DYNASTY WARRIORS 6

README
LISEZ-MOI
Les-mich-Datei
LEGGIMI
LEEME

=========================================================================
DYNASTY WARRIORS 6
(c)2007-2008 KOEI Co., Ltd. All rights reserved.
README
August, 2008
=========================================================================

How to read this file

=====================
If the text is hard to read in Notepad, click [Word Wrap] in the [Format] menu.
To print this file, open it with NOTEPAD or another word processor and choose [P
rint] in the [File] menu.
*The official name of Windows XP is Microsoft Windows XP operating system.
*The official name of Windows Vista is Microsoft Windows Vista operating system.
*Microsoft, Windows, DirectX, Windows Media are registered trademarks of Microso
ft Corporation in the United States and/or other countries.
*Other company and product and names mentioned herein may be registered trademar
ks and/or trademarks of their respective companies.
*Terms and operational procedures are based on standard Windows XP settings.
If you are using Windows Vista, icon and button names may differ.

----------------------------------------------------------------------------------- Troubleshooting (Installation) -----------------------------------------------------------------------------------------------------Table of contents:

1. The install screen is not displayed even when inserting the DVD-ROM
2. Troubles installing the game
1. The install screen is not displayed even when inserting the DVD-ROM
=========================================================================
Run "autorun.exe" from DVD-ROM.
2. Troubles installing the game
=========================================================================
If a virus checker or other resident applications are running, close these appli
cations and try installing again.

-------------------------------------------------------------------------

----------- Troubleshooting (Game) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Table of contents:

1. The game does not run (DirectX update)
2. The game does not run (Windows Media Format update)
3. The game does not run (graphics card driver update)
1. The game does not run (DirectX update)
=========================================================================
This product requires DirectX 9.0 or higher. Insert DVD-ROM, select [Install Dir
ectX 9.0c] from the install screen to install DirectX 9.0c.
Or run [dxsetup.exe] in the [DirectX 9.0c] folder on DVD-ROM.
2. The game does not run (Windows Media Format update)
=========================================================================
This product requires Windows Media Format 9 or higher. Insert DVD-ROM, select [
Install Window Media Format 9] from the install screen to install Windows Media
Format 9.
Or run [wmfdist.exe] in the [Windows Media 9] folder on DVD-ROM.
3. The game does not run (graphics card driver update)
=========================================================================
Update the drivers of your graphics card.
For driver updates, please contact the manufacturer of your graphics card.
ATI http://www.ati.com/support/driver.html
NVIDIA http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp
*The URLs above may vary.

=========================================================================
DYNASTY WARRIORS 6
(c)2007-2008 KOEI Co., Ltd. Tous droits rservs.
LISEZ-MOI
Aot, 2008
=========================================================================

Comment lire ce fichier

=======================
Si vous avez des difficults pour lire ce fichier sur le Bloc-note, veuillez cliqu
er sur [Retour automatique la ligne] dans le menu [Format].
Pour imprimer ce fichier, ouvrez-le avec le BLOC-NOTE ou un autre traitement de
texte et choississez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
*Le nom officiel de Windows XP est systme d'exploitation de Microsoft Windows XP.
*Le nom officiel de Windows Vista est systme d'exploitation de Microsoft Windows
Vista.
*Microsoft, Windows, DirectX et Windows Media sont des marques dposes par Microsof
t Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.

*Les autres socits et produits et noms mentionns ci-dessous peuvent tre des marques
dposes ou des marques de leurs socits respectives.
*Les conditions et procdures d'execution sont bases sur la configuration de Window
s XP.
Si vous utilisez Windows Vista, les icnes, les noms et les touches du clavier pe
uvent tre diffrents.
----------------------------------------------------------------------------------------- Dpannage (Installation) -----------------------------------------------------------------------------------------------------Sommaire:
1. L'cran d'installation n'appara
2. Problmes pour installer le jeu

pas mme aprs avoir insr le DVD-ROM.

1. L'cran d'installation n'appara pas mme aprs avoir insr le DVD-ROM

===========================================================================
Lancez "autorun.exe" du DVD-ROM.
2. Problmes pour installer le jeu
=========================================================================
Si vous avez ouvert un antivirus ou une autre application, veuillez fermer ces a
pplications et ressayer d'installer le jeu une nouvelle fois.
------------------------------------------------------------------------------------------ Dpannage (Jeu) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sommaire:
1. Le jeu ne dmarre pas (Mise a jour de DirectX)
2. Le jeu ne dmarre pas (Mise a jour de Windows Media)
3. Le jeu ne dmarre pas (Mise a jour du pilote de votre carte graphique)
1. Le jeu ne dmarre pas (Mise a jour de DirectX)
=========================================================================
Ce logiciel ncessite DirectX 9.0 ou une version superieure. Insrez le DVD-ROM, slec
tionnez [Installez DirectX 9.0c] sur l'cran d'installation pour installer DirectX
9.0c.
Ou lancez [dxsetup.exe] dans le fichier [DirectX 9.0c] dans le DVD-ROM.
2. Le jeu ne dmarre pas (Mise a jour de Windows Media)
=========================================================================
Ce logiciel ncessite Windows Media 9 ou une version suprieure. Insrez le DVD-ROM, s
electionnez [Installez Window Media 9] sur l'cran d'installation pour installer W
indows Media 9.
Ou lancez [wmfdist.exe] dans le fichier [Windows Media 9] dans le DVD-ROM.

3. Le jeu ne dmarre pas (Mise a jour du pilote de votre carte graphique)

=========================================================================
Mettez a jour le pilote de votre carte graphique.
Pour obtenir la mise jour du pilote, veuillez contacter le fabricant de votre ca
rte graphique.
ATI http://www.ati.com/support/driver.html
NVIDIA http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp
*Les adresses ci-dessus peuvent changer.

=========================================================================
DYNASTY WARRIORS 6
(c)2007-2008 KOEI Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Les-mich-Datei
August 2008
=========================================================================
Wie Sie diese Datei lesen
==========================
Falls der Text im Editor schwer zu lesen ist, whlen Sie [Zeilenumbruch] im [Forma
t] Men
Um diese Datei zu drucken, ffnen Sie sie mit dem Editor oder einem Textverarbeitu
ngsprogramm und whlen sie [Drucken] im [Datei] Men
*Der offizielle Name von Windows XP is Microsoft Windows XP operation system.
DVD-ROM
*Microsoft, Windows, DirectX und Windows Media sind eingetragene Marken von Micr
osoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Lndern.
*Andere hier aufgefrte Firmen- oder Produktnamen sind mglicherweise eingetragene M
arken oder Marken ihrer Inhaber.
*Begriffe und Gebrauchshinweise beziehen sich auf standardmige Windows XP Einstell
ungen.
Falls Sie Windows Vista benutzen, knnen Icons und Tastenbelegungen von der Besch
reibung abweichen.

----------------------------------------------------------------------------------------- Problemlsung (Installation) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Inhaltsverzeichnis:

1. Der Installationsbildschirm wird nicht angezeigt, selbst wenn DVD-ROM eingele
gt ist
2. Probleme bei der Installation des Spieles
1. Der Installationsbildschirm wird nicht angezeigt, selbst wenn DVD-ROM eingele
gt ist
=========================================================================
ffnen Sie "autorun.exe" auf der DVD-ROM.

2. Probleme bei der Installation des Spieles

=========================================================================
Falls ein Viruserkennungsprogramm oder andere Programme im Hintergrund laufen, s
chlieen Sie diese und versuchen Sie noch einmal das Spiel zu installieren.

----------------------------------------------------------------------------------------- Problemlsung (Spiel) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Inhaltsverzeichnis:

1. Das Spiel startet nicht (DirectX aktualisieren)
2. Das Spiel startet nicht (Windows Media Format aktualisieren)
3. Das Spiel startet nicht (Grafikkartentreiber aktualisieren)
1. Das Spiel startet nicht (DirectX aktualisieren)
=========================================================================
Dieses Produkt bentigt DirectX 9.0 oder hher. Legen Sie DVD-ROM ein und whlen Sie [
DirectX 9.0c installieren] auf dem Installationsbildschirm um DirectX 9.0c zu in
stallieren.
Oder ffnen Sie [dxsetup.exe] im Ordner [DirectX 9.0c] der DVD-ROM.
2. Das Spiel startet nicht (Windows Media Format aktualisieren)
=========================================================================
Dieses Produkt bentigt Windows Media Format 9 oder hher. Legen Sie die DVD-ROM ein
und whlen Sie [Windows Media Format 9 installieren] auf dem Installationsbildsch
irm um Windows Media Format 9 zu installieren.
Oder ffnen Sie [wmfdist.exe] im Ordner [Windows Media Format 9] der DVD-ROM.
3. Das Spiel startet nicht (Grafikkartentreiber aktualisieren)
=========================================================================
Bitte aktualisieren Sie die Treiber Ihrer Grafikkarte.
Wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer Grafikkarte bezlich aktualisierter Treibe
r.
ATI http://www.ati.com/support/driver.html
NVIDIA http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp
*Obige Internetadressen haben sich unter Umstnden gendert.

=========================================================================
DYNASTY WARRIORS 6
(c)2007-2008 KOEI Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.
LEGGIMI
Agosto 2008
=========================================================================

Come leggere questo file

========================
Se il testo si presenta difficile da leggere con il Blocco Note, fare clic su [A
capo automatico] nel menu [Formato].
Per stampare questo file, aprirlo con il BLOCCO NOTE o con un altro programma di
elaborazione di testo e scegliere [Stampa] dal menu [File].
*La denominazione ufficiale di Windows XP sistema operativo Microsoft Windows XP
.
*La denominazione ufficiale di Windows Vista sistema operativo Microsoft Windows
Vista.
*Microsoft, Windows, DirectX, Windows Media sono marchi registrati di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
*Altre aziende, prodotti e nomi qui menzionati possono essere marchi registrati
e/o marchi delle rispettive aziende.
*I termini e le procedure operative si basano sulle impostazioni standard di Win
dows XP.
Se si utilizza Windows Vista, le icone e i nomi dei pulsanti potrebbero differi
re.
----------------------------------------------------------------------------------- Risoluzione dei problemi (installazione) ----------------------------------------------------------------------------------------------------Indice:
1. La schermata di installazione non viene visualizzata neanche all'inserimento
del DVD-ROM
2. Problemi con l'installazione del gioco
1. La schermata di installazione non viene visualizzata neanche all'inserimento
del DVD-ROM
=========================================================================
Eseguire "autorun.exe" dal DVD-ROM.
2. Problemi con l'installazione del gioco
=========================================================================
Se un antivirus o altre applicazioni locali sono in esecuzione, chiudere tali ap
plicazioni e ritentare l'installazione.

----------------------------------------------------------------------------------- Risoluzione dei problemi (gioco) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Indice:

1. Il gioco non viene eseguito (aggiornamento DirectX)
2. Il gioco non viene eseguito (aggiornamento Windows Media Format)
3. Il gioco non viene eseguito (aggiornamento driver scheda video)
1. Il gioco non viene eseguito (aggiornamento DirectX)

=========================================================================
Questa procedura richiede DirectX 9.0 o superiori. Inserire il DVD-ROM e selezio
nare [Installa DirectX 9.0c] dalla schermata di installazione per installare Dir
ectX 9.0c.
In alternativa, eseguire [dxsetup.exe] nella cartella [DirectX 9.0c] sul DVD-ROM
.
2. Il gioco non viene eseguito (aggiornamento Windows Media Format)
=========================================================================
Questo prodotto richiede Windows Media Format 9 o superiori. Inserire il DVD-ROM
e selezionare [Installa Window Media Format 9] dalla schermata di installazione
per installare Windows Media Format 9.
In alternativa, eseguire [wmfdist.exe] nella cartella [Windows Media 9] sul DVDROM.
3. Il gioco non viene eseguito (aggiornamento driver scheda video)
=========================================================================
Aggiornare i driver della scheda video in uso.
Per l'aggiornamento dei driver, contattare il produttore della scheda video in u
so.
ATI http://www.ati.com/support/driver.html
NVIDIA http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp
*I suddetti indirizzi potrebbero variare.

=========================================================================
DYNASTY WARRIORS 6
(c)2007-2008 KOEI Co., Ltd. Todos los derechos reservados.
LEEME
Agosto, 2008
=========================================================================

Como ver este documento

=======================
Si ests teniendo dificultades al ver este texto en Notepad, haz clic en [Ajuste d
e lnea] en el men [Formato].
Para imprimir este documento, abre el documento usando BLOC DE NOTAS u otro proc
esador de texto y elige [Imprimir] en el men [Archivo].
*El nombre oficial de Windows XP es Microsoft Windows XP operating system.
*El nombre oficial de Windows Vista es Microsoft Windows Vista operating system.
*Microsoft, Windows, DirectX, Windows Media son marcas registradas de Microsoft
Corporation en los Estados Unidos y/u otros pa es.
*Otros nombres de empresas, productos, o nombres mencionados aqu pueden ser marca
s registradas o marcas comerciales de sus empresas respectivas.
*Los terminos y procedimientos estan basados en configuraciones comunes de Windo
ws XP.
Si ests usando Windows Vista, los iconos y botones pueden ser diferentes.

----------------------------------------------------------------------------------- Identificacin de problemas (instalacin) ------------------------------------------------------------------------------------------ndice:

1. La pantalla de instalacin no aparece aun despues de inserter el DVD-ROM
2. Problemas al instalar el juego
1. La pantalla de instalacin no aparece aun despues de inserter el DVD-ROM
=========================================================================
Ejecuta el "autorun.exe" desde el DVD-ROM.
2. Problemas al instalar el juego
=========================================================================
Si algun programa de chequeo de virus o alguna otra aplicacin est ejecutndose, sier
ra la aplicacin y trata de nuevo a instalar.

------------------------------------------------------------------------------------ Identificacin de problemas (Juego) -----------------------------------------------------------------------------------------------ndice:

1. El juego no ejecuta (la actualizacin del DirectX).
2. El juego no ejecuta (la actualizacin de Windows Media Format)
3. El juego no ejecuta (la actualizacin del driver de la tarjeta grfica)
1. El juego no ejecuta (la actualizacin de DirectX)
=========================================================================
Este producto requiere DirectX 9.0 o superior. Coloca el DVD-ROM, elige [Instala
r DirectX 9.0c] en la pantalla de instalacin para instalar DirectX 9.0c.
O, ejecuta el [dxsetup.exe] en el fichero [DirectX 9.0c] en el DVD-ROM.
2. El juego no ejecuta (la actualizacin de Windows Media Format)
=========================================================================
Este producto require Windows Media Format 9 o superior.
Coloca el DVD-ROM, elige [Instalar Window Media Format 9] en la pantalla de inst
alacin para instalar Windows Media Format 9.
3. El juego no ejecuta (la actualizacin del driver de la tarjeta grfica)
=========================================================================
Actualiza los drivers de tu tarjeta grfica.
Para actualizar tu driver, por favor ponte de contacto con el fabricante de tu t
arjeta grfica.
ATI http://www.ati.com/support/driver.html
NVIDIA http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp
*Los URLs pueden haber cambiado.