Colegio Gran Bretaa Concepcin Depto. Lenguaje y Comunicacin Profesora Brbara Rebolledo Ramos.

EL TEMA DEL VIAJE EN LA LITERATURA. Objetivo: Identificar el tema del viaje en las obras literarias. Introduccin: El tema del viaje ha estado presente en la literatura universal a lo largo de los siglos. Aqu destacamos solo algunos de los muchos ejemplos: xodo bblico (s. XV a.C.), Moiss Odisea (s.IX a.C.), Homero Cantar del Mo Cid (s.XII), annimo La divina comedia (s.XIII),D. Alighieri Lazarillo de Tormes (s.XVI), Annimo El famoso hidalgo don Quijote de la Mancha (s.XVII), M. Cervantes Viajes de Gulliver (s.XVIII), J. Swift Viaje al centro de la tierra (s.XIX), J. Verne Alicia en el pas de las maravillas (s.XIX), L. Carrol Siddhartha (s.XX), H. Hesse El seor de los anillos (s.XX), J.R.R. Tolkien Sobre hroes y tumbas (s.XX), E. Sabato

En todas las obras anteriores est presente el tema del viaje fsico; sin embargo, de acuerdo a su contexto de produccin, la palabra viaje adquiere diferentes connotaciones. Tipos de representaciones del tema del viaje en la literatura. Puesto que en nuestra cotidianidad realizamos viajes constantemente, este tema adquiere gran relevancia en la literatura. Algunos de los viajes que hemos realizado han marcado decisivamente nuestra vida. Es ms, la misma existencia del ser humano adquiere el significado de un recorrido, el viaje como metfora. De modo que as nacen, entonces, las diferentes concepciones del viaje en la literatura. Tal como se mencion antes, el viaje se asocia a otros temas que le dan mayor sentido, como por ejemplo, la bsqueda de la verdad, de la felicidad, de un tesoro, de la tierra prometida o de la espiritualidad. 1) Viaje por espacios terrestres: Esta clasificacin se refiere al traslado fsico. Ahora bien, tal viaje puede estar motivado por razones ms profundas que la "necesidad de llegar a un lugar", de modo que este tipo de viaje, generalmente, aparece mezclado con el motivo de la bsqueda. 2) Viaje por espacios extraterrestres: Es un viaje estrechamente relacionado con la literatura de ciencia-ficcin, en donde se rompen los lmites de tiempo y espacio. No obstante, a veces, la literatura se ha adelantado a los avances tecnolgicos y ha representado como fantasa aquello que hoy es posible. 3) Viaje a los infiernos: Este tipo de viaje alude a la concepcin platnica de la vida humana que trasciende la muerte, por tanto, en la obra suele haber una descripcin tanto del viaje como del mismsimo infierno que, usualmente, est habitado por seres mitolgicos. El viaje a los infiernos o a otra dimensin implica, igualmente, un viaje extraterrenal. 4) Viaje interior: El viaje al interior se refiere a la auto-reflexin o introspeccin que hace un personaje para aclarar cuestionamientos u otros conflictos consigo mismo o con quienes le rodean. El viaje interno puede ir acompaado de un viaje fsico, de un aislamiento que, frecuentemente, ayuda en el esclarecimiento de las ideas y facilita la toma de decisiones. 5) Viaje onrico: Los sueos tambin representan un tipo de viaje y estos son determinantes dentro del relato literario, pues en ellos se dan claves de sucesos por venir o explicaciones de acontecimientos coyunturales de la obra. 6) Viaje mtico: Este viaje nace con la epopeya clsica y tiene etapas claramente demarcadas. 1) A un hroe mtico le llega la inesperada misin de realizar un viaje que implica riesgos, en primer lugar, porque se aleja de su entorno que es seguro; en segundo lugar, porque al personaje se le ha encomendado una tarea que debe cumplir satisfactoriamente, esto es, recuperar algo que le han quitado a l o a los miembros de su comunidad o ir en busca de un tesoro valioso, como un elixir de vida, etc. 2) En el trayecto hacia su destino, el viajante enfrenta una serie de aventuras y peligros que debe sortear, pero para ello recibe la ayuda 1

de seres con poderes sobrenaturales. 3) Es comn que en el viaje mtico se incluya tambin el regreso feliz del hroe a su tierra de origen. Ejemplos del tema del viaje. Tipo de viaje Viaje por espacios terrestres Ejemplo Yo nunca habla ido a la casa de Ezequiel, es ms, tampoco saba dnde viva. Tard 3 4 das en encontrar su direccin en una libreta de mam. Entonces me dispuse a hacer un viaje, un viaje en el 60, un viaje en colectivo. De San Isidro a Palermo. Un viaje de 40 minutos. Un viaje que cambiara mi vida para siempre. Si algn da se escribiera la novela de mi vida, suponiendo que tuviera inters para alguien, habra de dedicarle gran espacio a ese viaje que ni siquiera me acuerdo en qu fecha realic. Antonio Santa Ana, Los ojos del perro siberiano. Creo que el principito aprovech la emigracin de una bandada de pjaros silvestres para su fuga. Aquella maana, antes de la partida, se cuid de dejar arreglado el planeta. Deshollin cuidadosamente sus volcanes en actividad, de los cuales posea dos, que le eran muy tiles para calentar el desayuno todas las maanas (...). Se encontraba en la regin de los asteroides 325, 326, 327, 328, 329 y 330. Para ocuparse en algo e instruirse al mismo tiempo decidi visitarlos. Antoine de Saint-Exupry, El principito. Al lugar que te dije hemos llegado, Do en pena est la multitud sombra En quien la luz del bien hase apagado Su mano en esto uniendo con la ma con leda faz que me volvi el aliento, de los secretos me encerr en la va. Dante Alighieri, La divina comedia No estaba el Atmn dentro de l? Y aquella fuente primordial, no flua acaso en su propio corazn? Haba que encontrarla, descubrir ese manantial en el propio Yo y poseerlo! Todo lo dems no era sino bsqueda vana, extravo, confusin. (...) Poco a poco fue floreciendo y madurando en Siddhartha la idea, la nocin de lo que realmente era la sabidura, el objetivo final de su larga bsqueda. Herman Hesse, Siddhartha. El propsito que lo guiaba no era imposible, aunque s sobrenatural. Quera soar un hombre: quera soarlo con integridad minuciosa e imponerlo a la realidad. (...) Al principio, los sueos eran caticos (...) Sin embargo, la catstrofe sobrevino. El hombre, un da, emergi del sueo como de un desierto viscoso (...) No puedo conservar el Anillo y quedarme aqu. Tengo que salir de Bolsn Cerrado, abandonar la Comarca, abandonarlo todo e irme. Esto, en cambio, significa exiliarse, escapar de un peligro a otro, y ellos siempre detrs, mordindome los talones. Supongo que he de partir solo si decido irme y salvar la Comarca, pero me siento pequeo, y desarraigado... y desesperado. El enemigo es tan fuerte y terrible. John Ronald Reuel Tolkien, El seor de los anillos.

Viaje por espacios extraterrestres

Viaje a los infiernos

Viaje interior

Viaje onrico

Viaje mtico

SENTIDOS DEL VIAJE EN LA LITERATURA: a) Bsqueda de la verdad: realiza un viaje que puede permitir al ser humano encontrar, al final, la verdad o qu es real mente importante. Por ej: Daz de Vivar en el poema de Mo Cid. b) Bsqueda de la felicidad: eterno tema en la vida del hombre, los viajes realizados pueden tener, como finalidad encontrar la esquiva felicidad, bsqueda del nirvana. c) Bsqueda de la inmortalidad: el ser humano ha buscado incasablemente la forma de alargar su vida. La muerte, fin inevitable lo atemoriza y quiere evitarlo. d) Descubrimiento de un centro espiritual: el viaje interior: (El Caballero de la Armadura Oxidada, Robert Fisher) este viaje se une al externo con lugares con gran energa, con el viaje interno que va sealando una persona. e) Peregrinacin y bsqueda de la tierra prometida: encontrar la tierra prometida es motivo de muchos viajes. Es en cierta manera encontrar el origen de nuestra vida se inicia solo con una promesa generalmente hecha por un dios y se recorre camino solo sostenido por la fe de que dicho lugar existe. f) Rito de iniciacin (Viaje mtico): corresponde a un viaje que da cuenta de los orgenes. Recordemos la mitologa intentar de explicar el origen de nuestro mundo. Etapas del viaje mtico: Separacin, iniciacin y retorno. Se inicia con el llamado al hroe a la aventura, negacin por parte de ste; partida del hroe, luego se encuentra con un mundo lleno de prodigios sobrenaturales; encuentra pruebas, aliados y adversarios, enfrentamiento con fuerzas sobrenaturales o prodigiosas; triunfo en la batalla o enfrentamiento; obtiene la recompensa (sabidura o tesoro) regresa con la fuerza de otorgar dones a sus compaeros y obtiene mayor conocimiento. g) Visin y Crtica Social (La moral en la vida Humana): Muchas veces, el viaje puede representar la excusa para que un autor muestre la realidad de su poca, retratando las virtudes y visin que estn presentes. De esta manera la obra puede ser considerada como un documento de crtica social, que refleja muchas actitudes, costumbres y comportamientos que el ser humano est estableciendo, algunos de los cuales puede no querer ver. Por Ej.: Lazarillo de Tormes. Formas y tipos de viajes Diario de viaje y bitcoras/ viajes de descubrimiento Reportaje, gua turstica/ viaje turstico Relato de exilio, autoexilio, dispora. Epopeyas y cantares de gesta/ viajes de conquista. Relato de ciencia ficcin/ viajes en el tiempo y espacio Narradores Soldado, navegante , comerciante Temas Exploracin del lugar, habitantes y de sus costumbre Conflictos internacionales, turismo, flora y fauna Mundos Oriente, Amrica, india, frica. Ejemplos Diario de Cristbal Coln.

Periodista, corresponsal, turista

Mundos en crisis, reservas ecolgicas, ciudades tursticas Lugares donde los exiliados sean acogidos. Espacios asociados a la formacin de una colectividad como Roma, Grecia, Francia. Mundos interplanetarios

Nacional Geographic, artculos periodsticos. Tristes, Ovidio, xodo bblico.

Perseguidos polticos, Descripcin de la fugitivos des/adaptacin al intelectuales, nuevo mundo. pueblos oprimidos. Hroes y semidioses Defensa de los valores nacionales, aventuras del hroe.

La Odisea, Poema de Mo Cid.

Tripulantes espaciales, cientficos, exploradores.

Encuentro con aliengenas, predicciones cientficas

La mquina del tiempo, de la tierra a la luna