®

Led & Led® es el resultado del trabajo de un equipo de profesionales, con gran experiencia en la iluminación
con Leds.
Esta experiencia la hemos puesto a su disposición para dar un mejor servicio.
Nuestro esfuerzo en I+D+I, nos permite ofrecerles equipamientos diseñados y fabricados según nuestras
propias especificaciones para darles un plus de calidad y soluciones a medida.
Con la Tecnología Led, la conversión de la energía eléctrica en luz es aproximadamente de un 90%. Además,
desde el punto de vista medioambiental, al no producir residuos contaminantes, hace que esta tecnología
marque la pauta de futuro.
Desde Led & Led® nos preocupamos especialmente de que nuestros proyectos y soluciones sean lo menos
contaminantes posibles y generen ahorro energético, lo que supone un paso adelante, en lo que queremos
contribuir, a la preservación del medio ambiente y a un crecimiento sostenible.
En Led & Led® trabajamos con criterios de Responsabilidad Social Corporativa, tanto para nuestros clientes
y distribuidores como para los empleados y accionistas.
Con este catálogo esperamos poder darles un mejor servicio y poner a su disposición una herramienta lo más
clara, precisa y técnica para facilitarles y ayudarles en la realización de sus proyectos.

Ventajas
DURABILIDAD - El Led tiene una vida media entre 50.000 y 100.000 horas contra la luminaria más longeva, que no llega a las 10.000 horas, o las
1.500 horas de una lámpara halógena.

AHORRO ENERGÉTICO - El aprovechamiento de la energía del Led es de aproximadamente un 90%, contra un 15% de la lámpara convencional en
las mejores condiciones.

MANTENIMIENTO NULO - El Led trabaja directamente con la corriente eléctrica, no necesita elementos auxiliares para su funcionamiento; dichos
elementos que tienen que ser reemplazados con el tiempo, tienen una vida media muy baja.

COLOR - Gracias a la tecnología Led, en un diodo RGB disponemos de 16 millones de posibles combinaciones de colores, algo impensable en la
Iluminación convencional.

TECNOLOGÍA ELECTRÓNICA - La tecnología del Led es totalmente electrónica, con menores pérdidas y mejor aprovechamiento energético, más
rendimiento, con menos energía.

NO EMITE UV NI IR - El Led sólo emite la frecuencia que necesitamos, no produciendo trastornos ni contaminación lumínica.

RECICLADO NO CONTAMINANTE - Por los materiales de construcción del Led, no tenemos el gran problema de los gases de metales pesados.

CONTROL DE LA LUZ - Podemos controlar y dimmerizar la luz, en un rango de 0 a 100%, algo impensable en la luz convencional.

ALIMENTACIÓN A BAJO VOLTAJE - Evitándonos muchos problemas y peligros. Ahorro en material eléctrico. Al tener un consumo ínfimo, tenemos
un ahorro considerable en sistemas de protección y de conducción (cables).

PRESERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - Este es uno de los puntos más importantes, al necesitar menos energía para trabajar satisfactoriamente,
emitimos una cantidad de CO2 a la Atmósfera, sensiblemente menor y además no producimos ningún tipo de contaminación lumínica, al ser
fácilmente controlable.
 ®

Led & Led® is the result of the work of our professional team, with many experiences in the lighting sector with LEDS.
We put that experience at your disposal, to give you a better service.

Our effort in I+D+I, permits us to offer to our clients equipments designed and made according to our own specifications and give them a bonus
of quality and adapted solutions.

With the Led Technology, the conversion of electric power into light is approximately 90%. It doesn’t produce any pollutant residues, with these
two qualities from the environmental point of view, it represents the guideline of the future.

In Led & Led®, we specially worry that our solutions are generating energy saving and polluting the less possible, contributing with it to the
preservation of the Environment and the sustainable growth.

In Led & Led® we are working with criteria of Social Corporate Responsibility, both for our clients and distributors, and for the employees of
our company and its shareholders.

With this catalogue, we expect to be able to give you a better service and to put at your disposition the clearest, precise and technical tool to
facilitate the accomplishment of your projects.

Advantages
PERMANENCE - The Led has an average life between 50.000 and 100.000 hours against the most long-lived light, which does not have more than
10.000 hours, or 1.500 hours of a halogen lamp.

ENERGETIC SAVING - The use of the energy of the Led, it is of approximately 90%, against 15% of the conventional lamp in the best conditions.

VOID MAINTENANCE - The Led works directly with the electrical current; it does not need auxiliary elements for its functioning, those elements
with a very low average life have to be replaced with the time.

COLOR - Thanks to the Led technology, in a RGB diode, we have 16 millions possible combinations of colors, something unthinkable in the
conventional Lighting.

ELECTRONIC TECHNOLOGY - The technology of the Led is totally electronic, with minor losses, and better energetic utilization, more performance,
with less energy.

WITHOUT ULTRAVIOLET (UV) AND INFRARED RADIATION (IR) - The Led only emits the frequency that we need, producing neither disorders nor
light pollution

RECYCLED NOT POLLUTANT - Thanks to way the leds are built, we do not have the great problem of heavy metals’gases.

CONTROL OF THE LIGHT - We are able to control and dimmer the light, in a range from 0 to 100%, something unthinkable in the conventional
light.

WORK UNDER LOW VOLTAGE - Avoiding many problems and dangers. Important electrical material saving. On having a negligible consumption,
we have a considerable saving in systems of protection and of conduction (cables).

PRESERVATION OF THE ENVIRONMENT - This is one of the most important points, as we need less energy to work satisfactorily, we emit a
quantity of CO2 sensitively minor to the Atmosphere, and in addition, thanks to the easy control of the light we do not produce any type of light
pollution.
 Alumbrado público y señalización vial
Public lighting & Signage

Alumbrado Público serie DELUXE - Street Lamp DELUXE series 8-9

Alumbrado Público serie CLASSIC - Street Lamp CLASSIC series 10 - 12

Alumbrado Público serie URBAN - Street Lamp URBAN series 13 - 15

Alumbrado Público serie LAMPS - Street Lamp LAMPS 16 - 21

Luminarias para túnel serie DELUXE - Tunel lighting DELUXE series 22 - 27

Luminarias para túnel serie URBAN - Tunel lighting URBAN series 28 - 29

Industrial - Industrial 30 - 31

Señalización vial - Signage 32 - 38

5
 Introducción a las LED Street
Farolas de LED de Alta Potencia Integrado

Funciones y Rasgos

·· Diseño único de la Lente Integrada y de la Pantalla de la lámpara – La matriz de la Lente actúa como un protector y punto de luz, evita el
derroche de luz y reduce la pérdida de luz, también reduce el peso del producto y permite una estructura simplificada

·· Diseño Único e Innovador de Integración Modular - puede ser combinado arbitrariamente al consumo de potencia diferente y a los productos
de la demanda. Cada módulo es una fuente luminosa independiente y también fungible, el fracaso parcial no afecta la operación normal de la
lámpara entera, fácil de desmontar y de mantenimiento, ahorran costes, el trabajo se realiza muy fácilmente

·· Exterior ligero y fino - Con eficacia, reduce el peso y airean la resistencia, reducen la carga en el poste de la lámpara, mejoran el factor de
seguridad

·· Control Inteligente de la corriente - Cada módulo de LED puede poner en práctica el control inteligente de la corriente, independientemente de
cualquier situación anormal, el sistema es capaz de alcanzar la precisión de la corriente constante, y asegura que el LED pueda trabajar bajo la
corriente segura

·· Ningún deslumbramiento Adverso - Elimina el deslumbramiento causado por las luces ordinarias y la interferencia de vista de fatiga visual,
mejora la seguridad del conductor, reduce la incidencia de accidentes de tráfico, incorpora totalmente el espíritu “ de Tecnología Orientada hacia
la gente “

·· Ninguna Contaminación de luz - la Distribución de luz esta diseñada para la iluminación de carreteras, y en ningún caso iluminará la carretera
fuera de la zona designada. Elimina la señal de interferencias de luz

·· Ningún Voltaje Alto, Ninguna Absorción de Polvo - Elimina el voltaje alto y la absorción de polvo, lo que evita que se oscurezca la pantalla de
LED y que se reduzca la luminosidad

·· Sin llegar a Alta Temperatura, Ningún Envejecimiento de la pantalla hacia un color Amarillo – Elimina la cocción que sufre la lámpara tradicional
disminuyendo su esperanza de vida, disminuyendo su luminosidad

·· El arranque sin Retardo - Alcanza la luminosidad normal y no se tiene que esperar cuando arranca, elimina un proceso largo del arranque de las
luces tradicionales de calle

·· Ningún Estroboscopio - Elimina la fatiga visual causado por las luces estroboscópicas de las farolas de calle tradicionales

·· Múltiples Opciones de temperatura de color - Colorean la temperatura para encontrar las necesidades de diferentes ocasiones , elimina la
temperatura de color baja de la lámpara de sodio y la temperatura de color alta de la lámpara de mercurio que causa depresión, Las personas
se sentirán más cómodas

·· El Ahorro de energía es tremendo - Usando la alta luminosidad de LED junto al sistema de alta potencia, se puede ahorrar del 50% al 80% de la
energía necesaria para las lámparas de sodio convencional y lámparas de mercurio

·· Larga duración de hasta 50,000 horas - (Trabajando 10 horas al día, puede ser utilizada durante más de 13 años), es de 5 a 10 veces más duradera
que una farola tradicional de sodio o mercurio

·· Protección del Medio ambiente - sin plomo, sin mercurio, sin polución medioambiental

·· Voltage de entrada universal - 85-264VAC rango de voltaje constante, tecnología PWM constante, alta eficiencia, calentamiento bajo, alta
precisión de corriente constante

·· Sin polución a la red de potencia - factor de potencia ≥0.9, THD≤20%,

EMI aplicado con el índice global universal, reduce la potencia y líneas Comparación Led contra Sodio
de transmisión perdidas para evitar la contaminación de la red de Beneficio económico
interferencias de alta frecuencia
Potencia (W) 125
·· Rendimiento a bajo voltaje y bajo calor, Seguro y fiable - La Test completo del sistema de farola (A) 0.69
Electricidad
temperatura de unión de LED puede ser controlada bajo una que puede ser Potencia del sistema entero de la farola (W) 152
temperatura ideal (TJ<60 Ta=25°C temperatura ambiente) ahorrada en Consumo de sistema de la farola (kW/h) 7.600
±50.000 horas Ahorro de energía (kW/h) 25.950
·· Combinación perfecta con energía solar - Ventaja total del trabajo
Tarifa de ahorro de electricidad (€, 0,7 €/kW/h) 18.165
LED en condiciones de voltaje bajo y trabajo medioambiental, de
Ahorro en gasto Total de líneas 690
acuerdo con los recursos de energía solar local, electricidad y de la compra de Ahorro en adquisición de cables 10.800
energía solar también pueden ser combinadas. Para conseguir el cables por cada
mejor coste de funcionamiento y fiabilidad con el cliente farola (1.000 Ahorro 43.200
lamp)
·· Alta eficiencia lumínica - la alta eficiencia de luminosidad del LED Reemplazo de 10 pcs de farola (€, € 50/pc) --
Ahorro en
en las condiciones existentes es 65lm/w, con rápido incremento mantenimiento Reemplazo de 1 pc de transformador (€, €200/pc) --
del brillo LED, cuando la eficiencia luminosa alcanza 150lm/W, la por cada farola en Coste de maquinaria y mano de obra (€) --
farola de sodio de 400W será reemplazada por la farola de 100W, ±50.000 horas Ahorro (€) 900
la eficiencia luminosa alcanzará 300lm/W tarde o temprano Total Coste-ahorro por cada farola en ±50.000 horas (€) 62.265

·· Tiene un número de patentes para invenciones y patentes de

modelo de utilidad

6 · Public Lighting and Signage ·

LED Street introduction
Integrated High Power LED Street

Lamp Functions and Features

·· Unique Integrated Lens and Lampshade Design - Array Lens plays a protective and spot light role, avoid wasteful duplication of light and reduce
the loss of light, also reduce the weight of the product and enable simplified structure

·· The Unique and Innovative Design of Modular Integration - Can be arbitrarily combined to different power consumption and demand products.
Each module is an independent light source also fungible, the partial failure does not affect the normal operation of the whole lamp, easy for take
down and maintenance, save cost and the job has become very easy

·· Light and Thin Exterior - Effectively reduce the weight and air resistance, reduce the load of lamp pole, enhance safety factor

·· Intelligent Current Control - Each LED module can implement intelligent current control, whatever any deviant situation, it is able to achieve the
precision constant current, ensure the LED can work under the secure current

·· No Adverse Glare - Eliminate the glare caused by the adverse ordinary lights glare and visual fatigue sight interference, improve driving safety,
reduce the incidence of traffic accidents, fully embodies the spirit of “People-oriented Technology” in this product

·· No Light Pollution - Light Distribution designed for road lighting, in addition to illuminate the path and will not illuminate the road outside the
region. Eliminate the interference signal by the residents of the light into the rest room

·· No High-voltage, No Dust Absorption - Eliminate the high-voltage absorb the dust cause the lampshade become dark, reduce the brightness

·· No High-temperature, No Aging Yellow Lampshade - Eliminate baking the traditional lampshade which cause aging yellow, shortened life
expectancy and decrease the brightness

·· Start Without Delay - Reach the normal brightness and do not have to wait when switch on, eliminate a long process of starting of the traditional
street lights

·· No Strobe - Eliminate the visual fatigue which caused by the strobe lights of the traditional street lamps

·· Multiple Color Temperature Options - Color temperature to meet the needs of different occasions, eliminated the low color temperature of the
sodium lamp which cause the hypnotic mood and high color temperature of the mercury lamp which cause the depressed mood, observers will
feel more comfortable

·· Tremendous Energy Saving - Used the ultra high power, high brightness LED light source, together with the high power efficiency power supply,
which can save energy 50%-80% than the conventional sodium and mercury lamps

·· Long Life, Up To 50,000 Hours - (Working for 10 hours a day, can be used for more than 13 years), is 5-10 times working life than a traditional
sodium or mercury lamp

·· Green and Environmental Protection - no lead, no mercury, no environmental pollution

·· Universal Input Voltage - 85-264VAC full voltage range constant, constant-current PWM technology, high efficiency, low-heat, high-precision
constant current

·· No Pollution to Power Network - Power factor≥0.9 , THD≤20%, EMI apply with the global universal index, reduce the power loss and transmission
lines to avoid contamination of the network of high frequency interference

·· Work Under Low-voltage and Low-Heat, Safe and Reliable - LED junction temperature can be controlled under an ideal temperature (TJ<60
Ta=25°C ambient temperature)
Comparison Led lamp vs Sodium
Economic benefit ·· Perfect Combination
With Solar Energy - Fully exert the advantage of the
LED work under low voltage and environmental work,
Power (W) 250 according to the local solar energy resources, electricity
The entire lamp system test current (A) 3.05 and solar power can also be combined. To achieve the best
The electricity fee which The entire lamp system actual power (W) 671
can be saved in ±50.000 cost performance and high reliability customers
hours The entire lamp system actual consumption (kW/h) 33.550
Energy saving (kW/h) -- ·· High Luminous
Saving electricity fee (€, 0,7 €/kW/h) -- Efficiency - LED luminous efficiency of the existing
The cables purchase The lines total current 3.050 conditions is 65lm/w, with the rapid increase LED
spending which can be Cable acquisition cost saving 54.600 brightness, when the luminous efficiency reach 150lm/w,
saved for each lamp
Save money -- the 400W sodium lamp will be replace by the 100W
(1.000 lamp)
LED lamp,  the luminous efficiency will  reach 300lm/w
The maintenance Replace 10 pcs lamp (€, € 50/pc) 500
eventually
expenditure savings for Replace 1 pc transformer (€, €200/pc) 200
each lamp in ±50.000 Machinery & labor cost (€) 200 ·· Have a number of
hours Save money (€) -- patents for inventions and utility model patents
Total Cost-saving for each lamp in ±50.000 hours (€) --

· Alumbrado Público y Señalización Vial · 7

 Alumbrado Público serie DELUXE
Street Lamp DELUXE series
LED Street DELUXE 56-112-168W
LED Street DELUXE 56W Características
Voltaje 85~264VAC Voltage 85~264VAC ·· Ahorro de energía del 75%
Medidas 610x330x90mm Size 610x330x90mm ·· Posibilidad de 12~24VDC
·· CE, RoHS, UL aprobadas
56W Lm
Kg IP ·· Aro de sujeción
8
65 ·· Disponible también en blanco cálido
±4200 ±50.000 h
·· Posibilidad de solicitar bajo pedido en 224W
LED Street DELUXE 56W PW Serie DELUXE
0101010001
Features
LED Street 56W DELUXE WW*
·· 75% of energy saving
·· Can be 12~24VDC
LED Street DELUXE 112W ·· CE, RoHS, UL approved
Voltaje 85~264VAC Voltage 85~264VAC ·· Hoop
Medidas 790x330x90mm Size 790x330x90mm ·· Also available in warm white
·· Can be requested in 224W DELUXE SERIE
112W Lm
Kg IP
11
65
±8400 ±50.000 h

LED Street DELUXE 112W PW

0101020001
LED Street DELUXE 112W WW*

LED Street DELUXE 168W

Voltaje 85~264VAC Voltage 85~264VAC
Medidas 960x330x90mm Size 960x330x90mm

168W Lm
Kg IP
14
65
±12.600 ±50.000 h

LED Street DELUXE 168W PW

0101030001
LED Street DELUXE 168W WW*

Iluminación del suelo

LED Street LED Street LED Street

Uniformidad

Uniformidad
Ángulo de Altura Distancia DELUXE 56W DELUXE 112W DELUXE 168W
Tipo de instalación Ancho de la vía

lumínica
instalación farola farolas

vertical
media

media

media
max

max

max

Instalación unilateral 2 vías con 2 carriles (7m) 6m 15-18m 26 17 53 35 80 53

(sin zona central de 10°-15°
amortiguación) 2 vías con 4 carriles (14m) 12m 32-36m 6 4 13 9 20 13
6m 15-18m 26 17 53 35 80 53 0,66 0,75
2 vías con 4 carriles (14m)
Instalación simétrica central 8m 20-24m 15 10 30 20 45 30
10°-15°
/ Instalación bilateral 2 vías con 6 carriles (21m) 10m 25-30m 9 6 18 12 28 18
2 vías con 8 carriles (28m) 12m 32-36m 6 4 13 9 20 13
Instalación de suspensión 2 vías con 2 carriles (7m) 8m 20-24m 15 11 30 23 45 34
0° 0,75 0,75
horizontal (Altura) 2 vías con 4 carriles (14m) 14m 36-42m 5 4 10 8 15 11
2 vías con 4 carriles
Instalación bilateral (Altura) 10°-15° (14m) (sin zona central de 12m 32-36m 12 10 26 21 40 30 0,75 0.85
amortiguación)

Ground Illumination
LED Street LED Street LED Street
Installation Lamp Lamp DELUXE 56W DELUXE 112W DELUXE 168W
Luminance
Uniformity

Uniformity

Installation Style Road Width

Angle Height Distance
average

average

average

Vertical
max

max

max

Two-way 2 lanes (7m) 6m 15-18m 26 17 53 35 80 53

Unilateral Installation (No
10°-15°
central buffer zone) Two-way 4 lanes (14m) 12m 32-36m 6 4 13 9 20 13
6m 15-18m 26 17 53 35 80 53 0,66 0,75
Center Symmetrical Two-way 4 lanes (14m)
8m 20-24m 15 10 30 20 45 30
Installation / Bilaterial 10°-15°
Installation Two-way 6 lanes (21m) 10m 25-30m 9 6 18 12 28 18
Two-way 8 lames (28m) 12m 32-36m 6 4 13 9 20 13
Horizontal Suspension Two-way 2 lanes (7m) 8m 20-24m 15 11 30 23 45 34
0° 0,75 0,75
Installation (Height) Two-way 4 lanes (14m) 14m 36-42m 5 4 10 8 15 11
Bilaterial Installation Two-way 4 lanes (14m)
10°-15° 12m 32-36m 12 10 26 21 40 30 0,75 0.85
(Height) (no central buffer zone)

* Sujeto a pedido
* On request

8 · Public Lighting and Signage ·

LED Street DELUXE 60-120-180W

LED Street DELUXE 60W

Voltaje 100~240VAC Voltage 100~240VAC

60W Lm
IP
65
±4700 ±50.000 h

0101190001 CW WW
*

LED Street DELUXE 120W

Voltaje 100~240VAC Voltage 100~240VAC

120W Lm
IP
65
±9400 ±50.000 h

*
0101200001 CW WW

LED Street DELUXE 180W

Voltaje 100~240VAC Voltage 100~240VAC

180W Lm
IP
65
±14100 ±50.000 h

*
0101210001 CW WW

* Sujeto a pedido
* On request

· Alumbrado Público y Señalización Vial · 9

 Alumbrado Público serie CLASSIC
Street Lamp CLASSIC series
LED Street CLASSIC 50W
0101150016 CW
Características
·· De alta potencia y alta luminosidad. Alta
eficiencia, ahorro considerable de energía,
ahorra más del 70% de la energía que las
farolas tradicionales
·· Mayor duración. Ahorra 10 veces más energía
que la farola tradicional
·· Iluminación LED de luz fría, no hay reducción
de la intensidad, ni parpadeo. Fuente de luz
* pura, alto CRI
WW
·· No necesita lastre ni otros accesorios de
iluminación, puede ahorrar mucho tiempo de
mantenimiento y carga
Features
·· High Power, High luminous, High efficiency,
considerable energy-saving, save electricity
more over 70% than traditional energy-
saving lamp
·· Super longer lifespan, save electricity more
over 10 times than traditional lamp
·· LED lighting belongs to cold light source, no
light-decay, no flash frequency, pure lighting
source, high CRI
·· Don’t need ballast and other lighting
accessories, can save lots of maintenance
time and charge

Aplicaciones Applications
·· Para carreteras y calles en general ·· For Roadway and street illumination

50
W
Lm
Kg
-37ºC
+55ºC
IP
52 CREE 11 120º ±40.000h
65 Voltaje 220VAC ~ 50Hz Voltage 220VAC ~ 50Hz
±4000
60º Altura instalación 8-10m Installation Height 8-10m
Corriente entrada 0.23A Input current 0.23A
Brillo de LED 120lm/W LED Brightness 120lm/W
Voltaje de LED 3.2V LED Voltage 3.2V
Temperatura color 5000K-5500K Color temperature 5000K-5500K
Peso neto 11kg Net Weight 11kg
Peso bruto 14kg Gross Weight 14kg
Rango iluminación ≥12/40m IlIumination Range ≥12/40m
Humedad de Working humidity ≥95%°C
≥95%°C
trabajo Storage condition -40°C ~ +80°C
Almacenamiento -40°C ~ +80°C PC lampshade ,
Material
Pantalla de PC, carcasa Aluminum Alloy housing
Material
de aleación de aluminio

LED Street CLASSIC 75W

Características
·· De alta potencia y alta luminosidad. Alta
eficiencia, ahorro considerable de energía,
ahorra más del 70% de la energía que las
farolas tradicionales
·· Mayor duración. Ahorra 10 veces más energía
que la farola tradicional
·· Iluminación LED de luz fría, no hay reducción
de la intensidad, ni parpadeo. Fuente de luz
* pura, alto CRI
0101070016 CW WW
·· No necesita lastre ni otros accesorios de
iluminación, puede ahorrar mucho tiempo de
mantenimiento y carga
Features
·· High Power, High luminous, High efficiency,
considerable energy-saving, save electricity
more over 70% than traditional energy-
saving lamp
·· Super longer lifespan, save electricity more
over 10 times than traditional lamp
·· LED lighting belongs to cold light source, no
light-decay, no flash frequency, pure lighting
source, high CRI
·· Don’t need ballast and other lighting
accessories, can save lots of maintenance
time and charge

Aplicaciones Applications
·· Para carreteras y calles en general ·· For Roadway and street illumination

75
W
Lm
Kg
-37ºC
+55ºC
IP
30 CREE 10.2 120º
65 Voltaje 85-265VAC - 50/60Hz Voltage 85-265VAC - 50/60Hz
±6000 ±40.000h
60º Altura instalación 8-10m Installation Height 8-10m
Corriente entrada 0.35A Input current 0.35A
Brillo de LED 120lm/W LED Brightness 120lm/W
Voltaje de LED 3.2V LED Voltage 3.2V
Temperatura color 6000K Color temperature 6000K
Peso neto 10.2kg Net Weight 10.2kg
Peso bruto 11.4kg Gross Weight 11.4kg
Rango iluminación ≥9/25m IlIumination Range ≥9/25m
Humedad de Working humidity ≥95%°C
≥95%°C
trabajo Storage condition -40°C ~ +80°C
Almacenamiento -40°C ~ +80°C PC lampshade ,
Material
Pantalla de PC, carcasa Aluminum Alloy housing
Material
de aleación de aluminio

* Sujeto a pedido
* On request

10 · Public Lighting and Signage ·

LED Street CLASSIC 100W
Características
·· De alta potencia y alta luminosidad. Alta
eficiencia, ahorro considerable de energía,
ahorra más del 70% de la energía que las
farolas tradicionales
·· Mayor duración. Ahorra 10 veces más energía
que la farola tradicional
·· Iluminación LED de luz fría, no hay reducción
de la intensidad, ni parpadeo. Fuente de luz
* pura, alto CRI
0101140016 CW WW
·· No necesita lastre ni otros accesorios de
iluminación, puede ahorrar mucho tiempo de
mantenimiento y carga
Features
·· High Power, High luminous, High efficiency,
considerable energy-saving, save electricity
more over 70% than traditional energy-
saving lamp
·· Super longer lifespan, save electricity more
over 10 times than traditional lamp
·· LED lighting belongs to cold light source, no
light-decay, no flash frequency, pure lighting
source, high CRI
·· Don’t need ballast and other lighting
accessories, can save lots of maintenance
time and charge

Aplicaciones Applications
·· Para carreteras y calles en general ·· For Roadway and street illumination

100
W
Lm
Kg
-37ºC
+55ºC
IP
105 CREE 11 120º
65 Voltaje 220VAC - 50Hz Voltage 220VAC - 50Hz
±8000 ±40.000h
60º Altura instalación 10-12m Installation Height 10-12m
Corriente entrada 0.45A Input current 0.45A
Brillo de LED 120lm/W LED Brightness 120lm/W
Voltaje de LED 3.2V LED Voltage 3.2V
Temperatura color 5000K-5500K Color temperature 5000K-5500K
Peso neto 11kg Net Weight 11kg
Peso bruto 14kg Gross Weight 14kg
Rango iluminación ≥12/40m IlIumination Range ≥12/40m
Humedad de Working humidity ≥95%°C
≥95%°C
trabajo Storage condition -40°C ~ +80°C
Almacenamiento -40°C ~ +80°C PC lampshade ,
Material
Pantalla de PC, carcasa Aluminum Alloy housing
Material
de aleación de aluminio

LED Street CLASSIC 120W

Características Features
·· De alta potencia y alta luminosidad. Alta ·· High Power, High luminous, High efficiency,
eficiencia, ahorro considerable de energía, considerable energy-saving, save electricity
ahorra más del 70% de la energía que las more over 70% than traditional energy-
farolas tradicionales saving lamp
·· Mayor duración. Ahorra 10 veces más energía ·· Super longer lifespan, save electricity more
que la farola tradicional over 10 times than traditional lamp
·· Iluminación LED de luz fría, no hay reducción ·· LED lighting belongs to cold light source, no
de la intensidad, ni parpadeo. Fuente de luz light-decay, no flash frequency, pure lighting
pura, alto CRI source, high CRI
*
0101100016 CW WW ·· No necesita lastre ni otros accesorios de ·· Don’t need ballast and other lighting
iluminación, puede ahorrar mucho tiempo de accessories, can save lots of maintenance
mantenimiento y carga time and charge

Aplicaciones Applications
·· Para carreteras y calles en general ·· For Roadway and street illumination
120
W
Lm
Kg
-37ºC
+55ºC
IP
65
52 CREE 10.3 120º
±11000 ±40.000h Voltaje 85-265VAC - 50/60Hz Voltage 85-265VAC - 50/60Hz
60º
Altura instalación 10-12m Installation Height 10-12m
Corriente entrada 0.55A Input current 0.55A
Brillo de LED 120lm/W LED Brightness 120lm/W
Voltaje de LED 3.2V LED Voltage 3.2V
Temperatura color 6000K Color temperature 6000K
Peso neto 10.3kg Net Weight 10.3kg
Peso bruto 11.5kg Gross Weight 11.5kg
Rango iluminación ≥12/35m IlIumination Range ≥12/35m
Humedad de Working humidity ≥95%°C
≥95%°C
trabajo Storage condition -40°C ~ +80°C
Almacenamiento -40°C ~ +80°C PC lampshade ,
Material
Pantalla de PC, carcasa Aluminum Alloy housing
Material
de aleación de aluminio

* Sujeto a pedido
* On request

· Alumbrado Público y Señalización Vial · 11

 LED Street CLASSIC 200W
Características
·· De alta potencia y alta luminosidad. Alta
eficiencia, ahorro considerable de energía,
ahorra más del 70% de la energía que las
farolas tradicionales
·· Mayor duración. Ahorra 10 veces más energía
que la farola tradicional
·· Iluminación LED de luz fría, no hay reducción
de la intensidad, ni parpadeo. Fuente de luz
* pura, alto CRI
0101120016 CW WW
·· No necesita lastre ni otros accesorios de
iluminación, puede ahorrar mucho tiempo de
mantenimiento y carga
Features
·· High Power, High luminous, High efficiency,
considerable energy-saving, save electricity
more over 70% than traditional energy-
saving lamp
·· Super longer lifespan, save electricity more
over 10 times than traditional lamp
·· LED lighting belongs to cold light source, no
light-decay, no flash frequency, pure lighting
source, high CRI
·· Don’t need ballast and other lighting
accessories, can save lots of maintenance
time and charge

Aplicaciones Applications
·· Para carreteras y calles en general ·· For Roadway and street illumination
200
W
Lm
Kg
-37ºC
+55ºC
IP
65
105 CREE 11 120º
±17000 ±40.000h
60º Voltaje 85-265VAC - 50/60Hz Voltage 85-265VAC - 50/60Hz
Altura instalación 10-12m Installation Height 10-12m
Corriente entrada 0.9A Input current 0.9A
Brillo de LED 120lm/W LED Brightness 120lm/W
Voltaje de LED 3.2V LED Voltage 3.2V
Temperatura color 6000K Color temperature 6000K
Peso neto 10.3kg Net Weight 10.3kg
Peso bruto 11.5kg Gross Weight 11.5kg
Rango iluminación ≥14/40m IlIumination Range ≥14/40m
Humedad de Working humidity ≥95%°C
≥95%°C
trabajo Storage condition -40°C ~ +80°C
Almacenamiento -40°C ~ +80°C PC lampshade ,
Material
Pantalla de PC, carcasa Aluminum Alloy housing
Material
de aleación de aluminio

* Sujeto a pedido
* On request

12 · Public Lighting and Signage ·

 Alumbrado Público serie URBAN
Street Lamp URBAN series
La serie LED Street URBAN está diseñada utilizando la más eficiente y avanzada tecnología LED disponible en la industria de la iluminación.
Proporcina una solución real para los nuevos proyectos de carretera y para reemplazar las luminarias HID existentes. Con el rápido avance de la
tecnología LED durante estos años, el ahorro operacional es de un 30-40% en comparación con la iluminación HID.
Debido a las características especiales del LED y a la óptica que utilizan, su diseño efectivo explota la dirección natural de emisión de luz del LED
que se traduce en baja pérdida óptica, alta eficacia luminosa, corte más efectivo y una distribución uniforme de la luz a lo largo de la superficie
proyectada. Comparado con las farolas HID, una iluminación uniforme y unos niveles altos de iluminación vertical son posibles con LED.
Las estructuras de LED están diseñadas con la principal propiedad de la duración del LED, con una vida media de 18 años de uso diario (8 horas
al día) antes de alcanza el 70% de la iluminación original.
Tienen una proteccion IP65, lo que significa que la óptica está protegida contra la degadación medioambiental causada por la lluvia, la nieve,
el polvo, la arena, la polución y el hielo. Esto permite una reducción de los costes de mantenimiento y un mejor rendimiento en bajo cualquier
condición climatológica.
Las farolas LED Street no contienen mercurio ni plomo haciendolas más prácticas y menos costosas para el medioambiente.

The LED Street URBAN series is designed using the most efficient and advanced LED technologies available in the lighting industry today.
Provide a real solution for new road projects and for the replacement of HID source fixture of existing street poles. With LED technology moving
so rapidly over the past few years, operational savings of 30-40% are already very common in comparison with HID lamp sources.
Due to the special characteristics of LEDs and the optics that they use, effective fixture design exploits the directional nature of LED light
emission which translates to lower optical losses, higher luminaire efficacy, more precise cutoff and more uniform distribution of light across the
target surface. Compared with HID street lights, better surface illuminance uniformity and higher levels of vertical illuminance are possible with
LEDs.
LED street light fixtures are designed with the core properties of LED lifetime in mind LED street fixtures are designed for over 18 years of daily
use (8 hours/day) before reaching 70% of the original light output.
LED street lights are IP65 sealed which means that the custom optics are protected from environmental degradation caused by rain, snow, dust,
sand, pollution and ice.
This allows a reduction in maintenance and provides better performance in all weather conditions.
LED Street lights are mercury-free and lead-free making it more practical and less costly to be responsible to our or a sustainable today.

LED Street URBAN 76W

La farola LED Street URBAN está diseñada
con una óptica particular que permite una
mejor distribución lumínica. Es apta para
reemplazar la farola tradicional y también
para iluminar vías de 4 carriles. Esta farola
ligera y compacta ofrece una solución ideal
para las aplicaciones de las farolas.
LED Street URBAN light is designed with
a custom optics that allow for a very even
light distribution. Is suitable for replacing
traditional street lights, or more generally,
for road applications of up to 4 lanes. This
compact and lightweight LED street light
fixture offers an excellent solution to many
street lighting applications.

Voltaje 90~260V Voltage 90~260V

Corriente 500mA Current 500mA
Consumo de LED 76W LED consumption 76W
Óptica 135°(H), 72°(V) Optic 135°(H), 72°(V)
Eficacia 88% Driver efficacy 88%
Factor de potencia ≥0.95 Power factor ≥0.95
Flujo efectivo 5191 Lm Effective flux 5191 Lm
Temperatura de Color temperature *3000K, *4500K, 5600K
*3000K, *4500K, 5600K
color
86W Lm
Kg
-20ºC
+45ºC
IP Eficiencia luminosa 61 Lm/W
Luminous efficiency 61 Lm/W
48 10.1
65 CRI Ra>80
±5475 ±50.000h
CRI Ra>80

0101160009

Distribución de la iluminación según altura

Light distribution according to height

* Opcional sobre pedido

* Optional on request

· Alumbrado Público y Señalización Vial · 13

 LED Street URBAN 115W
La farola LED Street URBAN está diseñada
con una óptica particular que permite una
mejor distribución lumínica. Es apta para
reemplazar la farola tradicional y también
para iluminar vías de 6 carriles. Esta farola
ligera y compacta ofrece una solución ideal
para las aplicaciones de las farolas.
LED Street URBAN light is designed with
a custom optics that allow for a very even
light distribution. Is suitable for replacing
traditional street lights, or more generally,
for road applications of up to 6 lanes. This
compact and lightweight LED street light
fixture offers an excellent solution to many
street lighting applications.

Voltaje 90~260V Voltage 90~260V

Corriente 500mA Current 500mA
Consumo de LED 115W LED consumption 115W
Óptica 134°(H), 69°(V) Optic 134°(H), 69°(V)
Eficacia 88% Driver efficacy 88%
Factor de potencia ≥0.95 Power factor ≥0.95
Flujo efectivo 7540 Lm Effective flux 7540 Lm
Temperatura de Color temperature *3000K, *4500K, 5600K
130W Lm
Kg
-20ºC
+45ºC
IP color
*3000K, *4500K, 5600K
Luminous efficiency 62 Lm/W
65
11.3
72
±8060 ±50.000h Eficiencia luminosa 62 Lm/W CRI Ra>80
CRI Ra>80
0101170009

LED Street URBAN 153W

La farola LED Street URBAN está diseñada
con una óptica particular que permite una
mejor distribución lumínica. Es apta para
reemplazar la farola tradicional y también
para iluminar vías de 8 carriles. Esta farola
ligera y compacta ofrece una solución ideal
para las aplicaciones de las farolas.
LED Street URBAN light is designed with
a custom optics that allow for a very even
light distribution. Is suitable for replacing
traditional street lights, or more generally,
for road applications of up to 8 lanes. This
compact and lightweight LED street light
fixture offers an excellent solution to many
street lighting applications.

Voltaje 90~260V Voltage 90~260V

Corriente 500mA Current 500mA
Consumo de LED 153W LED consumption 153W
Óptica 132°(H), 64°(V) Optic 132°(H), 64°(V)
Eficacia 88% Driver efficacy 88%
Factor de potencia ≥0.95 Power factor ≥0.95
Flujo efectivo 9900 Lm Effective flux 9900 Lm
Temperatura de Color temperature *3000K, *4500K, 5600K
*3000K, *4500K, 5600K
173W Lm
Kg
-20ºC
+45ºC
IP color Luminous efficiency 62 Lm/W
96 12.5
65 Eficiencia luminosa 62 Lm/W CRI Ra>80
±10700 ±50.000h
CRI Ra>80

0101180009

* Opcional sobre pedido

* Optional on request

14 · Public Lighting and Signage ·

Simulación lumínica
Lighting simulation
LED Street URBAN 76W

Ancho de carretera 15m Road Width 15m

Disposición Fila doble, opuesta Arrangement Double row, opposing
Distancia de poste 24 m Pole Distance 24 m
Altura montaje (1) 8m Mounting Height(1) 8m
Altura 7.9 m Height 7.9 m
Voladizo (2) 1.5 m Overhang(2) 1.5 m
Ángulo inclinación (3) 15° Boom Angle(3) 15°
Longitud inclinación (4)
0.5 m Boom Length(4) 0.5 m
a 70°: 177 cd/klm at 70°: 177 cd/klm
Intensidades luminosas Maximum luminous
a 80°: 41 cd/klm at 80°: 41 cd/klm
máximas intensities
a 90°: 8.36 cd/klm at 90°: 8.36 cd/klm
Cumple con la intensidad luminosa clase G3. Arrangement complies with luminous intensity
Cumple con el índice de deslumbramiento clase class G3.
D.6 Arrangement complies with glare index class
D.6.

Luminancia/Luminance Iluminación/Illuminance Tl SR
Lav (cd/m2) UL Eav (IX)
UO UO
Valor mantenido Lmin/ Valor mantenido (%)
Lmin/Lav Emin/Eav
Maintained value Lmax Maintained value
1.0 0.6 0.5 15.00 0.779 5 0.5

LED Street URBAN 115W

Ancho de carretera 22.5m Road Width 22.5m
Disposición Fila doble, opuesta Arrangement Double row, opposing
Distancia de poste 30 m Pole Distance 30 m
Altura montaje (1) 10 m Mounting Height(1) 10 m
Altura 10 m Height 10 m
Voladizo (2) 1.5 m Overhang(2) 1.5 m
Ángulo inclinación (3) 15° Boom Angle(3) 15°
Longitud inclinación (4)
0.5 m Boom Length(4) 0.5 m
a 70°: 286 cd/klm at 70°: 286 cd/klm
Intensidades luminosas Maximum luminous
a 80°: 12 cd/klm at 80°: 12 cd/klm
máximas intensities
a 90°: 1.46 cd/klm at 90°: 1.46 cd/klm
Cumple con la intensidad luminosa clase G3. Arrangement complies with luminous intensity
Cumple con el índice de deslumbramiento clase class G3.
D.6 Arrangement complies with glare index class
D.6.

Luminancia/Luminance Iluminación/Illuminance Tl SR
Lav (cd/m2) UL Eav (IX)
UO UO
Valor mantenido Lmin/ Valor mantenido (%)
Lmin/Lav Emin/Eav
Maintained value Lmax Maintained value
1.2 0.5 0.5 17.00 0.718 5 0.4

LED Street URBAN 153W

Ancho de carretera 15m Road Width 15m
Disposición Fila doble, opuesta Arrangement Double row, opposing
Distancia de poste 28 m Pole Distance 28 m
Altura montaje (1) 8m Mounting Height(1) 8m
Altura 8m Height 8m
Voladizo (2) 1.5 m Overhang(2) 1.5 m
Ángulo inclinación (3) 15° Boom Angle(3) 15°
Longitud inclinación (4)
0.5 m Boom Length(4) 0.5 m
a 70°: 380 cd/klm at 70°: 380 cd/klm
Intensidades luminosas Maximum luminous
a 80°: 31 cd/klm at 80°: 31 cd/klm
máximas intensities
a 90°: 6.55 cd/klm at 90°: 6.55 cd/klm
Cumple con la intensidad luminosa clase G3. Arrangement complies with luminous intensity
Cumple con el índice de deslumbramiento clase class G3.
D.6 Arrangement complies with glare index class
D.6.

Luminancia/Luminance Iluminación/Illuminance Tl SR
Lav (cd/m2) UL Eav (IX)
UO UO
Valor mantenido Lmin/ Valor mantenido (%)
Lmin/Lav Emin/Eav
Maintained value Lmax Maintained value
1.1 0.5 0.5 16.00 0.854 3 0.7

· Alumbrado Público y Señalización Vial · 15

 Alumbrado Público serie LAMPS
Street Lamp LAMPS

LED Street Lamp 5W E27

Características Features
·· CRI: Ra> 70 ·· CRI: Ra﹥ 70
·· Lente de lámpara: acrílico ·· Lamp Lens: Acryl
·· Copa del radiador de lámpara: aleación de ·· Lamp Cup Radiator: Aluminium alloy
aluminio

Voltaje 85-264VAC, 12~24VAC/DC Voltage 85-264VAC, 12~24VAC/DC

5 Lm
W
±250 120º

0103010001 CW WW

Bajo pedido
On request

Distribución de la iluminación según altura Distribución de la iluminación según altura

Light distribution according to height Light distribution according to height

Distribución de la luz cuando la intensidad pico de reduce al 50% Distribución de la luz cuando la intensidad pico de reduce al 10%
The beam pattern when edge intensity dropped to 50% The beam pattern when edge intensity dropped to 10%

Altura Diámetro del haz de luz Intensida lumínica Altura Diámetro del haz de luz Intensida lumínica
Height Beam pattern diameter Illumination itensity Height Beam pattern diameter Illumination itensity

Distribución del plano de luz (modelo de haz) Curva de distribución

Plane equiluminous distribution (Beam pattern) Distribution curve

Intensida lumínica (%) Altura de farola: 3m

Illumination itensity (%) Lamp's height: 3m

16 · Public Lighting and Signage ·

LED Street Lamp 15W E27
Características Features
·· Bajo Consumo - 15W ·· Low Power Consumption - 15W
·· Con posibilidad de solicitarlo a 12 ó 24VAC/DC ·· Can be requested at 12 or 24VAC/DC
·· 8 veces más luminosa que las lámparas ·· 8 Times brighter than the incandescent
incandescentes lamps
·· Elevada vida media - Hasta ±50.000h, ·· Long Life - Up to ±50,000h, adopted the
adoptando la constante PWM para proteger PWM constant current power, protect the
la eficiencia del LED LEDs efficiently
·· Diseño robusto - Resistente a golpes y ·· Robust Design - shock and vibration
vibraciones resistant
·· Dispersión rápida del calor ·· Light Beam - Low heat generated/No UV,
·· Fácil instalación - Encaja perfectamente adopted the integrative lamp cup & radiator,
en los receptáculos de las bases Edison scatter heat quickly
tradicionales (E27) ·· Easy Installation - Fits standard Edison base
·· Ahorro: reduce el trabajo y costes de socket and replace the traditional Edison
mantenimiento light source directly
·· Copa del radiador - Aleación de aluminio ·· Save Money - Reduces labor and
oxigenado maintenance costs
·· Color luminoso - Blanco puro o blanco cálido ·· Radiator Cup - Oxygenation aluminum alloy
·· Aprobado bajo CE, RoHS, UL ·· Lominous Color - Pure white or warm white
15W Lm
E27 E26 ·· CE, RoHS, UL Approved
±750 120º ±50.000h
Aplicaciones Aplications
·· En hogares, centros comerciales, iluminación ·· Apply to home, shopping malls, office
de oficinas, iluminación festiva, parques, lighting, as well as festive lighting, parks, the
0103020001 CW WW
escenarios, etc. Puede usarse universalmente arena, and so on, can be universally used
como luz suspendida y en cajas reflectantes for various pendant lights and canister lamp
(mínimo 9 cm) case (minimum 3.5 inch)

Voltaje 85~264VAC Voltage 85~264VAC

PW: 5.000 ~ 7.000 K PW: 5.000 ~ 7.000 K
Temperatura de color Color Temperature
WW: 3.000 ~ 4.000K WW: 3.000 ~ 4.000K
Índice de color (CRI) Ra>70 CRI Ra>70
Copa de lámpara Aleación de aluminio Lamp Cup Radiator Aluminum alloy
Lente Acrílico Lens Acrylic
Medidas Ø80x200mm Size Ø80x200mm

Distribución de la iluminación según altura Distribución de la iluminación según altura

The different height illumination distribution The different height illumination distribution

Distribución de la luz cuando la intensidad pico de reduce al 50% Distribución de la luz cuando la intensidad pico de reduce al 10%
The beam pattern when edge intensity dropped to 50% The beam pattern when edge intensity dropped to 10%

Altura Diámetro del haz de luz Intensida lumínica Altura Diámetro del haz de luz Intensida lumínica
Height Beam pattern diameter Illumination itensity Height Beam pattern diameter Illumination itensity

Distribución del plano de luz (modelo de haz) Curva de distribución

Plane equiluminous distribution (Beam pattern) Distribution curve

Intensida lumínica (%) Altura de farola: 3m

Illumination itensity (%) Lamp's height: 3m

· Alumbrado Público y Señalización Vial · 17

 LED Street Lamp 28W E40
Características Features
·· Diseñada para reemplazar a la farola ·· Designed to replace the traditional
tradicional streetlamp
·· Bajo Consumo - 28W. Ahorra hasta un 75% ·· Low Power Consumption - 28W. Save 75%
de energía energy
·· Elevada luminosidad - Hasta 2.100 lúmenes. 8 ·· High Brightness - Up to 2,100 Lumens, 8
veces más que las lámparas incandescentes TIMES than the incandescent lamps
·· Elevada vida media - Hasta ±50.000h, ·· Long Life - Up to ±50.000h, adopted the
adoptando la constante PWM para proteger PWM constant current power, protect the
la eficiencia del LED LEDs efficiently
·· Diseño robusto - Resistente a golpes y ·· Robust Design - shock and vibration
vibraciones resistant
·· Dispersión rápida del calor ·· Light Beam - Low heat generated/No UV,
·· Fácil instalación - Encaja perfectamente adopted the integrative lamp cup & radiator,
en los receptáculos de las bases Edison scatter heat quickly
tradicionales (E40) ·· Easy Installation - Fits standard Edison base
28W Lm
-30ºC
+40ºC
Kg IP E40 ·· Ahorro: reduce el trabajo y costes de socket and replace the traditional Edison
65
1
±50.000h mantenimiento light source directly
±2100
·· Copa del radiador - Aleación de aluminio ·· Save Money - Reduces labor and
oxigenado maintenance costs
·· Color luminoso - Blanco puro (PW) o blanco ·· Radiator Cup - Oxygenation aluminum alloy
cálido (WW) ·· Luminous Color - Pure white (PW) or warm
·· Se puede conectar directamente con un white (WW)
*
0103030001 CW WW suministro de energía 85-264VAC ·· Directly connected to 85-264VAC
·· Se puede alimentar con el kit opcional de ·· Optional solar panel
paneles solares ·· No UV or infrared rays, no heat, no radiation
·· En el espectro de color del LED, no hay luz ·· CE, RoHS, UL approved
ultravioleta, ni rayos infrarrojos, ni calor, ni se
produce radiación
·· Aprobado bajo CE, RoHS, UL

Voltaje 85~264VAC Voltage 85~264VAC

Medidas Ø90mm Size Ø90mm

Lámpara de Sodio LED Street Lamp 28W E40

Rendimiento lumínico Malo Excelente
Rendimiento radiación Malo Excelente
Rendimiento eléctrico Bajo (alto voltaje) Seguro (bajo voltaje)
Vida útil Corta (5.000h) Bastante larga (>50.000h)
Voltaje de trabajo (rango) Reducido (±7%) Amplio (±20%)
Consumo Bastante alto Bastante bajo
Velocidad de encendido Bastante lento (alrededor de 10 minutos) Rápida (2 segundos)
Estrobo / Flash Si (corriente alterna) No (corriente continua)
Eficiencia óptica Baja Alta
Buena, Ra>75 (El color es fresco, verdadero
Índice de color (Rasgo distintivo) Mala, Ra< 50 (color aburrido que hipnotiza)
y confortable)
Temperatura de color Bastante baja (Amarillo o ámbar, incómodo) Ideal (Confortable)
Resplandor malo Resplando fuerte (Deslumbrante) Sin resplandor dañino
Polución de luz Fuerte No
Calentamiento Serio (>300°C) Luz fría (<60°C)
Oscurecimiento de lámpara Fácil (Absorbe polvo) No (A prueba de electricidad estática)
Lámpara amarillea por edad En poco tiempo No
Rendimiento contra golpes Malo (Frágil) Buena (Sin filamentos ni cristal)
Contaminación Contiene plomo, etc, No
Coste de mantenimiento Alto Bastante bajo
Product Cubage Grande Pequeño (Apariencia delgada)
Peso Pesado Ligero
Coste-Efectividad Bajo Alto
Integración Mala Excelente

* Sujeto a pedido
* On request

18 · Public Lighting and Signage ·

Consumo 28W Power consumption 28W
Voltaje de trabajo 24VDC Working voltage 24VDC
Certificados CE, RoHS, UL Pending Certificates CE, RoHS, UL Pending
Rango de frecuencia 47 ~ 63 Hz Frequency Range 47 ~ 63 Hz
Factor de potencia (PF) >0.9 Power Factor (PF) >0.9
Distorsión harmónica total (DHT) <20% Total Harmonic Distortion (THD) <20%
Eficiencia de LED 83 % LED Efficiency 83 %
Consumo de LED 28W LED consumption 28W
Consumo fuente de alimentación 7W Power Supply Consumption 7W
Eficiencia lumínica de LED ≥80 lm/w LED Luminous Efficiency ≥80 lm/w
Flujo inicial de LED 2.500 lm ( Tj=25°C ) LED Initial Flux 2.500 lm ( Tj=25°C )
Flujo mantenido de LED 2.300 lm ( Tj=70°C,Ta=25°C) LED Maintain Flux 2.300 lm ( Tj=70°C,Ta=25°C)
Flujo de salida 2.100 lm ( Tj=70°C,Ta=25°C) Lamp Output Flux 2.100 lm ( Tj=70°C,Ta=25°C)
Eficiencia de lámpara >90 % Lamp's Efficiency >90 %
Blanco puro: 5.000 ~ 7.000 K PW: 5.000 ~ 7.000 K
Temperatura de color Color temperature
Blanco cálido: 3.000 ~ 4.000K WW: 3.000 ~ 4.000K
Índice de color (CRI) Ra>75 Color index (CRI) Ra>75
Fuente de luz 1 Watio Light source 1 Watio
Curva de distribución de luz / Asimétrico (Bat Wing) Light Distribution Curve / Beam Asymmetric (Bat Wing) /
Patrón de haz de luz Haz rectangular Pattern Rectangular Beam
Eje horizontal: 110° Horizontal Axis: 110°
Mayor ángulo de intensidad de luz The Highest Light Intensity Angle
Eje vertical: 45° Vertical Axis: 45°
Eje horizontal: 120° Horizontal Axis: 120°
Ángulo del haz Beam angle
Eje vertical: 60° Vertical Axis: 60°
Temperatura de unión ( Tj ) 70°C ± 1 0% ( Ta= 25°C ) Junction Temperature ( Tj ) 70°C ± 1 0% ( Ta= 25°C )
Resistencia sistema ( Rja ) 1.4°C / W System Resistance ( Rja ) 1.4°C / W
Humedad de trabajo 10 % ~ 90 % HR Working Humidity 10 % ~ 90 % HR
Temperatura de almacenado 10°C ~ 85°C Storage Temperature 10°C ~ 85°C
Material Aleación de aluminio y PC Material Aluminum Alloy and PC
Medidas Ø90x275mm Size Ø90x275mm

Altura Área iluminada Luminancia

Height Lighting area Illuminance

High Pressure Sodium LED Street Lamp 28W E40

Photometric Performance Bad Excellent
Radiator Performance Bad Excellent
Electric Performance Electric shock easy (high voltage) Safe (low voltage)
Working Life Short (5.000h) Quite long (>50.000h)
Working Voltage Range Narrow (±7%) Wide (±20%)
Power Consumption Quite High Quite low
Startup Speed Quite Slow (over 10minutes) Rapid (2s)
Strobe Yes (alternating current drive) No (direct current drive)
Optical Efficiency Low High
Bad, Ra< 50 (the color of object is faith, boring, Good, Ra>75 (the color of object is fresh,
Color Index / Distinguish Feature
hypnosis) veritable and comfortable
Color Temperature Quite low (yellow or amber, uncomfortable) Ideal (Comfortable)
Bad Glare Strong glare (dazzle) No harmful glare
Light Pollution Strong No
Heating Serious (>300°C) Cold light (<60°C)
Lampshade Turn Dark Easy (Absorb Dust) No (static proof)
Lamp Aging Turn Yellow In a short time No
Shockproof Performance Bad (Fragile) Good (no filament nor glass)
Environment Pollution Contains lead element etc. No
Maintenance Cost High Quite low
Product Cubage Big Small (Slim Appearance)
Weight Heavy Light
Cost-Effective Low High
Integrated Performance Bad Excellent

· Alumbrado Público y Señalización Vial · 19

 LED Module 28W
Tension de alimentación 21-28VDC Power supply 21-28VDC
Intensidad constante 1.2A Current 1.2A
Medidas 131x150x75mm Size 131x150x75mm

Ejemplo de montaje
Mounting example
No incluída
Not included

0103080001 CW WW
120º
160º

LED Street Lamp 32W E27

Lámpara de alta potencia de 32W
especialmente diseñada para farolas de
estructura ancha. Formada por 4 módulos de
LED capaces de trabajar entre 100V-240V.
Único circuito de alta frecuencia con
entrada y salida separadas permitiendo un
trabajo estable a diferentes voltajes. Hecho
de aleación de aluminio y PC capaz de
funcionar a alta temperatura, con polvo y
vibraciones.
32W High Power LED lamp unit was special
designed to install at wide purpose of street
lamps fixture. It constructed by four high
power LED modules that is capable to work
under 100V~240V constantly.
Unique high frequency electric circuit
designed input & output separately that
is qualify to work steady for wide range
voltage safely. Made by aluminum alloy and
PC proper to work at high temperature,
dust and vibration circumstances.

Voltaje de entrada 100~240V Input voltage 100~240V

Corriente 700mA Current 700mA
Humedad de trabajo 98% Working humidity 98%
Fuerza compresiva 8g Compressive strength 8g
0103110016 Medidas 230x230x130mm Size 230x230x130mm

-20ºC
32 E40
W +60ºC
±50.000h

Características ópticas de LED

LED Molding Optical Characteristic

* Sujeto a pedido
* On request

20 · Public Lighting and Signage ·

LED Street Lamp 25W E27/E40
Voltaje 85~264VAC Voltage 85~264VAC
Eficacia 72 lm/W Efficacy 72 lm/W
Medidas 90x210mm Size 90x210mm

-20°C
25W Kg Lm
45°C E27 E40
1.1 ±1800

0103140016 CW WW

Bajo pedido
On request

LED Street Lamp 36W E40

Voltaje 85~264VAC, 50/60Hz Voltage 85~264VAC, 50/60Hz
Temperatura de color 4200-5200K(±200) Color temperature 4200-5200K(±200)
Humedad de trabajo 10-90% HR Working humidity 10-90% RH
Temperatura de unión <65°C Junction temperature <65°C
Aleación de aluminio Material Aluminium alloy and PC
Material
y PC Size Ø93x246mm
Medidas Ø93x246mm

0103120016 CW WW

36W Lm
-35°C
45°C Kg IP E40
65
30 160º 1.2 ±50.000 h
±4550

Posibilidades de montaje
Mounting possibilities

· Alumbrado Público y Señalización Vial · 21

 Luminarias para túnel serie DELUXE
Tunel lighting DELUXE series

LED Tunel DELUXE 48W

Características Features
·· Bajo consumo: 50W ·· Low Power consumption: 50W
·· Alta luminosidad: hasta 5.000 Lúmenes, 8 ·· High brightness: up to 5.000 Lumens, 8
veces más que las luminarias incandescentes times than the incandescent lamps
·· Larga vida: hasta ±50,000h, adoptando ·· Long life: up to ±50,000h, adopted the PWM
la potencia de corriente constante PWM, constant current power, protect the LEDs
proteje el LED eficientemente efficiently
·· Diseño robusto: resistente a golpes y ·· Robust design: shock and vibration resistant
vibraciones ·· Light beam: low heat generated/No UV,
·· Haz de luz: bajo calor generado, la copa adopted the integrative lamp cup and
y radiador integrados dispersan el calor radiator, scatter heat quickly
rápidamente, no genera rayos UV ·· Easy installation: with the adjustable hoop,
·· Fácil instalación: con aro ajustable, fácil de which can easy to install on any kind of lamp
instalar en cualquier poste pole
·· Ahorro: reduce el trabajo y costes de ·· Save money: reduces labor and maintenance
50W Kg
-30°C
50°C IP mantenimiento costs
65 ·· Alta eficiencia: factor de potencia >90%, ·· High efficiency: power factor >90%, THD<9
9.5 ±50.000 h
THD<9

Diseñada para Desing for

0104050001
·· Nueva instalación o reemplazo de luminaria
tradicional de sodio de alta presión, luminaria
de mercurio de alta presión y Luz de tunel
metálica de haluro, etc.
·· New installation or replace the traditional
High pressure sodium lamp, High pressure
mercury lamp and Metal halide tunnel lights,
etc.

Distancia Área de iluminación Luminiscencia

Distance Lighting area Illuminance

Mapa del flujo de curva de distribución / Distribution curve Flux map

Instalación horizontal Instalación inclinada

Horizontal installation Inclined installation 6m 26.0lux

8m 15.0lux

10m 9.0lux

12m 6.0lux

22 · Public Lighting and Signage ·

Voltaje de entrada 100-240VAC
Rango de frecuencia 47~63Hz
Factor de potencia (PF) >0,9
Armonía total de distorsión (THD) <10%
Eficiencia 90%
Voltaje de trabajo del LED 48VDC
Consumo fuente de alimentación 60W
Eficiencia lumínica del LED >90lm/W
Flujo inicial del LED 5,000lm(TJ=25°C)
mantenimientodel flujo LED 4,800lm(Tj=60°C,Ta=25°C)
Flujo de farola 4,600lm(Tj=60°C,Ta=25°C)
Eficiencia de farola (%) >90%
(Altura=5m) :≥40Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 95 Lux)
(Altura=6m) :≥34Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 65 Lux)
Iluminación (E)
(Altura=7m) :≥29Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 50 Lux)
(Altura=8m) :≥26Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 38 Lux)
(Altura=5m):16x6m
(Altura=6m):20x8m
Area efectiva iluminada
(Altura=7m):23x9m
(Altura=8m):26x10m
Temperatura de color (CCT) Blanco puro (5000-7000K) o Blanco cálido (3000-4000K)
Índice de color (CRI) >75
Curva de distribución de luz/patrón rayo Asimétrico/Rayo rectangular
Máximo ángulo de intensidad de luz Eje horizontal: 110°C, eje vertical: 45°C
Ángulo de rayo de luz Eje horizontal: 120°C, eje vertical: 60°C
Temperatura de unión (Tj) 60°C±10%(Ta=25°C sin viento)
Resistencia de sistema (Rja) 0,51°C/W
Humedad de trabajo 10%~90%HR
Temperatura de almacenaje 10°C~85°C
cuerpo de luz y material de pantalla Aleación de aluminio y PC
Medidas 320x320x250mm

Input voltage 100-240VAC

Frequency range 47~63Hz
Power factor (PF) >0,9
Total harmonic distortion (THD) <10%
Power efficiency 90%
LED working voltage 48VDC
Power supply consumption 60W
LED luminous efficiency >90lm/W
LED initial flux 5,000lm(TJ=25°C)
LED maintain flux 4,800lm(Tj=60°C,Ta=25°C)
Lamp’s flux 4,600lm(Tj=60°C,Ta=25°C)
Lamp’s efficiency (%) >90%
(Height=5m): ≥40Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 65 Lux)
(Height=6m): ≥34Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 20 Lux)
Illumination (E)
(Height=7m): ≥29Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 15 Lux)
(Height=8m): ≥26Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 15 Lux)
(Height=5m):16x6m
(Height=6m):20x8m
Effective illuminated area
(Height=7m):23x9m
(Height=8m):26x10m
Color temperature (CCT) Pure white (5000-7000K) or Warm white (3000-4000K)
Color index (CRI) >75
Light distribution curve/Beam pattem Asymmetric(Bat wing)/Rectangular beam
The maximum light intensity angle The horizontal axis: 110°C, the vertical axis: 45°C
Light beam angle The horizontal axis: 120°C, the vertical axis: 60°C
Junction temperature (Tj) 60°C±10% (Ta=25°C without wind)
System resistance (Rja) 0,51°C/W
Working humidity 10%~90%RH
Storage temperature 10°C~85°C
Light body & Lampshade material Aluminium alloy and PC
Size 320x320x250mm

· Alumbrado Público y Señalización Vial · 23

 LED Tunel DELUXE 56W
Características Features
·· Bajo consumo: 56W ·· Low Power consumption: 56W
·· Alta luminosidad: hasta 4,200 Lúmenes, 8 ·· High brightness: up to 4,200 Lumens, 8
veces más que las farolas incandescentes times than the incandescent lamps
·· Larga vida: hasta ±50,000h, adoptando ·· Long life: up to ±50,000h, adopted the PWM
la potencia de corriente constante PWM, constant current power, protect the LEDs
proteje el LED eficientemente efficiently
·· Diseño robusto: resistente a golpes y ·· Robust design: shock and vibration resistant
vibraciones ·· Light beam: low heat generated/No UV,
·· Haz de luz: bajo calor generado, la copa adopted the integrative lamp cup and
y radiador integrados dispersan el calor radiator, scatter heat quickly
rápidamente, no genera rayos UV ·· Easy installation: with the adjustable hoop,
·· Fácil instalación: con aro ajustable, fácil de which can easy to install on any kind of lamp
instalar en cualquier poste pole
·· Ahorro: reduce el trabajo y costes de ·· Save money: reduces labor and maintenance
56W Lm
Kg
-30°C
50°C IP mantenimiento costs
65
±4200 4.8 ±50.000 h ·· Alta eficiencia: factor de potencia >90%, ·· High efficiency: power factor >90%, THD<9
THD<9

*
Diseñada para Desing for
0104010001 CW WW
·· Nueva instalación o reemplazo de luminaria ·· New installation or replacement of the
tradicional de sodio de alta presión, luminaria traditional High pressure sodium lamp, High
de mercurio de alta presión y Luz de tunel pressure mercury lamp and Metal halide
metálica de haluro, etc. tunnel lights, etc.

Voltaje de entrada 85-264VAC

Rango de frecuencia 47~63Hz
Factor de potencia (PF) >0,9
Armonía total de distorsión (THD) <20%
Eficiencia 85%
Voltaje de trabajo del LED 220V
Consumo fuente de alimentación 100W
Eficiencia lumínica del LED >80lm/W
Flujo inicial del LED 5,000lm(TJ=25°C)
mantenimientodel flujo LED 4,600lm(Tj=60°C,Ta=25°C)
Flujo de farola 4,200lm(Tj=60°C,Ta=25°C)
Eficiencia de farola (%) >90%
(Altura=4m):≥80Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 200 Lux)
(Altura=5m):≥38Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 95 Lux)
Iluminación (E) (Altura=6m):≥26Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 65 Lux)
(Altura=7m):≥20Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 50 Lux)
(Altura=8m):≥15Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 38 Lux)
(Altura=4m):13x15m
(Altura=5m):16x6m
Area efectiva iluminada (Altura=6m):20x8m
(Altura=7m):23x9m
(Altura=8m):26x10m
Temperatura de color (CCT) Blanco puro o Blanco cálido
Índice de color (CRI) >75
Curva de distribución de luz/patrón rayo Asimétrico/Rayo rectangular
Máximo ángulo de intensidad de luz Eje horizontal: 110°C, eje vertical: 45°C
Ángulo de rayo de luz Eje horizontal: 120°C, eje vertical: 60°C
Temperatura de unión (Tj) 60°C±10%(Ta=25°C)
Resistencia de sistema (Rja) 0,5°C/W
Humedad de trabajo 10%~90%HR
Temperatura de almacenaje 10°C~85°C
cuerpo de luz y material de pantalla Aleación de aluminio y PC
Medidas 325x210x100mm

* Sujeto a pedido
* On request

24 · Public Lighting and Signage ·

Mapa del flujo de curva de distribución / Distribution curve Flux map

Instalación en plano Instalación inclinada

Lamp’s plane installation Lamp’s incline installation

Distancia Área de iluminación Luminiscencia

Distance Lighting area Illuminance

Input voltage 85-264VAC

Frequency range 47~63Hz
Power factor (PF) >0,9
Total harmonic distortion (THD) <20%
Power efficiency 85%
LED working voltage 220V
Power supply consumption 100W
LED luminous efficiency >80lm/W
LED initial flux 5,000lm(TJ=25°C)
LED maintain flux 4,600lm(Tj=60°C,Ta=25°C)
Lamp’s flux 4,200lm(Tj=60°C,Ta=25°C)
Lamp’s efficiency (%) >90%
(Height=4m):≥80Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 200 Lux)
(Height=5m):≥38Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 95 Lux)
Illumination (E) (Height=6m):≥26Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 65 Lux)
(Height=7m):≥20Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 50 Lux)
(Height=8m):≥15Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 38 Lux)
(Height=4m):13x15m
(Height=5m):16x6m
Effective illuminated area (Height=6m):20x8m
(Height=7m):23x9m
(Height=8m):26x10m
Color temperature (CCT) Pure white or Warm white
Color index (CRI) >75
Light distribution curve/Beam pattem Asymmetric(Bat wing)/Rectangular beam
The maximum light intensity angle The horizontal axis: 110°C, the vertical axis: 45°C
Light beam angle The horizontal axis: 120°C, the vertical axis: 60°C
Junction temperature (Tj) 60°C±10% (Ta=25°C)
System resistance (Rja) 0,5°C/W
Working humidity 10%~90%RH
Storage temperature 10°C~85°C
Light body & Lampshade material Aluminium alloy and PC
Size 325x210x100mm

· Alumbrado Público y Señalización Vial · 25

 LED Tunel DELUXE 96W
LED Tunel 96 puede ser conectada
directamente a 100-240VAC y también
al panel solar si se quiere. No emite luz
ultravioleta, infrarrojos, calor o radiación.
Como resultado, es una fuente de luz que
ahorra mucha energía.
LED Tunel 96W can be directly connected
with a 100-240VAC power supply and can
also be powered with the optional solar panel
kit. There is no ultraviolet light, infrared rays,
heat and no radiation produced. As a result
is a conventional green lighting source an
energy saving product.

Características Features
·· Larga vida: hasta ±50,000h, adoptando ·· Long life: up to ±50,000h, adopted the PWM
la potencia de corriente constante PWM, constant current power, protect the LEDs
proteje el LED eficientemente efficiently
·· Diseño robusto: resistente a golpes y ·· Robust design: shock and vibration resistant
vibraciones ·· Light beam: low heat generated/No UV,
96W Kg
Lm -30°C
50°C IP ·· Haz de luz: bajo calor generado, la copa adopted the integrative lamp cup and
9.5
±50.000 h
65 y radiador integrados dispersan el calor radiator, scatter heat quickly
±9400
rápidamente, no genera rayos UV ·· Save money: reduces labor and maintenance
·· Ahorro: reduce el trabajo y costes de costs
0104030001
mantenimiento ·· High efficiency: power factor >90%, THD<10%
·· Alta eficiencia: factor de potencia >90%,
THD<10%

Diseñada para Desing for

·· Nueva instalación o reemplazo de luminaria ·· New installation or replace the traditional
tradicional de sodio de alta presión, luminaria High pressure sodium lamp, High pressure
de mercurio de alta presión y Luz de tunel mercury lamp and Metal halide tunnel lights,
metálica de haluro, etc. etc.

Voltaje de entrada 100-240VAC

Rango de frecuencia 47~63Hz
Factor de potencia (PF) >0,95
Armonía total de distorsión (THD) <10%
Eficiencia 90%
Voltaje de trabajo del LED 48VDC
Consumo fuente de energía 120W
Eficiencia lumínica del LED >90lm/W
Flujo inicial del LED 10.000lm(TJ=25°C)
mantenimientodel flujo LED 9.600lm(Tj=60°C,Ta=25°C)
Flujo de farola 9.400lm(Tj=60°C,Ta=25°C)
Eficiencia de farola (%) >90%
(Altura=5m): ≥76Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 132 Lux)
(Altura=6m): ≥62Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 45 Lux)
Iluminación (E)
(Altura=7m): ≥53Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 33 Lux)
(Altura=8m): ≥47Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 33 Lux)
(Altura=5m): 16x8m
(Altura=6m): 20x8m
Area efectiva iluminada
(Altura=7m): 23x9m
(Altura=8m): 26x10m
Temperatura de color (CCT) Blanco puro o Blanco cálido
Índice de color (CRI) >75
Curva de distribución de luz/patrón rayo Asimétrico/Rayo rectangular
Máximo ángulo de intensidad de luz Eje horizontal: 110°C, eje vertical: 45°C
Ángulo de rayo de luz Eje horizontal: 120°C, eje vertical: 60°C
Temperatura de unión (Tj) 60°C±10%(Ta=25°C sin viento)
Resistencia de sistema (Rja) 0,5°C/W
Humedad de trabajo 10%~90%HR
Temperatura de almacenaje 10°C~85°C
cuerpo de luz y material de pantalla Aleación de aluminio y PC
Medidas 600x250x320mm

26 · Public Lighting and Signage ·

Input voltage 100-240VAC
Frequency range 47~63Hz
Power factor (PF) >0,95
Total harmonic distortion (THD) <10%
Efficiency 90%
LED working voltage 48VDC
Power supply consumption 120W
LED luminous efficiency >90lm/W
LED initial flux 10.000lm(TJ=25°C)
LED maintain flux 9.600lm(Tj=60°C,Ta=25°C)
Lamp’s flux 9.400lm(Tj=60°C,Ta=25°C)
Lamp’s efficiency (%) >90%
(Height=5m): ≥76Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 132 Lux)
(Height=6m): ≥62Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 45 Lux)
Illumination (E)
(Height=7m): ≥53Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 33 Lux)
(Height=8m): ≥47Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 33 Lux)
(Height=5m): 16x8m
(Height=6m): 20x8m
Effective illuminated area
(Height=7m): 23x9m
(Height=8m): 26x10m
Color temperature (CCT) Pure white or Warm white
Color index (CRI) >75
Light distribution curve/Beam pattem Asymmetric(Bat wing)/Rectangular beam
The maximum light intensity angle The horizontal axis: 110°C, the vertical axis: 45°C
Light beam angle The horizontal axis: 120°C, the vertical axis: 60°C
Junction temperature (Tj) 60°C±10% (Ta=25°C without wind)
System resistance (Rja) 0.5°C/W
Working humidity 10%~90%RH
Storage temperature 10°C~85°C
Light body & Lampshade material Aluminium alloy and PC
Size 600x250x320mm

· Alumbrado Público y Señalización Vial · 27

 Luminarias para túnel serie URBAN
Tunel lighting URBAN series

La serie LED Tunnel light URBAN está diseñada utilizando la misma tecnología que la serie LED Street URBAN.
LED tunnel proporciona una solución a los nuevos proyectos de túneles para reemplazar las luminarias HID existentes. Similar a las LED Street
URBAN, el ahorro operacional es de un 30-40% en comparación con la iluminación HID.

LED Tunnel light URBAN serie product range is designed using the same LED technology as LED Street URBAN serie light range.
LED Tunnel lights provide an aviable solution for new tunnel projects and for replacement of HID sources luminaires in existing tunnel applications.
Similar to LED street lights, operational savings of 30-40% are already very common in comparison with HID lamp sources.

LED Tunnel URBAN 60W

La luminaria LED Tunnel URBAN está
diseñada con una óptica particular que
permite una mejor distribución lumínica.
Es apta para reemplazar la luminaria
de túnel tradicional. Esta farola ligera y
compacta ofrece una solución ideal para las
aplicaciones de las luminarias de túneles.
LED Tunnel URBAN light is designed with
a particular optics that allow for a very even
light distribution. Is suitable for replacing
traditional tunnel lights. This compact and
lightweight LED Tunnel light fixture offers
an excellent solution to many tunnel lighting
applications.

Voltaje 90~260V Voltage 90~260V

Corriente 500mA Current 500mA
Consumo de LED 60W LED consumption 60W
Óptica 135°(H), 70°(V) Optic 135°(H), 70°(V)
Eficacia 88% Driver efficacy 88%
Factor de potencia ≥0.95 Power factor ≥0.95
Flujo efectivo 4117 Lm Effective flux 4117 Lm
Temperatura de Color temperature *3000K, *4500K, 5600K
*3000K, *4500K, 5600K
color
68W Lm
Kg
-20ºC
+45ºC
IP Eficiencia luminosa 66.5 Lm/W
Luminous efficiency 66.5 Lm/W
36 4.3
65 CRI Ra>80
±4522 ±50.000h
CRI Ra>80

0104050009

Altura de túnel 10m Tunnel height 10m

Ancho de carretera 11.25 Road Width 11.25
Disposición Fila doble, opuesta Arrangement Double row, opposing
Distancia de poste 8m Pole Distance 8m
Altura montaje (1) 6m Mounting Height(1) 6m
Altura 6m Height 6m
Voladizo (2) 0m Overhang(2) 0m
Ángulo inclinación (3) 15° Boom Angle(3) 15°
Longitud inclinación (4)
0m Boom Length(4) 0m
a 70°: 155.25 cd/klm at 70°: 155.25 cd/klm
Intensidades luminosas Maximum luminous
a 80°: 33 cd/klm at 80°: 33 cd/klm
máximas intensities
a 90°: 11 cd/klm at 90°: 11 cd/klm
Arrangement complies with luminous intensity Arrangement complies with luminous intensity
class G3. class G3.
Arrangement complies with glare index class Arrangement complies with glare index class
D.6. D.6.

Luminancia/Luminance Iluminación/Illuminance Tl SR
Lav (cd/m2) UL Eav (IX)
UO UO
Valor mantenido Lmin/ Valor mantenido (%)
Lmin/Lav Emin/Eav
* Bajo pedido Maintained value Lmax Maintained value
* On request 2.85 0.7 0.8 47 0.82 5 0.7

28 · Public Lighting and Signage ·

LED Tunnel URBAN 80W
La luminaria LED Tunnel URBAN está
diseñada con una óptica particular que
permite una mejor distribución lumínica.
Es apta para reemplazar la luminaria
de túnel tradicional. Esta farola ligera y
compacta ofrece una solución ideal para las
aplicaciones de las luminaria de túneles.
LED Tunnel URBAN light is designed with
a particular optics that allow for a very even
light distribution. Is suitable for replacing
traditional tunnel lights. This compact and
lightweight LED Tunnel light fixture offers
an excellent solution to many tunnel lighting
applications.

Voltaje 90~260V Voltage 90~260V

Corriente 500mA Current 500mA
Consumo de LED 80W LED consumption 80W
Óptica 135°(H), 72°(V) Optic 135°(H), 72°(V)
Eficacia 88% Driver efficacy 88%
Factor de potencia ≥0.95 Power factor ≥0.95
Flujo efectivo 5490 Lm Effective flux 5490 Lm
Temperatura de Color temperature *3000K, 4500K, *5600K
*3000K, 4500K, *5600K
color
90W Lm
Kg
-20ºC
+45ºC
IP Eficiencia luminosa 66 Lm/W
Luminous efficiency 66 Lm/W
48 5
65 CRI Ra>80
±5900 ±50.000h
CRI Ra>80

0104060009

Altura de túnel 10m Tunnel height 10m

Ancho de carretera 11.25 Road Width 11.25
Disposición Fila doble, opuesta Arrangement Double row, opposing
Distancia de poste 8m Pole Distance 8m
Altura montaje (1) 6m Mounting Height(1) 6m
Altura 6m Height 6m
Voladizo (2) 0m Overhang(2) 0m
Ángulo inclinación (3) 15° Boom Angle(3) 15°
Longitud inclinación (4)
0m Boom Length(4) 0m
a 70°: 207 cd/klm at 70°: 207 cd/klm
Intensidades luminosas Maximum luminous
a 80°: 44 cd/klm at 80°: 44 cd/klm
máximas intensities
a 90°: 15 cd/klm at 90°: 15 cd/klm
Cumple con la intensidad luminosa clase G3. Arrangement complies with luminous intensity
Cumple con el índice de deslumbramiento clase class G3.
D.6 Arrangement complies with glare index class
D.6.
Luminancia/Luminance Iluminación/Illuminance Tl SR
Lav (cd/m2) UL Eav (IX)
UO UO
Valor mantenido Lmin/ Valor mantenido (%)
Lmin/Lav Emin/Eav
Maintained value Lmax Maintained value
3.8 0.7 0.9 63 0.932 5 0.7

* Bajo pedido
* On request

· Alumbrado Público y Señalización Vial · 29

 Industrial
Industrial

Warehouse
Características
·· Iluminación LED de alto brillo, diseñada de
acuerdo con GB 50034-92.
·· Luminosidad superior a 100-200 Lux, con
la última tecnología de semiconductores.
80% de ahorro de energía, conforme con
las normas de GB para los materiales y
componentes.
·· Fuente de luz no contaminante, sin
mantenimiento, lastre o arranque necesario.
Capacidad óptica igual a la luz halógena
metálica 75W/100W/400W
Features
·· High Brightness LED Lighting, designed in
accordance with GB 50034-92.
·· Luminosity above 100-200 Lux, with the
latest semiconductor technology. 80% high
Engergy Savings, in accordance with GB
standards for materials and components.
·· Non polluting light source, maintenance
free, no ballast or starter required. Optics
capability equal to 75W/100W/400W metal
halogen light

Aplicaciones Applications
·· Fachadas de edificios, señalización exterior, ·· Commercial building facades, exterior
puentes, lugares públicos, túneles, zonas signage, bridges, public locations, tunnel,
industriales, almacenes industrial areas, warehouse

-37ºC
+55ºC
IP
65
120º ±40.000h
45º

Temperatura de color 3000-6500K Color temperature 3000-6500K

Voltaje de entrada 85~265VAC - 50/60Hz Power Input 85~265VAC - 50/60Hz
Humedad de trabajo ≥95% Working Humidity ≥95%
Altura de instalación 8 - 45m Installation Height 6 - 40m
Chip 45um Chip 45um
Brillo de LED 120 lm/W Brightness LED 120 lm/W
Voltaje de LED 3.0-3.6V LED voltage 3.0-3.6V
Factor de potencia ≥95% Power factor ≥95%
Rendimiento medio (Ra) ≥75% Rendering average (Ra) ≥75%
Cuerpo de aleación de aluminio, lente de Aluminum Alloy Body, Tempered Glass
Material Material
cristal templado Lens
Almacenaje -40°C ~ 80°C Storage condition -40°C ~ 80°C

Warehouse 50W Warehouse 50W

*
0107020016 CW WW Corriente de entrada 0.22A Input current 0.22A
Medidas 350x300x130mm Size 350x300x130mm

50 Kg Lm
W
26 5.8
±4250

Warehouse 100W Warehouse 100W

0107040016 CW WW
* Corriente de entrada 0.45A Input current 0.45A
Medidas 620x320x130mm Size 620x320x130mm

100 Kg Lm
W
50 11.4
±8500

Warehouse 150W Warehouse 150W

*
0107060016 CW WW Corriente de entrada 0.68A Input current 0.68A
Medidas 690x305x135mm Size 690x305x135mm

150 Kg Lm
W
50 11.4
±12500
* Bajo pedido
* On request

30 · Public Lighting and Signage ·

Public LED 36W White
Características
·· Diseño especial de radiación
·· Alimentación continua de corriente eléctrica
·· Lámpara de carcasa de aleación de aluminio,
pantalla de la lámpara de vidrio templado
·· Alta eficiencia, ahorro de energía, protección
del medio ambiente y de larga vida útil
Features
·· Particular radiation design
·· Continuous electric current power
·· Aluminium alloy lamp casing, toughened
glass lamp shade
·· High efficiency, energy-saving, enviromental
protection and long lifespan

Aplicaciones Applications
·· Entretenimiento y lugares públicos, tales ·· Entertainment and public places, such as
como paisajes, escenarios, bares, zonas de landscapes, stage, bar, dancing ball, square,
baile, plazas, parques, etc park and so on

Voltaje de entrada 110-220VAC, 50/60HZ Input voltage 110-220VAC, 50/60HZ

Flujo luminoso 55Lm/W LED luminous flux 55Lm/W
Factor de potencia 0.8 Power factor 0.8
Material de carcasa Aluminio Shell material Aluminum
Panel difusor Vidrio templado Diffuse panel Toughened glass
Color de superficie Negro Surface color Black
Medidas (AxBxC) 298x226x46mm Size (AxBxC) 298x226x46mm

0206010046

36
W Kg IP
65
36x1W 3.5
25º ±50.000h
45º
60º

Public LED 56W White

·· Curva de distribución / Patrón del haz: ·· Distribution Curve/Beam Pattern:
Asimétrico (Bat Wing) / Haz rectangular Asymmetric (Bat Wing) / Rectangular Beam

Voltaje de entrada 90-265VAC Input voltage 90-265VAC

Frecuencia 47~63Hz Frequency Range 47~63Hz
Factor de potencia >0.95 Power Factor >0.95
Distorsión harmónica total <15% Total Harmonic Distortion <15%
Eficiencia 92% Power Supply Efficiency 92%
Voltaje de trabajo 48V Working Voltage 48V
Área iluminada efectiva 8x8x40m Effective Illuminated Area 8x8x40m
CRI Ra>75 Color Rendering Index Ra>75
Temperatura de uniones <75°C Junction Temperature <75°C
CW: 6000-6500K CW: 6000-6500K
Temperatura de color Color Temperature
WW: 2700-3300K WW: 2700-3300K
Aleación de Housing Material Aluminum Alloy
Material de carcasa
aluminio

60W Kg
Lm
-35ºC
+60ºC
IP
66
56x1W 5.3 >4500 ±50.000h
Altura Iluminación media Height Average Illumination
2m >280Lux 2m >280Lux
F
3m >240Lux 3m >240Lux
4m >165Lux 4m >165Lux
0206020038 5m >110Lux 5m >110Lux

· Alumbrado Público y Señalización Vial · 31

 Señalización vial
Signage

Ventajas de la señalización en carretera

Los nuevos “ojos de gato”, con tecnología LED, funcionan con energía solar y pueden ser vistos a ±900 m, frente a los 90 m de los dispositivos
convencionales.

Otra ventaja más es que son programables, con lo que pueden activarse en caso de malas condiciones atmosféricas, avisar de tráfico lento e
incluso permiten utilizarse para reacondicionar los carriles de la vía, por ejemplo trazando un nuevo recorrido en caso de obra.

Ya están siendo utilizados en carreteras de varios paises de Europa, Australia, Sudáfrica,Estados Unidos, Canada… y los resultados son bastante
alentadores. Según los responsables de seguridad vial, se han reducido en un 70% los accidentes en estas zonas.

Advantages of road signage

The new “eyes of cat“, with LED technology, work with solar power and can be seen up to ±900 m, againts the 90 m. of the conventional
devices.

Another advantage is that they are programmable, they can be activated in case of bad atmospheric conditions; warn of slow and enclosed
traffic; reorganize the rails of the roads, for example in case of work on the road.

They are already being used in roads of several European countries, Australia, South Africa, The United States, Canada… and the results are quiet
positives. According to the persons in charge of road safety, the accidents have diminished in 70% in these zones.

Signal Road 23
Características
·· Célula solar: silicona cristalina 2.5V/100mA
·· Almacenado: batería Ni-MH AA 1.2V/700mA
·· Visible a más de 800m
·· Duración: unas 12 horas después de 1 día
soleado de carga, 3-8 noches continuas si
está cargado completamente
Features
·· Solar cell: crystalline silicon 2.5V/100mA
·· Storage component: Ni-MH AA 1.2V/700mA
·· Visible distance more than 800m
·· Work time: over 12 hours after 1 sunny
day charge, 3-8 nights continuosly if fully
charged

Material Aleación de aluminio y PC Material Aluminium alloy and PC

Modo de luz Tipo flash o tipo constante Light mode Flash type or constant type
Kg
-25ºC
+75ºC
IP Resistencia a
30t
Compression
30t
0.4
67 compresión resistance
2x2W
Vida media ±3 años (batería Ni-Mh) Life time ±3 years (Ni-Mh battery)
Medidas 119.6x109.6x20mm Size 119.6x109.6x20mm

·· Especificar color ·· Especificar color

0108010046 0108070046
·· Specify the color ·· Specify the color

Signal Road 23 White Intermitente Signal Road 23 White Constante

Signal Road 23 Yellow Intermitente Signal Road 23 Yellow Constante

Signal Road 23 Blue Intermitente Signal Road 23 Blue Constante

Signal Road 23 Green Intermitente Signal Road 23 Green Constante

Signal Road 23 Red Intermitente Signal Road 23 Red Constante

* Serie Super capacitor sobre pedido

* Super capacitor series on request

32 · Public Lighting and Signage ·

Signal road 06 Características
·· Duración: sobre 108 horas para el Tipo
Variable; y más de 24 horas para el Tipo
Constante (Intensidad luminosa estándar)
·· Célula solar: silicona policristalina / silicona
monocristalina (3V,75mA)
·· Posibilidad de solicitar con batería de
almacenamiento: N1-MH (1200mAH) / Super
Capacitor (120F)
Features
·· Work time: 108 hours above for Varying
Type; and more than 24 hours for constant
type (standard luminosity intensity)
·· Solar cell: poly-crystalline silicon / single-
crystalline silicon (3V,75mA)
·· Can be requested with storage battery: N1-
MH (1200mAH) / Super Capacitor (120F)

Fuente de luz LED súper luminoso Light source super luminosity LED
Modo de Tipo variable / varying type /
Luminous mode
iluminación Tipo constante constant type
Policarbonato y aleación Aluminium alloy and
Material de luz Material of light
de aluminio Polycarbonate
Resistencia a Resist compression 30t
30t
compresión >5 years (N1-MH) or >I5
Life
>5 años (N1-MH) o >I5 years (Super Capacitor)
Vida
años (Super Capacitor) View distance over 800m
Distancia de visión sobre 800m
x
-25°C
75°C IP
67
6

·· Especificar color ·· Especificar color

0105050002 0105110002
·· Specify the color ·· Specify the color

Signal road 06 Amber Intermitente Signal road 06 White super capacitor Intermitente *

Signal road 06 Blue Intermitente Signal road 06 Amber super capacitor Intermitente *

Signal road 06 White Intermitente Signal road 06 Blue super capacitor Intermitente *

Signal road 06 Green Intermitente Signal road 06 Green super capacitor Intermitente *

Signal road 06 Red Intermitente Signal road 06 Red super capacitor Intermitente *

·· Especificar color
·· Especificar color 0105100002
0105060002 ·· Specify the color
·· Specify the color

Signal road 06 Amber Constante Signal road 06 White super capacitor Constante *

Signal road 06 Blue Constante Signal road 06 Amber super capacitor Constante *

Signal road 06 White Constante Signal road 06 Blue super capacitor Constante *

Signal road 06 Green Constante Signal road 06 Green super capacitor Constante *

Signal road 06 Red Constante Signal road 06 Red super capacitor Constante *

Signal Road UP16

Características Features
·· Aleación de aluminio y PC ·· Aluminium alloy and PC
·· Luz parpadeante de frecuencia ajustable ·· Flash type light,frequency is adjustable
·· Duración: alrededor de 12 horas después de ·· Work Time: Over 12 hours after a full sunny
un día soleado de carga completa day’s charge

Silicona monocristalina Mono-crystalline Silicon

Célula solar Solar Cell
3.5V/500 mA 3.5V/500 mA
Componente Batería Ni-MH AA Storage Ni-MH AA 2.4V/1800mAh
de batería 2.4V/1800mAh Component battery
2x3pcs de Ø10mm de LED 2x3pcs of Ø10mm super
Fuente de luz Light Source
superluminoso bright LEDs
-40ºC
Resistencia a Compression
+70ºC 20t 20t
compresión Resistance
Vida Batería: 3-5 años Life Time Battery: 3-5 years

·· Especificar color
0109040046
·· Specify the color

Signal Road UP16 Red

Signal Road UP16 Green

Signal Road UP16 Blue

Signal Road UP16 White

Signal Road UP16 Yellow

· Alumbrado Público y Señalización Vial · 33

 Signal Road UP18
Características
·· Aleación de aluminio y PC
·· Luz parpadeante de frecuencia ajustable
·· Duración: alrededor de 12 horas después de
un día soleado de carga completa. En modo
Flash dura 8 días si está completamente
cargado
Features
·· Aluminium alloy and PC
·· Flash type light,frequency is adjustable
·· Work Time: Over 12 hours after a full sunny
day’s charge, flash over 8 days if fully
charged

Silicona monocristalina 4V/80 Mono-crystalline Silicon

Célula solar Solar Cell
mA 4V/80 mA
Batería Ni-MH AA Ni-MH AA 1.2V/1200mAh
-40ºC Componente Storage
1.2V/1200mAh. O Super Capa- battery. Or Super Capacitor
+70ºC de batería Component
citador 2.3V/100F 2.3V/100F
1x3pcs de Ø10mm de LED 1x3pcs of Ø10mm super bright
Fuente de luz Light Source
superluminoso LEDs
Resistencia a Compression
20t 20t
compresión Resistance
Batería: 3-5 años Battery: 3-5 years
Vida Life Time
Capacitador: unos 15 años Capacitor: Over 15 years

·· Especificar color ·· Especificar color

0109110046 0109120046
·· Specify the color ·· Specify the color

Signal Road Up18 White Signal Road Up18 Super capacitor White *

Signal Road Up18 Yellow Signal Road Up18 Super capacitor Yellow *

Signal Road Up18 Blue Signal Road Up18 Super capacitor Blue *

Signal Road Up18 Green Signal Road Up18 Super capacitor Green *

Signal Road Up18 Red Signal Road Up18 Super capacitor Red *

LED Solar Security 06

Características Features
·· Ilumina por una cara o por las dos caras ·· Double sides or single side lighting
·· Duración: 120 horas continuas después de 12 ·· Work Time: continuous work for over 120
horas de carga hours after charged for 12 hours

Dos caras: Ø5 x 6pcs LED Double sides: Ø5 x 6pcs super

Fuente de luz Light Source
Superluminoso bright LEDs
Una cara: Ø5 x3pcs LED Single side: Ø5 x3pcs super
Fuente de luz Light Source
Superluminoso bright LEDs
Frecuencia de Flash
60-70 (±5%) veces/min 60-70 (±5%) times/min
flash frequency
Distancia Visible
Alrededor de 500m Over 500m
visible distance
Vida 3-5 años para la batería Life time 3-5 years for battery

0110010046 0.05 3V
W

* Serie Super capacitor sobre pedido

* Super capacitor series on request

34 · Public Lighting and Signage ·

Life Guard Solar
Aplicaciones Applications
·· Carreteras ·· Speedway fence
·· Carreteras de doble sentido ·· A/B road fence
·· Carreteras secundarias ·· Village byway fence
·· Curvas cerradas ·· Corner road
·· Carreteras con niebla (cercanas al mar, ·· Foggy belt road fence (near the sea,
aeródromos, en montañas) aerodrome road, mountain road)
·· Peajes ·· Toll Station Carriageway line
·· Cualquier lugar que necesite indicar ·· Any caution necessary places
precaución

-25ºC
+55ºC

113

88
115

24

111.5

0110020046 241

Material PVC reforzado

Célula solar silicona mono-cristalina
Almacenamiento batería Ni-MH HT AA; o Súper capacitador*
Fuente de luz Cinta electroluminiscente por ambos lados
Tipo Flash (frecuencia ajustable)
Modo de luz
Tipo luz constante/fija
Duración de Tipo Flash: >14 días
funcionamiento Tipo Constante: >7 días continuos después de carga total de 8 h
3-5 años para la batería
Vida
10-15 años para el capacitador
Distancia visible >800m

Material reinforced plastic and PC

Solar Cell Mono-crystalline silicon
Storage component Ni-MH HT AA battery; or Super capacitor*
Light source Super bright LED, both sides
Flashing type (frequency adjustable)
Light mode
Constant/fix lighting type
Flash type: >14 days
Work time
Constant type: >7 days continuosly after 8 hours fully charged
3-5 years for battery
Life time
10-15 years for capacitor
Visible distance >800m

* Super Capacitor bajo pedido

* Super Capacitor on request

· Alumbrado Público y Señalización Vial · 35

 Traffic Signal-200 Triple
·· Cabeza LED completa para señalización de
vías
·· Material carcasa: carcasa y lente resistencia
EE.UU. GE de policarbonato, con gel-silica de
sellado de juntas, resistente a agua y al polvo
·· Full ball LED head for way signage
·· Housing material: USA GE uV resistance
polycarbonate crust and lens, with silica-gel
gasket sealing, it is wholly water and dust
proof

-40°C 12/24VDC; 110-220VAC 12/24VDC; 110-220VAC

Voltaje Voltage
+80°C 80-280VAC - 50/60Hz 80-280VAC - 50/60Hz
90x3 ±50.000h Humedad de Working Humidity <95%
<95%
trabajo Size 750x250x180mm
0106010005 Medidas 750x250x180mm

Longitud de Ángulo de visión

Consumo Intensidad Diámetro
onda Izq/Dcha Abajo
Rojo / Red ≤8W ≥400cd (ITE standard) 625±5 60° 20° 200mm
Ámbar / Amber ≤8W ≥400cd (ITE standard) 590±5 60° 20° 200mm
Verde / Green ≤9W ≥400cd (ITE standard) 505±2 60° 20° 200mm
Left/Right Down
Consumption Intensity Wavelenght Diameter
Visual angle

Traffic Signal-200/P Doble

·· Doble módulo con la figura del peatón ·· Double module with pedestrian figure

Señal de peatón de 200mm LED Pedestrian

Descripción Description
200mm LED signal light
Cantidad de LED rojo: 68pcs, verde: 62pcs LED quantity red: 68pcs, green: 62pcs
luminiscencia ≥4000/m2 (cd) luminance ≥4000/m2 (cd)
Medidas 500x250x180mm Size 500x250x180mm
0106090001

Traffic Signal-200/P Doble Dyn

·· Doble módulo con la figura dinámica en ·· Double module with green dynamic
verde del peatón pedestrian figure

Señal dinámica de peatón 200mm Dynamic

Descripción Description
de 200mm LED Pedestrian signal light
Cantidad de LED rojo: 68pcs, verde: 314pcs LED quantity red: 68pcs, green: 314pcs
luminiscencia ≥4000/m2 (cd) luminance ≥4000/m2 (cd)
Medidas 500x250x180mm Size 500x250x180mm
0106100001

36 · Public Lighting and Signage ·

Traffic Signal-RCGA
·· Módulo de doble función
·· Material carcasa: carcasa y lente resistencia
EE.UU. GE de policarbonato, con gel-silica de
sellado de juntas, resistente a agua y al polvo
·· Double function module
·· Housing material: USA GE uV resistance
polycarbonate crust and lens, with silica-gel
gasket sealing, it is wholly water and dust
proof

Voltaje 80~280VAC - 50/60Hz Voltage 80~280VAC - 50/60Hz

Medidas 600x600x73mm Size 600x600x73mm

Número de Longitud de Ángulo de visión

Intensidad Diámetro
LEDs onda Izq/Dcha Abajo
-40°C
42 ≤8W Cruz / Cross 93 pcs 4000cd/m 2
6255 30° 10° 300mm
W +80°C
Flecha / Arrow 75 pcs 4000cd/m2 5052 30° 10° 300mm
Left/Right Down
LED quantity Intensity Wavelenght Diameter
Visual angle
0106050001

Traffic Signal-32x320RGB

·· Producto fabricado según necesidades de ·· Product made according to needs of size

tamaño y temperatura de color and temperature of color

0106150005

RGB
Controladores Compatibles / Compatible Drivers
Traffic Signal-200

Controller Traffic Signal 14

1206010001

1206020001 Controller Traffic Signal 28

1206030001 Controller Traffic Signal 64

Controller Traffic Signal 14 Controller Traffic Signal 28 Controller Traffic Signal 64

· Alumbrado Público y Señalización Vial · 37

 LED Traffic Lamp
Este módulo fue diseñado para reemplazar
al tradicional bulbo incandescente utilizado
en semáforos. Con cable de arrastre o
casquillo E27, no necesita cambiar la
carcasa que haya, simplemente reemplace
el módulo directamente.
This traffic signal module was designed
to replace the traditional incandescent bulb
wich use for the traffic lights. With trailing
cable or E27 Base, you don't need to change
the existed housing, just replace the inside
bulb directly.

·· 5 lentes ópticas de diferentes grados que
aumentan el patrón del haz de LED
·· Alto brillo con los componentes de LED de
mayor calidad
·· Ahorro de energía con un consumo muy
-40°C
+80°C
bajo que puede ahorrar hasta un 80-90% de
±50.000h
energía
·· CE, ITE, GB14887-2003 estándares, y los
estándares internacionales relativos
·· 5 degree down optical lens, this can also
enlarge the LED beam pattern
·· High brightness with the best quality LED
components
·· Energy saving with a very low power
consumption wich can save up to 80-90%
energy
·· CE, ITE, Chinese GB14887-2003 standards,
and related international standards

12~24VDC; 110~220VAC 12~24VDC; 110~220VAC

Voltaje de trabajo Working voltage
50/60Hz 50/60Hz
Diámetro 214mm Diameter 214mm

-40°C
E27 +80°C
±50.000h

Cantidad Longitud Ángulo de visión Potencia de

Color Intensidad
de LED de onda Izq/Dcha Abajo consumo

LED Traffic Lamp-200/C Red Rojo

90 pcs >400cd 625±5 nm 60 20 ≤8
LED Traffic Lamp E27-200/C Red Red

1010010001 LED Traffic Lamp-200/C Yellow Amarillo

90 pcs >400cd 590±5 nm 60 20 ≤8
1010100001 LED Traffic Lamp E27-200/C Yellow Yellow

LED Traffic Lamp-200/C Green Verde

90 pcs >400cd 505±2 nm 60 20 ≤9
LED Traffic Lamp E27-200/C Green Green

LED Traffic Lamp-200/F Red Rojo

38 pcs ≥4000cd/m2 625±5 nm 30 10 ≤5
LED Traffic Lamp E27-200/F Red Red

1010040001 LED Traffic Lamp-200/F Yellow Amarillo

38 pcs ≥4000cd/m2 590±5 nm 30 10 ≤5
1010130001 LED Traffic Lamp E27-200/F Yellow Yellow

LED Traffic Lamp-200/F Green Verde

38 pcs ≥4000cd/m2 505±2 nm 30 10 ≤5
LED Traffic Lamp E27-200/F Green Green

1010070001 LED Traffic Lamp-200/P Red Rojo

68 pcs ≥4000cd/m2 625±5 nm 30 10 ≤5
1010160001 LED Traffic Lamp E27-200/P Red Red

1010080001 LED Traffic Lamp-200/P Green Verde

62 pcs ≥4000cd/m2 505±2 nm 30 10 ≤5
1010150001 LED Traffic Lamp E27-200/P Green Green

1010090001 LED Traffic Lamp-200/P Dyn Green Verde

314 pcs ≥4000cd/m2 505±2 nm 30 10 ≤10
1010180001 LED Traffic Lamp E27-200/P Dyn Green Green

LED Wave Left/Right Down Power

Color Intensity
quantity lenght Visual angle consumption

38 · Public Lighting and Signage ·

 C/Cubas 4 - Pol.Ind. Ventorro del Cano
28925 - Alcorcón - Madrid - España

Tel.: +34 91 632 16 73

Fax.: +34 91 632 44 26

www.ledandled.com

Facebook: Led & Led

NACIONAL: info@ledandled.com
INTERNACIONAL: export@ledandled.com
ASISTENCIA TÉCNICA: sat@ledandled.com
DPTO. FINANCIERO: contabilidad@ledandled.com

Situación:
40° 23´24.95” N
3° 50´22.51” O
 Simbología
Symbology

ESPECIFICACIONES SEGURIDAD CASQUILLOS

SPECIFICATIONS SAFETY LAMP HOLDERS

Cantidad de LED y potencia de cada uno

x de ellos (Vatios) IP Grado de protección ver página de IP ***
XX IP protection rating, see IP page ***
9x3W LED quantity and power of each one AR E14 E26 E27 E40
(Watts) 111
IK Energía de choque 20J
1.5 Potencia (Vatios) 10 Impact energy 20J
W Power (Watts) G9 G24 G53 GU GU
4 5.3
Certificado acorde a la norma EN-60.598
Voltaje de trabajo (Voltios) Certified according with EN-60.598 stan-
12V
Working Voltage (Volts) dard GU GX MR MR QR
Certificados CE y RoHS
10 53 11 16 111
Lm Flujo luminoso (lúmenes)
Luminous flux (lumens) CE and RoHS Certified

Temperatura de funcionamiento (escala IP5X, ver página 283 de IP

Celsius) IP5X, see IP page 283
Working temperature (Celsius scale)
Vida del LED (horas) IPX8, ver página 283 de IP
LED life (hours) IPX8, see IP page 283

Peso neto del producto (Kilogramos) IPX4, ver página 283 de IP

Kg
Product net weight (Kg) IPX4, see IP page 283
Consumo (Vatios)
Consumption (Watts) IPX5, ver página 283 de IP
IPX5, see IP page 283
Ángulos del haz de luz (grados)
Light beam angles (degrees) Apto para instalar sobre superficies
normalmente inflamables. Nunca cubrir
DMX Utiliza control DMX512
512 Uses DMX512 control
F con material aislante.
Suitable for installation on usual
inflammable surfaces. Never cover with
DMX Convierte la señal DMX a DALI y viceversa isolating material.
DALI Converts DMX signal to DALI, viceversa
Muy baja tensión de seguridad
COLORES DE LED clase III
Very low safety voltage
LED COLORS
INSTALACIÓN
Luz de color Blanco frío INSTALLATION
CW
Cool white light color
Luminaria de techo empotrable
Luz de color Blanco cálido Recessed luminaire for ceiling
WW
Warm white light color
Luminaria de pared empotrable
Blanco frío y Blanco cálido y cantidad de
Recessed luminaire for wall
cada color
W
Cool white and Warm white light color Luminaria para superficie de techo
and quantity of each color Surface luminaire for ceiling
Luz de color Blanco
Wh Luminaria para superficie de pared
White light color
Surface luminaire for wall
Luz de LED RGB y cantidad de cada color
RGB Luminaria de pie
RGB LED light and quantity of each color
Floor luminaire

RGB Tipo de luz de LED RGB tres en uno Luminaria de techo suspendida
3en1
RGB LED light three in one type Suspended luminaire

Luz de color Rojo Luminaria de suelo empotrable

Red light color Recessed luminaire for floor

Luz de color Verde Medidas de instalación (milímetros)

Green light color Installation measures (mm)

Luz de color Azul

Blue light color

Luz de color Amarillo

Yellow light color

Luz de color Ámbar

Amber light color

288