Emulador de Sueos Lo peor que hice en mi vida ocurri cuando tena 16 aos de edad y viva en Cleveland, Ohio.

Fue justo a inicios del otoo, momento en que las hojas se empezaban a tornar naranja y la temperatura decaa, lo que era aviso de fro que estaba por llegar en pocos meses. Acabbamos de empezar la escuela, y eso apag las alegras de volver a encontrarnos con los viejos amigos, debido a que otra vez estaramos cautivos en un lugar en el que solo nos cargaran de trabajo en los ratos libres que tuviramos. Pero bueno, mis amigos y yo estbamos dispuestos a salir de esa rutina de cualquier manera con tal de recordar cuando no tenamos obligaciones en aquellos das de verano. A principios de ese ao, cerca del fin del ao escolar pasado, uno de mis amigos del trabajo (McDonalds, que aunque para algunas personas les pareca un trabajo poco convincente, la pas bien all) me ense una tcnica para morir y poder regresar a los pocos segundos, aunque claro necesitabas alguien que te asistiera. La cosa funciona de esta manera: el individuo que entrar en aqul letargo tiene que tomar diez respiraciones profundas y largas, y justo en la ltima cerrara los ojos con mucha fuerza para as empezar a contener la respiracin tan firmemente como sea posible, mientras que cruzaba las muecas sobre el corazn el asistente le dara un abrazo con mucha fuerza desde atrs para que el aletargado presione las muecas contra el esternn. En cuestin de segundos, el individuo pierde la conciencia. Durante todo el proceso de inconsciencia, el asistente debe mantenerse firme para evitar que la persona caiga y se parta el crneo contra el suelo. El efecto solo dura de entre uno o dos segundos, pero no se parece en lo ms mnimo a cuando una persona cae en coma; pero a pesar de eso pareciera como si uno estuviera fuera de su cuerpo por horas, y al volver en s, lo aprisiona una sensacin de desorientacin tan impresionante que no recuerda en dnde estaba o qu era lo que estaba haciendo antes. S muy bien que hay personas que estn diciendo Qu carajo? Ests retrasado o algo as?; adems, ahora s que con eso habamos matado miles de neuronas cada vez que moramos y no dudo que mi memoria haya sido gravemente afectada por ello, pero en aqul entonces solo tena 16 aos aburrido de la vida cmo no se dan una idea y en aqul entonces pensaba que era algo genial. Obtener los efectos y las luces que uno ve luego de que le dan un puetazo tremendo en la cara sin tener que recibir el dolor que sucede despus. Cualquiera con la edad que tena en aqul entonces lo habra recomendado pero por lo que viv, la nica recomendacin que puedo hacer relacionada a eso es que jams lo intenten. Un segundo efecto secundario, por ms raro que eso suene, es que (y de hecho era la mayor causa por la que lo hacamos) pareca que uno se sala de su cuerpo, y estaba completamente lcido y poda tener sueos vvidos que uno poda recordar fcilmente justo al despertar (despus de todo, solo haba dormido unos segundos). Aunque no lo pareciera, en aqul entonces ramos chicos buenos, nunca nos drogamos, pero aquello, para nosotros,

era como el LSD para un pobre. Estos sueos y visiones estn relacionados a lo que de alguna manera viste antes de morir. Por ejemplo, en una ocasin so que estaba escalando una montaa. Pens estar sobre el Himalaya o algo similar, pero lo ms curioso del asunto era que haba un pasamanos. Quin en su sano juicio pone una pasamanos de alrededor de 60,000 metros? Al volver en m, luego de la desorientacin record en dnde estaba. Me di cuenta que antes de caer en el letargo estaba viendo el pasamanos que estaba en la esquina de la casa de mi novia. Pero en otra ocasin, me encontr con Pedro Picapiedra sonriendo y levantando las manos delante de un mural con el logotipo de E.R.A.D. (Educacin a la Resistencia del Abuso de las Drogas, un programa en el que los policas ensean a los nios de las escuelas pblicas sobre estos asuntos), al volver a mi cuerpo me di cuenta que mi amigo Brett tena el mismo logotipo de E.R.A.D. en su camiseta. Pero lo que an no logro explicarme es de dnde sali Picapiedra. Las visiones nunca dejaron de ser cosas mundanas. Hasta el da en que todo cambi. Como les haba mencionado antes, un mes despus de iniciar las clases ya nos encontrbamos completamente hartos de ella. Un da nos encontrbamos en el campo bueno, en realidad era una dependencia de la compaa elctrica para instalar sus lneas de alta tensin. Algunos de nosotros estbamos sentados en la base de las vigas de las torres de alta tensin. Mi amigo Mike subi al segundo nivel para estar ms alto. Pens que era algo estpido y pensar que yo era el que alucinaba haciendo llegar poco oxgeno a mi cerebro. Para ser octubre, aqul era un da clido y nublado, y poco a poco el cielo iba oscurecindose cada vez ms. En Cleveland eso significaba que la temperatura iba a descender rpidamente, y si ramos afortunados, una lluvia helada empezara a caer. El aire estaba cargado y se senta muy pesado, y el zumbido de los cables de alta tensin se poda escuchar sobre nosotros. Definitivamente no iba a dejar pasar los ltimos momentos de ese sbado subindome a una torre de electricidad, saltar al suelo y despus quejarme del dolor en los pies, slo para hacerlo una y otra vez como todo un estpido. Hey, vamos a morir un rato! les dije. Para ese tiempo, dejar nuestro cuerpo no era tan divertido como cuando lo descubrimos, pero era mucho mejor que lo que estbamos haciendo. Vince y Richard estuvieron de acuerdo, pero Mike, el que saltaba de la torre ms alto que nosotros, pregunt de qu carajo hablan ustedes? En serio nunca te indujiste un desmayo antes? Le pregunt Vince, a lo que Mike respondi que no. l hab estado todo el verano en casa de su madre y no saba de todo lo que habamos hecho. Amigo, En serio tienes que probar esto! Dijo Vince mirndolo animado. Luego de bajar de la torre, hice las diez respiraciones, apret los ojos y contuve la respiracin solo para sentir que Vince me presion los brazos contra el pecho, y cmo si

fuera lo ms natural del mundo, bajo el mar una langosta gigante estaba destruyendo una jaula para langostas. Las algas marinas crecan del fondo del mar bajo mis pies. Y justo despus despert en el suelo, con Vince y Richard mirndome con la pregunta de Qu fue lo que viste? Qu soaste? Pero yo solo me sostena la parte de atrs de la cabeza me dola bastante y casi pens que me la haba partido a la mitad. Con una mierda, me dejaste caer Vince? le pregunt enojado. Yo no era muy pesado, pero a veces olvido que Vince no es muy fuerte que digamos. l solo se qued mirndome, y Richard dijo que s me dej caer. Me volvieron a preguntar qu fue lo que vi, a lo que respond que una langosta querindole pinchar a Vince la cabeza con sus tenazas. Me puse de pie y mir a Mike dicindole ves? No pasa nada, a menos que un torpe te deje caer. Tienes que probarlo! Pero en lugar de una respuesta con entusiasmo recib un Y una mierda, no me fio lo suficiente de ustedes como para hacerlo. Vamos hombre, te prometo que en serio no te dejar caer como este torpe de aqu. Adems, no es ms peligroso que estar trepado all arriba. Luego de eso, me mir como cuando las personas estn decidiendo el siguiente paso, si lo que estn haciendo vale la pena los riesgos o la dificultad. Pero tras unos momentos, salt de dnde estaba, se incorpor y me dijo bien, pero solo una vez. Ahora cada vez que pienso en ello Demonios, por qu no le hice caso cuando se neg la primera vez! Al igual que yo hizo respir diez veces, siendo yo su asistente para asegurarse que no iba a caer. Contuvo la respiracin y yo le ayud a llegar al letargo. Ahora es algo que lamento por completo, y cada que pienso en todo lo que hice en ese entonces habra dado mi vida solo para cambiar ese momento por sobre todo lo que hice o no hice (chicas por las que no me jugu lo suficiente, clases en las que tuve que poner ms esfuerzo, entre otras cosas). Justo cuando entr en el estado de inconsciencia sent el peso muerto en mi pecho. Por un momento olvid que era alguien robusto, as que me asegur de ponerlo en el suelo con mucho cuidado para que no se lastimara. Pero justo en cuanto su cabeza toc el suelo volvi en s. Despert gritando con terror. MIERDA! MIERDA! ALJENSE DE M, ALJENSE! Gritaba, y al tiempo que se levant de un salto agitaba los brazos como si quisiera alejar un montn de telaraas que se haban arremolinado a su alrededor. Todos nos alejamos de l para evitar ser golpeados por su frenes. Pero si de algo estaba seguro, era que l tena mucho ms miedo que nosotros por aquello que vio en su sueo. Despus de cinco segundos, el doble de tiempo que a nosotros nos tomaba darnos cuenta de dnde estbamos y qu estbamos haciendo, l se tranquiliz. Mierda, mierda, mierda jadeaba, respiraba con dificultad y por su mirada se vea que estaba a punto de llorar por el terror que sufri. Tras eso se sent dndonos la

espalda y ponindose en posicin fetal, mecindose y retorciendo las manos murmurando para s. Santa Madre de Dios, qu demonios has visto? dijo Vince, pero Mike no responda. Me acerqu lentamente a l, y conforme me iba acercando, escuchaba que sollozaba en silencio. En nuestro mundo de machos, eso estaba penado con la muerte, pero ninguno de nosotros dijo palabra alguna cuando el terror supera a la hombra, por ms hombre que uno sea, nada puede frenar el llanto. Apoy la mano en su hombro para intentar tranquilizarlo, pero apenas lo toqu, dio un grito de terror y salt para atrs golpendose la espalda contra torre. Se abraz a la columna y se qued mirndonos con los ojos desorbitados, y su mirada solo reflejaba un terror absoluto. Tal vez pens que ramos demonios salidos del mismsimo infierno. Si en algn momento pens que estaba bromeando con nosotros, esa nica mirada disipo todas y cada una de mis dudas. Eso, y lo que ocurri despus, claro est. Ninguno de nosotros dijo ni una silaba. A los diez minutos, Mike se haba tranquilizado lo suficiente para que Richard lo llevara a su casa. La temperatura baj bastante y comenz a llover. Le dije a Vince que iba a mi casa y que nos veramos al da siguiente. Siempre pasbamos los das lluviosos jugando en mi casa a Mortal Kombat en el SNES, pero tras lo que pas a ninguno se nos pas por la cabeza. Probablemente solo quera un tiempo a solas para reflexionar de lo que haba pasado. Al da siguiente, fui a ver cmo estaba Mike, pero tanto l como su familia se haban ido todo el da. Cuando lo vi le pregunt cuando se haba ido, pero no me respondi. Creo que fue a un psiquiatra, porque cuando lo vi, el martes siguiente al incidente, ya se le vea mejor. Me imagino que utilizaba algn medicamento para los nervios, pero son solo sospechas mas. Los das siguientes nos juntbamos normalmente con los chicos, pero Mike estaba en silencio, sin decir lo que haba visto. Hablbamos de cosas sin importancia. Pero fue el sbado siguiente cuando nos cont lo que haba pasado. l y yo estbamos caminando por una calle tranquila del barrio, hacia un puente peatonal de madera que cruzaba el arroyo. En ese momento estaba hablando de una chica mayor que conoca, cuando de repente, mientras hablaba, Mike nos dijo sin advertencia alguna No voy a estar aqu mucho ms tiempo. Cmo? Vendrn de nuevo esta noche, y no creo poder aguantar ms esta vez. Mike, de qu ests hablando? Quin vendr esta noche? Las manos las voces.

En ese momento ya me estaba asustando. Balbuce un poco un par de veces antes de preguntar estpidamente qu manos? Por la noche, observo el rbol que est afuera de la casa, y de pronto todo se pone negro luego de eso empiezo a ver como decenas cientos miles de manos!... todas empujando contra el vidrio como si lo quisieran romper. En ese momento, su voz pareca estarse llenando de temor como el sbado pasado, esta vez poniendo su mano en la frente como si se hubiera mareado. Y qu es lo que haces? Le pregunt. Retrocedo, me quedo lo ms alejado posible de la ventana toda la noche. Pero ya estoy cansado no puedo mantenerlas alejadas ms tiempo. Y las voces En ese punto empez a agarrarse la cabeza con ambas manos, pareca que se iba a arrancar las orejas en algn momento antes de continuar, esta vez susurrando con voz muy baja Las voces dicen que las deje entrar. Todas, voces y manos de nios pequeos. Y a veces volte a verme con los ojos inundados de terror y lagrimas, y solo en ese momento me di cuenta que estaba aguantando el pnico para poder hablar conmigo y no correr sin rumbo A veces veo sus rostros, me dijo con voz temblorosa. Al llegar a su casa, se detuvo en la puerta y finalmente se qued mirndome a la cara diciendo: Dile a Vince que puede quedarse con mi SNES, s que l no tiene uno y su madre no se lo comprar. Richard puede quedarse con mis CDs. S que a ustedes no les gustan mucho, pero a l s. Antes de que pudiera decir algo, se dio la vuelta y entr a su casa. Me habra gustado llamar a la puerta y ofrecerle quedarme con l, pero ya tenamos 16 aos y los chicos de esa edad ya no lo hacan. Luego de eso regres a mi casa. Dorm mal, asustado, sobresaltndome con cada crujido y gemido que sala de la casa, pensando que una multitud de nios era la que los haca. Generalmente duermo con las cortinas abiertas, pero tras lo que me dijo Mike, esa noche dorm con todo cerrado. Al da siguiente, nos enteramos que alguien irrumpi en la casa de Mike. Fuera del lugar vi un coche de polica, y casi muero cuando lo vi. Mis temores se confirmaron cuando vi que la ventana de Mike estaba quebrada. Mike haba desaparecido, y eso fue lo nico que nos dijeron. Nos hicieron muchas preguntas, no deba ser raro porque parecamos ms culpables que unos asesinos cuando decamos que no sabamos lo que haba pasado an cuando sabamos que no era del todo cierto. Ellos buscaban a algn pervertido que secuestr a Mike, pero no obtuvieron informacin alguna de nosotros porque no tenamos nada que ver en esto. A los pocos das, la foto de Mike inundaba casi toda la ciudad, y an ahora lo siguen buscando. Luego de eso, decid irme a la biblioteca a investigar qu demonios haba pasado (en aqul entonces, el internet no era muy eficiente que digamos). No encontr mucho, pero lo ms cercano a lo que buscaba fue algo que vi en la clase de historia universal. Al parecer los

sacerdotes egipcios usualmente se encerraban a s mismos en atades el tiempo suficiente para morir, para despus ser resucitados y poder contar qu fue lo que vieron en el inframundo, mientras se encontraban en su letargo. Lo nico que se me ocurre es que, ya sea por el clima o la electricidad en el aire, Mike pudo tener una experiencia mucho ms poderosa que la nuestra, ya que habamos hecho eso cientos de veces y nada raro nos haba pasado. Tal vez el que Vince me haya dejado caer me salv de lo que l sufri. Jams lo sabr, y estoy seguro que ser algo que jams terminaremos de entender. Y an ahora, an despus de tantos aos, recordar eso me hace temblar.