toponimia, geografa e historia de sinaloa

tomo vi

Choix y Guasave

Teodoso Navidad Salazar

LIC. MARIO LPEZ VALDEZ Gobernador Constitucional del Estado de Sinaloa DR. FRANCISCO C. FRAS CASTRO Secretara de Educacin Pblica y Cultura M.C. JUAN DE DIOS PALAZUELOS CABANILLAS Director General de COBAES LIC. HILDA ROSARIO BEZ SAUDO Secretaria General de COBAES TOPONIMIA, GEOGRAFA E HISTORIA DE SINALOA
Tomo VI. Choix y Guasave (c) D. R. Teodoso Navidad Salazar Registro Pblico del Derecho de Autor 03-2007-103115515900-01 Primera edicin 2013 Portada: Mapa del Estado de Sinaloa Diseo de portada e interiores: Irn Ubaldo Seplveda Len Correccin: Mara del Refugio Milln Rodrguez, Rubn Medina Ibarra (+). Carlos Rubio, Francisco Ren Bojrquez Camacho y Rebeca Osuna Len Fotografa: Adrin Garca Grimaldo Prohibida la reproduccin total o parcial de esta obra por cualquier medio, sin autorizacin del autor. Pgina web: www.cobaes.edu.mx Hecho en Mxico Printed in Mexico

Agradecimientos

A Gilberto J. Lpez Alans, Martha Lilia Bonilla y Rina Cullar Zazueta por permitirme consultar sus archivos. A Csar Arce Cota Dedico mi esfuerzo a: Mis padres, Alejandro Navidad Garca (+) y Alejandrina Salazar Peraza, con quien tengo una deuda impagable; seres maravillosos que no permitieron me perdiera, en la vorgine de la vida. A mis hermanos: Ignacia (+), Alicia, Vctor, Margarita, Manuel, Agustn y Ernesto. A Jos Mara Figueroa Daz; entraable amigo ya fallecido, por sus enseanzas. A Irn Ubaldo Seplveda Len: mi amigo. A mi familia toda.

Presentacin

os compendios y compilaciones que abordan temas de historia, geografa, toponimias y hasta personajes, remueven imgenes, recrean temas y provocan reacciones diversas. Las obras sobre las anteriores cuestiones en Sinaloa, estn en la lnea de la acumulacin fragmentada de saberes, llenas de la propuesta positiva como las de don Eustaquio Buelna; Amado Gonzlez Dvila, Herberto Sinagawa Montoya, Pablo Lizrraga Armburo, Nicols Vidales Soto, Carlos Grande, Juan Carlos Castro, y sta de Teodoso Navidad Salazar. Conocedor de la circunstancia del autor, omito otras consideraciones en aras de ofrecer esta propuesta de auxilio a una comunidad de lectores y educandos que necesitan manuales de esta factura. El tema es por dems importante ya que las tendencias actuales de la informacin nos acercan a la divisin entre la cultura del libro impreso y la representacin electrnica, como lo seala Chartier, la cual se borra da a da. El mismo autor seala quela edicin electrnica se dedica actualmente a los grandes instrumentos del conocimiento y el saber: el diccionario, la enciclopedia, los compendios generales. Pero existe ya una literatura electrnica que produce creaciones en multimedia. Es una literatura que puede vincular la imagen con la palabra escrita y el sonido, que empieza a predominar sobre la cultura tradicional del texto. Es imposible pronosticar si la divisin de funciones entre el impreso tradicional y el texto electrnico se mantendr o se trasformar radicalmente. Tal y como sucedi con el triunfo del cdex sobre el rollo o del libro, sobre la tradicin del manuscrito.
9

10

presentacin

Nos congratula que esta renovada obra se haya gestado en el seno de esta institucin a partir de la Coleccin 18 Encuentros con la Historia, que fue coordinada por Jos Mara Figueroa Daz y quien esto escribe, de 1999 a 2003. Este tercer esfuerzo mejora y supera una primera y segunda aportacin sobre el tema en Toponimias de la Regin y su Significado, as como el Compendio Toponmico Histrico y Geogrfico de Sinaloa publicados por el Archivo Histrico General del Estado de Sinaloa (ahges ) y la Academia Cultural Roberto Hernndez Rodrguez a . c ., en el ao 2004, el primero; el segundo por la Direccin de Fomento de Cultura Regional, la Universidad de Occidente y el mismo Archivo Histrico General de Estado de Sinaloa. En esta ocasin Toponimia, Geografa e Historia de Sinaloa, tomo 6, dedicado a los municipios de Choix y Guasave, editado con el apoyo del Colegio de Bachilleres del Estado de Sinaloa, es un auxiliar valioso para quienes necesitan solventar una consulta de temas locales y para los que aman el terruo. Antes de otras consideraciones, es preciso anotar que estos volmenes son manuales descriptivos de lo local sinaloense; aqu encontrarn el mapa para fraguar nuevas composiciones culturales; es materia prima, informacin que puede y debe despertar en los lectores nuevas inquietudes y en su caso mostrar lo que puede tener de original nuestra patria. Reconozco en Navidad Salazar su apego a la tradicin compiladora de los autores ya sealados y su entrega a la investigacin, un trabajo pocas veces comprendido, el cual muestra su utilidad en las fronteras del saber historiogrfico decimonnico y las tendencias actuales de la historia cultural. MC. Gilberto J. Lpez Alans Director del Archivo Histrico General del Estado de Sinaloa

Palabras del autor

n mis andanzas como maestro rural por la geografa de Sinaloa, siempre me llamaron la atencin los nombres de las comunidades; unas veces por raros, chuscos o tal vez por el parecido con asentamientos de otras latitudes del pas. La toponimia ha existido desde que los primeros grupos humanos tuvieron necesidad de nombrar el espacio social donde habitaban transitoriamente, afirmndose despus de andar errantes, se establecieron definitivamente. La cultura hispnica se impuso a travs de los primeros misioneros que evangelizaron estas regiones, no solo en la religin, el idioma, nuevas tcnicas de labranza y nuevas formas de vida, sino tambin en el bautizo a los lugares aborgenes, anteponiendo nombres del santoral cristiano. As, encontramos a San Ignacio de Piaxtla; San Francisco de Tacuichamona; San Miguel de Culiacn; San Pablo Mochobampo; San Miguel Zapotitln; San Ignacio de Choix; San Jernimo de Ajoya; San Felipe y Santiago de Sinaloa y San Pedro del Guamchil, por mencionar algunos asentamientos humanos. La toponimia a travs del tiempo se afianza o se extingue. Por ejemplo, cuando los moradores de un determinado lugar deciden emigrar; la desaparicin de asentamientos por devastacin, ya por algn incendio o fenmeno climatolgico, ya por un volcn, huracn o terremoto; una guerra o la construccin de una presa. As, han pasado a la historia, ancestrales asentamientos indgenas -con tradiciones autctonas muy

11

12

palabras del autor

arraigadas- y ciudades completas, dando paso a nuevas comunidades. Espero que este trabajo, sirva de referencia didctica y de consulta, para que los nios, jvenes y adultos, sepan el origen, el significado de sus pueblos y sientan el orgullo de pertenencia a esta tierra, conociendo su rico pasado histrico, la transformacin poltica que tuvieron los asentamientos de la poca desde la creacin de los partidos, distritos y municipios; sus comisaras y sindicaturas. Se incluyen tambin algunas fichas biogrficas de hombres y mujeres sinaloenses que han contribuido, a lo largo de los aos a la construccin de este jirn de nuestra patria. Esta coleccin de Toponimia, Geografa e Historia, es una nueva edicin de ocho tomos, enriquecida, que se entrega al lector con informacin que pretende ser, tal y como lo seala el maestro Herberto Sinagawa, herramienta, un libro de consulta que debe estar en el hogar. Es til para el estudiante y el gua turstico, pues son de fcil manejo y mejor lectura, pero sobre todo, econmicos, con la intencin de que ms personas los hagan suyos. Agradezco el apoyo para la edicin de este volumen, al maestro Juan de Dios Palazuelos Cabanillas, director general del Colegio de Bachilleres del Estado de Sinaloa, al maestro Ulises Cisneros, as como al M. C. Gilberto Javier Lpez Alans, Director del Archivo Histrico General del Estado de Sinaloa. Finalmente, reconozco el valor de las orientaciones, consejos y palabras que me obsequia amistosamente en este trabajo, al respetado historiador y periodista Herberto Sinagawa Montoya. Teodoso Navidad Salazar

El libro como herramienta

Cuando uno se oye a s mismo

onozco una hermossima frase de Borges que dijo que escribir en espaol es como cantar en el bao: se oye uno mismo. He ledo muchos libros, tal vez ms de los que aconseja la buena salud de los ojos. Muchos me han dejado la grata herencia del idioma bien usado, dira que con galanura. Otros, en cambio, me dejaron un ingrato sabor de boca, porque no pretendan la gloria literaria sino la fama, una fama frgil y pasajera que se desliza por entre los dedos como un chorro de agua. Acredito la bondad de otro tipo de libros: el libro que es una herramienta, el libro que nos ayuda a entender lo que queremos entender. He ledo las ltimas pruebas a que es sometido un libro antes de emerger a la superficie, a la luz del da. Es un libro en trance de ser modelado de acuerdo con el sentimiento de su autor, y, por lo tanto, un libro en embrin, un libro en gestacin. Es un libro escrito en sinaloense; es decir, un libro escrito cuando uno se oye a s mismo, cantando bajo la regadera, como lo dijo ese gran sabio mal comprendido que fue Borges. No me voy retrasar ms tiempo para dar a conocer al autor de estos trabajos: Teodoso Navidad Salazar, quien ha tenido la paciencia y la tenacidad, hurtando al descanso horas, das, meses, aos, con tal de culminar una obra que no se sujeta a la factura corriente y provisional, sino que se sumerge en las

13

14

el libro como herramienta

febriles aguas de lo que trascender por el propio peso de su valor. Teodoso Navidad Salazar ha escrito estos trabajos sobre Toponimia, Geografa e Historia de Sinaloa, con la compensacin del agua que corre liquidando los ltimos residuos del cansancio, del creador, que bajo la regadera ha tenido el suficiente arrojo y la indispensable temeridad, para eslabonar, por el recurso de una profunda investigacin y compilacin, todos los pros de la tierra sinaloense. No son libros al modo de Borges, donde se glorifica a la lengua y se eleva a la belleza ms profunda y recndita; son libros que sirven de herramienta para todo el que quiera hurgar atrs y adelante, en la historia y la configuracin fsica de este Sinaloa tan urgido de estudios, de enlazar todos los entronques para hallar una explicacin vlida, como Navidad Salazar. He revuelto las pginas de estos ocho tomos en vsperas del parto igual que las cartas de una baraja para sacar al desgaire, una toponimia: Jmur; Jmuri es un vocablo cahita. Nombre con el que existi un antiguo asentamiento humano en la regin del norte del estado. Viene de himuri, que a su vez proviene de hia, que significa voz, y la expresin muri, con la que los antiguos pobladores de las tierras designaban a cierta tortuga. Tambin se interpreta como en las tortugas que gritan. Pablo Lizrraga Armburo, viejo y confiable historiador sinaloense, ha sealado que la expresin es el sonido gutural de las tortugas. Qu quiere decir buchinari? Pues es cierta variedad del frijol. Con mucha frecuencia, nios y jvenes colocan en simpticos aprietos a historiadores al preguntarles lo que quieren decir muchas rancheras, campos pesqueros, ejidos, pueblos y

herberto sinagawa montoya

15

ciudades sinaloenses. Seguramente que esos historiadores resultarn menos comprometidos ante la curiosidad infantil y juvenil, porque estos trabajos corregidos y aumentados que hoy presenta Navidad Salazar, aclaran dudas y ponen el acento, desaforando la ignorancia que tenemos del origen de nuestra propia tierra. He dicho que estos volmenes de Teodoso Navidad Salazar son una poderosa herramienta, y, al pensarlo dos veces, sostengo la misma reflexin. Se trata de varios tomos de rigurosa y triunfal consulta, indispensables, fundamentalmente, en el aula y la oficina, y desde luego en el hogar, donde los padres dejarn de sufrir los sofocos motivados por la curiosidad plausible de los hijos. Dnde queda Abuya, Acatitn, Teragito, Ocoroni, La Guasa, Los Achires, Tepantita, Yacochito, Cacalotita, Tetaroba, Chinobampo, Chuchupira, Toboloto, Elota, Alay, Cabazn, Malpica, Tepuxta, La Tebaira, Escuinapa o Mochicahui? No se quiebre la cabeza, consulte a Teodoso, a travs de estos ocho tomos que hablan de todos los municipios, porque en ello, en esfuerzo que merece todas las congratulaciones del mundo, ha puesto nombre y nmero a Sinaloa. Yo s que la euforia por la aparicin de estos libros, nuevo esfuerzo de Teodoso, ser efmera. Pero estoy seguro que se salvarn de la inmediatez de la fama y se aposentarn en el nimo de los sinaloenses. Su autor los ha enriquecido en su contenido con la exaltacin del carnaval porque, oyendo a Borges, siente que se oye a s mismo y oyndose l, se permite la excelsa travesura de hacer or a los dems. Herberto Sinagawa Montoya Periodista e historiador

ch o i x

AGUA CALIENTE DE BACA.- Comisara, sindicatura de Baca Toponimia.- Significa lugar de aguas curativas, por las corrientes de agua caliente y lugar de carrizos, por baca. Atractivo.- Dicho asentamiento es famoso por sus aguas termales; de ah el nombre. Historia.- Fue llamada Agua Caliente de Lnphar, por el apellido del emigrante norteamericano William V. Lanphar, oriundo de Maine, estado de la Costa Oeste, llegado en 1860 (muri en 1927). Desarroll la industria vincola, sembr agave y estableci una destilera. Su estancia fue conflictiva. Los indgenas de Baca se quejaron ante la Secretara de Fomento, por invasin de tierras y ventas forzadas de predios, hechas en contubernio con algunas autoridades, amn de propiedades que se adjudic el mencionado personaje. En 1905, Porfirio Daz, le concedi un baldo de 2000 hectreas, gran parte de ellas en el curso del ro Fuerte. Otros norteamericanos se casaron con mujeres de Agua Caliente y all se establecieron, entre ellos, Carlos S. Yunguer (muri en 1907), padre de un varn del mismo nombre. Testimonio.- Al respecto, Armando Hernndez Torres (cronista de Choix), afirma, por lectura hecha en documentos proporcionados por la familia Yunguer, que Carlos S. Yunguer era primo de la pareja de pistoleros de Jessy James, Bob y Coult Yunger. Telfono.- Por influencia de los extranjeros, la comunidad estaba comunicada por telfono en 1890, con El Fuerte y Topolobampo. An quedan restos de la Hacienda de los Lnphar. Crimen.- En 1904, la polica mat a Clarence Way y Edwuard N. Latiner (norteamericanos), por rdenes de Hermolao Torres, sndico de Baca, por negarse a beber con l. Este personaje era hijo del coronel Anastasio Torres y sobrino del general Lorenzo Torres, sinaloenses de gran influencia en Sonora; este ltimo, gobernador de ese estado. Dada la influencia de los citados militares Hermolao no recibi castigo, y las protestas consu19

20

choix / tomo vi

lares del gobierno norteamericano, no bastaron. En 1940, este personaje trabajaba como inspector en la Aduana fronteriza de Baja California. Humberto Ruiz Snchez: Hermolao Torres, en 18 Encuentros con la Historia, Ed. Presagio, Pp. 64 y 65., Culiacn, Sinaloa, Mxico. AGUA CALIENTE GRANDE.- Cabecera de sindicatura del mismo nombre, famosa por las aguas termales. Despus de la cabecera municipal es el segundo pueblo ms grande en poblacin. Sus comisaras son Venicia, Santa Ana, Aguajito de Bjahui, El Colexio, El Cajn de los Flix, Antonio Rosales y El Rincn de Agua Caliente. Altitud.- Es de 160 m/s/n/m. Historia.- Fue alcalda, municipalidad de Choix, distrito de El Fuerte. Sus celaduras fueron Cajn, Rincn, Colexio, Aguajito y Santa Ana. Toponimia.- Significa lugar de aguas curativas. Los indgenas apreciaban propiedades medicinales a esas aguas. Se considera que el significado fue tomado por la existencia de aguas termales en la cercana del poblado. Derivado.- Agua Caliente, rancheras en Sinaloa y Concordia; Agua Caliente, desapareci bajo las aguas de la presa Jos Lpez Portillo (El Comedero), en Cosal. AGUA ZARCA.- Comisara, sindicatura de Baca. Ejido Agua Zarca. Toponimia.- Se interpreta como en el arroyo de aguas azul claro. Derivado.- Agua Zarca, ranchera en el municipio de Sinaloa. ARBICA.- La indonimia es vocablo cahita. Viene del ara-buica; significa poder cantar. Debe ser arabucame, el que canta. Historia.- Documentos existentes en los fondos del Archivo Histrico General del Estado de Sinaloa registran una elevacin con el nombre de cerro de Arabuica, en la regin de Choix, Toponimia.- Significa El Cerro del Canto.

teodoso navidad salazar

21

ARACOCHI.- Antiguo asentamiento indgena; hoy es comisara, sindicatura de Baymena. Se considera una corrupcin de azacochi, significa sapo. Toponimia.- Se interpreta como el sapo. AZACOCHE.- Posiblemente sea una voz tzoe, que significa sapo. Elevacin.- Con este nombre existe un cerro por el rumbo de La Rinconada de Santa Ana. BAB.- Comisara en la alcalda Central. Derivados.Aguamitas de Bab, en la misma municipalidad. La indonimia es vocablo cahita. Viene de la voz bab; significa tierra para ollas. Otra interpretacin sera donde hay barro para cermica. Historia.- Bab, antiguo asentamiento indgena en la regin. Fue paso obligado de diligencias que prestaban servicio de pasaje de El Fuerte a Choix. En el ao de 1739, el predio de San Pedro del Bab fue registrado en propiedad por Ventura de la Vega y George de la Vega, en la jurisdiccin de El Fuerte. BABUYO.- Desaparece.- Las aguas de la presa Luis Donaldo Colosio, sepultaron El Babuyo. Historia.- El asentamiento perteneci a la alcalda de Choix, municipalidad del mismo nombre y distrito de El Fuerte, en 1877. Minera.- Importante centro minero entre 1880 a 1900; se explot una mina de cobre, llamada Crestn Verde, por el extranjero Oscar Ronntree. Otras minas de oro, plata y cobre fueron La Abundancia, La Paz, La Palma, Santo Toms, San Francisco, El Boleo y Las guilas, explotadas por Antonio lvarez Borboa, durante los aos mencionados anteriormente. Para 1967, el predio llamado El Babuyo fue vendido al ferrocarril Chihuahua-Pacfico por doa Concepcin Paredes, quien se dijo propietaria del terreno. Toponimia.- Significa lugar de mucha agua o tambin

22

choix / tomo vi

se podra interpretar en sentido figurado como laguna grande. La indonimia es vocablo cahita; procede de ba, agua; y buyu o buru, se puede traducir como adverbio de cantidad (por mucho). BACA.- Cabecera de sindicatura del mismo nombre. Comisaras.- El Suz de Baca, Agua zarca, Los Mautos, Loretillo, Los Chinitos de Baca, Conicari, Agua Caliente de Baca, Subilimayo, El Guamchil Viejo y El Cajoncito. Otras rancheras pertenecientes a esta sindicatura son Las Arenas, El Chilicote, Ciruelos, Estancia; Baca, ncleo de poblacin ejidal. Toponimia.- Quiere decir carrizo, y se aplica por lo general al plural, es decir los carrizos o el carrizal. La indonimia es vocablo cahita, utilizado por los indgenas mucho antes que se conociera la voz castellana vaca, trada por los espaoles, en referencia a la hembra del toro. Historia de Misin jesuita.- El fundador de la misin jesuita de Baca, fue el padre Cristbal Villalta. En 1625, el pueblo fue incendiado por los indgenas. Para 1661, contaba con 600 habitantes. A dicho pueblo lleg el padre jesuita Ignacio Mara Marino (Marini), quien permaneci 15 aos; aprendi la lengua de los naturales, estudi costumbres, catequiz y ayud en la enseanza de oficios. Por ello al recibir al visitador general, el padre Lucas Luis lvarez, ste, encontr en regla su manejo. Por ese tiempo esta misin lleg a tener un trapiche corto, tierras de maz, trigo, ganado menor y mayor, mulada y caballada. Historia Poltica.- Baca fue alcalda en la municipalidad de Choix, distrito de El Fuerte. Sus celaduras fueron Agua Caliente, San Antonio, Sataqui, Papariqui, Rincn y Loretillo. Mineral.- Durante los aos 1880 a 1900, en las inmediaciones de Baca, Francisco Vega Valderrama explot las minas de oro y cobre El Porvenir y San Miguel. Hctor Miranda Flix, El Gato.- Periodista.- En el ambiente periodstico se le conoci como El Gato. Estudi en Hermosillo.

teodoso navidad salazar

23

Se emple como contador en una empresa editorial en Tijuana, donde inici en el periodismo deportivo. Despus mantuvo una columna de anlisis y crtica al ejercicio de gobierno y los polticos. Un poco de algo, fue el ttulo de su columna en el peridico ABC, de donde fue despedido, junto con Jess Blancornelas, en 1979, por instrucciones del gobernador de B C, Roberto de la Madrid Romanada. Juntos fundaron ms tarde el semanario Zeta, destacndose por fuertes crticas a la corrupcin en el gobierno del estado, lo que motiv represalias y ataque a balazos a las instalaciones del peridico. La columna de El Gato, goz de simpata entre lectores de Baja California y del sur de California. Sus crticas lo llevaron a la muerte. Fue asesinado el 20 de abril de 1988. No obstante las recomendaciones de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, en abril de 1999, para esclarecer este hecho, no ha habido castigo a los culpables. (Rosario Magno Rbago Islas, San Ignacio de Choix, 400 aos de su historia, tomo I, Op. cit.). BACACHACA.- Historia.- Antiguo asentamiento indgena. La indonimia cuyo vocablo es cahita- tarasco, se compone del trmino cahita baca, significa carrizo; y la voz chacuacu, de origen tarasco pero que en la regin se utiliza para designar la palabra horno pequeo, para fundir metales. Toponimia.Se puede interpretar como en el carrizo de la fundidora. BACACHITURI.- Nombre de ranchera. Indonimia, voz del dialecto mayo. Toponimia.- Se interpreta como en el llano de los otates, de acuerdo a su composicin. Baca, del cahita, significa carrizo u otate. Por otra parte la expresin chituri, era utilizada por los mayos para referirse al llano. BACAPACO.- Historia.- Bacopaco, antiguo asentamiento indgena que por 1873, fue celadura de la entonces alcalda

24

choix / tomo vi

de Huites, municipalidad de Choix, distrito de El Fuerte. La indonimia es de origen cahita. Toponimia.- Significa en el llano de los carrizos. Est compuesta por la radical baca, quiere decir carrizo y paco, que significa llano. BACAYOPA.- Sindicatura, cabecera del mismo nombre. Sus comisaras son Casas Viejas, La Sidra, San Simn y El Pchol. Historia.- Bacayopa es un antiguo asentamiento humano en la regin. Fue alcalda en la municipalidad de Choix, distrito de El Fuerte. Sus celaduras fueron El Pchol y Los Laureles. Toponimia.- Significa en el llano de los otates. La indonimia es vocablo cahita. Bacayo viene de bacao, quiere decir caa maciza: otate. Segn la regla establecida, se pone una (y) entre las dos vocales por eufona, y de pa, que es la primera slaba de pari, significa campo, o tierra llana, con el significado descrito. BACOBO.- De manera incorrecta se ha escrito Bacobo por Bacoba. Historia.- Antiguo asentamiento indgena en la regin de Huites. Mineral.- Entre 1880 y 1900, Fortunato Vega Ross, explot la mina de cobre llamada La Esperanza. La indonimia es vocablo cahita, compuesta de bacot, quiere decir culebra y ba, agua. Toponimia.- Por el anlisis anterior se interpreta como culebra de agua. BAIMENA.- Cabecera de sindicatura del mismo nombre, sus comisaras son Ranchito de Baimena, La Estancia de Baimena, Sauz de Baimena, Las Guayabas de Baimena, Aracochi, Zapote y La Palma de Historia.- En 1605, el padre jesuita Cristbal Villalta, catequiz y ense oficios a los indios baimenas, raza primitiva muy importante, que habit el norte del Estado; con ellos fund el pueblo y la misin de Santa Catarina de Baimena. El pueblo fue alcalda en la municipalidad de

teodoso navidad salazar

25

Choix, distrito de El Fuerte. Sus celaduras fueron Las Guayabas y La Estancia de Baimena. Artesanos y muebleros.- El pueblo de Baimena se distingue entre otras cosas por elaborar finos muebles de cedro as como por su alfarera. Fiesta.- Sus fiestas tradicionales se llevan a cabo los das 22 y 23 de octubre. La palabra est compuesta de bahime, plural de bahi, significa langosta; adems de la partcula la, que quiere decir existencia habitual de este gnero de crustceos. La indonimia es vocablo cahita. Toponimia.- Se entendera como lugar donde siempre hay langostas. Por su parte don Eustaquio Buelna (Op. Cit), seala que, baimena viene de baimela, que significa tres muertos. Versin.- Marcos Valenzuela, lder indgena, originario de Baimena, seala que baimelam, significa lugar de las tres aguas (tres arroyos); y efectivamente hay una coincidencia de tres arroyos en las inmediaciones del poblado. Por su parte el destacado maestro e historiador Ernesto Gmez en su Historia del Valle del Fuerte, seala que baismela (sic), significa Tres Muertos. Seala que los indgenas baimenas, fundaron el pueblo del mismo nombre. Fiestas.- En Baimena se llevan a cabo fiestas tradicionales el 22 y 23 de octubre. BJAHUI.- En la sindicatura de Agua Caliente Grande, comisara llamada El Aguajito de Bjahui. Toponimia.- Significa en la cumbre del cerro. La indonimia es vocablo cahita; viene buhahui (en este caso la h se pronuncia como j). BAJSORI.- Ejidos Bajsori I y II.- El ncleo poblacional formado por estos dos ejidos, es asiento de la comisara de Bajsori y pertenece a la alcalda Central. Se localiza a escasos 15 kilmetros de la cabecera municipal. Los primeros lderes que impulsaron el ejido Bajsori I, a fines de los aos veinte y principio de los treinta, fueron Ignacio Hernndez, Ignacio Juregui, Felizardo Rivera, Felipe Romero, Alejandro Rivera,

26

choix / tomo vi

Felipe Soler, Juan Soler y Rosario Soler, logrando la dotacin de mil 164 hectreas. Para dicha dotacin se afectaron terrenos de Jos Mara Cota y Antonio Castro. El ejido Bajsori II, surge bajo el impulso de Aniceto Rubio, ngel Castro Romero, Ernesto Lara, Heriberto Lara, Florentino Torres, Vidal Vega, Jos Garca, Socorro Hernndez y Rosario Vega Otero, logrando en 1970, una dotacin de 2 mil 9 hectreas, afectando tierras de Marcos Vidovich, Aurora de la Cmara viuda de Saracho, Ral Serrano y Jos Mara Cota. (Altamira Lara Serrano, Historia de dos ejidos hermanos, en San Ignacio de Choix, 400 aos de su historia, tomo II, p. 460, Rosario Magno Rbago Islas, compilador). Historia.- Bajsori fue celadura en la alcalda de Choix, municipalidad del mismo nombre, distrito de El Fuerte. Tiene su origen en las voces ba, quiere decir agua; hosoina, que significa papache (la h se pronuncia como j). Toponimia.- Bajsori se interpreta como en el agua del papache, rbol propio de la regin. La indonimia es vocablo cahita. Atractivo.- Asentamiento famoso por la calidad del ladrillo que ah se fabrica. En el cerro del Bajsori se pueden admirar petrograbados. Altitud.- Es de 320 m/s/n/mar. Personaje.Toms Romanillo Leyva.- Novelista.- Hijo de Toms Romanillo Rodrigo y Rosa Amelia Leyva Tavizn, ha escrito las novelas Wel, dolo Equivocado, Los Perros andan Sueltos y La Piedra Estocal. Naci el 13 de mayo de 1942. Rubn Lara Izaguirre.- Productor de teatro.- Hijo de Santos Lara y Trinidad Izaguirre. Estudi en Bajsori y la cabecera municipal. Radic en Ciudad Obregn, Sonora. Descalzos en el parque, fue la primera obra que coordin en Ciudad Obregn. BALLAHUEY.- Historia.- Antiguo asentamiento indgena en la regin, desaparecido con la construccin de la presa Miguel Hidalgo. Derivado.- Los Paredones de Ballahuey, en este municipio. La indonimia es vocablo mayo- nhuatl. Vie-

teodoso navidad salazar

27

ne de baya, que en mayo quiere decir brasa de fuego, y del mexicano hue, significa grande. Toponimia.- Ballahuey, se interpretara como fogata grande. BAROCOPA.- Voz tahue. Fue el nombre de un indgena cacique de la tribu cahuameto. Toponimia.- Su significado es el que imita o habla como perico. Historia.- Crnicas de 1613, registran el hecho de que habindose desarrollado un juego de pelota (posiblemente hulama), entre los indios cahuametos y chicoratos, se suscit una ria entre ambos bandos, saliendo mal parados los primeros, que eran encabezados por Barocopa. Tras la derrota salieron huyendo jurando vengarse. BAROCUSI.- La indonimia es vocablo cahita, procede de baro, cuyo significado es perico; y cusi, que quiere decir voz, pltica, grito, algaraba o escndalo. Toponimia.- Se interpreta como lugar de pericos escandalosos o lugar donde los pericos platican.

Carretera Choix-El Fuerte.

28

choix / tomo vi

BASATE-BAZATE.- Indonimia vocablo cahita-tarasco, compuesta por la contraccin de la voz cahita vaso, cuyo significado es zacate y ate, tambin es contraccin de la palabra tarasca atqua, significa miel o dulce. Toponimia.- Quiere decir en el zacate dulce. Lizrraga Armburo seala que bazate, es una voz tarahumara, corrupcin de bsachi, significa coyote. Otro significado.- En tarahumara se interpreta como el coyote. BATAYAQUI.- Historia.- Los indios batayaqui, tribu que habit los mrgenes del ro Yaqui o Yaquime y partes aledaas, en Sonora. El indio yaqui fue una raza guerrera que se opuso a la conquista, por ello, no fue fcil la estada de los primeros espaoles, en la regin; Diego de Guzmn y don Diego Martnez de Hurdaide, exploraron estas tierras en 1615. Finalmente los naturales fueron sometidos por el capitn Agustn de Vildsola, en 1740. Estos guerreros mantuvieron muy en alto su espritu de lucha por la defensa de su territorio, desde 1887, hasta la poca porfirista, en 1901. La derrota de la noble raza, se vendi a muy alto precio. Daz logr someterlos a sangre y fuego, sopena de deportar familias enteras al Valle Nacional o el Valle de la Muerte, laborando en fincas henequeneras y corte de madera preciosa, de grandes terratenientes en el sureste mexicano, con jornadas inhumanas. El que era llevado all, saba que era para siempre, pues debido a las excesivas jornadas de trabajo, mala alimentacin y enfermedades, moran a temprana edad. Toponimia.- Significa en la rana del indio yaqui. La indonimia es vocablo cahita, viene de batat, quiere decir rana, y yaqui o hiaqui (de hia, voz o bramido). BATEQUIS.- Ejido y comisara, sindicatura de Picachos. La indonimia es vocablo cahita. Viene de la palabra cahita batequi, noria o pozo. Toponimia.- Significa el pozo.

teodoso navidad salazar

29

BAYEHUEY.- Historia.- Fue celadura en la alcalda de Toro, municipalidad de Choix, distrito de El Fuerte. Toponimia.- La indonimia es vocablo cahita; del verbo bayehue, quiere decir manar el agua, donde brota el agua o dicho de otra manera en el manantial. BAYHUASA.- La indonimia es vocablo cahita, compuesto por bay, contraccin de bayehue, significa brotar el agua, y huasa, que quiere decir cerco o labor de tierra. Toponimia.- Se interpreta como regado en las sementeras. BAIMENA, ESTANCIA DE.- Comisara, sindicatura de Baimena. Personaje.- Facunda Noriega Valenzuela.- Educadora.- Naci el 29 de mayo de 1933. Estudi en el Instituto Federal de Capacitacin del Magisterio. Ha recibido las medallas Rafael Ramrez e Ignacio Manuel Altamirano, por sus treinta y cuarenta aos, respectivamente, de servicio a la educacin. Cabe destacar que en 2003 cumpli 46 aos impartiendo clases en distintas comunidades del municipio, tales como El Buyubampo, Zapote de Baimena, Rincn de Agua Caliente Grande, El Ranchito de Baimena, Santa Ana, entre otros. BAYMORAL.- Bay- mo- ral voz hbrida del cahita-castellano; compuesta de bay, contraccin de bayehue, cuyo significado es manar el agua. Mo, viene de moa, significa espiga; y la posposicin castellana ral, con carcter abundancial; Toponimia.- Se interpreta como las espigas en el manantial. BAYUCO.- Indonimia.- Es vocablo cahita, procede de buyu o buru, quiere decir mucho y co, contraccin de paco, significa campo. Toponimia.- Bayuco se interpreta como el gran valle.

30

choix / tomo vi

BOCOBO.- Comunidad en los linderos con Chihuahua. La gente la llama El Bocobo. La indonimia es vocablo huite. Viene de boco, significa pino y bo, en. Toponimia.- Se interpreta como en los pinos o en el pinar BUAGICUNI.- Sierrita de poca elevacin, por rumbo de Miculi, los lugareos la llaman de Buagicuni.Toponimia.La voz tzoe, posiblemente signifique barranca del cuervo. BUICARA.- Cerro ubicado rumbo de Miculi. Toponimia.- La voz (sinaloa o tzoe) significa cerro el contadero. BUYUBAMPO.- Comisara cercana a la comunidad de La Viuda, sindicatura de Picachos. La indonimia es vocablo cahita. Viene de la composicin buyu, o buru, significa mucho; bam, plural de ba, que quiere decir agua; la posposicin po, significa en. Topnimo.- Se interpreta como lugar donde hay muchas aguas o laguna. CABAYHUASA.- Comunidad desaparecida bajo las aguas de la presa Miguel Hidalgo. Ejido.- Ncleo de poblacin ejidal Cabayhuasa. Historia.- En 1877, Cabayhuasa fue celadura de la alcalda de Toro, municipalidad de Choix, distrito de El Fuerte. La hispano-indonimia. El vocablo hbrido-cahita, viene de la composicin cabai, significa caballo, en forma de contraccin castellana, y del cahita huasa, quiere decir cerca o cercado. Toponimia.- Se interpreta como el caballo en el cercado o el caballo en el potrero. CAJONCITO EL.- Ejido, comisara, sindicatura de Baca. Historia.- Prspero Valderrama Echave, hizo denuncio minero bautizndolo con este nombre. Derivado.- Cajn de Cancio, alcalda Central, El Cajn, municipio de Badiraguato; El

teodoso navidad salazar

31

Cajn y El Cajoncito, en Sinaloa. El Cajn de Piaxtla, en San Ignacio. CANCIO, CAJN DE.- Comisara en la alcalda Central. Minera.- En la regin cercana a esta comunidad se han explotado metales como el hierro que ha sido exportado a Medio Oriente, amn de otros, como el oro, plata y cobre. CANCIO, POTRERO DE.- Comisara en la alcalda Central. Historia.- Toma el patronmico del apellido del capitn militar Lorenzo de Cancio, de rdenes superiores que lleg a la regin, en 1744. Fue sitio de ganado mayor que hered Fernando de Cancio. Minera.- Durante los aos 1880 y 1900, Doroteo de Saracho explot la mina de cobre llamada La Engaosa; el ingeniero Damin Bustillos explot una de oro, llamada Magistral; Antonio B. Gastlum, explot La Recompensa. El personaje fue director poltico de Choix. Toponimia.- Denota sentido de pertenencia. Se interpreta como Lugar de pastoreo y donde las formas de los cerros aparentan un cajn. Personaje.- Elba Mundo Vega.- Poltica y empresaria.- Naci el 26 de abril de 1943. Hija de Lorenzo Mundo Navarro y Carmen Vega Chavira. Realiz estudios de mecanografa y asuntos financieros, en el Colegio Unin de El Fuerte. A los 12 aos fue auxiliar de estacin climatolgica, en Choix. Ha sido presidenta municipal y diputada por el distrito de Choix (1984-86); form parte del Comit Directivo Estatal del PRI, ocupando las Secretaras de Accin Social y Promocin y Gestora (1984-86), destacando por su espritu de servicio humanitario; Presidenta de la Asociacin Ganadera Local (1992-96). Cas con el Sr. Fernando Navarro Murillo. CAPITAGUAZA.- El origen est en la composicin capita; significa capitn y huasa, que quiere decir cerco, labor

32

choix / tomo vi

o tierra de cultivo. Topnimo.- Se interpreta como en la sementera del capitn. La indonimia es vocablo cahita. Historia.- Capitaguaza, pueblo que, en 1887 perteneci al distrito de El Fuerte, directora y alcalda de Choix. Fundacin.- Las crnicas sealan que el asentamiento fue refundado en 1592, a la llegada de los jesuitas. CAUQUES LOS.- La indonimia es una voz vulgar; proviene del mexicano cuacuauh, significa cuerno de animal o de cuacua, significa el que da dentelladas. La expresin se refiere al camarn grande, de arroyos o ros. Tiene un par de tenazas grandes semejantes a un par de cuernos; son pinzas dentadas, con ellas se defiende de sus depredadores. Por su parte Hctor R. Olea (Op. Cit.), seala que el regionalismo se refiere a un crustceo de agua dulce, con cierta similitud al langostino. Toponimia.- Se interpreta como lugar de langostinos de ro. CEDROS LOS.- Comisara en la alcalda Central. Ejido Los Cedros. Mineral.- En la comunidad El Cedrito, el ingeniero Damin Bustillos explot las minas de plata llamadas Sorpresa y San Rafael, durante los aos 1880 a 1900. Derivado.- Los Cedros, sindicatura de El Quelite, Mazatln. CINEGA LA.- Antigua comunidad y ncleo de poblacin ejidal, sindicatura de San Javier. Derivado.- Cieneguita de los Nez, comisara, en la alcalda Central; Cinega de Cassal, municipio de Salvador Alvarado. COAVIRA.- La indonimia es vocablo tahue con el que se denomina a cierta planta que crece a la vera de arroyos y ros, una especie de pino pequeo, con olor al pino mayor. En lengua cahita se llama heco. En el centro del estado se conoce como coavira o pinito.

teodoso navidad salazar

33

COCHI.- Historia.- Los indios aztecas dieron nombre de este topnimo a cerdos trados durante la conquista, porque estos, duermen mucho. La indonimia es aztequismo. Cochi, apcope de la voz mexicana cochini, significa el que duerme, derivado de cochi, quiere decir dormir. Toponimia.- Se interpreta como lugar de marranos. COCHICARI.- Asentamiento indgena ubicado a orillas de la presa Luis Donaldo Colosio. Es una regin donde se explota la minera. Historia.- Durante el perodo 1880 a 1900, el Ing. Damin Bustillos explot la mina de plata llamada Santa Apolonia; Antonio B. Gastlum, por ese mismo tiempo explot la mina de plata llamada Amalia. Este personaje fue litigante en el distrito de El Fuerte. Fungi como representante de muchos mineros extranjeros en la regin, gracias a su oficio. Toponimia.- La indonimia Cochi-cari es vocablo azteca-cahita, compuesto por la voz mexicana cochi, apcope de cochini, cochino, es decir, el que duerme o dormiln y de la palabra cahita cari, que significa casa. Literalmente se interpreta como en el chiquero, que no es otra cosa ms que el lugar destinado para que los animales habiten, antes de ser sacrificados para su consumo. Los espaoles los trajeron en 1523, durante los viajes de reconocimiento y fundacin de pueblos en esta parte de Nueva Espaa. COCOS LOS.- Casero ubicado cerca de la mina fra. Derivado.- El Coco, mineral en la sierra de Concordia. Su origen proviene de la apcope de cocotli, significa trtola y en diminutivo coquito, ser tortolita. Toponimia.- Se interpreta como lugar de trtolas. La indonimia es vocablo cahita. COHUIJAQUI.- Historia.- Antiguo asentamiento indgena, distrito de El Fuerte, directora y alcalda de Choix.

34

choix / tomo vi

Durante muchos aos en este lugar, oper una molienda de caa de azcar. Toponimia.- Se interpreta como lugar donde hay porquerizas; ahui, significa marrano y huaqui, quiere decir arroyo. Pero tambin esta indonimia es vocablo cahita, se interpretar como en el arroyo del marrano. COLEXIO EL.- Comisara, sindicatura de Agua Caliente Grande. Derivado.- Ejido El Colexio. COLMOA.- Antiguo asentamiento, cercano a Papariqui. La indonimia es vocablo cahita; viene de corimoa, cuya composicin es cori, quiere decir cosa torcida y moa, significa espiga. Toponimia.- Se interpreta como lugar de espigas torcidas. CONEJO, CERRO DEL.- Comisara de Tabucahui.- Toponimia.- Se interpreta como en el cerro donde hay conejos. Personaje.- Romn Alfredo Padilla Fierro. Locutor y poltico.- Naci el 12 de enero de 1949. Realiz sus primeros estudios en Ciudad Obregn y en la Universidad de Sonora el bachillerato. Muy joven se inclin por el canto y la locucin, actividades que lo llevan a dejar sus estudios. Se licenci como locutor en 1969. Formado en el ambiente de la produccin publicitaria y conduccin de programas de radio, labor en Canal 12 de tv y como locutor en Radio Variedades. Fue gerente de ventas de estaciones de radio, en Los Mochis; dirigente del Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Radio y la Televisin, delegacin Los Mochis- El Fuerte; regidor del Ayuntamiento de Choix, 1984-86; diputado por el distrito de Choix, 1992-95, donde fue coordinador de la fraccin legislativa del sector obrero; en dicha legislatura ocup la comisin de Trabajo y Previsin Social. No concluy su periodo legislativo ya que solicit licencia para contender por la presidencia municipal de Choix; result triunfador

teodoso navidad salazar

35

(1996-98). Su vida ha transcurrido entre la edicin de una revista de anlisis y crtica poltica y un programa noticioso radiofnico. En 2012, bajo las siglas del pri , contendi por la diputacin federal en el II distrito electoral, alzndose con la victoria. CONICARI.- Asentamiento indgena, comisara, sindicatura de Baca, Toponimia.- Se interpreta como lugar donde anidan los cuervos o en la casa del cuervo, de manera literal. La indonimia Conicari es voz cahita, procede de las voces coni, significa cuervo, y cari, quiere decir casa. CONIJAQUI.- Antiguo asentamiento indgena. La indonimia viene de coni, quiere decir cuervo y la expresin haqui, por la que se entiende arroyo. Toponimia.- El vocablo cahita, se interpreta como en el arroyo del cuervo. COPICAHUI.- Cupecahui.- Toponimia.- Se interpreta como en el cerro de los copeches. La indonimia es vocablo cinaloa. Atractivo.- Cerro en el municipio de Ahome. Dicha elevacin tiene variados petrograbados, se ubica al noroeste de La Tea. Los mayos, le dan un valor religioso. COSCOMATE.- Antiguo asentamiento indgena en la regin, hoy es solo un casero. La indonimia es vocablo nhuatl. Proviene del aztequismo cuezco- matl, expresin con la que los antiguos indgenas llamaban a las trojes que utilizaban para guardar el maz en mazorcas. Toponimia.-Se interpreta como lugar de trojes. CORIMOBA.- Historia.- Segn Lizrraga Armburo (Op.cit), archivos de la Comisin Nacional para la Erradicacin de Paludismo de la SSA, mencionan la existencia de la

36

choix / tomo vi

comunidad en el municipio. Toponimia.- La indonimia es vocablo huite, significa aguas cercadas o arroyos con cercos, lo anterior tal vez por la costumbre de los indgenas de hacer tapos en corrientes de ros o arroyos para pescar.

Vegetacin en l serrana de Choix.

teodoso navidad salazar

37

CUIBAMPO.- De Toro.- Antiguo asentamiento indgena en la regin, desaparecido bajo las aguas de la presa Miguel Hidalgo. Vase Cubampo, municipio de Ahome. CUEROS LOS.- Comunidad perteneciente a la alcalda Central. Historia.- Antes fue celadura en la alcalda de Choix. Una mina con la misma ubicacin, productora de plomo, cobre y plata, tambin llev este nombre. Toponimia.Esta voz vulgar es un regionalismo para designar a las pieles de los animales. Se entiende como lugar de curtiduras o tenera. CULEBRA LA.- Comisara en la alcalda Central. Nombre de arroyo de cierta afluencia. Toponimia.- Se interpreta como lugar de serpientes. Minera.- Durante los aos 1880 y 1900, Doroteo de Saracho explot la mina de oro llamada La Culebra. Derivado.- La Culebra, en Cosal y Las Culebras, en Guasave. CUSI.- Asentamiento ubicado por la Sierra de La Parida, en el municipio. La indonimia es vocablo tzoe. El cusi, arbusto que crece en los recodos de arroyos y ros del norte del estado. Toponimia.- Se interpreta como donde hay rboles de cusi. CHALATE EL.- Ranchera en el municipio. Derivado.El Salate de los Ibarra, municipio de Culiacn. El origen de la palabra es xalli, quiere decir arena, y matl, significa amate. Toponimia.- Su interpretacin es lugar de rboles de amates. El anterior anlisis se desprende porque la ortografa correcta es xalate, donde la x toma un sonido como la ch francesa. La indonimia es vocablo cahita. CHAPARAHUETO.- Ranchera en el municipio. Derivado.- Nombre de arroyo y de una antigua comunidad, en Badi-

38

choix / tomo vi

raguato. La indonimia es vocablo tarasco, variante de chaparahuato. Se compone de voces tarascas chapara o chapani; expresin por la que se entiende cortar madera y huato o huata, quiere decir cerro. Toponimia.- Significa en el cerro para cortar madera o lugar donde se talan los rboles. CHAPARAJAQUI.- La indonimia es vocablo tarasco-cahita, compuesta de la voz tarasca, que a su vez viene de chapani, significa cortar madera y la palabra cahita jaqui, equivalente a huaqui, quiere decir arroyo. Topnimo.- Se interpreta como en el arroyo de la madera que no era otra cosa que el conjunto de madera que en la poca antigua se transportaba aprovechando la corriente del ro. CHAPOTAL EL.- Comunidad en la alcalda central. Toponimia.- Se interpreta como lugar donde abundan los rboles de zapote o en el bosque de zapotes. Vase Zapote de los Madriles, lneas arriba. CHILTEPN.- Viene del aztequismo chiltepn o chiltipiqun, en forma de chil- tecpin. Chilli, significa chile y tecpn, quiere decir pulga. Toponimia.- Se concluye que chiltepn, se interpreta como lugar donde hay chiles de pulga. A esta explicacin de Hctor R. Olea, el Dr. Agustn Robelo Cecilio, en su tratado de Toponimias tarasco- hispano-nahoa. Ed. de Erandi, Morelia, Michoacn, 1962, agrega que, el nombre de chile pulga fue aplicado por el tamao, sin descartar lo picoso, o por ambas cosas. CHNIPAS.- Historia.- Afluente del ro Fuerte en la parte alta de la sierra de Choix y Chihuahua. Nombre de asentamiento indgena durante los siglos XVI y XVII, jurisdiccin del presidio de El Fuerte, pero en lo espiritual dependan de

teodoso navidad salazar

39

la villa de San Felipe y Santiago de Sinaloa. En la sierra de Chihuahua una comunidad lleva este nombre a la cual se le adjunt el nombre de Santa Ins, durante la conquista espaola. Toponimia.- Se interpreta como en el lugar de los chinos, en referencia a cierto rbol que lleva este nombre. Los chnipas, tribu que se resisti a la conquista como casi todos los grupos humanos del noroeste novohispano. Lizrraga Armburo (Op.cit), seal que el pueblo fue evangelizado por el padre Julio Pascual. Cuatro aos dedic a la misin pastoral pero, en 1645, fue muerto brbaramente por los indios en el pueblo de Varohios, junto con el padre Manuel Martnez. Se considera que los aborgenes se opusieron a la explotacin de las minas de la regin, considerando a los misioneros culpables del trato que reciban, de los militares espaoles. Flavio Molina Molina (Op. Cit.), seala que Chnipas es vocablo pata que viene de china-pa, significa lugar de chinos en referencia a cierto rbol de la regin. CHINITOS LOS. De Baca.- Comisara, sindicatura de Baca. Vase Los Chinos, municipio de Guasave. Derivado.Chinitos, Angostura, Los Chinos, Badiraguato; El Chino, Salvador Alvarado. CHOIX.- Indonimia. El origen de choix o choiz, proviene de la voz cahita chim; quiere decir brea, y se aplicaba a una tribu de indios colectores de resinas y gomas vegetales. Toponimia.- Se puede interpretar como lugar donde habitan los colectores de resinas o gomas o lugar de brea. El maestro Ernesto Gmez, seala en su obra Historia El Valle del Fuerte, que el trmino zoes sirve para nombrar a un rbol productor de brea o resina. Pablo Lizrraga (Op.cit), afirma en su estudio que lo correcto es Chois. Grupos Aborgenes.- Los primeros espaoles encontraron la regin serrana del actual municipio de

40

choix / tomo vi

Choix poblada por tzoes, Cinaloas y Huites, cuyos asentamientos se localizaban en las mrgenes del ro Zuaque, antes llamado Carapoa y hoy conocido como ro Fuerte. Historia.Con la entrada del Capitn Francisco de Ibarra a Sinaloa en 1564, siguiendo el cauce del ro Zuaque, se abre la posibilidad de explorar nuevas tierras y de conquistar los pueblos indgenas situados en sus mrgenes. Sin embargo es hasta 1591, con la llegada de los jesuitas, cuando se inicia la penetracin espaola, conquistando a la provincia, ms con el sistema misional que con el militar. Por el ao de 1605, a este antiguo asentamiento lleg el padre jesuita Cristbal Villalta, incursionando entre los tzoes para catequizarlos. Datos del padre Villalta.Naci en Puebla, en 1582. En 1619, fue nombrado rector de las misiones del Yaqui. Fund misiones en San Jos del Toro, Huites, San Rafael, Baimena, San Ignacio de Choix y Nuestra Seora de la Concepcin de Baca. Luego fund el Colegio de la Compaa de Jess, en Puebla. Muri en 1623 en Guatemala. Desolacin.- En 1767, por instrucciones del gobernador Juan Claudio Pineda, Sebastin Azcrraga, justicia mayor de la Villa de Sinaloa, apres a los padres jesuitas existentes en la regin; como consecuencia de ello el pueblo de San Ignacio de Choix qued abandonado. En 1830 Choix alcanz categora de villa, segn decreto de 5 de julio, de ese mismo ao. El 25 de abril de 1861, obtuvo el rango de directora poltica o municipalidad. Sus alcaldas fueron Choix, Toro, Baca, Agua Caliente, Baimena, Yecorato, Bacayopa y Huites. Celaduras de la alcalda de Choix: Potrero, San Pantalen, Toypa qui (sic), Mezquite Cado, Ranchito, Cueros, Culebra, Guadalupe, Guayabito, Bajsori, Tasajera, Virginia y Bab. Rancheras.- Rastra, Potrerito, Tuchi, Mochigue, La Mesa, Agua Prieta, Quinta de San Jos, Tararn, Conijaqui, Guillachapa, Trigo, Madriles, Higuera, San Isidro, San Miguel, San An tonio, Guallapa, Tarroncito, Alisos, Agua Caliente, Carrizal,

teodoso navidad salazar

41

Potrerillos, Chuchaca, Tetagojo, Palma, Vallecito, Palmar, Nacimiento, Babuyo, Techobam po, Tori, Pltanos, Corralito, Chicuras, Papas, Cieneguita, La Mesa, Squia, Macapule, San Jos, Tabucachi, Aguaje, Mezquite, Aguaje, Guamchil, Cerro Colorado, Cajoncito y Baynoral. En 1877, se integr como municipalidad al distrito de El Fuerte. Choix Municipio.- En 1912 con la Ley nmero 21, se decret la divisin del Estado en municipalidades, sindicaturas y comisaras. Esta disposicin no surti efecto hasta 1915, que por ley, se suprimieron las directoras. Por decreto de 11 de septiembre en 1916 la directora poltica de Choix fue erigida en municipio libre, y dependi un ao del municipio de El Fuerte, que haba sido erigido en municipio en 1915. Sus lmites anteriores como directora poltica se le reconocieron, refrendando su ereccin y te rritorialidad en la Constitucin de 1917, sancionada por el primer gobernador constitucionalista Gral. Ramn F. Iturbe. Primer presidente.- El seor Ramn Islas, fue el primer presidente, tomando posesin del cargo el 2 de enero 1917. Choix, sede de los poderes del Estado de Sinaloa.El da 14 de marzo de 2007, la sede de los Poderes del Estado de Sinaloa se traslad a la ciudad de Choix, para conmemorar de manera solemne, el inicio formal de su vida municipal (90 aos) as como 400 aos de su fundacin. Por el Poder Judicial, estuvo el Magistrado presidente, Jorge Romero Zazueta; por el Legislativo, el diputado Jess Burgos Pinto, presidente de la Gran Comisin del Congreso local y por el Poder Ejecutivo, Jess Alberto Aguilar Padilla, gobernador del Estado de Sinaloa. Alcaldes de Choix.- Ramn Islas, 1917; Abelardo Paredes, 1918; Jess Gmez, 1920; Manuel M. Villena, 1921; Antonio Guerra, 1922; Alfonso Valderrama, 1923-24; Jess T. Gmez, 1925-26; Jos Mara Espinoza, 1927-28; Hernando Ramos, 1929-30; Filiberto Heiras, Hernando Ramos y Jess T. Gmez, 1931-32; Bruno Cota, 1933-34; Efrn Walter,

42

choix / tomo vi

1935-36; Julin B. Aguirre, 1936; Carlos Flix Gmez, 193738; Eulalio Ibarra, 1939-40; Eliseo Islas Acosta, 1941-42; Carlos Torres Valencia, 1943-44; Efrn Walker, 1945-46; Julin B. Aguirre, 1947; Aureliano Urquidi, 1948-50; Arturo de Saracho, 1951-52; Rafael M. Couret,1953; Bartolo Cota Vega, 1954-56; Santos Lara Fierro, 1957-59; Toms lvarez Lerma, 1960-62; Julin B. Aguirre,1963-65; Armando Hernndez Santiestban, 1966-68; Toms lvarez Lerma, 19691971; Jacobo Navarro Murillo, 1972-74; Ramn Horacio Iza Flix,1975-77; Hctor Armando Hernndez Torres, 1978-80; Rubn Eugenio Gmez Almada, 1981; Elba Mundo Vega, 1982-83; Reynaldo Nafarrete Gmez, 1983; Jacobo Miranda Torres, 1984-86; Juan Francisco Iza Cecea, 1987-89; Miguel ngel vila Pia, 1990-92; Francisco Cecea Mrquez, 199395; Alfredo Romn Padilla Fierro, 1996-98; Miguel ngel vila Pia, 1999-01; ngel Ren Sarmiento Fierro, 2002-04; Jos Lindolfo Reyes Gutirrez, 2005-07; Edgard Flix Bustillos 2008-2010; Juan Carlos Estrada Vega (2011-2013). Choix, cabecera del municipio. Sus sindicaturas: son Los Pozos, Baca, San Javier, Los Picachos, Agua Caliente Grande, Baimena, Yecorato, Bacayopa y alcalda Central. Alcalda Central.- Sus comisaras son Ranchito de Islas, El Reparo, El Bab, Guadalupe, La Mesa de los Torres, Bajsori, El Guayabito, Tabucachi, Toypaqui, San Jos de los Portillo, Las Rastras, Tasajeras, Nuevo Techobampo, El Nacimiento, El Mezquite Cado, La Taunitas, El Cajn de Cancio, El Potrero de Cancio, Huillachapa, El ltimo Vado, Los Cedros, San Pantalen, Tarancito, San Jos de los Llanos, Los Taraises, Zapote de Madriles, Sauz de San Isidro, El Saquillo, El Mochiqui, La Culebra y La Cieneguita de los Nez. Ciudad Choix.- En 1967 la villa de Choix alcanz el rango de ciudad. Localizacin.- El municipio se ubica en el noroeste del estado. Colinda al norte con Chihuahua y Sonora; al sur con El Fuerte y

teodoso navidad salazar

43

Sinaloa; al oriente con el estado de Chihuahua y el municipio de Sinaloa y al poniente con Sonora y El Fuerte. Se localiza entre los 108 0425 y 108 5040, al oeste del meridiano de Greenwich y los 26 1437 y los 27 0231, de latitud norte del Ecuador. Dichas coordenadas delimitan un rea de 4 mil 512 kilmetros cuadrados, representando el 7.8% de la superficie del estado y el quinto ms extenso. Orografa.- Su geografa es irregular, determinada por las prolongaciones de la Sierra Madre Occidental, destacando las sierras de Gocopiro, Santa Rita, San Vicente, La Tasajera y Choix. Altitud.- Vara de los 300 a 2 mil 700 m/s/n/m. La cabecera est asentada a 220 m/s/n/m. Clima.- Seco, estepario, con lluvias en verano y los vientos dominantes se orientan hacia el oeste. Hidrologa.- El municipio es cruzado por el ro Fuerte. La importancia de este ro dio paso a la construccin de la presa Luis Donaldo Colosio Murrieta, en la regin, es la de mayor capacidad de almacenamiento, en Sinaloa. El origen de esta corriente hidrolgica est en la Sierra Tarahumara de Guadalupe y Calvo, en el Estado de Chihuahua, surgiendo con la unin de las aguas de los arroyos de Chinat y Verde. En los lmites con Sinaloa recibe como afluentes los arroyos de Batopilas o Tubares y Urique; en territorio del municipio de Choix se le une el arroyo de Chnipas en las cercanas del pueblo de Huites. Afluente importante es el ro Choix que vierte sus aguas al ro Fuerte en las proximidades del pueblo de Baca; contribuyen tambin al aumento del caudal, los arroyos de Chinobampo, Baimena y Septentrin, San Miguel y arroyo de lamos. A su paso por el municipio de El Fuerte sus aguas son controladas por la presa Miguel Hidalgo, utilizndolas para irrigar los valles agrcolas de El Carrizo y El Fuerte. El recorrido de esta corriente hidrolgica es de 670 kilmetros hasta la desembocadura en el golfo de California; manifiesta un escurrimiento medio anual de 4838 millones de metros cbicos, un mximo

44

choix / tomo vi

de 9 mil 200 y un mnimo de 1 500 millones de metros cbicos. Su rea de cuenca es de 33 mil 590 kilmetros hasta la estacin hidromtrica de San Blas, municipio de El Fuerte. Dentro del municipio, en ambas mrgenes del ro Fuerte, se localizan diversas poblaciones, sealando como las ms importantes: Huites, Arenal de Baca, Subilimayo, Los Zapuches, Baca y Guamchil Viejo. En el extremo sur del municipio, se forman los arroyos de Ocoroni, Tetaroba, Chinobampo y Cabrera. Existen adems dos manantiales de aguas termales y sulfurosas, una en Agua Caliente de Baca y la otra en Aguacaliente Grande, a una distancia de 30 a 32 kilmetros de la cabecera municipal. Edafologa.- Los suelos del municipio, en un 90% son de tipo Chernozem o negros, caractersticos de regiones de escasa humedad y de clima templado semi seco. Los suelos Castaos o Chesnut representan el 10% del rea del municipio, resultado de un proceso de intemperizacin con deficiencia de humedad, por ello, la vegetacin es menos desarrollada, presentando zacates bajos que se propagan por rizomas. Los suelos se encuentran principalmente en climas secos con vegetacin natural de estepa. Geomorfologa.- La configuracin orogrfica de la regin est deter minada por una serie de prolongaciones de la Sierra Madre Occidental, que manifiestan fuertes cam bios en su hipsometra. Por el extremo norte del municipio de Choix penetra a Sinaloa la Sierra Gocopiro, sirviendo de limtrofe con el estado de Sonora; esta serrana se desplaza de norte a oeste, y se introduce al municipio de El Fuerte. El sistema orogrfico de la mesa de Santa Rita se ubica en la regin norte, mientras que en el noreste se localizan las serranas de San Vicente y de Choix, desprendindose la primera en direccin norte noreste y las dos restantes de este a oeste. La orografa de la regin austral del municipio est representada por la Sierra de La Tasajera, que se origina en el estado de Chihuahua. Personajes.- Alejandro R.

teodoso navidad salazar

45

Vega.- Poltico.- Naci el 3 de abril de 1887. Hijo de Francisco Vega Valderrama y Dolores Ross de Vega. En el Colegio Civil Rosales estudi preparatoria y comercio. Ejerci el comercio, en Choix y El Fuerte, herencia de sus padres. Simpatiz con las ideas democratizadoras de Francisco I. Madero. Asumi la jefatura poltica del distrito de El Fuerte, de abril a septiembre de 1913. Entre 1915 y 16, desempe interinatos en la prefectura; a finales de este ltimo, se incorpor al gabinete carrancista cumpliendo comisiones hasta 1919, ao en que regres a Sinaloa. Al triunfo del Plan de Agua Prieta, el Gral. ngel Flores, lo nombr Agente de Gobierno (una especie de gobernador), puesto que desempe del 20 de abril al 10 de mayo de 1920, ya que es cuestionado ese nombramiento por la legislatura de la poca. 14 das ms tarde es designado gobernador sustituto, concluyendo el periodo del Gral. Ramn F. Iturbe (24 de septiembre de 1920). Permaneci durante cuatro aos en la ciudad de Mxico, desempeando comisiones menores en el gobierno federal. En 1924, contendi y triunf por la gubernatura de Sinaloa teniendo como oponente al coronel Guillermo Nelson. Tom posesin el 10 de enero de 1925. Los vaivenes y la inestabilidad poltica que viva el pas, no lo dejaron concluir su mandato. Solicit licencia al congreso del estado el 23 de julio de 1926. Falleci en la ciudad de Mxico el11 de mayo de 1942. Prspero Balderrama Echave.- Naci el 28 de noviembre de 1884. Hijo de Adolfo Valderrama Vega (personaje destacado en poltica y el servicio de gobierno), y Teresa Echave. Realiz sus primeros estudios en Choix. Muy joven radic en Sonora, emplendose en la compaa que realizaba el tendido de la va del tren Sud Pacfico. Junto con Francisco R. Serrano (general revolucionario), incursion en la minera en la regin de Choix. Combin la bsqueda de metales preciosos y el comercio en su tierra natal. Se estableci en San Blas que en ese entonces era fuerte centro

46

choix / tomo vi

econmico en la regin, instalando La Casa Balderrama. Hizo de la filantropa un quehacer diario, ayud con obras sociales y materiales a la tierra que lo vio nacer. Para los aos cuarenta se estableci en Los Mochis, donde adquiri la negociacin llamada La Francesa, que l denomin Comercial de Los Mochis; despus Almacenes del Valle del Fuerte. Fue parte del Consejo de Administracin del Banco de Sinaloa, fundado en Culiacn, el 11 de abril de 1939. Incursion en la agricultura y hotelera. Falleci el 6 de noviembre de 1956. Armando Hernndez Torres.- Cronista de Choix. Naci el 13 de mayo de 1936. Hijo de Armando Hernndez Santiestban y Luz Torres Juregui. Estudi en la Escuela Normal, en Culiacn. Ejerci el magisterio (1957-59); se emple como oficial del registro civil, hasta 1964. Realiz estudios de ingls y periodismo. Se afili y milit en el Partido Comunista Mexicano en la clula denominada Estrella Roja; impuls la creacin del Sindicato de Oficios Varios del municipio de Choix (primer sindicato

Casa con techo de aterradero

teodoso navidad salazar

47

en el municipio). En 1969 regres al magisterio en la escuela primaria, e imparti ingls en secundaria. En 1972, al lado de otros maestros impuls la creacin de la preparatoria que al siguiente ao se incorpor a la uas . Combin el magisterio con responsabilidades en el Ayuntamiento de Choix. Gobern su municipio (1978-80), su gestin se distingui por un fuerte impulso a los servicios sociales (agua potable, escuelas, electrificacin, difusin de la cultura, etctera). Ha sido un vido lector sobre historia local y universal. Ha publicado los libros El Municipio y Las calles de Choix; Choix: crnicas y noticias de los siglos XIX y XX, as como documentos referentes a la labor desarrollada por la orden de la Compaa de Jess, en esta regin y un sin fin de colaboraciones en peridicos y revistas del estado de Sinaloa. Fue el creador del escudo del municipio de Choix. Bruno Flix Soto.- Revolucionario. Naci el 6 de octubre de 1874. Hijo de Jos Mara Flix y Socorro Soto. Estudi en su tierra natal, entrando a trabajar como dependiente en la tienda de Fortunato Vega Ross, abastecedora de alimentos y otras utileras a los centros mineros de Batopilas, Urique y Lluvia de oro (Chihuahua). En 1989 se emple en la Batopilas Minino Cia, en el departamento comercial. Entre 1908-09, se desempe como agente comercial de semillas y granos, de esta compaa en El Fuerte. Ingres a la revolucin mexicana al lado de sus hermanos Jos Mara e Ignacio, alcanzando el grado de Mayor, por sus mritos en el campo de batalla. En 1912, fue designado Jefe de Armas y Prefecto del Distrito de Andrs del Ro, Batopilas, Chihuahua. Particip contra el huertismo a la muerte de Madero. Fue designado Jefe de Armas de El Fuerte y Prefecto interino de ese Distrito. Fue encargado de instalar el primer ayuntamiento en El Fuerte; regidor de El Fuerte (1927-28). Cumpli de manera cabal con responsabilidades encomendadas por el gobierno del estado. En 1929, se instal en Los Mochis, ocupando la

48

choix / tomo vi

jefatura de polica en 1935; concluida su comisin se dedic para siempre al comercio. Su trayectoria de hombre probo le fue reconocida al designarlo Miembro de la Legin de Honor Mexicana; en 1949, fue galardonado por el presidente Miguel Alemn, con la Condecoracin al Mrito Revolucionario. Falleci en Los Mochis, el 30 de octubre de 1970. Ral Maximiliano Couret de Saracho.- Hombre de negocios.- Su vida transcurri entre actividades propias de la ganadera, agricultura, minera, abarrotes, compra y venta de semillas y metales preciosos, prestamista y banquero. Fue accionista en bancos locales y extranjeros. Simn de la Cruz Gmez de Saracho.Cartero y locutor.- Jug papel importante cuando el servicio de correo era de los pocos medios de comunicacin en el pas, que prestaba el gobierno federal de forma econmica. Hijo de Simn Gmez y Enriqueta de Saracho, naci el 12 de agosto de 1919. Se inclin por la locucin y se desempe como tal, en Radio 65, de Los Mochis, hasta su jubilacin. Falleci en noviembre de 1983. Leopoldo Ricardo Flix Gmez.- Comerciante.- Naci el 23 de abril de 1904. Siendo un jovencito labor algunos aos en la Unin Americana; a su regreso compr y vendi ganado, despus se emple como dependiente de mostrador en casa de don Toms Miranda, aprendiendo los secretos del comercio y finanzas. Instal un pequeo comercio que acrecent, con venta y compra de semillas en la regin. Juan Jos Gil.- Luchador Social. Diputado local, presidi la Comisin de Comunidades y Asuntos Indgenas; presidente de la cooperativa indgena de Baca; gobernador presidente del comisariado ejidal del pueblo de Baca; presidente del Comit Municipal Indgena de Choix; consejero poltico y regidor de Choix; ngel Sergio Villalba Atondo.- Educador.- Naci 25 de julio de 1961. Heredero de una tradicin musical por lnea paterna, se inici como maestro municipal, titulndose como profesor de Educacin Primaria en el Centro Estatal de Capa-

teodoso navidad salazar

49

citacin del Magisterio, en Los Mochis. En 1976, obtuvo plaza de maestro titular. Se especializ en qumica y fsica, en la Normal Superior de Nayarit; licenciado en educacin y maestro en administracin por la upn , unidad Los Mochis; Director de Cobaes. Supervisor escolar de escuelas primarias (zona 007). Ha desempeado tareas en el mbito poltico partidista (pri ); regidor del Ayuntamiento de Choix; Candidato a presidente municipal por ese partido, eleccin en la que los resultados electorales no le fueron favorables en una votacin muy competida. Presidi el Consejo Municipal de Participacin Social en la Educacin. Ha sido promotor deportivo y de obras de servicio social como Cruz Roja. Impuls el primer diplomado sobre historia de Choix. Daniel Portillo Reynaga.- Poltico.- Desde muy joven se inici en las ldes juveniles pristas; ms tarde fue diputado por el distrito de Choix y secretario de accin electoral del cde - pri , en Sinaloa. Luz Idolina Velzques Soto.- Historiadora y acadmica.- Mujer conocedora de las letras y el arte, naci el 14 de octubre de 1950. Estudiosa de la historia, defensora e impulsora del rescate de los valores culturales de Sinaloa, realiz sus primeros estudios en Choix y luego en Guasave, donde continu hasta los de educacin media superior. En 1971, se titul como maestra en la Escuela Normal de Ciudad Guzmn, Jalisco. Ejerci el magisterio en Guasave y la Ciudad de Mxico. En 1978, se titul como economista en la Universidad Autnoma Metropolitana, plantel Xochimilco. Se especializ en economa, en Boulder, Colorado, usa . En la Facultad Latinoamericana estudi maestra en Ciencias Sociales. Es doctora en historia por la unam . Imparte ctedra en la Universidad Autnoma de Puebla. Sus trabajos, literarios y de historia se publican en peridicos y revistas locales y nacionales. En 1996, fue premiada con el primer lugar en el concurso de Leyenda poblana, convocado por apac , de Puebla, con su obra Coate-

50

choix / tomo vi

ptzal y la Flor del Toloache; en 1997, obtuvo el segundo lugar en el concurso de cuento de la revista poblana Itaca, con el cuento Las Alegradoras y el perol. Como poeta es la primera mujer que recibe un reconocimiento en el Concurso Interamericano de Poesa, Navachiste 1995 (Primera Mencin Honorfica). Sergio Moya Nez. Acadmico.- Hijo de Bernardino Moya y Mara de Jess Nez. Integr la primera generacin de ingeniera en la Universidad de Sinaloa, en 1964. Siendo estudiante imparti ctedra de matemticas y ciencias bsicas en las preparatorias diurna y nocturna de la Universidad de Sinaloa, desde 1960; despus lo hara en la escuela de Ingeniera y Ciencias Qumicas. Dirigi la Facultad de Ingeniera en varios periodos (1971-72; 1974; 2000-01); fue director del Centro de Clculo (1975-77). Recibi grado de Doctor en estructuras, por la unam , en 1974. Se especializ en Diseo y construccin de estructuras metlicas, Computacin aplicada en ibm , en Nueva York; Elementos bsicos sobre valuacin, Supervisin de obras de concreto, por mencionar algunas de sus especialidades. Imparti ctedra en el Instituto Tecnolgico de Culiacn y Acadmico de la Divisin de Estudios Superiores de la Facultad de Ingeniera de la unam . En 1977, aunque de forma efmera fue secretario general de la uas y rector encargado del despacho por ministerio de ley. Rosa Mara Gmez Acosta.- Poeta.- Hija de Simn de la Cruz Gmez de Saracho y Rosa Mara Acosta. En la ciudad de Mxico realiz estudios de literatura. Su poesa social y costumbrista fue publicada en revistas y peridicos de la ciudad de Mxico. Falleci el 7 de julio de 2004, sus cenizas reposan en la cripta familiares en Choix. Jos Mendvil Zazueta. Educador. Maestro por la escuela Normal de Sinaloa. Desde muy joven manifest sus dotes de lder en el mbito magisterial. Fue Secretario delegacional; Subsecretario de Organizacin del Comit Directivo Estatal del pri , en Sinaloa en 1988: Se-

teodoso navidad salazar

51

cretario del snte , Seccin 27. Ha desempeado responsabilidades en el Comit Ejecutivo del snte . Jos Lindolfo Reyes Gutirrez.- Poltico.- Naci el 1 de febrero de 1967. Es Ingeniero Mecnico y Elctrico por la Universidad Autnoma de Nuevo Len. Desempe responsabilidades en la iniciativa privada (Cervecera Cuauhtmoc Moctezuma de Mxico, en Navojoa, Sonora). Ha incursionado de manera exitosa en el ramo comercial con su propia empresa. Presidente municipal 2005-2007; diputado local en la LX legislatura, desempeando las siguientes responsabilidades en las comisiones de Vivienda, presidente; Comunicaciones y Obras Pblicas, Secretario; Desarrollo Econmico, Vocal. Juan Carlos Estrada Vega.- Naci el 8 de abril de 1969. Hijo de Elfido Estrada Villegas y de Ildelisa Vega Vega. Se licenci en Informtica, por el Instituto Tecnolgico de Culiacn (1992). Cas con la Srta. Guadalupe Lourdes Tapia Antelo. Se desempe como tesorero municipal (2005-07). Fue diputado local por su municipio (2007-10), durante esa legislatura tuvo las siguientes responsabilidades: Presidente de la Comisin de Obras Pblicas, Secretario de Honor y Disciplina parlamentaria, y Vocal de Turismo; Miembro de la Asociacin de Legisladores Mexicanos a favor de la Moneda de Plata; Alcalde del municipio de Choix (2011-2013). Csar Manuel Arce Cota (Csar Arce).Actor teatral y promotor cultural.- Naci en Choix, el 23 de octubre de 1979. Licenciado en educacin secundaria por la Escuela Normal de Sinaloa; especialidad en Ciencias Sociales. En 2001 ingres a la Compaa de teatro Sin. Espacio de la uas , debutando en el montaje Los Naufragios de lvar Nez Cabeza de Vaca, de Jos Sanchis Sinisterra, dentro del VII Programa Nacional de Teatro Escolar, que particip en la XXIII Muestra Nacional de Teatro, en Xalapa, Veracruz; 2002, ingres a la Compaa Estatal de Teatro de Calle y particip en el montaje Corintios 13, de lmer Veckio Mendoza, trabajo

52

choix / tomo vi

incluido en el 1er. Festival Internacional de Teatro de Calle, en Zacatecas, Zacatecas; ese ao particip en Otelo (Sobre la mesa), de William Shakespeare, dirigida por Alberto Solin, incluida en el IV Festival Sinaloa de las Artes; 2003, particip en Viajando con Ulises, adaptacin para nios de La Odisea de Homero, escrita y dirigida por lmer Veckio Mendoza; 2004, actu en Ruta de nadie, adecuacin de Destino de dos cosas o de tres, de Rafael Spregeldburd, dirigida por Alberto Solin; 2005, actu en Martina y los hombres pjaro, de Mnica Hoth, dirigida por lmer Veckio Mendoza, para el XII Ciclo Nacional de Teatro Escolar; 2006 particip en Salvador, el nio, la montaa y el mango de Susane Lebau, dirigida por lmer Veckio Mendoza, para el XIII Ciclo Nacional de Teatro Escolar; 2007 actu en La historia de la Oca, de Michel Marc Bouchard, dirigida por Esteban Rogel, para el XIV Ciclo Nacional de Teatro Escolar; 2009 dirige su primer montaje No tocar, de Enrique Olmos de Ita; 2010 dirige su segundo montaje, Un encuentro inesperado, basado en Una enfermedad conveniente, obra de Hctor Mendoza, para la dgep de la uas . Fue maestro de nios y nias en Culiacn en la Escuela Municipal de Actuacin, Ulises Teatro, por cuatro aos. Desde 2007, trabaja como cuenta cuentos. Ha tomado cursos de actuacin con: Harif Ovalle, Ignacio Miranda, Claudia Ros, Gabriela Negrete, Larry Silverman, Mauricio Jimnez, Marn Acosta, entre otros; cursos de direccin con Arstides Vargas, Martn Zapata, Larry Silverman, Jorge Vargas, Richard Viqueira y Alberto Lomnitz; y un taller de dramaturgia para nios con Perla Szuchmacher. Desde enero de 2011 est a cargo de la direccin de Cultura del Gobierno Municipal de Choix, Sinaloa. Edgar Flix Bustillos.- Empresario y poltico.- Naci el 11 de febrero de 1973. Realiz estudios de educacin media superior en la cabecera municipal. Su vida gir de lleno en el comercio en el ramo abarrotero, hasta que decidi participar en poltica.

teodoso navidad salazar

53

Fue diputado local por su distrito (2005-2007) y alcalde de Choix (2008-2010); contendi por la diputacin federal en el proceso electoral de 2012, sin lograr su objetivo. CHOIX, ESCUDO DE.- Se decret el 30 de septiembre de 1987. Fue elaborado por el profesor e investigador Armando Hernndez Torres. Tal y como ya ha quedado descrito lneas arriba, Choix fue considerado municipio el 30 de noviembre de 1916, por decreto publicado en el Peridico Oficial del Estado de Sinaloa, el 9 de diciembre del mismo ao. Economa.- Se sustenta en agricultura de temporal y riego con sistemas mecanizados, as como en ganadera, minera, turismo, prestacin de bienes y servicios y pesca deportiva en la presa Luis Donaldo Colosio. Descripcin del escudo.- Al centro aparece el recorte cartogrfico de color caf claro, de lo que actualmente es el rea de la municipalidad; espacio en el que se dibujan los signos representativos de las seis misiones fundadas por los miembros de la orden de los jesuitas, y al mismo tiempo las huellas que expresan su itinerario. A esto lo rodea un claro color violeta, en cuya parte inferior se traza una figura radial que significa la alborada histrica de esta parte de la geografa de Sinaloa. Perfilando el trazo descrito se dibuja un listn de color naranja, de lnea estilizada y curvas rectas en cuyo espacio aparecen hacia el centro las grficas que simbolizan la minera, ganadera, agricultura y selvicultura, como actividades que han influido en el desarrollo econmico y social de Choix, desde sus albores hasta la poca actual; y en parte del mismo contorno aparece una inscripcin que dice San Ignacio de Choix, nombre original de la misma misin jesuita que se asent donde hoy es la cabecera municipal. En la parte

54

choix / tomo vi

superior del mismo espacio que sirve de marco en este escudo, se encuentra la expresin Choix 1917, que aduce la instauracin del poder municipal, al ser constituido el primer Ayuntamiento, el 1 de enero de 1917. Coronado el escudo, aparece un guila posada en un nopal, devorando una serpiente. CHOROHUI.- Los Chorohuis, antiguo asentamiento indgena cercano a La Cieneguita, en la alcalda Central. La indonimia es vocablo pata-nhuatl. Choroui, procede de la voz pata choripi, significa retorcido, voltizo, y del mexicano o nahoa huitzli, que quiere decir espina. Toponimia.- Se interpreta como lugar de espinas voltisas, (volteadas o invertidas) o donde hay vainoros. Derivado.- Comunidades con este nombre en Guasave y Sinaloa municipio CHUCHACA.- El asentamiento desapareci bajo las aguas de la presa Luis Donaldo Colosio. Historia.- Asentamiento indgena cercano a Toypaqui, perteneci a la comisara de El Reparo; era famoso por la existencia de corrientes de aguas termales. La indonimia es vocablo cahita, compuesta por las radicales chuo, quiere decir perro, y del verbo chaia, significa colgar. Toponimia.- Se interpreta como lugar donde estaba el perro colgado. ENCINO EL.- Ranchera. El regionalismo es voz vulgar para designar un rbol de la regin cuya sinonimia cientfica es quereus planipocula trelease, del gnero de las cupulferas, y de las cuales se han estudiado veintids especies. Recibe tambin los nombres de encinilla, roble, encino blanco y manzano. Toponimia.- Significa en el roble. ESPADAAL.- Antiguo casero en el municipio. Voz vulgar; planta cuya sinonimia cientfica es Tripsacum, (Ruper)

teodoso navidad salazar

55

lanceolatum, del gnero de las gramneas. Toponimia.- Significa lugar donde abundan las espadaas. ETEBAMPO.- La indonimia es vocablo cahita. Viene de ete, significa piojo; bam, que quiere decir agua, la partcula po, significa en. Toponimia.- Se interpreta como piojo en el agua o en las aguas del piojo. GUADALUPE.- Comisara en la alcalda central. Historia.- La comunidad en 1957, tena 322 habitantes. GUAQUI.- Asentamiento indgena cercano a Cabayhuasa, en la regin de Toro. GUARACHA.- Antiguo asentamiento indgena en la regin. Derivado.- Ranchera en el municipio de San Ignacio Toponimia.- La indonimia es vocablo tarasco, significa lugar del bailador, aunque tambin se puede interpretar como sitio para bailes y jolgorios pblicos. Lo anterior atendiendo al desglose que hace de esta expresin el padre Jess Coyt, al descomponer la palabra como sigue: guara, significa bailar y ach, quiere decir el seor. GUASA LA.- Historia.- La Guasa, en 1873, tuvo categora de celadura en la alcalda de Huitis, municipalidad de Choix, distrito de El Fuerte. Desaparece.- Parte del pueblo desapareci bajo las aguas de la presa Luis Donaldo Colosio Murrieta. Actualidad.- Ejido La Guasa. El antiguo asentamiento indgena es comisara, sindicatura de Los Pozos. La indonimia guasa es vocablo cahita. Viene de guaza, significa cerco, labor o milpa. Toponimia.- Se interpreta como en la milpa o en la siembra. Personaje.- En la Guasa, naci Salvador Esquer Apodaca, el 16 de noviembre de 1917. Destac

56

choix / tomo vi

como lder obrero en la poca del cardenismo. Se afili a la Unin de Obreros y Campesinos del Norte de Sinaloa, transformado en Sindicato de la Industria Azucarera, Alcoholera y Similares. Por su participacin en la defensa de los derechos de obreros y campesinos es electo Secretario General del Comit Ejecutivo de la Seccin local XII. En 1954, es electo Secretario de Conflictos y Previsin Social del sindicato azucarero y tiempo despus Secretario General, del mismo Sindicato. Fue Diputado Federal y Senador de la Repblica por el estado de Sinaloa, en varias ocasiones. Coleccin 18 Encuentros con la Historia, tomo 16 (2003). GUAYABAS LAS.- Las Guayabas de Baimena, comisara, sindicatura de Baimena. Derivado.- El Guayabito.- Ncleo de poblacin ejidal, perteneciente a la alcalda Central; El Guayabo, Ahome y Culiacn. GUAYEPA.- Antiguo asentamiento indgena en la alcalda Central. La indonimia es vocablo cahita compuesta como sigue: guay- epa. Guay, viene de huautli, quiere decir bledos, quelites o yerbas; y de epa, que proviene de patl: significa zorrillo. Por lo anterior se entiende por guayepa, en forma exacta, bledos de zorrillo. Toponimia.- Se interpreta como lugar donde hay quelites, o yerba hedionda o ftida. GUAYNACHI.- Reclamo.- Asentamiento que antes perteneci a Choix, pero Chihuahua lo reclam como suyo, quedando del otro lado de la raya limtrofe. Toponimia.- La indonimia es vocablo guazapar-tarahumara. Posiblemente su interpretacin sea en el llano grande. GIROCOBA.- Ranchera cercana a la comisara de Los Molinos. Giro- co- ba. Compuesto de la voz pata, giro,

teodoso navidad salazar

57

quiere decir tecomate y las radicales cahitas co, que significa en, y ba, agua. Toponimia.- Se interpreta como lugar de tecomates en el agua. Giro procede del vocablo ungiro, nombre que tambin se le da a la chicura y por regla general a toda planta rastrera o trepadora. Giro es voz hbrida pata-cahita. Lizrraga Armburo (Op. Cit.), la registra como huirocoba, pero seala que es cahita. Otra Toponimia.- Su significado viene de coba, que quiere decir cabeza de aura. HUAHUI.- La Mesa del Huahui y El Huahui, comunidades en la regin. La indonimia es vocablo cahita. Toponimia.Se interpreta como adentro. HUIBACA.- Antiguo asentamiento indgena en la regin de Baca. Es voz hbrida del nhuatl-cahita, compuesta por

La belleza de la mujer presente.

58

choix / tomo vi

hueta, del aztequismo o apcope hui, que viene de huilotl, significa paloma, y la voz cahita baca, significa carrizo. Toponimia.- Se puede interpretar como en el carrizal de la paloma. Lizrraga Armburo (Op. Cit), seala que significa carrizo del monte, ya que viene de huia, monte y baca, carrizo. HUILLACHAPA.- Este antiguo asentamiento indgena hoy es comisara en la alcalda Central. HUIROCOBA.- Antiguo asentamiento indgena en la regin de Los Molinos, sindicatura de Los Pozos. Ejido Huirocoba. La indonimia es vocablo pata-cahita. Huiro- coba, compuesto por la voz pata huiro o giro, viene de huirotillo. En el lxico vulgar este nombre se aplica a una vbora larga y delgada; y el vocablo cahita coba, significa cabeza. Toponimia.- Se interpreta como lugar donde hay vboras de cabeza. El nombre en cahita es huirobacot, para designar al mismo reptil. HUITES.- Huitis proviene de huihua, flecha usada por los antiguos. Huite, significa hacer flechas, y huitime, decir los que hacen o disparan flechas, flecheros. En consecuencia el vocablo huitimes o huites, se aplicaba a los indios flecheros. Topnimo.- Quiere decir lugar de flecheros. Por otra parte don Ernesto Gmez en su obra citada de Historia del Valle del Fuerte, seala que huites significa cordeleros. Fundacin e Historia.- El asentamiento de diestros flecheros estuvo asentado en la confluencia de los ros Zuaque y Chnipas, al norte del hoy, pueblo de San Ignacio de Choix (pueblo de los zoes), as lo registran crnicas del siglo XVII. En el ao de 1605, el pueblo fue refundado por el padre jesuita Cristbal Villalta, como San Jos de Huites. Dicho personaje, imparti servicio religioso a la misin de Baimena y Huitis, hasta 1620, fecha

teodoso navidad salazar

59

en que fue enviado a Sonora, llegando en su lugar el misionero Pedro Juan Castinni, de origen italiano, quien se mantuvo al frente de dicho servicio hasta 1640. El ltimo jesuita en la zona fue Juan Cava. La orden de los jesuitas fue expulsada de todo dominio espaol en 1767, por disposicin de Carlos III. Alcalda.- En 1874, por decreto No. 84, el pueblo de Huites es erigido en Alcalda; ese mismo ao pas de ser jurisdiccin de El Fuerte, a Choix. Sus celaduras fueron El Descanso, El Rosario, La Guaza, Bacapaco, Macorihuy y Los Molinos. Por decreto fechado el 12 de abril de 1903, la legislatura del Estado suprimi la alcalda de Huitis quedando con categora de celadura y con dependencia en Baca. En 1916, con fecha 9 de diciembre, al erigirse Choix en municipalidad, se le restituye a Huitis el rango de alcalda, conformada por las celaduras de San Antonio, Los Molinos, Girocoba, Macoribo, Bacapaco, Topaco y El Descanso; quedando como rancheras La Misin, Santiago, El Cajn, Rosario, Natochi, Baburn, Las Cruces, Guaynachic y La Junta. En 1917, Huitis obtuvo rango de sindicatura, luego se convirti en comisara. Desaparece.- El asentamiento original desapareci al construirse la presa Luis Donaldo Colosio Murrieta, Presa.- Fue inaugurada por el presidente de la repblica Dr. Ernesto Zedillo Ponce de Len, el 14 de diciembre de 1995. Muchas familias fueron reubicadas en la cabecera municipal de Choix, formando el Pueblo Nuevo de Huites. Actualidad.- En la sindicatura de Los Pozos, existe el ejido Huites y la comunidad de Huites, ambos con rango de comisara. ISLAS, RANCHITO DE - Comisara en la alcalda Central. Ejido Ranchito de Islas. Personajes.- De esta comunidad son originarios el grupo musical Los Villalba o los Msicos del Ranchito. Se formaron en 1920 y tocaron en la regin y fuera de ella, durante casi setenta aos. Sus integrantes en

60

choix / tomo vi

principio fueron Nacho y Genaro Villalba, Herculano, Rosario y Toms El Machi Gastlum, otros que se fueron integrando con el tiempo fueron Jos y Miguel. En 1976, realizan sus primeras grabaciones con melodas de la inspiracin de Jos Villalba (18 Encuentros con la Historia. Tomo No. 16, 2003, Ed. Presagio). Juana Leyva Campos.- Educadora y gestora social.- Se inici como maestra suplente; directora de la primaria de Ballehuey, Choix, en el ciclo 1944 -45. Despus trabaj en Guadalupe y La Cinega. Se titul en el Instituto Federal de Capacitacin del Magisterio, en 1967. Estudi biologa en la Escuela Normal Superior de Nayarit (1968). Incansable luchadora social, fue regidora del Ayuntamiento de Choix y dirigente femenil prista; gestora de las demandas de familias de escasos recursos econmicos, promovi la instalacin de talleres de costura en su municipio. En 1985, caus baja por jubilacin, en Mazatln, donde labor, siendo condecorada con las medallas al mrito educativo Rafael Ramrez e Ignacio Manuel Altamirano, por ms de cuarenta aos de servicio educativo. Falleci el 16 de marzo de 2002. Rosario Magno Rbago Islas.- Educador y promotor cultural. Hombre liberal y masn grado 33. En julio de 1965, se inici como maestro alfabetizador, titulndose como profesor normalista en el Instituto Federal de Capacitacin del Magisterio; fundador de escuelas, primarias, secundarias y preparatorias. Labor en comunidades rurales del municipio de Choix. Fue director de escuelas primarias y de secundaria. Junto con otros maestros fund la escuela preparatoria 1 de Mayo, as como el Cobaes en la cabecera municipal, donde imparti ctedra. Se desempe como auxiliar tcnico de supervisin educativa; Subjefe de Planeacin educativa del Departamento de Servicios Regionales de la sep , Zona norte. Coordinador Acadmico del Centro de Actualizacin del Magisterio; condujo programas de radio siempre en la promocin y rescate de nuestra

teodoso navidad salazar

61

identidad, entre otras tantas responsabilidades. Public entre otros, los libros San Ignacio de Choix, 400 aos de su historia, 1607-2007, tomo I y II. Escribi temas de carcter histrico cultural en revista y peridicos de la regin, destacando el rescate de las tradiciones y costumbres de los grupos tnicos del norte del estado. Falleci el 18 de enero de 2012. JAMBIOLA.- Ranchera. Mesa de Jambiola. Jambiolabampo.- Comunidad en el municipio de El Fuerte.. Historia.- Las tradiciones orales sealan que a las ancianas hechiceras o curanderas de las tribus se les llamaba jambiola. La indonimia es vocablo cahita; su composicin est en jambiola, quiere decir vieja; bam, plural de agua y po, significa en. Toponimia.- La interpretacin es en aguas de la vieja. Toponimia.- Se interpreta como la vieja o la hechicera JAPARAQUI.- Toponimia.- Se interpreta como en el arroyo del zapote o en el arroyo donde hay rboles de zapotes. La indonimia es vocablo cahita. Viene de hapahaquia; de hapau, significa zapote, y de haquia, que quiere decir arroyo. JINAMAQUI.- Comisara, sindicatura de San Javier. La indonimia es vocablo cahita. Viene de hina, hipau o hpahui, pues la posposicin hui, era utilizada por los indgenas de la regin para demediar, o en otras palabras, usar o gastar el vocablo, perdiendo con ello la mitad de su valor; maqui, se refiere a cierta yerba venenosa. Toponimia.- Se interpreta como en los lavaderos de yerbas venenosas. JOCOPORI.- Antiguo asentamiento indgena perteneciente a la comisara de El Descanso, sindicatura de Los Pozos. Desapareci.- La comunidad original qued bajo las aguas de la presa Luis Donaldo Colosio. La voz hbrida es mezcla de

62

choix / tomo vi

nhuatl-cahita, alteracin de xoco- pari, compuesta de la voz mexicana xcoc, quiere decir cosa agria o xcotl, fruta agria, y aplicada a la tuna o fruta del nopal; y la voz cahita pari, significa llano. Toponimia.- Se interpreta como en el llano de las tunas o la llanura de las aguamas. JOYA.- El hispanismo es voz vulgar, castellanizacin de la palabra cahita huohi, quiere decir agujero, cosa honda o barranco. Toponimia.- Se interpreta como lugar en la hondonada. Derivado.- La Joya de los Martnez y Ajoya en los municipios de Sinaloa y San Ignacio. JUNALACAHUI.- La indonimia es vocablo cahita. Viene de hunelacahui. De hune, significa feo, y cahui, cerro. Toponimia.- Se interpreta como cerro feo. LORETO.- Real de minas en la regin, explotado desde la segunda mitad del siglo XVII hasta la primera dcada del siglo XIX. Devocin cristiana.- El santuario Mariano de Loreto, es el ms importante de Italia. Se construy alrededor de la casa donde, segn la tradicin, la Virgen recibi anuncio de su maternidad divina y donde vivi la Sagrada Familia en Nazaret. Tambin segn tradicin, esta misma casa fue transportada milagrosamente a Loreto la noche del 9 al 10 de diciembre de 1294 y desde hace siglos es centro de peregrinacin y devocin mariana. La Virgen de Loreto, patrona de los que viajan en avin y del personal de las fuerzas armadas de la aviacin. Baslica de Loreto.- Empez a edificarse en 1469 y a lo largo de los siglos se ha ido ampliando. Derivado.- Municipio y misin jesuita en Baja California Sur. LORETILLO.- Diminutivo de Loreto. Comisara, sindicatura de Baca. Ejido Loretillo.

teodoso navidad salazar

63

LOS FIERRO, POTRERO DE.- Antiguo asentamiento, comisara, sindicatura de Yecorato. Derivado.- El Potrero, rancheras con este nombre en Mocorito, Navolato, Badiraguato, Sinaloa, El Fuerte; Potrerillos en Rosario, Cosal, Mazatln y Elota. LOS LEALES, MESA DE.- Ranchera en el municipio. Toponimia.- Tiene que ver con el apellido Leal, probablemente de su fundador, as como con la planicie donde se ubica el asentamiento. LOS MADRILES, ZAPOTE DE.- Comisara en la alcalda Central. Derivado.- El Zapote de Baimena, sindicatura de Baimena. La indonimia es vocablo nhuatl; viene del aztequismo zapote o tzapotl, nombre del rbol y del fruto suave, dulce y de diverso color su pulpa; puede ser zapote

Iglesia de San ignacio de Choix.

64

choix / tomo vi

negro, blanco, amarillo caf, etctera; es de la familia de las rustceas. Se les conoce por el nombre genrico de sapotceas. Topnimo.- Significa lugar donde hay rboles de zapote. Derivados.- El Zapote de los Czares, comisara en la sindicatura de Pericos; en diminutivo Zapotillo, comisara, sindicatura de Melchor Ocampo; El Zapote de los Moya, en la sindicatura de Rosamorada, todos ellos en Mocorito. El Zapote y Los Zapotes, en Mazatln. Historia.- Durante el periodo de 1880 a 1900 en los alrededores de Los Madriles, Francisco Orrantia y Sarmiento explot la mina de oro llamada Santa Antonina; fue pionero en la produccin de Azcar en el Valle del Fuerte, en su ingenio La Constancia; prefecto del distrito de El Fuerte y lleg a figurar como gobernador del estado de Sinaloa. Francisco Vega Valderrama explot las minas La Frasca (Plata), La Aurora (cobre) y El Tringulo (oro). MINITAS, EL REALITO DE.- Comisara, sindicatura de Yecorato; fue centro minero de singular importancia durante el periodo 1880 a 1900, explotado por la compaa Minitas Gold Co. Derivados.- El Realito, El Fuerte y El Realito, Costarica, municipio de Culiacn. MACORIBO.- Comisara, sindicatura de Los Pozos. Historia.- Antiguo asentamiento indgena. En 1873, fue celadura de la alcalda de Huitis, en la entonces municipalidad de Choix. Toponimia.- La indonimia es vocablo huite. Se interpreta como en el corral del entierro, en referencia a los cementerios indgenas. MICULI.- Nuestra Seora del Miculi. Historia.- En 1810, Juana Mara Miranda registr en propiedad el predio de Miculi o Sauz, en la jurisdiccin de El Fuerte y despus ella misma registr el mismo predio a nombre Juana Mara Mi-

teodoso navidad salazar

65

randa y dems parcioneros. Miculi fue celadura en la alcalda de Toro, municipalidad de Choix, distrito de El Fuerte. Estos terrenos fueron comprados en el siglo pasado (XX), por la familia Saracho, originarios de Parral, Chihuahua y vendidos a Jos vila. Desaparece.- Comunidad bajo las aguas de la presa Miguel Hidalgo. Arroyo con ese nombre. La indonimia viene de maicoa, significa penca, y de cuu, quiere decir mezcal. Toponimia.- Se interpreta como donde hay pencas de mezcal o en las pencas de mezcal. MAUTO EL.- Comisara, sindicatura de Baca. La indonimia es vocablo de origen pata. Sus races proceden de maoto, viene del pata mase, aplicado al rbol de la familia de las leguminosas. En lenguaje regional tambin se conoce esta especie como ginole, ginole blanco, vinorama, huizache, espino, gatuno etctera. Toponimia.- Se interpreta como lugar donde hay mautos. Derivados.- El Mautal (donde abundan los rboles de mauto), es comisara, sindicatura de Cortijos de Guatnipa; El Mauto, en las cercanas de La Apoma, ambas en el municipio de Badiraguato. Los Mautos, comisara, sindicatura de Benito Jurez, municipio de Salvador Alvarado. MEZQUITE CADO, EL.- Comisara en la alcalda Central. Ejido con este nombre. Historia.- Fue celadura en la alcalda de Choix. El poblado original de El Mezquite fue afectado por la Presa Luis Donaldo Colosio Murrieta. Mineral.- En la comunidad de El Mezquite Alto, por los aos 1880 a 1900, Nathanael Harrison, explot la mina de oro, llamada Rosarito. Derivados.- Mezquite Alto y El Mezquite, en Sinaloa municipio; Mezquitillo I y II, sindicatura de Costarica, municipio de Culiacn. La indonimia es vocablo nhuatl; apcope de mizquicuhuitl; significa rbol del mezquite; composicin de mz- quitl, goma vegetal, y cuhuitl, rbol (Alonso de Molina

66

choix / tomo vi

(Op. cit), Toponimia.- Se interpreta como donde abundan los rboles de mezquite o lugar donde hay rboles de goma. MCHIQUE EL.- Comisara en la alcalda Central. Arroyo con ese nombre. Atractivo.- En cerros ubicados agua arriba de este arroyo, hay gran cantidad de petroglifos. La indonimia es vocablo cahita. Viene de mochi, especie de planta de quelite, de queca, quiere decir parado. Toponimia.- Se entiende como el quelite parado. NACAPUL.- Antiguo asentamiento llamado El Nacapul de Pajarito. Comisara de El Pajarito, sindicatura de Picachos. Vase Macapule en el municipio de Guasave. NACIMIENTO EL. Ejido, comisara en la alcalda Central. Historia.- Mineral abundante en oro; tuvo auge a fines del siglo XIX y principios del XX. Toponimia.- Se interpreta como el lugar donde naci. En este caso, donde nace el oro (por su abundancia). NOPALES.- Derivados.- Nopal Cado y Nopalera. Antiguos asentamientos indgenas en la regin. La indonimia es vocablo nhuatl. Su origen est en el plural de nopal; procede de nopalli, el nopal. Sus radicales son mochitl, quiere decir tuna y palli, que significa cosa aplanada. Toponimia.- Significa donde hay cactceas, en este caso, donde hay nopales. PAJARITO EL.- Ncleo de poblacin ejidal, sindicatura de Picachos. Toponimia.- lugar del pjaro pequeo, en este caso debe referirse a los colibres. PAPAS LAS.- Historia.- Celadura, directora de Choix e importante mineral. En esas inmediaciones Doroteo de Sa-

teodoso navidad salazar

67

racho explot minas de oro llamadas Veta Grande, Mina del Pino, Guadalupe, Chinchillas, Desencantadora, Rey David y Nevada de los Michias; otra de plata y oro, denominada Zaragoza. Toponimia.- La indonimia es voz cahita. Su origen es apcope de papahuaquedejudo, segn lo expresado por Alonso de Molina en su Diccionario de Lengua castellana y mexicana, Madrid, Espaa, 1944. (Op. cit.). Viene de ppatli, quiere decir cabellos enmaraados; como lo usaban los sacerdotes o ministros de dolos, segn relato de Bernal Daz del Castillo. Se interpreta como lugar de brujos o hechiceros. PAPACHE.- Asentamiento indgena en la regin. Otras comunidades.- En los municipios de San Ignacio, Cosal y Culiacn, rancheras con este nombre o derivados, como El Papachal, municipio de Sinaloa.Papache, rbol de frutos de pulpa negra comestible. Papachi o papache, regionalismo, voz vulgar. Toponimia.- Se interpreta como lugar de papaches. PAPARIQUI.- Historia.- Asentamiento indgena; fue celadura en la alcalda de Baca, municipalidad de Choix, distrito de El Fuerte. Se compone de papa, apcope de papache o papachi, rbol de frutos de pulpa negra comestible, y riqui, alteracin de niquit, significa pjaro. Toponimia.- Se interpreta como lugar del pjaro papachero. PICACHOS.- Cabecera de sindicatura del mismo nombre. Nombre tomado por lo escarpado de la geografa. Comisaras.- El Tepehuaje, Batequis, El Pajarito, La Viuda y Buyubampo. Derivado.- Picachos, municipio de Rosario. PCHOL EL.- Alteracin del aztequismo pichocal, que a su vez viene de pzotl, quiere decir cerdo o cochino; su significado es casa. Toponimia.- Se interpreta como lugar de zahr-

68

choix / tomo vi

das o chiqueros. La indonimia; vocablo nhuatl. Historia.- El Pchol alcanz rango de celadura en la alcalda de Bacayopa. Actualmente.- Es comisara, sindicatura de Bacayopa. POZOS LOS.- Cabecera de sindicatura del mismo nombre. Comisaras.- Ejido Huites, Comunidad de Huites, El Descanso, Las Cruces, Macoribo, Tierras Coloradas, Los Molinos, Topaco, Palo Dulce y La Guaza. Toponimia.- Se interpreta como lugar de pozos. Derivado.- El Pozo, sindicatura de Ocoroni, municipio de Sinaloa y El Pozo, Imala, municipio de Culiacn. REFORMA LA.- Ranchera desaparecida. Personaje.Jos ngel Espinoza Aragn, (Furrusquilla). Compositor, cantante y actor.- Hijo de Fedesvina Aragn y Buenaventura Espinoza. Naci el 19 de octubre de 1919. Sus primeros aos transcurrieron entre Choix, Los Mochis y Mazatln, tiempo en que termin su instruccin media y media superior. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica. Su carrera artstica inicio en 1937. Incursion en la composicin con la meloda A los amigos que tengo; la que le abri las puertas a la fama fue chame a m la culpa, grabada por artistas de talla internacional y en varios idiomas; adems de dar ttulo a la pelcula estelarizada por la artista espaola Lola Flores y el mexicano Miguel Aceves Meja. Otras canciones dentro de ms de doscientas de su inspiracin, que han merecido el reconocimiento mundial, han sido, Cario nuevo; Y ya; La ley del monte; el tiempo que te quede libre; El camisa de juera; Sufriendo a solas; En Sinaloa nac, por mencionar algunas, interpretadas por orquestas, mariachis, grupos y solistas, sin descontar la tambora sinaloense. Ha sido un hombre inclinado a la filantropa, apoyando causas nobles como Cruz Roja, creacin y mejoramiento de escuelas, tanto en Choix, como en Ahome,

teodoso navidad salazar

69

as como impulso a nuevos valores de la msica. Fue locutor suplente en la xeq y actor; conocido como el hombre de las mil voces. En la xew , La voz de la Amrica Latina desde Mxico, actu en la serie La banda de Huipanguillo, proyectndolo a planos jams imaginados por Ferrusquilla. Fue actor sin par. Sus pelculas lo avalan. La primera cinta donde particip dirigido por el inmortal Ismael Rodrguez fue Ya tengo a mi hijo, (1946); luego seguiran A media luz y Bel a mi (1946); La liga de las muchachas (1949); Las puertas del presidio (1949); El pata de palo (1950); La hija de la otra (1950); y la tienda de la esquina (1950); El hombre de papel (1963) el nio y el muro (1964); por mencionar algunas. Derivados.- La Reforma, municipios de Angostura y Rosario. REPARO EL.- Comisara en la alcalda Central. Ejido el Reparo. Historia.- Durante aos (1880 a 1900), Doroteo de Saracho explot la mina de oro llamada El Resplandor. Francisco Orrantia y Sarmiento explot las minas de plata llamadas San Camilo y Transvaal. Derivado.- Comisara en la sindicatura de Tameapa, Badiraguato. ROSALES, ANTONIO.- Ejido y comisara, sindicatura de Agua Caliente Grande. Personaje.- El patronmico se refiere al general Antonio Rosales, nacido en Juchipila, Zacatecas, el 11 de julio de 1822. Estudi en el seminario de Guadalajara donde descubri su gusto por el periodismo y la poesa. En 1846, ingres a la Guardia Nacional cuando se daba la intervencin norteamericana a nuestro pas. Particip en la defensa de Monterrey. Destacado liberal; as, lo manifest en sus escritos en el peridico llamado El Cantarito, que despus de la intervencin norteamericana, public en Guadalajara, en 1850, esto le vali un ao de crcel. Se autoexili en Culiacn donde fue redactor del Diario Oficial. Fue llamado a

70

choix / tomo vi

ocupar la Secretara General de Gobierno de Sinaloa; gobern Sinaloa en dos ocasiones. Particip en distintos enfrentamientos durante la guerra de Reforma y la intervencin francesa. Tal es el caso de la batalla de San Pedro, el 22 de diciembre de 1864, enfrentando con su tropa a fuerte grupo de invasores que haba desembarcado en el puerto de Altata. En su camino para tomar Culiacn se dio el ataque en el dicho pueblo, llevando la peor parte los soldados galos. Su nombre ha sido perpetuado en colonias, ejidos, centros de enseanza, calles y plazuelas, como justo homenaje a su trayectoria poltica y militar en Sinaloa que, sin ser su tierra natal, defendi y am entraablemente. Derivado.- Ejido Antonio Rosales, municipio de El Fuerte; Estacin Rosales, municipio de Culiacn. SANTA ANA.- Antigua comunidad minera. Comisara, sindicatura de Agua Caliente Grande. Personaje.- Francisco R. Serrano Barbeitia.- Revolucionario.- Naci el 16 de agos-

teodoso navidad salazar

71

to de 1889. Radic desde joven en Sonora, desempendose como secretario particular (1912-1913), del gobernador Jos Mara Maytorena. Al solicitar licencia a la gubernatura, Maytorena, Serrano se afili al constitucionalismo. Combati a Huerta (1914); se desempe como Jefe del Estado Mayor de lvaro Obregn, alcanzando el generalato. En 1918 fue electo diputado al Congreso de la Unin, pronuncindose por el desconocimiento del presidente Venustiano Carranza, al firmar el Plan de Agua Prieta. De 1920 a 1922, ocup la Subsecretara de Guerra y Marina; Secretario de la misma, despus (1923-1924). En 1927, enfrent a Obregn, en sus aspiraciones reeleccionistas, disputndole la presidencia. Francisco R. Serrano y otros jefes militares fueron aprehendidos por el Gral. Enrique Daz, en Cuernavaca durante un festejo. Fue puesto a disposicin del Gral. Claudio Fox, con la promesa de trasladarlos a la ciudad de Mxico, donde se les instruira juicio poltico por insurreccin, pero en el trayecto, en un sitio llamado Hutzilac, fueron asesinados por sus custodios. Con Serrano murieron los generales Carlos A. Vidal, A. Peralta, Carlos Araiza Pineda, Mayor Gustavo R. Almada, los capitanes Augusto Pea, Ernesto Noriega y los abogados Rafael Martnez Escobar, Otilio Gonzlez, entre otros. Con esta accin, Obregn no tuvo contrincante, gan la eleccin del primer domingo de julio de 1928. El 17, de ese mismo mes lvaro Obregn fue asesinado, por Jos Len Toral, durante un banquete ofrecido en su honor en el restaurante llamado La Bombilla, ubicado en San ngel, de la ciudad de Mxico. Derivado.- Santa Ana, sindicatura de Ocoroni y en el municipio de Cosal Santa Anita, ncleo de poblacin ejidal, Santa Ana (comisara), ambas comunidades en la sindicatura de La Ilama. SAN ANTONIO. - Historia.- El pueblo desapareci bajo las aguas de la presa Luis Donaldo Colosio. Toponimia.- Se

72

choix / tomo vi

interpreta como donde se venera a San Antonio. Derivado.Rancheras en los municipios de Guasave, Badiraguato. Personaje.- En este lugar naci Benjamn Hill Salido, el 31 de marzo de 1874, cuando la comunidad era alcalda de Baca, municipalidad de Choix, pero dependa del distrito de El Fuerte. Estudi msica en Austria e Italia. Ingres a la escuela militar en Roma, donde se aficion a la pintura y a la escultura. A su regreso a la regin del Mayo y a la muerte de su padre, se hizo cargo de las propiedades de ste. Se interes por los problemas polticos y econmicos de la regin, influenciado por las ideas que haba ledo y escuchado en su estancia por Europa. Su liderazgo lo llev a ser sndico del Ayuntamiento de Navojoa. Motivado por los problemas con el reparto de la tierra form una sociedad mutualista con personas afines a sus ideas. El libro La Sucesin Presidencial de Francisco I. Madero lo impresion y se convirti en ferviente seguidor. Presidi un club antireelecionista. Tuvo una amplia participacin en la Revolucin mexicana y su primer acto de armas lo llev a cabo en la toma de Navojoa, el 17 de mayo de 1911. Fue prefecto del distrito de Ramos Arispe. Influy en su to lvaro Obregn, para que se uniera a la Revolucin (18 Encuentros con la Historia. Presagio. Tomo No. 16. 2003). SAN JAVIER.- Cabecera de sindicatura del mismo nombre. Comisaras.- Esta formada por La Cinega, Jinamaqui, Agua Nueva y Piedra Bola. Sus fiestas tradicionales de 2 y 3 de diciembre, atraen el turismo local y nacional. Economa.- Sus principales actividades son la pesca de agua dulce (ro Fuerte y los alrededores de la Presa), la ganadera y la agricultura. Historia.- Fue celadura en la alcalda de Toro. Altitud.- Es de 220 m/s/n/m. Toponimia.- Se interpreta como lugar donde se venera a San Javier. Derivados.- Comunidades en los municipios de San Ignacio y Badiraguato.

teodoso navidad salazar

73

SAN PANTALEN.- Comisara en la alcalda Central. Atractivo.-Famosa por la existencia de petroglifos y pinturas rupestres. Toponimia.- Se interpreta como lugar donde se venera a San Pantalen. SANALOYA.- Historia.- Asentamiento indgena perteneciente al entonces distrito de El Fuerte, directora de Choix, alcalda de Huites, en 1887. Sanaloya o sanarohuo, en cahita se aplicaba a cierta planta rastrera. La indonimia es voz cahita, alteracin de la expresin pata ssan, con ella los indgenas designaban a cierta yerba con propiedades medicinales, que a su vez proviene de snari, forma del genitivo de la segunda declinacin de dicha lengua, formada por la partcula ri, quiere decir yerba medicinal que hace las veces de purgante. En la vox ppuli, la yerba es conocida como matanene. Toponimia.Se interpreta como lugar donde hay yerba de matanene. Dicha planta tambin es conocida como gallinita. SAN VICENTE.- Sierra en el municipio. Antiguo centro minero en distrito El Fuerte, directora de Choix. En la regin Grant Shepherd (1880 y 1900), explot la mina de cobre llamada San Carlos. El personaje (hijo de Alexander Robert Shepherd, gobernador de Columbia, eua ), hered de su padre las ricas minas de Batopilas, Chihuahua (era dueo absoluto). Derivado.- San Vicente, mineral, municipio de San Ignacio. SAPUCHI.- Antiguo asentamiento, qued bajo las aguas de la presa Luis Donaldo Colosio. Fue un predio propiedad de la familia de Concepcin Paredes. Toponimia.- Se interpreta como lugar de bebelamas. La indonimia es vocablo cahita, alteracin de la voz indgena sapuche. Botnica.- Los indios patas, llamaban sapuchi a cierto arbusto silvestre (familia de las uvalamas o Bebelamas).

74

choix / tomo vi

SAUZ EL.- El Sauz de San Isidro.- Comisara en la alcalda Central. El nombre de este rbol viene del gnero salx. Sauce, nombre comn con el que se conocen variedades que pertenecen a la familia de las salicceas. Toponimia.- Se interpreta como lugar donde hay un rbol de Sauce Derivado.Ejido El Sauz. El Sauz de Baimena, comisara, sindicatura de Baimena. El Sauz de Baca, sindicatura de Baca. Ranchera en Sinaloa, municipio; ejido El Saucito, sindicatura de Eldorado, municipio de Culiacn. SIDRA LA.- Comisara, sindicatura de Bacayopa. Se llama sidra a la bebida de baja graduacin alcohlica obtenida de la fermentacin de zumo de manzana. Toponimia.- Se interpreta como lugar donde se prepara licor de sidra o donde hay un rbol de sidra. SUVILIMAYO.- Comisara, sindicatura de Baca. Ejido Suvilimayo. Derivado.- El Palmar de Suvilimayo. Minera.- En este lugar (1880 a 1900), Federico Erbe Expl, y Ca., explot la mina llamada El Mautal, de oro y cobre. La palabra alteracin de suvilamayo, est compuesta de suvili o siviri, planta regional, con la que se designa a ciertas cactceas; y mayo, que viene de maio, contraccin de maiva, significa en la orilla del ro. Toponimia.- Significa lugar de sivis a la orilla del ro. TABUCAHUI.- Ejido y comisara en la alcalda Central. Toponimia.- Se interpreta como en el cerro del conejo. La indonimia es vocablo cahita compuesto de tabu; quiere decir conejo, y cahui, cerro. TACOPACO.- Comisara, sindicatura de Los Pozos. El poblado fue de los ms afectados por la construccin de la presa Luis Donaldo Colosio Murrieta. Historia.- En 1877

teodoso navidad salazar

75

Tacopaco fue celadura de la alcalda de Choix, municipalidad del mismo nombre y distrito de El Fuerte. Mineral.- Durante los aos 1880 y 1900, se explotaron las minas La Singer y La Salter, obtenindose oro de buena ley; su propietario fue Jos Barfuson, de origen incierto. Lleg a Mxico y en particular al mineral de lamos, Sonora en 1870, dedicndose a la minera; tambin lo hizo en Choix y El Fuerte. El apellido se degener en Barbusn, como se conoce a sus descendientes, en el sur de Sonora y norte de Sinaloa. Toponimia.- La indonimia es vocablo cahita. Se compone de tacu, expresin usada para designar cierta especie de palma que produce un fruto muy pequeo en forma esfrica, que en el lxico vulgar se conoce como tacote o tacotillo; paco o pari, significa campo. Se interpreta como en el campo de las palmas o en el llano de las palmas TACUACHE.- Ranchera en la regin. Derivado.- El Tacuache, en Navolato. El vocablo nhuatl es regionalismo. Tlacuache, alteracin de la palabra azteca o mexicana, o dicho de otra forma, tlacuazin, con la diferencia de que el diminutivo tzin, se convierte en cin, en este ltimo caso y, en el primero, en che. El nombre es aplicado a una especie de tejn, mamfero marsupial del tamao de un gato. Tiene larga cola sin vello. La hembra posee en el pecho, una bolsa formada por su propia piel para proteger a sus cras. Toponimia.- Significa lugar de tejones. Tlacuache o tlacuazin, viene de tlacua, significa comer y tzin, diminutivo de bocadillo, bocado sabroso. Lo anterior porque dicho alimento era preferido por los indgenas. TACUROA.- Derivado.- Mesa de Tacuroa, ranchera en el municipio. La indonimia es vocablo sinaloa- tzoe. Toponimia.- Ha sido definida por Lizrraga Armburo, como mesa redonda, pero sin dar la explicacin.

76

choix / tomo vi

TAHUARI.- La indonimia es vocablo cahita. Viene de tacohuari; de taco significa palma, y de huari, expresin con que los indgenas llamaban a una especie de canasto pequeo. Toponimia.- Se interpreta como canasto pequeo de palma. TARAHUMAR.- La indonimia es voz tarahumara. Segn apunta el fillogo Francisco Pimentel en su tratado sobre Lenguas indgenas de Mxico (Mxico 1874). Viene de tara, quiere decir pie, y huama, correr. Tarahumari el corredor a pie. Toponimia.- Se interpreta como lugar de corredores a pie. Deporte.Los tarahumaras acostumbraban practicar el juego llamado patoli, que consista en correr pateando una bola de madera, ganando el jugador que lograra llegar primero a la meta. TARANCITO.- Los Tarayces y El Tarancito, comisaras en la alcalda Central. El regionalismo es voz vulgar, alteracin castellanizada de tarango, con la que se designa a una especie de andamio bajo y movible. Toponimia.- Se interpreta como lugar de andamios. TARAY.- Los Tarayses, comisara, en la alcalda Central. Botnica.- Planta clasificada como Salixtaxifolia H. B. K., familia de las salicinas. Toponimia.- Se interpreta como lugar de rboles de taray. Derivado.- Ranchera en el municipio de Sinaloa. TASAJERA LA.- Comisara en la alcalda Central. Sierra que tiene origen en el estado de Chihuahua, penetra por el sur del municipio. Historia.- En 1877, La Tasajera fue celadura de la alcalda de Choix, municipalidad del mismo nombre, distrito de El Fuerte. En La Tasajera la brigada Benito Jurez, al mando del Gral. Luis Herrera, combati y derrot a las fuerzas del Gral. Felipe Riveros, de filiacin villista, el 8 de julio de 1915. Mineral.- Francisco Bengoechea, explot (1880 a

teodoso navidad salazar

77

1900), las minas La Mexicana (oro), y La Unin (plata). Derivado.- Ejido Tasajera y Gallo, sindicatura de Ocoroni, municipio de Sinaloa; La Tasajera, municipios de Sinaloa, Concordia, Cosal, El Fuerte, Mazatln y Rosario. Toponimia.- A la planta de tasajo se le conoce tambin como nacido y sina. Se interpreta como lugar de plantas de tasajo. El regionalismo, es voz vulgar. Tasajera, planta clasificada como ratbunia alamosensis (coulter). TASCATE.- Los Tscates. Ranchera pegada a la raya limtrofe con Chihuahua. La indonimia es vocablo tzoe; se refiere a cierto rbol de gran altura. Tiene parecido al sabino y el aliso. Abunda en arroyos que desembocan aguas arriba del arroyo de Choix. TAUNITAS LAS.- Comisara en la alcalda Central. El poblado original fue reubicado con motivo de la construccin

Palacio de gobierno municipal.

78

choix / tomo vi

de la presa Luis Donaldo Colosio Murrieta. Derivado.- La Tunas, en Mocorito y Cosal. TATEMAS, PUERTO LAS.- Ranchera y paso entre la zona alta de la sierra de Choix. TEBOCHI EL.- La indonimia es vocablo guazapar. Se refiere a una antigua ranchera en el municipio. Toponimia.- Se interpreta como lugar de tuzas. TECOLOTE.- Antiguo asentamiento en la regin. El doctor Cecilio Agustn Robelo, en su trabajo sobre la Toponimia tarasco-hispano-nahoa, (Ed. Erandi, Morelia, Michoacn, 1962), seala que la palabra se compone de tentli, que quiere decir labio o pico, y cltic, que significa cosa torcida. Ave de pico torcido, curvo; bho o lechuza. Toponimia.- Se interpreta como lugar de bhos. La indonimia tecolote es vocablo nhuatl. Derivado.- Ejido Tecolotes, sindicatura de Tepuche, municipio de Culiacn. TECHOBAMPO.- Ejido Nuevo Techobampo; comisara en la alcalda Central. Derivados.- Techobampo de los Montes, sindicatura de San Javier y Techobampo de los Paredes, en la alcalda Central. El poblado original fue reubicado con motivo de la construccin de la presa Luis Donaldo Colosio. Nuevo Techobampo, perteneciente a la alcalda Central. La indonimia es vocablo cahita. Viene de tochoa, significa lodo, baam, agua, la partcula po, significa en. Toponimia.- Se interpreta como en las aguas lodosas o en las aguas revolcadas, tal vez en referencia a las corrientes de arroyos con agua batida. Historia.- El ao de 1746, segn se asienta en el Catlogo del Fondo Tierras Sinaloa. ahs , 2001, m . r . p ., Bartolom Fentanes, por los naturales del pueblo de Toro, registr las tierras

teodoso navidad salazar

79

de Techobampo y Bayegueye, en la jurisdiccin de la Villa de El Fuerte. TELAPA.- La Telapa, antigua ranchera ya desaparecida en la regin. La indonimia es mexicanismo. Viene de tetl, significa fuego, y apa, que quiere decir en el agua. Toponimia.- Se interpreta como en el agua caliente. TEMPISQUE.- Tempiztle, viene de la composicin tatl, quiere decir duro como piedra, con una m eufnica entre las races, pitzli, significa hueso, cuesco de una fruta. Toponimia.- Se interpreta como lugar donde hay tempesquites. La indonimia es vocablo nhuatl. TEPEHUAJE EL.- Comisara, sindicatura de Picachos. Toponimia.- Se interpreta como lugar de guajes del monte. Tepehuaje o tepeguaje, forma castellanizada. Viene de tepe, de tepetl, significa cerro; y huaje o guaje, de huaxin, quiere decir guaje o huaxi del monte. La toponimia se aplica al rbol de tierra caliente originario de Mxico. TETAGOJO.- La indonimia es vocablo cahita. Viene de tetahuohio. Teta, significa piedra, y huohoi, que quiere decir hoyo. Toponimia.- Se interpreta como hoyo en la piedra. TETAJINES.- Referencia.- En los registros de la Campaa para la Erradicacin contra el Paludismo de la SSA (Pablo Lizrraga Armburo Op. cit), aparece una comunidad llamada Los Tetajines. La indonimia es vocablo cahita con desinencia espaola. Viene de teta significa piedra y de himsim que quiere decir barbas. Toponimia.- Se interpreta como piedras peludas o pelos en las piedras. Lo anterior en referencia a las piedras que en los lechos de los arroyos o ros, producen lama.

80

choix / tomo vi

TORI.- Historia.- Antiguo asentamiento indgena, perteneci a la comisara de La Mesa Colorada, alcalda Central. La indonimia se compone de tori, quiere decir rata de campo o topo. Toponimia.- Se interpreta como lugar de topos. Tori es vocablo cahita. TORO.- Historia.- Toro, sede de una importante misin jesuita entre 1677 y 1680. La misin oper hasta 1785. El pueblo fue refundado por el padre Cristbal Villalta como San Jos de Toro, en 1605. Segn el Catlogo de misioneros norteos, en 1755 fue asignado a esta misin el padre Francisco de Acua. Para 1874, Toro fue alcalda, en la municipalidad de Choix, distrito de El Fuerte. Celaduras: Picachos, Bayeguey, Cinega, San Javier, Viuda, Pajarito, Cabaiguasa y Batequis. R ancheras: Tulio, Guayaqui, Techobampo, San Isidro, Kinamaqui, Tunalacahui y Torocahui. La poblacin de Toro, fue de las principales durante el Siglo XVIII, pero su difcil ac ceso no permiti su desarrollo. Desaparece.- San Jos de Toro desapareci bajo las aguas de la presa Miguel Hidalgo, iniciada en 1953 y concluida en 1959. Gran parte de la poblacin de Toro se reubic en el ejido Las Vacas, hoy Juan Jos Ros; otras familias fueron dotadas de tierras de siembra en Ruiz Cortines, Guasave. La indonimia es vocablo cahita. Toro, especie de rbol, en la toponimia vulgar se conoce como torote. Toponimia.- Se interpreta como lugar de rboles o torotes verdes. TOROCAHUI.- Historia.- Torocahui perteneci a la comisara de El Pajarito, en la entonces sindicatura de Toro, hoy de Picachos. La indonimia es vocablo cahita, alteracin de toro-cahui. Est compuesta de toro o torote, es un rbol, y cahui, cerro. Toponimia.- Se interpreta como en el cerro del torote (rbol).

teodoso navidad salazar

81

TOYPAQUI.- Toypac, ejido y comisara, en la alcalda Central. Historia.- En 1787 en la jurisdiccin de El Fuerte, los seores herederos de Cristbal de Urqudez solicitaron el registro del predio de San Nicols de Toypaqui. Aos ms tarde, en 1791, Toms y don Pedro Jos de Urquidi (sic), Manuel Chvez y dems parcioneros registraron el predio de San Nicols de Toipaqui, en la jurisdiccin de El Fuerte. Toypaco alcanz la categora de celadura en la alcalda de Choix, municipalidad del mismo nombre, distrito de El Fuerte. Toponimia.- Se interpreta como en el llano del topo. La indonimia es vocablo, corrupcin de toipaco, se compone de tori, quiere decir rata de campo, topo, y paco, llano. Personaje.- Sergio Uzrrga Acosta.- Licenciado en filosofa, por la uas (1994), con la tesina Aprecio y lmite a la filosofa griega. En 2012, obtiene el grado de Maestro en Historia del Arte por la unam , con la tesis Un rostro de la Modernidad y el progreso en Culiacn, 1880-1895. Sus trabajos han sido publicados en peridicos y revistas locales y nacionales. Incursiona en el teatro y en la danza como intrprete e investigador. Ha impartido ctedra sobre Historia de la Filosofa, Axiologa, Esttica y Apreciacin de las Artes, en la Escuela de Filosofa y Letras as como en la Escuela de Msica de la uas . Imparte cursos y conferencias en distintos foros. Es un investigador sobre el arte y la filosofa y un promotor de la cultura sinaloense. Naci el 29 de octubre de 1961. TUCHI EL.- Tuchi de la Vega, antiguo asentamiento indgena en la regin; predio de terreno donde an se localizan dos o tres casas. El origen de la indonimia viene de tupchi o tuche, en referencia al amolillo, cierto rbol de la regin, familia de las aroideas. Toponimia.- El vocablo cahita se interpreta como lugar de amoles. Derivado.- El Tuchi, casero ya desaparecido, municipio de El Fuerte.

82

choix / tomo vi

TUNA LA.- Antiguo asentamiento en la regin. La palabra es un americanismo caribeo. Tuna, nombre que en la toponimia vulgar se da a los frutos de los nopales, cierta cactcea regional. Toponimia.- Se interpreta como lugar de tunas. Derivado.- La Tuna de San Miguel, Badiraguato; La Tuna, Sinaloa, municipio. URRACAS LAS.- Ranchera. El americanismo (voz vulgar) procede de la voz urraca, nombre comn en Mesoamrica aplicado a cierta ave con pico y pies negruzcos y plumaje blanco en el vientre y el arranque de las alas, y negro con reflejos metlicos en el resto del cuerpo. Es ave vocinglera, domesticable con facilidad, remeda palabras y trozos cortos de msica. Suele llevarse al nido objetos pequeos, sobre todo brillantes. Topnimo.- Se interpreta como lugar de pjaros ladrones. Derivado.- Urraca.- Comisara, sindicatura de Villa Unin, Mazatln; Valle de la Urraca, Escuinapa. UVA LA.- Centro de poblacin, comisara de Las Guayabas, sindicatura de Baimena. Toponimia.- Se interpreta como lugar de cerezas silvestres. El regionalismo es voz vulgar, apcope de u-valama. Derivado.- La Uva, municipio de Guasave. VAINORAL EL.- Antigua ranchera cercana a la comunidad Guayapa. La expresin es regionalismo. Viene de vainoro, familias de las urticceas. Otros nombres con el que se le conoce al vainoro son, garabato blanco y cumbro. Toponimia.- Se interpreta como lugar donde abundan los vainoros. Derivado.Vainoritos, sindicatura de Sataya, Navolato VIEJA LA.- Sierra de la Vieja; sus elevaciones llegan a tener hasta 1200 m/s/n/m. Toponimia.- Se interpreta como la

teodoso navidad salazar

83

antigua o la longeva. Derivado.- La Vieja, en la sindicatura de Naranjo, municipio de Sinaloa. VENICIA.- Ncleo de poblacin ejidal perteneciente a la sindicatura de Agua Caliente Grande. VIUDA LA.- Comisara, sindicatura de Picachos. Un arroyo que se origina en la regin y pasa por esta comunidad, lleva este nombre, es afluente del ro Fuerte, desemboca frente al poblado de Tehueco. Viuda; planta de las dipsacceas, tiene flores de color morado y fruto capsular; flor de esa planta. Viuda. Persona que ha perdido a su consorte y no ha vuelto a casarse. VINATERAS.- Comisara, sindicatura de Yecorato. Toponimia.- Se interpreta como donde hay una vinata o donde se fabrica vino o mezcal. Derivado.- Vinateras, en los municipios de El Fuerte y Sinaloa; La Vinata, Mazatln. YECORATO.- El asentamiento fue alcalda en la municipalidad de Choix, distrito de El Fuerte. Celaduras.- Potrero, Vinatera y San Jos. Rancheras: Realito, Cuitaboca, Guamchil, Terrero, Lepe, Minitas, Realito, Chavira, Agua calientita, Carrizo, Chino, Tescalama, Zapote e Hierbars. Sindicatura.- Yecorato, actualmente es asiento de la sindicatura del mismo nombre. Comisaras.- El Frijol, San Jos de los Pericos, El Ranchito de Cabrera, El Potrero de los Fierro, Las Chicuras, Vinateras, Noria de Minitas, Realito de Minitas y San Jos de Choix. Toponimia.- Se interpreta como lugar de tres corrales. La indonimia es voz hbrida, se compone de ye, viene del aztequismo yey o yeye, que significa tres; cora, viene siendo una alteracin de la voz cahita corai, que quiere decir corral; y la posposicin locativa to. Historia.- En la etnologa

84

choix / tomo vi

aparece una raza muy antigua perteneciente a la familia de los tzoes, llamada yecoratos. Vivan en estado salvaje por las mrgenes del ro Zuaque, en las estribaciones de la Sierra Madre Occidental, en la regin llamada corazn de durazno. Mineral.- Durante los aos 1880 a 1900, la compaa norteamericana Minitas Gold, explot las minas llamadas El Rosario y El Porvenir; el ingeniero Damin Bustillos por ese mismo tiempo, explot las minas de oro, llamadas Libertad y Santo Toms. Yecorato ha sido famoso por sus placeres de oro en sus arroyos, donde todava se lavan metales. YORIJUJA.- Antiguo asentamiento, cercano a El Mezquite Cado. Mina con ese nombre. Indonimia mezcla de cahita-nhuatl. Viene de yori-ju-ja, se forma de la voz cahita yori o yore, quiere decir hombre blanco o de origen espaol, conquistador, criollo. Dicha expresin era utilizada por los indgenas en forma despectiva al dirigirse a los blancos. Ju o xo (recurdese que de manera frecuente se daba la conversin de

Vista de la ciudad de Choix.

teodoso navidad salazar

85

la x por la j), que viene del aztequismo xoco o xococ, significa agrio, spero o fiero, y la reiteracin de esta voz que denota en cantidad o en demasa. Toponimia.- Se interpreta como lugar de hombres blancos muy feroces. Lo anterior por la conducta cruel, hiriente y desagradable asumida por los conquistadores para con los nativos. ZATACAHUI.- Historia.- Zatacahui, fue celadura en la alcalda de Baca, municipalidad de Choix, distrito de El Fuerte. La indonimia es vocablo cahita. Viene de zata, significa almagre, seal, marca o mojonera; cahui, quiere decir cerro. Toponimia.- Se interpreta como en el cerro del lindero. ZATAQUE.- Comunidad en la sindicatura de Baca. Est en los lmites con el estado de Sonora. Historia.- Zataque fue celadura en la alcalda de Baca. Mineral.- Entre 1880 y 1900, se explotaron en este lugar minas de oro, plata y cobre de buena ley, entre las que destacaron Santa Gertrudis, La Fronteriza, Eureka, La Cobriza, La Lealtad, La Amistad, Las Piitas, El Progreso, Margarita y Concordia, su propietario fue Federico Erbe Expl, y Ca. Toponimia.- Se interpreta como en el arroyo del lindero. La indonimia es vocablo cahita. Zataqui es una liga de voces indgenas: zata, quiere decir almagre, seal, marca o mojonera: y haqui, que significa arroyo.

G uasav e

Vista del complejo turstico a orillas de la presa El Salto.

AGUA BLANCA.- Comisara perteneciente a la alcalda Central; compuesta por Utatave, Campo Quinez, Campo Chamoni, El Mezquital, Valle Verde, Campo La Suiza, La Virgencita, Canal Veintiuno, El Campito, La Gusima, Campo Experimental, San Jos de Guayparime, Agua Blancona, San Fernandito, Las Moritas, El Porvenir, San Antonio, ejido Emilio Portes Gil, El Mezquitn, Rancho San Carlos, La Chuparrosa, Los Guayacanes, Agua Escondida, Campo Brquez, Compuertas, Los banos, La Rosita, Los Chopos, San Joachn y La Sabanilla. Historia.- En el predio se ubic antiguamente la hacienda Agua Blanca, de Blas Valenzuela. Toponimia.- Se interpreta como lugar de aguas claras. ALEMN, MIGUEL, EJIDO.- Comisara, sindicatura de Ruiz Cortines; compuesta por Jess Mara (ejido), Juan Diego, El Rosario, Campo La Quinientos, Las Chivas, El Campesino, El Gallo Hidalgo, Rancho California, Ruiz Cortines No 2, Campo Las Chivas y La Quinientos. Personaje.- Miguel Alemn (1900-1983). Naci en Sayula, Veracruz. Estudi derecho en la UNAM. Fue diputado federal (1935) y gobernador de su estado; Secretario de Gobernacin (con Manuel vila Camacho), en 1946; candidato presidencial y presidente de Mxico (1946-1952). Su gabinete se integr por jvenes profesionistas que desarrollaron modernos planes econmicos y de urbanizacin. La industrializacin y comunicaciones recibieron fuerte impulso durante su administracin. El nombre fue impuesto al ejido en reconocimiento a su vasta obra a favor de los hombres del campo. ALVARADO, SALVADOR.- Comunidad, comisara de Palos Verdes, sindicatura de Tamazula. Derivado.- Municipio cuyos poderes estn en la ciudad de Guamchil, Sinaloa. Personaje.- Militar, idelogo y poltico, nacido en Culiacn, Sinaloa, el 24 de septiembre de 1880 y asesinado en el rancho El
89

90

guasave / tomo vi

Hormiguero, estado de Tabasco, el 9 de junio de 1924. Luch contra Porfirio Daz, activamente en la Revolucin Mexicana. Su obra es ampliamente conocida en el sureste mexicano, en particular en Yucatn, donde realiz una vasta obra social, poltica y econmica a favor de los ms desposedos. AMRICAS LAS.- Comunidad, comisara de San Jos de Palos Blancos. Derivados.- Campo La Amrica, misma comisara, sindicatura de El Burrin. Continente americano, dividido en norte, centro y Sur. AMOLE EL.- Comisara, sindicatura de Tamazula, formada por Nombre Feo, Cubiri, El Carrizal, Ro Viejo, La Palmita y El Realito. Historia.- En 1873, El Amole fue celadura de la alcalda de Tamazula, municipalidad de Sinaloa, distrito del mismo nombre. La Indonimia es aztequismo con origen en el vocabulario de la lengua mexicana: A-molli (atl, agua; molli, guisado) hechura, confeccin de agua. El producto vegetal (jabn) era utilizado por indgenas en lugar de jabn comn entre otras civilizaciones, segn seala Cecilio Robelo (Op. cit.). Por su parte Fray Bernardino de Sahagn consider que amole, se refiere a una sola planta, mientras que fray F. Ximnez en su estudio acepta la existencia del rbol de las cuentas del jabn. En su tratado ya referido en este trabajo, Francisco Javier Clavijero seala un rbol de cuya raz se extraa una sustancia utilizada por los antiguos para teirse el cabello de amarillo. Clavijero anot: hay una cierta especie de amolli. Toponimia.- Lizrraga Armburo (Op. cit), seala que amulli, es mexicanismo y quiere decir jabn. El amole, rbol que da una frutilla con cscara floja, untuosa, rugosa y brillante, que envuelve a unas semillas negras y redondas; la cscara frotada con agua produce espuma con propiedades del jabn. Personajes.- Ral Cervantes Ahumada (1912-1997). Naci el 24

teodoso navidad salazar

91

de junio. Destacado jurista, escritor y poeta, estudi Derecho en el Colegio Civil Rosales y en la Escuela de Jurisprudencia de la Universidad Autnoma de Mxico. Fue rector de la Universidad de Sinaloa en 1945; maestro fundador de la ctedra sobre Derecho Martimo. Se diplom en Estudios Superiores por la Facultad Internacional para la Enseanza de Derecho Comparado, en Estamburgo, Francia; fue asesor de los presidentes Adolfo Ruiz Cortines y Adolfo Lpez Mateos. Obtuvo reconocimiento como Doctor Honoris Causa por la UAS, la universidad autnoma de Oaxaca y la Autnoma de Mxico. La repblica de Hait lo declar Presidente Honorario de la Suprema Corte de Justicia. Fue miembro fundador del Colegio de Sinaloa. El gobierno de Sinaloa le otorg la presea Sinaloa de Ciencias y Arte. Escribi cuentos estilo costumbrista. Fue autor muy prolfero. Entre su vasta obra literaria estn Hernando de Villafae, Fundador de Guasave; Relatos Sinaloenses; Maduro Amor, La Sociedad de Responsabilidad Limitada en el Derecho Mercantil Mexicano; Apuntes para el Derecho Mercantil; Buenavista de Cullar, Cuatro Discursos Sinaloenses; La Soberana de Mxico sobre las Aguas Territoriales y el Problema de la Plataforma Continental, entre otros. El Amole tambin fue la cuna del profesor Reynaldo Castro Bejarano, maestro rural, catedrtico de la Escuela Normal de Sinaloa; Secretario General, primero y director despus, de la misma institucin en el perodo comprendido de 1977 a 1993. Luciano Leyva Lpez, fue presidente municipal de Guasave (1941-42). NGEL FLORES, COLONIA.- Comisara en la alcalda central, formada por Las Compuertas, ejidos Colonia ngel Flores 1 y 2, Las Golondrinas, El Hermano, Rosa Morada y San Pascual. Personaje.- ngel Flores.- Revolucionario y Gobernador de Sinaloa (1883-1926). Militar nacido el 2 de octubre en San Pedro (entonces municipio de Culiacn),

92

guasave / tomo vi

hoy Navolato. Le apodaban El Cachimbas, por fumar (con su pipa), de manera constante. Fue revolucionario y luch contra Porfirio Daz. Gobern Sinaloa en 1920; no termin su perodo de cuatro aos, pues siempre se mantuvo en pie de lucha en revueltas; pretendi la presidencia de Mxico; aspiracin fallida. Muri en Culiacn, el 31 de marzo de 1926, en condiciones no muy claras. NGELES LOS.- Comisara, en la alcalda central. Es conocido como El Triunfo (ejido El Triunfo se fund en 1936). Sus comunidades son La Choipa, San Jos, Campo Snchez, La Primavera, Montemayor, Tepache, Zona Industrial, El Triunfo, La Cruz y Empalme. La expresin viene del griego nggelos, significa mensajeros. Historia.- Hacienda de Patricio McConegly, construida en las inmediaciones de lo que hoy es ejido Los ngeles. Toponimia.- Se interpreta como lugar de mensajeros o donde viven los mensajeros. En ciertas religiones significa espritu celestial, creado por la divinidad para su servicio, y mediar entre ellos y los mortales. Por lo que tambin podra interpretarse como lugar de espritus del cielo. Personaje.- Cecilio Castro. En la zona de El Triunfo, fue pionero en la irrigacin. Construy un canal para regar tierras en la regin. ASAITUNA LA.- La indonimia es vocablo guasave; rbol variedad de nanchi. Historia.- Se podra confundir con la palabra espaola aceituna, pero crnicas de 1794, lo ubican como voz nativa. Toponimia.- Se interpreta como lugar de nanches. BABUJAQUI.- Comunidad, comisara de Bachoco, sindicatura de Juan Jos Ros. Derivado.- Bibajaqui, comunidad en la regin de El Fuerte. Indonimia de origen cahita, compuesta de biba, significa tabaco; haqui, ro. Toponimia.- Li-

teodoso navidad salazar

93

teralmente se interpreta como ro del tabaco. En este sentido don Lizrraga Armburo y Hctor R, Olea (Op. cit.), sealan que no existe algn arroyo con este nombre, por lo que se entender como tabacal cerca del ro. BACAHUIRA.- Antiguo asentamiento cercano a la hoy alcalda Central. La indonimia es vocablo cahita. Viene de baca, decir carrizo; y huiro, expresin por la que se entiende algo flexible y delgado. De estas radicales viene el significado de lugar de carricitos. Toponimia.- Eustaquio Buelna (Op. cit), por su parte, seala, que su interpretacin es carrizo delgado o carricillos. BACAPORO.- Antiguo asentamiento. Derivado.Bacapor(a) (o).- Comunidad comisara de San Jos de Palos Blancos, sindicatura de El Burrin. Bacapora, forma incorrecta de escribirlo y pronunciarlo. La indonimia es vocablo cahita. Viene de baca, significa carrizo y poro, contraccin de la palabra huacaporo, rbol llamado as en cahita. Toponimia.- En sentido figurado se interpreta como rbol en el carrizal. Huacaporo se refiere a un arbolillo de tronco y ramas de verde muy vivo. Su tronco es liso y ramas de hojas pequeas y diminutas flores amarillas. Tambin se le conoce con el nombre de retama, a la que los indgenas atribuyen propiedades curativas. BACATETE.- La indonimia es vocablo cahita-nhuatl. Procede del cahita, baca, significa carrizo, tete, reiteracin del apcope te, que viene de tepatl, quiere decir cerro para connotar el plural, muchos. Toponimia.- Significa en la sierra del carrizo. Referencia.- En el vecino estado de Sonora una zona montaosa es conocida por Bacatete, mientras que un casero en el municipio lleva este nombre.

94

guasave / tomo vi

BACATUQUIRA.- Comunidad, comisara de Palos Verdes, sindicatura de Tamazula. Derivado.- Ejido Bacatuquira. Historia.- Antiguo asentamiento indgena. Los pioneros en las obras de irrigacin en los predios de Bacatuquira fueron alemanes encabezados por los seores Hansen y Kautzman. Se establecieron en el predio de El Amole y fundaron la colonia Nueva Alemania. La indonimia es vocablo guasave; viene de baca, significa carrizo, toca, quiere decir tirado y de iria, aplicativo. Toponimia.- Se interpreta como en los carrizos tirados. BACAUSARI.- Historia.- Bacausari, antiguo asentamiento, perteneci al entonces distrito de Sinaloa, directora de Guasave, alcalda del pueblo de Tamazula, en 1870. La indonimia es vocablo cahita; proviene de las radicales baca y posari; significa carrizo; posari, quiere decir pintado. Toponimia.- Se interpreta como lugar de los carrizos pintados.

Auditorio Hroes de Sinaloa.

teodoso navidad salazar

95

BACHOCO.- Comisara, sindicatura de Juan Jos Ros, formada por Guayparime, Babujaqui, los campos agrcolas, Acua, Sabs, Ziga, Santa Ana, campo Rosales, campo de Murrieta y campo Jorge Lpez. La indonimia bachoco es vocablo cahita, compuesto de ba, significa agua, y tzoco, quiere decir salobre. Por bachoco se entiende laguna salobre. Por otra parte Flavio Molina (Op. cit.), seala que, bachoco viene de baa, significa agua, y choco, que quiere decir salada. Toponimia.- Se interpreta como lugar de agua salada. BAIBACHILATO.- El poblado desapareci a fines del siglo XIX. Historia.- En este lugar los indgenas se dedicaban a la pesca. El asentamiento serva de embarcadero. Estuvo ubicado sobre la margen izquierda de la desembocadura del ro Sinaloa. Desde el siglo XVI era utilizado por los espaoles para embarcarse hacia la costa de Baja California. En las cartas de relacin del siglo XVI y XVII, se menciona como Baibachilato, que es lo correcto. Ya en registros documentales del siglo XVIII, aparece alterado el nombre por Barbachilato. Lizrraga Armburo (Op. cit.), seala que posiblemente sea voz tahue y su significado sea en paso hacia el mar. Derivado.- Puerto de San Antonio de Baibachilato. BAJORO.- Historia.- Bajoro, celadura, alcalda de Guasave, municipalidad de Sinaloa y distrito del mismo nombre. En 1812, con el nombre de Bajoro se registraron estas tierras a favor de los naturales del pueblo de Nuestra Seora del Rosario de Guasave. Dicho puesto se compona de uno y medio sitio de ganado, una caballera y tres octavas partes de otra tierra para cra de ganado mayor. Por el ao de 1873, el asentamiento fungi como celadura en la alcalda de Guasave. Ba-hohroi.- La indonimia es vocablo cahita, procede de ba, cuyo significado es agua; hohroi, quiere decir cosa honda,

96

guasave / tomo vi

hondable. Toponimia.- Se interpreta como en el hondable del ro o en el agua honda. BAMOA PUEBLO.- Cabecera de sindicatura; formada por las comunidades llamadas La Abundancia y Ranchito de Zavala. Comisaras.- Orba, Choipa y Cruz Blanca. Historia.Crnicas registran que el asentamiento se fund en 1532, por indgenas acompaantes de los espaoles lvar Nez Cabeza de Vaca, Alonso del Castillo Maldonado y Andrs Dorantes, nicos sobrevivientes de la expedicin martima organizada en San Lucas de Barrameda por Pnfilo Narvez. Vagaron ms de ocho aos desde playas de La Florida hasta llegar a este sitio, encontrndose con soldados de Diego de Alcaraz y Lzaro Cebreros en 1532, que exploraban la regin por indicaciones de Nuo Beltrn de Guzmn. A ello se debe que a la llegada de los misioneros encontraran ya una misin en este lugar, compuesta de una iglesia y casa para el padre ministro. Pero los naturales vivan entre los montes y los carrizales de arroyos y el ro Petatln. Alcalda.- Bamoa fue alcalda de la municipalidad de Sinaloa, distrito del mismo nombre. Sus celaduras fueron Orba, El Portugus, Zopilote y Sanaria. Toponimia.- La expresin se compone de ba, que significa agua, y de moa, espiga. Por Bamoa se entiende espiga en el agua. Sin embargo Palemn Zavala Castro (Op. cit.), seala que la expresin es ba-a-m-ua, vocablo yaqui, y significa lugar de mucha agua o laguna. La indonimia es vocablo cahita, con la que se denomin a un antiguo asentamiento humano. Personajes.- En Bamoa naci el maestro Jess Huess Bond, el 8 de noviembre de 1905. Destac como maestro rural en comunidades del municipio. Falleci en Culiacn, el 24 de septiembre de 1967. Tambin naci aqu el maestro Francisco Chan Peasco. Ha sido director Coral. Egres de la escuela Normal Superior de Nayarit, desempe la docencia en educacin bsica; fundador del Coro de Nios Cantores de Bamoa,

teodoso navidad salazar

97

(1974), mismo que ha dirigido de manera ininterrumpida a la fecha. Con l, ha participado en las peras La Bohemia y Carmen, dentro del Festival Cultural de Sinaloa. En 1989 Los Nios Cantores de Bamoa participaron en el Concierto de las Jornadas por la Paz y el Desarrollo, en la Ciudad de Mxico. Aurora Arrayales Sandoval.- Educadora y poltica.- Estudi en la Normal de Sinaloa. Desde 1947, ejerci el magisterio en primarias y secundarias del estado; dirigi institutos educativos en Mazatln y Culiacn. Se especializ en educacin de nios con deficiencia mental y menores infractores en la escuela Normal Superior de Mxico; se diplom en Historia de Mxico, siglo XIX y XX, en la Universidad Iberoamericana. Fue integrante de la Academia Mexicana de Educacin y congresista en foros educativos representando al snte . Particip en poltica; promovi el voto de la mujer; fue delegada al primer congreso femenil nacional; dirigente partidista representando a la mujer en Mazatln, donde fue regidora del H. Ayuntamiento. Diputada federal, presidi la Comisin de Accin Social y Educacin y Vicepresidenta de la Cmara de Diputados. De 1959 a 1964, fue directora nacional femenil del cen - pri y delegada femenil en varios estados del pas; diputada local (XLIV legislatura), por el distrito de Mazatln y presidenta del Congreso local. Fund la Casa Hogar de Mazatln, para menores Infractores, antecedente del Consejo Tutelar para Menores, siendo directora del mismo. En 1964, fue Jefa Nacional de Prestaciones Sociales del imss, desde donde impuls actividades artsticas, recreativas, deportivas, sociales y talleres de capacitacin para el trabajo; integr Centros de Capacitacin para el trabajo en varios municipios del estado. En el issste , fund y administr estancias infantiles, en el df. Entre 1970 y 1975, dirigi los servicios sociales del issste , consolidando los sistemas de tiendas. Impuls los servicios de velatorios y guarderas infantiles del df; fue delegada poltica en Xochimilco; asesora de la Secretara de Go-

98

guasave / tomo vi

bernacin. De 1972 a 81, fue ponente en La Haya, Holanda; Quito, Ecuador y Caracas, Venezuela, con temas sobre Prevencin del delito y trato del delincuente; fue responsable de prestaciones sociales de Cruz Roja. Entre 1964 a 1979, public 27 folletos con temas sobre atencin familiar y capacitacin para el trabajo. Es autora de los libros La mujer mexicana en lo social, econmico y cultural; Las prestaciones sociales de los trabajadores al servicio del estado; y Las prestaciones sociales, ruta de la seguridad social. El 14 de febrero de 2008, fue galardonada con la medalla al Mrito Social Agustina Ramrez. (28 Sinaloenses distinguidas, Alicia Montao Villalobos y Silvia Snchez Castro, Sepyc, Gobierno del Estado de Sinaloa, Instituto Sinaloense de la Mujer, 2008). Daniel Murillo Favela.- Msico y compositor. Naci el 20 de mayo de 1960. Aficionado a la msica desde nio, recibi la influencia paterna. Es hijo de Luz Estela Favela y Carlos Teodoro Murillo Valdez. Inici con el grupo musical The Bad Boys. Junt con Roberto Zazueta Monroy y Ramn Camargo (El Lobo, maestro de msica en la uas y requintista del tro), integraron el Tro Azteca, el 15 de noviembre de 1989, cuya msica ha traspasado fronteras. Han grabado 5 discos y actuado en escenarios locales y del extranjero, cosechando infinidad de triunfos y reconocimientos. Daniel Murillo es guitarrista y segunda voz del tro. BAMOA ESTACIN.Antes Campo Wilson.- Se localiza a los 25 y 42`de latitud Norte y a los 108 y 18`de longitud Oeste. Altitud.- 40 m/s/n/m. Sindicatura.- Estacin Bamoa, cabecera de sindicatura, a ella

teodoso navidad salazar

99

pertenecen la colonia 6 de mayo y el ejido Bamoa. Comisaras.- Estacin Capomas y San Francisco de Capomas. Antigedad.- Se fund en 1926, siendo gobernador el ingeniero Manuel Rivas, gracias a la labor de Cirilo Arrayales entre comuneros de los terrenos, donde hoy se asienta la cabecera de la sindicatura. Historia.- Los primeros habitantes fueron las familias de Chemo Serrano, Jos Melndrez, Ventura y Ramn Gmez, los hermanos Pilar, Remedios, Francisco y Felipe Armenta, estos ltimos llegaron a colaborar en la empresa agrcola de Santiago Wilson, agricultor que impuls el progreso abriendo tierras al cultivo de hortaliza, empleando ms de 3 mil personas, entre hombres y mujeres (Alessio Arrayales. El Debate de Guasave, octubre de 1999). El ferrocarril fue factor determinante en embarque de hortaliza y grano cosechados en la regin, generando riqueza en ese valle. BATAMOTE EL.- Colonia Nuevo Batamote, comunidad perteneciente a la sindicatura de Benito Jurez. La indonimia es vocablo cahita; especie de arbusto (baccharis salicifolia), utilizado por los indgenas en la construccin de chozas, as como para aliviar ciertos padecimientos estomacales; el arbusto crece en mrgenes de los ros, arroyos o lugares hmedos. Toponimia.- Quiere decir en la jarilla. BATATECARI.- La indonimia es vocablo cahita- nhuatl. Tiene origen en las voces batat, que en cahita significa rana o batracio; te, contraccin de tpetl, que en nhuatl o mexicano significa cerro. Por ltimo tenemos que la expresin cari, en cahita, denota casa. Toponimia.- Se interpreta como en el cerro donde habitan las ranas. Historia.- Batatecari, asentamiento indgena que, en 1873, perteneci al distrito de Sinaloa, directora de Guasave y alcalda de Tamazula.

100

guasave / tomo vi

BARRIOS, ROBERTO.- Ejido en la comisara de San Fernando, sindicatura de Benito Jurez. Personaje.- El patronmico se refiere al destacado maestro rural impulsor de luchas sindicales por mejorar salarios de los maestros mexicanos; ocup la Secretara General de la Confederacin Nacional Campesina, por su apoyo a la lucha por la tenencia de la tierra y organizacin de ejidos, en el pas. Ocup la Direccin de Asuntos Agrarios y Colonizacin del gobierno federal, en el perodo del 1 de diciembre de 1958 al 30 de noviembre de 1964, durante la gestin del presidente Adolfo Lpez Mateos. BASITITO.- Comunidad en la comisara de San Jos de Palos Blancos, sindicatura de El Burrin. El pueblo original desapareci bajo las aguas de la presa de Bacurato (Gustavo Daz Ordaz), en el municipio de Sinaloa. Nuevo Basitito.Pertenece a la sindicatura de Bacubirito. Reubicacin.- Se reubicaron 150 familias, otorgndoseles tierras en el predio de Palos Blancos, Guasave; otras 320 fueron al predio Tetameche, formando la comisara de Gabriel Leyva Velzquez, mejor conocida como Mezquite Alto, en la sindicatura de Naranjo, municipio de Sinaloa. Toponimia.- La indonimia basitito es de origen tahue. Significa donde rocan el agua o en el regado. Historia.- Crnicas de 1770, sealan que las tierras donde se ubic el antiguo asentamiento indgena eran realengas. Tiempo despus las registr como suyas don Francisco Gonzlez de la Vega. BATEQUIS CERRO DE.- Ranchera en la comisara del ejido Campo Treinta y Ocho, sindicatura de Juan Jos Ros. Vase Batequis, municipio de Choix. BEBELAMAS LAS.- Bebelama de los Menchaca.- Comunidad en la comisara de San Pedro, alcalda Central. De-

teodoso navidad salazar

101

rivados.- Comunidad en la comisara de Cubilete, sindicatura de Tamazula. Rancheras con este nombre en los municipios de Sinaloa y Navolato. La expresin es voz pata, viene de bevelama, cuyo significado es junco, cierto rbol silvestre propio de terrenos hmedos o de riveras de ros o lagunas. Se considera que por esta caracterstica, se deriva el nombre. En mexicano el nombre se aplica al tzpotl, con el que se designa a ciertos rboles frutales. En el noroeste mexicano se clasifica como tempeschitle, telezapotl, temjextle. Toponimia.- Se interpreta como donde hay rboles de bebelama. Personaje.- Pablo Rubio Espinoza. Lder y poltico. Naci el 16 de agosto de 1919. Desde joven demostr dotes de lder. Form el primer sindicato de trabajadores de la regin (Sindicato Rojo de Obreros y Campesinos), dependiente de la Confederacin de Trabajadores de Mxico (ctm ); a raz de ello se form la Cooperativa Agrcola con trabajadores de la hacienda de Roque Menchaca, tomando posesin de las tierras ociosas

Interior del Auditorio Hroes de Sinaloa.

102

guasave / tomo vi

del predio, siendo gobernador el coronel Alfredo Delgado. La Reforma agraria que viva el pas puso en manos de los campesinos esas tierras. A partir de 1937, vino la decadencia de esta familia que por aos usufructu el predio. Ya como presidente del comisariado ejidal, Rubio Espinoza gestion crditos agrcolas. En 1950 fue electo regidor del Ayuntamiento de Guasave; en 1957 es electo Secretario General del Comit Regional Campesino No. 8, de Guasave. En 1959 fue designado presidente municipal sustituto. En 1965 fue electo presidente municipal de Guasave (1966-68), entre otras muchas responsabilidades. Falleci en Guasave el 16 de febrero de 1993. Vase 18 Encuentros con la Historia, libro No. 6, 2001. Jos Antonio Rubio Garca. Naci el 21 de diciembre de 1942. Hijo de Jos Rubio Menchaca y Mara del Rosario Garca Zazueta. Estudi Derecho en Guadalajara y se titul en la unam , en 1970. Hombre de excelente oratoria; Notario Pblico, en Guasave y Secretario del Ayuntamiento de Guasave (198183); presidi el Consejo de Administracin de la Asociacin de Agricultores del Ro Sinaloa Poniente y Consejero ante la Caaedes; catedrtico de Derecho en la U de O, Campus Guasave. Falleci el 15 de febrero de 2000. BRECHA LA.- Cabecera de sindicatura del mismo nombre. Comisaras.- Casa Blanca, Colonia ngel Flores, Valle de Uyaqui. Historia.- Toma el nombre de La Brecha, porque por el casero de la poca pasaba el antiguo camino que comunicaba el puerto de Navachiste con los minerales de la sierra. En 1873, el asentamiento era celadura de la alcalda de Tamazula, municipalidad de Sinaloa, distrito del mismo nombre. Pioneros.- En la regin eminentemente agrcola, fueron pioneros en obra de irrigacin don Francisco Echavarra y Serafn Cervantes, impulsando la construccin del canal que irriga estos predios. Toponimia.- Se interpreta

teodoso navidad salazar

103

como camino, abertura o brecha, en el bosque o monte. Personajes.- Alejandro Avils.- Escritor, periodista y poeta.- Naci el 31 de diciembre de 1915. Fue reportero del peridico La Nacin; vocero oficial del PAN. Egres de la escuela de periodismo Carlos Septin, la cual lleg a dirigir. Public los poemarios Madura Soledad, El Libro de Eva, Los Claros Das, Don del Viento, as como La Vida de los Seres. Fue galardonado con el premio Latinoamericano de periodismo, en Buenos Aires, Argentina; presidi la Unin Catlica Latinoamericana de Prensa y Vicepresidente de la Federacin Mundial de Periodistas Catlicos. Colabor en Exclsior y El Universal de la ciudad de Mxico. Falleci el 16 de septiembre de 2005, en Morelia, Michoacn. Mara del Rosario Espinoza.- Campeona de Tae kwon.- Naci, en 1988. Deportista de amplia trayectoria en Tae kwon do, disciplina coreana en autodefensa. En 2003, fue Seleccionada Nacional y est dentro del proyecto cima . Fue galardonada en septiembre de 2005, con el Premio al Mrito Juvenil al Deporte. Es atleta de alto rendimiento. Antes de ser campeona nacional particip en tres olimpiadas nacionales, Mrida, Guadalajara y Saltillo, en 2003. En Pars, Francia obtuvo el 7 lugar. En 2007, logr el campeonato mundial en esta disciplina. El 17 de julio de 2007, obtuvo medalla de oro al imponerse a la brasilea Natalia Silva, y se coloc como nueva Campeona Panamericana en categora de los 67 Kilogramos, en Ro de Janeiro, Brasil. En septiembre de 2007, asisti al preolmpico en Manchester, Alemania; medalla de oro en los Juegos Olmpicos de 2008, en China y de bronce en los Juegos Olmpicos de Londres, 2012. BRISAS LAS.- Ejido y comisara, sindicatura de San Rafael; sus comunidades son los campos Catorce, Quince y Diecisis y ejido Emiliano Zapata.

104

guasave / tomo vi

BRECHA, SAN JOS DE LA.- Comunidad, comisara de Valle de Uyaqui, sindicatura de La Brecha. Historia.- Antigua celadura en la alcalda de Tamazula. El lugar era punto obligado para quienes pasaban rumbo al puerto de Navachiste a embarcar mercancas o metales. Fiesta Tradicional.- El da de San Jos. Toponimia.- Lugar donde se venera a San Jos. BUENAVISTA.- Comisara, sindicatura de Tamazula. Pertenecen a ella, ejido Eldorado II y Buenavista. BUENRETIRO.- Asentamiento humano. Pertenece a la comisara de Cubilete. Hacienda de Buenretiro.- Fue propiedad de Camilo Menchaca; luego esas tierras pasaron a manos de Blas Valenzuela, hasta que la reforma agraria que viva el pas puso en manos de campesinos esas tierras. A partir de 1937, vino la decadencia de la familia que por muchos aos usufructu el predio. Camilo Menchaca fue descendiente de Baltasar Menchaca, espaol venido a la regin a mediados del siglo XIX. BURRIN EL.- Antiguamente conocido como Burrin Grande. Ranchera perteneciente a la entonces alcalda de Guasave. Sindicatura.- Cabecera de sindicatura del mismo nombre; a ella pertenece el ejido El Tecomate. Comisaras.La Cuestona, Guasavito, ejido Javier Rojo Gmez, El Pitahayal y Palos Blancos. Historia.- Don Regino Snchez instal en El Burrin un molino de caa de azcar, que dej de funcionar en 1930, desplazado por la siembra de hortaliza en la regin. El asentamiento se remonta hasta antes de la llegada de los espaoles. Horacio Sobrazo (Op.cit.), seala que, burrin es una corrupcin vulgar de gorrin. Por lo anterior se entiende que el nombre original de la comunidad es El Gorrin, en alusin a esta avecilla. De igual forma, es tratado este vocablo por

teodoso navidad salazar

105

el maestro Everardo Mendoza Guerrero, en su obra El Lxico de Sinaloa (Ed. El Colegio de Sinaloa y Siglo XXI Editores. 2002. Toponimia.- Se interpreta como lugar de gorriones. BURRIONCITO EL.- Historia.- El asentamiento perteneci a la alcalda de Guasave. Irrigacin.- Un canal de irrigacin lleva este nombre, fue construido por una sociedad encabezada por Regino Snchez y Manuel Prez, entre otros. Dicho canal se inici a fines del siglo XIX y concluy el 31 de junio de 1901. Empez a construirse a la altura de Orba, desviando agua para irrigar tierras en predios de El Chino, La Esmeralda, La Cofrada de Tamazula y El Burrin. Vase Guasave. Historia de un Pueblo, de Ramn Hernndez Rubio. 2 edicin. Cobaes. 2006, Personaje.- lugar, el Jos de Jess Snchez Camacho.- Agricultor y poltico. Naci el 15 de octubre de 1927. Destacado agricultor, poltico con gran sentido humano; alcalde de Guasave (1969-71); presidente del Consejo de Administracin de la Asociacin de Agricultores del Ro Sinaloa Poniente; Presidi el Consejo de Caades. Falleci el 1 de junio de 1995. CAIMANERO.- Comisara, sindicatura de No, compuesta por Las Juntitas, Los Amolitos, Cuitabn, Las Palmitas, Cruz de Macaco, Rancho Monzn y Ladrilleras de Ocoro. Derivados.- En diminutivo El Caimancito; plural, Los Caimancitos, El Caimn y Los Caimanes, comunidades en municipios de Navolato, Sinaloa y Elota, respectivamente. Historia.- El Caimanero fue celadura de la alcalda de No, municipalidad de Sinaloa, distrito del mismo nombre, en 1873. La indonimia, es voz americana, con la que se designa al reptil, familia de los cocodrilinos por su parecido a los cocodrilos. Toponimia.- Se entiende lugar del saurio, y su derivado es Caimanero (lugar donde abundan los cocodrilos americanos).

106

guasave / tomo vi

CAMPO BRQUEZ.- Ejido, comisara de Agua Blanca, alcalda central. Personaje.-Fausto Zazueta Vea. Hombre visionario y batallador, muy joven se inici como marinero. En 1967, se desempe como subgerente de la empresa Nueva Pesquera de Topolobampo; labor en el programa federal Lagunas y Litorales adscritos a la Secretara de Agricultura y Ganadera (1969 a 1971). Apoy la introduccin de energa elctrica y agua potable a los campos pesqueros de la costa de Guasave. Fue el precursor de la fbrica de Harina de Pescado instalada en la Punta de Perihuete. La fuerza del cicln Payne

teodoso navidad salazar

107

en 1986, enterr el canal que permita la entrada de barcos que surtan la planta, que finalmente cerr. CAPOMAS, ESTACIN.- Comisara, sindicatura de Estacin Bamoa. Pertenecen a esta comisara San Marcial y Ricardo Flores Magn. Vase Capomos. San Francisco. CAPOMAS, SAN FRANCISCO DE.- Comisara, sindicatura de Estacin Bamoa, conformada por El Reparo y El Charro. Toponimia.- Tiene que ver con el santoral catlico y advocacin a San Francisco; capomas, nombre vulgar de planta clasificada en el gnero de las ninfeceas, abundante en terrenos hmedos y pantanosos, lagos y lagunas de la regin. La floracin de gran belleza tiene similitud a la flor de loto oriental; en este caso, expresin femenina de la planta cuyo fruto (tubrculo), es apreciado por los lugareos. Derivado.Ejido Capomos y Capomones, en Angostura. CASA BLANCA.- Comisara, sindicatura de La Brecha, formada por Santa Anita, Los Ciruelos y Callejones de Tamazula. Historia.- Antigua celadura, alcalda de Tamazula. Toponimia.- Se interpreta como donde hay una casa blanqueada. Personaje.- Audmar Ahumada Quintero. Economista por la uas ; Fue rector de a uas (1985-1989). Lder social, destacado en defensa de los derechos de campesinos y productores de Sinaloa. Ha sido diputado local en dos ocasiones; por el Partido Socialista Unificado de Mxico, del cual fue fundador y por el Partido de la Revolucin Democrtica. Tambin fue fundador del Partido Comunista de Mxico, en Sinaloa. Ha fungido como Coordinador del Congreso Agrario Permanente, Director de icatsin (2011- ). Tedulo Lpez Leal, maestro de profesin. Naci el 22 de mayo de 1941. Hijo de Octaviano Lpez y Uvaldina Leal Ahumada. Se inici en

108

guasave / tomo vi

la escuela Camila Garca, de Guasavito, como maestro particular, con apoyos econmicos del ayuntamiento y los padres de familia. En 1964, concluy estudios de secundaria; en el Instituto Federal de Capacitacin del Magisterio, se titul, en 1967; un ao antes, la plaza de la Comisin del Ro Fuerte, pas a ser de la federacin, asignndolo a la escuela Carmen Serdn de la ciudad de Guasave, donde llev a cabo su labor educativa con verdadera pasin, hasta 1966. El 3 de octubre de ese ao recibi nombramiento como maestro federal. Trabaj en El Pitahayal y otras escuelas del municipio. Se jubil el 1 de enero de 1996, despus de cumplir 37 aos de servicio. Recibi mltiples reconocimientos de padres, alumnos, maestros, autoridades educativas y sindicales, as como la medalla al Mrito Educativo Rafael Ramrez. CASTRO, RANCHITO DE.- Pertenece a la comisara de Pueblo Viejo, sindicatura de No. Historia.- Antiguamente celadura, alcalda de No. El predio fue propiedad de Rosendo Castro. Toponimia.- Tiene un sentido de pertenencia en este caso de quien usufructu estas tierras. Personaje.- Socorro Castro Garca.- Naci el 24 de marzo de 1916, Fue un hombre batallador y de servicio social. Miembro del ejido Guasave, se dedic por entero a hacer producir la tierra. Fue hijo de Rosendo Castro Jimnez y Reinalda Garca Lucambio. Falleci el 15 de marzo de 1975. CERRO CABEZN, EL.- Comisara, sindicatura de Ruiz Cortines. La comunidad de El Ranchito pertenece a esta comisara. Toma este nombre del cerro que se ubica en las cercanas de este campo pesquero. Toponimia.- Se interpreta como en el cerro con forma de cabeza. Dicha elevacin se localiza a los 25 y 34`de latitud Norte, y a los 108 y 51`de longitud Oeste. Altura.- 260 m/s/n/m.

teodoso navidad salazar

109

COFRADA LA.- Comunidad en la comisara de La Cuestona, sindicatura de El Burrin. Derivado.- Cofrada II, en la misma comisara. Concepto.- La expresin se refiere a una organizacin, hermandad o asociacin para venerar y homenajear a un santo, virgen o advocacin. Puede ser un gremio profesional o filantrpico. COFRADA, DE TAMAZULA, LA.- Ncleo de poblacin, comisara sindicatura de Tamazula. Historia.- El antiguo asentamiento humano perteneci a la alcalda de Tamazula. Fue el primer ejido en la regin de Guasave. Esta lucha fue encabezada por el lder Jess Mara Armenta Rodrguez Chumaro. Personaje.- Jess Mara Armenta Rodrguez, naci el 2 de noviembre de 1885. Fue presidente municipal de Guasave (1937-38), primer alcalde de origen campesino. En 1932, logr que el gobernador Macario Gaxiola dotara provisionalmente a 49 campesinos de esta comunidad con 11 hectreas y media a cada uno, dando un total de 630, para ese ejido. La resolucin definitiva lleg el 5 de noviembre de 1935, firmada por el presidente Lzaro Crdenas del Ro. Chumaro falleci el 10 de noviembre de 1968. Jos I. Liera, aunque oriundo de Ahome, siempre se consider de esta comunidad donde fue ejidatario y lder social. Fue presidente municipal de Guasave (1954-56), sustituido por Leovigildo Rojas Alcntar, originario de Pnjamo, Guanajuato. Jess Mara Armenta Armenta (Chumarito). Naci17 de octubre de 1915, sus padres fueron Jess Mara Armenta Rodrguez y Mara de Jess Armenta. Encabez el primer Comit Regional Campesino (1937-39). COHUICAHUI.- Historia.- Cohuicahui, antiguo asentamiento indgena, perteneci al entonces distrito de Sinaloa, directora de Guasave y alcalda de Tamazula, en 1873. Topo-

110

guasave / tomo vi

nimia.- Se interpreta como lugar de porquerizas en el cerro. Lo anterior se explica si nos atenemos al siguiente anlisis. Cohui quiere decir marrano, y cahui, significa cerro. Literalmente se entendera como en el cerro del marrano, pero se puede interpretar como ya se indic al principio. Derivado.- Mina y placer de oro en la regin minera de Bacubirito. COREREPE.- Ejido y comisara, sindicatura de Ruiz Cortines. La comisara est formada por ejido El Huitussi y Anexos, San Jos, El lamo, San Ignacio, El Paraso, ejido Corerepe, El Brujo, El Campito, Campito La Diez, Torres, campo La Uno, La Barra, Colonia Panten, ejido Miguel Hidalgo, Zenaida, Santa Cruz, campo El Gaviln, El Norteo, El Placer, ejido El Gallo, campo Cota, La Virgencita, campo Castelo, campo Lorena y campo Las Lajitas. Historia.- Corerepe, antiguo asentamiento indgena en Guasave. La indonimia es vocablo cahita. Procede de courepe, expresin con que se designa a cierto arbusto propio de las marismas. Toponimia.- Significa lugar de saladillas. Otra traduccin hecha por Lizrraga Armburo (Op. cit.), es la de que, corerepe viene de cohuerepa. De cohui, puerco, y erepa, que significa zarcillo. Esta traduccin fue recogida a travs del testimonio de personas mayores en viajes de trabajo por la regin norte del estado. La interpretacin que dada a esta toponimia es arete de puerco. Seala este personaje que la definicin se refiere al jabal de collar, especie que abund en la regin de Sinaloa. CUBILETE EL.- Comisara, sindicatura de Tamazula, formada por Huicho, Campo Jito, Campo Torihuila, Treinta y uno, ejido El Dorado, Eldorado 3, Mc Cord, El Apachurrn, Miguel Hidalgo, Buen Retiro, Las Pilas, Bebelama, San Narciso y El Sauce. Derivado.- Nombre de un cerro en el

teodoso navidad salazar

111

municipio de Silao, Guanajuato, famoso por el monumental Cristo, erigido en la cima. Referencia.- La expresin cubilete, se refiere a un vaso de boca ancha que puede ser de cristal, plstico, barro etctera. Se usa especialmente en la cocina y en juegos de los dados. En algunas partes de Amrica se llama cubilete, a algunos tipos de sombrero. Historia.- El Cubilete, predio de 4000 hectreas, comprado por Blas Valenzuela a doa Isabel G. Kenyon, William H. Mc Cord y Emilio Menchaca. Lo bautiz como Bonanza, pero el general lvaro Obregn, socio y compadre de don Blas, al observar la forma poligonal del plano de los terrenos, le puso El Cubilete. Ambos acordaron llamarlo Bonanza de El Cubilete, pero la gente se acostumbr a llamarlo solamente El Cubilete, nombre que guarda hasta nuestros das. Ferrocarril.- lvaro Obregn proyect la llegada del ferrocarril Kansas City Mxico Oriente, y convertir El Cubilete en importante estacin ferroviaria, pero su asesinato en 1928 (era presidente electo), ocurrido cuando intent llegar a la presidencia del pas, por segunda vez, impidi hacer realidad el sueo y promesa hecha a su compadre Blas Valenzuela. La temporada de siembra de hortalizas, 1926-1927, convirti a El Cubilete en el primer exportador de estos productos, en Guasave y el segundo en Sinaloa. Existe la versin de que don Blas y Obregn compraron estos terrenos con el producto de un robo de barras de oro realizado durante la poca revolucionaria en el cerro de El Cubilete (Vase La Leyenda y El Oro del Cerro del Cubilete. Origen de un pueblo campesino), de Wilfrido Llanes Espinoza. P. p. 37 a la 40 en La Crnica de Sinaloa. rgano de Divulgacin Histrica y Cultural de Cronistas e Historiadores Sinaloenses. Revista trimestral No. 2. Ao 1. julio-septiembre. 2005. La versin, seala el autor, sobre el origen del nombre, pudo haber sido este hecho. Toponimia.- Se interpreta como lugar de vasos de juego.

112

guasave / tomo vi

CUBIRI.- Comunidad, comisara de El Amole, sindicatura de Tamazula. La indonimia es vocablo cahita. La palabra cu-viri se compone de cuu, quiere decir mezcal, y viri, que significa tierno. Toponimia.- Se interpreta como lugar donde

Iglesia donde se venera a la virgen del Rosario; toda una tradicin.

teodoso navidad salazar

113

hay mezcal nuevo. Otra versin.- Lizrraga Armburo (Op. cit), seala que esta, es voz no, significa lucirnaga. CUESTONA LA.- Comisara, sindicatura de El Burrin. Pertenecen a dicha comisara las comunidades de La Uva, El Chino, Campo La Garza, La Cofrada, Campo Arana, La Cofrada 2, La Tristeza, La Mojonera, Las Pitahayitas y Cuesta de Arriba. Historia.- La Cuestona, antes perteneci a la alcalda de Tamazula. Toponimia.- Se interpreta como el lugar de la cuesta muy pronunciada o empinada. Personajes: Jess Mara Cervantes Atondo.- Fue presidente municipal de Guasave (1975-1977); diputado (1983-1986). Alejandro Cervantes Sotelo, reconocido lder campesino en la regin de Guasave. Fue Comisariado ejidal del poblado; Secretario de Accin Agraria del Comit Campesino No. 8, del que despus sera Secretario General; regidor del Ayuntamiento y diputado local por Guasave (1999-2001).Secretario de la Comisin de Desarrollo Social del Congreso del Estado. CUTABOCA.- Cuitaboca.- Antiguo asentamiento indgena (desaparecido), en la regin de Bacatuquira. Ciutaboca.- Comunidad con rango de comisara perteneciente a Sinaloa de Leyva. Toponimia.- Su significado es lugar donde hay maderos o palos en el suelo; otra interpretacin sera la de sitio de maderos, leos o troncos de rbol. En expresin comn se entender por cuta-boca lugar de leadores. La indonimia es vocablo cahita cuya composicin viene de cuta, significa palo y boca, que quiere decir acostado o tirado. CUITABN.- Ranchera, comisara de Caimanero, sindicatura de No. La indonimia es vocablo cahita. Viene de cuita-cuta, quiere decir palo o madero, y bon de bm, que significa arroyo o agua. Toponimia.- Se interpreta como donde hay madera en el agua o en el arroyo.

114

guasave / tomo vi

CRUMEME.- Historia.- Antiguo asentamiento indgena cercano a la desembocadura del ro Sinaloa. Historia.- Lugar de naufragio de la expedicin al mando de Diego Hurtado, enviado de Hernn Corts, el 20 de marzo de 1532; varios espaoles perecieron ahogados y otros a manos de los indgenas. El pueblo apareci relacionado en crnicas de 1533 y no se ha encontrado registro de por qu desapareci. CRUZ BLANCA.- Ejido y comisara, sindicatura de Bamoa. La toponimia tiene que ver con existencia de una cruz blanca. Derivado.- Las Crucecitas, sindicatura de El Burrin; La Cruz, Elota y La Cruz Segunda, sindicatura de Eldorado, Sinaloa. CHAMICARI, JUNTAS DE.- Comisara, sindicatura de La Trinidad. Pertenecen a dicha comisara Las Quemazones y Las Juntas de Chamicari. Derivado.- Ejido Las Juntas de Chamicari; Ejido Las Juntas, en Culiacn (hoy es una colonia de la ciudad). Toponimia.- Significa lugar de casas de adobe. La indonimia es vocablo cahita. Su origen est en sami, que quiere decir adobe, y cari, casa. Personaje.- De Las Juntas de Chamicari es originario Florentino Castro Lpez. Naci el 20 de junio de 1949. Abogado por la uas . Ha incursionado en la poltica y en la administracin pblica federal. Diputado a la Asamblea de Representantes del d f ; delegado del cen del pri , en el d f y en distintos estados del pas; diputado federal en dos ocasiones (56 y 58 legislatura). Jefe delegacional en Iztapalapa (df ); maestro de las universidades de Sinaloa, Puebla, Hidalgo, Tecnolgico Autnomo de Mxico y de la Universidad Iberoamericana, Campus, Santa Fe. En Sinaloa ha ocupado la Presidencia de la Fundacin Colosio a . c . , Filial Sinaloa (2004-07), as como la Secretara de la Contralora del Gobierno del Estado (2005-07); en julio de ese mismo

teodoso navidad salazar

115

ao fue designado Secretario de Educacin Pblica y Cultura en Sinaloa. CHARCO LARGO.- Ranchera, comisara de Palmarito de Los Angulo, sindicatura de San Rafael. Historia.- Fue celadura de No. Toponimia.- Como su nombre lo indica se refiere a un lago o laguna alargada. CHIGUIRE.- Historia.- Crnicas de 1602 registran el antiguo asentamiento indgena ubicado entre Guasave y Ahome; aunque el pueblo de Chiguire perteneci a la villa de San Felipe y Santiago de Sinaloa, que a su vez, era cabecera tambin de Guasave. CHINO EL.- Comunidad, comisara de La Cuestona, sindicatura de El Burrin. Afectacin.- En el predio El Chino fueron afectadas 126 hectreas propiedad de don Melesio Lpez, y 40 de Esteban Lpez, como complemento de las 630 hectreas del ejido La Cofrada de Tamazula, el resto del terreno est ubicado en el predio de San Andrs de Tamazula, mejor conocido como San Jos del Barrial. El chino.- Esta indonimia es vocablo cahita, aplicada a cierto rbol del cual se derivan tres gneros: malpiceceas, leguminosas y vaccineceas. Al referirse a este nombre (chino), se alude al estudiado con el nombre de vaccinium confertum h . b . k ., conocido como madroo chino o madroito. Toponimia.- Significa en el lugar del madroo chino. CHOIAN.- Historia.- Crnicas de 1747, registran el poblado, ubicndolo por la costa de Guasave. Otra Choya.Casero en la sindicatura de Ocoroni, municipio de Sinaloa; ubicado en lmites de ambos municipios, por la carretera Ocoroni- San Blas, El Fuerte. La indonimia es vocablo mexicano.

116

guasave / tomo vi

Viene de tosan; de tzoi, especie de cactus de espinas agudas y tupidas, y de an, partcula locativa. Toponimia.- Se interpreta como en la choya. CHOIPA.- Comisara, sindicatura de Bamoa, conformada por ejido Norotillos, Tahuilana, Las Aguamitas, Herculano de la Rocha, Javier Cardoso, Los Gavilanes, La Mojonera Choipa I y Noroto (El Gato). Derivado.- La Choipa, comisara de Los ngeles (El Triunfo, alcalda Central). Toponimia.- La indonimia significa en el campo de la brea o resina, sustancia obtenida al sangrar algunos rboles familia de las conferas. El vocablo cahita est formado por la sincopa choix, procedente de chim, quiere decir brea o resina, y pa, que significa campo. El vocablo cahita choim, era aplicado como gentilicio a los habitantes del lugar (refirindose a los indios chim en forma primitiva a las tribus de los zis). CHOROGI.- CHOROHUI EL.- Ejido El Chorohui, comisara de San Fernando, sindicatura de Benito Jurez, Derivado.- Chorohui, comunidad, comisara de San Pedro, alcalda central. La indonimia es vocablo pata-nhuatl. Choroui, procede de la voz pata choripi, significa retorcido, voltizo, y del mexicano o nahoa huitzli, que quiere decir espina. Toponimia.- Se interpreta como lugar de espinas voltisas, (volteadas o invertidas) o donde hay vainoros. Otros investigadores sealan que Chorogi es vocablo cahita, usado para nombrar a los pjaros carpinteros en la regin de Sinaloa. Personaje.Rolando Garca Leal. Entrenador. Licenciado en Ciencias de la Comunicacin y Educacin Fsica. Realiz diplomado en Metodologa de Entrenamiento Fsico, en la Habana, Cuba. Durante 16 aos se ha desempeado como entrenador de Tae Kwon Do. En 2007 se integr al Grupo de Entrenadores Nacionales en esta disciplina. Entre sus pupilos destacan la

teodoso navidad salazar

117

campeona mundial en esta disciplina Mara del Rosario Espinoza (ms informacin sobre esta deportista en La Brecha, de este mismo municipio); dos seleccionados nacionales: Edna Marisol Peuelas Garca y Roger Ulises Lara Garca. CHUCHUMICARI.- Historia.- Antiguo nombre dado a la laguna (ya desaparecida), ubicada en el predio del mismo nombre. En estos terrenos se fund la Hacienda de La Santsima Trinidad (hoy comunidad de La Trinidad, cabecera de la sindicatura del mismo nombre). Toponimia.- Se interpreta como casa de perros o perros detrs de la casa. Vase La Trinidad aqu mismo. CHUPARROSA LA.- El regionalismo es voz comn. Derivado.- Chupamirto o colibr. Comunidad, comisara de Agua Blanca, en la alcalda Central. Toponimia.- Significa lugar de colibres DORADO EL.- El Dorado 1 y 3, en la comisara de Cubilete, sindicatura de Tamazula. Eldorado fue un predio propiedad de Emilio Menchaca Rochn, descendiente de Baltasar Menchaca, espaol venido a estas tierras a mediados del siglo XIX. A partir de 1937, cuando la reforma agraria puso en manos de los campesinos estas tierras, vino la decadencia de esta familia que por muchos aos usufructu este predio. Poltico.- Durante el porfiriato y bajo el gobierno de Francisco Caedo, en Sinaloa, en 1902, Guasave fue declarada Directora Poltica; Emilio Menchaca fue su primer Jefe Poltico. Derivado.- Ciudad Eldorado (sic), sindicatura de Culiacn. ENTRADA LA.- Ejido y comisara, sindicatura de Benito Jurez. Pertenecen a dicha comisara El 5 de Mayo, Santa Fe, ejido Las Parritas, Las Delicias, ejido La Entrada, campo San

118

guasave / tomo vi

Fernando, La Lnea, La Entrada Vieja, Rivera, Las Maromas y Campo Milo. Toponimia.- Se interpreta como por donde se entra. ESCALERA LA.- Ranchera, comisara de Las Moras, sindicatura de La Trinidad. Historia.- Antiguo asentamiento en la entonces alcalda de No. FONSECA, LEN.- Asiento de la sindicatura del mismo nombre, formada por La Palmita y El Tanque. Sus comisaras son Portugus de Glvez, El Sabino y El Zopilote. Estacin Verdura.- La expresin denota verdor, hortaliza. Toponimia.Se interpreta como lugar de hortalizas o donde se embarcan hortalizas, esta ltima interpretacin de esta voz castellana, se explica por la actividad econmica regional y tiene que ver con exportacin de hortalizas al extranjero va ferrocarril, aunque en la actualidad dicha actividad se lleva a cabo ms rpido por medio de cajas refrigeradas remolcadas por tractocamiones. Personaje.- Verdura, comunidad que naci tanto por la actividad agrcola como por la llegada del ferrocarril; su nombre oficial es Estacin Len Fonseca, personaje originario de Agua Caliente de Cebada, municipio de Sinaloa, como reconocimiento al agricultor impulsor del crecimiento de la regin y de este pueblo. Obra.- Apoy la construccin de la carretera Guasave-Verdura, escuelas en esa cabecera y Bamoa. Gestion obras de electrificacin, salud y agua potable. Fue fundador de la Asociacin de Agricultores del Ro Sinaloa Poniente. Len Fonseca muri en 1948. (18 Encuentros con la Historia, libro No. 15. Sinaloa, municipio. P. 212, Ed. Presagio, 2003). Personaje.- En Len Fonseca naci el profesor Gonzalo Montero Bauelos, el 16 de febrero de 1947. Es hijo de los maestros Gonzalo Montero Carrillo y Mara del Refugio Bauelos Quezada. Se desempe como maestro rural y escal los grados de

teodoso navidad salazar

119

director y supervisor escolar. Particip de manera activa en la lucha sindical. Ocup responsabilidades en la Seccin XXVII del Sindicato de Trabajadores de la Educacin (Snte), y comisiones del Comit Ejecutivo del Snte, en Chihuahua, Nuevo Len, Nayarit, Tabasco, Puebla, Michoacn, Chiapas, Esta-

Vista del complejo turstico a orillas de la presa El Salto.

120

guasave / tomo vi

do de Mxico, entre otros. Fue Secretario de Organizacin, as como de Capacitacin Poltica del cde del pri , Sinaloa. Fue reconocido por su labor educativa con las medallas Rafael Ramrez e Ignacio Manuel Altamirano. Tambin naci aqu, Nayar Montero Bauelos.- Su nacimiento tuvo lugar en Estacin Verdura (hoy Len FonseIngeniero Nayar Montero Bauelos. ca), municipio de Guasave, el 25 de marzo de 1948. Desde su primera juventud se inclin por la docencia, Labor en el sistema educativo bsico desde 1965, fecha en la que egres de la Escuela Normal de Sinaloa; dirigi un colegio privado (19 92-94) y fund y dirigi el suyo, en 1995. Imparti ctedra en la uas , de donde egres en 1974, de la carrera de Ingeniera Civil, y donde adems, en 1987, estudi la maestra en Administracin, distinguindose como el alumno de excelencia con el mayor promedio de su generacin; tambin fue calificado como un buen fsico y matemtico. El Instituto Tecnolgico de Culiacn le abri sus puertas en 1974, y all no solo imparti ctedra, sino que tuvo talento para ocupar responsabilidades administrativas y la Sub-direccin del propio Instituto, en el periodo 1988-1991. Nayar Montero am y practic el rudo deporte de los puos en el terreno amateur, conquistando el campeonato nacional en Peso Ligero, en 1967. Se afili a la masonera dentro del Rito Escocs, ocupando desde el ms modesto puesto en la Logia, que es el de Guarda templo, hasta llegar alcanzar la presidencia de la Confederacin de Grandes Logias Regulares de Mxico, aprovechando esta tribuna para pronunciarse por una verdadera educacin laica,

teodoso navidad salazar

121

como nico medio para fomentar en la juventud el amor por Mxico y con capacidad de participacin en las grandes transformaciones que la patria reclama. hombre libre y de buenas costumbres, se entreg con pasin a servir a la masonera, advirtiendo sobre los peligros que acechan a Mxico, tanto fuera como en el interior, dejando en claro con ello, que la masonera est ms activa que nunca. Falleci el 3 de marzo de 2012. FLORES, COLONIA NGEL Comisara, sindicatura de La Brecha, compuesta por Las compuertas, Ejido Colonia ngel Flores 1 y 2, Las Golondrinas, El Hermano, Rosa Morada, San Pascual. Personaje.- Revolucionario y gobernador.(1883-1926). ngel Flores, militar nacido el 2 de octubre en San Pedro (entonces municipio de Culiacn), hoy Navolato. Le apodaban El Cachimbas, por fumar (con su pipa), de manera constante; fue un revolucionario que luch contra la dictadura porfirista. Gobern Sinaloa en 1920, pero no termin su perodo de cuatro aos, pues siempre se mantuvo en pie de lucha en revueltas; fue candidato a la presidencia de la repblica; aspiracin que no alcanz. Muri en Culiacn, el 31 de marzo de 1926, en condiciones poco claras. GLVEZ, PORTUGUS DE.- Comisara, sindicatura de Len Fonseca; compuesta por Las Moritas, La Aceituna y El Ninguno. Portugus, gentilicio de los nativos de Portugal, Estado europeo. Se considera que durante la conquista se estableci en este lugar alguna familia de ese origen y apellido Glvez, que despus habra de multiplicarse, como sucedi en Portugus de Norzagaray. Historia.- Antes fue celadura de Bamoa. Personaje.- Francisco Machado Glvez.- Naci en 1978; licenciado en Biologa por la uas . Fund y coordin algunos organismos ambientales como el Comit Estatal Juvenil en Pro del Medio Ambiente en Sinaloa; miembro fundador del

122

guasave / tomo vi

Movimiento Jvenes por la Paz, 2002; miembro fundador y vocal del Consejo Ciudadano por el Agua, 2001-2005; miembro fundador y Vicepresidente de la Sociedad Sinaloense de Bilogos a . c . (2004), entre otras responsabilidades desempeadas. Ha impartido cursos y talleres en educacin ambiental. Recibi el premio de la Juventud 2001, en el rea de proteccin al medio ambiente; premio a la Juventud Rafael Buelna Tenorio, en 2002; premio al Mrito Universitario 2002-2003, por la uas , en 2003; El 27 de septiembre de 2005, en Sesin Solemne el Congreso del Estado de Sinaloa le otorg el premio al Mrito Juvenil Cvico Social. GAMBINO.- Comisara, sindicatura de No, compuesta por El Chino de los Lpez, Gambino II. Es voz vulgar, variante de gambusino; regionalismo con que se designaba a los pepenadores de metal (oro) a travs del lavado de arenas en lechos de ros y arroyos, sobre todo en la parte alta de la sierra, o buscadores en minas abandonadas. Toponimia.- Significa lugar para buscar metales o lugar de gambusinos. Historia.- El Gambino, aldea que perteneci al pueblo de indios de No. En 1873, el asentamiento fue celadura y perteneci a la alcalda de No, municipalidad de Sinaloa, distrito del mismo nombre. Canal Gambino.- Nombre de canal de riego; su construccin principi en 1922 para la irrigacin inicial de 1200 hectreas localizadas sobre la margen derecha del ro Sinaloa. Personaje.- Naci el msico Miguel C. Castro, el 16 de noviembre de 1869. Desde muy joven se inclin por la composicin musical, logrando 78 melodas, entre valses, polkas, danzas, marchas y fox-trots. El famoso vals Por qu lloras?, lo compuso en 1908 y en Europa, trataron de adjudicrselo algunos compositores. Con l, se abri paso y su fama traspas las fronteras del pas. Muri de un paro cardiaco, el 8 de agosto de 1948, en el interior de una oficina de Telgrafos en Los Mochis.

teodoso navidad salazar

123

GLORIAS LAS.- El asentamiento pertenece a la comisara de Palos Verdes, sindicatura de Tamazula. Atractivo.- Balneario en el litoral del municipio. Historia.- La primera persona que vivi ah fue don Pedro Landey, cuidador de ganado propiedad de Manuel Prez Snchez. Inicialmente el asentamiento estuvo cerca de la boca del ro Petatln, pero las grandes avenidas del viejo ro (Sinaloa), hicieron buscar mejor lugar para el casero. Primeros pobladores.- Durante el gobierno municipal de Jess Snchez, se impuls este centro turstico. Construyeron las primeras casas de playa Emeterio Carln, Miguel Leyson Prez, Carlos Salgueiro, Jos Manuel Arana, Federico Reynhold, Jos de Jess Snchez entre otros. (Las Glorias, Teodoso Navidad Salazar, Coleccin 18 Encuentros con la Historia, Ed. Presagio 2001, Libro Guasave No. 6. GUASAVE.- La indonimia es vocablo cahita. Su origen viene de la composicin guaza, que significa cerco, labor o tierra cultivable, y ave, que quiere decir al lado, junto a. Toponimia.- Su interpretacin es lugar junto a tierras cultivables, lugar de milpas o labores. Historia.- Los guasaves fue una raza primitiva aposentada en mrgenes del ro Petatln y esteros del litoral de la regin. Los asentamientos ms importantes fueron Guasave y Tamazula. Don Diego de Guzmn lleg a este valle enviado por Nuo Beltrn a mediados del mes de julio de 1533, tomando posesin, en nombre del rey de Espaa, de las tierras de Tamazula, llamndolas Tetamuchala y sigui rumbo a la regin de los ros Mayo y Yaqui en pos de nuevas conquistas. El establecimiento de los espaoles no fue fcil en Guasave, los naturales respondieron a los conquistadores como ellos lo haban hecho (con crueldad), dando muerte a varios integrantes de la expedicin enviada desde Acapulco, por Hernn Corts, el 20 de marzo de 1532; entre estos, se encontraba don Diego Hurtado y quince marinos que haban

124

guasave / tomo vi

atracado frente a la boca del ro Petatln. En 1564 el territorio del actual municipio de Guasave, perteneca a la provincia de Sinaloa, dependa de la Nueva Vizcaya y estaba sujeta a la alcalda Mayor de San Felipe y Santiago de Sinaloa (hoy municipio de Sinaloa). Fundacin.- Fue el padre Jesuita Martn Prez, a fines de noviembre de 1592, quien llev a cabo el primer asentamiento espaol en este pueblo indgena, por lo que considera el verdadero fundador de Guasave, segn don Hctor R. Olea. Dicha versin se asienta en la obra de Fray Martn Prez, titulada Relacin de la Provincia de Nuestra Seora de Sinaloa, en 1601; documento que se conserva en el agn . Debido a que este misionero enferm, fue relevado por el padre Hernando de Santarn, en 1595, por instrucciones del padre Pedro Mndez, que lleg a su vez, en lugar del padre Gonzalo de Tapia, muerto por el indgena Nacaveba el 10 de julio de 1594. Poco tiempo despus Santarn fue sustituido (fue trasladado a Topia, en el hoy estado de Durango), por el padre Hernando de Villafae en mayo de 1595, quien fund la misin jesuita de Guasave y a quien a travs de la historia se considera el fundador del pueblo de Guasave, porque su obra evangelizadora logr aglutinar y dar verdadera estabilidad a la poblacin, ya que por ms de treinta aos de manera ininterrumpida, estuvo al frente de la misin jesuita, ejemplo para otras de Amrica. Los anteriores intentos de poblar Guasave, haban sido de manera parcial, pues las constantes sublevaciones indgenas no permitan tranquilidad en sus habitantes. El trabajo y la doctrina fueron las armas con las que conquist el corazn de los indgenas, as lo asienta el padre Andrs Prez de Rivas en su obra los Triunfos de Nuestra Santa Fe Villafae fue un religioso de inteligencia especial. Por su sabidura y fama de piadoso fue nombrado visitador y superior de todas las misiones de Sinaloa y Comisario del Santo Oficio, en su regin y en Culiacn. Fue rector del Colegio Mximo de San Pedro y

teodoso navidad salazar

125

San Pablo, en la ciudad de Mxico; dignidad alcanzada por jesuitas ms ilustres. Por lo anterior fue enviado a Roma como Procurador de la Compaa de Jess, donde debati los problemas de dicha compaa ante los ms altos dignatarios eclesisticos. Al regresar pidi ser de nuevo ubicado en la misin de Guasave donde muri, el 12 de abril de 1634. Pedro Tamarn y Romeral, obispo de Nueva Vizcaya, visit el pueblo de Guasave en 1765, encontrndose con que todo el emporio construido por Villafae y su poblacin haba sido diezmado por mala organizacin, hambre y epidemias, lo que termin por despoblar el asentamiento, que tuvo miles de habitantes. Tamarn y Romeral slo encontr 651 habitantes en el lugar que, haba sido ejemplo tanto por lo pacfico de su gente, su fe, su alfarera, siembra de granos, crianza de ganado y sus pesqueras. Por el ao de 1777, Guasave sufri una segunda inundacin que acab como la primera, en 1604, con lo que fue la misin jesuita, ejemplo de toda la comarca. (Haba sido

Palacio de gobierno municipal.

126

guasave / tomo vi

edificada dos veces por el mismo Villafae). Alcalda.- En 1868, Guasave era alcalda, municipalidad de Sinaloa, distrito del mismo nombre. Sus celaduras fueron San Pedro, Jess Mara, Guasavito, San Rafael, Ocoro y Bajoro. En 1877, fue municipalidad en el mismo distrito de Sinaloa. En 1888 fue directora, suprimindose en 1892, pasando a ser directora de Sinaloa. Guasave municipio.- Al suprimirse las directoras, Guasave se integr como sindicatura al municipio de Sinaloa, hasta el 5 de diciembre de 1916, en que se erigi en municipio, segn decreto del 5 de diciembre de ese mismo ao, emitido por el Congreso local y sancionado por el gobernador ngel Flores, separndose de la municipalidad de Sinaloa. Primer alcalde.- Fue el seor Lucas Bojrquez (1917); 191718, en lo que se considera el nacimiento institucional de la municipalidad, ocup la presidencia Francisco P. Ruiz; en el periodo 1919-20, fue Nicols Pinto Inzunza; 1921-22, Salom Apodaca; 1923-24, Ismael Ruiz; 1925-26, Emilio Menchaca Benard; 1927-28, Ignacio Camacho Norzagaray; 1928 (finales) y 1929, Emilio Menchaca Benard; finales de 1929, Pedro P. Obeso; 1930, Jos Quinez; 1931-32, Juan B. Ahumada; 1933-34, Vidal Pinto; 1935-36, Genaro Soto Castillo; 1936, (finales), Daniel Garca y concluy Victoriano Angulo; 1937-38, Jess Mara Armenta; 1939-40, Pomposo V. Sandoval; Luciano Leyva Lpez, 1941-42; 1943-44, Miguel Leyson Prez; 1945-46, Fortunato A. Gaxiola; 1947, Andrs E. Meyer Bell; 1948, Manuel Sarmiento Sarmiento; 1949-50, Luis Gutirrez Figueroa; 1951-52, Jos L. Liera; 1953, Leovigildo Rojas; 1954-55, Jess Castro Garca; 1956, Florencio Bojrquez Arredondo; 1957-58, Juan Angulo Leyva; 1959, Pablo Rubio Espinoza; 1960-62, Margarito Quinez Escamilla; 1963-65, Jos Mara Vzquez Rochn; 1966-68, Pablo Rubio Espinoza; 1969-71, Jos de Jess Snchez Camacho; 1972-74, Manuel de Jess Flix Almada; 1975-77, Jos Mara Cervantes

teodoso navidad salazar

127

Atondo; 1978-80, Hctor Othn Mena Camacho; 1981-83, Roque Chvez Castro; 1984-86, Jos Luis Leyson Castro; Juan Burgos Pinto, 1987; Fausto A. Orozco Gmez, 1987-89; 1990-92, Jos Jaime Armenta Cervantes; 1993-95, Alberto Lpez Vargas; 1996-98, Jaime Sal. Leyva Daz; 1999-01, Armando Leyson Castro; 2002-04, Ral Inzunza Dagnino; 2005-07, Domingo Ramrez Armenta, quien no termin el periodo; Blas Rubio Lara, lo substituy los ltimos seis meses de (2007); Jess Burgos Pinto, 2008-10; Ramn barajas Lpez, 2011- 13. Guasave.- Es cabecera del municipio del mismo nombre. Sindicaturas.- La Brecha, Tamazula, San Rafael, La Trinidad, No, Bamoa, Estacin Bamoa, El Burrin, Juan Jos Ros, Benito Jurez, Adolfo Ruiz Cortines, Len Fonseca y alcalda Central (Guasave). Comisaras.- La alcalda Central est conformada por las comisaras de Agua Blanca, Los ngeles El Triunfo, San Pedro y Jess Mara. Ciudad.- Guasave alcanz el rango de ciudad en agosto de 1954, por decreto nmero 18 expedido por el H. Congreso del Estado de Sinaloa. Localizacin.- El municipio se localiza en el norte del Estado entre los meridianos 108 1000 y 109 0650, de longitud oeste y 25 1030 y 25 4619, de latitud norte del Ecuador. Est extendido en un rea de 3 mil 464.41 kilmetros cuadrados, que lo ubican como el 8 lugar en superficie, con el 4.85 % en el estado. Colindancias.- Limita al norte, con los municipios de Ahome y Sinaloa; al sur, con el golfo de California y el municipio de Angostura; al este, con el municipio de Sinaloa, Angostura y Salvador Alvarado; al oeste, con el golfo de California y el municipio de Ahome; y al noroeste, con el municipio de Ahome. Orografa.- El relieve del municipio es plano. Su elevacin va de los 0 a 25 m/s/n/m; la cabecera tiene una elevacin de 50 metros. Predomina el clima muy seco y muy clido y clido, en un 49.2 % del municipio y seco muy clido, en un 47.21% en el territorio. Las elevaciones que

128

guasave / tomo vi

presenta son desprendimientos de la sierra de Navachiste en las cercanas del golfo de California, donde destaca la elevacin llamada Cerro Cabezn, de 260 m/s/n/m. En los lmites con el municipio de Ahome se ubica la segunda elevacin conocida como el Cerro de Los Batequis, con 200 m/s/n/m. Hidrografa.- El municipio es baado por las aguas del ro Sinaloa (Petatln), que cruza al municipio por la parte noroeste. Dicho afluente recibe los escurrimientos de los arroyos Ocoroni, Cabrera, Magdalena, San Jos de Gracia y Bacubirito, entre otros. Antes de desembocar en el golfo de California pasa por las comunidades de Bamoa, No, Pueblo Viejo, Guasave, Tamazula, Casa Blanca, Las Playas, La Brecha. Los cuerpos de agua en el municipio son Laguna de Valle de Uyaqui y los esteros de La Presa y Cohui. Islas y bahas.- En sus 50 kilmetros de litoral se encuentran las bahas de Navachiste, con 19 mil 400 hectreas, Macapule, con 2 mil 600 hectreas, y las islas de Vinoramas, Sierra del Negro, San Ignacio, Macapule, entre otras. El Corazn Agrcola de Mxico. Las tierras del valle de Guasave son frtiles y su produccin reconocida mundialmente; se le identifica como El Corazn Agrcola de Mxico. Entre sus cultivos destacan el maz, garbanzo, trigo, hortalizas, sanda, meln, crtamo, aguacate, cebolla, frijol, papa y papaya. Personajes.- Fortunato lvarez Castro.- Poltico.- Al enfermar gravemente el entonces gobernador Leopoldo Snchez Celis, y siendo Fortunato Secretario General de Gobierno, asumi la gubernatura por ministerio de ley, mientras don Leopoldo era atendido en Houston, Texas, de un problema vesicular. Para ello hubo necesidad de solicitar permiso al Congreso del Estado, por 60 das (1 de enero de 1967). Fue presidente, municipal de Culiacn (197577); presidi el cde del pri , en Sinaloa y durante su gestin como lder prista, se construy el actual edificio del pri estatal. Roque Chvez Castro.- Empresario radiodifusor. Fue conce-

teodoso navidad salazar

129

sionario de la primera estacin radiofnica en Guasave (xegs ); fue presidente municipal de Guasave (1981-83). Ramn Barajas Lpez. Naci el 29 de enero de 1966. Se desempe como gerente General de la Junta de Agua Potable y Alcantarillado de Guasave (2002-2003); Diputado Federal por el cuarto distrito en la LX Legislatura (2006-2009); Presidente de la Liga de Comunidades Agrarias y Sindicatos Campesinos del Estado de Sinaloa (2008-10); presidente municipal de Guasave (2011-13).Jos Luis Leyson Castro.- Delegado de la Secretara de Programacin y Presupuesto, Delegado de Pesca, en Sinaloa; diputado local y federal, alcalde de Guasave, candidato a gobernador por el Partido de la Revolucin Democrtica. Jos de Jess Jaime Cinco Soto.- Abogado y Notario Pblico. Ocup las Secretaras de Accin Electoral y Divulgacin Ideolgica del Comit Directivo Estatal del pri . Presidi la Comisin Estatal de los Derechos Humanos de Sinaloa. Juan Burgos Pinto.- Poltico. Ocup la secretara general del Cobaes; Presidente del PRI en Sinaloa; Secretario General de Gobierno de Sinaloa. Fue diputado Federal, director de Cobaes, presidente municipal de Guasave (1987). Cristina Leyson Castro. Luchadora Social. Naci el 23 de mayo de 1946. Ha desarrollado una labor incansable a favor de los nios con deficiencias fsicas y mentales, logrando fundar la Escuela de Educacin Especial, incorporada al Sistema Educativo Nacional. A la par de sus trabajos a favor de la niez en 1978, luch por que los jornaleros de los campos algodoneros y los internos del penal de Guasave, tuvieran mejores condiciones de vida. Ella y su esposo, Jos Mascareo, han apoyado a nios con problemas de audicin, aprendizaje, lenguaje y deficiencia mental; cre los Talleres Protegidos, empleando a jvenes que por su edad no eran atendidos en escuelas de educacin especial. Impuls el programa Vista para todos, en apoyo a los desprotegidos; por su entrega a este tipo de causas

130

guasave / tomo vi

lleva su nombre el plantel Centro de Atencin Mltiple, en Guasave; su labor comunitaria es apoyada por el Grupo Masvalidos, con despensas, sillas de rueda, aparatos auditivos y prtesis. Por su trabajo en pro de las mejores causas sociales, fue condecorada con la medalla al Mrito Social Agustina Ramrez, el 14 de febrero de 1990. Diva Hadamira Gastlum Bajo.- Abogada y Poltica. Naci el 30 de julio de 1961. Se licenci como abogada por la Universidad de Occidente, unidad Guasave; Maestra en Derecho Familiar en la uas , Unidad Los Mochis. Imparti ctedra en talleres de la Escuela de Educacin Especial del cual fue fundadora. Fue Sub-directora del Centro Psicopedaggico; directora del dif municipal; maestra de la Escuela de educacin Especial de Guasave; secretaria para el Consejo Consultivo de la Mujer en el municipio; Secretaria del Consejo de Integracin de la Mujer; Dirigente de la fmoc ; ha participado en congresos nacionales e internacionales con el tema de la familia. El 14 de febrero de 2002, recibi la medalla al Mrito Social, Agustina Ramrez. Diputada local y federal, en esta ltima (2010 -12), ha ocupado la presidencia de la Comisin de Equidad y Gnero. Senadora de la Repblica por Sinaloa, tom posesin en septiembre de 2012. GUASAVE, ESCUDO DE.La fecha del decreto de su escudo es el 16 de junio de 1976. Elaboracin.- Heriberto Castro Esparza y Joaqun Acosta Bojrquez. Descripcin.- Se le dio forma de corazn acorde con el lema con que se conoce esta regin del noroeste: Corazn Agrcola de Mxico. Parte superior izquierda.- El sol fuerte

teodoso navidad salazar

131

costeo y su clima clido. Las huellas marcadas representan a los indios peregrinos hacia el llamado de las tribus para acercarse a la buena nueva de los misioneros que los buscaban para traerlos a la fe. Parte superior derecha.- Macapule frondoso, irradiando vida hacia todos los contornos, y a su pie la cruz del cristianismo que los misioneros, a la cabeza de Fernando de Villafae, pusieran como signo de reverencia el 30 de mayo de 1595, dando por fundada la hoy ciudad de Guasave, y que fue en aquel tiempo, lugar de concentracin vecinal para visita y doctrina de su catecismo. Parte baja izquierda.- Representa el valle agrcola irrigado completamente por las aguas de los ros Petatln, Fuerte y el arroyo de Ocoroni. Haciendo sus tierras productoras de toda clase de semillas. Parte baja derecha.Simboliza una de las mayores riquezas de nuestras costas: la pesca, unidos para siempre tierra y mar por la desembocadura del ro Petatln en las aguas del golfo de Corts. Enmarcado.Lado izquierdo.- La cruz, smbolo de la fe cristiana, mensaje que llegaba a los naturales. La V simboliza la vida, la existencia de nuestro municipio y el afn de sus antiguos pobladores que tuvieron para superarse y de los actuales que siguen su ejemplo trabajando intensamente. Lado derecho.- Dos culturas, varias costumbres, muchos anhelos; unin y fuerza para engrandecer nuestras familias y nuestros hijos y el gran futuro de Guasave. Escudos del Estado de Sinaloa. Marta Lilia Bonilla Zazueta (compiladora). Segunda edicin 2002. GUASAVITO, CALLEJONES DE.- Comunidad, comisara de Guasavito, sindicatura de El Burrin. Derivado.- Callejones de Guasavito (ejido), comisara de El Huitussi, sindicatura de Benito Jurez. Personaje.- Genaro Soto Castilla, naci en Callejones. Agricultor y ganadero fue alcalde de Guasave, electo para el periodo1935-36; renunci por amenaza de muerte de parte de sus antiguos enemigos. Lo sustituy Da-

132

guasave / tomo vi

niel Garca Angulo, originario de Culiacn. Tambin aqu naci Pomposo Sandoval Villanueva, alcalde del municipio de Guasave (1939-40), fue un destacado lder del ejido Guasave. GUASAVITO.- Comisara, sindicatura de El Burrin. Diminutivo de Guasave. Vase Guasave. A la comisara pertenecen Las Crucecitas, Callejones de Guasavito, El Chinal, Jurisdiccin, El Toro, Las Joyitas, San Pedro Paredes y El Colorado. Historia.- Guasavito fue celadura de la alcalda de Guasave, municipalidad de Sinaloa y distrito del mismo nombre. GUAYACANES LOS.- Comunidad, comisara de Agua Blanca, alcalda Central. El regionalismo es voz comn, con la que se designa al rbol que la sinonimia cientfica clasifica como Guaiacum coulteri, A Gray, del gnero de las zigofileceas. Toponimia.- Significa lugar donde hay rboles de guayacn. Los indgenas utilizaban sus cscaras con sentido medicinal.

Jos Trinidad Obeso Camargo El Mayo en entrevista con Teodoso Navidad Salazar.

teodoso navidad salazar

133

GUAYCURY.- Historia.- Antiguo asentamiento indgena en la regin de Guasave. Se considera que la raza huaycuri existi en la regin, as como en lo que hoy es Baja California Sur. La indonimia es vocablo guasave. Se refiere a la planta semejante al curi o sesbania. Navo.- El Guaycura, barco de carga y pasaje que durante mucho tiempo (despus de la segunda mitad y a finales del siglo XX), hizo la travesa entre La Paz, Baja California Sur, y el puerto de Topolobampo, tambin lo hizo de Santa Rosala a Guaymas, Sonora. GUAYPARIME.- Guayparime, comisara de Bachoco, sindicatura de Juan Jos Ros. La indonimia es vocablo tahue, plural de guayparin, rbol de la regin. Toponimia.- Se interpreta como donde hay rboles de guayparime. Derivado.- San Jos de Guayparime, comunidad, comisara de Agua Blanca, alcalda Central. Historia.- Crnicas de 1790 sealan la existencia de San Jos de Guayparime. En 1812, las tierras llamadas Guayparime, fueron registradas en la jurisdiccin de la villa de Sinaloa, por Manuel Castro, Jos Mara Cebreros, Francisco, Rosa, Ana Mara, Victoria, Mara Rita, Mara Fecunda, Jos Toms y Pedro Castro, Andrs Ramrez, Rita Ramrez, Luciano Castro, Francisco Lpez, Rafaela Castro y Francisco Inzunza. Guayparime estaba compuesto de tres cuartos de sitio, seis y tres cuartas y media caballera, para cra de ganado mayor. GUERRERO, VICENTE.- Ncleo de poblacin ejidal, sindicatura de El Burrin. Historia.- El nombre fue impuesto en memoria del insurgente Vicente Guerrero (1783-1831), que particip en la guerra de independencia de Mxico, derrocando a Agustn de Iturbide. Fue presidente de la repblica en 1829, tras la cada del conservador Gmez Pedraza. Durante su gobierno aplic polticas reformistas y reafirm el fin de la

134

guasave / tomo vi

esclavitud. Derrocado por Antonio Bustamante, prosigui la lucha armada hasta que fue fusilado el 8 de febrero de 1831, en la ciudad de Oaxaca. GIROBAMPO.- La indonimia es vocablo cahita, viene de guiro, aura, y bampo que significa agua. Toponimia.- Se interpreta como en las aguas del aura o donde estaba el aura. HERCULANO, DE LA ROCHA.- Ejido en la comisara de Choipa No. 1, sindicatura de Bamoa. Personaje.- El patronmico corresponde a un jefe revolucionario, originario del estado de Durango. Fue un rico minero que entendi el por qu, de la lucha en contra de Porfirio Daz. Historia.- Particip de manera decidida (sus hijos Mateo y Clara y su sobrino Nabor, lucharon junto a l), en diversos combates en Sinaloa, dando muestra de arrojo, patriotismo y valenta a favor de la democracia en Mxico. Su nombre ha sido impuesto a este ejido como un reconocimiento a su entrega a favor de una de las causas ms nobles del pueblo mexicano. HORNOS LOS.- Comisara, sindicatura de La Trinidad, conformada por Los Pinitos, Campo Brquez, La Maroma, Bodega Enrique Terminel; El Tres, Valencia, Los Pinos, Gastlum, Buenos Aires, La Ilusin, El Dulce, Cuatro Caminos, Campo Rojo, Quertaro, Nueva Betania, Toruno, La Noria, Palos verdes, Tres Hermanos, Camagey, Abelardo L. Rodrguez, Empaque Brquez. Concepto.- La palabra horno significa obra de fbrica o aparato metlico, espacio en el que se produce, con lea, carbn u otro combustible a temperatura elevada. Los hornos tienen distintos usos: cocer pan, secar ciertos productos como semillas, cocer cal, ladrillo o cermica; beneficiar minerales y fundir metales. Toponimia.- Se interpreta como lugar donde se hornea.

teodoso navidad salazar

135

HUICHA.- Viene de Huica, regionalismo proviene del cahita huica, expresin aplicada a la nariz afilada y aguda; en el lxico comn se aplica a la coa (instrumento usado por los indgenas para hacer el hoyo donde se depositaba la semilla, o remover tierra en torno a la planta). La coa es trmino tano o arahuaca, tribus indgenas que habitaron La Florida. Toponimia.- Se interpreta como lugar donde hacen coas o donde hay instrumentos de labranzas. Historia.- Asentamiento indgena que perteneci distrito de Sinaloa, directora de Guasave y alcalda de Tamazula en 1887. Derivado de Huicha.- Huicho, comunidad, comisara de El Cubilete, perteneciente a la alcalda Central. Este predio fue propiedad de Blas Valenzuela, en 1922. HUITUGIRA.- Nombre de un cerro, isla frente al campo pesquero El Huitussi. Es de forma angosta, rocoso, alargado hacia la parte sur. Se le conoce como la punta de Huitugira. Toponimia.- Se interpreta como cerro angosto. HUITUSSI EL.- Campo pesquero, comisara, sindicatura de Benito Jurez. Pertenecen a dicha comisara: ejido Los Hornos y Anexos, Los Laureles, Mendvil, ejido Callejones de Tamazula, Doce de Octubre, Emiliano Zapata, Campo Caldern, El Coloradito, Mi Ranchito, Campo pesquero 22-15 y El Caracol. La indonimia es vocablo cahita. Viene de huitusee, significa lugar, y de see, que quiere decir arena. Toponimia.- Se interpreta como lugar de arena o playa angosta. Derivado.- Ejido (Huitussi y Anexos), pertenece a la comisara de Corerepe, sindicatura de Ruiz Cortines. JESS MARA.- Comisara en la alcalda central, formada por La Guamuchilera, Las Tortugas y Ejido El Dorado. Toponimia.- Se refiere a los dos nombres del santoral catlico y que parte de la Santsima Trinidad (Jess, Mara y Jos).

136

guasave / tomo vi

JITO EL.- El vocablo es expresin cahita. Viene de hito, se refiere al rbol de tronco grueso que crece en el sur de Sonora y norte de Sinaloa. Lizrraga Armburo (Op. Cit.), seala que sus hojas son parecidas a la planta de San Juan y que su fruto es comestible. Pesquera.- El Jito, fue un asentamiento de pescadores ya desaparecido, se ubic en la sierra de Navachiste, en el litoral de Guasave. Toponimia.- Se refiere a la existencia de este rbol. Personaje.- En El Jito nace el tenor Vladimir Garca Perea, el 19 de noviembre de 1952. Aunque su registro de nacimiento aparece en Las Caadas, Guasave. Es economista por la uas . Particip en la rondalla de esta institucin, como solista y primera voz. Estudi solfeo en la Universidad de Jurez, Durango, donde llev a cabo un posgrado. Ha ofrecido recitales promocionados por la u de o, Difocur (Isic), y la uas , en Sinaloa y otros estados del pas. JUREZ GARCA, BENITO.- Cabecera de sindicatura, del mismo nombre. Pertenecen a dicha sindicatura la Colonia

Ruinas en Pueblo Viejo.

teodoso navidad salazar

137

Antonio Toledo Corro, El Gallo de Limones, colonia Nuevo Batamote, El Retiro, y fraccionamiento Hctor Astorga. Comisaras.- La Entrada, El Huitussi, San Fernando y Gabriel Leyva Solano. Toponimia.- Se interpreta como lugar donde se honra al Gran Patricio. Benito Pablo Jurez Garca (18061872).- Personaje.- Fue presidente de Mxico y gobernador de Oaxaca, donde naci el 21 de marzo. Se distingui por sus ideales progresistas. Antonio Lpez de Santa Anna lo deport a La Habana, durante su gobierno. Tuvo participacin en el Plan de Ayutla, junto con Juan lvarez. En 1856 fue designado Ministro de Justicia y de Instruccin Pblica. Sus ideas jurdicas impulsaron la creacin de la Constitucin de 1857. A fines de ese ao se le design Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin. La faccin de los llamados conservadores provoc la guerra de Reforma, en 1857, y en ese ao Jurez asumi la titularidad de la presidencia del pas, proclamando las Leyes de Reforma, en 1859, que dio sustento al Estado mexicano, decretando la confiscacin de los bienes del Clero. La grave situacin econmica, poltica y social del pas le oblig a declarar la moratoria de la deuda a Espaa, Francia y Gran Bretaa. Con el apoyo de la Iglesia el grupo de los conservadores proclam emperador a Maximiliano de Habsburgo. Jurez resisti la invasin francesa con la ayuda de los liberales (en Sinaloa participaron Domingo Rub, Ramn Corona, Antonio Rosales, Eustaquio Buelna, Placido Vega y Daza, entre otros). En 1867 Jurez se reeligi presidente de Mxico. Esta accin le fue restando simpatas entre quienes lo haban apoyado. Se reeligi por tercera vez en 1871, con el visto bueno de consejeros, gobernadores y jefes polticos y militares, esto trajo consigo un estallido social encabezado por don Porfirio Daz, oaxaqueo de ideas liberales, destacado por su arrojo y valor en la guerra de intervencin. Daz se entroniz en el poder desde la muerte

138

guasave / tomo vi

de Jurez, ocurrida el (18 de julio) 1872, hasta 1910, en que fue derrocado, por el movimiento revolucionario iniciado ese mismo ao. JUPABAMPO.- Historia.- Antiguo asentamiento indgena que en 1887 perteneci al distrito de Sinaloa, directora y alcalda de Guasave. La indonimia es vocablo cahita compuesto de huupa, quiere decir mezquite; bame, plural de ba, que significa agua, en este caso arroyo o laguna; y la posposicin po, significa en. Toponimia.- Se interpreta como en el arroyo o laguna del mezquite. LEYVA SOLANO, GABRIEL.- Comisara, sindicatura de Benito Jurez. Se localiza a los 25 y 39` de latitud Norte y a los 108 y 37` de longitud Oeste. Altitud.- Es de 50 m/s/n/m. Est conformada por El Guasadeli, ejido Figueroa, El Papalote, Campo Radas, Maquilas, Empresa Longoria, Planta Otero, Prieto, Campo Agroplan, Campo San Marcos, San Francisco, Campo Raja, San Vicente, Ampliacin Leyva Solano, El Tajito, Ampliacin El Tajito, Colonia Santa Fe, Colonia 24 de Febrero, Ftima, ejido Graciano Snchez. Personaje.- Protomrtir de la Revolucin Mexicana en Sinaloa (1871-1910). Naci en la villa de Sinaloa (hoy Sinaloa de Leyva, en su honor). Se opuso al rgimen porfirista por las injusticias cometidas en contra de los indios de Ocoroni y del norte del estado, defendindolos de malos tratos de hacendados y salarios de hambre. Combati a quienes se enriquecieron despojando tierras a campesinos de comunidades indgenas. Sufri persecucin y encarcelamiento por el gobierno de Diego Redo. El 13 de junio de 1910 fue sacado de la crcel con el pretexto de una diligencia judicial, pero al llegar al poblado de Cabrera de Inzunza fue muerto por los rurales al mando de Ignacio Herrera y Cairo.

teodoso navidad salazar

139

MACAPULE EL.- Ranchera, comisara de Las Moras, sindicatura de La Trinidad. Derivados.- Comunidades en el norte del estado de Sinaloa y en particular en Guasave: La Boca de Macapule, en el extremo de la isla de Vinorama, isla de Macapule, al este de la Boca de Macapule y Los Macapules. El Nacapul de Pajarito, sindicatura de Picachos, municipio de Choix, con el mismo significado. Topnimo.- Se interpreta como lugar de macapules. Alteracin de nacapule, la expresin es aplicada a cierto rbol que la ciencia clasifica como ficus sonorense y pertenece a la familia de las urticceas. MANGLE EL.- Nombre de antiguo asentamiento humano y puerto en la costa del municipio, cercano a la desembocadura del ro Sinaloa (Petatln). Arbusto clasificado cientficamente como Laguncularia racemosa Gateen. Es de la familia de Combretceas y propio de regiones tropicales. Topnimo.Se interpreta como lugar donde hay mangles o sitio poblado de manglares. MAQUICOBA.- Su origen est en la composicin de maqui, que se refiere a cierta yerba venenosa; y coba, que quiere decir cabeza, bulbo o raz. Topnimo.- El vocablo cahita se interpreta lugar donde hay races venenosas. MEZQUITAL EL.- Comunidad, comisara de Agua Blanca, alcalda Central. Derivados.- La Higuera del Mezquite y El Mezquite Quemado, en el municipio. Mezquitita, Mezquitillo y El Mezquite, municipio de Culiacn. Mezquital, ranchera, comisara de La Capilla, sindicatura de San Blas, El Fuerte; El Mezquite, en Salvador Alvarado; El Mezquite comisara, sindicatura de Llano Grande y Mezquite Alto o Gabriel Leyva, sindicatura de Naranjo, municipio de Sinaloa. La indonimia es vocablo nhuatl; apcope de mizquicuhuitl,

140

guasave / tomo vi

significa rbol del mezquite; compuesta de mz- quitl, goma vegetal, segn Alonso de Molina (Op. cit), y cuhuitl, quiere decir rbol. Toponimia.- Se interpreta como donde abundan los rboles de mezquite o lugar donde hay rboles de goma. MORAS LAS.- Comisara, sindicatura de La Trinidad, compuesta por El Macapule, Ranchito de Inzunza, La Escalera, Juntitas de Valdez y Las Pitahayas (Pitahayitas). Historia.Antigua celadura, alcalda de No. Toponimia.- Se refiere a la existencia de rboles de mora. Donde hay rboles de mora. Derivados.- Las Moritas en las cercanas de Campo Brquez, comisara de Agua Blanca, alcalda central. La Mora Escarbada, sindicatura de El Quelite y El Moral, en Mazatln. MUCORICAHUI.- Asentamiento indgena en el distrito de Sinaloa que, en 1887, era directora y alcalda de Guasave. La indonimia es vocablo cahita, cuyo origen est en la unin de mucuri, significa muerto, y cahui, cerro. Topnimo.- Se interpreta como en el cerro del muerto. NAHUITOGUIARA.- Cerro en la sierra de Navachiste. Se localiza a los 25 y 30`de latitud Norte, y a los 108 y 49`de longitud Oeste. Tiene una elevacin de 240 m/s/n/m. NAPALA.- Topnimo.- Significa lugar de aguadores. La indonimia es voz nhuatl, variante de la palabra azteca o mexicana napaloa, (nitla). Francisco Javier Clavijero en su Historia Antigua de Mxico, afirm que napala quiere decir llevar en brazos el agua. Mientras que don Ral Cervantes Ahumada seala en Napal, Coleccin 18 Encuentros con la Historia, Ed. Presagio, Libro Guasave, No. 6, que en lengua cahita significa laguna larga. Fue ah donde sus padres tuvieron un rancho agrcola y ganadero. Napal es el nombre con que se conoce

teodoso navidad salazar

141

una laguna en el municipio y el de una ranchera en la comisara de Palos Verdes, sindicatura de Tamazula. NAVACHISTE.- La indonima es vocablo cahita. Viene de nava o navo, significa tuna o nopal, y chibuc, cosa amarga. Toponimia.- Se interpreta como lugar donde hay tunas amargas. Historia.- Navachiste fue puerto de cabotaje. Perteneci al entonces distrito de Sinaloa, aunque generalmente se descargaba y despachaba por el puerto de Playa Colorada por ser de ms abrigo. Navachiste, nombre de baha y serie de elevaciones en el litoral del Pacfico, frente a los municipios de Ahome y Guasave. Localizacin.- La sierra de Navachiste se ubica en las coordenadas geogrficas, 25 26`, latitud Norte y 109 5`, longitud Oeste. Es rea de conservacin ecolgica protegida por el gobierno estatal. Encuentro de artistas.- Anualmente y desde 1991, en Navachiste se lleva a cabo el encuentro Interamericano de Poetas, pero tambin durante una semana se renen cada ao, pintores, escritores, novelistas, fotgrafos, escultores y msicos, para producir sus trabajos.

Playas de Navachiste, Guasave.

142

guasave / tomo vi

NINGUNO EL.- Este asentamiento perteneci a la municipalidad de Bamoa; actualmente pertenece a la comisara de El Portugus de Glvez, sindicatura de Len Fonseca. NO.- Cabecera de sindicatura del mismo nombre; sus comisaras son Caimanero, Gambino, Pueblo Viejo y San Sebastin. Historia.- Nombre con el que se conoci a cierto grupo indgena, que habit los mrgenes del ro Petatln (hoy ro Sinaloa), aguas arriba de donde se establecieron los guasaves. Fundaron No y vivieron tambin en lo que ahora es Pueblo Viejo, donde los jesuitas establecieron una misin a fines de siglo XVI y de la cual quedan vestigios (esta misin fue destruida por las continuas avenidas del antiguo ro). Fue pueblo de visita de la misin de Bamoa. Las crnicas de 1662, registran existencia de tan solo 250 personas en la misin de No. Veinte aos ms tarde, en 1682, el padre Kino, levant ah, grandes astilleros para construir naves requeridas para explorar el golfo de California. Construidos que fueron en 1683, tomaron posesin de la pennsula de Baja California, en nombre del Rey de Espaa. No se transform por ese entonces en centro de mucha importancia en la regin septentrional novohispana. Para 1873, tena rango de alcalda conformada por las celaduras de Pueblo Viejo, El Gambino, San Sebastin, Caimanero y la cabecera, con un total de 1059 habitantes. En 1877, No se convierte en municipalidad del distrito de Sinaloa. Origen.- La indonimia es voz cahita cuyo nombre se aplicaba a una tribu de la regin. El gentilicio se aplicaba a indios que vivan de la pesca (los marismeos). Segn Hctor R. Olea, el vocabulario del dialecto no no se ha encontrado en los archivos de nuestro pas, especulando que tal vez se encuentre en la biblioteca de los jesuitas en Turn, Italia, o en el acervo bibliogrfico latino del Vaticano. Personajes.- Luis Ibarra Morales creador de la orquesta Iba-

teodoso navidad salazar

143

rra. Siempre ameniz los bailes regionales y de carnaval, en Guasave. En 1935, que fue el ltimo baile de carnaval, esta orquesta cont con la participacin de don Delfino Infante y su hijo Pedro. Ibarra Morales falleci el 29 de junio de 1975. Mara Clara Santillanes, naci el 12 de agosto de 1909, educadora muy apreciada en la regin de Guasave. Destac como

Huella de la accin de los frailes jesuitas, en Guasave.

144

guasave / tomo vi

luchadora social. Form el primer Sindicato de Trabajadores Asalariados del Campo; organiz a los trabajadores del empaque Matco Boy y Ca., y particip en la constitucin del primer Comit Agrario. En 1937 es designada la Mejor Maestra de Sinaloa, por la Mesa de Orientacin Profesional, que presida el maestro Erasmo Cant Blanco, Director de Educacin, en el estado. Particip en las luchas sindicales del magisterio cuando se declararon en huelga ante el gobierno del coronel Alfredo Delgado. Al cumplir 33 aos de servicio caus baja por jubilacin. Se le otorg la medalla al mrito educativo Rafael Ramrez. Vase Manuel Tirado Guzmn. 18 Encuentros con la Historia. Libro No. 6, Guasave. Ed. Presagio. 2001. Ignacia Bon de Castro.- Educadora.- Naci en No, el 1 de febrero de 1903, hija de Gaudencio Bon y Gregoria Arrayales de Bon. En 1921, es nombrada ayudante de la escuela para nios de San Miguel Zapotitln. Ese mismo ao se encarg de la Escuela Oficial de No y as, desempe su labor en distintas escuelas del municipio de Guasave, no sin antes estudiar en el Instituto Federal de Capacitacin del Magisterio, realizando estudios de secundaria y de normal. Fue la primera mujer regidora del Ayuntamiento de Guasave. Por sus 50 aos de servicio recibi las medallas Rafael Ramrez e Ignacio Manuel Altamirano. Muri a los 74 aos, el 20 de mayo de 1977. NOMBRE FEO.- Comunidad en la comisara, de El Amole, sindicatura de Tamazula. Historia.-Antes fue celadura en la alcalda de Tamazula. OCORO.- Toponimia.- Proviene de la voz tarasca ocurio, cuyo significado es lugar de tacuaches. Historia.- Asentamiento, celadura de la alcalda de Guasave, municipalidad de Sinaloa, distrito del mismo nombre, en 1873.

teodoso navidad salazar

145

OCORO, LADRILLERA DE.- Comunidad, comisara de Caimanero, sindicatura de No. Toponimia.- Se interpreta como lugar donde se fabrica ladrillo o adobe. Derivado.- Ocoro, comisara, sindicatura de San Nicols del Sitio, Badiraguato. ORBA.- Comisara, sindicatura de Bamoa; formada por las comunidades de El Alacrn y Los Tejones. Historia.- Asentamiento indgena con categora de celadura en la alcalda de Bamoa, municipalidad de Sinaloa, distrito del mismo nombre. Posiblemente sea voz no. Ola significa anciano o viejo, y la expresin ba, en cahita significa agua. Toponimia.- Se interpreta como en las aguas del viejo o ro viejo. Personajes.- En Orba naci la cantante Chayito Valdez en 1945. Obtuvo el primer lugar en un concurso de canto organizado por una casa comercial en la ciudad de Guasave. Debut de manera profesional en 1972, cantando y grabando discos que abrieron las puertas en Mxico y en la Unin Americana; tambin particip en pelculas. Las melodas que hizo famosas fueron Besos y Copas, San Juan del Ro, Amor que Muere, Una sola cada, Celosa, entre otras tantas que le han dado brillo a su carrera artstica. Fueron muchos los xitos alcanzados con grabaciones de corridos de caballos famosos, como El To Juan, El Alazn y El Rosillo, El 7 Leguas, El Moro de Cumpas, Caballo Prieto Azabache, entre otros. Tuvo sus propios estudios de grabacin. Es una mujer muy querida en su tierra natal por el sentido humanitario que nunca ha perdido, no obstante haber escalado la fama. Un fatdico accidente automovilstico, el 18 de septiembre de 1985, la dej impedida para caminar, lo que no fue obstculo para continuar con su carrera artstica. Se mantiene vigente (2004), actuando en palenques tanto en la Unin Americana como en Mxico. Santos Soto Chvez.

146

guasave / tomo vi

Educador.- Estudi para maestro normalista. Labor en distintas escuelas primarias y secundarias del estado, sobre todo en la regin de Angostura y Guasave. Form parte de la dirigencia sindical del snte -Seccin 53. Recorri la escala desde maestro de grupo a supervisor escolar. Recibi mltiples reconocimientos de padres, alumnos y maestros, as como las medallas al Mrito Magisterial Rafael Ramrez e Ignacio Manuel Altamirano, por sus treinta y cuarenta aos de servicio educativo. Eusebio Valenzuela Garca. Educador. Estudi para maestro normalista. Se especializ en matemticas en la escuela Normal Superior Dr. Porfirio Parra, en la ciudad de Chihuahua. Labor en distintas escuelas primarias y secundarias del estado. Fue fundador de escuelas, en el municipio de Guasave. Recibi mltiples reconocimientos de padres, alumnos y maestros, as como la medalla al Mrito Magisterial Rafael Ramrez. PALMARITO, DE LOS ANGULO.- Comisara, sindicatura de San Rafael; formada por Campo Pata de Gallo, Cuernavaca, ejido Charco Largo, ejido San Jos de Palos Blancos, Campo Chirimoyo, Campo Apodaca, El dieciocho y Los Tesitos. PALOS BLANCOS, SAN JOS DE.- Palos Blancos, comisara, sindicatura de El Burrin, compuesta por Las Amricas, El Varal, Campo California, El Tirador, La Joya, Campo Llanes, Norotillos (Cubas), San Bartolo, Santa Teresa, Bacapora, Campo Mndez, San Eleno, Terahuito, Basitito, El Platanito, Santa Martha, Campo Amrica y La Curva. Reubicacin.- En este poblado se reubicaron 150 familias desalojadas del vaso de la presa Gustavo Daz Ordaz (Bacurato); otras 320 fueron a Tetameche, municipio de Sinaloa. Historia.- El Catlogo del Fondo Tierras (Op.cit.), asienta que en 1739, el

teodoso navidad salazar

147

predio llamado Palos Blancos, fue registrado por don Jos de Cevallos, ante la jurisdiccin de Sinaloa. En 1745 el capitn don Sebastin Antonio Lpez de Ayala y Guzmn, solicit a la audiencia de Nueva Galicia, el registro de un predio llamado Palos Blancos que usufructuaba, levantndose litigio con herederos de Jos de Cevallos, lo que se ventil ante las autoridades de la jurisdiccin. PALOS VERDES.- Comisara, sindicatura de Tamazula, formada por Las Caadas, Las Caadas 1, Campo Cota, Las Glorias, Boca del Ro, Campo Canelos, Los Huizaches, El Parin, Tamazula III, Napal, Bacatuquira, ejido Bacatuquira, (vase Tamazula, Napal y Bacatuquira, aqu mismo), Santa Rosa, El Papachal, El Alto, Las Flores, Las Culebras, El Choyal, Carricitos, Las Higueras, La Berrelleza, Los Montoya, Rosales, La Pitahaya, ejido Progreso Unido, El Chamizal, Alamito y Caimanero, ejido La Bocanita, La Bocanita, Las Glorias, (Vase Caimanero aqu mismo) y ejido Salvador Alvarado. Toponimia.- Se interpreta como lugar de arboledas. Personajes.- Hermes Gonzlez Maldonado.- Educador y artista plstico.- Naci el 28 de agosto de 1932. Estudi para maestro normalista. Se inclin por la investigacin histrica y literaria, tambin por dibujo y pintura. Public la obra Por qu Lloras?, vida sobre el msico Miguel C. Castro, autor del vals Por qu lloras, nacido en la comunidad de Gambino, de este municipio, as como El Abuelo de Tierra (Tamazula). Sus obras pictricas y de dibujo se han expuesto en colectivas en distintas partes del estado. Su obra tambin se exhibe en la Casa de la Cultura del Cobaes de Guasave, as como en la Casa del Jubilado, de esa cabecera municipal. El querido maestro Hermes Gonzlez Maldonado falleci el 8 de enero de 2005. Jos Cruz Espinoza Zavala. Educador, escritor y poeta.- Naci el 3 de mayo de 1941. Estudi en

148

guasave / tomo vi

la escuela Normal de Ciudad Madero, Tamaulipas; Se especializ en Ciencias Sociales en la Escuela Normal Superior de Tepic, Nayarit; Posgrado en Formacin Magisterial por la u de o y Metodologa de la Investigacin Cientfica en la uas ; maestro (jubilado), de Lgica, filosofa e Historia en la Escuela Preparatoria Mochis. Ha incursionado en literatura en gneros de cuento y poesa. En Tampico, Tamaulipas fue galardonado con el segundo lugar en Certamen Estatal de Poesa. Ha publicado Los Mochis: Poesa para Conversar con la Ciudad y Topolobampo: Tiempos de su Palabra (2003). Es Miembro de la Comisin de Historia y Cultura de Los Mochis, a . c . (2005). Bladielena Ahumada Romo. Trabajadora Social. Desde muy joven incursion en la administracin pblica y en la poltica. Ha sido Regidora del H. Ayuntamiento de Culiacn. Form parte de la dirigencia de mujeres pristas en Sinaloa; Secretaria General del Comit Municipal del pri Culiacn y diputada local (2004-07); Directora del Trabajo y Previsin Social del gobierno de Sinaloa (2011- ). Valdemar Rubio. Licenciado en Economa por la uas , de la que ms tarde sera director. Ernesto Ziga.- Licenciado en Contadura Pblica por la uas , maestro de la misma. Se desempe como Tesorero de la uas , durante el rectorado del Dr. Gonzalo M. Armienta Caldern. PERIHUETE EL.- Pennsula localizada a la entrada de la baha de Saliaca, en el litoral de Guasave. Regionalismo, voz vulgar con ella se designa a la planta clasificada como crataeva tapia L. Pertenece a la familia de las capardeas. Topnimo.- Significa lugar de rboles de perihuetes. Puerto del Perihuete- Puerto de cierta importancia. Por este lugar as como por el puerto de Playa Colorada (hoy municipio de Angostura) y Altata (hoy municipio de Navolato), se comercializaba con BCS, San Francisco (usa ), y pases europeos.

teodoso navidad salazar

149

PICHIHUILA-PICHILINGUE.- La Pichihuila, comisara, sindicatura de San Rafae. Historia.- Es una antigua comunidad, celadura de la alcalda de No. Derivado.- Pichilingue puerto martimo en La Paz, bcs . Toponimia.- La pichihuila, pato silvestre muy flaco, ave de familia de las zancudas abundante en la regin. La indonimia es voz nhuatl cuya palabra segn Luis Cabrera (Diccionario de aztequismos. Ed. Oasis, Mxico 1974), procede del aztequismo pichilihui, significa hacer delgado lo que era grueso. Pichilehui se le denomina a un pato silvestre de pocas carnes. Topnimo.- Significa lugar de patos silvestres. PITAHAYAL EL.- Comisara, sindicatura de El Burrin; compuesta por Vicente Guerrero, Los Campos Sin Nmero o Sin Nombre, Peuelas, Gusano, Chepe, Las Flores y Jachi; El Trompo, El Sertenejal, El Batalln, El Pochote, San Bernardo, El Ranchito, Las Compuertas y Las Cruces del Pitahayal. Historia.- Pitahayal fue celadura de la Alcalda de Tamazula, municipalidad de Sinaloa, distrito de Sinaloa, en 1873. Derivados.- La Pitahayita de Tamazula, Guasave; La Pitahayita, Badiraguato y Culiacn. Topnimo.- Significa lugar de abundantes pitahayos. Pitahaya es americanismo, voz vulgar con la que se designa al fruto del pitahaya, arbusto de la familia de las cactceas. POCHOTE EL.- Ranchera en la comisara de El Pitahayal, sindicatura de El Burrin. Derivado.- Rancheras, en Culiacn, Badiraguato, Mocorito y Navolato; El Pochotal, en El Fuerte. Topnimo.- Tiene origen en el aztequismo pochotl. La indonimia es vocablo nhuatl; con l, se designa a un rbol del que los antiguos aprovechaban sus frutos, el algodn y las semillas para uso domstico. Se interpreta como lugar de ceibas. Historia.- Segn Francisco Javier Clavijero, los indios utilizaban su tronco para hacer piraguas, y la goma que produce este rbol,

150

guasave / tomo vi

con fines medicinales (contra la enteritis). El pochote est clasificado como Ceiba gradiflora Rose, de la familia de las malvceas. PORVENIR EL.- Comunidad en la comisara de Javier Rojo Gmez, sindicatura de El Burrin. Personaje.- Eduardo Snchez Valdez. Naci el 13 de octubre de 1929. Muy nio radic con sus padres en la ciudad de Guamchil, Salvador Alvarado, donde realiz sus primeros estudios, preparatoria y profesional en la Universidad de Sinaloa, titulndose de abogado; profesin que ejerci hasta tener su Fat de Notario Pblico. Ha impartido ctedra en escuelas pblicas y privadas. Fund una secundaria estableciendo la carrera terminal de Secretaria Mdica, en Guamchil. Se desempe como Secretario del H. Ayuntamiento y Director Mdico del mismo, en administraciones indistintas; promotor y primer presidente del patronato de Cruz Roja. PLAYAS LAS.- Ejido, perteneciente a la comisara de Valle de Uyaqui, sindicatura de La Brecha (conocida como La Palma). Toponimia.- Se interpreta como las playas, por la existencia de amplias reas de terreno salitroso. PROGRESO EL.- Comisara, sindicatura de Tamazula, compuesta por Las Caadas II, Las Cacharpas, El Crucero, San Narciso, Cubilete No. II, Maximiliano R. Lpez, Tierra y Libertad y ejido El Crucero. La expresin se refiere a la accin y efecto de avanzar, mejorar. En sentido genrico a la evolucin de la sociedad humana. En ese sentido la expresin se refiere al progreso de la regin de Guasave. Toponimia.- Se interpreta como lugar de los que trabajan para mejorar. PUEBLO VIEJO.- Antiguo asentamiento indgena, hoy comisara, sindicatura de No. Sus rancheras son: Ranchito

teodoso navidad salazar

151

de Castro, Plan del Ro, El Cercn y La Cuchilla. Se ubica al sureste de Guasave; ah se aprecian ruinas de la misin inconclusa de San Ignacio de Loyola de No (Pueblo Viejo). En l, se advierte un desventurado paisaje de la historia de la arquitectura jesuita en la regin. Segn las crnicas de 1760, de Pedro Tamarn y Romeral, en Nose comenz la iglesia de tres naves, toda de ladrillos y bvedas, con dos capillas y estando levantadas las paredes y arqueras y cerradas tres bvedas y dos medias naranjas en las capillas, creci tan espantosamente el ro que, daando los cimientos, hizo falsear toda la obra vinindose las bvedas al suelo, desplomndose las paredes, a excepcin de las que forman las capillas que hasta hoy subsisten con sus medias naranjas. Por esto y haber continuado los aluviones, se est mudando el pueblo a paraje ms alto. Y all en nueva iglesia se comienzan a aprovechar los materiales de la arruinada ROS, JUAN JOS.- Sindicatura.- Cabecera de sindicatura del mismo nombre, sus comisaras son Bachoco y ejido Campo Treinta y Ocho. Se localiza a 25 y 45` de latitud Norte y a los 108 y 37`de longitud Oeste. Su altitud es de 10 m/s/n/m. Historia.- El hispanismo es voz castellana cuyo patronmico lo registra un asentamiento humano, formado en principio por doscientas familias que, con motivo de la construccin de la presa Miguel Hidalgo y Costilla sobre el cauce del ro Fuerte, fueron reubicadas en este nuevo poblado, al cual se impuso el nombre del general revolucionario Juan Jos Ros (nacido en 1882, en Fresnillo, Zacatecas), y a quien se le atribuye la gestora del ejido Las Vacas, como se llam antiguamente y cuya dotacin ejidal fue firmada por el entonces presidente de Mxico, Adolfo Ruiz Cortines, el 21 de febrero de 1955. Personaje.- En esta comunidad naci Rodolfo Armenta Orduo, el 11 de noviembre de 1955; ingeniero

152

guasave / tomo vi

agrnomo, se inclin por el teatro. Ha realizado estudios profesionales. Escribi el guin sobre el mural de la fundacin de ciudad Juan Jos Ros, as como la monografa de Ciudad Juan Jos Ros. Juan Bautista Verdugo Blanco.- Coregrafo y bailarn.- Naci el 23 de mayo de 1961. Es maestro normalista. Estudi en la escuela de Danza Folclrica Prof. Jaime Buentebello y Bazn, en Tepic, Nayarit. Tiene especialidad en Danza Folclrica. Director general del Ballet Folclrico Nicteha (2004). ROJO GMEZ, JAVIER.- Ejido, comisara, sindicatura de El Burrin. Dicha comisara se compone de La Esmeralda, La Macarena I y II, Tacuitapa, La Soledad, Santa Isabel, Las Cruces, El Porvenir, Cuatro Caminos, Campo San Fernando, Vista Hermosa, Santa Ana y Los campos Macucho, Amrica, El Mayo, San Francisco y Rochn. Personaje.- Nombre impuesto al ejido en honor a este personaje, por su amplia trayectoria y apoyo al campesinado mexicano. Javier Rojo Gmez (1896-1970), naci en la Hacienda de Bondojito, municipio de Huichapan, Hidalgo, el 28 de junio de 1896. Falleci el 31 de diciembre de 1970, siendo gobernador del Territorio de Quintana Roo. De origen humilde, supo de los duros trabajos del campo y sus fatigas, as como de abusos de los capataces. Logr titularse de abogado en 1923, destacando desde entonces, en la administracin pblica de manera brillante. A los 28 aos fue diputado al Congreso de la Unin y de ah en adelante se identific con los problemas agrarios de los campesinos. Siendo gobernador de su estado natal se le conoci como el gobernador agrarista. RUIZ CORTINES, ADOLFO.- Comunidad donde se reubicaron a familias desalojadas del vaso de la presa Miguel Hidalgo, construida sobre el ro Fuerte, en el municipio de El

teodoso navidad salazar

153

Fuerte. Sindicatura.- Est formada por Ciudad Ruiz Cortines, ejido El Campesino, campo El Porvenir, campo California, ejido Rancho California, Ruiz Cortines no. 2, Fraccionamiento Valle Campestre y Ampliacin Ruiz Cortines 89. Sus comisaras son Cerro Cabezn, Corerepe y Miguel Alemn. Ubicacin.- Se localiza a los 25 y 42`de latitud Norte, y a los 108 y 49` de longitud Oeste. Altitud.- 20 m/s/n/m. Personaje.- Ruiz Cortines. Militar y poltico. Naci en el puerto de Veracruz, el 30 de diciembre de 1890; muri en ese lugar en diciembre 3 de 1973. Combati en las filas del constitucionalismo. Desempe cargos de relevancia, entre los que destacan haber sido diputado local, secretario general de gobierno (1939), gobernador de su estado 1944- 48. Secretario de Gobernacin de 1948-51. Gobern al pas (1952 -58); impuls las actividades de la Comisin Ro Fuerte, en Sinaloa y a nivel nacional otorg el voto a la mujer. Se racionaliz la reforma agraria, puso fin a la derechizacin del pri , volvi a la poltica populista y logr la llegada de grandes inversiones para Mxico. Su nombre ha sido impuesto a esta sindicatura como reconocimiento a su apoyo al campo mexicano, as como al reparto agrario que benefici a campesinos de la regin. Algunos centros poblados llevan su nombre: se les conoce popularmente como Cortines I, II, etctera. Personaje.- Miguel ngel Valencia.- Actor de teatro.- Naci el 12 de febrero de 1958. Estudi economa (uas ). Ha participado en teatro en dos momentos: primero en el Tatuas, (19831990), bajo la direccin de Oscar Liera; con este grupo particip en Manizales, Colombia y en Nueva York. El segundo, con la Compaa de Teatro Sinaloa Espacio, que dirige Alberto Solin. Es autor y director de la obra Vuelo de alebrijes. Particip en la obra Los Hombres de maz, basada en la novela del mismo nombre, de Miguel ngel Asturias. Jos Luis Cota Burgos.- Naci el 25 de abril de 1967. Hijo de Federi-

154

guasave / tomo vi

co Cota Valdez y Juana Rita Burgos Coronel. Desde sus primeros estudios se distingui como alumno de excelencia. Se titul como ingeniero en Geodesia en la escuela de Ingeniera de Los Mochis (uas ). Particip en los proyectos de construccin de muelles de Topolobampo, que llevaron a declararlo puerto de altura; tambin en estudios y proyectos de la presa Huites (Luis Donaldo Colosio), en Choix; Coordinador de estudios y proyectos en la demarcacin de Zonas federales de inundacin que afect a Tijuana, b . c ., en 1993, as como en los estudios de demarcacin federal de los ros Mocorito, Fuerte, Sinaloa y Culiacn. Labor en el procede del inegi . Emigr a los Estados Unidos de Norteamrica, trabajando al lado del ex congresista Rob Guzmn, en el rea de Los ngeles. Ingres a Nat Rx, empresa especializada en cultivo y produccin de microorganismos benficos especficos para restauracin de aguas residuales y suelos. Es conferencista y ponente en varias Universidades, Centros Educativos, Expo y Congresos que invitan a promover sus conocimientos de esta tecnologa. Present proyectos ante Conacyt y conabio , que lo llevaron a desarrollar un producto para el campo mexicano llamado fertor -40, hecho de bacterias benficas, material orgnico y extractos vegetales que permiti crear dentro de Nat Rx, Ambiental, la divisin agrorgnica , que ha dado a conocer estos productos en Jalisco, Sonora, Sinaloa, Yucatn, Michoacn y Veracruz, entre otros. Actualmente trabaja en el desarrollo de insecticidas orgnicos, que ayudarn a controlar plagas en la agricultura, sin afectar el medio ambiente. Es miembro de la Red Interamericana de Calidad Ambiental y miembro de la Comunidad Ambientalista Iberoamericana. RUMAME.- Historia.- El asentamiento aparece en relaciones de 1533, ubicndolo aguas abajo del ro Sinaloa y del poblado de Tamazula, por la margen izquierda. La indoni-

teodoso navidad salazar

155

mia es vocablo cahita. Viene de ruructiame (r muy suave). Toponimia.- Se interpreta como pelota de madera, segn lo afirma Lizrraga Armburo (Op. cit.), pero no da ms datos al respecto. SABINO EL.- Comisara, sindicatura de Len Fonseca, formada por Carboneras, El Bajo y El Sabino. Sabino.- Regionalismo; voz vulgar para designar a cierto rbol, clasificado como taxodium mucronatum, Ten, familia de las gimnospermas; los aztecas la llamaban ahuehuete (de atl, agua, y huhuetl, quiere decir viejo): viejo del agua. Toponimia.Se interpreta como lugar de rboles viejos. Se explica porque estos rboles suelen estar cubiertos de pachtle (heno), gris; dndoles aspecto blanquecino, e impresin de un viejo lleno de canas. Los rboles de sabinos crecen generalmente en partes hmedas (arroyos y ros). Derivado.- El Sabinito, municipio de El Fuerte; presa El Sabinal, municipio de Sinaloa. SACRIFICIO EL.- Comisara, sindicatura de Tamazula, conformada por Campo Hilario, Campo pesquero El Tortugo y ejido El Tortugo. Toponimia.- Se interpreta como en lugar del Sacrificio divino, en referencia al rito religioso de extensin universal por el que se pretende conectar con la Divinidad, generalmente con fines propiciatorios mediante la muerte de un ser vivo, al tiempo que a travs del banquete sacrificial, se refuerza la accin de la comunidad. SNCHEZ, GRACIANO.- Ejido, en la comisara de Gabriel Leyva Solano, sindicatura de Benito Jurez. Patronmico.- Se refiere al primer secretario general de la Confederacin Nacional Campesina, durante el gobierno de Lzaro Crdenas del Ro. Derivado.- Ejido con este nombre en el municipio de Elota.

156

guasave / tomo vi

SAN FERNANDO.- Comisara, sindicatura de Benito Jurez, formada por Campo Cacalotn, Flor de Mayo, Los Arbolitos, San Juan, La Escondida, los campos Cuauhtmoc, California, Los Ochoa, San Juan, Las Peuelas, Rancho La Sauceda, ejido El Campesino, ejido Los Sauces, Rubn Morgan, ejido Chorohi, Puente los cuates, Roberto Barrios y ejido Ruiz Cortines II. Toponimia.- Se interpreta como donde se venera a San Fernando. Derivado.- San Fernandito, comunidad en la comisara de Agua Blanca, alcalda central. SAN JOACHN.- Comunidad en la comisara de Agua Blanca, alcalda Central. Derivado.- San Juachn (sic), comisara de San Pedro, en la alcalda Central. Historia.- Don Jos de San Joachn fue el cura que en 1768, atenda la parroquia de San Javier de Cabazn, en la regin del Piaxtla, por lo que se intuye que el fundador de San Joachn haya sido algn espaol con este apellido. (18 Encuentros con la historia, tomo 1, Ed. Presagio, 1999. Personaje.- Marco Antonio Berrelleza Fonseca.- Historiador y locutor de radio. Se inici en la xegs (Guasave), a la vez estudiaba y colaboraba en Radio uas , emisora que ms tarde dirigi. Como Investigador estuvo adscrito al Archivo Histrico de la uas ; colaborador de la cadena periodstica El Debate. Ha escrito los libros Culiacn Crnicas de una Ciudad: desde el origen hispnico hasta el ao 2000 (4 tomos); En coautora con Dina Beltrn Lpez, public Escuela Normal de Sinaloa, una visin Histrica; A las puertas de la gloria, las elecciones de 1909 en Sinaloa. Crnica de Culiacn, en 3 tomos, por mencionar algunas de sus obras. SAN PEDRO.- Comisara en la alcalda central, formada por El Tecomate, El Ranchito, Chorohui, Campo Dimas, Bebelamas, San Gabriel, San Juachn, Campo Crucero. Toponimia.- La hispanonimia, tiene que ver con el santoral catlico

teodoso navidad salazar

157

referente al apstol Pedro, quien tiene la custodia de La Gloria, as como determinar quien debe entrar al paraso. Derivado.- San Pedro Paredes, comisara de Guasavito, sindicatura de El Burrin. SAN RAFAEL.- Cabecera de sindicatura del mismo nombre; a ella pertenecen Las Cuchillas. Comisaras.- La Pichihuila, Francisco R. Serrano, Las Brisas, El Serranito y El Palmarito de los Angulo. Historia.- En 1873, San Rafael Bacayahueto, fue celadura en la alcalda de Guasave. Con el nombre Bacayahueto, los espaoles registraron este predio. Vase Bacayahueto, municipio de Sinaloa (tomo 8). Localizacin.- Se ubica por la carretera Mxico 15 entre las sindicaturas de El Burrin (Guasave.) y Benito Jurez, municipio de Salvador Alvarado. Toponimia.- La hispanonimia, se interpreta como lugar donde se venera a San Rafael. Aunque la patrona del lugar es Santa Rita de Casia. Descarrilamiento.- Debido a las torrenciales lluvias que trajeron los ltimos das, el 19 de agosto, de 1989 aproximadamente a las 4 de la maana, el puente del ferrocarril llamado San Juanito, sobre el arroyo de San Rafael, prximo al poblado del mismo, no soport el paso del ferrocarril y se produjo una tragedia de grandes magnitudes; murieron 105 personas y heridas 198, amn de incalculables daos materiales. El entonces gobernador del estado de Sinaloa, Francisco Labastida Ochoa, encabez las acciones de apoyo y atencin a los fallecidos, as como a los heridos concentrados en su mayora en los hospitales de Guasave y Guamchil. Personaje.- Jos Heriberto Snchez Gaxiola. Acadmico. Naci el 18 de febrero de 1952. Se licenci en administracin de empresas, por la facultad de contabilidad y administracin (UAS). Realiz maestra en gestin y polticas pblicas en la U de O, unidad Culiacn, siendo el alumno ms destacado de la generacin, fue condecorado

158

guasave / tomo vi

con Mencin Honorfica (2000-2002). En dicha institucin educativa desempe mltiples responsabilidades: profesor de tiempo completo, categora d; de 1983 a 1989, coordinador general de la u de o , unidad Guasave y de 2000 a 2005, director de la unidad Culiacn; director de operacin institucional adscrito a la vicerrectora de operacin institucional de 2005 a 2007. Dirigi la revista Udocea, en 2007. En el gobierno del estado de Sinaloa se desempe como Director de Educacin Superior de la Sepyc, de 1990 a 1992; Subdirector de Gobierno, de 1994 a 1997; Subdirector de Gobierno, de 1999 a 2000; Secretario del Ayuntamiento de 1997-98. Es miembro del Instituto de Administracin Pblica de Sinaloa, desde 1990; miembro del Colegio de licenciados en administracin de empresas, desde 1990. Ha sido miembro de patronatos de Bomberos y de Cruz Roja en Guasave y Culiacn; Asistente a seminarios internacionales de derecho electoral y de Polticas pblicas, entre otras responsabilidades. SAN SEBASTIN.- Comisara, sindicatura de No. Est compuesta por Las Playitas, Las Choyitas, Cabreritas, La Pelti, San Sebastin I y II, La Cuerda, Las Piedras y El Varal. Historia.- San Sebastin perteneci al antiguo pueblo de No, desde que ste, tena rango de Alcalda. Toponimia.- La hispanonimia, se interpreta como lugar donde se venera a San Sebastin. Personaje.- Fausto A. Orozco Gmez, naci en esta comunidad. Es contador pblico de profesin; presidente municipal de Guasave (1987-89), sustituyendo al desaparecido Juan Burgos Pinto, quien slo gobern algunos meses de ese ao, ya que fue postulado para diputado federal, bajo las siglas del PRI, por el distrito de Guasave. Personaje.- Joaqun Acosta Bojrquez.- pintor.- Naci en San Sebastin No. 2, el 20 de enero de 1943. Junto con el profesor Heriberto Castro Esparza crearon el escudo oficial del municipio de Guasave.

teodoso navidad salazar

159

SARATAJOA.- Asentamiento indgena, perteneci a la entonces alcalda de Guasave. El enorme predio fue propiedad de Baltasar Menchaca que, junto con su primo Pedro Oztolaza, llegaron a estas tierras a mediados del siglo XIX; fundaron un emporio agrcola y ganadero. Mucho tiempo despus, estas tierras pasaron a manos de don Blas Valenzuela (que asociado con lvaro Obregn, compraron grandes extensiones de tierras en la regin). De este enorme predio surgieron los ejidos Corerepe, Batamote, Ruiz Cortines, Bachoco, Juan Jos Ros, Leyva Solano, entre otros. SERRANO, FRANCISCO R.- Ejido, comisara, sindicatura de San Rafael, est formada por Campo Reyes Armenta, 15 de Octubre y La Palma. Personaje.- Revolucionario. Naci Santa Ana, Choix, en 1889. Fue Secretario de Guerra durante la gestin del presidente lvaro Obregn a quien desafi en su pretensin reeleccionista; fue asesinado por rdenes del caudillo (lvaro Obregn), en 1927. Vase Santa Ana en el municipio de Choix. SERRANITO, CAMPO EL.- Comisara, sindicatura de San Rafael. Toponimia.- Adjetivo. Diminutivo de serrano. Que vive en la serrana. Manera de llamar a quien es de la sierra. TAHUILANA.- Tagilana, comunidad en la comisara de Choipa, sindicatura de Bamoa. Antes tuvo rango de celadura y perteneci a Bamoa. Toponimia.- Don Pablo Lizrraga (op. cit.), seala que significa arrastrar madera o piedras grandes o, el arrastradero. TAMAZULA.- Cabecera de sindicatura del mismo nombre. Sus comisaras son El Amole, Buena Vista, El Progreso, Palos Verdes, El Sacrificio y El Cubilete. Historia.- Crnicas

160

guasave / tomo vi

del siglo XVI, sealan que el espaol alter la expresin tamazula, llamndola Tetamuchala, Tamachola o Tamatchal. El pueblo de indios fue catequizado por el padre Hernando de Villafae apoyado por el padre Alberto de Clerisis; construyeron la iglesia que, las embravecidas aguas del ro Petatln destruyeron en la inundacin de 1777. Tamazula fue alcalda de la municipalidad de Sinaloa, distrito del mismo nombre. Sus celaduras fueron El Pitahayal, El Amole, La Brecha, Higueras y Babarasa. Localizacin.- Est ubicada a los 25 y 26`de latitud Norte, y a los 108 y 27`de longitud Oeste. Altitud.- Es de 15 m/s/n/m. En los registros de la poca aparece tamachola. Su origen est en la composicin tamazolin o tamazulin, significa sapo, y la, de lan, terminacin abundancial. La indonimia es voz nhuatl. Topnimo.- Se interpreta como lugar donde abundan los sapos. Personajes.- Miguel Cabanillas Leal- Educador. Naci el 21 de septiembre de 1923. Fue maestro rural y fundador de escuelas en el pas. Estudi en la escuela de Agricultura de Chapingo, a la vez que desempe el magisterio; respetado gestor de problemas campesinos en comunidades donde labor y catedrtico de la Escuela Normal de Sinaloa. Fue condecorado con las medallas al Mrito Magisterial Rafael Ramrez e Ignacio Manuel Altamirano, por sus 51 aos de servicio, amn de innumerables reconocimientos de otras instituciones. Se jubil en 1992. Falleci en octubre de 2011. Felizardo Uras Fierro, maestro rural de slidos principios, impuls la educacin y el deporte, en niveles de primaria y secundaria. Naci el 8 de mayo de 1935. Egres como Tcnico Agrcola de la Escuela de Prcticas de Agricultura de El Quinto, Etchojoa, Sonora. Se inici en el magisterio en Capomos, Angostura, y continu en otras rancheras del estado. Destac como luchador social. Curs la carrera de maestro normalista en el Instituto Federal de Capacitacin del Magisterio, en Los Mochis. Se desempe como

teodoso navidad salazar

161

instructor en la escuela La Asegurada, del imss , en la ciudad de Culiacn. Falleci en accidente automovilstico el 29 de mayo de 1995, por la calle Eustaquio Buelna, en la ciudad de Culiacn. Demetrio Cabanillas Cabanillas.- Atleta. Curso estudios bsicos en su pueblo natal. El bachillerato en el Instituto Tecnolgico Regional de Culiacn, destacando en atletismo en los 5 y 10 mil metros. En 1973, egres como Tcnico en electrnica; se titul en el ipn (ingeniero en electrnica). Durante sus estudios obtuvo el campeonato nacional en los 3 mil metros planos steeplechease (con obstculos). En 1974, fue premiado como mejor atleta juvenil del pas (por el presidente Luis Echeverra). Obtuvo Medalla de los Juegos Centroamericanos (1975), en Puerto Rico; Medalla de Bronce (1979), en 3 mil metros planos, en ese mismo pas. Fue becado (1976), por la Universidad de Brigham Young, byu , en Provo, estado de Uta, eua . Por su participacin en 3, 5 y 10 mil metros fue reconocido como el 4to, lugar nacional en campo traviesa, en Daytona, Texas. Ya graduado gan el maratn de deseret

Tamazula, tierra de grandes educadores.

162

guasave / tomo vi

news , de la ciudad de Salt Lake, estado de Uta, por 9 aos, estableciendo el rcord mundial por haber ganado 9 veces el mismo maratn. Estableci record en competencia en 2 horas, 16 minutos y 56 segundos, en el que permanece actualmente. Estableci marca personal en maratn de Nueva York, con tiempo de 2 horas, 13 minutos y 10 segundos, obteniendo el 8 lugar general, en 1982. En 1984, gan prueba olmpica mexicana de maratn. Actualmente es miembro del Consejo de la Jordan Education Association y del Comit de los Derechos Civiles y Humanos del estado de Uta; miembro de la Faculty Advisory, at Risk, Foreign Exchange Students and English as a Second Language Comuuitte. (Sinaloenses ejemplares en el mundo, revista editada por el gobierno del Estado de Sinaloa 2006). Museo comunitario.- Denominado Museo Comunitario El Ejidatario, esfuerzo del maestro Hermes Gonzlez, quien durante aos acumul toda clase de objetos de inters para la poblacin, hasta ponerlo en servicio al pblico. Se inaugur el 28 de diciembre de 1996, asesorado por el Programa de Apoyo para las Culturas Municipales y Comunitarias. Est instalado en lo que fue la vieja escuela de nias Herona Antonia Nava. Tiene piezas arqueolgicas, pinacoteca, artefactos agrcolas, artesanas, objetos del mar, fotografas e historia del bisbol, entre otros muchos objetos (Fuente: lvarez Otez, Jael. Op. Cit.).

TAPACHULA.- Comunidad en la alcalda Central. Compuesta de tlapacholli, significa sbdito, y tlapachoa, quiere decir regir o gobernar a otros, y la terminacin abundancial tlan, convertida en llan. El vocablo nhuatl proviene del azteca o mexicano tlapachulan. Toponimia.- La indonimia significa lugar de sbditos o sitio de tributos. Cabe destacar que el vocablo tiene origen en el mexicano o azteca tapachullan. Tapachula, municipio en el estado de Chiapas.

teodoso navidad salazar

163

TAYCURI.- Indonimia, voz vulgar, alteracin de la expresin purpecha hablada por los indgenas del reino tarasco. Tacuro tiene origen en el tarasco tecuni, significa vestirse de mantas. Los tarascos asentados en la regin, solan lucir atuendos de manta, camisas, cotones y calzones de manta, contrario a los naturales que slo usaban pampanillas de algodn (taparrabos). Topnimo.- Significa lugar donde hay indios vestidos de manta. TECOMATE EL.- Ejido El Tecomate, comunidad en la sindicatura de El Burrin. Don Luis Cabrera en su Diccionario de Aztequismos (Op. Cit.), seala que es voz nhuatl, su origen, expresa, que est compuesta por los radicales: tecmatl; te, que significa duro, y cmitl, que quiere decir olla o vaso, formado con el epicarpo de algunos frutos como los bules, guajes, cocos, calabazas y especialmente del rbol llamado cuautecomate. TEBOSA.- Toponimia.- Se interpreta como lugar de topos. La indonimia es voz cahita; viene de tebosim, plural de tebos, significa tuza o topo. Historia.- Tebosa, asentamiento indgena; perteneci al distrito de Sinaloa, directora de Guasave, alcalda de Tamazula, en 1887. El asentamiento desapareci a mediados del siglo XX. TEPATOCHE (A).- Historia.- Tepatoche, ranchera, perteneciente a la entonces alcalda de No, Guasave, desaparecida a fines del siglo XIX, segn crnicas de la poca. Toponimia.Significa lugar de liebres en la cerca de piedra. La indonimia es vocablo nhuatl. Tepatoche o tepatochi, est compuesta por el aztequismo tepa, que a su vez viene de tepa o tepan, de tepantli, cuyo significado es cerca de piedras, y toche o tochi, de tochtli, quiere decir conejo, aunque comnmente esta expresin es aplicada a la liebre.

164

guasave / tomo vi

TERAHUITO.- Pertenece a la comisara de San Jos de Palos Blancos, sindicatura de El Burrin. La indonimia es alteracin de la palabra cahita tet-ahui-to, compuesta de tet, de teta; significa piedra; ahui, quiere decir cosa gruesa o grande; y to, posposicin verbal. Topnimo.- Se interpreta como lugar de la piedra gorda. Terahuito.- Despareci.- Fue cabece-

Fervor religioso; influencia de los sacerdotes jesuitas.

teodoso navidad salazar

165

ra de comisara, sindicatura de Bacubirito, al construirse la presa Gustavo Daz Ordaz, en el municipio de Sinaloa, sus habitantes fueron reubicados en el nuevo centro de poblacin Terahiuito, Palos Blancos y otras comunidades del municipio de Guasave. Historia.- Teragito, antiguo asentamiento indgena, en lo que hoy es el municipio de Sinaloa. Estas tierras fueron tomadas en propiedad por Sebastin de vora, autorizado por Diego Hernndez de Proao, alcalde de la villa de San Miguel de Culiacn, en 1532; las abandon en 1536. TESO, TESITOS LOS, TESOGUEARA.- Procede de teso, significa cueva o peasco. Topnimo.- Quiere decir lugar de la cueva. Asentamiento.- Los Tesitos comunidad perteneciente a la comisara de Palmarito de los Angulo, sindicatura de San Rafael. Historia.- Tesogueara, comunidad de nativos que en 1887 aun perteneca al antiguo distrito de Sinaloa, directora de Guasave, alcalda de Tamazula. TESOBIARE.- Tambin se le llama La Ventana. Nombre con el que se conoce una isla en la sierra de Navachiste. La indonimia es vocablo guasave. Toponimia.- Se interpreta como lugar de peascos. TETACHI.- La indonimia es vocablo cahita. Tiene su origen en teta, significa piedra, y la posposicin tzi. Topnimo.Se interpreta como lugar en la piedra. Lizrraga Armburo (Op. cit.), seala que posiblemente tetachi sea voz ocoroni. Historia.- Tetachi, asentamiento indgena con jurisdiccin en el distrito de Sinaloa, directora de Guasave y alcalda de Tamazula. TREINTA Y OCHO, CAMPO.- Ejido, comisara, sindicatura de Juan Jos Ros, conformada por El Amapal, La

166

guasave / tomo vi

Escondida, Ranchito la Diez, Tepolino, Padilla, La Permuta, Campo Len, Hroes mexicanos, La Doscientos, Cerro de Batquis, Santa Veneranda, El Cuarenta, Las Margaritas, La Huerta, Los Compadres, Campo la Doscientos, Guayparime Campo km. 38. TRINIDAD LA.- Cabecera de sindicatura del mismo nombre, compuesta por Las Moras, Juntas de Chamicari y Los Hornos. Segn el cronista Daniel Garca Lpez, originario de esta comunidad (El Debate 19 de agosto de 2007, p.32, Suplemento cultural), la sindicatura de La Trinidad, fue creada en 1950, sin especificar ms datos, sobre el decreto municipal que la elev a esta categora. Seala el cronista que el primer sndico de La Trinidad fue Francisco Camacho Llanes. Localizacin.- Se ubica a los 25 y 44` de latitud Norte y a los 108 y 29`de longitud Oeste. Slo 20 kilmetros la separan de la cabecera municipal. Altitud.- Es de 30 m/s/n/m. Historia.En las mrgenes de la laguna de Chuchumicari se asentaron pacficos grupos indgenas que vivieron de la recoleccin de frutos silvestres, caza de animales y pesca. En la regin se han localizado vestigios de aquellos grupos humanos tales como cermica, hachas, metates, molcajetes, puntas de piedra y concha labrada. Herberto Sinagawa en su obra Sinaloa, Historia y Destino, seala queFrancisco Echevarra abri al cultivo los predios de El Naranjo y Chuchumicari, por 1900. Este personaje que supo de las penurias y de pobreza -sigue sealando Sinagawase haba desempeado como empleado de mostrador en la tienda de una prima suya, en el mineral de San Jos de Gracia, del hoy municipio de Sinaloa. Logr hacer fortuna en el mineral de El Rosario, Sinaloa y compr los predios antes mencionados; desmont y construy un canal que aliment con aguas del arroyo de Ocoroni para regar tierras que comparti con sus trabajadores a los que apoy no slo con tierra, sino con crdito y agua, a cambio de la

teodoso navidad salazar

167

entrega de una tercera parte de la cosecha. Aquello se convirti en un emporio agrcola. De los viejos minerales San Jos de Gracia y Bacubirito as como de Ocoroni y Sinaloa llegaron cientos de familias en busca de trabajo a la hacienda de Francisco Echevarra Aguirre, denominada La Santsima Trinidad, por su esposa Mara Rojo. El antiguo nombre de Chuchumicari, desapareci. Con la llegada del reparto agrario encabezado por el presidente Crdenas del Ro, Francisco Echevarra entreg las tierras en posesin a sus antiguos socios. Hasta aqu la cita. As surgieron La Trinidad, Ejido La Trinidad y lo que es hoy Estacin Naranjo. Toponimia.- La hispanonimia, se interpreta como lugar donde se venera a la Santsima Trinidad. Fiestas tradicionales.- El culto a la Santsima Trinidad y el da de Pentecosts, fiesta movible de acuerdo a Semana Santa. Personaje.- Martha Lilia Bonilla Zazueta.- Investigadora. Naci el 13 de junio de 1950. Se ha desempeado como responsable de bibliotecas de distintas facultades de la uas, as como de la Gilberto Owen de Difocur (hoy Isic). En coautora ha editado el libro Historia de las bibliotecas pblicas de Sinaloa. Ha publicado: Los Escudos del Estado de Sinaloa y sus municipios, as como Mxico a travs de los Signos: Los Escudos de Mxico. Adems libros sobre Bibliografa, Herldica, literatura e Historia de Sinaloa. Se desempe como Jefa del Departamento de Biblioteca, Investigacin y Publicaciones del Archivo Histrico General del Estado de Sinaloa, desde 1999- 2011. Ha continuado con su trabajo editorial y de investigacin apoyada por la Fundacin Kuroda. ngel Norzagaray. Naci el 17 de agosto de 1961. Dramaturgo, actor y director teatral. Egres de la Facultad de Teatro de la Universidad Veracruzana. Director de teatro del grupo Mexicali a secas. Ha dirigido las obras Mexicali a secas; Los nios prohibidos; Acto cultural; Las devoradoras de un ardiente helado; Los Desventurados; La Madrugada; El lamo Santo, entre otras muchas. Ha publicado en teatro El velorio de los mangos y una

168

guasave / tomo vi

isla llamada California, escrita en coautora con Jess Gonzlez Dvila; los poemarios Trovarlo, En la madre bohemios; en prosa ha escrito Los remedios de la imaginacin y Elegas mexicalenses. Fue galardonado por la uabc , en 1999, con el Premio al Mrito Acadmico en el rubro Artes. Obtuvo el Premio Estatal de Literatura en la categora de Teatro, por la obra El velorio de los mangos. En el cine ha participado en los largometrajes Hasta morir, de Fernando Sariana y Baja California, el lmite del tiempo, de Carlos Bolado. Daniel Garca Lpez. Cronista de Guasave. Miembro de la Crnica de Sinaloa. Colabora en revistas y peridicos de la entidad, principalmente con temas de carcter histrico, religioso y cultural, destacando las tradiciones y costumbres de los pueblos indgenas del norte de Sinaloa. Ha laborado en el rea de cultura de la Universidad de Occidente y del Ayuntamiento de Guasave. Entre pitos y flautas, fue su primera obra editorial. TOIBAPA.- Historia.- Asentamiento indgena, perteneci al distrito de Sinaloa, directora de Guasave, alcalda de Tamazula, en 1887. TOIGUA O TOUHUE.- Historia.- Asentamiento indgena que perteneci al distrito de Sinaloa, directora de Guasave y alcalda de Tamazula, en 1887. Derivado.- Ejido Toyhua, comisara, sindicatura de Dimas, municipio de San Ignacio. TORIHUIA.- Comunidad en la comisara de Cubilete. Toponimia.- Se interpreta como lugar de la rata. La indonimia es vocablo guasave. TORIHUILLA.- Comunidad comisara de Cubilete, sindicatura de Tamazula. Toponimia.- se interpreta como arboln de torote.

teodoso navidad salazar

169

TORO.- Asentamiento en la comisara de El Burrin. Vase Toro, municipio de Choix. TORUNO EL.- Antigua hacienda El Toruno.- La indonimia es vocablo cahita con desinencia espaola. Se refiere al rbol de torote, en este caso malformado o poco desarrollado. Actualmente.- El Toruno, estacin ferroviaria en el municipio. Historia.- Los predios de la hacienda El Toruno fueron arrendados por don Blas Valenzuela a don Francisco Echevarra. TORTUGO EL.- Ejido El Tortugo y campo pesquero El Tortugo, comunidades en la comisara de El Sacrificio, sindicatura de Tamazula. Derivados.- Las Tortugas, comunidad en la comisara de Jess Mara. Toponimia.- Se refiere al quelonio macho de tierra. Se interpreta como lugar de tortugos o tortugas. TUPABAMPO.- Historia.- Asentamiento humano ubicado por el camino entre Zaratojoa y Babaraza. La indonimia es vocablo cahita. Toponimia.- Se interpreta como en las aguas del tule. TURUACA.- Ubicacin.- Asentamiento humano indgena con ubicacin exacta en la sierra de Navachiste, aunque todava en 1887, perteneca al distrito de Sinaloa, directora de Guasave, alcalda de Tamazula. La indonimia es vocablo cahita, viene de turi y dacha; significa carne buena. Toponimia.Significa lugar de carne buena o en la finca ganadera. Lizrraga Armburo (Op. Cit), seala que la voz toroaca, es guasave, y su significado es lugar de torote o palo pinto. Historia.- Seala el mencionado autor que Toroaca se ubic rumbo a la costa de Guasave. Crnicas del siglo XVII, anotan que una epidemia asol los pueblos costeros; dichos asentamientos recibieron auxilio del padre de la misin de Guasave (Alberto Clerisi),

170

guasave / tomo vi

que los socorri con bastimentos. Toroaca, era pueblo de pescadores, tambin recibi los embates de esta terrible peste, y gracias al apoyo de este misionero, no caus ms estragos. UTATABE.- Comunidad en la comisara de Agua Blanca, alcalda Central. UYAQUI, VALLE DE.- Comunidad prxima a la laguna de Uyaqui. Comisara, sindicatura de La Brecha, formada por las comunidades de Las Playas y San Jos de la Brecha. Se localiza entre El Pitahayal y Casa Blanca. Historia.- Fue un asentamiento indgena, en el distrito de Sinaloa, directora de Guasave, alcalda de Tamazula. Toponimia.- Se interpreta como lugar en el arroyo del bosque. La indonimia es vocablo cahita, tiene su origen en huya: significa hierba o bosque y huaqui, quiere decir arroyo. VBORA, LAS VBORAS- Comunidad en el municipio. Derivados.- Las Vboras, rancheras en los municipios de Culiacn, Cosal y Sinaloa. Regionalismo, voz vulgar cuyo nombre es aplicado a la planta que en lengua pata se designa como conguat, o yerba de la vbora. Los indios de esta tribu utilizaban la planta para curar las fiebres. Topnimo.- Se interpreta como lugar donde hay yerbas de la vbora. VINORAMA.- Ubicacin.- Isla en la entrada al estero de Navachiste, frente a la isla de San Ignacio. Derivado.- El Vinoramal, comunidad, en Guasave; Vinolitos, Angostura; Vinoramas, sindicatura de Sanalona, municipio de Culiacn. El regionalismo es voz vulgar, variante ortogrfica de binolo, aplicado a la planta clasificada como acacia cochliacantha H. y B., de la familia de las leguminosas. Se conoce tambin como ginole, ginolo blanco, vinorama o huizache. Toponimia.- Se

teodoso navidad salazar

171

interpreta como lugar de acacias. Nombre de una Presa.- En el municipio de Culiacn, sobre el cauce del arroyo Vinoramas que pasa justamente por el asentamiento del mismo nombre, se construy la presa Vinoramas a la que despus se le impuso el nombre del destacado tcnico hidrulico Juan Guerrero Alcocer que particip en la construccin de algunas presas en el norte del estado de Sinaloa, como en la presa Sanalona, sobre el ro Tamazula. Este embalse termin con las inundaciones que agobiaban anualmente a los pobladores asentados en colonias en ambas mrgenes del ro Tamazula, ya que los altos volmenes de agua que antes descargaban directamente al ro Tamazula ahora son controlados por la presa mencionada. ZAPATA, EMILIANO.- Ejido, perteneciente a la comisara de Gabriel Leyva Solano. Personaje.- Revolucionario mexicano (1879-1919). Naci en San Miguel, Anenecuilco, municipalidad de Villa de Ayala, distrito de Cuautla, estado de Morelos, el 8 de agosto de 1879. Fue lder agrario en su estado. Se incorpor a la lucha armada en 1911 en contra de Porfirio Daz, y tras la muerte de Pablo Torres Burgos, un intelectual y activista del peridico Regeneracin, que los hermanos Flores Magn editaban en contra de la dictadura. Se convirti en jefe de la revolucin del sur. Su lucha fue por una reforma agraria radical, cuestin que no gust a los hombres del dictador, ni a los sucesores, Len de la Barra, Huerta y Madero. Historia.- En 1911, lanz el plan de Ayala, con el lema la tierra es de quien la trabaja. No comulg con las ideas de Venustiano Carranza, quien de manera disfrazada lo mand asesinar en emboscada, dirigida por el coronel Jess Guajardo, en la hacienda de Chinameca el 10 de abril de 1919. Su figura creci en el pas por la nobleza de sus ideales. En Sinaloa ha sido honrado imponiendo su nombre a instituciones educativas en varios niveles, colonias y ejidos. Tambin lleva su nombre una

172

guasave / tomo vi

sindicatura en el municipio de Culiacn. Toponimia.- Se interpreta como lugar donde se honra al Caudillo del Sur. ZARATAJOA.- Su origen est en la composicin srata; quiere decir casa o casero y joua, que significa translcida, lmpida, difana o clara. La indonimia es vocablo cahita. Toponimia.- Se interpreta como en el casero que se trasluce o en lugar sin niebla. Historia.- Zaratojoa, asentamiento indgena que todava en 1887 perteneca al distrito de Sinaloa, directora de Guasave, alcalda de Tamazula. ZIQUILIBACA.- Isla en el litoral de Guasave, en la sierra de Navachiste. Toponimia.- Segn el maestro Manuel de Jess Atocha Larios (Coleccin 18 Encuentros con las Historia. Ed. Presagio. 2001. Libro No. 6. Guasave. pg. 78 y 79.), se interpreta como Carrizo colorado. ZOPILOTE EL.- Estacin ferroviaria y comisara, sindicatura de Len Fonseca. Historia.- El Zopilote, celadura en la alcalda de Bamoa, municipalidad de Sinaloa y distrito del mismo nombre. Toponimia.- Su origen est en el aztequismo tzopilotl, composicin de tzotl; significa suciedad, y pilotl, colgante, de piloa, expresin por la que se entiende colgar alguna cosa. Lo anterior se explica porque el zopilote al levantar el vuelo, por lo general, lleva algo colgando que, no es otra cosa que restos de carroa con la que se alimenta.

nota :

Agradezco la informacin sobre sindicaturas y comisaras, proporcionada por el C. Vctor E. Arvizu, coordinador de sindicaturas del municipio de Guasave, el 13 de abril de 2012.

s i n aloa , u n a s n t es i s d e s u h i s to r i a

Plantacin de tomate.

ESTADO DE SINALOA.- Forma parte de la regin econmica del noroeste de la Repblica Mexicana, junto con Sonora, Baja California Sur, Baja California y Nayarit. Localizacin.- Su ubicacin se delimita por los paralelos 22 31 y 26 56, de latitud norte, y los 105 24y 109 27, de longitud oeste, del Meridiano de Greenwich. Divisin poltica.- Su territorio y su organizacin poltica, est integrada

Uno de los productos que identifica a Sinaloa en el mundo.

175

176

sinaloa, una sntesis de su historia

Calle en el pueblo de El Verde, Concordia, Sinaloa.

teodoso navidad salazar

177

por 18 municipios a saber: Ahome, El Fuerte, Choix, Guasave, Sinaloa, Salvador Alvarado, Mocorito, Angostura, Badiraguato, Culiacn, Navolato, Cosal, Elota, San Ignacio, Mazatln, Concordia, Rosario y Escuinapa. Lmites.- Colinda al norte con los estados de Sonora y Chihuahua, al este, con Durango; al sur con Nayarit y al oeste, con el ocano Pacfico. Territorio.- Tiene una superficie de 58 mil 92 kilmetros cuadrados, ocupando el decimosptimo lugar en relacin con los dems estados del pas. Orografa.- Su geomorfologa presenta planicies costeras y formaciones orogrficas que se desprenden de la Sierra Madre Occidental. El rea ms montaosa se localiza al este del estado; rumbo al oeste se encuentran las planicies, la costa y cerros de poca elevacin. Las mayores elevaciones en su orografa se encuentran en los municipios de Concordia, San Ignacio y Mocorito. Hidrografa.- Su geografa es cruzada por 11 ros, destacando por su importancia: en el norte, los ros Fuerte, Sinaloa y Mocosito; en el centro, el Humaya y el Tamazula, Culiacn, San Lorenzo y Elota; en el sur,

A travs de sus puertos Sinaloa exporta su produccin.

178

sinaloa, una sntesis de su historia

el Piaxtla, Quelite, Presidio, Baluarte y el de las Caas. Clima.Generalmente el estado de Sinaloa posee un clima clido y semiclido, subhmedo con lluvias en verano, en el 47% de su territorio, y seco y semiseco, muy clido y clido, en el 38.69% de la superficie. En los meses de julio a octubre, el estado es

Palacio de gobierno en Rosario.

teodoso navidad salazar

179

Potencial ganadero.

afectado por tormentas tropicales y ciclones. Su litoral inicia al norte, en la baha de Agiabampo, en la desembocadura del arroyo El Chino, terminando en la Boca de Teacapn, en el municipio de Escuinapa. Estado costero.- Su costa tiene una longitud de 656 kilmetros, entre los que se encuentran 272 mil hectreas de marismas y lagunas costeras, incluyendo una superficie insular de 608 kilmetros cuadrados. Islas y bahas.- Tiene las siguientes bahas: Jitzmuri, San Esteban, Topolobampo, Ohuira, Navachiste, San Ignacio, Playa Colorada, Santa Mara-La Reforma, Altata, Pabelln Ceuta y Mazatln. Entre sus islas figuran por su importancia la de La Piedra, Lechuguilla, Santa Mara, San Ignacio, Macapule, Altamura, Tachichilte, El Palmito de la Virgen y Palmito del Verde. Su potencial agrcola.- Se sustenta en los cuerpos de agua contenidos en las presas Luis Donaldo Colosio Murrieta (Huites), en Choix; Miguel Hidalgo y Costilla (Mahone), Josefa Ortiz de Domnguez, en el municipio de El Fuerte; Gustavo Daz Ordaz (Bacurato) y Guillermo Blake (El Sabinal),

180

sinaloa, una sntesis de su historia

El turismo siempre es bienvenido.

teodoso navidad salazar

181

en Sinaloa; Adolfo Lpez Mateos (Varejonal), Sanalona y Vinoramas (Juan Guerrero Alcocer), en Culiacn; Jos Lpez Portillo (Comedero), en Cosal y Aurelio Benassini (El Salto), en Elota. En 2005 se han iniciado los trabajos tendientes a la construccin de la presa Picachos sobre el ro Presidio, en el sur del Estado y en febrero de 2007, autoridades federales y el gobernado Jess Alberto Aguilar Padilla dieron el banderazo formal para su construccin y hoy la obra est terminada. Antigua Divisin poltica.- El territorio de lo que hoy es Sinaloa se divida entre las provincias de Chiametla, Culiacn y Sinaloa. Culiacn dependa de la gobernacin de Nueva Galicia, mientras que Chiametla y Sinaloa de la de Nueva Vizcaya. Sinaloa y Sonora.- Al inicio del siglo XVIII, las provincias de Sinaloa, Ostmuri y Sonora, siguieron gobernadas por la Audiencia de Guadalajara, sin embargo la distancia, los problemas jurisdiccionales, las comunicaciones y los pleitos entre esta institucin, el virrey y el gobernador de Nueva Vizcaya, confundan a las autoridades y habitantes de estas provincias

Belleza natural.

182

sinaloa, una sntesis de su historia

que ya no saban a quin obedecer. Todo ello redundaba en constantes abusos de algunas autoridades locales en contra de espaoles e indgenas. Lo anterior dio pie para una reorganizacin del gobierno, crendose la gobernacin de Sinaloa y Sonora, segn Cdula Real del 14 de mayo de 1732, aprobando la unin de Sonora, Ostmuri, Culiacn, Rosario y Sinaloa como nica gobernacin con sede en la Villa de San Felipe y Santiago de Sinaloa. Las autoridades (Alcaldes mayores), de estas provincias reciban rdenes del gobernador Manuel Bernal de Huidoro en asuntos administrativos; sujetndose en

mplias y modernas carreteras.

teodoso navidad salazar

183

Catedral en Culiacn.

asuntos de justicia a lo dictado por la Audiencia de Guadalajara. No obstante, la nueva reorganizacin, el territorio de esta gobernacin era muy basto y para evitar menos problemas, las autoridades Coloniales cambiaron la sede de la capital (Sinaloa) a San Miguel de Horcasitas, lo que favoreci a los colonos ya que se sintieron mejor atendidos por las autoridades. La seguridad era una prioridad para hacer de las haciendas verdaderas unidades de produccin, pues rivalizaban con las misiones desde los siglos XVI y XVII, que tenan mejor organizacin en la produccin. Durante 1701 a 1800, se dieron cambios en la economa, la sociedad y la poltica, sobre todo en la segunda mitad de ese siglo debido a que la Corona segua mejorando el control en las provincias del pas. Hubo nuevas formas de recaudacin y se fortalecieron los monopolios. Pero los cambios ms importantes se produjeron durante el reinado de Carlos III (siglo XVIII), que nombr su representante y

184

sinaloa, una sntesis de su historia

Casa en la parte alta de la sierra.

Visitador de la Nueva Espaa a Jos Glvez, quien llev a cabo una serie de reformas para reorganizar la administracin. Para la regin del noroeste mexicano Glvez y el virrey marqus de Croix, crearon una Comandancia General que abarc la pennsula de Baja California, Sinaloa, Sonora y la Nueva Vizcaya, con cierta independencia del virreinato de la Nueva Espaa. Aprobado que fue por el rey Carlos III, en 1769, este sistema perdur hasta 1776, al designarse a Teodoro de Croix comandante General de estos territorios, anexando, las provincias de Coahuila, Texas y Nuevo Mxico. Buscando siempre mejorar el control de sus territorios la Corona estableci el rgimen de intendencias en 1786, crendose las siguientes: Guanajuato, Zacatecas, Durango y Arispe. Esta ltima comprenda Sonora y Sinaloa, aunque cabe aclarar que sta, se haba establecido en 1770. Pero dentro de todas estas transformaciones en la primera dcada del siglo XIX, el descontento entre la nueva cultura mexicana (espaoles, criollos, mestizo, indgenas y castas), fraguaba ya, un movimiento social por

teodoso navidad salazar

185

independizarse de Espaa, debido a las grandes diferencias econmicas, sociales y polticas que desemboc despus de varios intentos fallidos en el movimiento de 1810, donde participaron Miguel Hidalgo, Ignacio Allende, Juan Aldama, entre otros. En Sinaloa, particularmente en el Real del Rosario el realista Pedro Villaescusa, se rindi ante Gonzlez Hermosillo,

Pescando en los esteros.

186

sinaloa, una sntesis de su historia

no corriendo la misma suerte en los primeros das de 1811, en San Ignacio de Piaxtla, donde fue derrotado por las fuerzas realistas apoyadas por el intendente y gobernador Alejo Garca Conde. En Cariatapa, Guatnipa, Morirato y otras poblaciones de la sierra de Badiraguato, los habitantes encabezados por el indgena Apolonio Garca, se enfrentaron a Villaescusa y Mariano Urrea. Solicitado por el cura Manuel Mara Espinoza de los Monteros lleg a Charay un fuerte cuerpo militar encabezado por el realista Jos Padilla, que se enfrent a un contingente proveniente de Bacubirito y pueblos de Badiraguato. All murieron sus cabecillas: Apolonio Garca y Antonio Beltrn. Merced a su estrategia militar, Jos Padilla termin con todo brote independentista en Sinaloa. La muerte de los principales iniciadores del esta lucha en el territorio, no hizo ms que reafirmar el sentido de libertad en toda la Nueva Espaa. Surgieron otros lderes como Jos Mara Morelos, Los Galeana, Los Bravo y Vicente Guerrero con sonoras victorias en 1811, apoderndose de gran parte del pas. En 1813, se prohibi la esclavitud y se integr el Congreso Constituyente en Chilpancingo, hoy estado de Guerrero. Muerto Morelos, Vicente Guerrero asumi el mando del movimiento, recibi apoyo de varios grupos de espaoles despus del fracaso de Agustn de Iturbide por derrotarlo con quien pact el Plan de Iguala el 24 de marzo de 1821. Sinaloa Jura la Independencia de Espaa.- Dados estos acontecimientos, en Sinaloa, en el Real de Minas de El Rosario el comandante militar Fermn de Trab, junto con los vecinos del pueblo jur la independencia de Mxico, siendo la primera poblacin en todo el noroeste mexicano en hacerlo. Juan O Donoj, ltimo representante de Espaa en Mxico, pact con los insurgentes la independencia de Mxico, firmando los Tratados de Crdoba que ratificaban dicha independencia el 27 de septiembre de 1821. En Culiacn, en la catedral se pronunci el juramento

teodoso navidad salazar

187

Lagunas naturales.

de independencia, el 6 de octubre de 1821. Rebelin contra el imperio de Agustn de Iturbide.- La Junta Provisional para el establecimiento del gobierno de las provincias de Sonora y Sinaloa se integr en febrero de 1822. El pas haba quedado en ruinas, el territorio afrontaba los embates de la pobreza, inseguridad, insalubridad, falta de empleo y bandolerismo; la produccin se haba detenido pero los criollos y espaoles seguan siendo ricos. Por ello, las provincias de Sonora y Sinaloa como el resto del pas, enfrentaron serios problemas, que no supo enfrentar Agustn de Iturbide. Entonces surge la rebelin en su contra encabezada por Antonio Lpez de Santa Anna, Vicente Guerrero, Nicols Bravo, Guadalupe Victoria y otros; todo ello oblig al gobierno de Agustn de Iturbide a firmar el Plan de Casa Mata con los caudillos del movimiento, el 19 de marzo de 1823. Iturbide renunci como emperador. Su salida dio paso, a la reinstalacin de la repblica. En Sinaloa se inici la lucha por la separacin de Sonora, encabezada por el diputado Carlos Espinoza de los Monteros.

188

sinaloa, una sntesis de su historia

En julio de 1823 se determin que Culiacn fuera la sede de la provincia de Sinaloa; la de Sonora, fue Ures. Celestino Negrete, Nicols Bravo y Guadalupe Victoria, que gobernaban al pas, convocaron a un Congreso Constituyente, mismo que se integr con dos grupos polticos: centralistas y federalistas. Los primeros buscaban establecer la sede del gobierno en la ciudad de Mxico para que desde ah se organizara la conduccin del pas. Los federalistas en cambio pugnaban por una nacin formada por entidades soberanas, que pudieran elegir libremente a sus gobernantes y legisladores que crearan sus propias leyes locales respetando la ley superior del pas. Deseaban que los estados manejaran su propia hacienda, pero la situacin de la incipiente nacin era catica, ya que haba una mala organizacin y administracin de la economa, la poltica, la recaudacin, etctera. El Congreso federal se disolvi y en enero 1824, se dio a conocer el Acta Constitutiva que daba origen al rgimen federal. En octubre de ese ao se promulg la Constitucin Federal de los Estados Unidos Mexicanos, que estableca, el sistema federal como base del nuevo Estado y el sistema republicano como base del gobierno. La federacin se integr con 19 entidades. Sinaloa y Sonora formaron el Estado de Occidente. Guadalupe Victoria fue electo para ocupar la primera presidencia del nuevo estado mexicano, cubriendo el periodo 1824 a 1829. El 12 de septiembre se instal el Congreso del Estado de Occidente, teniendo como sede del poder la ciudad de El Fuerte; Juan Miguel de Riesgo ocup la gubernatura. El incipiente estado qued dividido para su administracin en cinco Departamentos a saber: Arispe, Horcasitas, El Fuerte, Culiacn, Rosario y San Sebastin, adems de trece Partidos, entre ellos: Arispe, Altar, Ostmuri, Sinaloa, Culiacn, Rosario y San Ignacio de Piaxtla. Un ao despus, en noviembre de 1825, el estado de Occidente promulga su primera Constitucin Poltica. Las cosas no marcharon como

teodoso navidad salazar

189

se deseaba, por las inconformidades entre los polticos de las dos antiguas provincias (Sonora y Sinaloa), por tener la sede del poder en su respectiva regin. En 1826, se hicieron los primeros intentos de separarlas. Pero la rebelin ocurrida tanto de indgenas mayos y yaquis por el despojo de sus tierras en sus antiguas comunidades, crearon un clima de inseguridad que obligaron a cambiar la sede de los poderes a Cosal.

Iglesia en Concordia.

190

sinaloa, una sntesis de su historia

Despus se intent trasladar la capital a Culiacn y lamos, pero se dio una fuerte resistencia por lo que, el Congreso opt por buscar asilo en la ciudad del Rosario (de ah viene la denominacin de Ciudad Asilo), finalmente se instal en lamos. Despus de una fuerte lucha entre grupos, el Congreso del estado autoriz la separacin de las antiguas provincias, en 1827. El Congreso Federal ratific esta decisin el 13 de octubre de 1830 Sinaloa qued integrado por los Departamentos de San Sebastin, Culiacn y El Fuerte; Culiacn fue la capital del nuevo estado. El Congreso Constituyente.- Se instal el 13 de marzo de 1831, sancionndose la primera Constitucin Poltica del Estado de Sinaloa el 12 de diciembre de ese mismo ao. El primer gobernador fue Francisco de Iriarte, que destac en la lucha por la separacin del Estado de Occidente, pero no pudo asumir el cargo, sustituyndolo en forma interina Agustn Martnez de Castro. En junio de 1832, Manuel lvarez de la Bandera lo relev. El pas y el estado vivan en medio del conflicto entre federalistas y centralistas, lo que fue aprovechado en Sinaloa por la familia Vega, creando el partido Veguista, que utilizaron para tomar el poder. Los sinaloenses no vieron mejora en sus condiciones de vida. Se viva en medio de una terrible insalubridad, falta de comunicaciones terrestres, pocos centros de educacin e industrias. En 1832, con Anastasio Bustamante en la presidencia las cosas no fueron mejor y en Sinaloa la familia Vega protagoniz una rebelin por lo que las autoridades legalmente constituidas tuvieron que salir del estado, ante el clima de inseguridad, asumiendo la gubernatura Manuel Mara de la Vega y Rbago y con ello el control poltico de dicha familia. Al implantarse el centralismo, Sinaloa pas a ser departamento en 1836, recayendo el cargo de gobernador en los comandantes militares del Departamento en la Junta Departamental. Economa.- A pesar de los conflictos en el pas, la economa en Sinaloa

teodoso navidad salazar

191

avanz en agricultura, la ganadera y la explotacin de minas en El Rosario, Cosal y Concordia. El puerto de Mazatln se abri al comercio internacional convirtindose en el puerto ms importante de la costa del Pacfico y en la ciudad ms relevante de Sinaloa, seguida por Culiacn. El comercio era

Casas tpicas en Copala, Concordia.

192

sinaloa, una sntesis de su historia

Preparando la barcina.

teodoso navidad salazar

193

controlado principalmente por extranjeros. Todo ello hasta mediados del siglo XIX. En Culiacn ejerca el control poltico y econmico la familia de la Vega que comercializaba por el puerto de Altata, rivalizando con Mazatln. Al establecerse la Casa de Moneda en Culiacn esta regin tuvo un gran auge econmico. Educacin.- En 1838, abri sus puertas el Seminario Tridentino, nico en el noroeste mexicano, donde se formaban los telogos, abogados, no solo a los seminaristas sino a quien pudiera pagar su educacin. Se abrieron escuelas lancasterianas, a mediados de 1840. Salud.- A fines del siglo XIX, se crearon los hospitales, militar y civil; no haba otros en Sinaloa. Ocupacin.-El gobierno norteamericano bloqueo el puerto de Mazatln en febrero de 1847, desembarcando sus tropas en noviembre de ese mismo ao, procediendo a nombrar autoridades entre ellos mismos ante la negativa de los mazatlecos de apoyar la invasin. Las tropas nacionales enfrentaron a los norteamericanos en la ranchera llamada Uras el 20 de noviembre de 1847. Al firmarse el Tratado de Guadalupe-Hidalgo, en 1848, por el presidente de la Pea y Pea, en el cual Mxico se comprometa a entregar a los Estados Unidos los Territorios de Alta California, Nuevo Mxico, adems de reconocer la anexin de Texas, termin la invasin. En 1852, Francisco de la Vega asumi la gubernatura del estado de Sinaloa. Nueva Ley.- El 21 de ese ao se promulg la nueva Constitucin Poltica de Sinaloa. Las reformas establecidas por de la Vega, afectaron los intereses de los extranjeros en Mazatln, y apoyados por sus propios pases se sublevaron contra el gobierno para evadir el fisco. La fuerza de la comandancia militar del puerto desconoci la autoridad del gobernador, y ponindose del lado de los comerciantes, intentaron convertir la zona en un territorio federal gobernado de manera autnoma; la fuerza del gobierno nacional lo impidi. Al triunfo de la Revolucin de Ayutla, en 1855,

194

sinaloa, una sntesis de su historia

asumi la presidencia de manera interina, Juan lvarez. En febrero de1857, los legisladores crearon la nueva Constitucin. Por Sinaloa fueron diputados Ignacio Ramrez, El Nigromante; Antonio Martnez de Castro y Mariano Yez. Gobernaban el estado Pomposo Verdugo y Agustn Martnez de Castro, gobernador y vicegobernador, respectivamente, quienes por enfrentamiento con el clero pidieron licencia, asumiendo provisionalmente la gubernatura el diputado local Miguel Ramrez, quien jur la nueva Constitucin, el 20 de marzo de 1857. A finales de ese ao, con el fin de desconocer la nueva Constitucin los conservadores lanzan el Plan de Tacubaya; destituyen al presidente Comonfort y en enero de 1858, se nombra a Flix Zuloaga en la presidencia del pas. Benito Jurez, presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin asume la presidencia de Mxico por ministerio de Ley, llevando la republica a cuestas por varias partes del territorio nacional. En Mazatln los conservadores se adhieren al Plan

Flota camaronera.

teodoso navidad salazar

195

de Tacubaya, nombrando a Jos Mara Yez gobernador. En agosto de 1858, Plcido Vega encabeza, en El Fuerte a un grupo de liberales y con el apoyo de Ignacio Pesqueira, gobernador de Sonora, recupera el poder. Se dan combates en todo el estado, donde participan, Eustaquio Buelna, en Culiacn y Fortino Len, en Concordia. El 3 de abril de 1859, son derrotados los conservadores. Jurez desde Veracruz, dicta varias leyes reformando la Constitucin. En Sinaloa Plcido Vega asume la gubernatura, restableciendo el orden. El Congreso local emite una nueva Constitucin para Sinaloa, el 10 de abril de 1861. Intervencin Francesa.- En 1864, el ejrcito francs bloquea el puerto de Mazatln y ataca y pone sitio a la ciudad. Los generales Antonio Rosales gobernador de Sinaloa, y el general Ramn Corona no pueden enfrentar al enemigo y abandonan la plaza. El 22 de diciembre, Rosales derrota a los francs en San Pedro (hoy municipio de Navolato). Esa victoria levant los nimos de los sinaloenses, pero los franceses respondieron incendiando pueblos en el sur del estado y reprimiendo a la poblacin civil. Dos aos despus Ramn Corona y Antonio Rosales recuperan Mazatln. Se restaura la Repblica.- A la muerte de Maximiliano sucedida el 19 de junio de 1867, Benito Jurez asume el control del pas, en julio de ese ao. Se restaura la Repblica y los mexicanos organizan la economa y la poltica. Se convoca a elecciones eligindose a Jurez para el periodo 1867-72. No se ponen de acuerdo.- En Sinaloa se registran para contender por la gubernatura el general ngel Martnez, Manuel Monzn, Eustaquio Buelna Prez y el Gral. Domingo Rub; resultando electo este ltimo. Se instala el Congreso tres meses despus en Mazatln. En 1868, asume la gubernatura del estado Manuel Monzn gracias a un levantamiento armado alegando que Rub, haba sido impuesto por la fuerza. Eustaquio Buelna Prez es electo gobernador, en 1871, pero no logra tomar el mando ante la oposicin de

196

sinaloa, una sntesis de su historia

sus adversarios. La jefatura militar del puerto desconoce a Jurez como presidente y a Eustaquio Buelna como gobernador. El gobierno federal sofoca el levantamiento. Buelna establece su gobierno en El Fuerte, declarndola capital del estado. Los conservadores designan como gobernador a Mateo Magaa, sustituyndolo Donato Guerra. Posteriormente Jurez designa a Domingo Rub, finalmente Francisco Caedo toma Culiacn, el 1 de julio, diecisiete das antes de la muerte de Jurez en 1872. Eustaquio Buelna Prez tom el poder en febrero de 1873, trasladando los poderes a Culiacn donde renunci finalmente en 1875; cabe destacar que un ao antes haba creado el Liceo Rosales, antecedente de la Universidad Autnoma de Sinaloa. En 1876, Porfirio Daz da a conocer el Plan de Tuxtepec, desconociendo al gobierno de Sebastin Lerdo de Tejada. Caedismo - porfirismo.- En Sinaloa lo secunda Francisco de Caedo, en julio de ese ao. Derrocado Lerdo, Daz asume el poder en 1876 (interinamente), siendo electo constitucionalmente en 1877, para abandonar el poder orillado por las circunstancias del movimiento social de 1911. A la renuncia de Buelna en 1875, Caedo asume la gubernatura. 7 fueron sus periodos de gobierno, mientras que Mariano Martnez de Castro lo hizo en dos ocasiones. Con Caedo, Sinaloa se industrializ. Hubo energa elctrica y alumbrado pblico, se instal el agua potable, en la capital del estado. El puerto de Altata tuvo una gran actividad naviera y comercial, apoyado por el ferrocarril Occidental de Mxico (El Tacuarinero). Amparados por Caedo, los Redo, Martnez de Castro y los Almada acrecentaron sus fortunas. Se instalaron las haciendas azucareras de Jess y Jorge Almada, en Navolato y ms tarde la de Redo, en Eldorado. Colonos, Topolobampo y el ingenio azucarero.- El Valle del Fuerte se desarroll; Topolobampo y Los Mochis tuvieron gran auge debido al establecimiento de colonos norteamericanos encabezados por Albert Kimsey.

teodoso navidad salazar

197

Owen, as como por la gran obra hidrulica emprendida para la siembra de caa que alimentara el ingenio azucarero de Benjamn Franklin Jhonston. Dada la importancia econmica de la regin Caedo crea las alcaldas de Topolobampo el 1 de julio de 1903 y el 5 de julio de ese ao la de Los Mochis. La prosperidad en Sinaloa, durante el porfiriato solo benefici a

Lista para emprender la jornada.

198

sinaloa, una sntesis de su historia

pocos. Los trabajadores se organizaron para exigir mejores condiciones de salarios y de vida. En Sonora, en Veracruz, puebla y otras ciudades hubo brotes de inconformidad que el gobierno reprimi a sangre y fuego. En Sinaloa se enfrentaron por la gubernatura Jos Ferrel y Diego Redo Vega, triunfando mediante un fraude, este ltimo. Caos en el pas.- La situacin social en la que viva el pas, desemboc en la revolucin de 1910. Francisco I. Madero aprovech la declaracin que Daz haba hecho al periodista norteamericano Creelmman y a travs de su libro titulado La Sucesin Presidencial, convoc a los mexicanos a derrocar a la dictadura. Madero inici una fuerte campaa por el pas. Desembarc en Mazatln en 1910, recibiendo la simpata no solo de los sinaloenses, sino de todo el pas. El Protomrtir.- Gabriel Leyva Solano es muerto el 13 de junio al oponerse al rgimen porfirista, por lo que se le considera como el protomrtir de la Revolucin en Sinaloa. Madero escapa de la prisin donde lo haba recluido Daz; huye a los Estados Unidos proclamando el Plan de San Luis, postulando el principio de Sufragio Efectivo y no Reeleccin. Convocatoria.- Las ideas de libertad de los hermanos Flores Magn incendiaron al pas, secundadas por grupos de rebeldes por todo el territorio nacional. Francisco Villa, Pascual Orozco, Emiliano Zapata, Venustiano Carranza, lvaro Obregn, Rafael Buena Abraham Gonzlez, entre otros muchos. En Sinaloa, acuden al llamado del Plan de San Luis, Juan M. Banderas, Ramn F. Iturbe, Herculano de la Rocha y Claro Molina, Clara de la Rocha (hija de Herculano) y Valentina Ramrez, Felipe Bachomo, Rodolfo Ibarra Vega. Debido a estos acontecimientos Diego Redo renuncia a la gubernatura. De manera interina lo sustituye Juan M. Banderas; posteriormente surgi electo Jos Rentera concluyendo el resto del perodo. En la regin de Sinaloa y Mocorito se dan combates en 1912, en esa fecha es electo gobernador Felipe Riveros (1912-1916).

teodoso navidad salazar

199

Crimen.- Madero y Pino Surez son asesinados por Victoriano Huerta en febrero de 1913, quien asume la presidencia del pas. El 26 de marzo Venustiano Carranza da a conocer el Plan

En plena faena.

200

sinaloa, una sntesis de su historia

de Guadalupe, desconociendo a Huerta como presidente, as como a los otros poderes. Don Venustiano Carranza encabez al ejrcito Constitucionalista que defenda la aplicacin de la Constitucin de 1857, hacindose cargo del poder Ejecutivo. Por su parte, en Sinaloa, Felipe Riveros titubeo al reconocer el gobierno de Huerta, pero recapacit unindose al ejrcito Constitucionalista. Sinaloa de lleno en la Revolucin.- Carranza lleg a El Fuerte en septiembre de 1913. Poco a poco sus fuerzas fueron tomando el dominio del pas con hombres de la talla de lvaro Obregn, Benjamn Hill, Manuel M. Diguez.; Rafael Buelna Tenorio, Juan Carrasco, ngel Flores, entre otros. Al renunciar Victoriano Huerta a la presidencia, las cabezas del movimiento armado tuvieron graves diferencias reunindose en la llamada Convencin de Aguas Calientes, llevada a cabo en la ciudad de Aguas Calientes, con el nimo de lograr acuerdos que guiaran al pas por caminos de la reconciliacin nacional. Ambicin de poder.- Enfrentadas de nuevo las facciones finalmente Venustiano Carranza asume la presidencia. El Congreso Constituyente se rene en 1916 en la ciudad de Quertaro y para el 5 de febrero de 1917, se da a conocer la nueva Carta Magna. En Sinaloa Ramn F. Iturbe es electo gobernador del estado ese mismo ao. Obregn desconoci a Venustiano Carranza como presidente de la Repblica a travs del Plan de Agua Prieta, en 1920. ngel Flores.- Es declarado gobernador en Sinaloa pero Obregn lo nombra Jefe de Operaciones Militares en Baja California, Sinaloa y Nayarit, por lo que otros gobernantes de manera interina concluyen su periodo. Muerto lvaro Obregn, en 17 julio de 1928, el pas vivi una calma aparente despus de pacificada la guerra cristera en el centro del pas. Bajo el gobierno de Lzaro Crdenas la nacin mexicana empez a transitar por mejores derroteros. En Sinaloa el gobernador Alfredo Delgado creo la Universidad Socialista del Noroeste en 1937. Se dieron brotes

teodoso navidad salazar

201

Una vista de Cosal.

202

sinaloa, una sntesis de su historia

de inconformidad en los trabajadores y los maestros, estallando huelgas en busca de mejores condiciones de trabajo. El gobierno de Crdenas afect grandes latifundios en el norte, centro y sur del pas y oblig a las compaas a mejorar los salarios de los obreros. Reparto agrario.- En Sinaloa se afect a la compaa United Sugar, crendose la Sociedad de Inters Colectivo Agrcola Ejidal (sicae ), en un intento de explotacin colectiva. Con la llegada de Rodolfo Tostado Loaiza, al gobierno del estado, se dio un gran impulso a la educacin, promulgando la Ley de Pensiones, apoyo a los maestros, becas para los estudiantes normalistas en la Universidad de Sinaloa. Adems dio certidumbre a los campesinos en sus derechos parcelarios. Por su parte el gobernador Pablo Macas Valenzuela (19451950), creo la Escuela Normal de Sinaloa y construy una gran cantidad de escuelas primarias y secundarias. Posteriormente el gobernador Enrique Prez Arce y Rigoberto Aguilar Pico (sustituto de don Enrique), aumentaron la cobertura de los servicios bsicos. Sinaloa en la ruta del progreso.- El estado empez a establecer las bases de una entidad moderna, con la construccin de la carretera internacional, el establecimiento de nuevas industrias, la construccin de grandes embalses sobre las cuencas de los ros que permitieron la irrigacin de cientos de miles de hectreas. Nuevos planteles educativos, hospitales regionales, nuevas carreteras, el impulso a la ganadera, pesca, minera y al turismo han hecho de Sinaloa una entidad muy visitada por el turismo nacional e internacional as como atractivo de grandes inversiones en las distintas ramas de la industria. En la actualidad el estado se ha posicionado a nivel mundial como una regin autosuficiente en la produccin agrcola, pesquera y ganadera. Con mejores oportunidades en la educacin, la cultura y el empleo; acceso a la salud, vivienda y recreacin.

glo sa r i o

Acequia.- Zanja o canal al aire libre conductor de agua para abastecer a una poblacin, o riego de sembrados. Alcabalas.- Impuesto sobre el comercio interior. Se establecieron en 1573 y fueron suprimidas en 1855; restablecindose de nuevo en 1862, por rdenes del presidente Benito Jurez. Desaparecieron definitivamente, en 1896. (Fuente Francisco R. Almada/Diccionario de Historia, Geografa y Biografa Sonorense). Alcaldes indios.- Ejercan jurisdiccin sobre los indios de su territorio y segn el tamao del pueblo haba en l: un alcalde, apoyado por uno o dos regidores. Estaban facultados para imponer penas menores pero nunca la mutilacin o la pena de muerte. Alcalde Mayor.- (Justicia Mayor).- Persona que ejerca funciones administrativas. Atenda pleitos, negocios, causas civiles y militares. Entre sus obligaciones estaba la de proteger a los indgenas, cuidar de su educacin en la fe catlica y vigilar que no fueran ociosos. (fuente: Charles W. Polcer/ The documentary relations of the Southwest/1977) Alcalda.-Territorio o distrito bajo la jurisdiccin de un alcalde. Tambin se le denomina alcalda a las instalaciones donde despacha el alcalde. Almud.- Equivala a cuatro cuartillos. 7.568 litros. Americanismo.- Palabra, giro o rasgo lingstico propio de los pases de Hispanoamrica hispanohablante, sea del lenguaje actual (por peculiaridades en la evolucin de la lengua o por influencias anglosajonas), o bien, por tener su origen en voces indgenas, ya incorporadas al castellano. Estas ltimas, se refieren a productos, utensilios, fauna y costumbres de las tierras americanas. Tiene tres procedencias principales: el arahuaco (primeras voces que circularon por Espaa, son las ms arraigadas), como
203

204

glosario

canoa, huracn, maz, enagua; nhuatl, como tomate y chocolate; quechua como cndor, pampa y papa. Aparcera.- Contrato de arrendamiento entre hacendado y aparcero, este ltimo recibe tierras de la hacienda para trabajarlas con el compromiso de entregar un porcentaje de lo cosechado al dueo de la tierra. Si fuera a la mitad, se hablar de mediero. En el caso del ganado, se habla de tres al partido; es decir, de cada tres partos, dos son para el dueo del ganado y uno, para el que los atiende. Apcope.- Prdida de elementos de una palabra. reas naturales protegidas.- Zonas del territorio nacional y aqullas sobre las que la nacin ejerce su soberana y jurisdiccin, en la que los ambientes naturales no han sido significativamente alterados por la actividad del ser humano o que requieren ser preservadas y restauradas, y estn sujetas al rgimen previsto en la Ley General de Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Medio Ambiente. Arrastradero.- Ruta por donde se arrastra madera. Asentamientos humanos.- Grupo de personas que viven en un rea fsica localizada, llmese comunidad, villa, ejido, ranchera, etctera. Determinado conglomerado demogrfico con el conjunto de sus sistemas y condiciones de convivencia, considerando dentro de la misma los elementos naturales y las obras materiales que la integran. Atarjea.- Canal que conduce las aguas al resumidero. Canal de mampostera a nivel del suelo. Autoridad.- Atribucin conferida a ciertas personas para que puedan ejercer la funcin de mando encaminada a lograr el cumplimiento de la ley. Poder basado en un acuerdo general de que, el poseedor del poder, tiene el derecho de pronunciar ciertos tipos de rdenes que sern obedecidas por quienes le han otorgado dicho poder. Avalos.- Valorar algo: una cosa un objeto, un terreno, un bien mueble o inmueble, etctera.

teodoso navidad salazar

205

Avaluadores.- Se le llamaba as a la persona que realizaba los avalos de tierras. Aztequismo.- Palabra o locucin tomada del nhuatl. Trmino propio del azteca, esto es, que tiene races, su origen, o entroncamiento con ese idioma, y que ha pasado al castellano, conforme a las reglas de formacin de este idioma. Ejemplo: jacal, es un aztequismo. Baldos.- Terrenos desocupados. Barrio.- Cuartel, barriada, suburbio, arrabal, cuadra. Bienes mostrencos.- Bienes muebles abandonados y perdidos, cuyo dueo se ignora. Brechas.- Caminos estrechos y sin especificaciones y que siguen la configuracin del terreno. Caballeras.- Cierta parte de terreno concedida por la Corona a los caballeros por los servicios prestados para la conquista o colonizacin de un territorio. En otro sentido se le llama as a todo aquel animal que como el caballo es utilizado para cabalgar en l. Caballera de tierra.- Unidad de medida de superficie. Equivale a 3,8758 reas de cien pies de ancho por 200 de largo, igual a 1104 varas de largo por 552 de ancho, igual a 6094,08 varas cuadradas, igual a 42 hectreas, 79 reas, 53 centireas y una fraccin, igual a 42, 79531 hectreas. Cabecera municipal.-Lugar del municipio en donde se encuentra la sede de los poderes municipales. Cabecera de sindicatura.- Lugar donde reside el poder de todo el territorio de la sindicatura. Ah se encuentran las oficinas donde se realizan los trmites administrativos de su competencia y el despacho del sndico. Cacique.- Persona que ejerce localmente influencia excesiva en los asuntos polticos, econmicos, sociales y administrativos en una comunidad. Antiguamente se le llamaba as, a la persona mayor del grupo, o aquella que estaba dotada de ciertos poderes o conocimientos y al que los integrantes, deban consultar para llevar a cabo ciertas actividades.

206

glosario

Cahita.- Lengua principal y ms generalizada hablada por una raza formada con los tehuecos, zuaques (sinaloas), comoporis, guasaves o vacorehues, que present algunas ramas en las tribus: pimas (bajos y altos), pata y tarahumara, con afinidad de costumbres; tambin tuvo nexos con las tribus yaquis y mayos. Caja Real.- Establecimiento creado para recoger las alcabalas o tributos que pagaban los indios y el quinto real por la explotacin minera, adems de pagar sueldos de los soldados que protegan los presidios. Carretera pavimentada.- Camino hecho sobre la base de un revestimiento con materiales resistentes para el trnsito de vehculos pesados y con una superficie de rodamiento tersa de rodamiento de asfalto. Carretera revestida.- Camino de una capa de materiales seleccionados, extendidos y compactados sobre las terraceras para recibir las cargas que produce el trnsito. Carreteras de terracera.- Camino acondicionado con materiales naturales piedra bola, tezontle, etctera, para el trnsito de vehculos y/o personas Celador.- Persona que por mandato de una autoridad superior, cela o ejerce la vigilancia. Celadura.- Cargo y lugar donde reside el celador. Demarcacin administrativa. Cerco.- Terreno cercado, que es un huerto. Prado u otro sitio rodeado de una tapia para resguardarlo. Cestillos.- Canastos pequeos para tomar (llevar), o medir productos secos como maz, frijol, ajonjol, garbanzo y otras clases de semillas. Comisara.- Demarcacin administrada por un comisario. Comunidad agraria.- Conjunto de tierras, bosques o aguas que un grupo de poblacin campesina usufructa, desde tiempo inmemorial, en forma comunal y bajo sus propias reglas de organizacin, ya sean que le pertenezcan, le hayan sido restituidas, o las posean de hecho,

teodoso navidad salazar

207

independientemente del tipo de actividad que en ellas se realice y del municipio o los municipios en donde se encuentren. Cabe destacar que la Ley Agraria reconoce dos tipos de propiedad social sobre la tierra: el ejido y la comunidad. No obstante, para fines censales, las unidades vinculadas con esta ltima forma de tenencia, se identifican como Comunidades Agrarias, todo ello para facilitar comparaciones con eventos anteriores y evitar la conceptualizacin de comunidades ajenas a las unidades censadas. Comunidad.- Ncleo de poblacin formado por el conjunto de tierras, bosques y aguas, que les fueron reconocidos o restituidos y de los cuales han tenido posesin desde antes de la llegada de los espaoles. Conferas.- pertenecen al grupo de las gimnospermas con frutos en forma de conos leosos formados por escamas que abrigan semillas. La escama tiene dos semillas aladas que se dispersan con el viento. Comprende los gneros: Pinus, Picea, Pseudotsuga, Abies, Cupressus, Junperos, Taxus y Araucana. Costumbre.- Norma de conducta colectiva que surge de manera espontnea y que a travs del tiempo termina por ser aceptada voluntariamente por los individuos que conforman esa comunidad. Corral.- Espacio cercado para guardar ganado. Criadero de ganado mayor.- Medida de superficie que abarca la cuarta parte de un sitio de ganado mayor (438 has. aproximadamente). Criadero de ganado menor.- Medida de superficie que abarca la cuarta parte de un sitio de ganado mayor (195 has, aproximadamente). Cuerpos de agua o embalces.- Son los contenidos en las cuencas de los ros, canales, presas, vasos, aguas marinas y dems depsitos o corrientes de agua.

208

glosario

Demasas.- Tierras o aguas, parte de una propiedad, pero sobre las cuales no se tenan ttulos. Sitio en las inmediaciones de las minas, donde se limpian metales. Distrito.- Divisin territorial establecida con el propsito de atender los asuntos, para la atencin de los servicios pblicos, administrativos o judiciales. Ejido.- Ncleo de poblacin constituido por hombres y mujeres titulares de los derechos y ttulos que los acreditan como ejidatarios, poseedores de cierto nmero de hectreas en determinado lugar. Conjunto de tierras, bosques o aguas que un grupo de poblacin campesina usufructa, de hecho o de derecho, con fundamento en la Ley Agraria del 6 de enero 1915, independientemente de que haya o no, resolucin presidencial, del tipo de actividad que en ellas se realice y del municipio o de los municipios en donde se encuentren. Encomendero.- El que tena indios en encomienda. Encomienda.-Pueblo de indios que estaba a cargo de un encomendero. Merced o renta concedida por la Corona, en la Nueva Espaa. Estancias.- Unidad de produccin ganadera. Extensin de tierra generalmente dedicada a la cra de ganado mayor o menor. Estero.- Brazo de mar que se extiende tierra adentro. Fanega.- La fanega y la media eran las unidades comunes utilizadas en granos y cereales. Equivalan a 90.815 lts. Fundo minero.- Fundo del latifundio. Fundo legal.- rea de tierras comunales de un pueblo. En el centro de la Nueva Espaa, abarcaba 600 varas (1 vara = 0.836 m), a partir del centro (aproximadamente 101 hectreas). Finca rstica. Ganado mayor.- Se refiere al ganado vacuno, caballar y mular. Ganado menor.- Se refiere al ganado ovino y caprino. Geonimia.- Refirese a la Edafologa. Accidentes geogrficos: flora fauna, montaas, ros, lagos, tierras, minerales, fenmenos naturales o climatolgicos.

teodoso navidad salazar

209

Gentilicio.- Nacionalidad o naturaleza. Adjetivo de las gentes o naciones. Hibridismo.- Se dice de la palabra formada por elementos que no pertenecen al mismo sistema lingstico. Hacienda.- Tiene una medida de 25,000 varas de largo por 5000 de ancho, o sea 125 millones de varas cuadradas; equivalen a 8.778 has. Hispanonimia.- Nombre espaol. Indigenismo.- Voz de procedencia indgena. Indonimia.- Nombre indgena. Ingenio.- Hacienda azucarera productora de azcar refinada, accionada generalmente por fuerza hidrulica. Intendencia.- Distrito en el que se extiende la jurisdiccin del intendente. Jacal.- Construccin hecha con materiales de pobre calidad. Jagey.- Laguna pequea o represa de agua natural, utilizada para dar de beber al ganado o regar pequeas reas de terreno. Jesuitas.- Frailes que llegaron a Amrica durante la conquista espaola, pertenecientes a la Compaa de Jess. Jcara.- Viene del aztequismo xicalli, que significa tecomate y se refiere a una vasija, que a su vez es utilizada como vaso y como medida de siembra. Labor.- As fueron llamadas las primeras unidades agrcolas durante el siglo XVI. Latifundio.- Hacienda de grandes proporciones de terreno. Grupo de haciendas administradas en conjunto. Localidad.- Todo lugar ocupado por una o ms viviendas habitadas. Este lugar es reconocido por un nombre dado por la ley o la costumbre. Mediera.- Mediera. A medias. Merced real.- Ddiva o gracia concedida por los reyes o seores a sus vasallos, de empleos, dignidad, rentas, tierras, etc. Mayo.- Dcese de los indgenas que habitaron la regin del ro Mayo, en Sonora. Pertenecen al grupo cahita yuto-azteca.

210

glosario

Mexicanismo.- Voz, giro o modo de hablar propio de los mexicanos. Vocablo de origen mexicano, empleado en el castellano.- Aficin a lo mexicano. Microondas.- Trmino con el que se conocen las longitudes de honda del espacio que abarca aproximadamente de 30 a 0.3 cm. Y corresponde a frecuencias comprendidas entre 1 y 100 HGS. Hasta el momento las microondas son el principal medio de transmisin a la larga distancia. Un solo canal de radio en microondas puede tener 6 000 canales de voz en un ancho de 30 mhz . En las transmisiones de microondas una seal de radiofrecuencia es generada, modulada, amplificada y enviada a travs de una antena transmisora. Irradia por el espacio libre hasta una antena receptora que la amplifica y la demodula Milpa.- Campo donde esta sembrado el maz. Mineral.- Elemento o compuesto inorgnico que ocurre en forma natural, teniendo una estructura interna, ordenada y como caractersticas: composicin qumica, forma cristalina y propiedades fsicas. Misin.- Casa, iglesia o centro de los misioneros. Mojoneras.- Marca para delimitar un terreno. Sealizacin de los lmites de un terreno utilizando piedra o cal. Mula.- Hembra del mulo, destinada a la cabalgadura a diferencia de las de tiro. Muleto.- Mulo pequeo de poca edad. Municipalidad.- Ayuntamiento de una municipalidad. Municipio.- Ayuntamiento. Divisin territorial poltico-administrativa de una entidad federativa. Museo.- Institucin con instalaciones permanentes, con o sin fines lucrativos que pone al servicio de la sociedad y su desarrollo, los resultados de investigaciones sobre testimonios materiales del hombre y su medio ambiente, adquiridos, conservados, comunicados y sobre todo expuestos para fines de estudios, educacin o de recreacin.

teodoso navidad salazar

211

Nacin.- Comunidad humana identificada por valores propios, idioma, pasado y destino comunes, as como con un territorio determinado Nahoa.- Nacin antigua de indios, rama de los shoshonis de Norteamrica, extendida desde las Californias hasta Centroamrica, bajo diversos nombres, toltecas, aztecas, tenochcas, mexicas, ppiles, etctera. Nahua.- Variante de nahoa. Nhuatl.- Igual que nahoa. Derivados: nahualyeca, nahuatlaca, nahuatlaque y nhuatle. Novohispano.- Nombre nuevo, introducido por los conquistadores a la Nueva Espaa. Ojo de agua.- Manantial natural. pata.- Dcese del grupo indgena mexicano que desde pocas precolombinas han habitado el suroeste de los Estados Unidos de Norteamrica y el este mexicano de Sonora. Familia pima- cora, tronco lingstico yuto-nahua P. j. - Padre jesuita Patronmico.- Entre griegos y romanos decase del nombre que, derivado del perteneciente al padre u otro antecesor, y aplicado al hijo u otro descendiente, denotaba en stos, la calidad de tales. Tambin se aplicaba al apellido que antiguamente se daba en Espaa a los hijos, formado del nombre de sus padres. Ejemplo: Fernndez, de Fernando; Martnez, de Martn; Gonzlez, de Gonzalo, etctera. Pierna de manta.- Tributo de algodn tejido que meda 7 palmos, 9 pulgadas de ancho y 14 de largo. Pimas.- Se dice del grupo indgena mexicano que desde pocas precolombinas han habitado el suroeste de los Estados Unidos de Norteamrica y el este mexicano de Sonora. Familia pima-cora, tronco lingstico yuto -nahua. Poblador.- Colonizador, repoblador, fundador. (Sainz de Robles; Diccionario Espaol de Sinnimos y Antnimos). Potrero.- Sitio donde pastan los caballos.

212

glosario

Puerto o puerta.- Desfiladero entre peas. Espacio entre cerros que permite el paso de personas, a pie, en carretas u otro tipo de vehculo, as como la observacin de la serrana. Puesto.- Sitio o paraje para caza o pastoreo del ganado. Predio.- Terreno con o sin, construccin y cuyos linderos forman un permetro continuo. Provincia.- Cada una de las divisiones de un territorio. Demarcaciones administrativas del territorio espaol fijadas en 1833. Ranchera.- Pequeos caseros (dentro de los lmites de una hacienda, en la poca de la Colonia). Rancho.- Unidad de produccin menor. Real.- Moneda antigua. Era la octava parte de un peso o doce centavos y medio. Recodo.- ngulos y revueltas que forman las calles, caminos y ros, torciendo notablemente la direccin que traan. Regionalismo.- Voz utilizada en una determinada regin. Representan las races de esa expresin. Conservan la voz autntica. Repartimiento.- Se le llam a la accin administrativa de asignar indios o tierras, as como la reparticin o venta forzada de bienes a los indgenas en el perodo colonial tardo. No se le poda considerar tributo y la expresin se aplic ms, cuando la Corona concedi a los espaoles las tierras desocupadas de las Provincias. Retroventa.- Posibilidad de que el vendedor pueda comprar lo vendido, por el mismo precio al que lo vendi, o de que el comprador devuelva lo comprado a su antiguo dueo y ste le reintegre el precio de la compra. Sementera.- Expresin con la que se le llamaba a las parcelas de los indios. Sembradura. Sncopa.- Metaplasmo que consiste en suprimir letras en medio de un vocablo. Sndico.- Gobierno de una sindicatura.

teodoso navidad salazar

213

Sinonimia.- Calidad de sinnimo. Recurso estilstico basado en la reiteracin de sinnimos para obtener mayor expresividad. Sitio arqueolgico.- Se refiere a todos aquellos monumentos prehispnicos aislados y en zonas arqueolgicas que se encuentran lo suficientemente explorados y restaurados, y que tengan facilidades de acceso, para ser considerados como recursos tursticos Sitio de ganado mayor.- Se refiere a la unidad de medida de superficie utilizada en la ganadera para designar el rea correspondiente, igual a una por una legua, igual a 25,000.00 varas cuadradas, igual a 1, 755.610 hectreas. Sitio de ganado menor.- Medida de superficie para tierras ganaderas: 1 sitio de ganado menor = 780.27 Ha. Solar.- Pequea rea de terreno para edificar una casa o una huerta pequea. Tabln.- Los espaoles llamas tabln o tabla a un plantel de tierra labranta. Tarasco.- Se dice de un pueblo amerindio que habita en el centro y norte del estado de Michoacn (Mxico), en la zona de los lagos cerca Ptzcuaro. Tambin son llamados purpechas. Tatemes.- Se refiere al indio que lleva carga a sus espaldas. Transporte martimo de altura.- Unidades econmicas dedicadas principalmente al transporte de pasajeros y de carga en embarcaciones que cuentan con permiso para realizar viajes de puertos nacionales al extranjero y viceversa. Transporte martimo de cabotaje.- Unidades econmicas dedicadas principalmente al transporte de pasajeros y de carga, en embarcaciones que cuentan con permiso para realizar viajes nacionales. Trapiche.- Pequeos ingenios para moler caa de azcar y fabricar piloncillo.

214

glosario

Troje.- Construccin rstica hecha por los indgenas para guardar la semilla de maz o frijol. Espacio donde se almacena el grano o las mazorcas de maz, generalmente separado del piso con suficiente ventilacin para mantener en buen estado el producto hasta la siguiente cosecha. Toponimia.- Parte de la lingstica que estudia los nombre de lugares, histrica y sincrnicamente. Conjunto de los nombres de lugares. Se divide en mayor (pueblos, montes, etctera) y menor (torrentes, riscos, etctera), de una regin o pueblo. Topnimo.- Nombre de lugar. Trapiches.- Pequeos ingenios para moler caa de azcar y donde se produca piloncillo, cuyo molino era movido por traccin animal. Villa de San Miguel de Culiacn y su jurisdiccin.-Perteneciente a la Nueva Galicia. La jurisdiccin o Provincia de Culiacn estaba delimitada al Sur por el ro Piaxtla y al Norte por el ro Mocorito (vora). Villa.- Poblacin pequea, menor que una ciudad. Voz caribe.- Dcese de las voces habladas por las diferentes etnias en las antiguas naciones indgenas del mar Caribe, introducidas por los navegantes a las costas de nuestro pas. Yaqui.- Se les llama as a los miembros del pueblo amerindio del grupo cahita perteneciente a la familia uto-azteca, que habitaron la regin del ro Yaqui, en lo que hoy es el estado de Sonora. Yoreme.- Se le llama as a los indgenas, particularmente a los mayos y yaquis. Zuaques.- Nombre con el que se designaba a cierto grupo humano que habit por las riveras del ro del mismo nombre, hoy llamado ro Fuerte, en el norte de Sinaloa.

bibliografa

lvarez Otez, Jael, Museos comunitarios en Sinaloa, 2005, Editorial Pandora. lvarez-Tostado Alarcn, Laura Elena, Educacin y evangelio en Sinaloa. Siglos XVI y XVII, Ed, cobaes , 1996. Arciniega Lpez, Jos Luis, Maestros de mi tierra, Ed. particular, Imprenta Once Ros, 1999. Buelna Prez, Eustaquio, Arte de la Lengua Cahita, Siglo XXI Editores s a , de c v , 1989, edicin facsimilar. Compendio histrico, geogrfico y estadstico, Sinaloa 1877, edicin Culiacn, Sinaloa, editorial Venecia, 1978. Cabrera, Luis, Diccionario de aztequismos, editorial Oasis, Mxico d f , 1974, ejemplar No. 308. Clavijero, Francisco Javier, s . j ., Historia antigua de Mxico, Imprenta de Juan N. Navarro, Mxico, 1853. Cifuentes Lemus, Jos Luis y Jos Gaxiola Lpez, Atlas de los ecosistemas de Sinaloa, Edit, Colegio de Sinaloa, 2003, imprenta Once Ros, Cln. Sin. Coleccin 18 Encuentros con la historia, Ed. Presagio, Once Ros, 19 tomos, volmenes Elota, San Ignacio y Cosal, 1999- 2003, Gilberto Lpez Alans, Jos Mara Figueroa Daz y Teodoso Navidad, coordinadores editoriales. Cuaderno Estadstico Municipal, Elota, Sinaloa, inegi , gobierno del estado de Sinaloa, H. Ayuntamiento de Elota, 2004. Cuaderno Estadstico Municipal, Cosal, Sinaloa, inegi , gobierno del estado de Sinaloa, H. Ayuntamiento de Cosal, 2004. Cuaderno estadstico municipal, San Ignacio, Sinaloa, inegi , gobierno del estado de Sinaloa, H. Ayuntamiento de San Ignacio, 2004.
215

216

bibliografa

Cullar, Rina y Vctor Adrin Gonzlez Prez, Catlogo del Fondo Tierras 1695-1824, Coleccin Instrumentos de Investigacin, Edicin del Archivo Histrico General del Estado de Sinaloa, 2003. De Arregui, Domingo Lzaro, Descripcin de la Nueva Galicia en Mxico, 1946. Figueroa Daz, Jos Mara. Los gobernadores de Sinaloa, Ed. Presagio, 4ta, edicin, Imprenta Once Ros, 2002. Gmez Enrquez, Daniel. Mis Tres Sinaloas, Edicin COBAES. 1995. Hernndez Torres, Hctor Armando y Rbago Islas, Rosario Magno, Monografa del municipio de Choix, serie municipio libre, Cobaes, Crnica de Sinaloa AC., Instituto La Crnica de Culiacn, Ayuntamiento de Choix, Comisin del Centenario y el bicentenario de la Independencia y Revolucin Mexicana, 2010. Hernndez Tyler, Alejandro, Lecturas sinaloenses, Archivo Histrico General de Sinaloa, 2004, Imprenta Once Ros Cln, Sinaloa. Len Portilla, Miguel, Siete Ensayos Sobre la Cultura Nhuatl, Imprenta Universitaria, Mxico D F, 1958. Lizrraga Armburo, Pablo, Nombres y piedras de Sinaloa, nomenclatura indgena, tomo I, edicin del gobierno del estado de Sinaloa, 1980, Centenario, Peridico Noroeste. Lpez Castillo, Gilberto, Pasajes de la historia colonial de Cosal, Coleccin 18 Encuentros con la historia, t, 12 Cosal, Editorial, Presagio, 2002. Lpez Hernndez, Ramn, Guasave, Historia de un Pueblo, Ed. Cobaes, 2006. Madariaga Cecea, Jos Santos, Perfil Socioeconmico de Sinaloa y sus 18 Municipios, uas , Imprenta Universitaria 1996. Martnez Barreda, Alonso, Relaciones econmicas y polticas en Sinaloa, 1910-1920, uas -Colegio de Sinaloa, Imprenta Once Ros Editores, 2005.

teodoso navidad salazar

217

Mendoza Guerrero, Everardo, Notas sobre el espaol del noroeste, Colegio de Sinaloa-Difocur, Imprenta Once Ros, 2004. El lxico de Sinaloa, El Colegio de Sinaloa y Siglo XXI Editores, 2002. Molina, Alonso De, Vocabulario de la lengua castellana y mexicana, Ed, Cultura hispnica, Madrid, Espaa, 1944. Montao Villalobos, Alicia, Voces danzantes de Sinaloa, Ed, cobaes , 1998. Nakayama Arce, Antonio, Sinaloa, Un bosquejo de su historia, uas , Coleccin Rescate, 1962. Entre Sonorenses y Sinaloenses, afinidades y diferencias, Difocur-Instituto Sonorense de la Cultura, Imprenta de El Diario de Sinaloa, Culiacn, Sinaloa, 1991. Navidad Salazar, Teodoso, Toponimias de la Regin y su Significado, Edicin 2004, Archivo Histrico General del Estado Sinaloa-Academia Cultural Roberto Hernndez R. Once Ros Editores. Compendio Toponmico Histrico y Geogrfico de Sinaloa Edicin 2004, Direccin de Investigacin y Fomento de Cultura Regional, Archivo Histrico General del Estado Sinaloa, Universidad de Occidente, Once Ros Editores. Olea Castaos, Hctor, Los asentamientos humanos en Sinaloa, Ed, Universidad Autnoma de Sinaloa, Mxico, 1980. Ortega Noriega, Sergio, Reflexiones sobre la historia colonial de Sinaloa, Colegio de Sinaloa, Serie Cuadernos, 67, Ed, Once Ros Editores, Culiacn, Sinaloa, 2002. Paso y Troncoso, Francisco Del, Relacin de Culiacn 1582, En Papeles de la Nueva Espaa, Publicada y descubierta por el compilador Del Paso y Troncoso, Madrid, Espaa, 1905. Prez de Rivas, Andrs, Historia de los triunfos de nuestra santa Fe, Ed. Alonso de Paredes, Madrid, Espaa, 1645.

218

bibliografa

Rbago Islas, Rosario Magno, San Ignacio de Choix, 16072007, 400 aos de su historia, tomos I y II, CONACULTA, Sepyc, Ayuntamiento, Difocur, 2008. Ramrez Meza, Benito, Economa y sociedad en Sinaloa 15911900, Difocur-uas , 1993, Imprenta Imaz, Culiacn, Sinaloa, 1993. Robelo, Cecilio Agustn, Toponimia tarasco-hispano- nahoa, Ed. Reaad, Morelia, Michoacn, 1962. Robles, Guadalupe, Diccionario de Trminos Municipales, Universidad de Occidente, Tintas Editores, Mx. DF, 2003. Sahagn, Bernardino de, Historia general de las cosas de la Nueva Espaa, publicado por don Francisco del Paso y Troncoso, Fototip, de Hauser y Mont, Madrid, Espaa, 1905-08. Sinagawa Montoya, Herberto, Sinaloa historia y destino, Ed. Cahita, 1986. Sobarzo, Horacio, Vocabulario Sonorense, Publicado por el Gobierno del Estado de Sonora, 1991. Velsquez Soto, Agustn, Las Imposturas de la Fe, Historia del Arte Religioso en Sinaloa Novohispano, Ed. COBAES, 2004. Vega Herrn, Neptuno, Sinaloa y sus once ros, Ed. particular, 30 de septiembre de 1992, Talleres Grficos de Impresora Christian, Los Mochis, Sinaloa.

Nota: La ubicacin poltica de comunidades, rancheras y sindicaturas, de todo el estado, fue proporcionada por los Ayuntamientos municipales a la Secretara de Planeacin y Desarrollo del Gobierno del Estado de Sinaloa, tal como ha sido sealado en el texto; tambin se anota el responsable de la entrega y la fecha de dicha informacin.

Archivos particulares: Rina Cullar Zazueta, Gilberto J. Lpez Alans, Teodoso Navidad Salazar. Revistas: Presagio revista cultural de Sinaloa poca I y II; Jos Mara Figueroa Daz (director), nmeros varios. Crnicas del Zuaque; Humberto Ruiz Snchez (director). Nmeros varios Peridicos: Noroeste nmeros varios. El Debate de Los Mochis, Guasave, nmeros varios. Suplemento Cultural Ancla y Estrella (El Debate, nmeros distintos). Mapas portada e interiores: Secretara de Turismo del Gobierno del Estado de Sinaloa. Secretara de Turismo de Mxico. Fotografa: Secretara de Turismo del Gobierno del Estado de Sinaloa. Secretara de Turismo del Gobierno Federal. Adrin Garca Grimaldo, Edicin en Cd, Comisin Estatal para las conmemoraciones del Bicentenario de la Independencia Nacional y Centenario de la Revolucin Mexicana, 2010. Libros Sinaloa, Sinaloa una Nueva Realidad y El Estado de Sinaloa, Gobierno del Estado de Sinaloa.

Documentos consultados y Leyes: Coloquio de Toponimia, Los nombres de los pueblos del noroeste (memoria), edicin uas -Colegio de Sinaloa. 2001. Lar. Corporativo Grfico s . a . de c . v . Consejo Estatal de Poblacin de Sinaloa, registros de 1999. Secretara General de Gobierno del Estado de Sinaloa. Documentos de 1993. Constituciones del Estado de Sinaloa 1831, 1852, 1861, 1870, 1880, 1894, 1917, 1922.

 n d i ce

pag .

Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Presentacin Gilberto J. Lpez Alans . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Palabras del autor Teodoso Navidad Salazar . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 El libro como herramienta Herberto Sinagawa Montoya . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Choix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Guasave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Sinaloa, una sntesis de su historia . . . . . . . . . . . .175 Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205 Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Toponimia, geografa e historia de Sinaloa

Tomo VI: Choix, y Guasave de Teodoso Navidad Salazar, se termin de imprimir en el mes de febrero de 2013 en los talleres grficos de Colegio de Bachilleres del Estado de Sinaloa. La edicin consta de 500 ejemplares.

SIN

ALOA

1 83 1