Analizadores de la Energa y de la Calidad Elctrica de la Serie 437 II de Fluke.

CARACTERISTICAS

Medicin de 400 Hz: Al aumentar la frecuencia a 400 Hz, los transformadores y los motores pueden ser ms pequeos y ms livianos que los de 50 o 60 Hz, lo cual es una ventaja para las aeronaves, los submarinos, las naves espaciales, as como para otros equipos militares y herramientas de mano. El modelo 437 II captura mediciones de calidad de la energa en este tipo de sistemas militares y aeronuticos.

Eficiencia de inversores de potencia: Permite medir simultneamente la potencia de salida CA y la potencia de entrada CC para sistemas electrnicos de potencia usando la pinza CC opcional. Captura de datos PowerWave: captura rpidamente datos RMS, muestra medios ciclos y formas de onda para caracterizar las dinmicas de los sistemas elctricos (arranques de generadores, conmutacin de SAI, etc.).

Calculadora de Prdida de Energa: Las mediciones clsicas de potencia activa y reactiva, desequilibrios y armnicos se cuantifican para poner de manifiesto el coste fiscal de las prdidas de energa.

Resolucin de problemas en tiempo real: Analice las tendencias utilizando cursores y la funcin zoom. La clasificacin de seguridad ms alta de la industria: Clasificacin de CAT IV a 600 V y CAT III a 1000 V para su uso en la entrada de servicio. Permite medir las tres fases y el neutro: Con cuatro puntas de prueba de corriente flexibles incluidas y un mejorado diseo delgado para adaptarse a los lugares ms estrechos. Tendencia automtica: Todas las mediciones se registran siempre automticamente, sin necesidad de configuracin alguna. Monitor del sistema: Diez parmetros de calidad de potencia en una sola pantalla, de acuerdo con la norma de calidad de potencia elctrica EN50160. Funcin de registrador: Configurado para cualquier condicin de prueba con memoria de hasta 600 parmetros a intervalos definidos por el usuario. Visualizacin de grficos y generacin de informes: Con el software de anlisis incluido. Vida til de la pila: Siete horas de tiempo de funcionamiento por carga en un pack de bateras de in litio.

Captura de datos PowerWave Para algunos usuarios, la conmutacin de cargas es una posible causa de problemas de la calidad elctrica. Al conmutar las cargas, el consumo de corriente a veces provoca una cada de tensin hasta un nivel tal que a su vez provoca el mal funcionamiento de otros equipos. La funcin PowerWave, disponible en los modelos de las series 435 y 437 II, le permite a los usuarios capturar seales de tensin, corriente y frecuencia simultneamente a altas velocidades para determinar que interaccin es la potencial causante de problemas. La tecnologa PowerWave va ms all de las medicionaes convencionales de calidad elctrica; el modo de captura rpida de datos de PowerWave permite caracterizar la dinmica del sistema. Las formas de onda de tensin y corriente se capturan de forma continua durante el tiempo especificado, y se muestran en la pantalla con todo detalle; la forma de onda de potencia se deriva de dichos datos. Adems, los verdaderos valores eficaces de medio ciclo de la tensin, la corriente, la potencia y la frecuencia pueden guardarse y recuperarse para ser analizados. Esta caracterstica es especialmente til para probar sistemas de generacin en estado de espera y sistemas de alimentacin ininterrumpida, donde la fiabilidad de los interruptores puede ser crucial Estos clculos de Medicin de Potencia Unificada (UPM) se utilizan para cuantificar el coste fiscal de la

prdida de energa causado por problemas de la calidad elctrica. Los clculos se realizan en la Calculadora de Prdida de Energa, utilizando informacin especifica de la instalacin y sta determina cunto dinero pierde una empresa, debido al derroche de energa elctrica. Eficacia de los inversores de potencia Los inversores de potencia se alimentan de corriente CC y la transforman en corriente CA o viceversa. Los sistemas de generacin de energa solar incluyen normalmente un inversor que se alimenta de corriente CC proveniente de clulas solares y la convierte en potencia CA utilizable. Los inversores pueden reducir su rendimiento a lo largo del tiempo, por lo que es necesario realizar revisiones peridicas. Al comparar la potencia de entrada con la potencia de salida se puede determinar la eficiencia del sistema. Los modelos 435 y 437 II pueden medir la eficiencia de esos inversores ,midiendo simultneamente la potencia de entrada y salida de un sistema para determinar cunta energa se ha perdido en el proceso de conversin. Medicin de la potencia elctrica unificada (UPM) Antes, slo los expertos podan calcular la cantidad de energa elctrica que se estaba derrochando por problemas de la calidad elctrica; las empresas de servicios podan calcular el coste pero el proceso de medicin necesario estaba fuera del alcance de un tcnico medio. Con la nueva y patentada funcin de Medicin de la Potencia Unificada (UPM) de los modelos 430 Serie II, dispondr de una herramienta de mano capaz de determinar cunta energa elctrica se est derrochando y calcular exactamente los costes de consumo adicionales. El sistema de Medicin de Potencia Elctrica Unificada (UPM) patentado de Fluke proporciona la visin ms completa de la potencia elctrica disponible, midiendo:

Parmetros clsicos de potencia elctrica (Steinmetz 1897) y potencia elctrica, conforme con la norma IEEE 1459-2000

Anlisis detallado de prdidas Anlisis de desequilibrios

Estos clculos de Medicin de Potencia Unificada, UPM se utilizan para cuantificar el costo fiscal de la prdida de energa causado por problemas de la calidad elctrica. Los clculos se realizan en la Calculadora de Prdida de Energa, utilizando informacin especifica de la instalacin y sta determina cunto dinero pierde una empresa, debido al derroche de energa elctrica.

AutoTrend: compruebe la tendencia rpidamente La excepcional funcin AutoTrend ofrece informacin rpida acerca de los cambios a lo largo del tiempo. Cada lectura mostrada se registra de forma continua y automtica sin tener que configurar niveles de umbral ni intervalos, y sin tener que iniciar manualmente el proceso. Puede ver rpidamente las tendencias de tensin, corriente, frecuencia, potencia, armnicos o flicker en las tres fases y el neutro. Tambin puede analizar las tendencias utilizando los cursores y la funcin de zoom, incluso mientras contina el registro en segundo plano.

SystemMonitor: compruebe fcilmente el suministro elctrico frente a la norma EN50160 Con tan slo pulsar un botn, la exclusiva funcin System-Monitor ofrece una descripcin de la calidad del sistema elctrico y su conformidad con los lmites del estndar EN50160 o con los personalizados por el usuario. La descripcin se muestra en una nica pantalla, con barras de colores que indican claramente qu parmetros quedan fuera de los lmites.

La pantalla general del monitor del sistema permite ver instantneamente si el voltaje, los armnicos, el flicker, la frecuencia y el nmero de cadas de tensin y sobretensiones se encuentran fuera de los lmites fijados. Se proporciona una lista detallada de todos los sucesos que se encuentran fuera de los lmites fijados.

La funcin de registro le permite personalizar la seleccin de

Mida y registre la potencia W, VA y Realice un seguimiento de los VARs. Adicionalmente, el modelo armnicos hasta el 50, y mida y

medidas y proporciona un anlisis 434 puede realizar medidas y instantneo de los parmetros registros de energa. seleccionables por el usuario.

registre la distorsin armnica total (THD) de acuerdo con los requisitos de la norma CEI61000-4-7

Product specifications
Model Measurement range Resolution Accuracy

Volt

Vrms (ac+dc)

434-II

1 V to 1000 V phase to neutral

0.1 V

0.5% of nominal voltage****

435-II and 437-II

1 V to 1000 V phase to neutral

0.01 V

0.1% of nominal voltage****

Vpk

1 Vpk to 1400 Vpk

1V

5% of nominal voltage

Voltage Crest Factor (CF)

1.0 > 2.8

0.01

5%

Vrms

434-II

1 V to 1000 V phase to neutral

0.1 V

1% of nominal voltage

434-II and 435-II

0.1 V

0.2% of nominal voltage

Vfund

434-II

1 V to 1000 V phase to neutral

0.1 V

0.5% of nominal voltage

435-II and 437-II

0.1 V

0.1% of nominal voltage

Amps (accuracy excluding clamp accuracy)

Amps (ac +dc)

i430-Flex 1x

5 A to 6000 A

1A

0.5% 5 counts

i430-Flex 10x

0.5 A to 600 A

0.1 A

0.5% 5 counts

1mV/A 1x

5 A to 2000 A

1A

0.5% 5 counts

1mV/A 10x

0.5 A A to 200 A (ac only)

0.1 A

0.5% 5 counts

Apk

i430-Flex

8400 Apk

1 Arms

5%

1mV/A

5500 Apk

1 Arms

5%

A Crest Factor (CF)

1 to 10

0.01

5%

Amps

i430-Flex 1x

5 A to 6000 A

1A

1% 10 counts

i430-Flex 10x

0.5 A to 600 A

0.1 A

1% 10 counts

1mV/A 1x

5 A to 2000 A

1A

1% 10 counts

1mV/A 10x

0.5 A A to 200 A (ac only)

0.1 A

1% 10 counts

Afund

i430-Flex 1x

5 A to 6000 A

1A

0.5% 5 counts

i430-Flex 10x

0.5 A to 600 A

0.1 A

0.5% 5 counts

1mV/A 1x

5 A to 2000 A

1A

0.5% 5 counts

1mV/A 10x

0.5 A A to 200 A (ac only)

0.1 A

0.5% 5 counts

Hz

Hz

Fluke 434 @ 50 42.50 Hz to 57.50 Hz Hz nominal

0.01 Hz

0.01 Hz

Fluke 434 @ 60 51.00 Hz to 69.00 Hz Hz nominal

0.01 Hz

0.01 Hz

Fluke 435/7 @ 50 Hz nominal

42.500 Hz to 57.500 Hz 0.001 Hz 0.01 Hz

Fluke 435/7 @ 60 Hz nominal

51.000 Hz to 69.000 Hz 0.001 Hz 0.01 Hz

Fluke 437 @ 400 Hz nominal

340.0 Hz to 460.0 Hz

0.1 Hz

0.1 Hz

Power

Watts (VA, var)

i430-Flex

max 6000 MW

0.1 W to 1 MW

1% 10 counts

1 mV/A

max 2000 MW

0.1 W to 1 MW

1% 10 counts

Power factor (Cos j/DPF)

0 to 1

0.001

0.1% @ nominal load conditions

Energy

kWh (kVAh, kvarh)

i430-Flex 10x

Depends on clamp scaling and V nominal

1% 10 counts

Energy loss

i430-Flex 10x

Depends on clamp scaling and V nominal

1% 10 counts Excluding line resistance accuracy

Harmonics

Harmonic order (n)

DC, 1 to 50 Grouping: Harmonic groups according to IEC 61000-4-7

Inter-harmonic order (n)

OFF, 1 to 50 Grouping: Harmonic and Interharmonic subgroups according to IEC 61000-4-7

Volts

%f

0.0 % to 100 %

0.1 %

0.1% n x 0.1 %

%r

0.0 % to 100 %

0.1 %

0.1% n x 0.4 %

Absolute

0.0 to 1000 V

0.1 V

5% *

THD

0.0 % to 100 %

0.1 %

2.5 %

Amps

%f

0.0 % to 100 %

0.1 %

0.1% n x 0.1%

%r

0.0 % to 100 %

0.1 %

0.1% n x 0.4 %

Absolute

0.0 to 600 A

0.1 A

5% 5 counts

THD

0.0 % to 100 %

0.1 %

2.5 %

Watts

%f or %r

0.0 % to 100 %

0.1 %

n x 2%

Absolute

Depends on clamp scaling and V nominal

5% n x 2 % 10 counts

THD

0.0 % to 100 %

0.1 %

5%

Phase Angle

-360 to +0

n x 1

Flicker

Plt, Pst, Pst(1min) Pinst

0.00 to 20.00

0.01

5%

Unbalance

Volts

0.0 % to 20.0 %

0.1 %

0.1 %

Amps

0.0 % to 20.0 %

0.1%

1%

Mains signaling

Threshold levels

Threshold, limits and signaling duration is programable for two signaling frequencies

Signaling frequency

60 Hz to 3000 Hz

0.1 Hz

Relative V%

0 % to 100 %

0.10 %

0.4 %

Absolute V3s (3 second avg.)

0.0 V to 1000 V

0.1 V

5 % of nominal voltage

General specifications
Case Design Rugged, shock proof with integrated protective holster Drip and dust proof IP51 according to IEC60529 when used in tilt stand position Shock and vibration Shock 30 g, vibration: 3 g sinusoid, random 0.03 g 2 /Hz according to MIL-PRF-28800F Class 2

Display

Brightness: 200 cd/m 2 typ. using power adapter, 90 cd/m 2 typical using battery power Size: 127 mm x 88 mm (153 mm/6.0 in diagonal) LCD Resolution: 320 x 240 pixels Contrast and brightness: user-adjustable, temperature compensated

Memory

8GB SD card (SDHC compliant, FAT32 formatted) standard, upto 32GB optionally Screen save and multiple data memories for storing data including recordings (dependent on memory size)

Real-time clock

Time and date stamp for Trend mode, Transient display, System Monitor and event capture

Environmental
Operating temperature 0 C ~ +40 C; +40 C ~ +50 C excl. battery

Storage temperature

-20 C ~ +60 C

Humidity

+10 C ~ +30 C: 95% RH non-condensing +30 C ~ +40 C: 75% RH non-condensing +40 C ~ +50 C: 45% RH non-condensing

Maximum operating altitude

Up to 2,000 m (6666 ft) for CAT IV 600 V, CAT III 1000 V Up to 3,000 m (10,000 ft) for CAT III 600 V, CAT II 1000 V Maximum storage altitude 12 km (40,000 ft)

Electro-Magnetic-Compatibility (EMC)

EN 61326 (2005-12) for emission and immunity

Interfaces

mini-USB-B, Isolated USB port for PC connectivity SD card slot accessible behind instrument battery

Warranty

Three years (parts and labor) on main instrument, one year on accessories

Included accessories
Power options BC430 Power Adapter International plug adapter set BP290 (Single capacity Li-ion battery) 28Wh (7 hours or more)

Leads

TL430 Test lead and Alligator clip set

Color coding

WC100 color coding clips and regional decals

Flexible current probes

i430flex-TF, 24 inch (61cm) length, 4 clamps

Memory, Software and PC connection

8 GB SD card PowerLog on CD (includes operator manuals in PDF format) USB cable ABmini

Carrying case

C1740 Soft Case for 434-II and 435-II C437 Hard Case with rollers for 437-II

MODELOS ACCESORIOS Y PRECIOS

Nombre del modelo Fluke 437 II Descripcin

Analizador trifsico de la energa y calidad elctrica Accesorios incluidos

Adaptador elctrico, modelo BC430 Juego de adaptadores de enchufe internacional BP290 (batera de ion litio de capacidad normal) 28 Wh (7 horas o ms) Juego de puntas de prueba y pinzas cocodrilo, modelo TLS430 Pinzas con cdigos de color y adhesivos regionales, modelo WC100 Modelo i430flex-TF, 61 cm (24 pulg.) de longitud, 4 pinzas amperimtricas Tarjeta SD de 8 GB PowerLog en CD (incluye manuales de instrucciones en formato PDF) Cable USB A-B mini

Los modelos bsicos no incluyen las sondas de medicin de corriente, sino que se deben solicitar por separado

Cumplimiento con IEC 61000-4-30 de clase A Algoritmos de medicin

435

434

Exactitud del voltaje

0,1% de la tensin nominal

0,5% de Vnom

Sincronizacin del tiempo

opcional con el accesorio GPS430

*Pueden agregarse funcionalidades opcionales con el kit de actualizacin.

Cables and Hardware GPS430 Mdulo de sincronizacin horaria GPS430

Clips AC285 Pinzas de cocodrilo AC285 SureGrip

Bateras, cargadores y adaptadores BC430 Adaptador de red/cargador de bateras BC430

BP291

Batera BP291 de in-litio de doble capacidad (4.800 mAh) para la serie 190 II de Fluke

EBC290 Cargador de batera externo EBC290, carga BP291 mientras se encuentra fuera del instrumento

Opciones HH290

Sondas Amperimtricas i200s i200s Sonda amperimtrica AC

i5sPQ3

i5sPQ3, pinzas amperimtricas CA de 5 A, 3 unidades

i3000s

Pinza amperimtrica CA i3000s

i400s

Pinza amperimtrica CA i400s

i30s

Pinza amperimtrica CA/CC i30s

i1000s

Sonda de corriente CA i1000s

90i-610s Sonda de corriente CA/CC 90i-610s (600 A)

Cables de prueba TLS430 Cables de prueba y pinzas de cocodrilo Fluke TLS430 (4 negros y 1 verde)

WC100 WC100 Juego de localizacin mediante colores