag, 22. Juni 2013, 10 bis 16 Uhr
Programme in der Stadt-Information im Rathaus und unter muenchen.de/rathaus

Liebe Mnchnerinnen und Mnchner, am Samstag, 22. Juni 2013, veranstaltet die Stadt ihren Tag der offenen Tr. Ich lade Sie herzlich ein: Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen, nutzen Sie die Gelegenheit, machen Sie sich selbst ein Bild von den stdtischen Einrichtungen und der Arbeit Ihrer Stadtverwaltung. Wir haben fr Sie im Rathaus, auf dem Marienplatz und an vielen weiteren Stationen im Stadtgebiet ein ebenso interessantes wie unterhaltsames Programm zusammengestellt, bei dem mit Sicherheit fur jeden etwas dabei ist. Selbstverstndlich sind an diesem Tag auch mein Bro und die meiner Brgermeisterkollegen Christine Strobl und Hep Monatzeder fr Sie geffnet. Kommen Sie vorbei wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Oberbrgermeister Bro des Oberbrgermeisters

Oberbrgermeister Christian Ude

Rathaus, 2. Stock, Zi. 293 10 bis 14 Uhr Viertelstndlich in Gruppen Oberbrgermeister Christian Ude zeigt seine Amtsrume und stellt sich der Diskussion.
Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte erreichen die Amtsrume ber die Rampe bei Zi. 253. 2. Brgermeisterin Bro der 2. Brgermeisterin

Christine Strobl
Rathaus, 2. Stock, Zi. 212 10 bis 14 Uhr Brgermeisterin Christine Strobl steht zu Gesprchen mit Brgerinnen und Brgern zur Verfgung.

3. Brgermeister Bro des 3. Brgermeisters

Hep Monatzeder
Rathaus, 2 Stock, Zi. 203 10 bis 14 Uhr Brgermeister Hep Monatzeder steht zu Gesprchen mit Brgerinnen und Brgern zur Verfgung.

Neues Rathaus

Neues Rathaus

Parteien

Stadtratsmitglieder der im Rathaus vertretenen Parteien

Rathaus Stadtratsmitglieder der im Rathaus vertretenen Parteien stehen zu Gesprchen mit Brgerinnen und Brgern zur Verfgung. 10 bis 14 Uhr SPD 10 bis 14 Uhr CSU 10 bis 14 Uhr Bndnis90/Die Grnen/Rosa Liste 10 bis 14 Uhr FDP 10 bis 14 Uhr DIE LINKE. 10 bis 15 Uhr Fraktion Brgerliche Mitte - Freie Whler - DP - Bayernpartei
Direktorium Protokollabteilung

Direktorium Protokollabteilung

Ausgewhlte Geschenke Interessantes, Wertvolles und Kurioses

Rathaus, 2. Stock, Ausschusszimmer 10 bis 16 Uhr Im Ausschusszimmer zeigt die Protokollabteilung Geschenke, die der Landeshauptstadt Mnchen von ihren Gsten berreicht wurden.
Direktorium Statistisches Amt

Zi. 150 Zi. 249 Zi. 145 Zi. 218 Zi. 176 Zi. 117 Zi. 118 Zi. 118

Mnchen in Zahlen
Rathaus, 1. Stock, Zi. 109 10 bis 16 Uhr Wie haben sich die Zuwanderungen in den letzten zehn Jahren in einem Stadtbezirk entwickelt? Wie hoch ist der Anteil der Stamm- und Wechselwhler einer Partei? Wie hoch ist der Anteil der Grundschlerinnen und Grundschler, die in den letzten Jahren auf ein Gymnasium bergetreten sind? Zahlen zu diesen und vielen anderen Themen bearbeitet das Statistische Amt. Die aufbereiteten Daten werden im Statistischen Informationssystem ZIMAS, im Internetangebot unter www.muenchen.de/statamt und von den Teams im Statistischen Auskunftsbro und in den Fachabteilungen bereitgestellt. Mnchen ist in Zahlen in verschiedenen Publikationen und dem Statistischen Jahrbuch der Stadt Mnchen verffentlicht. Was wir sonst noch machen, und wie erkenntnisreich Statistik sein kann finden Sie es heraus! Und mit etwas Glck schneiden Sie bei unserem Ratespiel gut ab!
Referat fr Bildung und Sport Stdtische Sing- und Musikschule

Prsentation einer Eintragung in das Goldene Buch der Stadt

Rathaus, 2. Stock, Kleiner Sitzungssaal 10 bis 16 Uhr Im Kleinen Sitzungssaal liegt das Goldene Buch der Landeshauptstadt Mnchen auf. Der Sitzungsdienst prsentiert den Kleinen Sitzungssaal so, wie dies bei einer Eintragung in das Goldene Buch blich ist.

Fanfare vom Rathausbalkon

Rathaus, 1. Stock, Rathausbalkon 10 Uhr Blserensemble, Leitung Wolfgang Kohl

Neues Rathaus

Neues Rathaus

Stadtkmmerei Bro des Referenten

Historisches Amtszimmer des Stadtkmmerers

Neues Rathaus, 1. Stock, Zi. 194 (Eingang ber Zi. 195) 10 bis 14 Uhr Eine Fhrung durch das Amtszimmer mit seinem historischen Mobiliar, entworfen vom Rathausarchitekten Georg von Hauberrisser.
Stadtkmmerei Bro des Referenten

Blick vom Rathausbalkon

Rathaus, 1. Stock, Zi. 195 10 bis 14 Uhr
Referat fr Bildung und Sport Stdtische Sing- und Musikschule

Musikprogramm im Kleinen Sitzungssaal

Rathaus, 1. Stock, Kleiner Sitzungssaal 11 bis 15 Uhr 11 Uhr 11.45 Uhr 12.30 Uhr 13 Uhr 13.45 Uhr 14.15 Uhr Blechblser, Ltg. Wolfgang Kohl Harfe und Volksmusik, Ltg. Christa Jovanovi und Martina Holler Gitarren-Ensemble, Ltg. Klaus Duschl-Blessing Akkordeonsolisten und duos, Ltg. Karin Renner-Kiese und Herbert Kiese Streichersolisten und -ensembles, Ltg. Tilman Huser Klarinettensolisten und -ensembles, Ltg. Jaroslav Koval

Einmal selbst da stehen, wo der FC Bayern gerne seine Titel und Erfolge feiert.

Gesamtleitung: Bernhard-Ludwig Reiser

Stadtkmmerei Bro des Referenten

Ausstellung Hundesteuer
Rathaus, 1. Stock, Foyer vor Zi. 195 10 bis 14 Uhr Schautafeln, Infos zum Internetauftritt und Informationsmaterialien zum Sonderthema Hundesteuer. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtkmmerei stehen fr Fragen zur Verfgung.

Neues Rathaus

Neues Rathaus

Stadtkmmerei Bro des Referenten

Dauer-Prsentation zum Thema Haushalt und Finanzen der Landeshauptstadt Mnchen

Rathaus, 1. Stock, Zi. 193 10 bis 14 Uhr Die Stadtkmmerei Geschichte und Aufgabenspektrum. Woher bekommt die Landeshauptstadt Mnchen ihr Geld und wofr gibt sie es aus.
Kreisverwaltungsreferat Versicherungsamt

Brgerservice Rentenberatung
Rathaus, 1. Stock, Zi. 109 10 bis 16 Uhr Die Fachleute des Versicherungsamtes geben Ihnen allgemeine Ausknfte ber die wichtigsten Fragen zur Rente: Wie Sie den Antrag stellen, welche Rentenarten es gibt, wie sich die Hhe berechnet und welche Altersgrenzen gelten. Auerdem bekommen Sie Informationen ber die gesetzliche Kranken-, Unfallund Pflegeversicherung. Wenn Sie Fragen zu Ihrer persnlichen Rente haben, oder Hilfe beim Ausfllen Ihres Rentenantrages in Anspruch nehmen wollen, erhalten Sie einen Termin fr eine individuelle und kostenfreie Beratung im KVR-Versicherungsamt.
Kommunalreferat Immobilienservice

Rathausturm
Aufzug Prunkhof 10 bis 16 Uhr Einen herrlichen Blick ber die Altstadt genieen: Kostenlose Auffahrt auf den Rathausturm.

10

Neues Rathaus

Stdtisches Klinikum Mnchen

Beste Medizin fr Mnchen

Rathaus, 2. Stock, Zi. 209 10 bis 16 Uhr Wenn es um die medizinische Versorgung geht, sind die stdtischen Kliniken Bogenhausen, Neuperlach, Harlaching, Schwabing und die Dermatologische Klinik in der Thalkirchner Strae die Adresse fr Mnchen und die Region. Jhrlich werden insgesamt rund 160 000 Menschen versorgt, davon etwa 90 Prozent als vollstationre Patienten. Die Bettenkapazitt liegt bei 3 400; gut 80 Prozent der circa 8 500 Mitarbeiter aus ber 70 Lndern sind im rztlichen oder pflegerischen Bereich beschftigt. Lernen Sie unsere Leistungen kennen und machen mit - im Teddykrankenhaus fr Kinder. Wir untersuchen und behandeln kranke Stofftiere. - beim Geschicklichkeitstest mit der Rauschbrille.
Direktorium Zentraler Telefonservice

Kulturreferat Mnchner Stadtbibliothek, Juristische Bibliothek

Ein prunkvolles Kleinod

Rathaus, 3. Stock, Juristische Bibliothek, Zi. 367 10 bis 16 Uhr Der prunkvolle Bibliothekssaal ist das Herzstck der Juristischen Bibliothek. Auerhalb der Benutzung ffnen wir Ihnen dieses Kleinod, ein Beispiel fr den Mnchner Jugendstil. Es finden laufend Kurzfhrungen statt.
Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte erreichen die Juristische Bibliothek ber die Rampe bei Zi. 347. Gleichstellungsstelle fr Frauen Kulturreferat Mnchner Stadtbibliothek, Juristische Bibliothek

115 Ihr direkter Draht zur Verwaltung

Rathaus, vor Zi. 200 10 bis 16 Uhr Seit dem 2. Juli 2012 ist die Stadt unter der einheitlichen Behrdennummer 115 erreichbar und damit eine von rund 300 Kommunen, die diesen zustzlichen Service anbieten. Die neue Nummer 115 bietet behrdliche Dienstleistungen in ganz Deutschland auf allen Ebenen vom Bund bis zu den Kommunen mit diesem Service an. Der Anrufer erhlt hier also nicht nur Ausknfte zu den Leistungen stdtischer Behrden, sondern etwa auch zur Rente oder zum BAFG. Er muss sich keine Gedanken mehr machen, ob die Mnchner Stadtverwaltung oder eine andere Behrde fr sein Anliegen zustndig ist unter der 115 ist er immer richtig verbunden. Weitere Informationen bieten die Mitarbeiterinnen und Mit arbeiter des Zentralen Telefonservices oder das Internet unter muenchen.de/115.

ThemenGeschichtsPfad Frauenbewegung in Mnchen

Rathaus, 3. Stock, Juristische Bibliothek, Zi. 367 11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr Die Leiterin der Gleichstellungsstelle Frau Michaela Pichlbauer stellt den ThemenGeschichtsPfad vor. Lassen Sie sich von der musikalischen Umrahmung mit Ruth Geiersberger und Esther Schpf berraschen.
Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte erreichen die Juristische Bibliothek ber die Rampe bei Zi. 347.

12

Neues Rathaus

Neues Rathaus

13

Stadtwerke Mnchen

M-WLAN und flchendeckendes Glasfasernetz fr Mnchen

Rathaus, 2. Stock, Zi. 209 10 bis 16 Uhr M-net und SWM bauen in Mnchen ein hochmodernes Glasfasernetz fr Privatkunden, Selbststndige und kleinere Betriebe auf. Im Lauf des Jahres 2013 wird sich das engmaschige Netz durch alle Stadtteile innerhalb des Mittleren Rings ziehen. Damit entsteht eines der schnellsten und modernsten Datennetze Europas. Es bietet ein Vielfaches der Leistungsfhigkeit aktueller Standard-DSL-Anschlsse und damit vllig neue Anwendungsmglichkeiten. Jngstes Projekt: M-net, SWM und das Stadtportal muenchen.de stellen mit M-WLAN auf dem Marienplatz einen frei zugnglichen und kostenlosen Internetzugang im Testbetrieb zur Verfgung.
Kantine im Rathaus

Gesund & Kstlich

Rathaus, Eingang im Prunkhof 10 bis 16 Uhr
Stadtwerke Mnchen

M-Wasser und M-Wasserbar: ein kstliches Doppel

Rathaus, 2. Stock, Zi. 209 10 bis 16 Uhr M-Wasser sprudelt in Mnchen quellfrisch aus dem Wasserhahn. Es wird von den Stadtwerken Mnchen (SWM) in der noch unberhrten Natur des Voralpenlandes gewonnen und in jeden Haushalt geliefert rund 300 Millionen Liter jeden Tag! Die Qualitt wird von den SWM strengstens berwacht. M-Wasser unterschreitet die strengen Grenzwerte der Trinkwasserverordnung in allen Fllen um ein Vielfaches. Und damit die hervorragende Qualitt auch fr nachfolgende Generationen erhalten bleibt, arbeiten die SWM mit kobauern und Forstamt zusammen beim Trinkwasserschutz. Die M-Wasserbar macht aus M-Wasser einen gesunden und preiswerten Durstlscher pur oder gesprudelt. Mehr als 1.940 Anlagen sind bereits in Betrieb: an Mnchner Schulen, in Krankenhusern, Praxen, Bros, Betrieben und bei den SWM. Die M-Wasserbar sorgt auch mobil fr Erfrischung, wie auf dem Sommer-Tollwood, wo M-Wasser fr den guten Zweck ausgeschenkt wird.

Die Kantine im Rathaus mit ihrem neugotischen Deckengewlbe ist seit der Wiedererffnung im Januar 2007 fr jedermann geffnet. Das Konzept basiert auf den Erkenntnissen des Projektes Die Zukunftsfhige Kantine. Seitdem stammen viele Zutaten von zertifizierten Biohfen aus der Region Mnchen diese tragen aktiv zum Tier- und Umweltschutz bei. Weiter gereiste Produkte wie Kaffee werden in Bioqualitt aus fairem Handel bezogen. Zum Tag der offenen Tr bietet die Pchterfamilie Schneider den Besucherinnen und Besuchern ein Kennenlerngericht zum stdtischen Beschftigtenpreis an. Guten Appetit!

14

Neues Rathaus

Neues Rathaus

15

Referat fr Bildung und Sport Stdtische Sing- und Musikschule

Jugendblasorchester
Marienplatz 10.15 Uhr Leitung: Gerhard Prinz
Kommunalreferat Immobilienservice

Besichtigung Alter Rathaussaal

Altes Rathaus 10 bis 16 Uhr

Referat fr Bildung und Sport Sportamt, Freizeitsport

Mitmachen und Ausprobieren!

Marienplatz 10 bis 16 Uhr Toben bis zum Umfallen in der groen Hpfburg Frauentrme, bouldern am Kletterturm, seine Geschicklichkeit im Rolliparcours testen oder sich im 3D-Flieger wie ein Astronaut fhlen. Informationen ber das gesamte Sport- und Spielangebot der Stadt geben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am Infopavillon des Sportamtes.

16

Marienplatz und Umgebung

Referat fr Arbeit und Wirtschaft Mnchen Tourismus

Polizeiprsidium Mnchen

Mnchen fr Mnchner Fhrungen

Marienplatz 10 bis 15 Uhr, stndliche Fhrungen Die offiziellen Gstefhrerinnen und -fhrer der Stadt geben Einblicke in ihr vielseitiges Angebot. Folgende Fhrungen werden kostenlos angeboten: - die kleine Mnchner Runde mit ihren Spezialitten (Stadtrundgang, Dauer etwa 50 Minuten) - Neues Rathaus mit der Juristischen Bibliothek und den Sitzungsslen mit einem Augenmerk auf das Gemlde Huldigung der Monachia von Piloty (Dauer etwa 50 Minuten) - Altes Rathaus und Festsaal (Dauer etwa 30 Minuten)
Die Fhrung im Neuen Rathaus ist fr Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer leider nicht geeignet. Informationen zur Eignung der kleinen Mnchner Runde gibt es am Informationsstand vor der Mnchen-Information durch den jeweiligen Gstefhrer. Referat fr Arbeit und Wirtschaft Mnchen Tourismus

Isar 12 und Mini

Marienplatz 10 bis 15 Uhr Wer kennt sie nicht, die bekannte Fernsehserie Funkstreife Isar 12 mit Karl Tischlinger und Wilmut Borell aus den frhen 1960er Jahren? Das legendre Polizeifahrzeug Isar 12 wird von einem Beamten in der historischen Stadtpolizeiuniform prsentiert. Seit 2001 ist die Mnchner Polizei im Besitz eines Minis. Viele Jahre war das voll funktionsfhige Einsatzfahrzeug weltweit der einzige Polizei Mini. Das Fahrzeug wird von einem Beamten in aktueller Uniform vorgestellt.

Stadtrundfahrten der Taxi-Guides

Marienplatz 10 bis 15 Uhr, stndliche Fahrt Die vom Tourismusamt geprften Taxi-Guides vom Taxi-GuideMnchen e.V. bieten stndlich kostenlose Stadtrundfahrten in einem Taxi-Kleinbus an. Die Fahrt dauert ungefhr eine dreiviertel Stunde. Mit dem Taxi-Kleinbus knnen pro Stunde sieben Teilnehmer einschlielich Kinder mitfahren. Es stehen zwei Kindersitze (Sitzerhhungen) fr Kinder ab 15 kg pro Rundfahrt zur Verfgung.
Die Fahrten sind fr Rollstuhlfahrer leider nicht geeignet. Teilnahmekarten sind am Samstag, 22. Juni 2013 ab 9 Uhr in der Stadt-Information im Rathaus erhltlich.

18

Marienplatz und Umgebung

Baureferat Hochbau

Brunnenrundfahrt
Elisenstrae am Neptunbrunnen (im Alten Botanischen Garten) 10 und 14 Uhr Eine Busrundfahrt zu den schnsten Brunnen und Denkmlern im Innenstadtbereich Mnchens.
Teilnahmekarten sind am Samstag, 22. Juni, ab 9 Uhr in der Stadt-Information im Rathaus erhltlich. Baureferat Hochbau Baureferat Tiefbau

Fhrungen im technischen Rathaus mit Turmauffahrt

Friedenstrae 40, Infothek 10 bis 16 Uhr, Fhrung Die Fhrungen durch das Haus vermitteln einen guten Eindruck von dem modernen und transparenten Verwaltungsgebude. Die Aussicht vom Turm (18. Stock) bietet einen fantastischen Ausblick auf die Stadt und das Alpenpanorama.

Fhrungen im Technischen Betriebszentrum mit Besichtigung der Verkehrsleitzentrale

Schragenhofstrae 6, Haupteingang 12 Uhr bis 16 Uhr, Fhrung Die Fhrungen durch das Betriebszentrum vermitteln einen guten Eindruck von dem modernen und funktionalen Technischen Betriebszentrum. Die Verkehrsleitzentrale Mnchen ist derzeit Europas modernste zentrale Steuerungseinheit zur Lenkung und berwachung des Verkehrs und der Betriebstechnik. Ebenso wird ein Einblick hinter die Kulissen der Arbeit zur Aufrechterhaltung der verkehrlichen Infrastruktur und des stdtischen Mobiliar ermglicht.
Baureferat Gartenbau

Fhrung durch die stdtische Baumschule Laim

Eingang Willibaldstrae 70 11 Uhr und 13.30 Uhr, Fhrung In der stdtischen Baumschule Laim ziehen die Stadtgrtnerinnen und -grtner Bume und Strucher fr die ffentlichen Grnanlagen, Alleen und Parks heran. Der Betriebsleiter, Herr Schlinsog, gibt Einblicke in den Baumschulbetrieb und stellt die Arbeitsschritte und Maschinen vor, die fr eine erfolgreiche Produktion erforderlich sind.
Bitte achten Sie auf gutes Schuhwerk!

20

Stadtgebiet

Stadtgebiet

21

bersichtsplan
Stadtgebiet

Referat fr Stadtplanung und Bauordnung Lokalbaukommission

Paternoster-Fahrt
Blumenstrae 28b, Hochhaus 10 bis 16 Uhr In Mnchens ltestem Hochhaus knnen Kinder und Erwachsene ein nostalgisches Vergngen bei einer Paternoster-Fahrt erleben. Aber auch Paternosterfahren will gelernt sein. Deshalb bietet die Lokalbaukommission den kleinen Fahrgsten an, einen Paternosterfhrerschein zu machen.

22

Stadtgebiet

Lageplan

23

Paternosterfahrten Modellbauwerkstatt Fhrung 850 Jahre Stadtentwicklung Ausstellung

Brunnenrundfahrt Neptunbrunnen

Stadtentwsserung Kanalfhrung

Wem gehrt die Stadt? Ausstellung, Fhrung Geschmackssache. Mode der 1970er Jahre Ausstellung Sehnsucht nach dem Wilden Westen Ausstellung Mein Mnchen Ausstellung Typisch Mnchen! Ausstellung Museum Villa Stuck Kinder- und Jugendprogramm Philharmonie hautnah Fhrung Technisches Rathaus Fhrung Messe Mnchen International Programm und Fhrung

Mnchner Volkstheater Fhrung

Verkehrsleitzentrale Fhrung

Baumschule Laim Fhrung

Schiffspatenschaften Ausstellung Ben-Chorin-Zimmer Austellung Stadtarchiv Fhrung

Mnchner Kammerspiele Fhrung

Mnchner Regionalerden
Aktionsstand des AWM

Die Mnchner Mrkte Feuerwache 8 Programm Feuerwache 3 Programm Feuerwache 7 Programm

Infostand der Markhallen Mnchen

Berufsfeld Hauswirtschaft
Stadtgter Mnchen

Mnchen im Zoom
Ausstellung

Aufstieg des Nationalsozialismus Stadtrundgang Geschichte des Nationalsozialismus Stadtrundgang

Feuerwache 2 Programm

Feuerwache 1 Programm

Die GEWOFAG ldt ein Forum der GEWOFAG

24

Lageplan

Lageplan

25

Referat fr Stadtplanung und Bauordnung Stadtentwicklungsplanung

Stadt | Bau | Plan 850 Jahre Stadtentwicklung Mnchen

Blumenstrae 28b, Hochhaus, EG 10 bis 16 Uhr Entdecken Sie die rumliche Entwicklung der Stadt, die Vernderungen ihres baulichen Erscheinungsbildes sowie die Menschen und historischen Ereignisse, die diese Vernderungen bewirkten. Verfolgen Sie Spuren, die seit der Grndung im Jahr 1158 bis heute im Stadtbild ablesbar sind und zu den Besonderheiten Mnchens beitrugen. Verschaffen Sie sich mit Hilfe der audio-visuellen Einfhrung einen schnellen berblick in die Stadtentwicklungsgeschichte 850 Jahre in 15 Minuten!
Referat fr Stadtplanung und Bauordnung Stadtplanung

Stadtgeschichte und -gestalt en miniature eine Fhrung durch die Modellbauwerkstatt

Blumenstrae 28b, Foyer des Hochhauses 10.30, 13 und 14.30 Uhr, Fhrung, Dauer ca. 90 Minuten Lernen Sie die Arbeiten und das Atelier der Modellbauwerkstatt kennen, die neben der Fortschreibung des Stadtmodells aus Linden- und Birnbaumholz (Innenstadtsituation Mnchens im Mastab von 1:500) auch weitere stdtebauliche Modelle erstellt. Einen ersten Eindruck von der Arbeit der Modellbauwerkstatt knnen Sie auch durch die im Foyer des Hochhauses ausgestellten Modelle gewinnen.
Die Teilnehmeranzahl pro Fhrung ist auf 20 Personen beschrnkt. Teilnehmerkarten erhalten Sie am Samstag, 22. Juni 2013 ab 10 Uhr im Foyer des Hochhauses.

Stadtgebiet

27

Mnchner Stadtentwsserung

Kanalfhrung der Mnchner Stadtentwsserung

Ungererstrae, Parkplatz Nordfriedhof (gegenber Echinger Strae), erreichbar mit der U6, Haltestelle Alte Heide 10 bis 14 Uhr, Fhrung, alle 30 Minuten Die Mnchner Stadtentwsserung ldt Sie zur Besichtigung des Mnchner Untergrundes ein! Werfen Sie einen Blick in die geheimnisvolle Unterwelt und erfahren Sie mehr ber die Entstehungsgeschichte und die tgliche Arbeit in den Kanlen unter der Stadt. Bitte haben Sie bei groem Besucherandrang fr Wartezeiten Verstndnis, da die Gruppengre pro Fhrung auf 25 Personen beschrnkt ist. Fr die Besichtigung wird festes Schuhwerk empfohlen.

Direktorium Stadtarchiv

Fotos aus dem Leben von Schalom Ben-Chorin zum 100. Geburtstag am 20. Juli 2013
Winzererstrae 68, Altbau, 3. Stock, Schalom Ben-Chorin-Zimmer 10 bis 16 Uhr, Ausstellung Der Schriftsteller und Religionsphilosoph Schalom Ben-Chorin, 1913 in Mnchen geboren und 1935 aus Deutschland emigriert, gilt als Brckenbauer zwischen den Religionen und als einer der wichtigsten Protagonisten des christlich-jdischen Dialogs. Er starb 1999 in Jerusalem. Sein detailgetreu aufgebautes Arbeitszimmer hat im Stadtarchiv Mnchen eine neue Heimstatt bekommen.
Direktorium Stadtarchiv Direktorium Stadtarchiv

Schiffspatenschaften der Stadt Mnchen 1908 bis 1978

Winzererstrae 68, Altbau, 1. Stock 10 bis 16 Uhr, Ausstellung Im Mittelpunkt der Ausstellung steht ein Modell des Fischereimotorschiffs Mnchen, das 1961 von Oberbrgermeister Hans-Jochen Vogel in Bremerhaven getauft wurde und zwei Jahre spter unter dramatischen Umstnden vor Grnland unterging. Mit Fotos und Dokumenten aus dem Stadtarchiv wird der unglcklichen Geschichte dieses Schiffes und darber hinaus der weiteren Schiffe mit dem Namen Mnchen nachgegangen.

Fhrungen durch den Lesesaal, die Restaurierungswerkstatt und die Magazine (Rotunde)
Winzererstrae 68 10 bis 16 Uhr Die Fhrungen durch den Lesesaal, die Restaurierungswerkstatt und die Magazine finden laufend statt.

28

Stadtgebiet

Stadtgebiet

29

Kulturreferat NS-Dokumentationszentrum

Kulturreferat Mnchner Stadtmuseum

Stadtrundgang zur Geschichte des Nationalsozialismus in Mnchen

Treffpunkt Odeonsplatz, Feldherrnhalle 14 Uhr Der von der Bildungsabteilung des NS-Dokumentationszen trums angebotene Stadtrund gang beschreibt die Bedeutung Mnchens als nationalsozialistische Hauptstadt der Bewegung. Er fhrt dabei an Orte, die fr die Geschichte des Nationalsozialismus von Bedeutung sind, wobei er an Opfer des Regimes erinnert, aber auch die Tter in den Blick nimmt. Besonders rund um den Knigsplatz wird untersucht, wie die Nationalsozialisten ihr Parteiviertel inszenierten und wie Mnchen nach 1945 mit seiner Vergangenheit umging.
Der Rundgang fhrt vom Odeonsplatz (Treffpunkt) zum Knigsplatz. Kulturreferat NS-Dokumentationszentrum

Wem gehrt die Stadt? Manifestationen neuer sozialer Bewegungen im Mnchen der 1970er Jahre
St.-Jakobs-Platz 10 bis 18 Uhr, Ausstellung Die Ausstellung widmet sich einem Jahrzehnt, das auch in Mnchen geprgt war von heftigen Kontroversen ber den Umgang mit urbanen Lebensrumen und der Suche nach gesellschaftlichen Alternativen zur Metropole als Objekt rein konomischer Interessen. Dazu gehrten die entstehenden Stadtteil-Initiativen ebenso wie gegenkulturelle Konzepte, die auf autonome Teilhabe und Entwicklung, Selbstbestimmung und Basisdemokratie aufbauten. Eine Ausstellung in Kooperation mit dem Archiv der Mnchner Arbeiterbewegung.
Kulturreferat Mnchner Stadtmuseum

GESCHMACKSACHE. Mode der 1970er Jahre

St.-Jakobs-Platz 10 bis 18 Uhr, Ausstellung Anhand von originalen Kleidungsstcken und Accessoires aus dem Bereich der Damen- und Herrenmode werden in verschiedenen Themenbereichen Vielfalt, Originalitt und auch Widersprchlichkeit der Siebziger Jahre-Mode aufgezeigt. Zudem runden Plakate, Grafiken und Fotografien aus dieser Dekade die bunte und vielfltige Schau ab. In Kooperation mit der Deutschen Meisterschule fr Mode Mnchen entstanden Entwrfe und Kreationen von Schlern, die ihre heutige Sicht auf die Siebziger Jahre-Mode einbringen.

Stadtrundgang zum Aufstieg des National sozialismus in Mnchen in den Jahren der Weimarer Republik
Treffpunkt Hotel Bayerischer Hof, Promenadeplatz 2-6 11 Uhr Der von der Bildungsabteilung des NS-Dokumentationszentrums angebotene Stadtrundgang fhrt zu historischen Orten, die mit dem Aufstieg des Nationalsozialismus in Mnchen in den Jahren der Weimarer Republik verbunden sind. Ausgehend von der besonderen Situation in Mnchen nach dem Ersten Weltkrieg, wird gezeigt, wie Mnchen zum Sammelbecken rechtsextremer Kreise wurde. Besonderes Augenmerk liegt auf den Anfangsjahren der NSDAP in Mnchen und den Folgen des gescheiterten Hitler-Putsches 1923.
Der Rundgang fhrt vom Hotel Bayerischer Hof (Treffpunkt) zum Marienplatz.

30

Stadtgebiet

Kulturreferat Mnchner Stadtmuseum

Kulturreferat Mnchner Stadtmuseum

Sehnsucht nach dem Wilden Westen. 100 Jahre Mnchner Cowboy Club
St.-Jakobs-Platz 10 bis 18 Uhr, Ausstellung Als ltester Cowboy Club Mnchens und auch Deutschlands wurde der Verein 1913 durch Fred Sommer, den Vater von Sigi Sommer, mit dem Ziel gegrndet, das Leben der Cowboys und Indianer an die Isarmetropole zu bringen. Seit der Grundsteinlegung des Saloons im Jahr 1961 hat der CCM sein Vereinsheim auf stdtischem Grund in Thalkirchen in der Zentrallndstrae. Die Ausstellung anlsslich des 100jhrigen Jubilums des Cowboy Club Mnchen 1913 e.V. (CCM) nimmt Jung und Alt auf eine spannende Reise zu den Cowboys und Indianer an der Isar und deren Vereinsgeschichte mit.
Kulturreferat Mnchner Stadtmuseum

Typisch Mnchen!
St.-Jakobs-Platz 10 Uhr, Fhrung Fhrung durch die stadtgeschichtliche Dauerausstellung Typisch Mnchen! mit Dr. Helmut Bauer.

Mein Mnchen
St.-Jakobs-Platz 10 bis 18 Uhr, Ausstellung Mein Mnchen ist eine temporre Ausstellung, die in die Dauerausstellung Typisch Mnchen! interveniert. Sie zeigt subjektive Blicke von jungen Mnchner_innen auf ihre Stadt. Deren Aufmerksamkeit gilt den aktuellen Wahrnehmungen des urbanen Raumes. Die Stadt wird jenseits der Traditionen und Klischees als Ort der Aktivitten urbaner Milieus gezeigt.

Tr ist ffenen r g der o nchne a T M m A as er tt in d d ri t d n in E der whre useum frei. Stadtm eiten kosten z s g n u n ff

32

Stadtgebiet

Kulturreferat Mnchner Stadtmuseum

Wem gehrt die Stadt? Manifestationen neuer sozialer Bewegungen im Mnchen der 1970er Jahre
St.-Jakobs-Platz 13 Uhr, Fhrung Fhrung durch die Ausstellung Wem gehrt die Stadt? Manifestationen neuer sozialer Bewegungen im Mnchen der 1970er Jahre mit dem Kurator der Ausstellung Manfred Wegner.
Kulturreferat Mnchner Kammerspiele

Fhrungen im Schauspielhaus, den Probe bhnen und in den Werksttten

Maximilianstrae 26 28 11 bis 14 Uhr Die Kammerspiele bieten die Gelegenheit fr einen Blick hinter die Kulissen. Die Fhrungen durch das Schauspielhaus, die Probebhnen und die Werksttten finden laufend statt.

Kulturreferat Museum Villa Stuck

Hipp Hipp Hurra FRNZCHEN feiert Geburtstag!

Prinzregentenstrae 60 14 bis 19 Uhr FRNZCHEN, das Kinder- und Jugendprogramm der Villa Stuck wird 5 Jahre alt. Mit Gro und Klein wollen wir diesen Geburtstag feiern. Es gibt Workshops fr Kinder. Zudem wird unser neues JUGENDzimmer eingeweiht und unsere neuen FRNZCHEN-Bcher vorgestellt. Fr das leibliche Wohl ist gesorgt. Mit Live-Musik: Mitmachkonzert mit den Poncho Ponys ab 17 Uhr. Ohne Anmeldung.

34

Stadtgebiet

Stadtgebiet

35

Kulturreferat Volkstheater

Fhrungen im Volkstheater
Briennerstrae 50 Treffpunkt an der Kasse Fhrungen um 14.30, 15.30, 16.30 und 17.30 Uhr Die Fhrung durch das Haus bietet einen Blick hinter die Kulisse des Volkstheaters. Sie erklrt wie ein Theaterstck entsteht und die aufwndige Bhnentechnik funktioniert, sie zeigt den Fundus mit seinen Kostmen und gewhrt einen Einblick in die Schreinerei, wo einzigartige Requisiten hergestellt werden.
Kommunalreferat Abfallwirtschaftsbetrieb Mnchen

Mnchner Regionalerden
Romarkt 3 10 bis 16 Uhr Am Info- und Aktionsstand des Abfallwirtschaftsbetrieb Mnchen (AWM) sind Sie herzlich eingeladen, sich ber alle Bereiche der Abfallwirtschaft zu informieren. Als besonderen Schwerpunkt stellen wir die Mnchner Regionalerden vor, die aus den kompostierten Mnchner Bioabfllen hergestellt werden. Alle Besucherinnen und Besucher des AWMStandes erhalten ein kleines, kostenfreies Probe-Set der Erden, mit dem sie sich ihr Zuhause verschnern knnen. Fr alle kleinen Gste gibt es auerdem die Mglichkeit, ihr Wissen rund um den Mll bei einem Abfall-Spiel zu testen.

Kommunalreferat Markthallen Mnchen

Die Mnchner Lebensmittel- und Wochenmrkte

Romarkt 3 10 bis 16 Uhr Wer etwas ber die vier festen Lebensmittelmrkte und die Mnchner Wochenmrkte erfahren will, ist beim Infostand der Markthallen Mnchen am Tag der offenen Tr genau richtig. Jeweils zur vollen Stunde dreht sich das Glcksrad und mit viel Schwung kann man gesundes Obst und Gemse gewinnen.
Kommunalreferat Stadtgter Mnchen

Das Berufsfeld der Hauswirtschaft

Romarkt 3 10 bis 16 Uhr Die Stadtgter Mnchen bieten nicht nur fr junge Menschen Ausbildungspltze und Praktika in der Landwirtschaft an, sondern seit 1999 besteht auch die Mglichkeit, die Hauswirtschaft als Ausbildungszweig auf einem der Stadtgter zu whlen. Am Tag der offenen Tr zeigt das Stadtgut Karlshof, welche Mglichkeiten dieses Berufsfeld bietet, indem sie fr das leibliche Wohl der Gste sorgen.

36

Stadtgebiet

Stadtgebiet

37

Gasteig Mnchen GmbH

Philharmonie hautnah
Rosenheimer Str. 5 Alle S-Bahnen, Haltestelle Rosenheimer Platz Zugang ber die Glashalle 10 bis 16 Uhr, zu jeder vollen Stunde Die Gasteig Mnchen GmbH ldt Sie zu einem PhilharmonieBesuch der etwas anderen Art ein. Sie erleben hautnah, wie eine Bhnenlandschaft gefahren wird. Peter Brmmer und sein Team erklren und demonstrieren Besonderheiten der Ton- und Lichttechnik. Dabei bringen sie Scheinwerfer, Verfolger und Mikrofone zum Einsatz und natrlich auch die dazugehrigen Stellpulte. Mutige Besucherinnen und Besucher drfen ausprobieren, wie es ist, die Scheinwerfer zu bedienen oder die eigene Stimme ber eine groe Beschallungsanlage zu hren. Ab 14 Uhr kommen auch die Orgelliebhaber auf ihre Kosten. Nach der Technik-Demonstration weiht Sie Prof. Winklhofer in die Feinheiten der Klais-Orgel ein und gibt eine Kostprobe seines Knnens.
Kommunalreferat Stdtisches Vermessungsamt

Mnchen im Zoom
Romarkt 3 10 bis 16 Uhr Das Vermessungsamt als Dienstleister der Zukunft prsentiert moderne Messmethoden zum Anfassen und zeigt Verwendungsmglichkeiten fr die gewonnenen Daten. So kann man auf einem begehbaren Luftbild von Mnchen Interessantes entdecken und in der Ausstellung Mnchen im Zoom die Entwicklung bekannter Orte im Stadtgebiet nachvollziehen.
GEWOFAG Holding GmbH

Die GEWOFAG ldt ein

Forum der GEWOFAG, Kirchseeoner Strae 3 13 Uhr bis 16 Uhr Mit zirka 37.000 Wohnungen ist die GEWOFAG Mnchens grte Vermieterin. Neben Neubau, Sanierung und Vermietung von bezahlbarem Wohnraum, engagiert sie sich auch stark bei sozialen und kologischen Themen. Neugierig geworden? Die GEWOFAG ldt Sie ein, ihre Projekte wie Wohnen im Viertel sowie aktuelle Bauvorhaben nher kennenzulernen.

38

Stadtgebiet

Stadtgebiet

39

Messe Mnchen GmbH

Messe Mnchen International das Messegelnde aus spannenden Perspektiven erleben Blick hinter die Kulissen fr Gro und Klein
Am Messesee 2, Hautpeingang West Erreichbar mit der U2, Haltestelle Messestadt West 10 bis 16 Uhr Ob Surfbrett, Mikrochip oder Baggermaschinen die Messe Mnchen ist ein groer Marktplatz, auf dem Menschen aus aller Welt ihre neuesten Produkte ausstellen, sich mit dem Wettbewerb messen und nach innovativen Ideen fahnden. Mit jeder Messe entsteht in den riesigen Hallen fr kurze Zeit eine neue Welt, die den besonderen Charakter einer Branche widerspiegelt. Das alles geschieht in Mnchen in einer hochmodernen Messeinfrastruktur, deren technische Mglichkeiten weltweit fhrend sind. Schon beim Neubau des Mnchner Messegelndes, das 1998 eingeweiht wurde, spielte auch der Umweltschutz eine zentrale Rolle, deshalb kann hier eine der weltgrten Photovoltaik-Anlagen auf einem Dach besichtigt werden. Zudem werden Hallen und Gebude mit Erdwrme durch eine Geothermie-Anlage beheizt. Ob es also in den Untergrund mit all seinen Versorgungslinien geht, in eine leere Messehalle, ins Kongresszentrum ICM oder auf das Sonnendeck die Messe Mnchen hat viele spannende Perspektiven zu bieten. 10 bis 16 Uhr 10 bis 16 Uhr 10 bis 13 Uhr 12.30 bis 15.30 Uhr Fhrungen Erleben Sie vielseitige Einblicke in das Messeleben Kinderbetreuung Spiel und Spa Jazzfrhschoppen im Biergarten im Atrium West Abwechslungsreiches und informatives Programm auf der Showbhne im Atrium West mit Gewinnspielen

Feuerwehr erleben
Fnf Feuerwachen beteiligen sich am Tag der offenen Tr. Auf den Wachen 1, 2, 3, 7 und 8 gibt es an diesem Samstag viel zu erleben.
Kreisverwaltungsreferat Branddirektion

Feuerwache 1
An der Hauptfeuerwache 8, Stadtmitte 10 bis 16 Uhr Die Hauptfeuerwache besteht seit 1904 und ist die lteste der zehn Mnchner Wachen

Moderierte Demonstration eines Einsatzes zur technischen Moderierte Reptilienausstellung Fhrungen durch das Wachgebude und das Feuerwehr Kinder-Spritzwand mit Urkundenverleihung Fahrzeugschau unter dem Motto: Feuerwehr zum Anfassen Fanshop Infostnde: Nachwuchsgewinnung,
Abteilung Vorbeugender Brandschutz museum (jede Stunde) Hilfe

40

Stadtgebiet

Stadtgebiet

41

Kreisverwaltungsreferat Branddirektion

Kreisverwaltungsreferat Branddirektion

Feuerwache 2
Aidenbachstr. 7, Sendling 10 bis 16 Uhr Die Wache 2 Sendling besteht seit 1967. Hier ist auch die Feuerwehrschule angegliedert.

Feuerwache 3
Heimeranstrae 10, Westend 10 bis 16 Uhr Die Feuerwache 3 gibt es seit dem 1983, taktisch sehr gnstig am Oktoberfestgelnde gelegen.

Vorfhrung Brandeinsatz mit Effekten Vorfhrung technische Hilfeleistung am PKW Vorfhrung Analytische Taskforce zum Aufspren und
Identifizieren von Schadstoffen Filmvorfhrungen fr Kinder Leitersteigen Vorfhrung Fettexplosion und Feuerlscher Vorfhrung Motor Infostand Hautflgler Spritzwand Fahrzeugausstellung Fhrungen durch die Wache, Brandsimulationsanlage, Schlauchwerkstatt und Atemschutzwerksttte Verkstigung

Lsch- und Sonderfahrzeuge der Berufsfeuerwehr Mnchen Wiederbelebungsstation fr Laien (mit Mglichkeit des Spritzwand fr Kinder Fanshop Infostand Feuerwehr Mnchen Infostand Luftrettung Hebekissenlabyrinth
Ausprobierens eines Automatischen Externen Defibrilators)

11 Uhr | 14 Uhr Vorfhrung einer technischen Hilfeleistung bei einem Verkehrs unfall 11.45 | 13 Uhr Vorfhrung Rettungshundestaffel des ASB 10.30 | 12.30 | 14.30 Uhr Vorfhrung einer Brandbekmpfung
Kreisverwaltungsreferat Branddirektion

Feuerwache 7
Moosacher Str 28, Milbertshofen 10 bis 16 Uhr Im Dezember 1960 kam Milbertshofen zu einer eigenen Feuerwache.

Ausstellung des Lschzuges und der Sonderfahrzeuge Hubsteiger Stand der Polizei-Inspektion 43 Stand des ASB
11 | 15 Uhr Tauchcontainer mit nostalgischen Tauch gerten 10 | 14 Uhr Einsatzbungen in einem Brandsimulations container

42

Stadtgebiet

Stadtgebiet

43

Kreisverwaltungsreferat Branddirektion

Feuerwache 8
Apianstr 1, Fhring 10 bis 16 Uhr Die Feuerwache 8 geniet eine Sonderstellung: Ihr Standort liegt auerhalb des Stadtgebietes.

Fanshop und Kindergeschenke Erste Hilfe-Infostand + Vorfhrung Fahrzeugschau Spritzwand Vorfhrung Fettexplosion Infostand Schutzkleidung
11 | 12.30 | 14 | 15.30 Uhr 10.30 | 16 Uhr 11.15 | 14.15 Uhr 13 Uhr 10.30 bis 12 | 13 bis 16.30 Uhr 10.30 bis 12 | 13 bis 16.30 Uhr Filme und Video ber die Feuerwehr Rsteinsatz PKW-Unfall Hhenrettungsgruppe Brandeinsatz Kellerbrand Drehleitersteigen Seilbahn fr Kinder

44

Stadtgebiet

Impressum:

Presse- und Informationsamt Rathaus, Marienplatz 8 80331 Mnchen Konzept und Gestaltung: Arbeitsgemeinschaft Bro Baumeister, Mnchen Bro Wilhelm, Amberg Druck: Weber Offset, Mnchen Gedruckt auf 100% Recyclingpapier

Bildnachweis: Edith von Welser-Ude S. 3 Michael Nagy (Presse- und Informationsamt) Titel, 4, 6, 8, 9, 1113, 1517, 1922, 2730, 33, 34, 37, 41, 42, 44/45, Rckseite Alexander Walter S. 14 Landeshauptstadt Mnchen S. 24/25 Mnchner Stadtmuseum S. 31, 32 Johanna Berter S. 35 Abfallwirtschaftsbetrieb Mnchen S. 36 Markus Mohl S. 38 Mina Esfandiari S. 39 Messe Mnchen S. 40

MnchenInformation
im Rathaus am Marienplatz
Mnchen Ticket Telefon (089) 54 81 81 81 Mnchen Tourismus Telefon (089) 233-9 65 00 Stadtinformation Telefon (089) 22 23 24 Internet muenchen.de/rathaus ffnungszeiten Montag bis Freitag 10 bis 20 Uhr Samstag 10 bis 16 Uhr