You are on page 1of 28

DAS STERREICHISCHE

JOURNALFRVORSTUFE, DRUCK, MEDIENTECHNIK

Heft 1112 Dezember 2012

Aktuelles sterreichisches Fontdesign


Verlagspostamt 1010 Wien P. b. b. 02Z030089M

8 14

ProzessStandard Offsetdruck 2012 Qualittsmanagement: Computergesttzt erfolgreich Expertenrunde beim Verband Druck & Medientechnik

16 20

Warum Warum

liebst du liebst du

unser Pa

pier, Tom

ch d unser Pa i o w t tto pien h O r c , , i l T l o m o er pi Pa ? n:s io ss n ei Eine Pa ge n a f Ich w n da a h c i ht wo c i n ei Eine Passion: Papier w h c I

oll, O s n e ng a anfa

tto

Herrlich iten sige Erstklas chaften ens Laufeig Klare n nschafte Falzeige

glatt

Natrlic

hes Wei

glatt Herrlich e. sort le Haus den a e Klare id n kelt wer ie te f d a h l c s h bgewic n a a che e ll W e fl e ig r r n e e h e ig r lz Ih Fa ge sc r en Ob d r ie n ft p e rstklass da u z a E A n n P afte dass er gl -schs en en nd iten, so it unser uig o fe ll u ckenzeit t das A ar o L t und m r nungsze k h T c ic e o r r z b T r e. hts Ku elle to is aussort dass nic ert schn H r, tom&ot w e s h le . n n e ic a / lt werden k s e le r eis ie id ric zie llen er ke e beme ll d e w eP ild s to lr g all Ba tet. aften ste hlen h b d r e h a che hat e d c d s n W fl fw e n u r rflcheer r u n e e a it h e b aIhr ege sc str hk eO Text cft r die Falteig en Obe liu d n s d n r n u s n u te p e l e z r n r o imm a b A e e n e Die glatt a w P ll d s V l gas d er n du d rer g d erwarten o das ie -e e ass Bil ie exze s s w , d ig D n , b d n it . r u e n n i a it e e ls it F u e n ie ellro ra V lig kn es W as A und m ungsz in m n er in a erviceg ck et hesT d oe cll atrlich bricht re u is d en oie o hohen S tS no n tt t n nichtsie rmes, n o h n erflche a c e s & k s s & w in m t a e r m d in to e e o r, s t S . sw at nder Ob as he e rockenz Kurze T
n t. d erken ez ,m oh is ete ielen reis/ ks en sic so d glnze knnr ll ereine m d tom&ott s o n nh u er ec a h srtolle P er fta ae Bil er e ebhat b H m ttn a lic d rtet. mit m a e h m lt le e d c d ti a s s n h e fl fw r n u r r le u id e e . e e h a it d k b ig n a t s c tte O il ula r e de is w Drg Falte hen La ne lichke erzielen wir n d Tex hlen,V nd str b s nie lte ur s ll ted l n o imme rh er ex Die der unte und je sve ze isc wgie w nD n p iederg tu o gebnis ass Bil arten - w r r h is d ig u w e E , b it . ic r e r L e s n e i w a 3 e e e ls F e 1 d ll n g a ie W to nine V gr ee t in alige kn &otto is es hs c h trlich Service s Mal ein ie einm rc vo ul l tt to dF ho n.armes, nae a& on nen Sb flche nz hew nm n hohen ass jede cin A e d u k , n in a m n r e to e er Ober e s o ie s n r s t d S s g a n a ih la n h e r r t. d z e e e ie , o is n n v S tt in in n e r gl au bere uf ein Papie mark tom&o nm ne em es h so k n er oder ke a ideale Haus ti hie ie rns Su ic erhltlic mit matt s d. n s ck n r ir il d e e e w n d is w Dr n n n n je le lt k ie Sg erzie dn chen L hlen, sverh is n is w n u b n p e tu o te g r r h is Le wic es E 13 eu chenge l ein toll o ist in l von Fl dass jedes Ma tom&ott . h n a z e n h c A , brau groen erlassen Sie ihn s teiner u.a as Papier v n li e in n e n f ta u n k a Sie www.aknnen sich und Sie

Natrlic

hes Wei

to.com t o d n a m www.to to.com t o d n a m www.to


www.an talis.at

01-4-17

01-4-17

Wien - Obachgasse 32 - 1220 Wien Tel 01/250 70-0 - Fax 01/250 70 270 Mail: office.wien@antalis.at

Linz - Paschinger Strae 100 - 4062 Kirchberg/Thening Tel 07221/64420 - Fax 07221/64430 Mail office.linz@antalis.at

Innsbruck - Archenweg 60 - 6022 Innsbruck Tel 0512/33577 - Fax 0512/348364 Mail office.ibk@antalis.at

Wien - Obachgasse 32 - 1220 Wien

Linz - Paschinger Strae 100 - 4062 Kirchberg/Thening

Innsbruck - Archenweg 60 - 6022 Innsbruck Tel 0512/33577 - Fax 0512/348364 Mail office.ibk@antalis.at

Tel 01/250 70-0 - Fax 01/250und 70 270 Tel 07221/64420 - Fax 07221/64430 Papier ist wiederverwertbar untersttzt eine nachhaltige Forstwirtschaft. Mail: office.wien@antalis.at Mail office.linz@antalis.at Papier ist weiterhin das meistgenutzte Kommunikationsmittel der Welt. tom&otto print ad Austrian.indd 1

29/4/09 13:38:13

Das sterreichische Grafische Gewerbe Offizielles Organ des Fachverbandes und der Fachgruppen Druck sowie des Verbandes Druck & Medientechnik und aller seiner Landesorganisationen Heft1112/2012 Dezember2012
DRUCKBRANCHE

Leitartikel: Endlich einmal etwas Erfreuliches!3 Obersterreichische Druckoffensive 4 Golden Pixel Award 2012 6 Styria Print: Fhrungskrfteaufbau 6 22 Medaillen fr sterreich bei den Euroskills7 Weinviertelstammtisch in Retz 7 Innovationsmanagement in der Druckindustrie7 Bsmller ist PSO-zertifiziert 22 Ingeborg Dockner gewinnt Frauenpreis22 Barta ehrt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter22 Alpina-Druck beim Trio des Jahres 22
NEWS

Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen!

2012

Endlich einmal etwas Erfreuliches!

Aktulles sterreichisches Fontdesign 8 Printfair 2012 11 Die Buchbranche zeigt Kampfgeist 12 Neue Medien 26 FESPA Mitteleuropische Konferenz 27
TECHNIK

fanden die Europameisterschaften der Lehrlinge im belgischen SPA Francorchamps (den Formel-1-Fans ein Begriff ) statt. Schon im vergangenen Jahr 2011 holten sich die sterreichischen Lehrlinge den europischen Mannschaftsmeistertitel. War das noch zu toppen? Ja! Denn auch 2012 wurde von unseren Lehrlingen wiederum der europische Mannschaftsmeistertitel errungen. Aber mit welchem Vorsprung? Nur so viel: Die sterreichischen Lehrlinge holten sich im mehr Medaillen als der Zweite und der Dritte zusammen. Zweiter wurde brigens das 10-mal so groe Deutschland. Sicherlich ein Indiz, dass unser duales Ausbildungssystem nicht das Schlechteste ist.

ProzessStandard Offsetdruck 2012 14 Qualittsmanagement: computergesttzt erfolgreich 16


BUSINESS

Empfang in der Hofburg: Bundesprsident Dr. Heinz Fischer, Niklas Rusch, Fachverbands obmann KommR Wolfram Wieder, Dr. Christoph Leitl gabe der Europameisterschaft abstellt. Ohne die zur Verfgungstellung der Einrichtungen der Grafischen wre eine Staatsmeisterschaft und schon gar die Erringung des Europa meistertitels nicht mglich. Insgesamt hat der Erfolg viele Vter. Ohne ein hervorragendes Teamwork wre alles nicht mglich. Auf diesen Lorbeeren sich auszuruhen wre sicherlich das falsche Signal. Vielmehr soll es ein Ansporn fr alle Lehrlinge, Ausbildungsbetriebe und Lehrer sein, hnliches wieder zu erreichen. In diesem Sinne wnsche ich fr das bevorstehende Weihnachtsfest allen besinnliche und harmonische Stunden und fr das kommende Jahr Glck, Erfolg und Gesundheit. Mit freundlichen Gren

Expertenrunde beim Verband Druck & Medientechnik 20 An sich arbeiten 23 sterreichs Druckbranche stabilisiert 25 Impressum gegenber Seite 26

Was mich persnlich jedoch am allermeisten freute, ist der Umstand, dass wir bei den Drucktechnikern mit Niklas Rusch den Europameister stellen. Lieber Niklas, auch an dieser Stelle ein besonderer Dank und Respekt. Wir sind alle stolz auf Dich. Mein Dank gilt aber auch dem ausbildenden Betrieb, der Offsetdruckerei Schwarzach, speziell dem Geschftsfhrer Komm.-Rat Ing. Edi Fischer. Fr ihn ist Ausbildung eine ganz wesentliche Aufgabe im Blick auf die Zukunft. So hat diese Offsetdruckerei mit Christian Grabher, seines Zeichens Lehrlingsausbilder bei den Druckern, einen hervorragenden Mann. Nur so nebenbei stellt dieses Unternehmen auch im heurigen Jahr 2012 mit Martin Bachmeier wiederum den sterreichischen Staatsmeister bei den Druckern. Er wird die rot-wei-roten Farben im kommenden Jahr bei den Weltmeisterschaften in Leipzig vertreten. Heute schon: Viel Glck! Ein ganz besonderer Dank gilt auch unserer grafischen HTL, im besonderen Herrn Direktor DI Gustav Linnert, der seinen Werkstattleiter Franz Knig fr die Vorbereitung auf die groe Auf-

Titelbild: Christian Handler

Ihr Fachverbandsobmann KommR Wolfram Wieder

Das sterreichische Grafische Gewerbe 1112/2012 3

OBERSTERREICH

Die TeilnehmerInnen im Ars Electronica Center Linz

Obersterreichische Druckoffensive
Fachgruppentagung der obersterreichischen Drucker
Am Dienstag, 6. November 2012 fand die diesjhrige Fachgrup pentagung der Drucker aus Ober sterreich im Ars Electronica Center Linz statt. Erffnet wurde die Tagung mit Gruworten und einem Branchenberblick von Obmann Gerhard Schweigkofler. Einen weiteren Vortrag zum Thema Die neue Gesundheitsversicherung hielt Direktor Dr. Martin Scheibenpflug. Neben fnf Gesundheitszielen (Blutdruck, Gewicht, Bewegung, Tabak und Alkohol) wies Dr. Martin Scheibenpflug auf die verschiedenen Angebote der SVA der gewerblichen Wirtschaft hin. In den Abendstunden fand die Tagung nach einer interessanten Fhrung durch das Museum der Zukunft beim Erfahrungsaustausch am Buffet seinen Ausklang. luden einige Druckereien Schler aus verschiedenen Schulen ein, als Lifeact wurde die Schlergruppe fotografiert und lernte anhand dieses Bildes den kompletten Produktionsablauf kennen vom Foto bis zum Druck. . Die teilnehmenden Druckereien: Druckerei Mittermller, Rohr; Stiepel Druckerei, Traun; Graphik Druck Neudorfhofer, Grein; Druckerei Wambacher, Raab; Pecho-Druck, Linz; Birner Druck, Holzhausen; Plchl Druck, Freistadt; Gutenberg-Werbering, Linz; einDrucksvoll, Leonding; hs Offset, Hohenzell; Copyright Schrz Digitaldruck, Linz; Burg Design, Steyr; BTS Druckkompetenz, Treffling.

eiters wurde eine Erhhung der Grundumlage mit Wirksamkeit zum 1. Jnner 2014 bzw. 1. Jnner 2016 beschlossen.

Tag der offenen Druckereien am 15. November 2012


Am 15. November 2012 fand in O der Tag der offenen Druckereien statt. Wie bereits im Jahr 2011

Als Schwerpunkt der Tagung referierte Mag. Michael Brandtner als Markenspezialist zum Thema Die o. Druckoffensive. Dabei betonte Brandtner die Wichtigkeit der Marke und zeigte drei Mglichkeiten zur Positionierung, nmlich Nichtstun, Einigeln oder Offensivstrategie. Martin Brandtner wies darauf hin, dass seiner Ansicht nach im Hinblick auf die Markenpositionierung kein Unterschied zwischen einem klassischen Produkt oder einer Branche besteht. Im Rahmen einer Branchenentwicklung sieht Brandtner zwei Anstze Tag der offenen (evolutionre und divergente Entwicklung). Dies erlutert er an BeiDruckereien Stiepel spielen aus dem Markenbereich.
4 Das sterreichische Grafische Gewerbe 1112/2012

KRNTEN

Ihre nchste gute Idee . . .

Ohne Theiss bleibts wei.

Bcher Broschren Kataloge Kinderbcher Kunstbcher

T
zertifiziert und ausgezeichnet!

Ihr Buch, Ihr T-book

sollte von uns kommen!


...
Grasch umgesetzt und edel zu Papier (PVC, PP, HPVC) gebracht.
www.sdt.at

von Ihrem Bcherfreund

VORSTUFE DRUCK BINDUNG LOGISTIK


Am Gewerbepark 14 A-9431 St. Stefan i. Lav. Tel.: +43 4352 51355-0 Fax-DW: 13 e-mail: office@theiss.at www.theiss.at

KREINER DRUCK
SR: Herr Mag. Kreiner (DK), wie sind Sie auf die Idee gekommen ausgerechnet das Produkt Kunststoffkarten in eine klassische Akzidenzdruckerei zu holen? Mag. DK: Wir feiern als Familienbetrieb nchstes Jahr unser 100-jhriges Jubilum, sind aber technisch nie stehengeblieben. Als wir dieses Jahr eine alte Digitaldruckmaschine austauschen mussten, haben wir uns am Markt umgesehen und uns fr eine METEOR von MGI entschieden; dadurch knnen wir nicht nur Kuvert und Formate bis zu 100 x 33 cm digital bedrucken, sondern in der Vollausstattung eben auch Kunststoffkarten jeder Art produzieren. SR: Welche Arten von Kunststoffkarten unterscheiden Sie? Mag. DK: Wir machen sowohl einfache Karten mit oder ohne Schreibfelder z. B.

produziert auch

KUNSTSTOFFKARTEN!
einige Mitbewerber; gerade im Bereich der personalisierten Karten ist, vor allem was die Qualitt betrifft, unsere Produktionslinie aber einzigartig in sterreich. Dadurch sind wir fr Wiederverkufer ein interessanter Zulieferer, vor allem weil wir hchsten Kundenschutz und Wiederverkuferrabatte gewhren; und bei einer Kapazitt von ca. 1000 Karten pro Stunde sind auch kurzfristige Lieferzeiten kein Kreiner Problem.

Das traditionsreiche Krntner Unternehmen Kreiner Druck hat im Zuge der heurigen Digitaldruckinvestitionen auch eine Produktionslinie fr Kunststoffkarten installiert.
fr Vereine und Apotheken. Die wirkliche Strke unserer Produktionslinie liegt aber in personalisierten Karten: Fr text-, barcode- und/oder bildpersonalisierte Karten gibt es in dieser hohen Qualitt keine bessere Produktionsart. Zustzlich ist es mglich, alle Karten mit Magnetstreifen auszuliefern. Unsere Bestrebungen gehen aber weiter: Im nchsten Jahr werden wir auch Kunststoffkarten mit integrierten NFC-Chips anbieten; gerade dieser Markt ist sehr stark im wachsen begriffen und wir wollen unser Know-how in diesem Bereichen weiter ausbauen. SR: Wie schtzen Sie die Marktaussichten fr Kunststoffkarten allgemein ein?

DrucK Kreiner Digital

Fr Ausknfte wenden Sie sich an:

Stefan Roppatsch
9500 Villach Chromstrae 8 Tel.: +43 (0)42 42 / 24 281-0 E-Mail: roppatsch@kreinerdruck.at

Mag. DK: Es ist ein stark wachsender Markt, vor allem im Bereich der personalisierten und intelligenten KunststoffDas sterreichische Grafische Gewerbe 1112/2012 5 karten. Anbieterseitig gibt es natrlich

www.kreinerdigital.at

Golden Pixel Award 2012


Am 8. November 2012 wurden im Marxpalast in Wien zum zwlften Mal die Sieger des Golden Pixel Awards vorgestellt. Rund 220 Gste unterhielten sich in der von Katrin Lampe moderierten Gala veranstaltung.

Die glcklichen Gewinner 2012.


Foto: Golden Pixel Award/Franz Reiterer

Der Golden Pixel Award soll nicht nur das Endprodukt auszeichnen, sondern die Qualitt des Produkts in seiner Gesamtheit bewerten. Die anfngliche Befrchtung, dass sich knapper gewordene PrintBudgets auf die Einreichqualitt auswirken werden, konnte eindrucksvoll widerlegt werden. Wir freuen uns ber die hohe Einreichqualitt des diesjhrigen Golden Pixel Awards. Die Projekte stehen fr eine lebendige und kreative Druckindustrie, was uns sehr freut, betonte Juryvorsitzender Dr. Werner Sobotka. Der Golden Pixel Award 2012 hat gezeigt, dass sterreichs Druckindustrie ganz hervorragend arbeitet, meint Michael Seidl vom Veranstalter EMGroup, der auch das Branchenblatt Print & Publishing herausbringt. Mit diesem Award wollen wir Print promoten, und das ist dieses Jahr eindrucksvoll gelungen. Der 12. Golden Pixel Award wurde wieder von einer Reihe namhafter Unternehmen untersttzt, die damit nicht nur ihre Wertschtzung zum Ausdruck bringen, sondern ihr Sponsoring als Signal an die Druckund Medienindustrie verstehen. Als Hauptsponsor hat sich wie schon 2011 der Papierhersteller Lenzing engagiert, der dieses Jahr seinen 130. Geburtstag feiert.

as die Veranstalter heuer besonders freute, war die hohe Einreichqualitt und mit 198 Einreichungen ein neuer Beteiligungsrekord.

Styria Print: Fhrungskrfteaufbau


Business ist ein tglicher Lernprozess, nicht nur fachlich, auch menschlich. Ein konfliktfreies Mitein ander am Arbeitsplatz schafft erst eine Atmosphre, die positiv auf Kunden und damit auf ihr Konsum verhalten wirkt.

Die Jury unter der Leitung von Dr. Werner Sobotka hatte alle Hnde voll zu tun, um aus der Flle von hervorragenden Projekten die Sieger zu bestimmen. Als Jurymitglieder waren heuer vertreten: Anton Albert, Alfred Bartosch, Ingeborg Dockner, Prof. Dr. Wolfgang Faigle, Carina Felzmann, Ing. Franz Knig, DI Christian Kornherr, Andrea Neuwirth, Rolf F. Rehe, Mag.art Dr.phil. Peter Stasny sowie Dkfm. Gerhard Wasshuber. Der Golden Pixel Award wurde heuer in folgenden 14 Kategorien vergeben: kologisch & Umweltfreundlich, Akzidenzen, Geschftsberichte, Plakat & Visuelle Kommunikation, Buch & Bildbnde, Direct Mail & TransPromo, Cross Media Projekte, Hybridproduktion, Magazine, Eigenprojekte Druckereien, Studentenprojekte mit internationaler Beteiligung, Verpackung & Veredelung, Etiketten sowie Flexodirektdruck auf Wellpappe

as Fhrungsteam von Styria Print in Gratkorn ist sich dieser Herausforderungen bewusst und setzt auf laufendes Training. Im Verband Druck & Medientechnik hat das Dienstleistungsunternehmen einen erstklassigen Seminarpartner gefunden. Jrgen Schmidt-Hillebrand, ein herausragender Trainer aus dem Herrrenberger Team, hat die Fhrungskrfte zu zwischenmenschlichen Hchstleistungen motiviert und es geschafft, berufliches und privates Konflikt potenzial auszuschalten. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: professionelles Fhren strkt die Teamarbeit im Unternehmen, schafft positive Verbindung zur Geschftsfhrung und es werden dadurch die Arbeitspltze frei von zwischenmenschlichen Konflikten. Ein besonderer Dank geht einerseits an Jrgen Schmidt-Hillebrand fr seine hervorragende Fhrungsarbeit, an den Verband Druck & Medientechnik fr die perfekte Organisation der Module und andererseits an den Geschftsfhrer der Styria Print GmbH, Josef Prasser, der stets einer Weiterbildung in seinem Unternehmen uert positiv gegenbersteht.

www-Golden-Pixel.eu

www.styria-printshop.com

6 Das sterreichische Grafische Gewerbe 1112/2012

DRUCKBRANCHE

Weinviertelstammtisch in Retz
Als wahrer Magnet entpuppte sich der erste Wein4tel-Drucker stammtisch, zu dem die Fach gruppe Druck Niedersterreich am 16. November nach Retz gela den hatte: Fachgruppenobfrau Ingeborg Dockner und Gnther Hofer als Organisatoren konnten zwanzig TeilnehmerInnen im Alt hof begren. Fachgruppe Themen wie Wohin entwickelt sich die Druckbranche?, Marktkonsolidierung Risiko und Chancen sowie Herausforderungen an die Branche in sterreich . Am Samstag traf sich der Fachgruppenausschuss zu einer Klausurtagung, bei der unter anderem die Schwerpunkte fr das Jahresprogramm 2013 festgelegt wurden.

Drucktechnik Niklas Rusch Gold

Foto: Skills Austria - Wirtschaftskammer sterreich

22 Medaillen fr sterreich bei den EuroSkills


Bei den von 4. bis 6. Oktober 2012 im belgischen SpaFrancorchamps ausgetragenen Berufseuropameisterschaften EuroSkills 2012 erzielte das Team Austria insgesamt 22 Medaillen und gewann 14 Mal Gold, 6 Mal Silber und 2 Mal Bronze. Den ersten Platz im Bereich Print sicherte sich der Vorarlberger Niklas Rusch. Das sterreichische Team nahm heuer mit 37 Fachkrften an den europischen Berufsmeisterschaften teil. Als nchster Wettbewerb stehen die Berufsweltmeisterschaften an, die im Juli 2013 in Leipzig zum 42. Mal ausgetragen werden.

uf der Agenda standen neben aktuellen Neuigkeiten aus der

www.druck.or.at

Stammtisch neu an der Graphischen

Innovationsmanagement in der Druckindustrie


FH-Prof. Dipl.-Ing. Dr. techn. Brge Kummert, Leiter des Studiengangs Innovationsmanagement am Campus 02 in Graz, zur Verfgung, der den ber 30 TeilnehmerInnen interessante Einblicke zum Thema Innovation bot.

Die Fachgruppe Druck Nieders terreich lud am 24. Oktober zum Stammtisch neu ein. Die Innovationskraft von Unternehmen stellt einen zentralen Wettbewerbsvorteil dar. Als Experte stand

www.skillsaustria.at

Von links: Organisator Roland Hamm, Ren Kaspar, FGO-Stv. Eduard Rabl, Prof. Brge Kummert, Sebastian Sssenbach Fotos: FG Druck N

Drucktechnik-Sieger Niklas Rusch mit Betreuer Franz Knig Foto: Skills Austria, Wirtschaftskammer sterreich
Das sterreichische Grafische Gewerbe 1112/2012 7

TGA

Aktuelles sterreichisches Fontdesign


In den letzten Ausgaben wurde an dieser Stelle die Frage gestellt, warum sterreich auf typografi schem Terrain vor allem im Vergleich mit historischen Leis tungen auf anderen knstleri schen und handwerklichen Gebie ten bis vor Kurzem keine bis eine nicht nennenswerte Rolle im internationalen Rahmen gespielt hat. Hier nun ein berblick ber die aktuelle Szene als erfrischen der Blick auf die mehr als erfreu liche Gegenwart. ie folgende Bestandsaufnahme der aktuellen typografischen Szene in sterreich weist keine Chronologie auf. In Anbetracht der kurzen Zeitspanne sterreichischen Schriftgestaltens erscheint es sinnvoller, die gegenwrtigen Entwicklungen auf einer gemeinsamen Ebene, als synchron ablaufend darzustellen. Dies umso mehr als behauptet werden kann, dass ein wichtiges Agens des gegenwrtigen Aufschwungs der sterreichischen Typografie sowohl die verstrkten Kontakte der Szene untereinander als auch die jeweiligen internationalen Anknpfungspunkte einzelner auf persnlicher und fachlicher Ebene darstellen. Dieses Geflecht, in dem von herzlich wohlwollender Freundschaft bis distanziert fachlichem Respekt jede Art von frderlichem Umgang miteinander beobachtet werden kann, ist fr das Umfeld von Typografie bezeichnend. Zur Gruppe von GestalterInnen, deren Fhigkeiten weit ber eine nur nebenschliche Beschftigung mit Fontdesign hinausgeht, gehren unter anderen Fidel Peugeot (www.walking-chair.com), Andreas Pawlik (www.dform.at), Stefan Gandl (www.neubauladen.com), Barbara Wais, Florian Ribisch, Alexander Wiederin, Sascha Schaberl, Tom Rengelshausen, Gabriele Lenz, Andreas Pohancenik (www.andreaspohancenik.com), Ekke Wolf (www.typic.at), Sebastian Nagel (www.gestaltungssache.at), David Huber, Hannes Siengalewicz (www.polenimschaufenster.com), Erwin Bauer (www.erwinbauer. com) und Paulus M. Dreibholz (dreibholz.com).
2007
DOT solid / 48 pt

Viertens:

D OT circle / DOT square / DOT solid

A B C D E F G H a b c d e fg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
DOT circle / 48 pt

IJ K L M N O P Q R STU V W X Y Z

Yvonne Diedrich: Eplica 2000/TDC2 2001 und Advena 2000/06

Von Martin Tiefenthaler


Zur tga: QR-Code scannen!

Die Gruppe expliziter FontdesignerInnen wird zeitlich angefhrt von Yvonne Diedrich, die mit ihrer Schrift Eplica die erste Auszeichnung fr ein Schriftdesign aus sterreich vom Type Directors Club TDC2 im Jahre 2001 erhlt. Wolfgang Homola wiederum ist der erste, der eine internationale Ausbildung zum Fontdesigner absolviert, er graduiert 2004 in Reading und setzt den Anfang eines constant trickle (Gerry Leonidas) sterreichischer AbsolventInnen sowohl an der University of Reading, MA Typeface Design als auch an der Royal Academy of the Art (KABK) in Den Haag. Beide absolvierten die Graphische und saen dort mit Viktor Solt-Bittner und Tom Rengelshausen in einer Klasse. Lui Karner und Giovanni de Faccio schlieen mit einer TDC2-Auszeichnung fr Rialto im Jahr 2002 an.

DOT solid / 1283 pt

Juliane Sonntag, Andreas Pawlik, Julian Roedelius: DOT solid, 2007

Paulus M. Dreibholz: Popper 2004, strenge Winke lungen von 45 ber franzsische Renaissance-Anti qua-Formen

8 Das sterreichische Grafische Gewerbe 1112/2012

Viktor Solt-Bittner: Danubia 2002/Fontshop

kapitalschaden mmixsetzkasten
Nik Thnen: Blender 2003/05 (der Versuch Crouwels Gridnik lesbarer zu gestalten) und Catalog 2006 (mit Mika Mischler, Antiquaformen ber einem Grid und um 5,5 gegengedrehte Ovale fr e und o)

setzkasen
Ironischer Zugang zur Profession von Johannes Lang

Cabaret Voltaire

con Francisco Canaro y su orquesta

socit anonyme pour lexploitation du vocabulaire dadaste

Les Statues meurent aussi

Roman Breier und Gnter Eder: Rigido als CD-Schrift fr das Museumsquartier in Wien, Typografie und Plakat fr das Art/Brut Center Gugging in Niedersterreich

Prometeo
was mit dieser zeitschrift eigentlich bezweckt wird, ist nicht ganz klar

clipse solaire

Wolfgang Homola: Soleil

A corporate design typeface: 14 STYLES


925 glyphs/
font Suitable for all sizes from small text to sign

Stefan Willerstorfer: Acorde 2010, eine weit ausge baute Familie nicht nur fr den Gebrauch als Corpo rate-Design-Schrift
Das sterreichische Grafische Gewerbe 1112/2012 9

ge

darjeeling might be everyones cup of tea. At any rate for those,

WHO FANCY
sugar n spice n LIGATURES

for their eyes.


Strangelove Next

Wolfgang Homola: Pulse

Next
Marcus Sterz: faces types

Strangelove
%&@
Kako_sam_nauio_ne_brinuti_i_zavolio_bombu
Cmo aprend a dejar de preocuparme y amar la bomba

Gnter Eder und Roman Breier sind Pioniere. was die Grndung einer Foundry in sterreich betrifft, ihre Zusammenarbeit in Schriftdesign beginnt bereits 1996 (www.g-b.at). In den nchsten Jahren folgen zahlreiche weitere Foundries, sie alle verdienen und finden auch international Beachtung und sind gut dokumentiert: Nik Thnen (www.binnenland.net), Johannes Lang (Absolvent der KABK, www.langustefonts.com), Roland Hrmann (www.phospho.at), Stefan Willerstorfer (mit Ausbildung an der KABK in Typedesign und der Universitt Reading in Information Design, (www.willerstorfer.at), Marcus Sterz (www.facetype.org), Titus Nemeth (www.tntypography.com) und die Typejockeys (siehe auch Heft 78, 2012), eine exemplarische Zusammenarbeit von Michael Hochleitner (Absolvent von Reading) und Thomas Gabriel (Absolvent der KABK) sowie Anna Fahrmaier (www.typejockeys.at). Nicole Fally, unter anderem auch als Radiomacherin in Erscheinung getreten (www.typoton.org) absolvierte ihre Ausbildung an der Universitt Reading mit ihrer lateinisch-hebrischen Schriftfamilie Miss Informed (www.t-g-d.at). Derzeit studiert auch Igor Labudo-

vic an dieser renommierten Sttte (www.iltypography.com). In Summe berwiegen eigenstndige, copytextfhige Fonts, ein klares Zeichen fr typografische Kultur und bislang in sterreich so noch nie dagewesen. Der vorlufige Hhepunkt der Entwicklung ist das Jahr 2010 mit insgesamt drei TDC2-Auszeichnungen (Birgit Mayer, Michael Hochleithner/Typejockeys und Titus Nemeth, seine schon zweite Auszeichnung) noch vor wenigen Jahren schwer vorstellbar. Abgesehen von dieser mittlerweile vitalen Szene von FontdesignerInnen und einer ausreichenden Anzahl fhiger AnwenderInnen muss kritisch angemerkt werden, dass der Zustand der Typografie in sterreich nicht der ist, der er sein knnte: Weder Wirtschaft noch ffentlichkeit sind sich ausreichend der Mglichkeiten typografischen Gestaltens bewusst ein Zustand, der in wirtschaftlich strkeren (das bedarf keiner Erluterung) und politisch reiferen Staaten (einige wenige Beispiele: Qualittszeitungen in einem besseren quantitativen Verhltnis zum Boulevard, mehrere wegbereitende Verlagshuser, kundenfreundlicher designte staatliche Formulare, wohlfinanziert gestaltete Schulbcher, verbreitetes und angewandtes typografisches Wissen in akademischen Kreisen ) undenkbar wre.

wide 0123456789
Nassim, international erfolgreiche und vielfach ausgezeichnete arabische Schrift (s. BBC arabic), mit ihrer lateinischen Zwillingschwester, deren Fokus auf Anwendung als Copy in Zeitungen und Zeitschriften liegt.
This essay discusses the possibilities and obstacles raised by the task of designing a typeface family for the Arabic and the Latin script. The first part highlights issues of general concern that are worthwhile to mention in order to construct a frame of discourse. This frame is not strictly confined to typeface design but also includes considerations of related fields in order to achieve the goal of a context sensitive discussion of the topic. TN

Titus Nemeth ist aufgrund seiner Kompetenz in ara bischen Schriften der wahrscheinlich international vielbeachtetste sterreichische Fontdesigner
10 Das sterreichische Grafische Gewerbe 1112/2012

GRAPHISCHE

printfair: Als Marktplatz etabliert


Die Graphische rund 1.350 Schlerinnen und Schler aus den Bereichen Grafik Design, Fotografie, Multimedia und Druck- und Medientechnik konnte whrend der print fair am 23. und 24. Okto ber rund 800 Besucher und 77 Aussteller begren. In ersten Resmees begrten viele von ihnen das hohe Engagement der Graphischen und unterstri chen besonders die offene und lockere Kommunika tion zwischen Besuchern, Ausstellern, Schlern und Lehrern whrend der print fair.

D
Von Karl Patschka

ie grte Besuchergruppe bei der heurigen print fair stellten die Druckereien. Von den Rotationsdruckereien waren Berger, Leykam, MediaPrint und NP Druck in der Graphischen. Von den Bogenund Digitaldruckern sowie Buchbindern waren unter andern agensketterl, Bernsteiner, Bsmller, Carinthian, Copydruck, DDZ, Dockner, Druckwerk Krems, Gerin, Gradwohl, Grasl, Gutenberg-Werbering, Haltmeyer, Hofer, Janetschek, kb-endlos, Kontext, Kopie, Lischkar, Marzek, Offset 5020, pacofact, Papyrus, Printshop, Queiser, Rabl, R12, Repa Copy, Schiner, Schmidbauer, Seitz, taktil, Trevision, Ueberreuter Packaging, Ulikett und Ulrich Etiketten vertreten.

Reinhard Marschall; kba, Christian Janetschek, Karl Schauer


Foto: Karin Dodek-Patschka

und Messeentwicklungen im Allgemeinen, bietet die print fair, abseits der Drupa, eine ideale Prsentationsflche und Kommunikationsmglichkeit. Mit dieser Einschtzung liegt Reinhard Marschall offensichtlich richtig. Wenige Wochen nach der print fair wurde bekannt, dass die Messe Dsseldorf, die fr 2013 geplante digi:media nicht durchfhren wird. Auch die 2014 stattfindende IPEX wird eher ein britischer Event und zuletzt brachte es Adriana M. Nuneva, die weltweite Marketingund Kommunikationschefin der Heidelberger Druckmaschinen AG bei einem Pressegesprch in Wien auf den Punkt: Auer der drupa beteiligt sich Heidelberg an keiner Messe mehr. Ausnahmen gibt es nur in Sdamerika und in China! Es berrascht daher nicht, dass sich einige print fair-Aussteller schon jetzt ber den Marktplatz der Graphischen im nchsten Jahr Gedanken machen und gemeinsame Mar-

keting-Aktivitten berlegen.

Vortragsabend der Fachgruppe Druck Niedersterreich


Abgeschlossen wurde die print fair mit einem gut besuchten Vortragsabend der Fachgruppe Druck Niedersterreich zum Thema Innovationsmanagement in der Druckindustrie von FH-Prof. Dipl.-Ing. Dr. techn. Brge Kummert und der Siegerehrung der parallel zur print fair 12 abgehaltenen Staatsmeisterschaft fr die Bereiche Druck und Grafik Design. Neuer sterreichischer Druck-Staatsmeister ist brigens Martin Bachmayer wieder aus der Offsetdruckerei Schwarzach.

kba: Mit der Besucherfrequenz zufrieden


Die print fair bietet uns, so KBAVerkaufsleiter Reinhard Marschall, eine sehr gute Plattform mit Kunden und Interessenten in Kontakt zu treten. Wir konnten eine Reihe an interessanten Gesprchen fhren und dies in einer sehr netten und angenehmen Atmosphre. Die Veranstaltung wird groteils positiv angenommen und wir waren mit der Besucherfrequenz zufrieden. In Anbetracht der Gesamtsituation

www.printfair.at

Weiteres zur printfair: QR-Code scannen!

Das sterreichische Grafische Gewerbe 1112/2012 11

VFG AKTUELL
Fotos: Frankfurter Buchmesse

Aktuell

Die Buchbranche zeigt Kampfgeist


Die Frankfurter Buchmesse hat mit einem gesamten Besucherplus von 0,6 Prozent (insgesamt: 281.753 Besucher) geendet. rankfurt spiegelt wider, dass die Branche fr alle Herausforderungen gut gerstet und optimistisch ist: Der Mut und die Innovationskraft Europas, aber auch der internationalen Verlagsbranche, zeigte sich auch hier auf der Frankfurter Buchmesse, so Juergen Boos, Direktor der Frankfurter Buchmesse. Trotz der wirtschaftlichen Krise vor allem in Griechenland waren alle wichtigen Vertreter des internationalen und europischen Publishing hier in Frankfurt und das Interesse an bersetzungen aus den sogenannten kleinen Sprachrumen, aber auch an digitalen Projekten, nimmt zu. Die Buch- und Printbranche wirc immer internationaler und die Zeiten eines florierenden Binnenmarktes speziell am Sektor Buch sind vorbei. Druckereien vor allem in der Buchbranche mssen europisch denken und ihre Dienst-

Dr. Werner Sobotka berichtet von der Frankfurter Buchmesse.

leistungen europaweit anbieten knnen. Das zeigte sich auch an der wachsenden Bedeutung des inzwischen hochkomplex gewordenen Rechtehandels: Das Literarische Agentenzentrum in Halle 6.0 wuchs um 4,4 Prozent gegenber 2011: Rund 100 % mehr als im Vorjahr absolvierten in diesem Jahr Termine im sprichwrtlichen 30-MinutenTakt, was einem Mehr von rund 1.300 Besprechungen am Tag entspricht.

Man sollte es nicht glauben: Je globaler das Geschft mit Bchern wird, desto grer wird das Bedrfnis, sich mindestens einmal im Jahr auf dieser Welt persnlich zu begegnen und zwar in Frankfurt. Das Gesprch ber Menschen und Bcher ist nicht zu ersetzen, so Dr. Gottfried Honnefelder, Vorsteher des Brsenvereins des Deutschen Buchhandels. Die Prsenz internationaler Verlage in Frankfurt wchst, und die Haltung der Verlage wurde von Bran-

chenbeobachtern als offener und experimentierfreudiger eingeschtzt als noch vor einem Jahr: Hier in Frankfurt hat sich das moderne Publishing prsentiert, so Juergen Boos, wir erleben die nchste Generation von Bchermenschen ideen reich, mit neuen Kompetenzen ausgestattet und hochvernetzt. Ein ganz neuer Sportsgeist hat die Branche erfasst. Dazu gehrt, dass sich neue Player aus den Bereichen Technologie in den Buchmesse-Kosmos integrieren aber auch, dass die Beziehung zwischen Verlagen und Lesern immer enger wird. Das Story-Drive-Festival zeigte mit rund 1.000 Besuchern, dass Fragen rund um Digitalisierung, Kreativitt und Innovation keine bloen Fachfragen mehr sind. Die Frankfurter Buchmesse ist mit ber 7.300 Ausstellern die grte Buch- und Medienmesse der Welt. Buchproduktion, in den letzten Jahrzehnten mit Mindestauflagen verbunden, ist zu einem selektiven

von Prof. Dr. Werner Sobotka

12 Das sterreichische Grafische Gewerbe 1112/2012

Print-on-Demand Geschft geworden. Im Vergleich zu den USA ist man in Deutschland und sterreich dem E-Book gegenber noch immer zurckhaltend, wie eine aktuelle Studie des Brsenvereines des Deutschen Buchhandels besttigt. Ein Groteil der sterreicher und Deutschen hat schon mal vom E-Book gehrt, der Anteil der Menschen, die sich sehr gut informiert fhlen, ist allerdings noch gering. Aber alles deutet darauf hin, dass elektronische Bcher auch in sterreich zum Bestseller werden. Betrachtet man den Markt nher, so kann man folgende Schlsse daraus ziehen: Bestseller: Am besten verkauft sich Belletristik, dort gibt es das beste Angebot und dort wird das meiste Geld ausgegeben. Leseverhalten: Das Leseverhalten hat sich nach internationalen Studien durch die E-Books nicht gendert. Wichtig ist, dass die Heranfhrung in Interaktion mit Bezugspersonen, durch Vorlesen und Gesprche erfolgt und wichtig fr Kinder, dass sie Eltern selbst lesen sehen ob gedruckte Seiten oder am Bildschirm spielt dabei keine Rolle. Plattformen: Fr einen E-Book Autor reicht es aus, wenn sein E-Book auf einer einzigen groen Plattform vertreten ist, doch steigt die Vielfalt der Online-Plattformen, die E-Books verkaufen stetig: Amazon Kindle, Apple i-Bookstore, Libri.de oder Thalia.de Preis: Nur gnstige E-Books verkaufen sich gut dies kann nicht besttigt werden. Doch es ist jedenfalls klar, dass der Preis unter jenem der gedruckten Version liegen muss. Zielgruppe: Dass nur junge technikbegeisterte E-Books kaufen stimmt leider nicht. Der Anteil von E-BookKufern, die ber 40 Jahre sind, ist auf 72 % angewachsen. Umwelt: Dass E-Books umweltfreundlicher sind als gedruckte Bcher ist sicherlich nicht richtig. Wenn man sich die kobilanz der

elektronischen Lesemedien ansieht wird klar, dass fr die Herstellung und auch die Entsorgung eines solchen Gertes nicht unerhebliche Mengen an fossilen Rohstoffen und Energie gebraucht werden. Ganz abgesehen davon, dass die Gerte natrlich auch bei der Nutzung Strom verbrauchen. Kaufverhalten: E-Book-Leser kaufen weniger Bcher das ist ein Trugschluss, denn unabhngig von der Form werden Bcher in gedruckter als auch elektronischer Form im Urlaub bzw. zur Entspannung zu Hause konsumiert. 59 % der E-Book-Kufer finden es schn, zu Hause im Regal gedruckte Bcher zu haben. Das E-Book ist also ein Marketinginstrument fr die Druckbranche. Offenheit: E-Book-Leser wollen offene und interoperable Formate. So, dass sie ihre E-Books hardwareunabhngig auf mehreren Endgerten bentzen knnen. Nur Apple ist wieder durch einen Kopierschutz die bliche Ausnahme.

Gerade hier scheint das grte Defizit zu existieren und sterreich sollte sich nicht allzusehr auf seine deutschen Brder verlassen.

Mehr Europa? Zur Krise der EU


Die EU steckt in einer schweren Krise und nur wer strker europisch denkt im Publishing- und Medienbereich wird berleben. Gerade in einer globalen Medienwelt ist kein Platz mehr fr kleinliche regionale Lsungen. Unternehmen agieren zunehmend als Publisher und der Wunsch der Brger nach transparenten Unternehmen nimmt zu. Und daher wird die Kommunikation zwischen Wirtschaft, Kunden und Brgern immer wichtiger vor allem dann, wenn sich Brger nicht nur als Kunden sehen, sondern als Akteure einer Zivilgesellschaft. Wer seine Inhalte bekanntmachen will, setzt auf virale Kampagnen. Gerade in der Welt des Buches sollte die Printindustrie aus ihrer Erfahrung mit ffentlichkeitswirksamen Publikationen die Nase vorn haben.

Medienwelt from the Future: Die Medienwelt im Jahre 2022


Wie knnen wir diese Leidenschaften finanzieren und welche neuen Geschftsmodelle sind dazu notwendig? Auf jeden Fall brauchen kreative Gter eine neue Form des Wirtschaftens. Die neue Wirtschaft wird bereits im Klassenzimmer und im Hrsaal bestimmt; das bedeutet eine vllig neue Bildungspolitik, denn Technologien beeinflussen, wie wir lernen und uns vernetzen und Bildung ist zunehmend essenziell fr Internehmen im Printbereich.

Ausblick
Menschen lesen mehr denn je; sie knnen ber die Qualitt des Gedruckten zu mehr Konsumation und besserem Leseverhalten sowie damit verbundenem Kaufverhalten angeregt werden. Der VFG kann Ihnen in diesem Bereich mit seiner neuen Studie ber das Verhltnis der elektronischen Medien zum Gedruckten und das damit verbundene Nutzerverhalten behilflich sein.
Das sterreichische Grafische Gewerbe 1112/2012 13

Direkt zum VFG: QR-Code scannen!

Herr Belz, was ist eigentlich das Neue am ProzessStandard Offset druck, verglichen mit der letzten Ausgabe von 2001? Der ProzessStandard Offsetdruck beinhaltet jetzt Vorgaben fr alle Offsetdruckprozesse. Die letzte Ausgabe bezog sich ja nur auf den Bogenoffsetdruck und den HeatsetRollenoffsetdruck; der Zeitungsund der Schmalbahn-Rollenoffsetdruck wurden jeweils in separaten Handbchern behandelt. Es wird vor allem Anwender aus der Medien vorstufe freuen, dass sie knftig nur noch ein einziges Handbuch bentigen, wenn sie Daten und Vorlagen fr unterschiedliche Verfahren erzeugen. Beim Erarbeiten des neuen Handbuchs standen drei Aspekte im Vordergrund. Zunchst haben wir das Handbuch selbstverstndlich auf den aktuellen Stand der Forschung, Normung und Technologieentwicklung gebracht. Zweitens wollten wir wichtige Problemstellungen aufgreifen, die sich in der Alltagspraxis der Druck- und Medienunternehmen im Zusammenhang mit der standardisierten Produktion ergeben. Hier haben wir in den letzten Jahren viele Erkenntnisse gewonnen, die in das Handbuch eingeflossen sind. Der Leser erhlt dadurch beispielsweise wertvolle Hinweise zur Verarbeitung aufgehellter Bedruckstoffe oder Sonderfarben, zur Veredelung oder zu trocknungsbedingten Farb ortnderungen. Drittens wurde das Handbuch gestalterisch aufgewertet. Der gestiegene Informationsgehalt, der sich auch im Umfang bemerkbar macht, wird dank einer verbesserten Benutzerfhrung bersichtlich prsentiert und mithilfe einer Vielzahl von Fotos, Grafiken und Tabellen anschaulich dargeboten. Mssen die Vorstufen- und Druckbetriebe ihre Produktions ablufe jetzt ndern, um weiter hin standardkonform produzie ren zu knnen?
14 Das sterreichische Grafische Gewerbe 1112/2012

Nun, wir haben die Standardisierung nicht grundlegend neu erfunden. Das neue Handbuch setzt auf den bewhrten Methoden auf, die an der einen oder anderen Stelle konkretisiert oder verfeinert wurden. Der groe Pluspunkt fr den Anwender des ProzessStandard Offsetdruck besteht darin, dass er die in den letzten zehn Jahren entwickelten Vorgaben und das in die-

kann man das nur als weltfremd bezeichnen. Hier leistet das Handbuch dringend erforderliche Aufklrungsarbeit. Ein wichtiges Thema des Handbuches sind auch die grundlegenden Anforderungen, die Maschinen, Gerte und Materialien erfllen mssen, damit die standardisierte Produktion nicht von vornherein

ProzessStandard Offsetdruck 2012


sem Zeitraum gewonnene Methodenwissen gebndelt in einem Standardwerk vorfindet. Er muss die fr seine Arbeit relevanten Informationen nicht mehr aus einer Vielzahl von Quellen zusammensuchen, die er kaum berschauen kann. Zu welchen Fragestellungen wer den dem Anwender konkrete Lsungen angeboten? Sie alle aufzuzhlen, wrde hier sicher den Rahmen sprengen. Beispielhaft mchte ich drei herausgreifen: Die Ausfhrungen zum Messen und Betrachten wurden stark erweitert, angefangen von der Beleuchtung bis hin zur Mess- und Betrachtungsunterlage. Der Anwender wird damit in die Lage versetzt, mgliche Diskrepanzen zwischen Mess- und Betrachtungsergebnis besser einzuschtzen und auch die Grenzen zu erkennen, die trotz modernster Mess- und Betrachtungstechnik der objektiven Farbbeurteilung gesetzt sind. Wenn sich beispielsweise Druckbetrieb und Kunde bei der Farbmessung ber Nachkommastellen streiten, zum Scheitern verurteilt ist. Der Grundeinstellung von Ein- und Ausgabesystemen sowie von Messgerten kommt eine hohe Bedeutung fr die Produktionssicherheit zu. Testformen mssen so aufgebaut sein, dass sie wirklich die gewnschte Aussage liefern und nicht durch ein ungnstiges Testform-Layout Nebeneffekte entstehen, die ein verzerrtes Bild vermitteln beispielsweise ber das Druckverhalten einer Offsetdruckmaschine. Darber hinaus gibt das Handbuch Informationen, die bei der Auswahl von Papieren und Druckfarben ntzlich sein knnen. Neuland betritt das Handbuch mit einem eigenstndigen Teil, der sich organisatorischen Aspekten der Qualittssicherung widmet. Viele Produktions- und Qualittsprobleme haben keine technischen Ursachen, sondern beruhen auf organisatorischen Unzulnglichkeiten und Kommunikationsdefiziten. Das neue Handbuch zeigt Anstze auf, wie sich Fehlerkosten durch einfache Manahmen reduzieren bzw. vermeiden lassen. Wie Sie bereits betont haben, hat der ProzessStandard Offsetdruck an Umfang deutlich zugelegt. Wie

Ein Interview mit dem Autor Harry Belz

LITERATUR ZU CS5 PSO Die wichtigsten Neuerungen im ProzessStandard Offsetdruck 2012


Alle Offsetdruckbedingungen in einem Handbuch vereint Tipps zur Anwendbarkeit auf nicht standardisierte Druckbedingungen Empfehlungen fr Charakterisierungsdaten und ICC-Profile Empfehlungen zum Einsatz von Monitorproofs Hintergrundinformationen zur Prozessoptimierung beim Druck auf optisch aufgehellte Papiere Ratschlge zur Qualittssteuerung beim Druck mit Sonderfarben Tipps zur Beherrschung der Einflsse einer Lackierung oder Folienkaschierung auf die Farbwiedergabe Darstellung der Voraussetzungen, die an einer Druckmaschine gegeben sein mssen, um standardisiert drucken zu knnen Vorstellung von Manahmen, die dazu dienen, trocknungsbedingte Farbortverschiebungen zu beherrschen Tipps zum Anfertigen eigener Frbungsstandards Hinweise zur bereinstimmung zwischen Betrachtungs- und Messergebnissen Erluterungen zur statistischen Qualittskontrolle, Interpretation von Toleranzgrenzen Hinweise zur Reklamationsbearbeitung Beschreibung organisatorischer Manahmen zur Qualittssicherung bersicht zur Fehleranalyse und Tipps zur Fehlervermeidung Klare Differenzierung zwischen periodischer, auftragsbegleitender und anlassbezogener Prozesskontrolle CD-ROM mit allen Sollwerten und Toleranzen (Excel-Tabelle), ICC-Profilen, ausgewhlten Kontrollmitteln und weiterem wertvollen Begleitmaterial Umfangreiche Erluterungen zur Betrachtungsund Messtechnik und zum Aufbau von Kontrollfeldern Hintergrundinformationen zum ICC-Farbmanagement, zur Farbseparation und Druckdatenerzeugung mit PDF/X Vertiefte Ausfhrungen zu Linearisierung und Tonwertkorrektur im CtP-RIP Ausfhrlichere Darstellung der Prozessablufe, Messmittel und Toleranzen beim Einrichten und whrend des Fortdrucks

kann der Leser ein solches Werk im hektischen Tagesgeschft sinn voll nutzen? Der ProzessStandard Offsetdruck versteht sich weniger als Lesebuch denn als Nachschlagewerk. Die bersichtliche Gliederung erlaubt es jedem Praktiker, die fr ihn relevanten Informationen schnell zu finden. Die grundstzlichen Vorgaben sprich: die fr alle Beteiligten wichtigen Sollwerte und Toleranzen sind in einem speziellen Abschnitt des Handbuchs zusammengefasst und mssen nicht mehr mhsam zusammengesucht werden. Fr Lernende und Lehrende drfte der erweiterte Frage-/Antwortteil interessant sein, mit dessen Hilfe sich das erworbene Wissen prfen und festigen lsst. Zeitgleich mit Erscheinen des Handbuches hat der bvdm auch die Internetseite www.prozessstandard.com online gestellt. Was ist der Zweck dieses Auftritts?

Zunchst einmal dient die Seite dazu, den ProzessStandard Offsetdruck vorzustellen. Sie gibt einen berblick ber den Inhalt und die wichtigsten Neuerungen des Handbuches und bietet die Mglichkeit zur Bestellung. Interessierte Nutzer knnen sich auch ber das Leistungsangebot unserer Partner informieren. Diese Herstellerunternehmen und Verbnde haben das Handbuch durch ihren finanziellen Beitrag gefrdert, weil sie die Anwender bei der standardisierten Produktion untersttzen mchten. Knftig werden wir auf der Website Aktualisierungen und weitere Informationen rund um den ProzessStandard Offsetdruck fr unsere Leser bereitstellen, wie beispielsweise Ergnzungen und Upgrades zu den Materialien, die sich auf der im Handbuch enthaltenen CDROM befinden. Letztlich soll die Website zum zentralen Anlaufpunkt fr all jene ausgebaut werden, die in Bezug auf die Standardisierung von Druckprozessen auf dem neuesten Stand bleiben wollen.

In sterreich ist der ProzessStandard Offsetdruck erhltlich beim Verband Druck & Medientechnik QR-Code scannen!

Das sterreichische Grafische Gewerbe 1112/2012 15

Qualittsmanagement in Echtzeit

Qualittsmanagement: computergesttzt erfolgreich


sttzung ihrer geleisteten Arbeit und die Ergebnisse als Benchmark in einem Gesamtprozess sehen, werden Unternehmer den wirklichen Benefit genieen. Wir die technischen Berater der PrintXmedia mssen in den letzten Jahren leider feststellen, dass sich die standardisierte Produktion in den Unternehmen etabliert hat, aber nur noch wenige wirkliche Know-how-Trger existieren, die das System am Leben erhalten und in den Abteilungen fortfhren und optimieren. Wir verlassen uns leider wieder zunehmend auf die Hersteller von Maschinen und Materialien, um unseren Workflow zu sichern. Meinung vertreten, ein Standard wrde den Unternehmen die Mglichkeit nehmen, sich von den Mitbewerbern zu unterscheiden die Ergebnisse wren dann sowieso alle gleich. In beiden Fllen wurde der Sinn der standardisierten Produktion nicht verstanden. Qualitt oder ein Qualittsstandard bezeichnet genau das, was ein Unternehmen tglich in der Lage ist zu produzieren. Genau das, was der Kunde erwartet und was er auch tglich erwarten kann. Die ISO 12647 liefert zwar Zielwerte und Toleranzen. Aber: wie diese Werte erreicht, mit welchen Separationen die Daten optimiert werden, welche Hilfsmittel verwenden und wie letztendlich der Produktionsprozess gestaltet wird und Ergebnisse optimieren werden, bleibt doch allein dem Unternehmen berlassen.

Von Wolfgang Totzauer, technischer Berater der PrintXmedia Sd

Die PrintXmedia Sd ist Teil des Expertennetzwerks der Verbnde Druck und Medien in Deutsch land, das erfolgreich im deutsch sprachigen Raum und in der gesamten grafischen Industrie weltweit ttig ist. Wir waren mit Untersttzung der fogra federfh rend an der ISO 12647 beteiligt und sind nach wie vor fr die Umsetzung des ProzessStandards Offset genauso verantwortlich wie fr die Zertifizierung nach der ISO 12647.

n diesem Zusammenhang war es nur natrlich, nach einer Fortsetzung des Prozess Standards, nach einer dauerhaften berprfung oder anders ausgedrckt nach einem laufenden Qualittsbeweis in der tglichen Produktion zu suchen.

Besser als der Standard?


Viele Unternehmen denken, sie produzieren besser als der Standard. Da ist meine Antwort: Wenn sie besser wren als der Standard, dann wren sie als Beispiel genannt schneller als das Licht. Der Standard ist nmlich eine Zielvorgabe. Und in den ganzen Jahren meiner Beratungsttigkeit bin ich noch auf kein Unternehmen getroffen, das den Standard zu 100 % erreichen konnte! Oder es wird die

Das Ergebnis ist das weltweit erste Qualittsmanagementsystem in Echtzeit: Wir nennen es quintXprint die Quintessenz des qualitativen Druckens! Die Voraussetzung zur erfolgreichen Einfhrung eines solchen Systems allerdings ist erstens eine saubere Prozess-Kalibration in der Technik und zweitens das Verstndnis und die Akzeptanz der Mitarbeiter. Nur wenn die Mitarbeiter den Sinn des Systems als Unter16 Das sterreichische Grafische Gewerbe 1112/2012

Know How ins Unternehmen


Wir die Experten der PrintXmedia vertreten bereinstimmend die Meinung, dass das Know-how im Unternehmen selbst vorhanden sein muss und wir unternehmen alles, um dieses Wissen wieder in die

QUALITTSMANAGEMENT

Beispiel Kompetenz-Scan

Die Feuchttestform liefert wertvolle Informationen fr die optimale Einstellung der Druckmaschine

Unternehmen zu tragen und die Mitarbeiter in die Lage zu versetzen, die tglichen Herausforderungen mit den richtigen fachlichen Hilfsmitteln zu bewltigen. Ich mchte hierkurz die Schritte vorstellen, die nach meiner Meinung im Vorfeld eines erfolgreichen Qualitts managementsystems ntig sind. Selbstverstndlich bleibt es jedem Unternehmer selbst berlassen, welche Manahmen er zur Optimierung seiner Produktionsprozesse unternimmt und welche der einzelnen folgenden Schritte aus seiner Sicht ntig sind.

Das Know-how muss im Unter nehmen selbst vorhanden sein

Kenntnislcken genau beschrieben werden. Diese Beurteilung kann als Grundlage einer Personaloptimierung verwendet werden. Die Beispiele einer grafischen Auswertung oben: Die rote Linie zeigt das Ergebnis des Gesprchs. Jede Spitze stellt ein Fachgebiet dar, das jeweils nach Grundkenntnissen und nach Expertenwissen unterschieden wird. Die gelbe Linie steht fr die Anforderungen, die eine ausgebildete Fachkraft bei der Prfung in Deutschland erreichen sollte.

2. Maschinenabnahme
Ausgesuchte Experten der PrintXmedia erstellen ein neutrales Gutachten ber die Leistungsfhigkeit der Druckmaschine. Die Grundlagen des Gutachtens wurden gemeinsam vom Bundesverband Druck und Medien sowie dem Verband der Maschinenhersteller in Deutschland verabschiedet. Wir empfehlen, diese Maschinenabnahme als Bestandteil des Kaufvertrags festzuschreiben. Die Maschinenabnahme ist kein einfaches Abdrucken der Maschine, wobei die Werte erreicht werden sollen, die im Werk bei der Erstmontage erzielt wurden.

Wir prfen die Maschine nach neutralen Zielwerten sowohl drucktechnisch als auch maschinentechnisch. Das Gutachten, das wir erstellen, kann sowohl bei Streitigkeiten vor Gericht als auch beim Wiederverkauf als Qualittsmerkmal verwendet werden. Und unter uns gesagt: Aus unserer Erfahrung luft die Installation und die Inbetriebnahme einer neuen Druckmaschine weitaus effektiver und sauberer, wenn eine Abnahme vereinbart wurde und im Reklamationsfall der Hersteller fr die Kosten dieser Abnahme aufkommen muss.

1. Kompetenz-Scan
Wir prfen Mitarbeiter in Vorstufe und Druck auf deren theoretisches Fachwissen. Das geschieht in Form eines Interviews, das rund zwei Stunden dauert. Wichtig ist, dass der Interviewer in der Lage ist, Umschreibungen praktischer und theoretischer Vorgnge zu interpretieren und zu erkennen, inwieweit der Gesprchspartner fachliche Vorgnge richtig umschreiben oder beschreiben kann. Als Ergebnis erhlt der Arbeitgeber eine detaillierte fachliche Beurteilung seines Mitarbeiters, in der eventuelle

3. Feuchtetestform
Gerade bei schwierigen Druckformen zeigt sich, ob die Farb- und Feuchtwerke einer Druckmaschine optimal eingestellt wurden. Selbst wenn Testgerte zur Einstellung vorhanden sind, mssen die Walzen der Maschine nach einer messtechnischen Einstellung wiederum so verstellt werden, dass der Unterschied von Antriebs- und Bedienerseite ausgeglichen wird. Zustzlich erhlt der Drucker wertvolle Informationen ber die optimale Einstellung seines Feuchtmittels und den Spielraum, den er in der Produktionssteuerung damit erwirbt. Ebenso

Das sterreichische Grafische Gewerbe 1112/2012 17

Testformen helfen bei der Einstellung der Maschinen lassen sich Fehler oder Verschlei an Walzen und Zahnrdern frhzeitig erkennen. Die Drucker werden im Umgang mit den Testformen geschult, die anschlieend zur Wiederverwendung im Unternehmen verbleiben. Aus meiner Sicht ist diese Testform eines der wichtigsten Werkzeuge, um die maximale Produktionsqualitt einer Druck maschine sicherzustellen.

Eine saubere Neuseparation hilft, die Graubalance stabil zu halten. Gerade die Zertifizierung und die Unter nehmensbe schreibung in der PSODatenbank dient vielen potenziellen Kunden als Kriterium zur Auftrags vergabe dann die Investition in ein andauerndes Qualittsmanagement. Die positiven Auswirkungen der vorhergehenden Schritte dienen letztendlich alle dazu, eine reibungslose Produktion sicherzustellen.

4. Frbungsfcher / Kennlinien
Wir ermitteln fr ihre wichtigsten Materialien die optimalen Farborte und in dem Zusammenhang saubere Kurven. Der Drucker erkennt an seiner Maschine den Zusammenhang zwischen Farbort und Volltondichte, und die Auswirkungen unterschiedlicher Dichten auf die Kennlinien. Je nach Maschinentyp und Hersteller verhalten sich die Kurven bei Volltonnderungen absolut unterschiedlich. Gleichzeitig behandeln wir den Nass-TrockenDrift je nach Material und die Zusammenhnge zwischen der Wasserfhrung und dem Zuwachs der Kennlinie.

ohne den Standard zu verlassen. Eine saubere Neuseparation mit GCR/UCR hilft in der Produktion, die Graubalance stabil zu halten. Ein weiterer Vorteil ist das Senken der Makulaturmenge, Farbersparnis und eine zeitnhere Weiterverarbeitung. Jeder moderne Workflow kann heute Device-Link-Profile verrechnen. Es gilt, konsequent die Mglichkeiten, die modernes Colormanagement bietet, zu nutzen.

QuintXPrint
Selbstverstndlich entscheidet letztendlich immer der Kunde, ob ihm das Ergebnis der Arbeit gefllt. Aber wir wollen nicht darber diskutieren mssen, ob wir fachrichtig produziert haben: das knnen wir nmlich jederzeit beweisen. Und jetzt bereits whrend der Produktion, in Echtzeit, egal auf welchem Ausgabegert! Wir hren immer wieder, dass an den Druckmaschinen Regel- und Messanlagen vorhanden wren, die jede Messung festhalten knnten und in der Lage wren, Auswertungen zur Qualittssicherung fr den Kunden zu erzeugen. Solche Closed-Loop-Regelungen messen allerdings nur den Vollton und die Sttzwerte 80 und 40 Prozent, und das meist nur in Druckkontrollstreifen, die nichts ber den qualitativen Inhalt des Bogens aussagen. Wir bentigen zur Qualittssicherung aber weitaus mehr Werte, wie z.B. die klimatischen Verhltnisse im Drucksaal, die Laufgeschwindigkeit der Maschine, Hersteller und Chargennummern von Platten, Gummitchern und Druckfarben.

6. Zertifizierung
Mithilfe einer schwierigen Testform lsst sich belegen, dass Farbprobleme mit den Hilfsmitteln des Colormanagements gelst werden knnen, Proofs fr unterschiedliche Druckbedingungen erzeugt und letztendlich eine Auflage in engen Toleranzen gedruckt werden kann. Nach bestandener Prfung wird das Unternehmen in die Datenbank zertifizierter Betriebe aufgenommen und darf mit Siegel und Urkunde werben. Die Anzahl der zertifizierten Unternehmen steigt zwar stndig, dennoch ist es ein relativ spezieller Kreis ausgesuchter Unternehmen, die das Zertifikat vorweisen knnen. Gerade die Zertifizierung und die Unternehmensbeschreibung in der Datenbank dient potenziellen Kunden als erstes Kriterium zur Auftragsvergabe. Und die logische Folge der gelebten Standardisierung wre

5. Workflow-Optimierung
Leider halten gerade Unternehmen, die eng nach den vorgegebenen Standards arbeiten, an den blichen Standardprofilen fest. Dabei wird oft vergessen, dass aus den Messdaten jederzeit ein optimiertes Profil je nach Bedarf erstellt werden kann,

Alle zertifizierten Unternehmen finden Auftraggeber in der PSODatenbank: www.pso-insider.at

18 Das sterreichische Grafische Gewerbe 1112/2012

Alle Messungen werden in einer Datenbank gespeichert und knnen im Browser abgerufen werden. QuintXprint ist ein Qualittssicherungssystem, das mit bekannten, frei erhltlichen Kontrollkeilen arbeitet, die je nach Mglichkeit mehrfach auf dem Druckbogen positioniert werden. Die Messungen dieser Keile werden in einer Datenbank gespeichert, sind von dort aus jederzeit mit einem handelsblichen Browser abrufbar und knnen von jedem Standort aus in Zusammenhang gebracht und bewertet werden. Natrlich ist die Grundlage der Messung immer die ISO 12647 sowohl was Farbort und Zuwachskurven betrifft. Aber im Gegensatz zu allen anderen Systemen, die sich in der Bewertung nur auf diese Werte sttzen, arbeitet das hier vorgestellte System nach Qualittspunkten, die vom Anwender selbst frei definierbar sind. Das bedeutet, dass alle fr das Unternehmen relevanten Qualittskriterien in die Bewertung einflieen die harten Messfakten und die subjektiven Bewertungskriterien. Das System ist hervorragend geeignet, die Ergebnisse von Wiederholauftrgen zu vergleichen, verschiedene Druckstandorte zu koordinieren oder die Entwicklung von Maschinen, Materialien und Hilfsstoffen zu berwachen. Die messtechnische Bewertung kann entweder ber ein handelsbliches EyeOne mit spezieller Software oder einem Techkon Spectrojet ohne zustzliche Software durchgefhrt Erfolgreiches Qualitts management wird von Mitarbeitern als sportlicher Ansporn zur laufenden Verbesserung der Ablufe und Ergebnisse verstanden. werden. Fr beide Lsungen sind spezielle Messtische erhltlich, die den Messvorgang auf wenige Sekunden reduzieren helfen und somit die Akzeptanz beim Drucker frdern. Neben der schnellen Auswertungsbersicht, die in Form von mehrfarbigen Tortendiagrammen oder fr die Einzelbewertung in Balkendiagrammen dargestellt wird, ermglicht das System den berblick ber die einzelnen Messungen. Verkauf ber die Sachbearbeitung bis hin zur Technik und Logistik definiert und beschrieben werden. Die passende Software kann nur dazu dienen, an den festgelegten Kontrollpunkten Auskunft ber den tatschlichen Stand der Produktqualitt zu geben. Ohne die vorhergehende Personalentwicklung und das Verstndnis fr die produktionsbegleitenden Manahmen, ohne eine saubere Prozesskalibration und das Know-how im eigenen Haus ber die ntigen Korrekturund Optimierungsmglichkeiten wird auch das ausgefeilteste QMSystem nicht das gewnschte Ergebnis bringen. Ein erfolgreiches Qualittsmanagement wird von den Mitarbeitern nicht als Kontrolle, sondern als sportlicher Ansporn zur laufenden Verbesserung der Ablufe und Ergebnisse verstanden. Den Vernderungen, die das System aufzeigt, kann rechzeitig begegnet werden. Detaillierte Auswertungen und Quervergleiche helfen, alle Produktionsschritte zu optimieren und dabei die verwendeten Materialien und Hilfsmittel zu bewerten. Wir die PrintXmedia knnen interessierte Unternehmen bei den vorbereitenden Manahmen und der Umsetzung untersttzen.

Langfristige Trends erkennen


Wirklich interessant sind aber die Auswertungen, die ber lngere Zeit gefahren werden. Eine grafische Darstellung der Entwicklung jeder einzelnen definierten Qualittsaussage und die freie Zuordnung und Vergleichbarkeit jedes gewnschten Qualittskriteriums stellt den wahren Nutzen des Systems dar. Und das alles kann in freien Bewertungspunkten zusammengefasst werden, deren Langzeitbeobachtung interessante Aufschlsse ber die qualitative Entwicklung des Unternehmens bietet. Die Aufgaben und die Auswertungen des Systems liegen beim Qualittsmanager. Die erfolgreiche Nutzung eines Qualittsmanagementsystems beschrnkt sich nicht auf die Installation einer bestimmten Software. Vielmehr muss im Vorfeld zwingend der Standard des Unternehmens die gewnschte Qualitt vom

Weiter zur PrintXmedia Sd: www.pxm-sued.de

www.pxm-sued.de www.pso-insider.at

Das sterreichische Grafische Gewerbe 1112/2012 19

Expertenrunde beim Verband Druck & Medientechnik


Wo liegt die Zukunft der Druckbranche? Unter die sem Motto lud der Verband Druck & Medientechnik namhafte Experten aus der Kommunikationsbran che und Markenartikelindustrie sowie Vertreter der Druckereien zur Diskussion ein. Jrgen Polterauer, Vizeprsident des Dialogmarketingverbandes DMV, Verleger Rudolf A. Cuturi, Prsident des Verbandes Druck & Medientechnik und Dieter Simon, Vizeprsident des Verbandes Druck & Medientechnik. Eines steht fest: Gedrucktes hat immer Kraft. Heute mehr denn je. Ernst Klicka, Geschftsfhrer des Markenartikelverbandes MAV, hat die Erfahrung gemacht, dass man schon extra was zum bergeben haben mchte: Der Hinweis Schauen Sie auf unsere Website kommt nicht so gut an. Kein Wunder, findet Jrgen Polterauer, Vizeprsident des DMV: Internet und gedruckte Werke wie Broschren oder Direct Mails ergnzen heute einander. Das eine als haptisches Erlebnis, das andere als interIng. Rudolf A. Cuturi, Prsident des Verbandes Druck & Medientechnik, Verleger und Herausgeber Wimmer Medien GmbH.
20 Das sterreichische Grafische Gewerbe 1112/2012

Raus aus dem Schneckenhaus

it dabei: Ernst Klicka vom Markenartikelverband MAV, Kommunikationsexpertin Sabine Phacker, Generalsekretrin des PRVA, Directmarketing-Spezialist

aktive Vertiefung beispielsweise als Video im Web. Die neue Prmisse ist crossmediales Denken. Alles eine Frage der mediengerechten Aufbereitung? Ja, meint Sabine Phacker, Generalsekretrin des PRVA, aber auch eine Frage des Preises.

Irgendwann nimmt auch der Billigdrucker das Geld


Fr Jrgen Polterauer sind Qualitt und persnliche Betreuung wichtiger als der Preis, weil irgendwann auch der Billigdrucker das Geld nimmt, das er braucht. Der Prsident des Verbandes Druck & Medientechnik, Rudolf Cuturi hlt dagegen: Die besten Druckereien in sterreich, die das Knowhow hatten, sind pleitegegangen. Die Kunden waren bereit, die Qualitt zu nehmen, aber nicht bereit, den Preis dafr zu zahlen. Aber welche Mehrwerte kann eine Druckerei heute bieten?

EXPERTEN

Mag. Sabine Phacker, Generalsekretrin Public Relation Verband Austria und Geschftsfhrerin von Communication, Agentur fr PR, Events & Marketing Wir haben als Druckerei den grten Erfolg in Branchen, in denen wir ber viele Jahre Know-how aufgebaut haben, berichtet Dieter Simon, Vizeprsident des Verbandes Druck & Medientechnik. Von einem Mehrwert durch Umweltzeichen hlt er dagegen wenig, weil es eh schon zum Standard gehrt. Stimmt nicht, halten die anderen Diskussionsteilnehmer dagegen: Wenn Corporate Social Responsibility, kurz CSR, und Umweltschutz nicht nur ein Mntelchen sind, sondern gelebt werden. Dennoch pldiert Polterauer dafr, dass die Druckerei zuerst ihre Hausaufgaben macht: Beratung, Sicherheit, persnlicher Ansprechpartner, Qualitt und Zuverlssigkeit. Ernst Klicka weist darauf hin, dass viele Entscheidungen von Markenartikelherstellern gar nicht mehr in ster-

Jrgen Polterauer, Vizeprsident des Dialogmarketingverbandes DMV und Geschftsfhrer der Directmarketingagentur Dialogschmiede

Dr. Ernst Klicka, Geschftsfhrer des Markenartikelverbandes MAV

reich getroffen und damit andere Anforderungen, wie etwa rasche Reaktionszeit, wichtig geworden sind. Fr Sabine Phacker ist genau das eine Frage der Kommunikation: Den Mehrwert muss ich sichtbar machen! Ernst Klicka warnt aber auch vor bertriebenem Optimismus. Bei groen Kampagnen und vor allem bei Ausschreibungen zhlen die nackten Zahlen. Nur wenn es Beratung und Knowhow braucht, dann wird ein hherer Preis argumentierbar. Know-how teilen heit, es vermehren: Die ideale Welt wre, so ist die Runde einig, wenn Druckereien, Agenturen und Kunden als gemeinsame Partner bei einem Projekt an einem Strang ziehen. In der Praxis ist oft das Gegenteil der Fall. Die Experten beklagen einen Know-

Nur wenn es Beratung und Know how braucht, dann wird ein hhe rer Preis argu mentierbar.

how-Abgang bei den Druckereien aber auch bei Agenturen und Endkunden. Gegenseitiger Austausch und Know-how-Transfer wrden zu einem besseren gegenseitigen Verstndnis beitragen. Die Druckbranche muss raus aus ihrem Schneckenhaus, sagt Sabine Phacker. Das gilt fr Netzwerke ebenso wie fr persnliche Gesprche mit den Auftraggebern. Auch die Agenturen mssen von ihrem Elfenbeinturm heruntersteigen. Es ist wichtig, dem arbeitenden Fuvolk in Agenturen zu zeigen, was funktioniert, findet Jrgen Polterauer. Auch Ernst Klicka kann diesem Gedanken viel abgewinnen. Der Auftakt fr eine strkere Vernetzung der Branchenverbnde und der Branchen untereinander? Eine Annherung ist jedenfalls heute passiert, so Rudolf A. Cuturi, Prsident des Verbandes Druck & Medientechnik.

www.druckmedien.at
Dr. Dieter Simon, Vizeprsident des Verbandes Druck & Medientechnik, Geschftsfhrer von Agensketterl & AV-Astoria

Das sterreichische Grafische Gewerbe 1112/2012 21

DRUCK IST AUSGEZEICHNET

Bsmller ist PSO zertifiziert

Ingeborg Dockner gewinnt Frauenpreis


Der Verband Druck & Medientechnik berreichte gemeinsam mit den Mitarbeitern der PrintXmedia Sd die PSO-Urkunde an das Team der Bsmller Print Management GesmbH & Co. KG, die mit der Prfung bewiesen haben, dass sie die hohen Anforderungen des ProzessStan dards erfllen. Von links nach rechts: Rudi Hackl, Heinz Sares, Alexander Kuba, Tho mas Rohringer, Doris Wallner-Bsmller, Martin Klinger, Wolfgang Totzauer, Stefan Schopf, Dirk Mller, Christian Handler, Jens Meyer Am 19. Oktober 2012 nahm im Casino Baden Landesrtin Dr. Barbara Schwarz die Verleihung des Liese Prokop-Frauenpreises vor. Zwlf von insgesamt rund 140 nominierten Frauen wurden dabei fr ihre besonderen Leistungen in den Bereichen Wirtschaft, Wissenschaft, Kunst, Kultur und Medien sowie Soziales und Generationen ausgezeichnet. Ingeborg Dockner wurde als Geschftsfhrerin einer Druckerei und Agentur, Fachgruppenobfrau der N Drucker sowie Pionierin im Vereinsgeschehen des N Blasmusikvereins ausgezeichnet.

Barta ehrt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Alpina-Druck beim Trio des Jahres


Die Alpina-Druck aus Innsbruck gewann beim Trio des Jahres den dritten Platz in der Kategorie Dienstleistung. Pro Jahr werden an die 100 Mio. Karten fr Kunden in ganz Europa und bersee gefertigt. Damit werden rund 40 Prozent des Umsatzes des Unternehmens erwirtschaftet. 2012 rechnet das Unternehmen mit einer Exportquote von 43 Prozent bei einem Umsatz von 11,65 Mio. Euro und beschftigt 84 Mitarbeiter.

www.alpinadruck.com

Die Firma Barta ehrte im Buchgewerbehaus in der Grnangergasse eine Reihe verdienter Mitarbeiterinnnen und Mitarbeiter. Von links: Fachgruppengeschftsfhrer Mag. Werner Neudorfer, Gnter Janu schek, (hintere Reihe) Sabine Dudek, Andreas Weintraud, Kurt Schrei ber, Horst Jacon, Franz Schreiblehner, Martin Jilka, Mag. Harald Valenta, Geschftsfhrer der Franz Barta GmbH sowie Thomas Hor vath. Die vordere Reihe von rechts nach links: Elisabeth hlzelt, Laura Grimaz, Margit Faltin, Cefli Belova und Ardi Simin.
22 Das sterreichische Grafische Gewerbe 1112/2012

DER VOLK

An sich
Nur wer an sich arbeitet, steht stabil im Leben! Der Fhrungsund Unternehmensethiker Dr. Fer dinand Rohrhirsch, Philosophie professor an der Katholischen Universitt Eichsttt-Ingolstadt, macht auf eine vernachlssigte Aufgabe aufmerksam: die Entwick lung der eigenen Persnlichkeit.

Ein Pldoyer fr serise Beziehungsgestaltung im Verkauf:

achliche Weiterbildung ist heute eine selbstverstndliche Manahme. Deutlich anders aber sieht es bei der Persnlichkeitsbildung Die Arbeit an sich selber betrachtet aus, bilanziert Rohrhirsch seine Rohrhirsch deshalb als einen JungEindrcke als Coach und Berater. brunnen, der fit macht fr eine Viele seien teilweise ganz herausradeutlich anspruchsvollere und pergende Fachleute mit beeindruckensnlich noch weit mehr fordernde dem Wissen und Knnen, in ihrer Zukunft, als das heute schon der ganz persnlichen menschlichen Fall ist. Worauf kommt es bei dieser Entwicklung aber htten sie nicht Arbeit an? Rohrhirsch sagt es mit gerade selten ganz beachtlichen einem alten chinesischen SprichNachholbedarf. Als Beleg dafr wort: Herr der Vergangenheit ist, verweist Rohrhirsch unter anderem wer sich erinnern kann. Herr der auf das Fhrungsverhalten, das oft Zukunft ist, wer sich wandeln kann. mehr Sand als Dynamik in das Geschehen bringe. Erst ganz allmh- Das drfe nun aber keineswegs verwechselt werden mit opportunislich gewinne hier die Einsicht an tischer Anpassung an neue VerhltBoden, dass gelingendes Fhrungsnisse, mit sich arrangieren. Kern handeln wesentlich mit der Fhigder Sache und Ziel der bung sei, keit zu reflektierter Selbstfhrung das unverzichtbare Hinterfragen zusammenhnge. nicht nur der der beruflichen Dinge, Aber auch die wachsende Komplexi- sondern vor allem des eigenen Dentt des wirtschaftlichen Geschehens, kens, Tuns und Lassens als erfolgsentscheidende Voraussetzung. mit dem es sich entscheidend und handelnd auseinanderzusetzen gelte, Sich selbst bewusst und konsequent verlange, sich mit der ganzen Persnlichkeit darauf einzustellen und zu hinterfragen, verbessere die Selbstfhrungs- und Beurteilungsfnach entsprechender Arbeit an sich higkeit in allen Lebensdingen und selber. In der Vernachlssigung die-

ser bewussten Persnlichkeitsbildung beziehungsweise -entwicklung sieht Rohrhirsch ein ebenso existenzgefhrdendes Defizit wie in fachlichen Mngeln. So msse beispielsweise mit Sorge zur Kenntnis genommen werden, dass es mehr und mehr an den persnlichen Voraussetzungen fehle, in komplexen Situationen vor der Entscheidungsfindung eine systematische und umfassende Lagebeurteilung durchzufhren.

arbeiten
festige (dadurch) die berufs- und Von Hartmut lebenspraktische Fitness. Sich immer Volk wiederholende Erfahrung sei: Die Auseinandersetzung mit sich selbst bewirkt eine sprbar belastbarere und (dadurch) als entlastend empfundene Standfestigkeit in Beruf wie Leben. Die meist gut vertraute Alltags- und Berufswelt gedanklich regelmig zu durchbrechen, deren Vorstellungen, Vorgaben und Rituale und sich selbst auf den Prfstand zu stellen und zu hinterfragen, sorge in jeder Hinsicht fr einen sicheren Lebensvollzug. Rohrhirschs Appell ist eindringlich: Wir leben in einer ungemein innovativen Welt. Wir lassen die gewohnte alte konomie immer mehr hinter uns. Alles wird kurzlebiger, schneller, vernetzter. Nur wer mit sich selbst innovativ umgehen kann und umgeht, nur wer in Systemzusammenhngen denken kann und denkt, nur wer das (noch) Unvorstellbare ins Auge fassen kann und ins Auge fasst, sichert sich den Anschluss an die Entwicklung. Wer sich dieser Einsicht verschliet, riskiert, als Strandgut der Entwicklung zu enden. Rohrhirsch: Erlauben Sie mir ein persnliches Wort. Ich habe mich vom Eisenbahner des mittleren Dienstes zum Hochschullehrer, Coach und Berater ich sage nicht emporgearbeitet, ich sage entwickelt. Nicht weil ich Karriere machen wollte, sondern weil ich neugierig war auf meine eigenen Mglichkei-

Das sterreichische Grafische Gewerbe 1112/2012 23

Management

ten, auf neue Wege, neue Erfahrungen. Kern einer Nutzen stiftenden Auseinandersetzung mit sich selbst ist fr mich deshalb der Innovationsgedanke. Ich bin davon berzeugt und meine beruflichen Erfahrungen besttigen das: Ohne die laufende lernende Selbsterneuerung aus der Auseinandersetzung mit sich selbst und der Welt gelingt ein tatkrftiges In-der-Welt-stehen schwerlicher denn je.

helfe, Routinen in Denkmustern wie in Handlungsweisen zu entlarven, die Zeichen am Horizont und berhaupt neue Horizonte zu erkennen und fr sich zu erffnen, den Blick zu weiten fr die unendlich vielen Mglichkeiten von Mensch und Sache. Wer sich immer wieder vorurteilsfrei in den Blick nehme, der knne das tun, was energetisiert und fr Krisen wappnet: Seinen Alltag, sein Alltagshandeln, die Befangenheiten, die uns alle irgendwie begleiten, prfend in Augenschein nehmen. Die diesbezgliche Frage nach dem Wie kennt Rohrhirsch nur zu gut. Und er wei auch, dass seine Antwort immer wieder Erstaunen und Verblffung auslst ob ihrer vermeintlichen Einfachheit. Wie das Wort hinterfragen schon andeute: Persnliche Entwicklung bedeute, sich immer wieder mit Fragen zu konfrontieren Warum tue ich das? Warum lasse ich das? Warum scheue ich vor diesem oder jenem zurck? Warum verhalte ich mich so? Sukzessive fhre das zu mehr Klarheit ber sich und einem bewussteren, sprich weniger aus Routinen kommenden Denken und Auftreten. Rohrhirsch wei auch um die Gewhnungsbedrftigkeit seines Ansinnens. Ausgerechnet das, was vielen Angst macht, sich infrage zu stellen, sich mit sich selbst auseinanderzusetzen, das soll fr mehr berufliche Stabilitt und Sicherheit sorgen? Hrt sich paradox an, ich wei, ist aber der Schlssel zu mehr Stabilitt und Handlungssicherheit im Leben. Uralt sei der Gedanke, der dahinter stehe: Um etwas zu gewinnen, muss etwas aufgeben werden. In unserem Diskussionszusammenhang die vermeintlich Sicherheit gebende, tatschlich aber genau fr das Gegenteil sorgende Orientierung am Gewohnten, an verfestigten Vorstellungen und vor allem auch Erwartungen. (Rohrhirsch: Nebenbei bemerkt, so manche Ehe- beziehungsweise Beziehungskrise ist in diesem Sinne eine Erwartungskrise!)

Riskieren macht frei


Wer lacht, riskiert lcherlich zu erscheinen. Wer weint, riskiert sentimental zu scheinen. Wer sich einem anderen nhert, riskiert verwickelt zu werden. Wer Gefhle zeigt, riskiert sein wahres Selbst zu enthllen. Wer seine Ideen und Trume vor die Menge bringt, riskiert deren Verlust. Wer liebt, riskiert nicht zurckgeliebt zu werden. Wer lebt, riskiert den Tod. Wer hofft, riskiert Verzweiflung. Wer versucht, riskiert zu versagen. Aber das Risiko muss eingegangen werden, denn die grte Gefahr im Leben ist nichts zu riskieren. Der Mensch, der nichts riskiert, tut nichts, hat nichts und ist nichts. Er vermeidet vielleicht Leiden und Trauer, aber er kann ganz einfach nicht lernen, fhlen, sich ndern, wachsen, lieben, leben. In den Fesseln seiner Gewissheit ist er ein Sklave und hat die Freiheit aufgegeben. Nur der Mensch, der riskiert ist frei. hv/Quelle unbekannt

Und weshalb nicht? Weil wir in einer Welt leben, deren eigentliche existenzielle berufliche Bedrohung heute weniger aus den Umstnden kommt, in die sich der einzelne gestellt sieht, als aus der Scheu vor der selbstkritischen Auseinandersetzung mit all den Faktoren, die laufend auf diese Umstnde einwirken und sie von jetzt auf gleich massiv verndern knnen. So gesehen bedeutet persnlich innovativ zu leben nichts anderes als die Bereitschaft, sich immer wieder zu huten! Rohrhirsch verweist auf Goethes kleines Gedicht Selige Sehnsucht. Da heit es zum Schluss: Und so lang du das nicht hast, dieses: Stirb und Werde! Bist du nur ein trber Gast auf der dunklen Erde. Schauen Sie sich um, nicht wenige sind so ein trber Gast auf der Erde, weil sie einfach nicht bereit sind, aus den Kleidern und Schuhen des Gewohnten zu schlpfen, weil sie den Aufbruch zu Neuem scheuen, weil sie in sich selbst gefangen sind. Lieber leiden sie als aufzubrechen. Die so viel diskutierte Flucht in die innere Kndigung beispielsweise sei so gesehen ein zutiefst innovationsfeindliches, persnlich in die Sackgasse fhrendes Verhalten. Worauf es heute vielleicht mehr denn je ankommt ist, sich nicht gegen die Umstnde zu behaupten, sondern sich mit groer Offenheit mit den Umstnden auseinanderzusetzen und sich so fr die Umstnde fit zu machen. Allerdings msse man sich dazu ber sich selbst hinauswagen, sich mit selbst auseinandersetzen. Allein dieses Wagnis stoe persnliches Wachstum an,

Um etwas zu gewinnen, muss auch etwas aufgegeben werden.

24 Das sterreichische Grafische Gewerbe 1112/2012

MANAGEMENT
Dipl.-Bwirt Hartmut Volk arbeitet als selbststndiger Wirtschaftspublizist. Er lebt in Bad Harzburg. Verband Druck & Medientechnik prsentiert aktuelle Zahlen

sterreichs Druckbranche stabilisiert: Erstes Halbjahr mit leichtem Plus


Mehr als 1,7 Milliarden Euro betrug der Wert der abgesetzten Produktion von Druckwerken in sterreich im Jahr 2011. Das sind um 2,5 % weniger als noch im Jahr 2010 und bezeichnend fr Jahre des Abwrtstrends. Doch jetzt geht es wieder bergauf. Das erste Halbjahr 2012 schloss mit einem leichten Plus von 0,3 % gegenber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres ab. Insgesamt konnten die sterreichischen Druckereien von Jnner bis Juni einen Umsatz von 851 Millionen erzielen. Der Verband Druck & Medientechnik, der die Branchenstatistik fhrt, freut sich ber die Trendwende. Wir in der Druckbranche kmpfen seit Jahren gegen sinkende Umstze und Margen, gegen Betriebsschlieungen und Insolvenzen jetzt ist erstmals wieder ein Aufwind sprbar, berichtet Ing. Rudolf A. Cuturi, Prsident des Verbandes Druck & Medientechnik. Auch das Jahr 2012 begann noch verhalten. Das erste Quartal schloss mit einem Minus von 2,5 % ab. Im April jedoch begannen sich die Auftragsbcher zu fllen. Diese positive Entwicklung im zweiten Quartal sorgte fr die Stabilisierung des Gesamtumsatzes knapp ber dem Vergleichszeitraum 2011. Ob das schon auf die Verbesserungen im neuen Kollektivvertrag wie Flexibilisierung der Arbeitszeit bzw. Erhhung der Wochenarbeitszeit auf 38,5 Stunden im Bogendruck zurckzufhren ist, wird schwer nachweisbar sein. Sicher ist aber, dass die ausverhandelten Rahmenbedingungen des neuen Kollektivvertrages mittel- und langfristig positive Auswirkungen auf die gesamte Branche haben werden. Ausruhen knnen wir uns zwar auf dem Ergebnis nicht. Aber eine der wichtigsten Voraussetzungen fr eine positive wirtschaftliche Entwicklung ist die Schaffung eines rechtssicheren langfristig sozialen Friedens, und auch diesen haben wir mit dem Abschluss des neuen Kollektivvertrages bis mindestens 2016 sichergestellt, sagt Prsident Ing. Rudolf A. Cuturi.

Gestern und Morgen werden sich immer mehr voneinander unterscheiden. Sich infrage zu stellen als freiwillige Leistung ist die einzig sinnvolle Antwort darauf. Und damit auch beste Existenzvorsorge. Wer statisch in einer dynamischen Welt steht und entsprechend agiert, untergrbt seine Stabilitt in einer instabilen Welt. Als Philosoph knnte ich auch sagen: Sich auf das Abenteuer Werden einzulassen ist das Geheimnis eines Lebens, das nicht von andauernden Existenzngsten bestimmt wird. Abschiedlich zu leben, nicht zu klammern, so wie es Hermann Hesse in seinem Gedicht Stufen geschrieben hat: Es muss das Herz bei jedem Lebensrufe, bereit zum Abschied sein und Neubeginne Nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise, mag lhmender Gewhnung sich entraffen. Wer sich aus dieser Bereitschaft auf die Auseinandersetzung mit sich selber und anderen einlasse, mit dem Wunsch, die zwangslufig sich einstellenden Verkrustungen im Kopf aufzubrechen, sich offener zu machen, den Horizont weiter und Blick und Tritt dadurch sicherer zu machen, der banne beruflich und berhaupt existenziell die Gefahren unserer Zeit durch den Aufbau freierer geistiger Strukturen zuverlssiger als durch so manche angepriesene andere Manahme. Ratsam also, auf den rmischen Philosophen Seneca zu hren, der im ersten nachchristlichen Jahrhundert zu bedenken gab: Nicht, weil es schwer ist, wagen wir es nicht. Sondern weil wir es nicht wagen, ist es schwer.

LESETIPPS
Herrmann Simon: Die Wirtschaftstrends der Zukunft. Campus Verlag, Frankfurt/ Main 2011, 218 Seiten, 41,10 Michio Kaku: Die Physik der Zukunft Unser Leben in 100 Jahren. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, 603 Seiten, 25,70 John Casti : Der pltzliche Kollaps Wie extrem Ereignisse unsere Zukunft zerstren knnen. Piper Verlag; Mnchen 2012, 397 Seiten 23,70 Gitta Jacob / Hannie van Genderen / Laura Seebauer: Andere Wege gehen Lebensmuster verstehen und verndern Ein schematherapeutisches Selbsthilfebuch. Beltz Verlag, Weinheim 2011, 182 Seiten, 25,70 Roy Baumeister / John Tierney: Die Macht der Disziplin Wie wir unseren Willen trainieren knnen. Campus Verlag, Frankfurt/ Main 2012, 326 Seiten, 25,70

www.druckmedien.at

Das sterreichische Grafische Gewerbe 1112/2012 25

NEUE MEDIEN

Stefan Perner, Martin Spitzer, Georg Kodek

Brgerliches Recht

Thomas Wieneritsch

Die Autoren haben hier ein Buch entwickelt, das zunchst auf die Bedrfnisse der Studierenden in der Studieneingangsphase abgestimmt ist. Die leichte Lesbarkeit erleichtert zielorientiertes Lernen, die vertiefende Darstellung der Strukturfragen besseres Verstndnis. Durch zahlreiche bungsbeispiele und das integrierte Glossar kann der erlernte Stoff wiederholt und berprft werden. Zustzlich gibt es bei Manz eine e-Learning-Plattform mit weiteren Lernmaterialien. Warum sollte nun eine Unternehmerin oder ein Unternehmer, die schon seit Jahren kein Rechtsbuch gelesen haben (oder noch nie in ihrem Leben eines gesehen haben), die im Rahmen ihres Berufs aber notwendigerweise am Thema Privatrecht interessiert sind, gerade zu diesem Buch greifen? Weil das Buch das Essentielle hervorhebt und es durch seinen Praxisbezug als privatrechtliches Handwerkszeug dienen kann, mit dem man rechtliche Probleme aus dem Alltag der Druckbranche erkennen, verstehen und lsen kann. Da die Aufgabenstellungen eines modernen Studiums den Anforderungen an Unternehmer hneln Wissen in krzester Zeit praxisnah zu erfassen und nutzen zu knnen kann dieses Buch allen an Rechtsthemen interessierten Praktikern empfohlen werden. Klebegebundene Broschre, 942 Seiten, 24 17 cm 3. Auflage, 2012, 68 Euro (inkl. MwSt.)

Das Online-DruckereiPrinzip

Thomas Wieneritsch ist ausgebildeter Lithograph und seit ber 26 Jahren in der Druckindustrie im Bereich Produktion und Betriebsleitung ttig. Seine Erfahrungen mit Online-Portalen hat er in einem sogenannten Insider-eBook zusammengetragen, das als elektronisches Buch erhltlich ist. Nach einigen grundstzlichen berlegungen, die helfen knnen, die Scheu vor einem eigenen Online-Portal abzulegen, geht es dann sehr schnell zum Hauptteil des Buchs: Das Geheimnis erfolgreicher Shops im Internet das gilt sicher fr alle Branchen liegt nach Ansicht des Autors vor allem in der Suchmaschinenoptimierung und dem richtigen Analyse-Tool. Es kommt darauf an, schnell bei Google auf den vorderen Rngen zu landen. Viele praktische Beispiele, die vor allem fr den technisch Interessierten hilfreich sein werden, zeigen, wie diese Suchmaschinenoptimierung funktionieren kann. Zusammenfassend handelt es sich eine spannende Anleitung fr einen eigenen Webshop, der insbesondere den Blick auf die wesentlichen Erfolgsfaktoren fr Shops im Internet lenkt. Der Tipp fr die vor allem an Strategien interessierten Leser: Bei den technischen Details weiterblttern, diese werden spter die Programmierer zu schtzen und zu nutzen wissen. Download als PDF, 72 Seiten, 21 14,8 cm 1. Auflage 2012, 99 Euro (ohne MwSt.)

Neue Medien

www.manz.at
Buch beim Manz-Verlag bestellen: QR-Code scannen!

www.das-online-druckerei-prinzip.de
Buch ber die Website des Autors bestellen: QR-Code scannen!

26 Das sterreichische Grafische Gewerbe 1112/2012

FESPA

Fespa Mitteleuropische Konferenz


Die Standortbestimmung Digitaldrucktechnik 2012 zu den Themen Standards und Umwelt im deutsch sprachigen Raum begeisterte am 24. Oktober in Frankfurt rund 70 Teilnehmer aus sterreich, Deutschland und der Schweiz. Von Pablo Morf, VWP, Schweiz

Dichtes Programm eindrucksvoller Thementag

Standardisierung im Digitaldruck
Anwenderseitig standen sich die Auffassungen aus der Schweiz mit dem gelebten PSO-Ansatz und das sterreichische Votum zum widersinnigen Beschneiden der Kreativitt im Digitaldruck durch Standards vordergrndig im Widerspruch. Die Diskussion zeigte dann, dass es heute wohl notwendig sein wird, das eine zu tun und das andere nicht zu lassen. Auch die Auffassungen der deutschsprachigen Forschungsinstitute zur Standardisierung im Digitaldruck zeigten durchaus unterschiedliche Zugnge. Die Ugra setzt in Analogie zum PSO auf Prozesskontrolle und evaluiert Farbraum und Substratklassen fr den Digitaldruck. Die Fogra errterte ihren PSD-Ansatz

fr entsprechende Klassifizierung des Endproduktes.

Thema Umweltschutz
Ein sterreichisches Beispiel Gerald Heerdegen, Geschftsfhrer Fahnen Grtner aus Mittersill zeigte eindrcklich die Vorteile von vorbildlich implementiertem und kommuniziertem Umweltmanagement in Verbindung mit sozialem Engagement. Frank Dieckho ff vom deutschen Verband erluterte die aktuellen Mglichkeiten der Quantifizierung und Kompensation des Fuabdruckes gerade fr die Bereiche Siebdruck und Digitaldruck. Schlielich zeigte der Vertreter eines Hauptsponsors in einem engagierten Referat mit vielen eindrcklichen Beispielen auf, wie dringlich unser Engagement zur Schonung der Ressourcen und Umwelt ist, zeigte aber ebenfalls die Grenzen dieser Anstrengungen auf. Denn erst mit der im nchsten Jahr verfgbaren Norm ISO 16759 wird es hier Klarheit geben. Neben den gesetzlich notwendigen Berichten werden moderne und zukunftstrchtige Unternehmen ihre Anstrengungen in einem Nachhaltigkeitsbericht ausweisen wollen, um so Attraktivitt und Wettbewerbsfhigkeit ffentlich zu dokumentieren.

ine Reihe sehr engagierter Redner berzeugten mit Offenheit und zum Teil sehr unterschiedlichen Auffassungen und regten dadurch die Konferenzteilnehmer zu lebhaften Diskussionen an.

Ein Teamwett bewerb lockerte die Konferenz auf

Die drei Partnerverbnde der FESPA der Schweizer VWP, der deutsche Bundesverband Druck bvdm und der sterreichische Verband Druck & Medientechnik drfen auf eine gelungene Veranstaltung zurckblicken. Insgesamt war es ein dichter Thementag mit interessanten Inhalten und Menschen.

www.fespa.com
Das sterreichische Grafische Gewerbe 1112/2012 27

n i g i t l a h h Nac g n u h e i z e B r e d je
Wussten Sie, dass Zeitungspapier in sterreich zu rund 90 Prozent aus Altpapier hergestellt wird? Zeitungen und Magazine wirken doppelt nachhaltig: Sie werden aus der erneuerbaren Ressource Papier erzeugt und mehrmals gelesen. Gute Nachrichten fr die Umwelt und Sie als Leser! Mehr Fakten ber die Nachhaltigkeit von Printmedien erfahren Sie unter www.twosides.at

Ein Mitglied des

Scannen Sie diesen QR-Code, um mehr informationen ber Two Sides zu erhalten.

Alles im grnen Bereich