LA CASA DE LOS ESPRITUS: CUESTIONES PREVIAS A LA LECTURA DE LA OBRA. 3. Isabel Allende en el marco de la narrativa hispanoamericana. 1.

- En qu corriente literaria incluiramos La casa de los espritus por sus rasgos temticos, narrativos y estilsticos? Los rasgos temticos, narrativos y estilsticos de La casa de los espritus podemos incluirlos en la corriente literaria denominada El post-boom (generacin de 1980). 3.1.Antecedentes. 2.- A partir de la 2 guerra mundial se renueva la literatura hispanoamericana En qu consiste esa renovacin? Qu modelos seguirn? Qu elementos aadieron a la novela? Se incorporan nuevas estructuras del relato, estilos subjetivos y preciosistas, que invitaron a un experimentalismo audaz que segua los modelos de las vanguardias europeas. La novelstica hispanoamericana sufrir una gran transformacin que dar excelentes frutos literarios al aadir a la novela elementos procedentes del psicoanlisis y del cine, como la escritura automtica y la pluralidad de planos temporales. -Tendencias narrativas a mediados del siglo XX 3.-Tendencias narrativas y elementos que influyen en La casa de los espiritus. La novela fantstica: combina elementos de magia, creencias populares y hechos extraordinarios o sobrenaturales con sucesos posibles en la realidad. La novela poltica: recoge problemas sociales y polticos y denuncia dictaduras y encarcelamientos. La novela histrica: pretende desentraar los enigmas histricos del continente americano para indagar, en sus orgenes, sus seas de identidad. La novela psicolgica y existencial: profundiza en la intimidad del hombre moderno, sometido a los corrosivos conflictos cotidianos y a la alineacin de la sociedad actual. Son novelas urbanas, cuyos protagonistas se preguntan por el sentido de la vida. Los temas de estas novelas son la incomunicacin, la angustia y el deseo de aislarse. El Realismo mgico (el boom hispanoamericano): se crean pueblos de ambiente fantasmagrico en los que se acumulan hechos ms all de lo perceptible o sensorial. 4.- Nombra los autores ms representativos del Realismo mgico. Gabriel Garca Mrquez, Juan Rulfo, Julio Cortzar, Carlos Fuentes y Mario Vargas Llosas. 3.2. El realismo mgico del Boom (1960) 5.- A qu corriente literaria se denomina realismo mgico? A la corriente de la novelstica del siglo XX en Hispanoamrica que se difunde con el llamado boom comercial de la narrativa en espaol a partir de 1960. 6.- La pecualiaridad hispanoamericana no se puede recoger a travs del realismo de lo perceptible ya que lo inslito y lo sobrenatural tambin le pertenecen. Cmo recoger la narrativa esta mezcla? La narrativa describir cosas imaginarias o sobrenaturales como si fuesen reales y cotidianas, y las cosas cotidianas como si fuesen imaginarias o sobrenaturales. Rasgos generales del Realismo mgico. 7.- Resume los rasgos generales del Realismo mgico. Lo real maravilloso, lo fantstico, no es algo tangencial a la realiad sino un componente bsico que la enriquece. La literatura es marcadamente experimental. Aparecen en estas novelas estructuras narrativas complicadas, polifonas y rupturas del tiempo narrativo. Cuando aparecen escenarios americanos se ubican mayoritariamente en los niveles ms duros y crudos de la pobreza y marginalidad social; espacios, con frecuencia rurales, donde la concepcin mgica y mitica forma parte de la vida cotidiana de las gentes. La muerte est muy presente en la vida de los personajes. Rechazo del humor en la literatura. Influencias del Realismo mgico y La casa de los espiritus. 8.- Isabel Allende pertenece al post-boom o nueva narrativa y hereda las caractersticas del realismo mgico. Qu tipos de hechos se manifiestan en La casa de los espiritus de esta herencia? Qu otras caractersticas formales retoma? Las caractersticas heredadas del realismo mgico que utiliza Allende responden a las expectativas de los lectores europeos, deslumbrados previamente por el boom hispanoamericano. En La casa de los espiritus, se vislumbra un ambiente fantasmagrico y especial ya en la residencia de los Del Valle en sus hijas. Tambin encontramos cuatro tipos de hechos: lo mgico, lo fantstico, lo milagroso y lo mitico-legendario.

Allende retoma tambin otras caractersticas formales del Realismo mgico: Multiplicidad de narradores combinando la primera y la tercera persona narrativa. Polifona. Estructuras narrativas no lineales con frecuentes saltos temporales para que el presente se repita o se parezca al pasado. 3.3. El post-boom: La nueva narrativa (1980) 9.- Qu tres ejes marginales irrumpirn en esta nueva narrativa? El testimonio realista, la cultura popular y el feminismo. 3.3.1. Caracteristicas del postboom. 10.- Qu caractersticas del postboom aparecen en la obra? Literatura de ndole realista. Recurrencia a la memoria. los lmites entre realidad y ficcin se difuminan. Elementos de la cultura juvenil. Los protagonistas, con cierto protagonismo de las mujeres, no se reclutan en la excepcionalidad. Presencia del amor y del humor. 3.3.2. El tiempo en La casa de los espritus. 11.- La novela se desarrolla haciendo referencia a la historia del siglo XX (tiempo externo). Una de las principales caractersticas de la obra es la distorsion del tiempo narrativo. Cmo lo consigue? Qu busca? La distorsion del tiempo narrativo es una de las principales caractersticas de La casa de los espiritus. El presente es cclico, se repite, aunque aparezca con puntos de vista diferentes; tambin se intercalan acontecimientos del presente, del pasado y del futuro segn interese a la narradora de la historia. Con estos juegos temporales se busca una explicacin del presente en el pasado, porque recordar es saber; y tambin se busca una explicacin de los hechos sucedidos a personajes del pasado cuyo futuro era desconocido para ellos, pero no para la narradora, que escribe la novela muchos aos despus. 12.- Cmo consigue la narradora principal anticipar el futuro de los personajes? Relatando los episodios del pasado para as poder anticipar el futuro de los personajes, que ella, a esas alturas, conoce perfectamente, es decir, los conoce con anterioridad para contar su pasado. En este caso, la narradora principal es Alba. 13.- La correspondencia entre el tiempo interno de la accin y el tiempo externo de los hechos histricos nos facilita la comprensin de los hechos familiares, sociales y polticos de la novela. Registro idiomtico actual. 14.- Qu expresiones propias de la sociedad y del pas introduce entre el castellano culto normativo? Introduce los chilenismos, dentro de la variable hispanoamericana, que pertenecen a la lengua hablada hoy en el pas andino. 3.3.3. El espacio en La casa de los espritus. 15.- En qu espacio ejercen su dominio las mujeres? Y los hombres? El espacio fundamental es el interior de las casas, donde las mujeres ejercen su dominio. El dominio del poder masculino se desarrolla en mbitos pblicos cerrados y en mbitos privados abiertos. 16.- Por qu la distribucin de las estancias tiene un significado especial? Qu significa? En la casa de los espiritus tiene un significado especial la distribucin de las estancias porque en ellas se reparten vidas y funciones sociales: a)Trueba ocupa la parte delantera, la zona noble de la casa, smbolo de poder, la riqueza y el gusto de una clase social alta. En estos espacios se produce una sensacin de armona espacial, control y elegancia. b) Clara ocupa la parte trasera de la casa y en ella aade piezas, la desarticula, adaptndola a sus necesidades. 3.3.4. El punto de vista y los narradores en La casa de los espiritus. 17.- Explica por qu la novela es un texto polifnico. Porque cuenta con varios narradores, en primera (dos) y en tercera persona (uno omnisciente). 18.- De qu fuentes se nutre el relato? Los cuadernos de anotar la vida de la abuela Clara. La correspondencia intercambiada entre Clara y su hija Blanca. Carta de Nicols a su sobrina Alba. Documentos administrativos del fundo Las tres Maras. Fotos y papeles guardados en armarios. El patriarca Trueba desde la vejes con su memoria. La propia narradora, Alba, con su propia memoria.

19.- Qu otros puntos de vista capta el lector? Aparecen otros puntos de vista que son captados por el lector como voces que no sabe ciertamente de dnde proceden: son los espiritus de la casa que bullen por la novela, se dirigen al propio lector y enriquecen el texto literario. 3.3.5. Estructura. 20.- En qu partes se divide temticamente la novela? La novela consta de 14 capitulos y un eplogo. Tematicamente se divide en dos partes segn la preminencia de lo tratado: la intrahistoria y la historia. 21.- Cmo es su estructura narrativa? La novela presenta una estructura narrativa circular. Trueba comienza y acaba la historia en una situacin poco ventajosa. 4. Aspectos sociales y polticos en La casa de los espritus. - Por qu se dice que la vida de Esteban Trueba es un fiel reflejo de la realidad chilena del siglo XX? Porque se basa en una larga carta que escribi Isabel Allende a su abuelo materno, con 99 aos, ya moribundo. En ella pretenda repasar y comprender ese ultimo siglo. * Quin fue Salvador Allende? Fue el primer presidente marxista en el mundo que accedi democrticamente al poder. * Qu relacin mantuvo con la CIA y con el movimiento de Izquierda Revolucionario (MIR)? El presidente norteamericano Richard Nixon no quera una experiencia marxista en el continente americano. Temia que Chile desencadenase otro Vietnam y orden a su secretario de estado que actuara en contra del gobierno marxista democrticamente elegido en las urnas Los desencuentros de Salvador Allende con el ultraizquierdista MIR impiden un gobierno estable y propician el alzamiento militar con el apoyo de la drecha chilena y de fuerzas extranjeras estadounidenses. * En la novela se retratan todas las clases sociales de Chile. Seala las caractersticas generales de la clase alta y baja representadas en la obra. En la clase alta encontramos las siguientes caractersticas: tradicionalistas, cpaitalistas, alienados, aburguesados, comprometidos y solidarios. Mientras que las personas pertenecientes a la clase baja pueden ser revolucionarios de izquierdas, de clases marginales enajenadas o idealistas, de clases marginales poderosas, de clases hemergentes, humildes y conformistas. * Indica personajes que ubicaramos en uno u otro grupo social. Clase alta: Severo del Valle, Esteban Trueba, To Marcos, Nicols, Nvea, Clara, Blanca, Jaime y Alba. Clase baja: Miguel, Pedro Tercero Garca, Amanda, Trnsito Soto, Esteban Garca, Pedro Garca, Pedro Segundo Garca, el campesinado y el servicio domstico. * En La casa de los espritus presenciamos tres historias de amor, quines son sus protagonistas? cmo son las relaciones que mantienes estas tres parejas? Encontramos dos variantes distintas: Los que respetan las normas sociales: Clara y Esteban Trueba; ambos se casan siendo de similar clase social y tiene sus hijos dentro del matrimonio. Los que trasgreden las normas sociales: por un lado, la pareja formada por Blanca y Pedro Tercero y, por otro, la pareja formada por Alba y Miguel. Ellos, de clases sociales distanciadas, transgreden las normas sociales y la moral tradicional con dos embarazos fuera del matrimonio. * La iglesia aparece en la novela defendiendo posturas opuestas, cules? La reaccionaria: el padre Restrepo y el apoyo al golpe militar. La progresista: un sector marginal de la Iglesia que protege a los menesterosos y a los perseguidos polticos.

* Por cul de ellas se decanta la autora? Las menciones en la novela son esclarecedoras de la posicin de la autora, que slo ve con buenos ojos, aunque con ambigedades, la postura progresista de los sacerdotes prximos a la Teologa de la Liberacin.