Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ON
PEMUDAH
Pasukan Petugas Khas Pemudahcara Perniagaan The Special Taskforce to Facilitate Business
PEMUDAH SECRETARIAT 10th Floor, Block 10 Government Offices Complex Jalan Duta 50622 Kuala Lumpur Tel : +603 6203 5312 / 4766 Fax: +603 6201 2339
www.pemudah.gov.my
PEMUDAH
Pasukan Petugas Khas Pemudahcara Perniagaan The Special Taskforce to Facilitate Business
GUIDEBOOK
ON
Published by
Pasukan Petugas Khas Pemudahcara Perniagaan The Special Taskforce to Facilitate Business PEMUDAH SECRETARIAT 10th Floor, Block 10 Government Offices Complex Jalan Duta 50622 Kuala Lumpur Tel : +603 6203 5312 / 4766 Fax : +603 6201 2339 www.pemudah.gov.my
PEMUDAH
@Copyright 2008, PEMUDAH All rights reserved No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission of the publisher. Disclaimer The information contained in this Guidebook is correct at the time of publication. Date 20 June 2008 First Edition
Table of CONTENTS
INTRODUCTION Stages of Registering Property Pre-Registration: Sale and Purchase Agreement Registration Adjudication of Form 14A 3.1 Valuation of Property 3.2 Stamping of Form 14A 3.3 Registration of Transfer of the Property 3.4 Conclusion Glossary WALKING THROUGH THE SYSTEM Appendix 1- Issue Document of Title Appendix 2- Form of Private Land Search Appendix 3- Memorandum of Transfer, Form 14A Appendix 4- Form PDS 3 Appendix 5A - Form PDS 15 (Online) Appendix 5B - Form PDS 15 (Manual) Appendix 6- Notice of Assessment Appendix 7- Discharge of Charge, Form 16N Appendix 8- Charge, Form 16A Appendix 9 - Withdrawal of Private Caveat, Form 19G Appendix 10 - Cost of Registering Properties (Registration Fees) Appendix 11 - Time Frame for Issuance of IDT ACKNOWLEDGEMENT CONTACTS
03
04 05 06 06 07 07 10 13 16
17
26 29 30 34 35 37 39 41 44 48 50 55
56 57
This Guidebook focuses on registering property in respect of sale and purchase of property under the land classified as Freehold (please refer to Glossary) with individual title issued. It is hoped that this Guidebook is able to enlighten the general public and the investors on the processes involved in registering property in Peninsular Malaysia.
GUIDEBOOK
ON
03
INTRODUCTION
Property Registration
Registration of Property is one of the elements that impact a country's competitiveness. Onerous processes and procedures for property registration affect the ease of doing business. PEMUDAH's Focus Group on Registering Property worked to improve the processes and enhance transparency in the procedures for registering property. This Group comprised members from the Stamp Duty Office of the Inland Revenue Board of Malaysia, Valuation and Property Services Department of the Ministry of Finance and the Land Office/Registry under the state government. The improvements made include:
e-Taksiran, an on-line system and valuation system involving the Stamp Duty Office, Valuation and Property Services Department (Jabatan Penilaian dan Perkhidmatan Harta);
Processes have been streamlined to the extent that it would now take only 41 days from the signing of a sale and purchase agreement for a freehold property to be registered in Peninsular Malaysia. This is in comparison to the 144 days reported in the Doing Business 2008 Report of the World Bank and the International Finance Corporation. This guidebook incorporates a section entitled Walking Through the System to provide a stepby-step guide for registering freehold property in Peninsular Malaysia. It also has an indication of the time and costs involved. This guidebook is the first in a series to assist property buyers in navigating their way around the process. The subsequent guidebooks will cover leasehold and strata properties.
04
GUIDEBOOK
ON
1
Pre Registration Stage Registration Stage
There are 2 main stages in the process of registering property in Malaysia (Diagram 1). These stages are geared towards registration of property (land and building) using Memorandum of Transfer - Form 14A at the relevant Land Office in compliance with National Land Code, 1965 (NLC).
Department Involved
Adjudication of Stamp Duty using Form 14A Valuation of the property Payment of stamp duty and stamping of Form 14A Registration of transfer of the property
Stamp Duty Office and JPPH
Land Office
Note: Valuation and Property Services Department/Jabatan Penilaian dan Perkhidmatan Harta (JPPH) is established under the Ministry of Finance to advise the Government on valuation of real estate, property development and management.
Stamp Duty Office is a division under the Inland Revenue Board of Malaysia/Lembaga Hasil
GUIDEBOOK
ON
05
There are 2 types of sale and purchase of property namely: 1 purchase from property developers; and
The sale and purchase of property (residential units only) which is under construction from a
property developer is governed by the Housing Development (Control and Licensing) Act, 1966
2 purchase of completed property direct from owner of the property (sub-sale). Sub-sale purchase is between the buyer and the owner; it is by way of private agreement
where the parties are free to dictate their respective terms and conditions. Regardless, an agreement between the buyer and seller needs to be signed and stamped for protection of the interest of both parties' in the discharge of their respective legal obligations. Both buyer and a seller will normally appoint a lawyer each to represent them in the conduct of the sale and purchase transaction through completion. The buyer's lawyer will then proceed to conduct the necessary search. Some of the salient points of the sale and purchase agreement are: detailed particulars of the buyer and the seller, details of the property as specified in the Issue Document of Title (IDT), the purchase price and the mode of payment, payment of the deposit, normally 10% of the purchase price, normally the time frame to pay the entire purchase price is 3 months free of interest (Completion Date) plus another one month extension period (Extended Completion Date) with interest of 8% to 10% payable to the seller, if buyer fails to pay within the timeframe the deposit paid will be forfeited by the seller and the sale and purchase agreement rescinded, inspection of the property and listing of any fixtures and fittings (if applicable), the time and manner to hand over the property to the buyer, and the remedy for any breach and liquidated damages for failures by either party. Once detailed terms of the sale and purchase agreement have been agreed, the buyer and seller will sign: 4 copies of the sale and purchase agreement, and Form 14A under the NLC. Currently, the sale and purchase agreement will be stamped for a chargeable stamp duty of RM10 per copy.
06
GUIDEBOOK
ON
3
3.1
Item 1 2 3 4 5 6
Registration
Form 14A will be submitted to Stamp Duty Office for adjudication. Submission can be made either manually or online through the website, http://pinharta.hasil.org.my for e-Taksiran under Sistem Taksiran Pindah Milik Harta (e-STPH). To date, e-STPH is only accessible by legal firms. Documents to be submitted for adjudication are: Manual Submission 2 copies of the cover letter from the lawyer A copy of sale and purchase agreement A copy of IDT A copy of Form PDS 3 5 copies of Form PDS 15 Form 14A original Note: Stamp Duty Office will check the document. Once approved, adjudication number will be given on Form 14A and returned to the lawyer. Note: Stamp Duty Office will check the document. Once approved, adjudication number will be given on Form 14A and returned to the lawyer. A Copy of Form PDS 15 A copy of sale and purchase agreement (relevant pages only) A copy of IDT Online Submission (e-STPH)
Upon successful submission, the lawyer must print out 1 copy of Form PDS 15 with the assigned adjudication number. This Form PDS 15 will then be submitted together with Form PDS 3 and Form 14A for adjudication at the Stamp Duty Office at a prescribed fee of RM10. Stamp Duty Office will then stamp bayaran taksir and return Form 14A to the lawyer.
GUIDEBOOK
ON
07
3.2
Valuation of Property
If the Stamp Duty Office is of the view that valuation of the property is required for the adjudication process, it will then forward the documents to JPPH. Upon receipt of application for valuation from the Stamp Duty Office, JPPH will process the application and a valuation report will then be prepared and subsequently sent to the Stamp Duty Office. JPPH's flowchart for Valuation Information System is shown in Diagram 2, page 8. The time taken by JPPH to complete a valuation request is 1 to 8 working days. A longer period may be required if the property is a complex property, for example a shopping complex, a multistorey office building or a sprawling industrial complex.
3.3
The Stamp Duty Office will issue a Notice of Assessment either manually or online through e-STPH. The Notice of Assessment will indicate the stamp duty payable for the transfer of property. The rate of chargeable stamp duty will depend on the value of the property as prescribed by the Stamp Act, 1949, as follows: Property Value For the first RM100,000 For the next RM400,000 or part thereof For any amount in excess of RM500,000 Stamp Duty Chargeable 1% 2% 3%
Payment must be made to the Stamp Duty Office within 30 days from the Notice of Assessment. Payment can either be made in cash or by way of a banker's cheque or lawyer's cheque drawn from clients' account or e-Payment made in favour of the Deputy Collector of Stamp Duty.
08
GUIDEBOOK
ON
Start
Processing of Request
NO
Application Complete? YES Determine location of property Open new file / retrieve existing data Determine the type of data Data Collection NO Need for field inspection YES Inspection
Return to Orginator
Valuation
Approval by Supervisor
NO
END
GUIDEBOOK
ON
09
A penalty will be imposed for late payment exceeding 30 days from the date of Notice of Assessment as follows:
Duration If not paid within 3 months after the time of stamping If not paid within 3-6 months after the time of stamping thereof If not paid after 6 months from the time of stamping Penalty Chargeable RM25 or 5% (whichever is higher) of the chargeable duty RM50 or 10% (whichever is higher) of the chargeable duty RM100 or 20% of the chargeable duty
The Stamp Duty Office requires the following documents for payment of stamp duty:
2 original copies of Notice of Assessment and Form 14A duly stamped for RM10, Form PDS 3, and cash/money order/bank draft/e-Payment/cheque (clients' account) for the value of
the chargeable stamp duty as stated in the Notice of Assessment and penalty (if any). Once paid, Form 14A will be stamped with the amount stated in Notice of Assessment and the Collector of the Stamp Duty Office will place his endorsement as follows:
10
GUIDEBOOK
ON
Manual System
Submission of application and payment of adjudication fees by lawyer Stamp Duty Office sends application to JPPH JPPH conducts valuation
e-STPH
Lawyer submits application
days
day
1-8
days
1-8
days
JPPH forwards valuation to Stamp Duty Office Assessment of chargeable stamp duty by system Lawyer prints notice
Total day
days
10
Assessment and issuance of Notice of Assessment by Stamp Duty Office Notice of Assessment sends to lawyer
Total days
26
Payment of stamp duty and stamping of Form 14A at Stamp Duty Office
Payment of stamp duty and stamping of Form 14A at Stamp Duty Office
days
10
3.4
For registration of property, submission of Form 14A at the Land Office/Registry must be accompanied with:
computerised IDT/IDT, certified copies of the buyer and seller's NRIC/passport, fees as prescribed by the Land Office, and a copy of current Quit Rent and Assessment Receipt with confirmation of payment.
GUIDEBOOK
ON
11
Checklist for registration of transfer of the property at Kuala Lumpur Land Registry: Item 1 Required Document Form 14A Signature of Applicant/Common Seal (if Company), Attestation in accordance with 5th Schedule and Section 211 of the NLC, Complete with Adjudication of Stamp Duty, Complete with Land Schedule (Land information), and A copy of NRIC/passport (if individual)/Company Memorandum and Article of Association/Companies Commission of Malaysia (CCM) Company Search/ Company Resolution/Return of Allotment of Shares - Form 24/Return Giving Particulars In Register of Directors, Managers and Secretaries and Changes of Particulars - Form 49 (if Company). Original IDT Fee of RM100 per title Copies of receipts of current Quit Rent and Notice of Assessment (Rates)
2 3 4
The Land Administrator will endorse the name of the buyer and place his stamp in the Register Document of Title (RDT). The RDT is kept in the strong room at the Land Office itself. The Land Office will subsequently issue a new IDT to the buyer within 30 days from the date of submission. All Land Offices/Registeries in Peninsular Malaysia are committed to issue IDT within the specified time frame. The duration of 30 days is the norm for completing the registeration of property at all Land Offices/Registeries in Peninsular Malaysia.* For example, the process of registering property at the Kuala Lumpur Land Registry is shown in Diagram 4 (page 12):
* The time frame for issuing IDT is further illustrated in Appendix 11.
12
GUIDEBOOK
ON
Start
Incomplete
Checking for completeness of document
Receives Application
Complete
Receives payment, prints receipt and produces prensentation number
Sorting
Collection Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 days *Definition Data Entry Process (DEP) Decision Process (DP) Issue Document of Title (IDT) Register Document of Title (RDT)
End
Total : 30 days
GUIDEBOOK
ON
13
Conclusion
The initiatives taken have resulted in various improvements across all the organisations involved as stated in Diagram 5 (page 14): efficiency, from 144 days to 41 days; transparency in the improved process; reduced number of procedures via the online system; costs effectiveness; traceability of the process; and integrity maintained.
Further to the improvement made, the Stamp Duty Office has embarked on enhancing the e-Setem towards e-Bayaran and e-Endorsement. The Land Office is moving towards simplified and standard forms for land related transactions, to be adopted by all states in Malaysia. This joint effort by the public and private sectors as well as the experts in their respective fields has contributed in improving the delivery system.
14
GUIDEBOOK
ON
Initiatives Taken
Duration Manual
1 day
Duration e-STPH1
1 day
8 days
1 day
JPPH
14 days
8 days
LHDN
Stamp Duty Offices computes duty and issues notice Notice sent to lawyer, if e-STPH electronically and if manual by post Lawyer pays duty and document stamped
8 days
1 day
e-STPH1 : Electronic Sistem Taksiran Pindah Milik Harta Tanah VIS2 : Valuation Information System
GUIDEBOOK
ON
15
Initiatives Taken
Simplification of form Provide a checklist for lawyer - to standardise checklist to all land office (to benchmark Kuala Lumpur Land Registry). Lawyer will be informed through e-mail to collect all documents that have been processed.
Duration Manual
30 days3
Duration e-STPH1
144 days
3 4
61 days
41 days5
: Since mid 2007 : Need to review the number of days 5 : Both systems exclude the revised duration required for getting the consent of 15 days
16
GUIDEBOOK
ON
Glossary
Adjudication refers to the process of valuation carried out to determine the chargeable amount of stamp duty for any transfer of property. Administrator refers to the officer of the Land Office in charge of the affairs of a particular district in a state. Differential Sum refers to the difference between the Purchase Price and the loan amount less deposit/downpayment. Freehold refers to land held in perpetuity without any restrictions. Issue Document of Title (IDT) refers to the duplicate copy of the Register Document of Title issued to the owner of the property. Land Office refers to an office which is in charge of the affairs of properties in a particular district of a state. Quit Rent refers to consideration of payment of a nominal sum of an annual rent to be paid to the respective State for the land which is alienated by the said State either in perpetuity or for a term of years. Redemption Statement refers to a statement issued by the seller's bank addressed in favour of the party requesting it (usually the purchaser's bank), stating therein the total balance of outstanding debt of the seller at a certain future specified date. In anticipation of payment, the statement normally has 3 future dates of payment with the corresponding outstanding debt. Register Document of Title (RDT) refers to the original copy of the title in the appropriate book of register in the Land Office/Registry. It is kept in the strong room and not to be taken out or removed from the Land Office/Registry. Registry refers to the office which is in charge for the entire affairs of properties in a state.
GUIDEBOOK
ON
17
18
GUIDEBOOK
ON
The information stated on the private land search report is extracted from the Register Document of Title (RDT) and is usually be similar to the information stated in an IDT. It should be noted that private land search report may reveal additional information not available on the IDT such as private caveats or charge. To conduct a Land Search, the lawyer has to fill up a form known as Private Land Search Form- Borang Permohonan Carian Persendirian (Appendix 2). Submission is made at the Kuala Lumpur Land Registry with payment of a prescribed fee of RM30 per title search. The Land Search and the IDT for Johari will reveal that the Kuala Lumpur Land Registry is in charge of the affairs of the Property. The Property is classified as Freehold title and is currently charged to Bank A.
:: Bankruptcy Search
The search is conducted at the Insolvency Department of Malaysia - Jabatan Insolvensi Malaysia to determine the legal status of both Johari and Hakimi.
The search is conducted online with a prescribed fee of RM12 per name search. If Johari is a bankrupt, the sale transaction requires the Official Assignee's approval. If Hakimi is a bankrupt, he is prohibited by law from entering into contract of sale and thus
:: Winding-Up Search
Winding-Up search is conducted if either or both Seller and Buyer is a company.
bank.
GUIDEBOOK
ON
19
Bank A will upon receiving such request issue a Redemption Statement usually within
7 working days in favour of Hakimi (if cash purchase) or in favour of the lending bank (if purchase with Loan) as set out in Diagram 6.
The Redemption Statement will specify the Redemption Amount and the deadline for payment. Johari's bank will impose nominal charges for the issuance of the Redemption Statement.
This request is normally made after Hakimi has obtained his loan.
STEP 3
Hakimi and Johari will execute the SPA and Form 14A (Appendix 3).
Process
Receives letter requesting for redemption statement Check account status Retrieves credit file and sealed security envelope Receives letter and enclosures Checks system for legal financial status of customer Cross reference with the security document Computes redemption sum
Credit Administration Centre Issues redemption statement Debits account for service charge Tags text ID REDEMPT Solicitor (acting for customer/ financier) and Customer Solicitor receives letter Customer receives c.c. letter together with debit advice
Diagram 6
In Hakimi's case, the Differential Sum is RM22,000 as derived from the following calculation. Purchase Price Loan Amount Deposit Differential Sum Less (-) Less (-) RM580,000 RM500,000 RM 58,000 RM 22,000
20
GUIDEBOOK
ON
Document
Sale and Purchase Agreement - 4 copies
Redemption Statement addressed directly to Buyer's end financier (Bank) Letter of Offer from Buyer's end financier (Bank)
Diagram 7 : The Procedures for Sub-Sale of Properties with Freehold Title (from buyer's point of view)
At this stage, Hakimi's bank will instruct its lawyer to prepare legal documents for the loan including Charge Document - Form 16A for the loan to purchase the Property. A summary of Steps 3 and 4 is shown in Diagram 8. Responsibility
SPA Lawyer Seller Buyer
Document
The latest Quit Rent receipt The latest Assessment paid to the Local Authority Form 14A Form PDS 15 Photocopy of NRIC of Seller and Buyer Land Search and Copy of Title Letter of Offer from Buyer's Financier Principal Sale and Purchase Agreement (the first Sale and Purchase Agreement that Seller entered into when he is purchasing the property) Sale and Purchase Agreement
STEP 4 Request of stamping of Transfer Documents - Submit document for Adjudication - Notice of Assessment is extracted Pay RM10 for Adjudication
Diagram 8
GUIDEBOOK
ON
21
Stamp Duty Office to determine the chargeable stamp duty. Samples of Form PDS 3 and Form PDS 15 are in Appendix 4 and Appendix 5.
The Stamp Duty Office will forward the documents submitted for adjudication to JPPH. Upon receipt of the documents from Stamp Duty Office, JPPH will carry out a valuation of
the property. An inspection will be carried out prior to the valuation if there is a need to verify the conditions of the property.
The valuation will then be reported to Stamp Duty Office. The Stamp Duty Office will then issue a Notice of Assessment stating the amount of stamp
22
GUIDEBOOK
ON
Document
Form 14A Original Notice of Adjudication Payment - Lawyer's Client Account by cheque or bank draft Original Title obtained Original Form 16N Duplicate of Form 16A from Seller's Financier Quit Rent must be fully paid to Land Office Assessment must be fully paid to *Local Authority Form 16A Discharge of Charge Form 16N
Diagram 9
Total
The lawyer will be able to retrieve the Notice of Assessment online through e-STPH. A sample of Notice of Assessment is attached in Appendix 6.
GUIDEBOOK
ON
23
Johari's bank will then provide Hakimi's lawyer Form 16N (Appendix 7), the original IDT and other supporting documents. The normal duration for the IDT to be released by a bank would be 7 working days as illustrated in Diagram 10. Release Of Original Title In Straight Forward Cases Parties Process
Received cheque Credit account Send cheque for clearance Tags Hold Code REDEMP RECD for the term loan/term financing account Credit Administration Centre After cheque clearance Close the term loan/term financing account (debit interest/profit due, early settlement fees, etc) Prepare Bankers Cheque (refund excess to customer) Remove text ID REDEMPT Inform customer To forward to lawyers the following: (i) Executed discharge of charge/receipt and reassignment, Bankers Cheque; (ii) Title Deed and duplicate, changed/original assignment, sale and purchase agreement, etc.
Diagram 10
3 Financing Documents
Hakimi's lawyer must then compile all documents required for registration of the Property in
favour of Hakimi and registration of the charge in favour of Hakimi's bank before the bank to release the loan sum or balance remaining of the purchase price.
The Property will be charged to Hakimi's bank as the security for Hakimi's monthly
24
GUIDEBOOK
ON
The loan agreement specifies which document is a principal document and a subsidiary
document. In most cases, the loan agreement will be classified as principal document and Form 16A together with other supporting documents will be its subsidiary documents.
The full chargeable rate will be paid for the principal document. The chargeable Stamp Duty will be paid on the loan agreement and the Collector will
principal financing document is RM2,500. Other supporting documents will be stamped for the chargeable stamp duty of RM10 each.
Upon payment, the Stamp Duty Office will endorse on Form 16A as follows:
* Each state has the prerogative to impose and gazette the prescribed fee for the process. Please refer to Appendix 10 for the fees.
GUIDEBOOK
ON
25
The documents involved are as listed in Diagram 11. Property with Title Fully paid Vendor still owes bank
Title is under Seller's name but is still charged with the Bank Thus must redeem from the Seller's Bank Property must be free from encumbrance to be charged by Buyer's Bank
Documents Involved
1. SPA 2. Form 14A 3. Original Title 4. Form PDS 15 5. New Form 16A
All the forms stated in 1 - 5 together with the forms below: 6. Form 16N 7. Entry of Caveat by Buyer's Financier (Caveat Form) 8. Withdrawal of Caveat by Buyer's Financier (Caveat Form)
Diagram 11- Type of Transactions in Property Sale and Purchase
5 Registration of Property
Form 14A will pass through all the processes involved as set out in the flowchart in Diagram 3. The IDT will be ready for collection by Hakimi's lawyer within 30 days.
its favour.
Johari will receive payment of the balance purchase price from Hakimi's bank. Payment is normally made in exchange with keys to the Property.
26
GUIDEBOOK
ON
Appendix
B or ang 5B K
(Jadual keempat Belas)
GE R AN
No. H ak milik : 531421 Negeri Daerah B andar/Pekan/M ukim No. L ot L uas L ot K ategori Penggunaan T anah No. L embaran Piawai No. Pelan Diperakui No. Fail : : : : : : : : : C uk ai T ahunan : R M 50.00 W I L A Y A H PE R SE K UT UA N K UA L A L UM PUR K UA L A L UM PUR M uk im Petaling L ot 556 150 M eter Per segi B angunan 0255 205844 PT G /W P9/C /2501/90
T anah yang diperihalkan di atas adalah dipegang untuk selama-lamanya oleh tuan punya pada masa namanya disebut dalam rekod ketuanpunyaan di bawah, tertakluk kepada peruntukan-peruntukan K anun T anah N egara, kepada kategori yang dinyatakan-di atas dan kepada syarat-syarat nyata dan sekatan-sekatan kepentingan yang dinyatakan di bawah, sebagai balasan bagi pembayaran cukai tahunan yang sewajarnya. Dengan perintah Pihak B erkuasa Negeri Didaftarkan pada 10 A pr il 2004 T .M ................. t.t ................... Pendaftar Pelan tanah, bagi maksud pengenalan, adalah dikepilkan pada B orang B l. SY A R A T -SY A R A T NY A T A T anah ini hendaklah digunakan untuk tapak bangunan kediaman sahaja. SE K A T A N-SE K A T A N K E PE NT I NG A N T iada
Hakmilik T arikh No. V ersi No. Salinan Muka Surat : : : : : 100880GR N000531421 23/05/2007 2 1 [2]
GUIDEBOOK
ON
27
: : G R T 5462 M uk im Petaling C T 2387 M uk im Petaling C T 2758 M uk im Petaling G R N 5531 M uk im Petaling G R N 8206 M uk im Petaling G R T 9256 M uk im Petaling H SD 45282 M uk im Petaling : H SD 64282 M uk im Petaling
R E K O D K E T UA NPUNY A A N JOHA R I B I N A B DUL R A ZA K , 1/1 bhgn. No. k/p: 500125-15-2551 No.15, T aman Sri B ahagia, C heras, 56100 K uala L umpur R E K O D UR USA N No. Per s 22840/2007 G adaian menj amin wang pok ok oleh JOHA R I B I N A B DUL R A ZA K , No. k/p: 500125-15-2551 1/1 bhgn. K epada B A NK A T I NGK A T 1, W I SMA A , 110, JA L A N A MPA NG, 50450 W I L A Y A H PE R SE K UT UA N K L
PE R K A R A L A I N Y A NG M E L I B A T K A N H A K M I L I K C ukai tanah dipinda dari R M 45 kepada R M 50 menurut Seksyen 101 K anun T anah Negara mulai dari 1 Januari 2006
T .M .................................... Pendaftar
: : : : :
28
GUIDEBOOK
ON
B or ang B 1
(Jadual keempat Belas)
PE L A N T A NA H
(Hakmilik Tetap)
Saya mengesahkan bahawa pelan yang dikepilkan di bawah ini adalah salinan benar pelan tanah yang diperakui. B utiran hakmilik adalah seperti berikut : Jenis dan No. Hakmilik Negeri Daerah B andar/Pekan/M ukim Jenis Hakmilik No. L embaran No. Pelan Diperakui No. L ot L uas L ot : : : : : : : : : 531421 W ilayah Per sek utuan K uala L umpur M uk im Petaling G er an 255 205844 L ot 556 150 M eter Per segi
PE L A N T A NA H
Adalah diakui mengikut seksyen 3 dalam Akta Pelan dan Dokumen Tanah dan Lombong (Salinan Fotograf) 1950 (Semakan 1980), bahawa ini ialah salinan pelan yang betul lagi benar yang dibuat pada 14 October 2002 bagi lot 556 di dalam Mukim Petaling seperti ditunjuk di atas pelan 205844
T .M .................................... Pendaftar
GUIDEBOOK
ON
29
Appendix
E R SAT
B A K BER UBERUSAHA
No T el No Fax
: 03 26932003 : 03 26933004
B O R A NG P E R M O H O NA N C A R I A N P E R SE NDI R I A N
NA MA PE MOHON A L A MA T NO K P NO K OD (Jika ada)
C A R I A N H A K M I L I K (T I T L E )
No Hakmilik 1. 2. 3. 4. 5. L ot/PT Mukim
C A R I A N DO K UM E N
No Hakmilik Jenis Dokumen No Perserahan Jilid Folio
T andatangan Pemohon
T arikh
UNT UK K E G UNA A N P E J A B A T
T andatangan Permohonan diterima pada Pencarian Hakmilik/Dokumen I) Jumlah Hakmilik/Dokumen yang disediakan a) b) c) d) B ayaran patut dipungut No R esit B ayaran Hakmilik/Dokumen dikemukakan Disemak oleh Dijilid B erada di luar K .L umpur Sedang dalam penggunaan L ain-lain I I ) Hakmilik/Dokumen yang tidak dapat disediakan dan sebab
30
GUIDEBOOK
ON
Appendix
Memorandum of Transfer
(N.L .C. 22A -Pin 2/85)
PI NDA H M I L I K T A NA H , B A H A G I A N A T A U PA J A K A N
(Setem hendaklah dilekatkan - atau pembayaran cukai diperakui - dalam ruangan ini)
adalah warganegara M alaysia yang beralamat di * tuanpunya * tanah/bahagian yang tak dipecahkan atas tanah * penerima pajak/penerima pajak kecil dalam * pajakan/pajakan kecil yang diperihalkan dalam jadual di bawah ini; * (a) Sebagai balasan jumlah wang sebanyak R M mengakui telah terima * (b) Sebagai balasan * (c) Dengan tiada apa-apa balasan; ringgit yang dengan ini saya
Di sini nyatakan balasan (jika lain daripada wang) dan daripada siapa datangnya.
Dengan ini memindahkan kepada penerima pindahan yang tersebut namanya di bawah ini segala hakmilik atau kepentingan sebagaimana yang ada pada saya. B ertarikh pada..haribulan.., 20.
. T andatangan (atau lain-lain cara penyempurnaan) Oleh atau bagi pihak pemindah
GUIDEBOOK
ON
31
2
Di sini masukkan nama penuh dan kelayakan orang yang menyaksikan
Saya,Peguambela dan Peguamcara di M ahkamah T inggi di M alaya yang beramal di ... dengan ini mengaku bahawa * tandatangan / cap ibu jari yang di atas itu telah * ditulis / dicapkan di hadapan saya pada .haribulan ., 20.. Dan adalah * tandatangan / cap ibu jari yang benar bagi
yang telah mengaku kepada saya (i) bahawa dia/mereka adalah cukup umur * (ii) bahawa dia/mereka adalah/bukan warganegara M alaysia (iii) bahawa dia/mereka telah menyempurnakan suratcara ini dengan kerelaan hatinya sendiri; dan (iv) bahawa dia/mereka faham akan kandungan serta natijahnya. Disaksikan dengan tandatangan saya pada..haribulan., 20
. T andatangan * Saya, ( Penerima pindah milik- Transferee ) adalah warganegara M alaysia yang beralamat di . menerima pindahmilik ini,
* K amiadalah warganegara M alaysia yang beralamat di menerima pindahmilik ini mengenai bahagian-bahagian yang tak dipecahkan atas tanah sebagaimana dinyatakan bersetentangan dengan nama kami di bawah ini
A lamat
B ahagian-bahagian tanah
.... T andatangan (atau lain-lain cara penyempurnaan) Oleh atau bagi pihak penerima pindahan ( Penerima pindah milik- Transferee )
32
GUIDEBOOK
ON
3
Saya (Nama Peguamcara) Peguambela dan Peguamcara di M ahkamah T inggi di M alaya yang beramal di dengan ini mengaku bahawa * tandatangan/cap ibu jari yang di atas itu telah * ditulis / dicapkan di hadapan saya pada..haribulan , 20.. dan adalah * tandatangan/cap ibu jari yang benar bagi
Di sini masukkan nama penuh dan kelayakan orang yang menyaksikan
yang telah mengaku kepada saya (i) bahawa dia/mereka adalah cukup umur * (ii) bahawa dia/mereka adalah/bukan warganegara M alaysia (iii) bahawa dia/mereka telah menyempurnakan suratcara ini dengan kerelaan hatinya sendiri; dan (iv) bahawa dia/mereka faham akan kandungan serta natijahnya.
. T andatangan
GUIDEBOOK
ON
33
4
Jika alamat orang yang berhak di bawah suratcara ini ialah di luar Persekutuan maka suatu alamat di dalam Persekutuan untuk penyampaian notis-notis hendaklah ditambah dalam ruangan ini. . .
(B orang ini diterjemahkan oleh Peguam Negara, Malaysia, menurut Pemberitahu Undangan No. 12 tahun 1964 A .G. 3309 S.F. 1; P.T .T M. 5/65(4)) ___________ L J.P.N., K .L
34
GUIDEBOOK
ON
Appendix
Form PDS 3
No. T el : 03-92848022 Samb 135/141 No. Fax : 03-92864595 I ncome tax I nfoL I NE : 600-83-7888 Homepage L HDNM : http://www.hasil.org.my/
(1)
K epada T imbalan Pemungut Duti Setem PDS / PK H, C H E R A S, K UA L A L UM PUR Daripada / A lamat : (3) B utir-B utir K erani / Pemohon : Nama : No. K /P : No. T el :
(2)
T uan, P E R M O H O NA N P E NY E T E M A N SUR A T C A R A P I NDA H M I L I K No. T aksiran T arikh B utiran Hartanah B utiran Duti Y ang Denda Jumlah Duti (11) Notis Pengenaan Dikenakan (R M) K ena Dibayar W ang T unai / Cek T aksiran (R M) (R M) Deraf (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) No untuk amaun Sek.36
B tr.32(a) B tr.32(i) L ain-lain (nyatakan)
RM Disertakan suratcarasuratcara yang telah disetemkan diterima (Cop Nama Peguam) (T /T angan & T arikh)
(13) (Penaksiran)
(14) (K asyen)
GUIDEBOOK
ON
35
Appendix
5A
1 - PEMBERI PINDAH MILIK ATAU PENJUAL Sekurang-kurangnya seorang pemberi atau penjual perlu dimasukkan 1 - PENERIMA PINDAH MILIK ATAU PEMBELI Sekurang-kurangnya seorang penerima atau pembeli perlu dimasukkan 3 - BUTIRAN PEGUAM / EJEN 3.1 - Butiran Peguam / Ejen Penjual (jika ada) Nama : Fail Rujukan : Alamat Surat Menyurat : 3.2 - Butiran Peguam / Ejen Pembeli Default Nama : Fail Rujukan : Alamat Surat Menyurat :
http://pinharta.hasil.org.my/new.php?act=new
2/13/2008
36
GUIDEBOOK
ON
Lampiran
http://pinharta.hasil.org.my/new.php?act=new
2/13/2008
GUIDEBOOK
ON
37
Appendix
5B
T aksiran (Pejabat Setem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ B orang ini hendaklah diisikan dalam empat salinan dan dihantar pada masa suratcara pindahmilik iaitu borang K T N 14A atau Surat I katan Penyerahan Hak dihantarkan untuk disetemkan. M enurut peruntukan di bawah Seksyen 36 A kta Setem bayaran R M 10.00 kena bayar] Deklarasi di bawah Seksyen 5, A kta Setem 1949 berhubung dengan Pindahmilik Harta T anah
A . PI H A K -PI H A K
Pemberi Pindahmilik atau Penjual Nama : No. K /P. : * W arganegara : * Syarikat T empatan atau Syarikat A sing : No. Pendaftaran Syarikat :No. Fail C ukai Pendapatan : Diuruskan oleh Pejabat C awangan Hasil Dalam Negeri di A lamat untuk Urusan : No. T el : Fax : Nama : No. K /P. : * W arganegara : * Syarikat T empatan atau Syarikat A sing : No. Pendaftaran Syarikat :No. Fail C ukai Pendapatan : Diuruskan oleh Pejabat C awangan Hasil Dalam Negeri di A lamat untuk Urusan : No. T el : Fax : Penerima Pindahmilik atau Penjual
Sebutkan hubungan antara kedua pihak (misalnya adik-beradik atau syarikat induk / anak syarikat) : Nama, alamat dan rujukan fail peguam : (jika ada) : No. T el : Nama E jen Harta T anah : No. T el/Fax : Fax : E .No.E Nama, alamat dan rujukan fail peguam : (jika ada) : No. T el : Nama E jen Harta T anah : No. T el/Fax : Fax : E .No.E
B . B UT I R -B UT I R PE M I NDA H A N M I L I K
(a) A dakah surat perjanjian jualbeli dibuat? * A da / * T idak Jika ada, nyatakan tarikh surat perjanjian disempurnakan Dan lampirkan 2 salinan surat perjanjian tersebut. (b) T arikh suratcara pindahmilik disempurnakan (c) B alasan yang dinyatakan : R inggit M alaysia : (d) B ahagian dipindahmilik (misalnya semua / setengah) : Semua [
Sebahagian ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . bahagian)
C . B UT I R -B UT I R H A K M I L I K DA N H A R T A T A NA H
Negeri Daerah Mukim / B andar Pekan / Seksyen No. Pelan Ukur No. L ot / PT Jenis dan No. Hakmilik / No. Hakmilik Strata
R SS CP T empoh Hakmilik (K ekal / Pajakan) : Nama Sekim Perumahan T arikh L uput Pajakan : No. B angunan/ L uas L ot :....... Hektar (..................... E kar) No. T ingkat / A ras A lamat Harta T anah L uas Petak / Unit
38
GUIDEBOOK
ON
II. B il a. b. c. II. B il a. b. c. d. e.
T A NA H PE R T A NI A N* Jenis T anaman Getah K elapa Sawit Padi Umur B il d. e. f. Jenis T anaman K elapa / K oko Durian L ain-lain Umur
.........kali setahun
T A NA H DE NGA N B A NGUNA N Jenis B angunan R umah T eres B ertingkat R umah B erkembar R umah Sesebuah R umah K edai K ilang B il. T ingkat B il f. g. h. i. Jenis B angunan R umah Pangsa / K ondo R uang Pejabat R uang K ompleks B eli B elah L ain-lain B il. T ingkat
A dakah K erajaan membuat pengambilan ke atas tanah ini? Jika ya, nyatakan tarikh dan keluasan yang telah diambil. T arikh : ................................... L uas diambil : ......................... hektar ( ........................ ekar) Saya / K ami mengaku bahawa semua keterangan yang diberi di atas adalah benar dan betul. ................................................................ T andatangan Pemberi Pindahmilik / Penjual * E jen. Jika ejen, sebutkan nama dan alamat E . No. : E .................. No. K /P : ................ T arikh : .................................................. ................................................................ T andatangan Pemberi Pindahmilik / Penjual * E jen. Jika ejen, sebutkan nama dan alamat E . No. : E .................. No. K /P : ................ T arikh : ..................................................
F . UNT UK T I NDA K A N J A B A T A N PE NI L A I A N DA N PE R K H I DM A T A N H A R T A
T arikh : B il Fail : Pada pendapat saya nilai pasaran harta T anah ini adalah seperti berikut : Pada ........................... ialah R M ........................... Pada ........................... ialah R M ........................... Nilai yang dinyatakan berjumlah R M ......................... pada ........................... dan ........................... bagi harta tanah ini boleh diterima untuk maksud Duti S etem dibawah B utiran 32 (a) Jadual Pertama A kta S etem 1949 sahaja.
GUIDEBOOK
ON
39
Appendix
Notice of Assessment
T elefon : 03-92848022 135/141 Fax : 03-97752035
[F r ont]
L embaga Hasil Dalam Negeri M alaysia Unit Duti Setem C awangan C heras T ingkat 8-12. M enara PGR M NO.8 Jalan Pudu Ulu C heras 56100 K uala L umpur W .P K uala L umpur
NO T I S T A K SI R A N DUT I SE T E M P I NDA H M I L I K H A R T A NA H Dengan segala hormatnya saya merujuk kepada permohonan tuan bertarikh 08/01/2008 di bawah Seksyen 36 A kta Setem 1949. A dalah dimaklumkan bahawa duti sebanyak R M 11,400.00 dan denda R M 0.00 adalah kena dibayar ke atas suratcara ini mengikut perkiraan yang ditunjukkan dibawah(* ). 2. Sila j elask an duti ter sebut dalam tempoh 30 har i dar i tar ik h sur at ini. B ayar an boleh dibuat dengan C ek Peguam, K ir iman W ang atau B ank Dr af di atas nama T imbalan Pemungut Duti Setem. B ayar an ini hendak lah dik emuk ak an ber sama dengan bor ang K T N14A / 16F /161/1(B ) / Sur atcar a Ser ahan H ak di K aunter Pindahmilik pej abat ini. 3. Harap ambil perhatian bahawa penalti dibawah Seksyen 47A A kta Setem 1949 boleh dikenakan sekiranya bayaran dibuat selepas tempoh tersebut. 4. Jika tuan tidak berpuas hati dengan taksiran tersebut, surat rayuan hendaklah dikemukakan dengan alasan yang munasabah serta buktinya dalam tempoh 30 hari dari tarikh notis ini. Sekian, terima kasih. ' B E R K H I DM A T UNT UK NE G A R A '
notis ini adalah janaan komputer dan tidak perlu tandatangan
* Pengir aan Duti Y ang Dik enak an B ah. A : Pindahmilik H ar tanah (J ualan atau V oluntar y Disposition) (a) B alasan (seperti yang dinyatakan dalam B orang K T N 14A ) (b) Nilai pasaran (T arikh Perjanjian JualB eli Disetemkan) (c) B erdasarkan kepada (a) atau (b) - mana lebih tinggi (d) Duti yang sepatutnya dikenakan iaitu (c) (e) T olak amaun duti yang diremitkan jika berkaitan (f) Duti yang dikenakan (g) * * Penalti yang dikenakan (h) Jumlah besar duti yang kena dibayar R M 580,000.00 R M 580,000.00 R M 580,000.00 R M 11,400.00 RM RM 0.00 0.00 R M 11,400.00 R M 11,400.00
Duti yang dik enak an yang dik ir a mengik ut K adar dibawah B utir an 32 (a)
40
GUIDEBOOK
ON
[B ack ]
Salinan K epada Pembeli T etuan/T uan/Puan : Name and Address of Purchaser
**Penalti Sesuatu dokumen hendaklah disetemkan dalam tempoh 30 hari dari tarikh ianya disempurnakan sekiranya ianya disempurnakan dalam Malaysia atau dalam tempoh 30 hari selepas ia diterima dalam Malaysia sekiranya ia disempurnakan diluar Malaysia Sekiranya ia tidak disempurnakan dalam tempoh yang ditetapkan, penalti sebanyak :
(a) R M25.00 atau 5% daripada duti yang berkurangan, yang mana lebih tinggi, sekiranya ia disetemkan dalam tempoh 3 bulan selepas masa untuk penyeteman
(b) R M50.00 atau 10% daripada duti yang berkurangan, yang mana lebih tinggi, sekiranya ia disetemkan dalam tempoh 3 bulan tetapi tidak lewat daripada 6 bulan selepas masa untuk penyeteman
(c) R M100.00 atau 20% daripada duti yang berkurangan, yang mana lebih tinggi, sekiranya ia disetemkan selepas 6 bulan selepas masa untuk penyeteman
GUIDEBOOK
ON
41
Appendix
Discharge of Charge
(N.L .C. 34A -Pin 2/85)
M E L E PA SK A N G A DA I A N
(Setem hendaklah dilekatkan - atau pembayaran cukai diperakui - dalam ruangan ini)
T .M Pendaftar/Pentadbir T anah
Negeri/Daerah ....... Saya, Nama B ank ( No Syar ik at.: ) sebuah syarikat yang ditubuhkan di M alaysia di bawah A kta Syarikat 1965 yang mempunyai alamat berdaftar di alamat berdaftar B ank dan mempunyai sebuah cawangan yang beralamat di A lamat cawangan bank Pemegang gadaian dalam gadaian yang diperihalkan dalam jadual di bawah ini bagi * tanah/ bahagian yang tak dipecahkan atas tanah/pajakan/pajakan kecil yang diperihalkan sedemikian. Dengan ini melepaskan daripada segala tangungan yang selanjutnya di bawah gadaian yang mengenai * kesemua * tanah/bahagian yang tak dipecahkan atas tanah/pajakan/pajakan kecil * mana-mana tanah/bahagian yang tak dipecahkan atas tanah/pajakan-pajakan kecil yang bertanda Dilepaskan dalam ruangan 6 dalam Jadual itu. Surat K uasa W akil No : Perserahan No : Jilid No : Folio No : T arikh : Nama B ank ( No Syarikat.: oleh wakilnya :)
....... T andatangan (atau lain-lain cara penyempurnaan) Oleh atau bagi pihak pemegang gadaian
42
GUIDEBOOK
ON
2
Di sini masukkan nama penuh dan kelayakan orang yang menyaksikan
Saya, Nama Peguam Peguambela dan Peguamcara di M ahkamah T inggi M alaya yang beramal di K UA L A L UM PUR dengan ini mengaku bahawa * tandatangan / cap ibu jari yang di atas itu telah * ditulis / dicapkan di hadapan saya pada haribulan , 20 dan adalah * tandatangan / cap ibu jari yang benar bagi
yang telah mengaku kepada saya (i) bahawa dia / mereka adalah cukup umur * (ii) bahawa dia / mereka adalah / bukan warganegara M alaysia (iii) bahawa dia / mereka telah menyempurnakan suratcara ini dengan kerelaan hatinya sendiri; dan (iv) bahawa dia / mereka faham akan kandungan serta natijahnya. Disaksikan dengan tandatangan saya pada haribulan , 20
T andatangan
GUIDEBOOK
ON
43
(B orang ini diterjemahkan oleh Peguam Negara, Malaysia, menurut Pemberitahu Undangan No. 12 tahun 1964 A .G. 3309 S.F. 1; P.T .T M. 5/65(4)) ___________ L --J.P.N., K .L
44
GUIDEBOOK
ON
Appendix
Charge
(N.L .C. 27A -Pin 2/85
G A DA I A N
(Setem hendaklah dilekatkan - atau pembayaran cukai diperakui - dalam ruangan ini)
T .M Pendaftar/Pentadbir T anah
Negeri/Daerah .......
* tuanpunya tanah/bahagian yang tak dipecahkan atas tanah yang diperihalkan dalam Jadual di bawah ini: * penerima pajak/penerima pajak kecil dalam * pajakan/pajakan kecil yang diperihalkan dalam jadual di bawah ini bagi tanah yang tersebut itu; B agi mak sud menj amin: * (a) pembayaran balik pinjaman sebanyak R M . ringgit yang dengan ini saya mengakui telah, terima kepada pemegang gadaian yang tersebut namanya di bawah ini, berserta faedah; * (b) pembayaran jumlah wang sebanyak R M ringgit, kepada pemegang gadaian yang tersebut namanya dibawah ini, berserta faedah, dan sebagai alasankepada Nama B ank (No. Syar ik at: ) telah memberi kemudahan Jenis Pembiayaan/kemudahan kepada Nama Peminj am ( No K /P.: ) * (c) pembayaran kepada pemegang gadaian yang tersebut namanya di bawah ini, berserta faedah, akan wang yang dari semasa ke semasa kena dibayar kepadanya daripada * akaun semasa saya/akaun yang berikut yang di simpan di antara kami;
GUIDEBOOK
ON
45
2
Dengan ini menggadaikan * tanah/bahagian yang tak dipecahkan atas tanah/pajakan /pajakan kecil tersebut untuk membayar kepadanya jumlah wang yang tersebut itu berserta faedah atasnya mengikut peruntukan-peruntukan yang dilampirkan bersama ini.
B ertarikh pada
T andatangan (atau lain-lain cara penyempurnaan) oleh atau bagi pihak penggadai Nama Peminj am ( No K /P.:
T andatangan (atau lain-lain cara penyempurnaan) oleh atau bagi pihak penggadai Nama Peminj am ( No K /P.: )
Saya, Nama P eguam Peguambela dan Peguamcara di M ahkamah T inggi M alaya yang beramal di K UA L A L UM PUR dengan ini mengaku bahawa * tandatangan / cap ibu jari yang di atas itu telah * ditulis / dicapkan di hadapan saya pada haribulan , 20 dan adalah * tandatangan / cap ibu jari yang benar bagi
yang telah mengaku kepada saya (i) bahawa dia / mereka adalah cukup umur * (ii) bahawa dia / mereka adalah / bukan warganegara M alaysia (iii) bahawa dia / mereka telah menyempurnakan suratcara ini dengan kerelaan hatinya sendiri; dan (iv) bahawa dia / mereka faham akan kandungan serta natijahnya. Disaksikan dengan tandatangan saya pada haribulan , 20
T andatangan
46
GUIDEBOOK
ON
3
K ami, Nama B ank (No. Syar ik at : ) adalah sebuah syarikat yang ditubuhkan di M alaysia di bawah A kta Syarikat 1965 dan mempunyai alamat berdaftar di (A lamat B erdaftar B ank) dan sebuah cawangan yang beralamat di ( A lamat C awangan B ank ) menerima gadaian ini,
T andatangan (atau lain-lain cara penyempurnaan) oleh atau bagi pihak penggadai
Saya, Nama Peguam Peguambela dan Peguamcara di M ahkamah T inggi M alaya yang beramal di K UA L A L UM PUR dengan ini mengaku bahawa * tandatangan / cap ibu jari yang di atas itu telah * ditulis / dicapkan di hadapan saya pada dan adalah * tandatangan / cap ibu jari yang benar bagi
wakil bagi Nama B ank (No. Syar ik at : ) yang telah mengaku kepada saya
bahawa dia / mereka adalah cukup umur bahawa dia / mereka adalah / bukan warganegara M alaysia bahawa dia / mereka telah menyempurnakan suratcara ini dengan kerelaan hatinya sendiri; dan bahawa dia / mereka faham akan kandungan serta natijahnya.
T andatangan
GUIDEBOOK
ON
47
4
Jika alamat orang yang berhak di bawah suratcara ini ialah di luar Persekutuan maka suatu alamat di dalam Persekutuan untuk penyampaian notis-notis hendaklah ditambah dalam ruangan ini. . .
L A MPI R A N
(.) ( Peruntukan-peruntukan mengenai pembayaran, kadar faedah, dsb )
*Potong sebagaimana yang sesuai
(B orang ini diterjemahkan oleh Peguam Negara, Malaysia, menurut Pemberitahu Undangan No. 12 tahun 1964 A .G. 3309 S.F. 1; P.T .T M. 5/65(4)) ___________ L J.P.N., K .L
48
GUIDEBOOK
ON
Appendix
T erhadap * tanah/kepentingan yang dinyatakan dalam jadual di bawah ini dengan ini memberi notis bahawa saya/kami ingin menarik balik kaveat tersebut di bawah S eksyen 325 K anun T anah N egara. 2. S ebagaimana yang dikehendaki oleh S eksyen 323 K anun T anah N egara, maka saya/kami kemukakan bayaran yang ditetapkan sebanyak R M
B ertarikh pada S urat K uasa W akil N o. Perserahan Jilid F olio T arikh N ama B ank (N o. S yarikat: Oleh W akilnya, )
: : : :
GUIDEBOOK
ON
49
Saya, Nama Peguam Peguambela dan Peguamcara di M ahkamah T inggi M alaya yang beramal di K UA L A L UM PUR dengan ini mengaku bahawa * tandatangan / cap ibu jari yang di atas itu telah * ditulis / dicapkan di hadapan saya pada haribulan , 20 dan adalah * tandatangan / cap ibu jari yang benar bagi
sebagai wakil bagi Nama B ank ( No Syar ik at.: (i) (ii) (iii) (iv)
bahawa dia / mereka adalah cukup umur bahawa dia / mereka adalah / bukan warganegara M alaysia bahawa dia / mereka telah menyempurnakan suratcara ini dengan kerelaan hatinya sendiri; dan bahawa dia / mereka faham akan kandungan serta natijahnya.
T andatangan
JA DUA L
Jika alamat orang yang berhak di bawah suratcara ini ialah di luar Persekutuan maka suatu alamat di dalam Persekutuan untuk penyampaian notis-notis hendaklah ditambah dalam ruangan ini. . .
JA DUA L T A NA H * DA N K E PE NT I NGA N
*B andar/ Pekan Mukim (1) No. *L ot/ Petak/P.T (2) Jenis dan No. Hakmilik (3) B ahagian tanah (Jika ada) (4) No. B erdaftar *pajakan/pajakan kecil (jika ada) (5) No. B erdaftar Gadaian (jika ada) (6)
50
GUIDEBOOK
ON
Appendix
1. F lat R ate
I tem 1. 2. State Putrajaya
10
L and V alue Flat rate Flat rate Flat rate Flat rate Flat rate Flat rate
R egistr ation F ees R M100.00 R M40.00 R M50.00 additional charge for the next T itle R M100.00 0.1% of the land value(min R M50) R M50.00
T erengganu (i) L and Office T itle (ii) R egistrar T itle W P K . L umpur Melaka Perlis
3 4 5.
(iii) More than R M50,000.00 - R M100,000.00 (iv) More than R M100,000.00 - R M300,000.00 (v) More than R M300,000.00 - R M400,000.00
(vi) More than R M400,000.00 - R M500,000.00 (vii) More than R M500,000.00 - R M600,000.00 (viii) More than R M600,000.00 - R M700,000.00 (ix) More than R M700,000.00 - R M800,000.00 (x) More than R M800,000 - R M900,000.00
GUIDEBOOK
ON
51
I tem
State
L and V alue (xi) More than R M 900,00 - R M 1,000,000.00 (xii) More than R M1,000,000.00 and above.
R egistr ation F ees R M 1,500.00 0.5 % R M25.00 R M50.00 R M75.00 R M100.00 R M150.00 R M200.00 R M250.00 1.5% 0.2% 0.25% R M25.00 R M50.00 R M100.00 R M250.00 R M500.00 R M550.00 *additional R M50.00 for every additional value R M50,000
2.
Negeri Sembilan
(i) (ii)
(iii) More than R M50,001.00 - R M75,000.00 (iv) More than R M75,001.00 - R M100,000.00 (v) More than R M100,001.00 - R M150,000.00
(vi) More than R M150,001.00 - R M200,000.00 (vii) More than R M200,001.00 - R M250,000.00 (viii) More than R M250,001.00 - R M500,000.00 (ix) More than R M500,001.00 - R M1,000,000.00 (x) 3. Pahang (i) (ii) More than R M1,000,000.00 and above R M25,000.00 and below More than R M25,000.00 - R M50,000.00
(iii) More than R M50,000.00 - R M100,000.00 (iv) More than R M100,000.00 - R M250,000.00 (v) More than R M250,000.00 - R M500,000.00
52
GUIDEBOOK
ON
I tem 4.
State Selangor
L and V alue (i) (ii) R M50,000.00 and below More than R M50,001.00 - R M200,000.00
R egistr ation F ees R M50.00 R M100.00 R M200.00 R M300.00 R M500.00 R M50.00 R M80.00 R M150.00 R M300.00 R M600.00 R M1500.00 R M2000.00 R M2000.00 and additional R M100.00 for every additional 50,000 or half of it. R M50.00 R M80.00 R M150.00 R M250.00 R M300.00
(iii) More than R M200,001.00 - R M500,000.00 (iv) More than R M500,001.00 - R M1,000,000.00 (v) 5. Johor (i) (ii) More than R M1,000,000.00 and above R M25,000.00 and below More than R M25,001.00 - R M50,000.00
(iii) More than R M50,001.00 - R M100,000.00 (iv) More than R M100,001.00 - R M200,000.00 (v) More than R M200,001.00 - R M300,000.00
(vi) More than R M300,001.00 - R M400,000.00 (vii) More than R M400,001.00 - R M500,000.00 (viii) More than R M500,000.00 and above
6.
Perak
(i) (ii)
(iii) More than R M50,001.00 - R M100,000.00 (iv) More than R M100,001.00 - R M150,000.00 (v) More than R M150,001.00 - R M200,000.00
GUIDEBOOK
ON
53
I tem
State
L and V alue (vi) More than R M200,001.00 - R M250,000.00 (vii) More than R M250,001.00 - R M300,000.00 (viii) More than R M300,001.00 - R M500,000.00 (ix) More than R M500,001.00 and above
R egistr ation F ees R M350.00 R M400.00 0.15% 0.20% R M50.00 R M75.00 R M125.00 R M250.00 R M375.00 R M500.00 R M625.00 R M750.00 R M875.00 R M1000.00 R M1125.00 R M1250.00 R M1250.00 for the first R M1,000,00.00 and additional 0.5% of the land value which exceeds R M1 million tabulated to the nearest RM
7.
Pulau Pinang
(i) R M25,000.00 and below (ii) More than R M25,001.00 - R M50,000.00 (iii) More than R M50,001.00 - R M100,000.00 (iv) More than R M100,001.00 - R M200,000.00 (v) More than R M200,001.00 - R M300,000.00
(vi) More than R M300,001.00 - R M400,000.00 (vii) More than R M400,001.00 - R M500,000.00 (viii) More than R M500,001.00 - R M600,000.00 (ix) More than R M600,001.00 - R M700,000.00 (x) More than R M700,001.00 - R M800,000.00
(xi) More than R M800,001.00 - R M900,000.00 (xii) More than R M900,001.00 - R M1,000,000.00 (xiii) More than R M1,000,000.00 and above
54
GUIDEBOOK
ON
I tem 8.
State K elantan
L and V alue (i) (ii) R M10,000.00 and below More than R M10,001.00 - R M50,000.00
R egistr ation F ees R M50.00 R M120.00 R M140.00 R M160.00 R M260.00 R M360.00 R M460.00 R M560.00 R M660.00 R M760.00 R M860.00 R M1060.00 0.25% of the value or which is higher
(iii) More than R M50,001.00 - R M100,000.00 (iv) More than R M100,001.00 - R M200,000.00 (v) More than R M200,001.00 - R M300,000.00
(vi) More than R M300,001.00 - R M400,000.00 (vii) More than R M400,001.00 - R M500,000.00 (viii) More than R M500,001.00 - R M600,000.00 (ix) More than R M600,001.00 - R M700,000.00 (x) More than R M700,001.00 - R M800,000.00
(xi) More than R M800,001.00 - R M900,000.00 (xii) More than R M900,001.00 - R M1,000,000.00 (xiii) More than R M1,000,000.00 and above
Source : Director General of Department of Land and Mines
GUIDEBOOK
ON
55
Appendix
11
Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
States Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Perlis Pulau Pinang Kedah Perak Selangor Negeri Sembilan Melaka Johor Pahang Terengganu Kelantan
Duration (Days) <30 <2-10 <30 <30 <30 <30 <21 <7 <14 <28 <14 <7
56
GUIDEBOOK
ON
ACKNOWLEDGEMENT
We would like to extend our heartiest gratitude to the following Focus Group - Registering Property members from the following organisations who have made the production of this Guidebook a success.
Bar Council of Malaysia Bank Negara Malaysia Department of Director General of Land and Mines Federal Federation of Malaysian Manufacturers Inland Revenue Board of Malaysia Malayan Banking Berhad Malaysia Productivity Corporation Master Builders Association of Malaysia Ministry of Natural Resources and Environment Real Estate and Housing Developers' Association Malaysia The Association of Banks in Malaysia The Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry of Malaysia Valuation and Property Management Department, City Hall of Kuala Lumpur Valuation and Property Services Department, Ministry of Finance Malaysia
GUIDEBOOK
ON
57
CONTACTS
Department of Land and Mines
Please refer to the website for further contact addresses
:: www.ptgwp.gov.my
KUALA LUMPUR Department of Land and Mines Wilayah Persekutuan, Lower Ground - 4, Rumah Persekutuan, Jalan Sultan Hishamuddin, 50678 Kuala Lumpur. www.ptgwp.gov.my T 603-26932003 SELANGOR Department of Land and Mines Selangor, 4th Floor, Bgn. Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah, 40576 Shah Alam, Selangor. http://ptg.selangor.gov.my T 603-55447417 NEGERI SEMBILAN Department of Land and Mines Negeri Sembilan, Lower Ground, Wisma Persekutuan Building, Jalan Dato' Abdul Kadir, 70000 Seremban, Negeri Sembilan. T 606-7613939 MELAKA Department of Land and Mines Melaka, Level 2, Wisma Negeri Building, Jalan Wisma Negeri, Kompleks MITC, 75450 Ayer Keroh, Melaka. T 606-2921298 PERLIS Department of Land and Mines Perlis, Jalan Penjara, 01000 Kangar, Perlis. www.ptgps.gov.my KEDAH Department of Land and Mines Kedah, Wisma Negeri, 05576 Alor Setar, Kedah. T 604-7322644
F 603-26932324
F 603-55102658
F 606-7642297
F 606-2821917
T 604-9762664
F 604-9763773
F 604-7322432
58
GUIDEBOOK
ON
PULAU PINANG Department of Land and Mines Pulau Pinang, 21-22 Floor, KOMTAR Building, 10000 Jalan Penang, Pulau Pinang. http://ptg.penang.gov.my PERAK Department of Land and Mines Perak, Jalan Panglima Bukit Gantang Wahab, 30000 Ipoh, Perak.
T 604-6505200
F 604-2619588
T 605-2419312 PAHANG Department of Land and Mines Pahang, 2nd and 3rd Floor, Tun Razak Complex, Bandar Indera Mahkota, 25990 Kuantan, Pahang. http://ptg.pahang.gov.my JOHOR Department of Land and Mines Johor, Level 4-5, Sultan Ibrahim Building, Jalan Bukit Timbalan, 80000 Johor Bahru, Johor. T 607-2243366 KELANTAN Department of Land and Mines Kelantan, Block 3, Lower Ground Kota Darul Naim, Jalan Kuala Krai, 15576 Kota Bharu, Kelantan. T 609-7487898 TERENGGANU Department of Land and Mines Terengganu, Unit 27.05 Kuala Terengganu Business Centre, Jalan Sultan Mohamad, 21100 Kuala Terengganu, Terengganu. T 609-6223099
F 605-2434451
T 609-5722140
F 609-5733820
F 607-2238464
F 609-7474292
F 609-6241791
GUIDEBOOK
ON
59
:: www.jpph.gov.my
T 603-22721797
F 603-22721795
T 603-55194823 T 603-55194824
F 603-55107397
T 606-7638600 T 606-7638602
F 606-7639306
T 606-2328102 T 606-2328104
F 606-2328202
T 604-9762978 T 604-97622977
F 604-9761010
T 604-7333339 T 604-7333341
F 604-7319282
60
GUIDEBOOK
ON
PULAU PINANG JPPH Pulau Pinang, 41 Floor, KOMTAR Building, 10593 Pulau Pinang.
T 604-2612607 T 604-2612576
F 604-2615990
PERAK JPPH Negeri Perak, 8th Floor, Sri Kinta Building, Jalan Sultan Idris Shah, 30593 Ipoh, Perak.
T 605-2414577 T 605-2414658
F 605-2544310
PAHANG JPPH Negeri Pahang, 8th Floor, Wisma Persekutuan, Jalan Gambut, 25000 Kuantan, Pahang.
T 609-5161709 T 609-5164888
F 609- 5133364
JOHOR JPPH Negeri Johor, Level 8, Professional Centre, Jalan Dato' Syed Mohd Mufti, 80000 Johor Bahru, Johor.
T 607-2239933 T 607-2239934
F 607-2234266
KELANTAN JPPH Negeri Kelantan, Level 4, Wisma Persekutuan, Jalan Bayam, 15592 Kota Bharu, Kelantan.
T 609-7481600 T 609-7481670
F 609-7441500
TERENGGANU JPPH Negeri Terengganu, 10th Floor, Wisma Persekutuan, Jalan Sultan Ismail, 20200 Kuala Terengganu, Terengganu.
T 609-6221266 T 609-6221305
F 609-6220721
GUIDEBOOK
ON
61
:: www.hasil.org.my
KUALA LUMPUR Stamp Duty Division Inland Revenue Board of Malaysia Level UG, 8, 9, 10, 11, 20 & 21 Wisma KWSG, Jalan Kg. Attap 50460 Kuala Lumpur. www.hasil.org.my SELANGOR Stamp Duty Office Inland Revenue Board of Malaysia 9-13 Floor, Perangsang Plaza, Persiaran Perbandaran, 40000 Shah Alam, Selangor.
T 603-22633600
F 603-22736675
T 603-55103202 NEGERI SEMBILAN Stamp Duty Office Inland Revenue Board of Malaysia Seremban Branch Wisma Hasil, Lot 461 - 465, Jalan Tuanku Munawir, 70000 Seremban, Negeri Sembilan. T 606-7665000 MELAKA Stamp Duty Office Inland Revenue Board of Malaysia Malacca Branch Level 2, Melaka Mall Complex, Lebuh Ayer Keroh, Hang Tuah Jaya, 75990 Melaka. T 606-2858888
F 603-55103500
F 606-7625339
F 606-2327729
62
GUIDEBOOK
ON
PERLIS Stamp Duty Office Inland Revenue Board of Malaysia Kangar Branch 3rd Floor, KWSP Building, Jalan Bukit Lagi, P.O. Box 47, 01000 Kangar, Perlis. T 604-9764811 KEDAH Stamp Duty Office Inland Revenue Board of Malaysia Lower Ground, Level 6-9, Zakat Tower, Jalan Telok Wanjah, 05200 Alor Setar, Kedah. T 604-7400100 PULAU PINANG Stamp Duty Division Inland Revenue Board of Malaysia 3rd - 11th Floor, Dewan Perniagaan Melayu Building, Lebuh Pantai, P.O. Box 660, 10910 Pulau Pinang. PERAK Stamp Duty Office Inland Revenue Board of Malaysia No. 128, Wisma Hasil, Jalan Tambun, P.O. Box 250, 30906 Ipoh, Perak. PAHANG Stamp Duty Office Inland Revenue Board of Malaysia Kuantan Branch 4th - 7th Floor, Kuantan Centre Point Building, Jalan Haji Abdul Rahman, 25600 Kuantan, Pahang. F 604-7304195 F 604-9765798
T T T T T
F 604-2641548
F 605-5465471
T T T T T
F 609-5142067
GUIDEBOOK
ON
63
JOHOR Stamp Duty Office Inland Revenue Board of Malaysia 1st - 8th Floor, Hasil Building, No. 1, Jalan Padi Emas 1, Bandar Baru Uda, 81200 Johor Bahru, Johor.
F 607-2325605
KELANTAN Stamp Duty Office Inland Revenue Board of Malaysia Kota Bharu Branch Wisma Hasil, Jalan Sultanah Zainab, 15600 Kota Bharu, Kelantan. T 609-7482103 TERENGGANU Stamp Duty Division Inland Revenue Board of Malaysia Kuala Terengganu Branch 8th Floor, Wisma PERMINT, Jalan Sultan Ismail, P.O. Box 65, 20916 Kuala Terengganu, Terengganu. T 609-6203220 F 609-6227829 F 609-7487131
64
GUIDEBOOK
ON
Notes