DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

LE MINISTRE DE LA JUSTICE SETIF
Vendredi 21 - Samedi 22 Juin 2013 - 12/13 Chabane 1434 - N 305 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
25 ALGER 38 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

SELLAL CONFIRME

YOUCEF YOUSFI

L'accs une fonction suprieure de l'Etat passe par la nomination par dcret prsidentiel Page 3

Toutes les socits

Quand
linternet brise les barreaux...
Page 4

trangres impliques dans des affaires de corruption sur une liste noire
Page 4

UN IMPRATIF POUR LE GOUVERNEMENT ET LE CNES

Le

DIALOGUE SOCIAL,
Page 3

gage de stabilit et moteur de la croissance

M. BENSALAH LA ANNONC

Le 4 congrs du RND du 26 au 28 dcembre

SCIENCE et VIE

Page 5

Les membres du secrtariat national et le coordinateur du comit d'thique du FFS installs

Page 5

CULTURE

BJAA

FOOTBALL
APRS LEUR QUALIFICATION POUR LE TOUR DE BARRAGES DU MONDIAL 2014

BORDJ EL KIFFAN

DUQUER SANS CRIER

a marche mieux !
Pages 12-13

La grande kermesse toute

sympathie et sduction
dEco-notes
Page 11

Meurtrire 72 ans !
10 ANS
DE PRISON FERME
Page 9

Ce qui attend les Verts !

Page 24

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Une secousse tellurique de magnitude de 3,1 sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistre hier 8h 53 dans la wilaya de Bjaa, a indiqu le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG). L'picentre de la secousse a t localis 9 km au sud-est de Souk El Tenine, localit situe dans la wilaya de Bejaa, prcise la mme source.

Vendredi 21 - Samedi 22 Juin 2013

MTO 25 Alger
Temps nuageux et instable sur rgions Est avec averses de pluies parfois orageuses en cours de journe. Sur les rgions Centre et Ouest, temps partiellement nuageux avec localement quelques averses de pluies, puis tendance l'amlioration partir de l'aprs-midi. Les vents seront de secteur Est Nord Est (20/40 km/h) prs des ctes et de secteur Nord-Ouest (30/50 km/h) vers lintrieur. La mer sera peu agite agite.

HIER, 8H53 BJAA

Rgions Nord: attention aux orages !

Secousse de magnitude 3,1 sur l'chelle de Richter

Rgions Sud : quelques pluies orageuses

38 Tamanrasset

Temps voil nuageux sur le Nord Sahara et les Oasis avec localement quelques pluies parfois orageuses en cours de journe. Ailleurs, ciel dgag. Les vents seront modrs (30/40 km/h) avec soulvements de sable locaux.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 25 27 25 26 38 min min min min min 14 14 15 14 22

No comment
AUJOURDHUI LA GALERIE DARTS ASSELAH HOCINE

CET APRSMIDI OUED SMAR ET MAHELMA

Programme danimation enfantine au profit des enfants

Dans le cadre de son programme de proximit les forts en fte, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger prvue pour ce week-end travers diffrentes forts et jardins de la capitale, plusieurs animations enfantine destins aux enfants des communes de la wilaya dAlger. Au programme cet aprs-midi 17h: - APC Oued Smar : fort Beaulieu : spectacle de clown, anim par la troupe Amo Moncef - APC Mahelma : Lac Mahelma: spectacle de clown, anim par la troupe Ennoudjoum

Intervention de lartiste peintre Djahida Houadef

En marge de lexposition de lartiste Djahida Houadef, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise aujourdhui la galerie darts Asselah Hocine (39-40 rue Asselah hocine-Alger), une intervention thmatique de lartiste avec son public intitule Ra et Parcours.

FRANCE

ONU Un million et demi de Palestiniens face l'inscurit alimentaire

Quelque 4 millions Un tiers de la population d'enfants affects par le palestinienne est en situation conflit syrien risquent d'inscurit alimentaire, due d'tre svrement tounotamment aux difficults chs par les tempraconomiques et la poursuite tures estivales leves de l'occupation isralienne, en Syrie, ont prvenu ont dplor hier des agences vendredi les Nations onusiennes. En 2012, un total unies. d'1,6 million de personnes Les tempratures soit 34 % des foyers en Palescet t en Syrie detine - taient en situation d'invraient se situer entre les 40 et 50 C, a affirm une portescurit alimentaire, une parole du Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef ), hausse significative par rapMarixie Mercado. port un pourcentage de 27 Or, l'eau potable s'est largement rarfie depuis le dbut % en 2011, ont indique dans du conflit, a-t-elle dit. L'eau potable qui est dsormais dispoun communiqu conjoint le Programme alimentaire mondial nible ne reprsente plus qu'un tiers du volume disponible (PAM) et l'Agence de l'ONU pour l'aide aux rfugis palestiavant le conflit. Ainsi, Mme Mercado a signal que la Jordanie niens (UNRWA). avait enregistr son premier cas de rougeole depuis 1994. Cette situation, souligne le texte, est provoque notamMdecins Sans Frontires a fait tat mardi d'au moins 7.000 ment par de forts taux de chmage, une croissance cocas de rougeole dans les districts nord de la Syrie. nomique stagnante, les problmes financiers de l'Autorit Sans eau potable et sans un assainissement suffisant, la palestinienne, la poursuite de l'occupation isralienne de Le chanteur franco-algrien, Rachid Taha, a probabilit que les enfants en Syrie et ceux qui vivent la Cisjordanie et le blocus de Ghaza. La directrice du fustig le boycott mdiatique en France de son comme rfugis dans la rgion attrapent la diarrhe et PAM, Ertharin Cousin, en visite en Cisjordanie, a not dernier album Zoom, jugeant laccueil de son d'autres maladies va certainement augmenter, a averti que les prix alimentaires levs et les bas salaires font oeuvre artistique la lumire de lvolution du pour sa part la directrice rgionale de l'Unicef pour le qu'1,6 million de Palestiniens ne savent pas ce que sera pays vers un racisme ambiant. Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, Maria Calivis, cite leur prochain repas. Tout en se flicitant de laccueil sans problme dans un communiqu de l'Unicef. On ne peut pas parler de paix avant de parvenir la de son dernier album par la presse, lartiste a affirm, L'Unicef a besoin de plus de 200 millions de dollars scurit alimentaire, a-t-elle insist. dans un entretien lhebdomadaire franais Politis, pour mener bien d'ici la fin de l'anne ses programmes Des employs du PAM et de l'UNRWA se trouvaient quil tait une nouvelle fois oblig de constater que sanitaires, d'hygine et d'eau en Syrie, Liban, Jordanie et dans un village de Cisjordanie, o ils organisaient conjoinla langue arabe ne passe pas en France. Irak. tement une distribution de nourriture.

Le chanteur Rachid Taha fustige le boycott mdiatique en France de son dernier

LONU TIRE LA SONNETTE DALARME

Conflit en Syrie : 4 millions d'enfants en danger cause de la chaleur

album

Vendredi 21 - Samedi 22 Juin 2013

ACTUALIT

DK NEWS

UN IMPRATIF POUR LE GOUVERNEMENT ET LE CNES

SELLAL CONFIRME :

Le

dialogue social,

L'

accs

gage de stabilit et moteur de la croissance

Le dialogue social et la concertation ainsi que leur dynamisation pour une relle croissance conomique ont constitu les mots-cls de du Forum conomique et social du cinquantenaire de lAlgrie, organis par le CNES les 18, 19 et 20 juin.

une fonction suprieure de l'Etat passe par une nomination par dcret prsidentiel
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal a affirm jeudi Alger que l'accs une fonction de l'Etat passait par une nomination (confirmation) par dcret prsidentiel. Le Premier ministre qui tait reprsent au cours de la sance de l'Assemble populaire nationale (APN) consacre aux questions orales, par M. Mahmoud Khedri ministre des Relations avec le Parlement, a affirm en rponse une question d'un dput relative aux cadres suprieurs dont les dcrets de nomination n'ont pas t publis, que seule la nomination par dcret prsidentiel dans une fonction suprieure (de l'Etat) pouvait confrer au fonctionnaire en question la qualit de cadre suprieur et lui permettait en consquence de bnficier de tous les droits y affrents. Ces droits sont lis notamment la rmunration, la promotion dans le grade, au cong spcial la cessation de fonction et au rgime de retraite spcifique aux cadres suprieurs de l'Etat. La nomination des postes suprieurs de l'Etat se fait par dcret prsidentiel conformment aux dispositions du dcret prsidentiel 99-240 du 27 octobre 1999 relatifs la nomination aux emplois civils et militaires de l'Etat. Au cours de la sance plnire prside par le prsident de l'APN, M. Larbi Ould Khelifa, le Premier ministre a soulign que le dcret excutif 90-226 du 25 juillet 1990, modifi et complt, dfinissant les droits et obligations des travailleurs exerant des fonctions suprieures de l'Etat "constitue le cadre lgal qui rgit les travailleurs occupant des fonctions suprieures de l'Etat, et rglemente toutes les questions lies leur carrire professionnelle depuis leur nomination jusqu' la cessation de leur fonction". En cas de vacance d'une fonction suprieure, l'autorit concerne dsigne par dcision, un intrimaire, stipule le mme dcret. Cette procdure, a expliqu le Premier ministre, est de nature garantir le bon fonctionnement des administrations et entreprises publiques, notamment a travers la disposition du dcret en question dans son article 23 alina 3 qui stipule que "l'intrim ne confre pas la qualit de fonction suprieure". Cette disposition est motive, selon la rponse, par la nature des fonctions suprieures de l'Etat, leurs exigences et leurs spcificits tant au niveau des missions et des responsabilits qui leur sont attaches, qu' celui des conditions, procdures et modalits d'ligibilit la nomination une fonction publique. En consquence, et en application de l'article 23 du dcret suscit, le charg d'affaires qui n'a pas encore acquis la qualit de fonctionnaire suprieur pour n'avoir pas t nomm par dcret prsidentiel, ne bnficiera que de la rmunration attache la fonction suprieure occupe, a expliqu le Premier ministre. En outre, ce cadre ne pourra bnficier en vertu de cet article, des autres droits propres au titulaire de la fonction suprieure de l'Etat nomm et confirm dans sa fonction par un dcret prsidentiel. La confirmation du charg d'affaires dans la fonction qu'il occupe et sa nomination son poste par dcret prsidentiel lui ouvre droit tous les avantages inhrents cette fonction, ainsi que le droit d'alignement de la priode passe ce poste sur le rgime de retraite spcifique aux cadres suprieurs de l'Etat, a encore prcis le Premier ministre.

Les cinq ateliers mis en place pour plancher sur lAlgrie post-2015, soit lAlgrie des cinquante annes venir, ont mis laccent sur le pralable de la stabilit interne. Les quelque 500 participants qui ont marqu une halte pour valuer les acquis du pays depuis lindpendance nos jours, ont mis aussi en exergue les vertus du dialogue social, ncessaire tout dveloppement. Ce forum qui sest tenu dans une conjoncture marque par des mutations induites par la mondialisation et les changements intervenus dans des rgions dAfrique du Nord et MoyenOrient, a conclu que limplication des partenaires sociaux et lensemble des parties reste ncessaire pour relever les dfis imposs au pays. En ce sens, sans un climat apais,

la faveur du dialogue et de la concertation, le dveloppement durable auquel aspire lAlgrie ne peut se concrtiser dans limmdiat. Les participants au forum qui ont considr que lAlgrie est appele rejoindre le cercle des pays mergents, ont mis en avant la paix sociale. Le front interne de lAlgrie qui est plutt calme comparativement aux pays de la rgion, permet au pays datteindre les objectifs assigns. Cela na pas empch le Premier ministre dadresser aux participants du forum conomique et social du cinquantenaire le mme message dont les walis et les prsidents des socits de gestion des participations ont t destinataires. Un message dans lequel il a ritr les vertus du dialogue et de la concertation mme de renforcer la confiance entre les partenaires sociaux. Le dialogue

suppose le partage de linformation et des connaissances au sein de la socit, sachant que les pays les plus dvelopps sont ceux disposant de socits qui communiquent. Par le dialogue et la communication, ce sont le partage et la circulation de linformation ainsi que la libre expression des citoyens et des institutions qui seront assurs. Lobjectif attendu travers ce dialogue consiste en ldification dune socit du savoir laquelle lAlgrie aspire dans les prochaines cinquante annes. Le partage des connaissances et du savoir reste ncessaire pour crer une mulation au sein de la socit et aller vers la comptitivit et lexcellence. Le tout reste tributaire du maintien dun dialogue permanent dans la socit. Kamel Cherif

Le Premier ministre rappelle

les vertus du dialogue et de la concertation
Le front social et politique national a enregistr un certain emballement en fin de semaine, notamment avec cet appel du Premier ministre Abdelmalmek Sellal au resserrement des rangs pour conforter la stabilit politique du pays et poursuivre les efforts de dveloppement conomique et social. M. Sellal a notamment fait appel aux vertus du ''dialogue et de la concertation" pour rsoudre les conflits sociaux, tout en appelant les responsables a prendre ''des mesures utiles" pour mettre en place "une concertation permanente et constructive". Plusieurs conflits sociaux ont en fait clat ces deux dernires semaines dans certaines rgions du pays, lis autant la demande d'emplois et de logements, qu' dnoncer certaines carences dans la distribution de l'lectricit et la mauvaise gestion du service public, outre les revendications salariales de certaines corporations socioprofessionnelles. Devant cette situation qui met mal les mcanismes mis en place pour la relance de l'conomie et l'amlioration du service public, un des credo du Prsident Bouteflika, le chef du gouvernement a ritr ''encore une fois les vertus du dialogue et de la concertation'', lanc un appel pour que toutes les mesures utiles soient prises pour inciter les partenaires sociaux dynamiser le dialogue ou mettre en place le cadre adquat d'une concertation permanente et constructive". Dans son message la clture du forum conomique et social du cinquantenaire M. Sellal a invit les membres du gouvernement, les walis, les prsidents des socits de gestion des participations de l'Etat,de tenir des runions priodiques prvues par la loi pour "examiner en commun", la situation des relations socioprofessionnelles et les conditions gnrales de travail au sein de l'entreprise et "respecter" toutes les tapes du dialogue et de la ngociation avant le recours d'autres formes de contestation qui "mettent en pril l'entreprise et l'emploi". Il affirme ainsi que ''la consolidation du dialogue social doit donc permettre de renforcer la confiance entre les partenaires sociaux et ces derniers de partager les informations, d'affiner la stratgie, de coordonner leurs actions et de protger l'entreprise, centre essentiel de cration de la richesse, de toute perturbation pouvant porter atteinte ses objectifs d'amlioration des conditions de vie des travailleurs et de contribution au dveloppement national", a soulign M. Sellal. Le message est clair: il faut ds lors viter d'exacerber davantage le front social, dj mis mis par plusieurs facteurs, dont le manque d'emplois, la hausse des prix des produits de base, les carences dans le service public et la forte demande en termes de logements et d'quipements socio-ducatifs. Un message galement entendu ''5/5'' par les syndicalistes qui se sont mobiliss pour mettre en oeuvre l'appel du Premier ministre pour l'apaisement du front social, en bullition au cours de ces dernires semaines, avec des manifestations Tolga contre les coupures d'lectricit, Bouinan contre un projet de logements AADL implant sur des terres moiti prives etc. C'est ainsi que le secrtaire gnral de l'UGTA Abdelmadjid Sidi Sad est galement mont ''au crneau'' pour appeler les responsables syndicaux prendre en charge la sensibilisation au "dialogue et la concertation" dans la gestion des revendications et des contestations "L'UGTA, consciente des enjeux du dveloppement conomique et social de notre pays, qui ne cesse de dfendre l'conomie nationale (...) a toujours incit et encourag le dialogue et la concertation tous les paliers de l'entreprise et du monde du travail", a indiqu M. Sidi Sad. Cet axe "cardinal" de la politique de l'UGTA (dialogue), a-t-il expliqu, "est une vertu" de l'coute et de la ngociation collective dans la vie de l'entreprise, lieu d'emplois et de cration de la richesse. Ces appels interviennent un moment crucial de la vie de la Nation, d'autant que des milieux politiques tentent de spculer sur la sant du Prsident Bouteflika, en convalescence en France, pour tenter des campagnes de dstabilisation des institutions publiques travers des manifestations et des mouvements de protestation, certes lgitimes pour beaucoup d'entre eux, mais pas tous, hlas! Boualem Branki

4 DK NEWS
LA PRISE EN CHARGE DES REVENDICATIONS DES TRAVAILLEURS

ACTUALIT
LE MINISTRE DE LA JUSTICE SETIF

Vendredi 21 - Samedi 22 Juin 2013

Quand linternet brise les barreaux

La rforme de la justice, un engagement du gouvernement en application du programme du prsident de la Rpublique
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, M. Mohamed Char, a arm jeudi Stif que la rforme de la justice est un engagement gouvernemental entier, en application du programme du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika.
Un programme, a soulign le ministre au cours dune visite de travail et dinspection dans la wilaya de Stif, "pour une justice intgre et quitable, et pour un Etat de droit". Les objectifs de cette rforme consistent aussi instaurer une justice "moderne, proche des citoyens et des justiciables", a encore ajout M. Charfi dans une dclaration la presse en marge de sa visite dans la wilaya. Au sige de la Cour de Stif, le ministre a entendu un expos sur le nouvel espace de communication en ligne qui permettra au justiciable, "ds demain dimanche", de suivre son affaire sur la toile de linternet et de connatre le jugement rendu. A partir de juillet prochain, le justiciable pourra galement obtenir des copies des jugements en rapport avec son affaire, a galement affirm M. Charfi, ajoutant, cette occasion, que les moudjahidine ayant t emprisonns durant la priode coloniale "pourront accder partir du site du ministre de la Justice aux documents attestant de leur emprisonnement". Il sagit-l, a considr le ministre, de "pas considrables accomplis sur la voie de la modernisation de la justice", prcisant que cette avance qui permet de "rapprocher la justice des justiciables, dallger leurs charges et de rduire les procdures bureaucratiques", concide avec le 25e anniversaire du lancement, la fin des annes 1980, de loeuvre de modernisation de la justice. M. Charfi a galement fait tat de louverture dun espace "interactif attrayant" permettant aux citoyens de poser leurs questions, de faire part de leurs interrogations sur les lois et les procdures juridiques et de recevoir en ligne les rponses en un laps de temps

M. Sidi Sad
appelle au dialogue et la concertation
Le secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad a appel jeudi dans un message adress aux unions de wilaya et aux fdrations nationales de l'UGTA, l'implication, des instances et des responsables syndicaux dans la sensibilisation au "dialogue et la concertation" dans la prise en charge des revendications et des contestations. "L'UGTA, consciente des enjeux du dveloppement conomique et social de notre pays, qui ne cesse de dfendre l'conomie nationale (...) a toujours incit et encourag le dialogue et la concertation tous les paliers de l'entreprise et du monde du travail", a indiqu dans ce message M. Sidi Sad. Cet axe "cardinal" de la politique de l'UGTA (dialogue), a-t-il expliqu, "est une vertu" de l'coute et de la ngociation collective dans la vie de l'entreprise, lieu d'emplois et de cration de la richesse. L'UGTA ragissait l'instruction du Premier ministre Abdeklmalek Sellal, adresse au membres du gouvernement, aux walis et aux prsidents des socits de gestion des participations (SGP), portant sur la "Dynamisation du dialogue social", et dcide suite la sance de travail qu'il avait tenu au sige du Premier ministre avec M. Sidi Sad. L'UGTA "donne du prix cette mthode de prvention de diffrend et de consolidation de la confiance entre partenaires pour viter toute perturbation dans cette phase de relance de la politique nationale du dveloppement industriel et de la promotion de la production nationale", a encore indiqu M. Sidi Sad dans son message.

trs court. Le ministre avait entam sa tourne dans la wilaya par linauguration du nouveau sige du tribunal de Stif. Une structure larchitecture tudie, disposant de deux salles daudience et de 44 bureaux, ralise pour un montant de 132 millions de dinars. Selon les explications fournies sur place au ministre, entre 67 et 90% des affaires, selon les secteurs, ont t examins par ce tribunal o le taux de traitement des dossiers dtat civil a atteint les 98 %. Toujours au chef-lieu de wilaya, M. Charfi a donn le coup denvoi des travaux de ralisation dune Maison de lavocat initie par le btonnat de la rgion de Stif qui compte 3.425 avocats. Ce projet prvu pour un dlai de 18 mois ncessite la mobilisation de 126 millions de dinars. Le ministre a promis aux responsables du projet la prise en charge dune partie du cot de lopration par son dpartement. M. Charfi a galement fait savoir, sur ce site, que la loi sur la profession davo-

cat sera prsente demain dimanche devant lAssemble populaire nationale dans le cadre de la rforme de la justice qui vise aussi faire de lavocat un important partenaire du systme judiciaire. Au tribunal administratif quil a galement inspect, le ministre a insist sur la ncessite de dfendre les droits de lEtat tout en veillant au respect des droits des personnes, en "prononant des verdicts souverains et en toute intgrit". Dans laprs-midi, M. Charfi sest rendu An Azel o il a inaugur une annexe judiciaire relevant du tribunal dAn Oulmne. Une structure amnage, a-t-on indiqu, "en deux mois grce aux efforts des citoyens et des lus locaux". Les efforts se poursuivront pour transformer cette annex en tribunal de plein pouvoir qui sajoutera aux six tribunaux que compte actuellement cette wilaya, a assur le ministre sur site.

YOUSFI SORT DE SA RSERVE

Toutes les socits trangres impliques dans des affaires de corruption sur une liste noire
Le secteur de l'nergie a inscrit toutes les socits trangres impliques dans des affaires de corruption en Algrie, dans la liste noire du secteur, a fait savoir jeudi le ministre de l'Energie et des mines, M. Youcef Yousfi. Lors d'une sance plnire de l'Assemble populaire nationale (APN) consacre aux questions orales, M. Yousfi a affirm que son ministre, "a dcid que les socits du secteur de l'nergie et des mines, ne traiteront plus avec les socits impliques dans des affaires de corruption". Les socits algriennes "sont dtermines" exiger des indemnits "si l'implication des socits trangres dans ces affaires est tablie". "Toute personne implique sera traduite devant la justice", a insist le ministre. Cette interdiction intervient une semaine aprs la dcision de Sonelgaz de porter sur sa liste noire, le groupe canadien SNC Lavalin, souponn d'avoir vers des pots-de-vin pour obtenir le march du projet de la centrale lectrique de Hadjret En Nouss. Elle intervient, galement en application des dcisions prises par le gouvernement dans le cadre de la lutte contre le phnomne corruption, selon le ministre. La presse nationale et trangre, a cit, en se rfrant des sources judiciaires et d'autres sources proches de l'enqute, Le ministre de l'Energie et des Mines doit attendre les rsultats des enqutes et les dcisions de la justice pour prendre en toute responsabilit, les dcisions ncessaires, a indiqu le ministre. La dnonciation de la corruption ne doit pas dstabiliser le secteur de l'nergie, qui est le pilier de l'conomie nationale, a-til soutenu. "Il n'est pas dans l'intrt du pays de dtruire les entreprises du secteur, qui sont le pilier de l'conomie nationale, a-t-il insist. Le ministre de l'Energie uvre sans relche et avec rigueur combattre les pratiques illgales mais il tient galement prserver l'image de l'Algrie et celle des cadres dirigeants du secteur qui accomplissent leurs missions avec probit". Le parquet d'Alger avait ordonn en fvrier dernier l'ouverture d'une enqute sur d'ventuels faits de corruption, lie des contrats entre la socit italienne Eni et la Sonatrach, aprs l'ouverture d'une enqute judiciaire sur ce dossier par le parquet de Milan (Italie). Des soupons de corruption entourent galement le groupe canadien SNC Lavalin. La justice algrienne attend les conclusions des commissions rogatoires internationales sur d'ventuelles implications de personnalits algriennes dans ces scandales, selon le parquet d'Alger. APS

plusieurs socits trangres impliques dans des affaires de corruption en Algrie et qui seront inscrites sur la liste noire, telles que les socits italiennes Eni et Saipem, la socit amricaine Gnral Electric et la franaise Alstom. Concernant la lutte contre la corruption, le ministre a indiqu que son secteur a pris, "des mesures prventives" pour combattre le phnomne, dont le renforcement des outils de contrle au sein des socits, notamment en matire d'octroi des marchs

pour prserver les intrts vitaux du pays. "Il existe un cadre juridique pour combattre la corruption et nous uvrons pour son application sur le terrain, avec toute la rigueur et la dtermination ncessaires", a insist le ministre. Concernant les affaires dites "Sonatrach 1" et "Sonatrach 2", le ministre a soulign la ncessit de laisser la justice faire son travail car elle seule est habilite " traiter ces affaires avec la srnit requise et au rythme qu'elle entend elle-mme adopter".

Vendredi 21 - Samedi 22 Juin 2013

ACTUALIT

DK NEWS

M. BENSALAH LA ANNONC

Le quatrime congrs du RND se tiendra les 26, 27 et 28 dcembre

Le quatrime congrs du Rassemblement national dmocratique (RND) se tiendra les 26, 27 et 28 dcembre 2013, a annonc jeudi Alger le secrtaire gnral par intrim de ce parti, Abdelkader Bensalah. M. Bensalah s'exprimait l'issue des travaux de la session extraordinaire du Conseil national du RND tenue jeudi Alger.
Par la mme occasion, M. Bensalah a t dsign en qualit de prsident de la commission prparatoire du quatrime congrs du RND. A l'ouverture des travaux de cette session, il a affirm jeudi que les conditions pour la tenue du 4e congrs du parti "sont dsormais runies" la faveur du "ralisme et sens de responsabilit" des militants. L'importance du prochain congrs tient au fait que les militants de cette formation politique dervont lire un nouveau secrtaire gnral du parti aprs la dmission de Ahmed Ouyahia, en janvier dernier, du poste qu'il avait occup depuis 1999. A la mme date, le Conseil national avait plbiscit Bensalah secrtaire gnral par intrim jusqu' la tenue du prochain congrs du parti. Selon la dclaration finale rendue publique jeudi, "les membres du Conseil national (..) expriment (..) leur entire satisfaction quant la tenue de cette session extraordinaire un moment o certains prdisaient lentre du RND dans une zone de turbulences et dinstabilit". "En occultant les sensibilits personnelles, le parti a vit de sengouffrer dans les troubles et linstabilit" a soulign le document en question prcisant que "la constitution de la commission nationale

EN PRVISION DU MOIS DE RAMADHAN

LUNPA prconise la vente du producteur au consommateur
Kamel Cherif
En prvision du mois de Ramadhan, lUnion nationale des paysans algriens (UNPA) a suggr de dlivrer aux agriculteurs lautorisation de vendre leurs produits directement aux consommateurs sans passer par les intermdiaires. La proposition mane du secrtaire gnral de lUNPA, Mohamed Alioui dans le but de casser les prix. Il a lanc un appel aux pouvoirs publics pour permettre aux paysans dcouler leurs marchandises dans les marchs publics lgaux. Il a estim que les walis et les prsidents dAPC devraient dlivrer des autorisations aux paysans et agriculteurs pour pouvoir vendre leurs produits directement au march. Ce sera du producteur aux consommateurs. Selon le secrtaire gnral de lUNPA, les agriculteurs qui travaillent la terre sont frustrs et sidrs de voir leurs produits se vendre sept voire dix fois le prix pour lequel ils les ont cds. Pour le reprsentant des agriculteurs, ce procd devraient permettre dliminer les parasites et autres spculateurs qui nuisent la rputation des fellah et saigne le consommateur. Aloui a ainsi saisi le ministre de lIntrieur et des collectivits locales pour instruire les walis et prsidents dAPC de rserver des espaces aux agriculteurs dans les marchs. Il a prconis dexprimenter cette mesure durant le mois de Ramadhan. Elle pourrait tre reconduite de manire dfinitive aprs le mois du jene si elle donne satisfaction. Il faut relever que les agriculteurs se plaignent des mandataires, lesquels tirent des bnfices colossaux de la revente des fruits et lgumes sur les marchs de gros. Ces mandataires nont rien voir avec le monde agricole, mais ils en sont les premiers bnficiaires, sest plaint Aloui. Afin de les liminer, le secrtaire gnral de lUNPA insiste sur la vente directe du producteur au consommateur. Il a estim quen procdant de la sorte, les agriculteurs vont investir davantage pour diversifier leur production. Cela permettra aussi de maintenir les emplois actuels et den crer dautres. Le SG de lUNPA a rappel que les pouvoirs publics ont pris plusieurs mesures pour encourager les agriculteurs augmenter leur production et par consquent baisser les prix. Toutefois, les mandataires ont ananti ces efforts et maintiennent les prix levs au grand dam du consommateur.

de prparation du congrs, et ladoption (..) de sa composante, est une tape dterminante pour se diriger vers lorganisation du quatrime congrs en comptant sur lexprience et la comptence des cadres et des militants". Pour les militants du parti, a indiqu encore la dclaration finale, "le droulement de cette session consacre la russite dune tape dans le respect des procdures organiques dfinies par les statuts et le rglement intrieur" du RND. Rappelant qu'il a toujours soutenu le programme du Prsident Bouteflika "qu'il contribue sa concrtisation en tant que partenaire actif sur la scne politique,

dans les instances reprsentatives, au gouvernement et dans les institutions de lEtat", le RND "affirme aujourdhui dans ce contexte particulier, son engagement poursuivre sa mission sur la mme voie et avec la mme conviction". L'Algrie n'a pu concrtiser certaines ralisations "sans laboutissement de la concorde civile et de la charte sur la rconciliation nationale, linstauration de la scurit et de la stabilit sur lensemble du territoire, la relance de lconomie, le retour de lAlgrie dans le concert des nations et laffirmation de son rang au niveau rgional et international", a soulign la dclaration finale.

Dans une dclaration la presse au terme des travaux de la session, M.Bensalah a affirm que la rencontre s'est tenue "dans un climat de dialogue constructif" et "de dbat franc sur les moyens de construire un parti fort qui puisse jouer un rle influent sur la scne politique". Parmi les conclusions de cette rencontre, M.Bensalah a cit l'ambition du RND de "contribuer l'laboration des grandes orientations du pays". La session extraordinaire du parti, a affirm son soutien au prsident de la Rpublique M.Abdelaziz Bouteflika, dnonant les spculations de certaines parties sur son tat de sant alors qu'il est en convalescence". M. Bensalah se flicite de lesprit de dialogue qui a prsid la session extraordinaire de son parti.

A retenir

ALGRIE - FRANCE Convention damiti et dchanges entre les communes de Pierre-Bnite (Rhne) et Ouled Djellal
Une convention damiti et dchanges a t signe entre les communes de Pierre-Bnite (Rhne) et Ouled Djellal (Sud-est dAlger), la faveur de la visite dune dlgation algrienne dans la ville franaise, a-t-on appris vendredi de source consulaire algrienne. Les deux parties se sont engages, la lumire de cette initiative, poursuivre les relations damiti entre les deux communes, favoriser les changes dans la perspective dun futur jumelage et dvelopper les changes culturels, sportifs et de jeunes entre les deux communes. Il a t aussi convenu de faciliter les rencontres des acteurs comptents en matire de traitement des dchets mnagers et de protection de lenvironnement, et dchanger lexpertise en matire hydraulique et de sant publique, ainsi que dans dautres secteurs qui seront dfinis par les deux parties. La convention, qui a t signe au sige de la mairie de Pierre-Bnite, en prsence du consul gnral dAlgrie Lyon, sanctionne une visite de cinq jours dune dlgation de la commune de Ouled Djellal, conduite par son prsident Rachid Boufatah, dans la rgion du Rhne, linvitation de Mme Mireille Domenech Diana, maire de Pierre Bnite. La visite avait pour principal objectif dofficialiser les liens dj existant entre les deux collectivits, et a permis notamment des rencontres avec les principaux acteurs socio-conomiques de la ville, des changes techniques avec les services du Grand Lyon, ainsi que des changes avec les Algriens originaires de Ouled Djellal rsidents Pierre Bnite. Ces changes ont port essentiellement sur lhistoire de la commune dOuled Djellal, situe au Sud-Ouest du massif des Aurs en Algrie, environ 100 km au sudouest de la ville de Biskra et 390 km au sud-est d'Alger, et limmigration de centaines de ses habitants Pierre Bnite et en France. Une journe a t consacre ce chapitre sous lintitul Journe dOuled Djellal Pierre Bnite. Cette visite intervient aprs celle quavait effectue une dlgation de Pierre-Bnite en 2011 Ouled Djellal, afin de discuter avec des responsables de cette commune des axes et secteurs de coopration qui pourraient tre dvelopps entre les deux municipalits.

Les membres du secrtariat national et le coordinateur du comit d'thique du FFS installs

Les membres du secrtariat national du Front des forces socialistes (FFS) ont t installs hier Alger lors d'une session extraordinaire du Conseil national, par le premier secrtaire du parti, Ahmed Betatache et des membres de l'instance prsidentielle. Ce secrtariat national, constitu de 19 membres, a t nomm conformment aux statuts du partis, par M. Betatache et les membres de l'instance prsidentielle compose de Mohand Amokrane Chrifi, Ali Laskri, Rachid Halet, Aziz Baloul et Sada Ichlamne. L'instance prsidentielle a galement procd l'installation de Karim Baloul, dput d'Alger et ancien membre du secrtariat national, charg des relations internationales, dans le poste de coordinateur du comit d'thique. M. Baloul est charg de soumettre une proposition sur la composante du comit d'thique du parti l'instance prsidentielle. M. Betatache a prsent, lors de cette session extraordinaire du parti, le programme d'action qui sera dbattu dans l'aprsmidi par les membres du conseil national. Ce programme sera prsent pour approbation lors de la prochaine session du parti. Le Premier secrtaire du parti a indiqu, dans son intervention devant les membres du conseil national, que le FFS allait continuer militer pour la mise en place d'une dynamique sociale et politique pacifique, pour veiller prserver la paix et la stabilit du pays. Interrog lors d'une confrence de presse, tenue en marge du la session extraordinaire du parti, sur l'ventuelle participation de sa formation politique la prochaine prsidentielle de 2014, M. Betatache a indiqu que le FFS jugerait le moment opportun pour dbattre de ce dossier et la dcision sera prise en toute souverainet. Questionn sur son ventuel maintien la tte du groupe parlementaire du FFS l'Assemble populaire nationale (APN), il a affirm qu'il ne cumulerait pas les deux postes, car, a-t-il estim, ce sont deux fonctions minemment lourdes. Il a prcis, ce propos, que le dput de Bjaa, Chafa Bouiche assurait l'intrim actuellement la tte du groupe parlementaire du parti, ajoutant qu'au moment opportun l'Instance prsidentielle et le secrtariat national choisiront un nouveau responsable ce groupe parlementaire. S'agissant des anciens militants de 1963, qui s'taient opposs au pouvoir l'poque, il a indiqu que le groupe parlementaire du FFS prparait un avant projet de loi pour faire aboutir ce dossier. M. Betatache a t dsign au poste de Premier secrtaire du parti, le 1er juin dernier, par les membres de l'instance prsidentielle, parmi les membres du Conseil national, issu du 5e congrs du parti qui s'tait tenu fin mai dernier. Depuis la cration du poste du Premier secrtaire, le prsident du parti, Hocine At Ahmed, dsignait lui-mme le Premier secrtaire parmi les cadres du parti. A la tte du plus vieux parti de lopposition, depuis sa cration il y a un demi sicle, At Ahmed avait renonc, en dcembre 2011, la prsidence du FFS. Il a t proclam lunanimit, prsident dhonneur du parti par le 5e congrs. APS

6 DK NEWS
PARLEMENT

NATION

Vendredi 21 - Samedi 22 Juin 2013

Le ministre de l'nergie promet de rsoudre le problme de l'lectricit avant le mois de Ramadhan

prsenter un plan pour la rhabilitation de ces carrires. A la question pose par le dput Hassan Aribi du Front de la justice et du dveloppement relative la "manipulation" qui a entach l'appel d'offres lanc par l'Agence nationale du domaine minier, pour l'exploration et l'exploitation de quatre mines de calcaire et d'argile destins la fabrication du ciment, le ministre de l'Energie et des Mines a dclar que "ces propos sont faux". A cet gard, M. Youcef Yousfi a soulign que cet appel d'offres a t lanc selon les procdures d'usage et conformment la loi minire et des textes d'application y affrant, en particulier le dcret excutif de 2002 qui dfinit les modalits d'octroi de titres miniers mais n'ont pas t octroyes conformment la loi sur les marchs publics. L'Agence nationale du patrimoine minier avait lanc le 30 janvier 2013 des appels d'offres concernant quatre sites de calcaire et d'argile destins aux usines de ciment des wilayas de Nama, Souk-Ahras, Laghouat et Ghardaa. "Cet appel d'offres s'est droul conformment au cahier des charges et en deux tapes: l'une technique et l'autre financire, se soldant, a prcis le ministre, sur l'acceptation de 19 offres techniques pour tude, et le rejet de 3 offres, une copie du procs-verbal de la sance plnire ayant t remise aux auteurs des offres techniques". "Aprs examen des offres techniques, dix ont t acceptes, dont les auteurs ont t autoriss de prsenter les offres financires, l'une des socits exclues durant l'tape technique a eu recours en rfr la justice pour se faire introduire dans l'appel d'offres, un recours que la justice a rejet pour nonfondement", a prcis le ministre. "Au cours de la sance plnire laquelle ont pris part les socits qualifies pour l'tape financire, quatre offres financires seulement ont t enregistres, l'ouverture publique des plis ayant rvl une offre financire pour chaque site. Sur un autre plan, le ministre a annonc une nouvelle politique de son secteur et qui consiste en l'utilisation du gaz propane la place du butane dans le domaine de l'aviculture, et promis d'lever le taux d'lectrification dans la wilaya de Bouira 80% une fois que 25.000 habitants de cette wilaya auront bnfici du gaz naturel. APS

ALGRIE - GUINE
M. Medelci reoit le nouvel ambassadeur de Guine
Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci a reu jeudi Alger, Balde Ousmane, qui lui a remis les copies figures des lettres de crance l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique de Guine prs la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu un communiqu du ministre.

Le ministre de l'Energie et des Mines M. Youcef Yousfi a promis jeudi de rsoudre le problme de coupures d'lectricit dans certaines rgions du pays avant le mois de Ramadhan, affirmant que la Socit nationale de l'lectricit et du gaz (Sonelgaz) est en train d'achever l'installation des quipements ncessaires pour garantir un approvisionnement normal en lectricit. En rponse aux proccupations du dput de l'Assemble populaire nationale (APN) , Lotfi Kherallah, de l'Alliance Algrie verte (AAV) au cours d'une sance consacre aux questions orales, quant d'ventuelles protestations de la rue suite aux coupures d'lectricit similaires celles qui avaient marqu la wilaya de Ouargla au cours de ces derniers jours, le ministre a soulign qu'"en dpit du retard enregistr, l'installation des quipements sera paracheve avant le 10 juillet prochain". Le mme dput a soulev une autre proccupation concernant les carrires de la wilaya de Ouargla qui n'ont pas t rtablies dans leur situation d'origine aprs l'achvement de leur exploitation, crant ainsi un vritable problme environnemental. "Les entreprises exerant l'activit d'exploitation de ces carrires sont tenues, en vertu de la loi, de remettre en tat ces sites aprs leur exploitation, et ce, conformment l'article 176 de la loi minire, qui oblige ces entreprises de constituer annuellement une provision de 0,5% du chiffre d'affaires annuel destine financer l'opration de remise en tat de ces sites", affirm le ministre. Une visite d'inspection effectue par la police des mines dans cette wilaya a rvl que 9 sites miniers seulement sur 11 carrires avaient consacr une provision. Deux entreprises dont l'autorisation d'exploitation a expir ont t interpelles pour constituer un dossier et

LUTTE ANTITERRORISTE AU SAHEL

Runion lundi Oran du groupe de travail rgional

La deuxime runion du groupe de travail rgional sur le renforcement des capacits de lutte antiterroriste au Sahel dans le cadre du Forum global de lutte contre le terrorisme (FGCT) se tiendra lundi au palais des congrs Oran. Le FGCT est un mcanisme multilatral lanc New York en septembre 2011. Il vise renforcer l'architecture internationale de lutte contre le terrorisme transnational et tablir une coopration internationale renforce en mobilisant l'expertise et les ressources ncessaires. Membre fondateur du Forum qui comprend 28 pays et deux organisations internationales (Nations unies et Union europenne), l'Algrie co-prside avec le Canada le groupe de travail rgional sur le Sahel dont la premire runion s'est tenue Alger, en novembre 2011. Cette runion avait abouti l'adoption d'un plan d'action qui fera l'objet d'une valuation et d'une actualisation l'occasion de cette deuxime rencontre.

ALGRIE - FRANCE

Le ministre franais de l'Education visite le nouveau lyce de mathmatiques de Kouba

Le ministre franais de l'Education, Vincent Peillon, a visit mercredi aprs-midi le nouveau lyce de mathmatiques de Kouba (Alger). Accompagn du ministre de l'Education nationale, Abdellatif Baba-Ahmed, M. Peillon a assist un cours de langue franaise et visit des structures de cet tablissement, notamment la salle de sports. Inaugur l'occasion de la rentre scolaire 20122013, le nouveau lyce de mathmatiques a accueilli pour sa premire anne 104 lves (65 filles et 39 garons) ayant obtenu les meilleurs rsultats l'examen du BEM et les meilleures notes en mathmatiques. La capacit d'accueil de cet tablissement s'lve 1.000 lves. Il comprend notamment 52 salles de classes, 6 laboratoires, deux amphithtres, une bibliothque et une salle de confrence. Le ministre franais de l'Education effectue une visite de travail de deux jours en Algrie.

Lors de cette visite, un programme d'action portant coopration dans le domaine de l'ducation a t sign entre l'Algrie et la France dans le cadre du partenariat entre les deux pays pour la priode 20132017. Le programme d'action s'inscrit dans le cadre du document cadre de partenariat algro-franais qui dfinit les principaux axes de la relation bilatrale 2013-2017 dans le domaine de l'ducation. Il s'agit de la poursuite du processus visant le renforcement des capacits nationales dans le domaine de la formation des formateurs dans les cycles d'enseignement primaire et moyen, notamment en langue franaise et mathmatiques. Le renforcement des comptences professionnelles des professeurs d'enseignement secondaire dans le domaine de la didactique des sciences humaines, sciences exprimentales et sciences exactes, figure galement dans ce programme.

Vendredi 21 - Samedi 22 Juin 2013

NATION

DK NEWS

AGRICULTURE
M. Benassa appelle l'investissement pour dvelopper les capacits de stockage de la production agricole

TRANSPORT

Le ferroviaire atteindra 12.000 km l'horizon 2016 et 2017 en Algrie

rseau

Le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benaissa a appel jeudi au renforcement de l'investissement priv dans la ralisation d'units de stockage supplmentaires pour rassurer les agriculteurs et prserver la production agricole.
En rponse une question orale de Mme Souad Bouchnafa, dpute l'Assemble populaire nationale (APN) au cours d'une sance consacre aux questions orales, prside par M. Larbi Ould Khelifa, prsident de l'APN, le ministre de l'Agriculture a dclar que le secteur de l'agriculture "n'a cess d'encourager toute personne dsirant investir pour amliorer et dvelopper les capacits de stockage ou pour la valorisation et la transformation des produits agricoles". Et le ministre d'ajouter : "Malgr tout ce qui a t ralis, nous estimons qu'il est impratif d'intensifier les investissements dans ce domaine, d'autant que le produit agricole est le plus souvent saisonnier, d'o l'impratif de le stocker dans des conditions adquates pour pouvoir le commercialiser longueur d'anne". Pour le ministre, l'organisation interprofessionnelle adopte par le secteur et la cration de multiples offices y affrant est de nature contribuer valoriser la production et la prserver en concluant des contrats avec les personnes charges du stockage et de la transformation afin d'assurer que le produit saisonnier soit achet auprs de l'agriculteur, notamment lors des saisons abondantes et des prix tudis. A une autre question de la mme dpute relative aux mesures prises pour mettre un terme au monopole exerc par les propritaires des chambres de stockage, le ministre a affirm qu'une coopration existait avec les services de contrle et de lutte contre la fraude relevant du ministre du Commerce, ces derniers ayant dj eu infliger des sanctions l'encontre de certains oprateurs. A la question pose par le dput Mohamed Adami relative au projet de cration d'une unit de production de lait en sachets dans la wilaya d'Illizi, le ministre a soulign que son secteur n'a cess d'encourager la ralisation de laiteries dans le sud du pays en assurant l'accompagnement technique et financier des investisseurs travers le soutien et des crdits sans intrts. Le secteur de l'agriculture ne tend pas uniquement approvisionner ces rgions en lait soutenu base de poudre de lait importe, mais aspire valoriser la production nationale de ce produit, notamment le lait de chamelle, ce qui permettra de crer un ple de dveloppement au profit de la population du sud", a ajout le ministre. Le ministre a soulign galement que la wilaya d'Illizi jouissait d'une richesse animale importante consistant en 17.000 chvres produisant plus de 1.850.000 litres de lait par an, 13.000 chamelles produisant plus de 3.400.000 litres de lait par an, faisant remarquer que cette production n'est pas exploite selon des normes conomiques modernes. Le ministre s'est dclar par ailleurs favorable toute proposition de projet manant d'oprateurs privs pour la cration de laiteries, mme petites, dans la wilaya d'Illizi, d'autant que l'Etat n'a pas investi dans ce domaine depuis les annes 1990, a poursuivi le ministre, soulignant que son ministre avait donn des orientations aux responsables locaux de la wilaya pour appuyer et accompagner toute proposition de ce type de projet.

FONCIER AGRICOLE RELEVANT DU DOMAINE PRIV DE L'ETAT:

43% des agriculteurs

ont reu leur acte de concession
Le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa, a indiqu jeudi que la Direction des domaines de l'Etat avait attribu ce jour 68563 actes de cession, soit 43% des dossiers relatifs la conversion du droit de jouissance en concession pour l'exploitation de terres agricoles relevant du domaine priv de l'Etat. A une question crite du dput Amar Khmisti, le ministre a indiqu que le nombre des dossiers dposs au niveau de l'Office national des terres agricoles (ONTA) a atteint 215.172 dossiers sur un total de 219.406 dossiers, soit un taux de 98%. Le ministre a prcis que l'ONTA avait sign 173.464 cahiers de charge avec les agriculteurs concerns par l'opration de conversion du droit de jouissance en droit de concession dans le cadre des dispositions de la loi no10-03 d'aot 2010. Le nombre de dossiers remis aux services des domaines de l'Etat pour l'tablissement d'actes de concession est de 160.501 dossiers, soit 93% des dossiers dont les cahiers de charge ont t signs. Le ministre a imput le retard accus dans cette opration la nature du travail de l'administration des domaines de l'Etat charge de l'laboration des actes administratifs qui prend toutes les prcautions ncessaires avant l'tablissement de ces actes afin d'viter toute erreur pouvant causer des problmes plus tard aux investisseurs. Quant au problme des proprits Arch, le ministre a prcis que son dpartement tait sur le point de rgler la situation des exploitants des terres Arch classes terres agricoles relevant du domaine priv de l'Etat en leur octroyant des actes de concession dans le cadre de la circulaire ministrielle no 108 relative la cration de nouvelles exploitations agricoles et d'levage. Concernant les terres pastorales, elles seront rglementes par une loi relative au pturage en cours d'laboration dans le cadre du projet de loi sur le dveloppement des zones rurales.

Le ministre des Transports, M. Amar Tou, a indiqu jeudi Relizane que le rseau des lignes ferroviaires atteindra 12.000 kilomtres en Algrie l'horizon 2016 et 2017, la faveur des projets destins au secteur. Dans une dclaration la presse en marge de sa visite dans la wilaya, le ministre a affirm que le rseau s'tend actuellement sur 4.000 km contre 1.719 km en 2008 et atteindra 6.100 km dans les deux annes venir, ajoutant que 5.000 km de lignes ferroviaires sont l'tude. Les travaux seront lancs ds le prochain quinquennat pour que le rseau atteigne 12.000 km l'horizon 2017. Une telle longueur "est la plus importante au niveau africain", a prcis M. Tou, rappelant que l'Algrie dispose actuellement du meilleur rseau ferroviaire du continent. Parmi les projets entrant dans ce cadre, le ministre a cit le doublement de la ligne ferroviaire du nord s'tendant des frontires marocaines jusqu'aux frontires tunisiennes. M. Tou a galement indiqu que la grande station de Relizane reliera le doublement de la ligne nord celle des HautsPlateaux en cours de concrtisation et qui sera livre dans les deux prochaines annes. Le raccordement concernera les lignes Sidi Bel-Abbs-Bchar, RelizaneTiaret, Bouira-Msila, Constantine-Batna, Annaba-Tbessa et Blida-Ksar El-Boukhari. La double ligne ferroviaire entre Oued Sly (Chlef ) et Yellel (Relizane) s'tendant sur 93 km est la phase de la pose de rames, l'opration de terrassement tant paracheve. Elle sera livre au dernier trimestre 2014 paralllement d'autres tronons, hormis le tronon Bordj BouArrridj-Thnia, a signal le ministre. Le taux d'avancement des travaux de la ligne Oued Sly-Yellel est 25 % avec la pause, ce jour, de 12 kilomtres de rails sur cette voie ferroviaire. Le ministre a mis l'accent sur la ncessit de rattraper le retard et d'acclrer la concrtisation en vue de la livraison de ce projet dans les dlais fixs. M. Tou a inspect le chantier de ralisation de la ligne ferroviaire reliant Relizane Tiaret et Tissemsilt sur une distance de 185 km, dans sa partie situe Relizane (55 km). Il a visit en outre la gare routire de transport des voyageurs et l'entreprise de transport urbain du chef-lieu de wilaya. Le ministre a galement procd la pose de la premire pierre de ralisation d'une clture la piste d'atterrissage de Relizane qui s'tend sur une longueur de 7,5 km pour un cot de plus de 84 millions DA. A une question relative la rduction des tarifs dans les lignes intrieures de transport arien, le ministre a rpondu que la rvision des rgles fixant les prix des billets d'avion est l'tude. APS

8 DK NEWS
MSILA

SOCIT
BORDJ EL KIFFAN

Vendredi 21 - Samedi 22 Juin 2013

Dcouverte du corps dune fillette Belaba

Mouad B. Le corps de la petite fille rpondant aux initiales de A.Kh., ge de 7 ans, qui tait activement recherche depuis sa disparition, a t retrouve morte jeudi pas loin de la maison familiale Belaba, 68 kilomtres lest de MSila a-t-on appris de sources locales. Les enquteurs ncartent aucune hypothse et une autopsie sera ralise pour dterminer les causes et les circonstances de sa mort. Une enqute a t ouverte par la brigade de gendarmerie de Belaba.

Meurtrire 72 ans !
A.Ferrag

Le mois de juin 2013, le tribunal criminel dAlger a prononc le verdict du procs dune vieille dame de 72 ans, accuse du meurtre de son compagnon
Dans le box des accuss, on voit dfiler toutes sortes de criminels. Pour certains, il sagit l dun dtail sans intrt, mais pour dautres, mettre un visage sur un coupable est dune importance inoue. Cest une vidence, on veut savoir quoi ressemble un assassin et, dailleurs, lorsque lon se retrouve dans lune des salles du tribunal, on attend impatiemment son apparition. Celle de cette journe du mois de juin 2013 a de quoi vous couper le souffle En effet, dans le box des accuss, on voit des petits, des grands, des maigres, des gros, des jeunes et des moins jeunes, enfin, des personnes que lon rencontre un peu partout, mais lorsque laccuse est une vieille femme de 72 ans, lair penaud, cela a de quoi surprendre les gens venus nombreux assister ce procs hors du commun. Il lest de par les faits que lon reproche laccuse. En lcoutant parler, tantt lon est pris dune irrsistible envie de rire, tantt on a du mal croire quelle puisse tre lauteur dun quelconque acte macabre. On hsite, au fil de son tmoignage, entre la compassion et la colre. La compassion, parce que tout au long du procs, la vieille Fatma expose sa vie prive la manire dune jeune premire qui aurait rts ses amours : Je nai jamais eu de chance en amour, tous mes amants finissaient par me quitter. Le dernier ma normment due. Les membres de la cour rpriment difficilement un sourire moquer. Quel avenir 72 ans ? , pensent-ils ! Le sentiment de compassion cde vite la place la colre, car la femme donne limpression quelle nest pas aussi nave ni aussi dsabuse quelle nen donne lair. Elle tente subtilement de berner son monde avec des arguments dont la cour,

Un couple de septuagnaire ligot et cambriol son domicile

Les six agresseurs du couple se sont glisss dans la proprit pendant quils taient seuls. Jeudi matin, un couple g de 72 ans et 70 ans, a t la cible dune agression leur domicile dans le village de An Djerad, dans la commune de Hammam Dala, 30 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de MSila. Croyant de simples visiteurs, voire un coup de fil pass par son mari, elle entre sans mfiance. L, le spectacle la cloue sur place. Son poux est ligot sur une chaise. Face lui, six hommes, le visage masqu par des cagoules. Elles remarquent quils portent des armes blanches.Ils devaient tre cachs proximit de la maison et ont d profiter quen ouvre la porte, pour se faufiler dans la proprit, suppose la victime. Les individus la ceinturent et lattachent son tour sur une chaise. Le couple se souvient exactement des mots prononcs par leurs agresseurs : On ne vous veut pas de mal mais on sait trs bien que vous avez de largent liquide dans la maison et des bijoux. Le couple est, on limagine, ttanis. Les voleurs trouvent, au final, 9 millions de centimes en liquide et font main basse sur les bijoux en or estims 77 millions de centimes. Ils ont pris des bijoux de famille auxquels je tenais beaucoup , dplore la victime. Une fois leur mfait accompli, les agresseurs sont sortis de la maison et senfuient vers une direction inconnue. C'est un proche du couple, habitant la rgion et qui a l'habitude de leur rendre visite, qui est venu aux nouvelles. Aprs avoir t dfait de ses liens, le couple s'est rendu la gendarmerie pour consigner une plainte pour vol. Les deux victimes nont pas t blesses. Mais elles sont, sans aucun doute, traumatises par cette attaque, au sein mme de leur maison. Une fois avertis, les gendarmes ont russi dans un temps record identifier et neutraliser les 6 malfaiteurs. En attendant leur prsentation devant le parquet, les cambrioleurs ont t placs en garde vue dans les locaux de la Gendarmerie.

dailleurs, fait fi. - Pourquoi avez-vous tu votre amant ? - Je vous le rpte, il ma due, normment due. Je ne voulais pas le tuer, mais seulement me venger de ses mchantes paroles ! Le prsident continue sur sa lance : -Savez-vous que le rapport dautopsie confirme que le coup de couteau que vousez assn la victime au niveau de la jambe est dune violence rare pour une personne de votre ge. Vous lui avez sectionn lartre fmorale ! Laccuse rabat son chle et baisse les yeux. Elle a cet air timide que lon a lorsque lon nous fait un reproche sans grand importance. Comment en est-elle arrive l aujourdhui ? En fait, ce nest pas la premire fois que la vieille Fatma se retrouve dans le box des accuss. Il ya quelques annes de cela. Elle a comparu pour meurtre sur la personne de son amant de lpoque. La cour lavait alors condamne une peine de 8 annes de prison ferme. Mais voil quelle rcidive par une belle soire de juin 2011, en sen prenant son compagnon Ahmed Le dernier en date g de 60 ans. Qui est Fatma ? Que fait-elle dans sa vie ! Elle est tout bonnement la tte dune immense maison! Nous sommes donc en plein mois de juin 2011, et cest la fte chez la vieille Fatma, une soire arrose o sont convies toutes ses connais-

sances. Y compris son compagnon Ahmed. - Que sest-il pass cette nuit-l ? - Monsieur le prsident, je lai pris part afin que nous parlions de nos projets davenir. Mais voil quil mavoue froidement le peu dintrt quil a pour moi et son dsir de me quitter. De rage, je me suis empare dun couteau que je lui ai enfonc au niveau de la jambe afin de lui donner une leon. Je ne voulais pas le tuer. Dailleurs peut-on tuer une personne quon aime ? Laccuse rabat de nouveau son chle comme pour voiler ses motions. Une fois encore, la cour a du mal la prendre au srieux et le lui fait entendre clairement, la finalit est quil y a eu crime. La victime a succomb sa blessure quatre jours aprs son admission au service des urgences mdico-chirurgicales et ce, malgr le professionnalisme et la comptence de lquipe mdicale qui a tent vainement de sauver la vie de Ahmed. Le reprsentant du ministre public requiert une peine de quinze annes de rclusion criminelle, alors que lavocat de la dfense plaide les circonstances attnuantes : Ma cliente a agi sous leffet de la colre, elle na pas prmdit son acte dira t-il. Au terme du procs, la cour revient afin de rendre le verdict : La vieille Fatma est condamne 10 ans de prison ferme. Ne dit-on pas quil faut de tout pour faire un monde !

TISSEMSILT

AIN DEFLA

La route tue encore : un mort et 9 blesses dans un accident de circulation

OULD SIDI AMAR Un grave accident de la route sest produit, mercredi dernier prs de la ville de Tissemsilt lintersection des RN 19 et 14 la sortie sud du chef lieu de wilaya suite au tlescopage de deux vhicules causant neuf blesss et une femme ge de 60 ans a perdu la vie sur le coup tandis que deux blesss se trouvent dans un tat grave et sont placs sous surveillance mdicale. Une enqute a t ouverte par les lments de la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances exactes de cet accident.

2 malfaiteurs arrts pour acvoir vol 10 millions de centimes

Salim.Ben Dans le cadre de la lutte contre les agressions et les actes mafieux, les lments de la police de la wilaya dAn Defla ont arrt deux personnes originaires de la wilaya de Chlef, suite un acte de vol de 10 millions de centimes une personne qui venait de retirer son argent dune banque. Selon lenqute de la police, les faits remontent au 06 fvrier 2013, lorsque la victime originaire de la wilaya dAn Defla, venait de retirer une somme dargent dune agence bancaire, les deux malfaiteurs lont suivie l'intrieur de l'agence bancaire en utilisant une voiture de surveillance pour prendre la fuite. Ensuite elle a t mme suivie An Defla, lorsque la victime a gar sa voiture devant un bureau dtude pour rgler ses affaires. Les deux malfaiteurs ont bris la vitre de sa voiture et lui ont vol une somme dargent de 10 millions de centimes. Et ont pris la fuite sur une voiture de marque Hyundai. La victime qui na pas pu relever le matricule de leur voiture a dpos une plainte. Une enqute a t ouverte en collaboration avec les policiers de la wilaya de Chlef. Aprs consultation des squences vidos de ladite banque et ainsi quune autre camra de surveillance, la station dessence cte, les lments de la police de An Defla ont russi identifier et arrter les auteurs. Il sagit dun repris de justice g de 46 ans rsidant dans la commune dOuled Fars, dans la wilaya de Chlef, et le second g de 32 ans, habitant la mme commune. Les deux accuss qui ont t prsents au procureur prs le tribunal dAn Defla, ce dernier a demand leur mandat de dpt.

Vendredi 21 - Samedi 22 Juin 2013

SOCIT
TIARET

DK NEWS 9

SELON LA GENDARMERIE NATIONALE

62% des personnes arrtes dans la wilaya d'Alger en 2013 sont gs entre 18 et 28 ans
Plus de 62% des personnes arrtes dans des aaires de droit commun dans la wilaya d'Alger durant les cinq premiers mois de 2013 sont gs entre 18 et 28 ans, indiquent mercredi les services de la Gendarmerie nationale.
62.66% soit 1 121 sur 1 789 personnes arrtes dans la cadre de la lutte contre les crimes de droit commun sont gs entre 18 et 28 ans suivies de la tranche d'ge 29-40 ans (332 arrestations) puis des personnes ges de 40 ans et plus (273), prcise un rapport relatif aux activits des units du groupement territorial de la Gendarmerie nationale d'Alger dont l'APS a reu une copie. Ces chiffres sont en hausse par rapport la mme priode de l'anne prcdente avec 865 personnes arrtes pour la premire tranche d'ge, 323 pour la seconde et 228 pour les

Un handicap mental tue son pre

La cit de lEmir Abdelkader dans la commune Sougueur, wilaya de Tiaret, a t le 16 juin dernier le thtre dun horrible crime qui a fortement branl cette paisible localit lorsquun sexagnaire g de 65 ans fut retrouv mort battu son propre fils g de 31 ans handicap mentale. Lenqute a t diligente par la police, suite une alerte donne par le personnel mdical de lhpital de Sougueur concernant la rception dun corps inerte dun sexagnaire dnomm K.A., portant des traces visibles de multiples coups et blessures au niveau de la tte ayant entrain sa mort. Aussitt aviss, les lments de la brigade judiciaire de Sougueur ont t saisis de cette affaire pour dterminer les responsables et les auteurs de ce crime odieux. Les investigations entames dans le milieu proche de la famille ont dtermin que, quelque temps avant son dcs, la victime a eu une dispute violente avec son fils Mohamed g de 31 ans et atteint dun handicap mental. Laltercation entre les deux adultes a vite dgnr et le fils a assign de violents coups la tte de son pre qui lui ont t fatales. La vitesse dexcution et lefficacit des recherches entams par la police, ont permis par ailleurs larrestation rapide de lauteur du crime qui a t apprhend en possession dune carte mdicale qui atteste de son handicap mental 100%. Sur la base dun dossier pnal, lindividu qui a t prsent devant le procureur de la Rpublique, a t mis sous mandat de dpt.

personnes ges de 40 ans et plus. Les units du groupement territorial d'Alger ont enregistr 1 416 crimes et 1 362 dlits dont coups et blessures volontaires l'arme blanche. Dans une analyse des donnes criminalistiques, les services de la Gendarmerie nationale imputent cette situation au

recul des offres d'emploi, la dperdition scolaire et la baisse du pouvoir d'achat du citoyen. La ngligence des parents vis--vis de leurs enfants, l'impact ngatif des mdias et de l'Internet ainsi que la mauvaise frquentation sont les facteurs cits dans le document.

BORDJ BOU ARRRIDJ

Des jeunes manifestent pour rclamer des locaux et des emplois

Mouad B. Plusieurs dizaines de jeunes issus du quartier 500 logements, du centre-ville de Bordj Bou Arrridj, ont manifest dans la nuit du mercredi jeudi en bloquant le boulevard qui mne de lentre Est vers le centre-ville laide de pneus brls et de pierres pour rclamer un quota sur les locaux en cours de distribution dans leur quartier et des emplois dans le parc dattraction qui rouvrira au mois de juillet prochain. Les protestataires, de jeunes marginaliss, ont aprs que le ton ait mont dun cran, carrment coup la circulation, obligeant les usagers de transport passer par des dviations avant que les officiers de police nemmnent quelques reprsentants dialoguer avec le chef de Sret de wilaya. En les recevant et aprs avoir longuement cout les dolances des protestataires, le chef de suret sest engag dresser un rapport aux autorits locales. A bien analyser les revendications des jeunes, il y a comme une sorte de rejet de la marginalisation et un dsir de briser le mur des incomprhensions. On nous a promis ces locaux lorsquils nous ont dlogs sous le prtexte de commerce illicite mais aujourdhui dautres personnes trangres ce quartier viennent dacqurir ces locaux, disent les jeunes manifestants. Dautres rclament des emplois dans le parc dattraction qui rouvrira au mois de juillet. Le parc est plant un mtre du quartier et les ouvriers sont recruts dailleurs et nous ?, sinterrogent-ils.

MASCARA

Saisie de 661,7 gr de cannabis

Dans le cadre de la lutte contre le trafic de stupfiants, les lments de la Sret de wilaya de Mascra ont mis fin le 15 juin dernier, aux agissements dun trafiquant de drogue qui svissait dans la dara de Tighennif. Agissant sur la base dinformations faisant tat de la prsence dun individu qui sapprtait vendre une importante quantit de drogue au niveau de la rue Echouhada dans la dara de Tighennif, les lments de la Sret nationale ont dress une souricire qui a permis dattraper le dealer qui avait en sa possession 561,7 grammes de cannabis ainsi quune somme dargent estim 5 700 DA provenant de son activit illgale. Poursuivant lenqute, les policiers ont suite un mandat de perquisition dlivr par le procureur de la rpublique, procd la fouille de son domicile qui a donn lieu la dcouverte dune quantit supplmentaire de drogue estim 100 grammes de cannabis. Le suspect qui a t prsent devant la justice sur la base dun dossier pnal, a t place en dtention provisoire.

KHEMIS MILIANA

Un homme trouv mort dans un verger ct de la RN 4

Salim.Ben Les citoyens de la ville de Khemis Miliana se sont rveills ce matin par une nouvelle attristante, il sagit dune dcouverte dun corps dune personne ge de 41 ans originaire de la ville, trouve morte dans les plantations proximit de la RN 4 au quartier Kadette sud de la ville de Khemis Miliana. Selon des sources sures, ils sagit dun homme trs connu dans la ville, B.A 41 ans, clibataire, connu par ces habitudes alcooliques. Les policiers ainsi que les lments de la protection civile se sont dpchs sur les lieux de lacte. Le corps a t transfr vers la morgue de lhpital de la ville et une enqute a t aussitt ouverte pour identifier les circonstances de ce dcs. Selon nos sources, le corps a t transfr ensuite vers lhpital du chef lieu de la wilaya pour une autopsie afin de dterminer la cause du dcs non encore lucid. Es quil sagit dun crime, un accident ou bien dun arrt cardiaque ?.

KHENCHELA

TOXICOMANIE ET ACCIDENTS DE LA ROUTE

Dmantlement dun rseau de trafiquants darmes de type 5

Un rseau spcialis dans le trafic darmes de type 5 compos de 05 individus gs entre 29 et 45 ans, a t dmantel le 13 juin dernier par les lments de la sret de wilaya de Khenchela. Lopration est intervenue suite des informations faisant tat de la prsence dun individu qui sapprtait conclure une transaction de vente de plusieurs pices darmes de type 5 proximit de la station dessence sise dans la wilaya de An Touila. Aussitt aviss, les policiers ont investi les lieux et procd larrestation de 02 individus en flagrant dlit en possession de deux fusils de chasse tandis que 03 autres individus ont pu prendre la fuite et resettent activement recherch par la police. Les deux suspects arrts ont t prsent le 17 juin dernier devant le procureur de la Rpublique qui a ordonn leur mise en dtention provisoire.

Une caravane de sensibilisation sillonne la cte est

Une caravane de sensibilisation aux risques lis la consommation de drogue, allie une campagne de prvention routire, a t lance jeudi aprs-midi partir dEl Kala par la direction gnrale de la sret nationale (Dgsn) pour sillonner tout le littoral est du pays, a-t-on appris auprs de la sret de wilaya. De nombreux psychologues ont t dsigns pour animer, aux cts dlments de la police judiciaire, cette manifestation qui sinscrit dans le cadre du plan azur initi par la Dgsn pour assurer la scurisation et le bien-tre des estivants. Lobjectif est dinformer au mieux les citoyens des wilayas dAnnaba, de Skikda, de Jijel et de Bjaa quant aux risques quils encourent en consommant des stupfiants ou en ne respectant pas le code de la route, a ajout la mme source. Le coup denvoi de cette action de prvention a t lanc, au centre dEl Kala, en prsence dun grand nombre de citoyens et destivants. Une exposition consacre aux ravages de la drogue et aux moyens mis en place pour lutter contre ce flau est organise en parallle. Selon la cellule de communication de la sret de wilaya, cette caravane qui tentera de toucher toutes les catgories sociales, accordera un intrt particulier aux jeunes qui des conseils, qui des recommandations et dpliants seront remis. Le poste frontalier dOum Teboul sera vendredi, aprs El Kala, la premire tape de cette caravane qui ciblera les voyageurs transitant par cette localit, avant de rallier les plages de Messida, de Cap Rosa, des Sables dor et de Chatt pour se rendre ensuite dans la wilaya voisine dAnnaba. APS

10 DK NEWS
HYDRAULIQUE

RGIONS

Vendredi 21 - Samedi 22 Juin 2013

BORDJ BOU-ARRRIDJ : BILAN DE LA SONELGAZ

4 communes lest de Bouira seront alimentes en eau potable en aot 2014 partir du barrage de Tilesdit
Les travaux du projet d'alimentation en eau potable de quatre communes situes lest de Bouira partir du barrage de Tilesdit seront achevs en aot 2014, a assur jeudi le charg du projet la Direction des Ressources en eau. "Les travaux sont toujours en cours et le taux davancement est de 40%. Nous comptons les achever dici au mois daot de lanne prochaine (2014)", a affirm M. Merri Ahmed lAPS, prcisant que ce projet concerne lalimentation en eau potable des communes dElAdjiba, Chorfa, Ahnif et Ath Mansour partir de la station de traitement du barrage de Tilesdit, situe dans la dara de Bechloul, une vingtaine de km lest de Bouira. Lenveloppe consacre cet important projet hydraulique est estime plus de 500 millions de dinars, selon les prcisions fournies par le responsable. Le projet porte notamment sur la ralisation dun rseau dadduction, de 13 rservoirs et de 4 stations de pompage, selon lentreprise ralisatrice. Lors dune visite dinspection, mercredi dernier, le wali de Bouira, M. Nacer Maaskri, a instruit les responsables du projet acclrer la cadence des travaux et profiter de la priode estivale afin de lachever dans les dlais contractuels. "La dure des travaux est de 22 mois. Tous les moyens matriels et humains sont mis en uvre afin de terminer cet important projet dans les dlais fixs", a assur, cet gard, M. Merri, le gestionnaire du projet la direction des Ressources en eau. Ce projet est destin mettre un terme aux pnuries deau persistantes, signales depuis longtemps dans de nombreuses localits de la rgion Est de la wilaya de Bouira, a expliqu le mme responsable. Situ dans la dara de Bechloul, le barrage de Tilesdit, dune capacit de 165 millions de mtres cubes, a t principalement construit pour assurer lirrigation de prs de 7.000 hectares de terres agricoles dans la wilaya de Bouira et pour lalimentation en eau potable de 12 communes de lEst et du Sud de la wilaya, ainsi que dautres communes des wilayas de Bordj Bou-Arrridj et de Msila, selon les explications fournies par la Direction de lhydraulique.

En finir avec les coupures intempestives de courant et raccorder le plus possible de citoyens au rseau de gaz naturel
Mouad B.

En nir avec les coupures intempestives de courant et raccorder le plus possible de citoyens au rseau de gaz naturel, ce ne sont plus des utopies Bordj Bou-Arrridj mais une ralit que les responsables de la Sonelgaz concrtisent de plus en plus sur tout le territoire de la rgion.
Cest ce qui ressort du bilan de lanne coule, prsent jeudi par le directeur de Sonalgaz de Bordj BouArrridj, lors dune confrence de presse tenue au complexe culturel Acha-Haddad. Ainsi, selon le directeur de la SDE de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, M. Ahmed Tarek Benghanem, a rappel que la couverture en lectricit est de lordre de plus 77% soit un rseau de 5016 kilomtres pour un nombre dabonns de 138896 (basse tension) et 938 (moyenne tension) ; pour le gaz le taux de raccordement est de 74,3% soit un rseau de 2703 kilomtres pour 103 143 abonns (basse pression) et 170 (moyenne pression). Cette rencontre a t aussi l'occasion pour le directeur de la direction de la Sonelgaz d'taler les deux programmes dinvestissement des annes 2013 et 2014. Concernant lanne en cours, le plan durgence de direction de distribution de llectricit de Bordj Bou-Arrridj comporte 70 postes de distribution avec un rseau de 90 kilomtres de rseau moyen et basse tension dun montant de 1800 millions de DA. 67 postes sont dj mis en services, les 3 restants sont en cours, dira lorateur. Il reste lacquisition des quipements, ajoute-t-il. Il y a lieu de noter que ces 70 postes taient prvus pour fin mai 2013 mais cause des oppositions, nous avons accus un retard dans la ralisation du programme, ex-

HABITAT (LAGHOUAT)

930 logements retenus en faveur de la commune de Brida

Neuf-cent-trente (930) logements, toutes formules dhabitat confondues, ont t retenus en faveur de la commune de Brida, 170 km au nord-ouest du chef-lieu de la wilaya de Laghouat, a-t-on appris jeudi auprs des responsables de cette collectivit. Cet ambitieux programme porte sur 40 logements sociaux locatifs (LSL), rceptionns avant dtre attribus prochainement aux bnficiaires, et sur deux autres tranches de 50 et 100 units en cours de ralisation, a prcis le prsident de lAPC de Brida, M. Mohamed Botma. Selon le responsable, la commune sest vue accorder, au titre de lexercice 2013, dun projet de ralisation de 100 units (LSL), dont le terrain devant y servir dassiette a t choisi, en prvisions du lancement de ces chantiers prochainement . Cette nouvelle tranche devra satisfaire la demande locale sans cesse croissante sur ce type de logements, a-til estim. La mme source a fait tat de lattribution, dans le cadre daides lhabitat rural soutenu, de 250 parcelles de terrain btir, avant dtre suivie dune autre opration de distribution de 190 autres lots de terrain, en plus de loctroi, au titre du programme de lanne en cours, de 200 autres aides lhabitat rural. La commune de Brida a enregistr dernirement la relance, au titre des plans communal (PCD) et sectoriel (PSD) de dveloppement, dune srie doprations de dveloppement susceptibles dimpulser la cadence de dveloppement local et contribuer lamlioration des conditions de vie de la population locale.

plique M. Benghanem. Pour amliorer la qualit des services et viter les coupures et les chutes de tension, Bordj Bou-Arrridj a bnfici, selon le directeur de Sonelgaz, en plus des extensions, des renforcements et des remplacements dune enveloppe de 179 milliards de centimes, dun poste modulaire source 220/60/30 Kv dune capacit de 2x40 MVA qui sera mis en place durant le mois de juillet 2013 au niveau de la commune de Mansoura et qui va alimenter les 7 communes de la rgion, totalisant ainsi un nombre de clients de 17 778 et un potentiel investissement important et dans le futur proche les communes limitrophes des wilayas de Bouira et Bjaa. Le plan durgence 2014 est dj lanc. Il contient 100 postes dont 50 en cours de ralisation et 5 achevs, avec 120 kilomtres de rseau devant coter une enveloppe de 2 400 millions de DA. Trois autres postes sources 60/30 Kv dune capacit de 2x40 MVA chacun sont prvus pour lanne 2014 et 2015, un au niveau de la commune dEl Anasser qui va alimenter la nouvelle zone industrielle Mechta-Fatima et une partie de la ville de Bordj Bou-Arrridj, le deuxime au niveau de An Soltane qui va alimenter une partie de la ville de Bordj Bou-Arrridj et le ct de Medjana et Zemoura, le troisime poste va

tre implant dans la commune de Bir Kasdali qui va alimenter Khellil, Bir Kasdali et une partie de Ras El-Oued. Ces trois nouveaux postes sources vont soulager les deux existants au niveau de la commune de Bordj Bou-Arrridj et de Ras El-Oued, ajoute le confrencier. Un projet de ralisation de 20 MW en centrale photovoltaque (nergie solaire) et un choix de terrain de manire prliminaire a eu lieu aux communes de Bordj Bou-Arrridj, Ras El-Oued et Medjana, dira M. Benghanem qui ajoute que ce type de centrales entre dans le cadre des nergies renouvelables qui revtent un aspect stratgique dans le programme nergtique du groupe. De mme, la direction de distribution de Sonelgaz Bordj Bou-Arrridj a ralis un chiffre d'affaires global de 3586 milliards DA (2498 MDA lectricit et 1088 MDA gaz) et un investissement de 794 milliards DA. L'exercice 2012 s'est, toutefois, sold par un dficit de l'ordre 198 milliards DA. Cette situation de trsorerie ngative s'explique, selon le bilan, par le non-rglement des dossiers de remboursement des crances dtenues par les foyers sont de lordre de 104 milliards de DA, les administration avec 72 milliards de DA et les industriels avec 22 milliards de DA.

EL OUED

40% des besoins en nergie lectrique seront couverts par lnergie renouvelable lhorizon 2030
40% des besoins en nergie lectrique lchelle nationale seront couverts par lnergie renouvelable lhorizon 2030, ont indiqu jeudi El Oued, les participants la rencontre rgionale sur "L'laboration du Schma damnagement de lespace territorial Sud-est". Les participants ont soulign, au terme de leurs travaux, que lorientation de lEtat vers lexploitation des nergies renouvelables alternatives est dicte par la performance et lefficacit de lexploitation des ressources dnergie solaire, abondante dans le Sud, mais dont l'exploitation, actuellement, ne dpasse pas les 2%. "Cette orientation fait partie de la dmarche mondiale visant le montage de projets nergtiques propres, eu gard aux changements climatiques qui sont derrire les catastrophes naturelles ces dernires annes, ce qui a conduit, par souci de limiter les risques, recourir lexploitation des nergies renouvelables", ont-ils soutenu. Les intervenants, lors des travaux de cette rencontre de deux jours, ont insist sur la ncessaire sensibilisation des citoyens sur limportance des nergies renouvelables, et les impliquer par la qualification professionnelle la faveur de stages de formation au niveau des tablissements spcialiss. Louverture dune antenne rgionale coiffant les wilayas de Biskra, El Oued, Ouargla et Ghardaa, relevant de lAgence nationale de promotion et de rationalisation de lutilisation de lnergie (APRUE) pour lchange dexpriences et la cration, Ghardaa, dune unit de fabrication des plaques photovoltaques, font partie des recommandations adoptes par les participants. Les participants la rencontre ont galement mis l'accent sur la rhabilitation de la phoeniciculture et son systme productif dans le Sud du pays la faveur de lexploitation des technologies modernes et des tudes scientifiques en vue dassurer un dveloppement durable, prserver la stabilit sociale et mettre fin lexode rural. Lors de cette rencontre rgionale consacre au lancement de la Mission II "Orientations gnrales", retenue au titre de llaboration du schma damnagement de lespace de programmation territoriale du Sud-est, les participants ont examin des axes lis aux "dveloppement durable et la valorisation du patrimoine naturel et culturel", "la ville, lurbanisme et la population" et "les systmes productifs et le dveloppement conomique". Des membres de lexcutif des wilayas concernes (Biskra, El Oued, Ouargla et Ghardaa), des lus locaux, les membres du comit de suivi du projet des wilayas et des partenaires socio-conomiques, des reprsentants du mouvement associatif, des chercheurs et universitaires, ont pris part cette rencontre. Initie par le ministre de lAmnagement du territoire, de lEnvironnement et de la ville, cette rencontre a t anime par des membres du comit intersectoriel de suivi du Schma national damnagement du territoire et du comit de pilotage du Schma au niveau dudit ministre. APS

Vendredi 21 - Samedi 22 Juin 2013

RGIONS
ORAN

DK NEWS

11

BJAA

La grande kermesse toutesympathie et sduction dEco-notes

Arslan-B

Nouveau dpart du projet de la ferme aquacole "Delphine pche"

Le projet de ralisation dune ferme aquacole Cap Blanc relevant de la commune d'An El Kerma (Boutllis) louest dOran, vient de connatre un nouveau dpart, aprs un arrt des travaux de plusieurs annes, a-t-on appris auprs du directeur de la pche et des ressources halieutiques. Les travaux de cette ferme aquacole dnomme "Delphine pche" reprendront dans les toutes prochaines semaines, a annonc M. Mohamed Bengrina se rjouissant que les choses aient volu en faveur de la reprise des travaux de cet investissement. La relance de lactivit aquacole cet t est d'autant plus importante que " la wilaya dOran a t la pionnire en la matire", a soulign le mme responsable faisant observer quil ne reste que 20% des travaux pour lachvement de ce complexe aquacole pour une production prvisionnelle de 1.000 tonnes/an de loup et de la daurade avec un dmarrage de 50 tonnes/an. Il sagit de mise niveau des installations dont des cages flottantes, des closeries pour llevage dalevins, ainsi que des amnagements des bassins de pr-grossissement et de grossissement. Un projet estim 700 millions DA demeurant en suspens pour manque de financement, selon le mme responsable qui espre le voir aboutir au grand bonheur des jeunes de la localit de Cap Blanc, une agglomration ctire du littoral oranais relevant de la commune d'An El Kerma. Un investissement devant gnrer plus de 100 emplois et contribuer au dveloppement local. "Cet tat de fait a pnalis surtout les techniciens aquaculteurs forms ces dernires annes au niveau de notre tablissement" s'est dfendu le sous-directeur des tudes lInstitut de technologie de pche et aquaculture (ITPA) dOran. M. Alem Bettahar estime galement ncessaire la ractivation de la convention entre les ministres de l'Agriculture et de la Pche pour permettre aux diplms sortant d'exercer au niveau des exploitations agricoles. "Mon souhait est de voir dmarrer le plus vite possible ce projet", a soulign Mehdi, un technicien suprieur en aquaculture qui a attend depuis trois ans sa mise en service. "Lautre investissement non moins attendu qui a eu le feu vert des autorits est le projet aquacole qui sera ralis Kristel lEst dOran, pour le dveloppement des moules et hutres. Les travaux de ce projet, qui prvoit une production de 50 tonnes/an, seront lancs au plus tard dans trois mois, a assur M. Mohamed Bengrina qui a indiqu que ces ralisations peuvent tre un moteur de dveloppement de cette filire au niveau de la wilaya. Connue pour sa production halieutique non ngligeable avec ces trois ports Oran, Arzew et Kristel (6700 tonnes de poissons en 2012), ses tablissements dexportation de produits halieutiques (crustacs) vers des pays de lUnion europenne, ses deux chantiers navals notamment pour la fabrication et rparation de bateaux de plaisance et de pche (Hassi Ameur et Arzew), ses deux units de conserveries Hassi Ameur, la wilaya dOran, avec ses deux futures fermes aquacoles fonctionnant leau de mer, peut devenir lune des plus importantes rgions pour la production de loups, daurade et mollusques. Elle peut constituer un solide ple dattraction pour le dveloppement de laquaculture, soutient le directeur de la pche de la wilaya dclarant "nous escomptons accueillir deux autres projets aquacoles dans les prochaines annes pour combler le dficit". Des investissements sont attendus pour booster le secteur de la pche avec la cration dun tissu de petites et moyennes entreprises autour de cette filire dans cette zone du littoral, a-t-on souhait.

Pari tenu ! A la Maison de la culture de Bjaa, ce fut, en cette premire journe de leur festival la gloire de la belle nature, jeudi 20 juin 2013, une symphonie art pluriel et fervent plaidoyer pour la dfense de lenvironnement aussi bien urbain que naturel. Subjuguant Superbe mosaque que cette manifestation cologico-culturelle.
Cest une ambiance bon enfant, cest gai, un dcor polychrome envotant aux couleurs chatoyantes et gnratrices doptimisme, chassant langoisse chronique ambiante, trs d-stressant, en tout cas, pour reprendre des commentaires de visiteurs, fort nombreux, des familles en majorit. Ajouter ce microcosme artistique et environnemental la chaleur rafrachissante des curs des acteurs et animateurs de lvnement. Toute une palette, en somme, de sourires rassurants etagrablement contagieux, une navet intelligente et anglique, trangement apparaissant, en toile de fond, dans la plupart des regards de ces jeunes soldats de lamour de la belle nature et de lart que sont les Eco-notes , arborant avec fiert leurs T-Shirts blancs frapps du sigle DK News sur le dos et de leur logo sur la poitrine. Telle est cette premire journe ( jeudi 20 juin 2013) du festival Econotes dans lenceinte de la maison de la Culture de Bjaa, envahie par de trs nombreux visiteurs, surtout des familles, surpris, admiratifs et visiblement heureuxEt pour cause : On tait franchement loin de sattendre, aussi, une exposition darts plastiques de cette envergure , confient des tudiantes et des lycennes. En effet. Sef- El Islam Cherbal emballe, subjugue et sduit. Cherbal, cest tout simplement gnial, grandiose et, surtout, original ! Et si a rime, je ne lai pas fait exprs, croyez-moi ! , commente une dame accompagne de ses trois enfants. Celle-ci a dailleurs mme exig , sourire la cl, de lavocat-artiste, de lui traduire lune de ses uvres, tout en relief et peinture lhuile Interrog, lartiste de Bouga, Stif et Bjaa (Tout le monde sen rclame !), propos de lune de ses autres uvres excute dans le genre abstrait, Seif rpond laconiquement : Les produits chimiques conjugus enclenchent une interaction. Dans ce tableau, il sest produit une interaction artis-

tique des produits chimiques .En tout tat de cause, cette manifestation aura rvl lexistence (heureuse) dune autre race de jeunes Algriens, enthousiastes souhait, dtermins et convaincus du caractre sacro-saint de leurs missions et autres louables objectifs, pris de propret et desthtique grande chelle, lcologie applique tant leur seconde religion ou, du moins, le prolongement de leurs convictions premires car ancestrales et fondamentales : Ennadhafa min el imane (Lhygine totale dans toute son acception et dans tous les domaines est partie intgrante de la foi). Dans ce grand hall de la maison de la Culture, divers stands sont venus accompagner leurs frres naturels , les Eco-notes . Tichy la verte, association cologique digne ambassadrice de cette clbre station balnaire de la cte Est a expos divers objets dart artisanal base de rcuprations. Mlle Meslem Hanane, fervente colo de Tichy, adhrente de son association, insiste pour quon sache que Tichy la verte nest pas seulement exclusivement balnaire, quelle se soucie toutefois de lapprciation que pourraient avoir les touristes de sa rgion, que lassociation na de cesse dentreprendre des campagnes de volontariat (nettoyage) ainsi que le recyclage systmatique et rcratif de rcuprations sous forme de crations artisanales, des objets dart.Cest absolument la mme stratgie cologique que dveloppe lasso-

ciation ARDH , galement prsente cette manifestation Eco-note : Nous travaillons beaucoup avec les enfants, nous dveloppons la thmatique du recyclage et nous inscrivons entre la dnonciation et la rcupration valorisante des dchets que nous transformons en crations artistiques, telle cette poupe gante expose ici, surnomme Princesse Plastica, 100% sachets plastic rcuprs lors de campagnes de volontariat (nettoyage), nous confie un responsable de ARDH. Et puis enfin lartiste-artisan Slim Belalou qui na pas manqu dattirer, tel un aimant, des fervents des instruments de musique traditionnels ! Slim confectionne de ses propres mains et partir de matriaux naturels des instruments de musique traditionnels africains : gumbri, kora malienne, soussaine malien, banjo (ngoni, Niger), calebasse agassou (percussion africaine), et autres instruments hybrides de sa propre invention, tel le banjo africa, une commande spciale du chanteur Akli-D, nous dit Slim. En toile de fond de cettepremire journe, un groupe de jeunes tudiants a su attirer un nombreux public en nayant eu de cesse dimproviser des airs africains, saccompagnant dinstrumentsafricains, traditionnels. Quil fait bon vivre chez soi, avec soi, rconcili avec soiVivre nous autres, mince alors ! Et il est grand temps, non ? Et vive notre chre jeunesse enfin dcomplexe!

TIZI-OUZOU

Ouverture, mardi prochain, de la 4e dition du festival culturel local de la poterie de Matkas

L'ouverture de la quatrime dition du festival culturel local de la poterie est prvue mardi prochain dans la commune de Matkas, a-t-on appris de lorganisateur de cette manifestation. Cet vnement ddi la poterie artisanale, qui est organis par le commissariat du festival en partenariat avec la dara de Matkas et ses deux APC savoir Matkas et Souk El Tenine, stalera sur six jours. Selon son programme, cette quatrime dition sera abrite par le centre de formation professionnelle de la ville de Matkas, o des chapiteaux seront dresss pour permettre aux potiers participants, des diffrentes wilayas, dexposer leurs produits et de les proposer la vente. Il est galement prvu, en plus de ce march de la poterie, un atelier de poterie pour apprendre aux visiteurs et aux enfants l'art de modeler la terre pour faonner des assiettes, des jarres, entre autres ustensiles. Une dmonstration de cuisson traditionnelle dobjets de poterie sera organise pour permettre aux visiteurs de dcouvrir ou de redcouvrir un mode de cuisson ancestral, transmis par les femmes depuis des gnrations. Des confrences-dbats sur le thme de la poterie, et des animations artistiques sont au menu de ce festival qui sera cltur le 30 juin par une crmonie de remises de prix et de cadeaux aux participants. APS

12 DK NEWS

SAN

Vendredi 21 - Sam

Eduquer sans crier, a marche mieux !

Voici 7 situations banales et usantes o crier se rvle inefficace. En suivant ces conseils avertis, on garde le contrle et le message passe mieux.
Portes qui claquent, disputes, clats de voix a peut arriver dans nimporte quelle famille. Mais quand cest systmatique, parents et enfants finissent par spuiser dans une guerre permanente. Au fait, pourquoi crie-t-on ? Didier Pleux, psychologue, explore depuis une vingtaine dannes les alas de lautorit parentale et lmergence denfants tyrans. Pour lui, crier est un aveu de faiblesse. Cela montre la fois que les enfants ont pris le pouvoir et que tout se joue dans lmotionnel. Crier est-il utile ? Jamais, rpond Didier Pleux : Cette violence verbale est la premire marche vers la violence physique. Le psychologue va plus loin : la colre fait le lit de larbitraire. Mus par de bons sentiments, les parents ont voulu traiter dgal gal avec leur progniture, quand ils ne sont pas devenus ses serviteurs. Mais cette relation galitaire favorise les conflits. Quand on est bout de nerfs, une forme dautorit injuste risque de sinstaurer. La parade : poser ds le dpart des rgles claires et sy tenir. Exemples barrasser la table votre enfant na jamais le temps. Rsultat : cest vous qui hritez des corves. Vous exigez un coup de main, mais tout le monde a lair de sen fiche ! Faites la grve, propose le Dr Gisle George. Au besoin, persvrez une semaine. Quand il naura plus de vtements dans ses tiroirs et rien manger, parce que vous vous occupez gostement de vous, il devrait comprendre. Mais attention : il faut tenir sur la distance et accepter de vivre dans le bazar jusqu ce quil dcide de se remuer !

Il faut bien que je crie plus fort que lui

Plus lenfant crie, plus on a tendance vouloir couvrir sa voix pour se faire entendre. Si on reste imperturbable, il sera oblig un moment ou un autre, faute de retour, de parler lui-mme moins fort. Quand on sent la colre monter, le mieux est de sisoler ou de faire un tour dehors, si un autre adulte est prsent. Autre solution : isoler lenfant dans une pice jusqu ce quil se calme et ne reprendre la discussion qu ce moment-l.

Quand je suis lance, je ne marrte plus

Erreur. Plus on parle, plus on dlaie le message, plus il est incomprhensible et irrecevable. Et en gnral, plus longue est laltercation, plus le ton monte. Vos ordres et vos interdictions doivent tre courts, impratifs. Utilisez un langage adapt lge de votre enfant, insiste le Dr Gisle George, pdopsychiatre. Donc, des mots simples, pas trop dadverbes et des phrases claires. Ct grammaire, on prfre le prsent ou le futur de lindicatif, qui est sans appel, au conditionnel, qui laisse davantage de place la contestation.

dune pice lautre. Erreur. Un ordre donn distance est inefficace, car plus facile ignorer Mieux vaut se dplacer et dire les choses en face. Difficile pour lui de faire comme sil navait pas entendu.

point : Je viens de te dire quelque chose, je ne le rpterai pas

Je finis toujours par cder

Cest trs frquent. Et cest une attitude viter, car elle prennise sa dsobissance. Mme si vous vous sentez coupable davoir cri, nabandonnez pas ! Seule la constance paye. Pour tre prte chaque soir, il est bon davoir un sas de dcompression : marcher un peu avant de rentrer, pour ne pas rapporter chez soi le stress du travail Important : rester uni face au rebelle. Ou dcider que le plus calme gre la crise du jour.

Il me provoque
Certains jeunes donnent limpression de vouloir faire sortir ladulte de ses gonds. Cest surtout un moyen de tester son autorit. Crier, cest montrer quon nest plus matre de soi, prcise Anne, enseignante en lyce. Sa mthode face un lve qui cherche une confrontation : le silence. Je me place en face de lui et je le regarde dun air ironique, jusqu ce que ma prsence le drange vraiment. Cest comme dans la jungle, je minstalle sur son territoire : il est assis, je suis debout et je ne le quitte que lorsquil est calm. Cest plus efficace que de lui ordonner. Untel, taisez-vous ! Et cela apaise ceux qui sont autour. En famille, faites pareil.

Je dois lui rpter cent fois la mme chose

Faire rpter son pre ou sa mre est un moyen davoir du pouvoir sur lui. Cest aussi une faon de lobliger sintresser soi, de sassurer de son amour, estime le Dr lie Hantouche, psychiatre. Vous lui serinez de passer table, de faire ses devoirs En pure perte ? Changez de mthode et passez un contrat avec lui. Vous dites les choses une fois (ou trois, maximum). Soyez ferme avec lui : sil ny a pas de rponse, cest la sanction. vous de vous y tenir. Au besoin, sil fait toujours la sourde oreille, mettez bien les choses au

Je donne mes consignes dune pice lautre

On rentre du travail, et on a encore du boulot la maison. On pense alors gagner du temps en essayant de se faire entendre

Jen ai marre de tout faire

Pour la millime fois, vous avez demand quon vous aide, mais personne ne fait jamais rien. Ranger sa chambre, d-

4 astuces naturelles pour avoir les dents blanches

Vos dents manquent dclat et vous aimeriez leur redonner de la blancheur ? Le citron, le bicarbonate et l'argile vont tre vos nouveaux amis. Sourire clatant garanti ! L'astuce brossage : le bicarbonate de soude Le bicarbonate de soude fait partie des remdes naturels les plus efficaces pour blanchir les dents. Les dentifrices que lon trouve dans le commerce en contiennent dailleurs rgulirement. Grce ses fines particules, le bicarbonate de soude aide en effet, combin un brossage mticuleux, dbarrasser les dents des taches qui les ternissent. Un peu comme un gommage ! Mode demploi : Vous pouvez utiliser le bicarbonate de soude chaque jour au moment du brossage, en un dposant un peu sur votre brosse dents. Dans ce cas, faites limpasse sur le dentifrice pour ne pas augmenter laction abrasive, ce qui risquerait dabmer vos dents. Lavez-vous les dents comme dhabitude avant de rincer leau claire. Vous trouverez le bicarbonate de soude en pharmacie ou en magasins bio. L'astuce antitache : le citron Grce son acidit, le citron est idal pour redonner de la blancheur aux dents jaunies et taches. Il est aussi parfait pour rduire le tartre et garder une haleine toujours frache. Grce la vitamine C quil contient, le citron va galement renforcer et assainir vos gencives. Il a tout pour plaire ! Mode demploi : Lavez-vous tout simplement les dents avec un peu de jus de citron frachement press. Brossez-les doucement avant de rincer leau claire. Renouvelez 2 fois par semaine, pas plus. Le citron est acide et pourrait abmer lmail de vos dents. Pour offrir une cure de blancheur vos dents, vous pouvez galement mlanger 75g de bicarbonate de soude avec le jus d1/2 citron. Mlangez et brossez vos dents avec ce mlange chaque matin durant 1 semaine. L'astuce surprenante : le charbon vgtal Le charbon vgtal est obtenu grce la carbonisation de certains bois. Dans plusieurs pays, comme lInde, il est utilis depuis des millnaires pour blanchir les dents de faon naturelle. Rassurez-vous, il est sans danger pour la sant ! Mode demploi : Vous pouvez utiliser le charbon vgtal pur, en poudre. Pour cela, versez-en un peu sur votre brosse dents et brossez-vous les dents comme dhabitude, sans ajouter de dentifrice pour ne pas augmenter laction abrasive et abmer vos dents. Vous pouvez aussi mlanger le charbon vgtal quelques gouttes de jus de citron ou deau pour former une pte facile utiliser. Terminez en rinant leau claire. Renouvelez 2 fois par semaine, pas plus. Vous trouverez le charbon vgtal sous forme de poudre, en pharmacie. Un dentifrice dents blanches faire vous-mme Pour blanchir vos dents de faon naturelle, pourquoi ne pas opter pour ce dentifrice facile prparer ? 1 2 fois par semaine, brossez-vous les dents avec cette prparation. Blancheur garantie ! Mode demploi : Trempez votre brosse dents dans de largile verte ou du bicarbonate de soude. Ajoutez une goutte dhuile essentielle de citron ou de mandarine. Brossez-vous les dents avant de terminer par un bain de bouche ralis avec une infusion de menthe.

NT

DK NEWS

13

medi 22 Juin 2013

Lenfant structure son langage ds deux ans

Reconnatre les signes d'une noyade

Contrairement aux ractions spectaculaires auxquelles nous avons t habitus par la tlvision, une personne en train de se noyer est plutt discrte.
La priode des vacances approche et pour beaucoup de familles, le sjour la plage est une tape obligatoire. C'est ce moment qua choisi Mario Vittone, un ancien garde-cte amricain, pour aider les vacanciers identifier les signes d'une noyade, plus difficile remarquer que ce que lon pense. Une noyade est presque toujours dune discrtion trompeuse. Dans la vraie vie, il est trs rare que quelquun se noie en faisant de grands signes, en se dbattant et en hurlant, ractions spectaculaires auxquelles nous sommes conditionns (par la tlvision) nous attendre, explique l'expert sur son blog. Pour viter lasphyxie, le corps rgit instinctivement. Le docteur Francesco Pia a qualifi cette raction dInstinctive Drowing Response, quil dcrit en quelques points : la personne qui se noie est incapable dappeler au secours car la respiration prend le dessus sur la parole. La bouche de cette personne fait des mouvements de bas en haut la surface de leau tandis que ses bras sont tendus lhorizontale en faisant des battements pour tenter de faire levier sur son corps. Le reste de son corps est tout droit dans leau, incapable de donner des coups de pied. Des signes connatre Cela ne signifie pas que quelquun appelant laide et qui bat des bras et des jambes nest pas en difficult, rappelle Mario Vittone. La discrtion est pourtant lun des aspects les plus importants tenir en compte. Daprs le blogueur, sur les 750 enfants environ qui se noieront lanne prochaine aux EtatsUnis, environ 375 le feront moins de 25 mtres dun parent ou dun adulte. Selon le Centre de

Selon une recherche mene au Royaume-Uni sur des jeunes, un enfant de deux ans serait dj capable de matriser la grammaire de sa langue. Vous pensez que les gazouillis de votre bb nont ni queue ni tte ? Dtrompez-vous, ces sons sont beaucoup plus organiss quils ne le semblent premire vue. Selon une tude mene par lUniversit de Newcastle, au Royaume-Uni, et publie par la revue Journal of Linguistics, les enfants gs de deux trois ans seraient dj capables de structurer leurs phrases du point de vue grammatical. Aprs avoir analys le langage de 28 enfants franais gs de 23 37 mois, les scientifiques ont compris que les petits sons ou les soupirs utiliss par les enfants pour ponctuer leurs phrases servent en ralit remplacer lendroit o un lien grammatical serait utilis normalement. Ces conclusions ont t possibles grce une technologie denregistrement qui a permis aux chercheurs de capter chaque son mis par les participants de manire extrmement prcise. Cette dcouverte pourrait permettre didentifier des problmes dexpression des toutpetits un plus jeune ge, expliquent les auteurs de ltude. Des recherches dans dautres langues pourraient tre menes afin de vrifier si ce phnomne se reproduit partout.

prvention et de contrle des maladies, dans 10% des cas, ladulte regarde lenfant se noyer sans se douter de ce qui se passe. Pour cette raison, il a dcid de lister les signes de noyade qui doivent nous alerter : 1- La tte de la personne est immerge, la bouche au niveau de leau 2- La tte est renverse en arrire, la bouche ouverte 3- Le regard est vitreux et vide, incapable de se focaliser 4- Les yeux sont ferms 5- Les cheveux sont rabattus sur le front ou les yeux 6- La personne nutilise pas ses jambes et reste en position verticale

7- La personne est en hyperventilation ou en train dhaleter 8- Elle essaye de nager dans une direction mais ny arrive pas 9- Elle essaie de se mettre sur le dos 10- Elle semble vouloir gravir une chelle invisible En cas de doute, il vaut toujours mieux demander au baigneur si tout va bien. Si la personne peut rpondre, il n'y a pas de problmes. Si il ny arrive pas, il ne reste que quelques secondes pour le sauver, explique Mario Vittone avant de conclure sur une dernire recommandation : Parents : les enfants qui jouent dans leau font du bruit. Quand on ne les entend plus, il faut aller les voir et trouver pourquoi.

Les femmes ont une meilleure mmoire que les hommes

Cest bien connu, les femmes ont une mmoire dlphant ct des hommes. Si, si messieurs, cette thorie vient dtre prouve scientifiquement par une chercheuse amricaine. Demandez un homme et une femme ce quils ont fait les jours passs, normalement la femme se souviendra mieux de son agenda. Qi Wang, professeur de dveloppement humain l'Universit Cornell aux Etats-Unis a ralis une tude sur la mmoire diffrencie selon le sexe. Elle a dcouvert que la gent fminine a une meilleure mmoire pisodique et se souvient mieux les vnements vcus avec plus de dtails et de prcision que leurs homologues masculins. Dans la revue Memory, la chercheuse explique comment elle est parvenue ces rsultats. 60 tudiants de tout horizon ont reu en lespace dune semaine 3 textos auxquels ils ne sattendaient pas. Ds la rception des messages, ils ont d relater par crit ce quils avaient fait les dernires 30 minutes. A la fin de la semaine, lexprience sest complique puisque les participants ont d faire appel leurs souvenirs en racontant dans un test surprise ce quils

Abricot, le fruit bonne mine

Sucr, fondant et acidul, labricot ne se dguste quen t. Sa richesse en fibres et en antioxydants en fait le partenaire idal du tonus et dune jolie peau. Profitons-en au maximum en cuisinant ces recettes indites. L'abricot riche en bta-carotne Labricot fait partie des fruits les plus riches en bta-carotne que lorganisme transforme, en fonction de ses besoins, en vitamine A. Cette dernire joue un rle important dans la vision, notamment au niveau de la rtine (do son autre nom de rtinol). Elle participe aussi limmunit et la sant des os, ainsi qu celle de la peau et des muqueuses. Pour tre bien absorb par lorganisme, le bta-carotne doit tre accompagn dun peu de matire grasse. Consommez donc les abricots la fin des repas, ou associez-leur quelques amandes ou noix si vous en faites votre collation. Enfin, ils renferment des fibres, bnfiques la rgulation du transit. Abricot : savourer sucr ou sal, cru ou cuit Comment le prfrez-vous ? En salade de fruits avec de la menthe ou des amandes effiles, en compote avec de la vanille ou de la fve Tonka, en papillote avec des ds de pain dpices ? Labricot peut aussi pouser les plats sals. Cru, il se glisse dans des salades composes (boulgour, riz, avec de la roquette et du poulet). Pol dans un peu dhuile, il accompagne magrets de canard, tajines dagneau ou de poulet, parfums de

avaient vcu dans la semaine, aussi prcisment que possible. Les femmes se sont rvles meilleures que les hommes l'exercice. Une vision diffrente En plus de pouvoir nous vanter de cette supriorit cognitive auprs des hommes, cette tude apporte un clairage sur la diffrence de perception entre hommes et femmes, selon Qi Wang. La mmoire des femmes se focaliserait plus sur des relations et des interactions sociales, expliquant une diffrence de vcu et dmotions associes. Ces rsultats renforcent lide que les hommes et les femmes voient le monde diffremment, explique Qi Wang, cette dissemblance se reflte dans leurs capacits de mmorisation.

cannelle et de gingembre. Les abricots se trouvent de fin mai fin aot. Achetez-les bien mrs en petite quantit : une fois cueillis, ils ne mrissent plus. Une couleur orange vif, voire piquete de rouge, nest pas la garantie dun fruit mr : ils doivent plutt tre parfums et souples. Gardez-les temprature ambiante, tals dans un plat. Sil fait trs chaud, vous pouvez les placer deux ou trois jours dans le bac lgumes du rfrigrateur, mais sortez-les vingt minutes avant de les dguster. Trop froids, ils ne sont pas au top de leur saveur. Sec, prfrez-le bio ! Labricot sec renferme de bonnes teneurs en fer et en cuivre. nergtique et reminralisant, cest le compagnon idal des sportifs. Bio, il est marron et moins sexy, certes. Mais une couleur dun bel orange, cest le signe dun traitement avec de lanhydride sulfureux, un additif. Autant sen passer !

14 DK NEWS
Une volution exponentielle des allergies Oran et dans louest du pays

SANT

Vendredi 21 - Samedi 22 juin 2013

ASSOCIATION BILOBA POUR LE DON DORGANES

Les premires cartes de donneur distribues aujourdhui lINSP

Amel B.

Faire avancer les dons dorganes, cest le cheval de bataille de lassociation Biloba pour le don dorganes. Une association qui milite pour la promotion et la sensibilisation au don dorganes, de tissus et de cellules, un acte de solidarit, de partage et de gnrosit qui permet de sauver des vies en pril. La rgion Ouest algrien connat une volution exponentielle des allergies aussi bien alimentaires quautres et Oran vient au premier rang, a indiqu jeudi Oran le prsident de la Socit de pdiatrie de lOuest (SPO). Malgr labsence dtudes pidmiologiques sur les allergies dans la rgion ouest du pays, le "constat fait sur le terrain montre une volution exponentielle de tous types dallergies", a relev Dr El Amine Kabouya en marge de l'ouverture du 10e congrs de la SPO. "Plusieurs facteurs interviennent dans cette volution dont le dveloppement conomique et lindustrialisation et Oran est la ville la plus industrialise de la rgion", at-il prcis, ajoutant : "Cest le prix du dveloppement payer". Les allergies aroportes telles lasthme sont les plus rpandues dans la rgion. Pour ce qui est de la prise en charge, "elle sest nettement amliore depuis une dizaine dannes, particulirement par le biais de la formation continue des pdiatres", a affirm Dr Kabouya. "Actuellement, nous matrisons la maladie respiratoire parce que nous disposons de toute la thrapeutique de cette pathologie", a-t-il dit. Plus de 200 congressistes participent ce rendez-vous scientifique qui a pour objectif la formation mdicale continue des pdiatres, des gnralistes et des professionnels de la sant, dans le but damliorer leurs connaissances sur les soins prodigus aux enfants. Plusieurs thmes seront abords par des experts algriens, franais, tunisiens et marocains lors de cette manifestation dont "La diversification alimentaire, quand, comment et pourquoi ?", "Lallergie au bl" et "Le rle de lalimentation des premiers mois de vie dans les maladies".
La personne favorable au don de ses organes peut porter sur elle une carte de donneur. Les premires cartes seront distribues, loccasion, de la deuxime journe portes ouvertes, sur la carte de donneur, organise aujourdhui, par lassociation Biloba, lInstitut national de sant publique ( INSP). Cest ce que nous a rvl, Abderezak Zeboudj, viceprsident et charg de communication de lassociation. Le don dorganes reste encore trop souvent tabou, en Algrie. Mme si les besoins restent trs importants, le nombre de prlvements restent faible dans notre pays. Manque dinformations et de campagne de sensibilisation , rticences de la famille, lgislation incomplte, constituent, entres autre , de vritables obstacles pour promouvoir les prlvements dorganes, notamment partir de personnes dcdes. Une situation qui pnalise des milliers de personnes dans lattente dune greffe salvatrice. Il faut savoir que le don dorganes est une dmarche qui repose sur les principes de consentement et de gratuit. Il est bon de rappeler quil est possible dtre donneur dans deux situations. La premire concerne le donneur vivant. Ce dernier peut faire don de son rein, dune partie du foie ou du poumon et des cellules de la moelle osseuse, des personnes apparentes ( parents, frres, surs et enfants). La deuxime situation porte sur le don dorganes aprs la mort. La personne peut faire connatre de son vivant, sa position en faveur du don et son consentement, ses proches. Aprs la mort, tout constituant du corps humain peut faire lobjet dun don anonyme toute personne en attente dune greffe. En Algrie, les principes juridiques qui encadrent le don et la greffe dorganes sont noncs par la loi 85-05 relative la protection et la promotion de la sant. LIslam ne soppose aucunement au don dorganes. Bien au contraire. Le prlvement dorganes, qui a pour finalit de sauver ou damliorer la qualit de vie est permis et encourag. Notons enfin que lassociation Biloba est une association caractre scientifique et socitale qui tire son nom du ginkgo biloba, un arbre ayant rsist lexplosion de la bombe nuclaire Hiroshima, lors de la Seconde Guerre mondiale. Cest le premier arbre avoir repouss dans la zone touche. Jouissant dune puissance miraculeuse, Le ginkgo biloba incarne le symbole de la rsistance et de la longvit.

M. ABDELAZIZ ZIARI

2 hpitaux In Amenas et Bordj Omar Idriss

Un programme de plusieurs polycliniques bientt engages
La wilaya d'Illizi (extrme Sud), bnficiera de plusieurs projets sanitaires, a indiqu le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, Abdelaziz Ziari jeudi Alger. La wilaya d'Illizi bnficiera de plusieurs ralisations sanitaires qui seront gnraliss au niveau des daras et des communes, a affirm M. Ziari qui rpondait la question d'un dput de cette wilaya, sur l'absence de projets sanitaires dans cette wilaya, lors d'une sance plnire de l'Assemble populaire nationale (APN) consacre aux questions orales. Le ministre a ment portant sur la ralisation de deux hpitaux In Amenas et Bordj Omar Idriss ainsi que l'ouverture d'un service de psychiatrie l'hpital d'Illizi. Dans le cadre de ces projets, l'hpital de Djanet sera dot d'un pavillon d'urgences.la ralisation de plusieurs polycliniques, d'un centre intermdiaire de dsintoxication et d'une station de contrle sanitaire au niveau des frontires, sont galement prvus dans le cadre de ces projets, a ajout le ministre. L'enveloppe consacre la mise en uvre de ces projets s'lve 600 millions DA, dont 160 millions DA destins l'quipement. M. Ziari a affirm qu'il est prvu l'affectation de 36 mdecins spcialistes devront tre affects en 2013 dans la wilaya d'Illizi pour s'ajouter aux 40 praticiens spcialiss dj en place. Concernant les proccupations du dput quant aux hpitaux des daras d'Illizi et de Janet, construits en prfabriqu, le ministre a assur que ces deux structures, construits en 1985 en prfabriqu, ont fait objet d'une expertise technique ralise par un bureau d'tude canadien et qui a conclu en 2007 qu'ils taient en bon tat. APS

annonc que cette wilaya bnficiera d'un ambitieux programme d'investisse-

30 mdecins spcialistes renforcent le secteur de la sant Illizi

Le secteur de la sant de la wilaya dIllizi sest vu renforc cette anne par trente (30) mdecins spcialistes, ont indiqu jeudi les responsables de la Direction locale de la sant, de la population et de la rforme hospitalire (DSPRH). Quinze (15) praticiens spcialistes en urologie, endocrinologie, radaptation fonctionnelle et en orthopdie ont t affects ltablissement public hospitalier "Targui Wan Timidhi", au cheflieu de wilaya, a-t-on ajout. Cette opration a donn lieu galement laffectation de quatorze (14) autres spcialistes aux structures de la sant de la ville de Djanet, alors quun pdiatre a t dsign lhpital de la commune frontalire de Debdeb. Ces mdecins auront combler le dficit en encadrement mdical accus par la rgion, pargnant ainsi aux patients de la wilaya dIllizi les longs dplacements vers dautres structures similaires dans le Nord du pays. Cette action a port le nombre de spcialistes exerant dans la rgion 88 praticiens, et 188 mdecins gnralistes exerant au niveau des diffrentes structures de la wilaya, a-t-on signal la DSPRH dIllizi. Le wali dIllizi, M. Ali Madhoui, a annonc, lors dune runion tenue mercredi avec les nouveaux mdecins spcialistes, que le secteur de la sant de la wilaya dIllizi sera renforc, en perspective, par de nouveaux quipements mdicaux ncessaires, dont un scanner au profit de ltablissement public hospitalier dIn-Amenas, en plus dautres moyens ncessaires. Le chef de lexcutif de la wilaya dIllizi sest aussi engag prendre en charge toutes les proccupations du corps mdical, dont la mise leur disposition des moyens de transport ncessaires.

Vendredi 21 - Samedi 22 Juin 2013

CONOMIE

DK NEWS 15

G8 - USA
Des socits installes aux EtatsUnis sont utilises pour blanchir l'argent issu du trac de drogue ou d'armes et pour contourner les sanctions internationales contre l'Iran et la Core du Nord, a arm jeudi un haut reprsentant du Trsor amricain.

ESPAGNE

Des socits bases

aux Etats-Unis utilises pour blanchir de l'argent

L'conomie espagnole pourrait renouer avec la croissance au 3e trimestre
L'conomie espagnole, plonge en rcession depuis fin 2011, pourrait renouer avec la croissance au troisime trimestre, a estim jeudi le gouverneur de la Banque d'Espagne, Luis Maria Linde. L'volution depuis dbut 2013 semble confirmer que le pire de la rcession est pass, a jug le gouverneur, qui comparaissait devant la commission conomique du Parlement. Les plus fortes baisses du produit intrieur brut se sont produites la fin de l'anne dernire et les dernires donnes laissent entrevoir que la contraction du PIB se modre et qu' la fin de cette anne, voire partir du troisime trimestre, nous pourrions passer taux de croissance positifs, a-t-il ajout. Ces dclarations rejoignent celles formules rcemment par plusieurs membres du gouvernement conservateur : le ministre des Finances, Luis de Guindos, a affirm mardi que le pays tait en train de sortir de la rcession. La veille, son homologue du Budget, Cristobal Montoro, assurait que l'conomie espagnole tait en train de sortir de la crise, notamment grce des comptes publics assainis. Le Fonds montaire international (FMI), dans son rapport annuel sur l'Espagne publi mercredi, a, lui, estim que le pays pourrait bientt sortir de la rcession mais a prvenu que les perspectives restent difficiles et qu'il faut donc une action urgente pour gnrer de la croissance et de l'emploi, tant par l'Espagne que par l'Europe. Dans notre scnario de base, nous prvoyons que la croissance redevienne positive au cours de l'anne et augmente progressivement jusqu' atteindre 1% moyen terme, a crit le FMI. L'Espagne, en rcession depuis fin 2011, a t l'objet des inquitudes des marchs en 2012, ce qui l'a presque force solliciter un sauvetage europen pour l'ensemble de son conomie. Cette aide s'est finalement limite au secteur bancaire, qui a dj reu 41,3 milliards d'euros pour se restructurer.

Les entreprises cres aux EtatsUnis jouissent d'une apparence de lgitimit qui leur donnent accs aux systme financier mondial. Mais la vrit gnante c'est que certaines socits bases aux Etats-Unis ont t utilises par des cartels de la drogue et des trafiquants d'armes, a dclar David Cohen, sous-secrtaire au Trsor charg de la

lutte anti-terrorisme. Des socitscrans installes dans le pays ont galement t utilises pour contourner les sanctions onusiennes et amricaines contre l'Iran et la Core du Nord, a-t-il ajout dans une tribune parue dans la revue American Banker. En consquence, les forces de l'ordre sont souvent bloques par leur incapacit obtenir

des informations prcises sur les vritables propritaires de ces compagnies, a indiqu M. Cohen. Lors de leur sommet en Irlande du Nord des 17 et 18 juin, les pays dvelopps du G8 ont appel renforcer la lutte contre l'vasion fiscale en permettant aux services fiscaux d'obtenir facilement les informations sur les rels propritaires des entreprises.

Les indicateurs conomiques passent au vert, linflation persiste

Lconomie britannique sort lentement de la priode de crise la faveur dune amlioration sensible des principaux paramtres conomiques, releve ces dernier mois par lOffice national des statistiques (ONS) sur fond de hausse persistante de linflation. Une nette amlioration du march de lemploi au second trimestre, a rduit la pression sur le gouvernement souvent critiqu dans ce secteur. Le nombre de chmeurs a baiss de 5 000 2,51 millions, entre fvrier et avril 2013, et un nombre record de 29,7 millions de personnes taient actives la fin davril 2013, a affirm lONS soulignant quil sagit du plus haut niveau depuis le dbut 1971. Les chiffres positifs de lemploi viennent au lendemain de la publication dun rapport montrant une augmentation de la production industrielle du Royaume-Uni en avril. Le secteur britannique de la manufacture a enregistr en mai, la croissance la plus rapide depuis 2012, a indiqu une enqute distincte de Markit/Cips qui suit les tendances du march. Le net rebond de lactivit alimente l'espoir que le secteur va stimuler la croissance conomique globale de ce trimestre, a soulign cette source en prcisant que la demande intrieure a t le principal moteur de cette croissance qui reprsente la troisime hausse mensuelle conscutive. Autre motif de satisfaction relev par les analystes de Markit/Cips, le secteur manufacturier qui reprsente un peu plus de 10% de l'conomie britannique, a cr des emplois pour la premire fois en quatre mois. Selon les experts, le rapport montre que la rcession dans le secteur de la production tire sa fin en GrandeBretagne. L'enqute est un signe encourageant que provisoirement le secteur de la fabrication peut commencer jouer un rle dans la reprise conomique globale, a dclar Samuel Tombs chez Capital Economics. Bien que le march intrieur ait t le principal moteur de la reprise des commandes, la demande en provenance des marchs d'outremer a aussi russi se maintenir un niveau encourageant, a dclar pour sa part, l'conomiste de Markit Rob Dobson. Le secteur de la manufacture aura un effet dentrainement Les analystes ont soutenu que l'expansion dans le secteur de la production de biens, aurait un effet d'entranement sur les autres secteurs, notamment dans le secteur des services. La confiance des entreprises britanniques est son plus haut niveau depuis 2010 et continue de s'amliorer malgr une croissance lente de l'conomie, a indiqu rcemment une tude de lorganisme professionnel de comptables (Icaew). Le corps des comptables de commerce a indiqu que la confiance des entreprises stimulerait davantage l'conomie prvoyant une croissance de 0,6% au deuxime trimestre. Par ailleurs, le prvisionniste conomique Ernst & Young a affirm que les dpenses de consommation en Grande-Bretagne devraient crotre de 1,2% cette anne avant de remonter 1,9% en 2014, la faveur dune nette hausse de la confiance des mnages. Ce cabinet soutient que lconomie britannique se base de plus en plus sur un retour progressif la consommation intrieure pour une reprise de la croissance. Seule ombre au tableau, le taux dinflation a augment de 2,4 2,7% entre avril et mai derniers, pouss par une hausse record des prix du carburant et des transports ariens. Les tarifs ariens ont augment de 22% durant cette priode, soit la plus forte augmentation depuis 2001. L'conomie britannique a vit de retomber dans la rcession, aprs avoir assur 0,3% de croissance au cours du premier trimestre 2013.

SUISSE
La banque centrale suisse maintient inchange sa politique montaire

La Banque nationale suisse (BNS) a maintenu jeudi sa politique montaire inchange, ajustant uniquement sa prvision pour les prix en Suisse, lors de son examen trimestriel de la situation conomique et montaire. Le taux directeur de rfrence, la marge de fluctuation du Libor, a t maintenu entre 0 et 0,25%, a prcis le porte-parole de la banque lors d'une confrence tlphonique. L'institution dmission va galement continuer de dfendre le taux de change plancher du franc suisse, 1,20 franc suisse pour un euro.

La BNS qui a introduit ce cours plancher en septembre 2011 estime que la devise helvtique demeurait un niveau lev et qu'une apprciation menacerait la stabilit des prix et aurait de graves rpercussions sur l'conomie suisse. Elle s'est de nouveau engage acheter des devises en quantit illimite afin de dfendre ce seuil et prendre des mesures supplmentaires en cas de besoin, a-t-elle prcis dans un communiqu... La BNS a galement maintenu sa prvision de croissance pour l'conomie suisse, tablant toujours sur une

progression du produit intrieur brut (PIB) comprise entre 1 et 1,5% et a dit s'attendre un ralentissement marqu de la croissance au deuxime trimestre. Pour l'institution, l'conomie suisse restait tributaire, comme jusqu'ici, de l'environnement international. L'volution future de la crise financire et de la dette souveraine dans la zone euro reste incertaine. Sur les marchs financiers internationaux, de nouvelles tensions peuvent resurgir tout moment, at-elle soulign. APS

16 DK NEWS
PALESTINE-ISRAL Londres condamne la violence perptre par les colons israliens dans les territoires occups
Le ministre britannique charg du MoyenOrient et de lAfrique du Nord, M. Alistair Burt a condamn hier la violence perptre par les colons israliens dans les territoires palestiniens occups. Je condamne la violence perptre dans le village arabe d'Abou Ghosh, le 18 juin, les graffitis racistes et la srie d'incidents dplorables enregistrs dans les territoires palestiniens occups qui aurait t mens par des colons extrmistes. La violence des colons est un phnomne odieux qui doit tre abord avec fermet, a-t-il affirm dans un communiqu du Foreign Office. Le ministre britannique a exprim la ferme volont de la GrandeBretagne de poursuivre les auteurs de ces attaques pour les traduire en justice.

MONDE

Vendredi 21 - Samedi 22 Juin 2013

M A L I
Des centaines denfants ont t recruts au Mali dans les rangs des groupes terroristes dont Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI), Ansar Dine et le Mouvement pour lunicit et le jihad en Afrique de lOuest (MUJAO), a indiqu mercredi l'ONG internationale ''Watchlist on Children and Armed Conict'', base New York.

Des centaines

d'enfants

re cr u t s p a r l e s g rou p e s

terroristes

Un garde isralien tue un juif qui criait Allah Akbar

Un garde de scurit isralien a tu vendredi un visiteur juif l'Esplanade de la Mosque d'El Aqsa (Mur des Lamentations chez les juifs) El Qods occupe, ont rapport des mdias. Il y avait un homme juif, un Isralien (...), qui a, pour une raison inconnue, cri Allah Akbar (...). Un garde de scurit a dgain son arme et tir plusieurs reprises sur le suspect, qui est dcd de ses blessures, a indiqu le porteparole de la police Micky Rosenfeld, cit par l'agence AFP.

La Russie ne peut considrer les propositions d'Obama sur le dsarmement nuclaire

La Russie ne peut considrer "srieusement" les propositions de dsarmement faites mercredi par le prsident amricain Barack Obama alors que les Etats-Unis dveloppent leur dfense antimissile, a dclar le vice-Premier ministre russe, Dmitri Rogozine. "Comment peut-on considrer srieusement cette ide de rduction des arsenaux nuclaires quand les Etats-Unis dveloppent leur potentiel d'interception de cet arsenal stratgique", s'est interrog M. Rogozine, qui est galement charg du complexe militaro-industriel russe, cit par l'agence de presse Itar-Tass. Le chef de la commission aux Affaires trangres de la Douma russe (chambre basse) Alexe Pouchkov, a indiqu de son ct, que les propositions de M. Obama devaient "tre profondment revues pour qu'elles puissent tre considres par la partie russe comme srieuses et non comme de la propagande", rapporte l'agence de presse russe Interfax. Dans un discours mercredi Berlin, le prsident Obama a appel la Russie approuver une rduction de jusqu' un tiers des armes nuclaires. Paralllement, son homologue russe Vladimir Poutine a affirm lors d'une runion sur les armements stratgiques Saint-Ptersbourg que son pays ne permettra aucun dsquilibre dans la dissuasion nuclaire. "Nous ne pouvons permettre que soit rompu l'quilibre des systmes de dissuasion stratgique, que soit amoindrie l'efficacit de nos forces nuclaires", a-t-il dclar. La Russie, qui dtient avec les Etats-Unis prs de 90% du stock d'armes nuclaires dans le monde, possde actuellement le plus grand arsenal, avec quelques 8.500 ogives nuclaires. APS

Dans son rapport prsent mercredi la presse au sige de lONU New York, cette ONG a recens de nombreux cas denrlement denfants au Mali, de meurtres, de mutilations, de viols et autres violences sexuelles, sans compter les attaques contre les tablissements scolaires. ''Des garons de 7 ans aux uniformes pendouillants sont si petits et frles quils doivent traner derrire eux des fusils trop lourds porter'', a constat Mme Layal Sarrouh, chercheuse Watchlist et auteur du rapport, qui a reconnu la difficult dvaluer lampleur du phnomne en raison dun manque de donnes prcises. Pourtant, a-t-elle indiqu, ''le Mali avait atteint lObjectif du Millnaire pour le dveloppement (OMD) relatif lducation il y a six ans dj, et maintenant tous les efforts sont annihils''. Comme cest au 1er juillet prochain que doit commencer la Mission multidimensionnelle intgre des Nations

unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA), autorise par la rsolution 2100 (2013) du Conseil de scurit, le rapport de Watchlist lui demande de rectifier le tir car ce stade, une seule personne est prvue pour la protection de lenfant. Le rapport fait des recommandations plusieurs parties dont le gouvernement malien, le Conseil de scurit et la Cour pnale internationale (CPI). Au secrtaire gnral de lONU, elle recommanda dinscrire Aqmi, Ansar Dine et le Mujao sur la ''liste de la honte''. Mme Sarrouh a insist sur la ''ncessit absolue'' de bien former les troupes de la mission de lONU et dtablir ds maintenant des procdures oprationnelles permanentes traitant de la situation des enfants dans le conflit. Lauteur du rapport a prvenu que ''la question de lendoctrinement est un dfi de taille pour la rintgration des enfants-soldats au sein de leurs fa-

milles et communauts''. 'De nombreuses familles rapportent dj que plusieurs enfants rapatris considrent la musique comme un interdit et croient que tuer un non-musulman est un visa pour le paradis'', a-t-elle not. ''Quelle sera la place de tous ces enfants dans la socit malienne? Voil la question fondamentale laquelle il faut rpondre pour assurer la stabilit du Mali'', a averti lauteur du rapport qui a tenu souligner que dans ce conflit, les fillettes ne sont pas pargnes, contraintes de se marier avec des hommes beaucoup plus gs et de porter leurs enfants un ge prcoce. Il est rappeler que la Reprsentante spciale de l'ONU pour le sort des enfants en temps de conflit arm, Mme Lela Zerrougui avait rcemment dplor devant le Conseil de scurit le lourd tribut que les enfants continuent de payer en raison des nouveaux conflits qui ont clat ou se sont aggravs, citant notamment le cas du Mali.

Le Conseil de scurit salue la signature de l'accord dOuagadougou

Le Conseil de scurit de l'ONU a salu mercredi la signature de l'accord de Ouagadougou entre le gouvernement malien et les rebelles touareg qui occupent Kidal (nord du Mali) et a "invit tous les signataires appliquer pleinement ses clauses". Dans une dclaration unanime, les 15 membres du Conseil "invitent les groupes arms du nord Mali qui ne sont pas signataires de cet accord, et qui ont rompu tous liens avec des organisations terroristes, s'engager sans conditions respecter toutes les dispositions contenues dans l'accord". Ils estiment que l'accord constitue "un pas important vers une paix et une stabilit durables au Mali". Ils rendent hommage aux efforts de mdiation de la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao), mens par les prsidents Blaise Compaor du Burkina Faso et Goodluck Jonathan du Nigeria. L'accord conclu entre Bamako et les groupes touareg, le Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA) et le Haut conseil pour l'unit de l'Azawad (HCUA), vise permettre l'organisation de la prsidentielle du 28 juillet Kidal.

Washington salue l'accord sign entre le gouvernement malien et le mouvement azawad

Les Etats-Unis ont salu mercredi l'accord intrimaire sign entre le gouvernement malien, le Mouvement national de libration d'Azawad (MNLA) et le Haut conseil pour l'unit d'Azawad (HCUA), avanant que cette initiative favorisera la rconciliation nationale et la construction d'une paix durable dans ce pays du Sahel. Cet accord, a indiqu la porte-parole du dpartement d'Etat amricain dans un communiqu, ''ouvre la voie au retour des autorits gouvernementales et scuritaires maliennes Kidal, et ce, mme de permettre la tenue de llection prsidentielle le 28 juillet prochain''. Le dpartement d'Etat a galement prcis que cette initiative ouvrait aussi la voie une deuxime phase de ngociations et un dialogue inclusif avec un gouvernement malien lu visant favoriser la rconciliation nationale et la construction d'une paix durable. A ce propos, les Etats-Unis se sont aussi flicits du leadership de la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao), de l'Union africaine (UA), des mdiateurs des Nations unies et des partenaires internationaux pour l'aboutissement de cet accord. ''En tant que participant actif dans les efforts de la communaut internationale au Mali, les Etats-Unis se flicitent de la possibilit de soutenir les efforts visant superviser la mise en uvre de l'accord'', a encore soulign la porte-parole du dpartement d'Etat. Il est rappeler que cet accord, sign mardi Ouagadougou (Burkina Faso) entre le gouvernement malien, le MNLA et le HCUA, prvoit un cessez-lefeu immdiat, ouvre la voie la tenue de llection prsidentielle sur lensemble du territoire malien et engage les parties discuter dune paix durable au Mali travers un dialogue inclusif qui aura lieu aprs llection prsidentielle prvue en juillet prochain. APS

Vendredi 21 - Samedi 22 Juin 2013

MONDE

DK NEWS 17

L I BY E
La nouvelle ambassadrice amricaine en Libye, Deborah Jones, est arrive mercredi Tripoli pour succder Chris Stevens, tu n 2012 dans l'attaque d'un complexe diplomatique Benghazi dans l'est du pays, ont annonc des sources ocielles libyenne et amricaine.

E TAT S - U N I S

KOWET

La nouvelle ambassadrice amricaine

arrive en Libye
"L'ambassadrice est bien arrive aujourd'hui" (mercredi), a prcis une source l'ambassade amricaine Tripoli. L'ambassade amricaine en Libye a publi sur son site dans la journe des photos de l'arrive de Mme Jones. La nouvelle ambassadrice devait prsenter jeudi ses lettres de crance au Congrs gnral national (CGN), la plus haute autorit politique et lgislative de Libye, rapporte l'agence de presse libyenne Lana. Deborah Jones, nomme puis confirme par le Snat amricain, avait prt serment le 12 juin lors d'une crmonie au dpartement d'Etat. Cette diplomate arabophone tait jusqu'ici membre du groupe de rflexion Middle East Institute Washington, aprs avoir t ambassadrice au Kowet de 2008 2011. En 31 ans de carrire au dpartement d'Etat, M me Jones a surtout t envoye au MoyenOrient, notamment en Syrie, aux Emirats arabes unis et en Turquie. Elle fut galement directrice du bureau amricain des affaires de la pninsule arabique de 2002 2004. Mme Jones succde Christopher Stevens, tu le 11 septembre dernier dans l'attaque d'un complexe diplomatique Benghazi (Est de la Libye) avec trois agents amricains.

Les lections lgislatives prvues le 25 juillet prochain

Les lections lgislatives au Kowet auront lieu le 25 juillet prochain, aprs une dcision de la Cour constitutionnelle d'invalider le scrutin de dcembre dernier, a annonc jeudi le ministre d'Etat pour les Affaires du cabinet, Mohammad Abdallah AlSabah. "Le gouvernement a tenu une runion extraordinaire l'issue de laquelle il a approuv le projet de dcret fixant au 25 juillet la date des lections parlementaires", a annonc M. AlSabah, l'agence officielle KUNA. La Cour constitutionnelle a invalid dimanche les lgislatives de dcembre, qui avaient t boycottes par l'opposition, et dissous le Parlement, tout en approuvant la rforme controverse du mode de scrutin. C'est la deuxime fois que le Parlement est dissous en un an. En juin 2012, la Cour avait dissous la chambre, alors domine par l'opposition, pour vices de forme. En vertu de la loi kowetienne, de nouvelles lections doivent tre organises dans un dlai de 60 jours. L'Alliance nationale dmocratique (AND-opposition) au Kowet a annonc lundi qu'elle allait participer aux prochaines lections lgislatives malgr le maintien d'une rforme conteste du code lectoral. Cette position est intervenue au lendemain de l'annonce par d'autres groupes d'opposition de leur boycott de tout scrutin organis sur la base de la rforme confirme dimanche par la Cour constitutionnelle, qui l'a juge conforme la Constitution.

LONU EST FORMEL

Isral viole les droits des enfants palestiniens
Le Comit des droits de l'enfant de l'ONU a annonc jeudi que la police et l'arme israliennes maltraitent les enfants palestiniens, citant des cas avrs de torture, d'arrestations nocturnes et d'isolement en prison pendant des mois. "Le Comit exprime sa profonde proccupation de l'usage de la torture et de mauvais traitements sur les enfants palestiniens arrts (...) et dtenus par les militaires et la police", a indiqu le rapport des experts qui ont publi jeudi leurs conclusions. "Des soldats procdent rgulirement des arrestations d'enfants, la nuit, dans les territoires palestiniens occups. Ces enfants ont les mains lies et les yeux bands et sont transfrs vers un lieu le plus souvent inconnu de leurs parents", a prcis le rapport, ajoutant que "les enfants vivant dans les territoires palestiniens occups sont systmatiquement sujet aux violences physiques, sexuelles et verbales, et supportent galement des humiliations, menaces et privations d'eau, aliments et hygine aprs leur arrestation", a indiqu le rapport. "Ces crimes sont commis depuis le moment de l'arrestation, durant le transfert et pendant les interrogatoires, afin d'obtenir des confessions, mais aussi avant les procs", a ajout le rapport citant des tmoignages de soldats israliens. Les experts dsigns par les Nations Unies s'inquitent du nombre lev de jeunes Palestiniens dans les prisons israliennes, la majorit d'entre eux tant

MANIFESTATIONS AU BRSIL

accuss d'avoir lanc des pierres. Depuis 2002, l'arme isralienne a arrt, interrog et dtenu quelque 7.000 enfants palestiniens ayant entre 12 et 17 ans, soit environ deux par jour, selon le mme rapport. En avril, 236 enfants palestiniens, dont 44 ayant moins de 16 ans, se trouvaient dans des centres de dtention militaires israliens, selon le Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef ),

qui utilise des statistiques de l'ONG isralienne B'tselem. Le Comit de l'ONU dplore que les enfants palestiniens soient victimes du conflit et dnonce au mme titre la discrimination dont souffrent les jeunes Palestiniens, mais aussi les jeunes Bdouins, Arabes et Ethiopiens vis--vis des Israliens, et souligne qu'Isral continue de "ne pas tenir compte des droits des enfants palestiniens".

Dilma Rousseff annule un voyage au Japon

La prsidente du Brsil Dilma Rousseff a annul jeudi un voyage au Japon prvu du 26 au 28 juin en raison du mouvement de protestation qui embrase le pays, a indiqu le service de presse de la prsidence. "Oui, elle a finalement dcid de reporter ce dplacement qui aurait reprsent plusieurs jours de voyage. Elle a dcid de rester au Brsil en raison des vnements actuels", a indiqu cette source. La prsidente brsilienne devait rencontrer l'occasion de cette visite d'Etat le Premier ministre japonais Shinzo Abe et l'empereur Akihito. Le Brsil est confront un mouvement de protestation social sans prcdent depuis 21 ans dans ce pays mergent de 194 millions d'habitants. Les protestataires ont commenc dfil jeudi soir par dizaines de milliers dans une centaine de villes du pays, bien que la plupart des grandes villes aient cd leur revendication d'une baisse des tarifs des transports publics. Ils se sont fixs pour objectif de rassembler un million de personnes jeudi soir dans les rues du pays, o de premiers affrontements entre policiers et manifestants ont clat Salvador de Bahia, selon l'agence l'AFP. APS

RFUGIS
Le reprsentant de Hautcommissariat des Nations unies pour les rfugis (UNHCR) Alger, Ralf H.W. Gruenert, a rappel jeudi l'occasion de la clbration de la Journe mondiale du rfugi, la ncessit d'apporter aide et assistance aux rfugis dans le monde, dont le nombre est en augmentation. "Nous clbrons cette Journe chaque anne dans le monde pour rappeler que les rfugis sont parmi nous et qu'ils ont besoin d'une assis-

L'UNCHR appelle poursuivre les efforts en faveur des rfugis dans le monde
Dans le mme sillage, le reprsentant onusien a salu le rle jou par l'Algrie qui possde une "longue tradition" en la matire, et qui marque sa prsence chaque appel en faveur de ces personnes vulnrables. L'Assemble plnire de l'ONU a fix au 20 juin la principale journe commmorative internationale en faveur des rfugis. Cette journe est relaye dans de nombreux pays par des activits et des actions "visant faire connatre la situation particulire et l'urgence dans laquelle se trouvent 43,7 millions de rfugis", a indiqu l'UNHCR. Les conflits arms restent la cause principale des dplacements massifs. "Plus de la moiti des rfugis viennent de seulement cinq pays en guerre, savoir l'Afghanistan, la Somalie, l'Irak, la Syrie et le Soudan. Le Mali et la Rpublique dmocratique du Congo ont galement t le thtre de nouveaux exodes de grande ampleur", relve l'UNHCR.

tance et d'une comprhension", a dclar M. Gruenert, lors d'une manifestation organise cet effet. "Cette journe constitue une occasion pour eux de se montrer et de s'exprimer", a-t-il ajout. Relevant que leur nombre est en augmentation cette anne cause, notamment des crises en Syrie et au Mali, il a soulign la ncessit d'apporter aide et assistance ces rfugis qui quittent leur pays soit individuellement soit en famille, avec tous les risques encourus.

18 DK NEWS

TL

Vendredi 21 - Samedi 22 Juin 2013

Programme du Samedi 22 Juin 2013

09h00 : bonjour d'algrie (week-end)'' direct'' 10h30 : dar da meziane II (16) rediff 11h00 : actu-elle ''best of'' rediff 12h00 : journal en franais+mto 12h25 : oua yabqa el hob (71) 13h40 : ziyarat la tounssa (01) 14h30 : nour ayni (02) 15h00 : handball ''ALG/TUR'' direct 17h00 : sant mag 18h00 : journal en amazigh 18h20 : dar da meziane II (17) 18h45 : 50 ans, 50 femmes 19h00 : journal en franais+mto 19h30 : relais 20h00 : journal en arabe 20h45 : c'est son show 22h30 : gourbi palace 00h00 : journal en arabe 10h15 DocumentaireCap Mditerrane 10h20 MagazineConsomag 10h25Mto 10h30 MagazineLa voix est libre 11h0012/13 : Journal rgional 11h2512/13 : Journal national 11h50 Magazine30 millions d'amis 12h20 MagazineDuo de vie 12h25 DivertissementLes grands du rire 13h55 JeuKeno 14h00En course sur France 3 14h25 MagazineSamedi avec vous 15h45 MagazineExpression directe 15h50 MagazineUn livre toujours 16h00 MagazineLes carnets de Julie 16h55 JeuQuestions pour un champion 14h30 MagazineAvenue de l'Europe 17h55 MagazineMa maison s'agrandit 18h0019/20 : Journal rgional 18h3019/20 : Journal national 18h58Mto 19h00 MagazineTout le sport 19h05 MagazineSpcial 24 Heures du Mans 19h15 SrieZorro 19h45 TelefilmL'enfant de personne 21h15 TelefilmL'enfant de personne 22h45Mto 22h50Soir 3 00h10 DocumentaireA contretemps 01h05 MusiqueSymphonie n3, de Tchakovski 01h55 MusiqueSymphonie n4, de Tchakovski 02h45 MagazineUn livre toujours 02h50 MagazineLe monde d'aprs 04h40 Magazine30 millions d'amis

La slection

19h50
Dallas*2012
Rsum John Ross, le fils de J.R., et Elena, sa petite amie et associe, ont lanc des forages sur les terres de Southfork sans la permission de Bobby, administrateur testamentaire de la proprit. Apprenant la nouvelle, Bobby chasse John Ross de Southfork et dcide de vendre le ranch une fondation de protection de l'environnement, reprsente par Marta Del Sol, la fille de son fondateur. Avec les fonds rcolts, il espre financer le projet de Christopher, son fils, qui vient de rentrer de Chine, o il a tudi les procds d'extraction d'hydrate de mthane. Bobby a galement une autre raison de vendre Southfork : il est atteint d'un cancer et il ne pense pas que son fils soit capable de reprendre les rnes du ranch. Christopher prsente sa fiance, Rebecca, qu'il a rencontre lors de son voyage et qu'il pouse dans les jours qui suivent...

05h30 MagazineTFou 07h10 MagazineTlshopping 09h10 SrieAu nom de la vrit 09h35 SrieAu nom de la vrit 10h05 DivertissementSecret Story 11h00 JeuLes douze coups de midi 11h50Mto 11h55 MagazineL'affiche du jour 12h00Journal 12h20 MagazineReportages 14h15 SrieGhost Whisperer 16h55 DivertissementSecret Story 17h45 Magazine50mn Inside 18h50 MagazineL o je t'emmnerai 18h55Mto 19h00Journal 19h30 MagazineDu ct de chez vous 19h35Mto 19h40 SrieNos chers voisins 19h50 SrieDallas*2012Indit 20h45 SrieDallas 21h30 SrieDallas 22h20 SrieLes experts

19h45
Le plus grand cabaret du monde
Rsum Entour d'invits d'horizons trs varis, de Michel Boujenah JoeyStarr, en passant par Elizabeth Teissier, Patrick Sbastien prsente une srie de numros de cabaret. Au programme : les transformistes SOS & Victoria, la troupe Grechuskhin la double barre russe, les Umbilical Brothers et leur paravent, la bote ombres de Hector is magic, les acrobates de la Very Bad Team, le magicien close up Bernard Bilis, le Duo Flame, le quatuor de cycles Kucherenko, la magie thtrale de Tanmanga, les jongleurs du Quatuor Stomp, la magie des oiseaux avec Arno, les ventriloques Jeff Panacloc et Jean-Marc, les Kids au trampoline, un numro de ballons de Tatiana Konoballs, mais aussi la troupe Illuminate.

06h00 MagazineTlmatin 08h35 MagazineTh ou caf 09h25 MagazineCt Match 09h50 Hebdo musique mag 10h25 JeuLes Z'amours 10h55 Tout le monde veut prendre sa place 11h45 MagazinePoint route 11h50 MagazineMa maison sagrandit 11h55Mto 2 12h00Journal 12h20 13h15, le samedi... 12h59Mto 2 13h00 Envoy spcial : la suite 13h50 Les 24 Heures du Mans 2013 16h15 La parenthse inattendue 17h50 CD'aujourd'hui 18h00 JeuMot de passe 19h00Journal 19h40 JeuTirage du Loto 19h41 Mon parcours gagnant 19h42 Emission de solutions 19h43Mto 2 19h45 DivertissementLe plus grand cabaret du monde 21h40 MagazineSolitaire du Figaro 21h43 DivertissementCD'aujourd'hui 21h45 SportLes 24 Heures du Mans 2013 21h50 MagazineOn n'est pas couch

06h45 FilmLa dame en noir 08h20 MagazineAvant-match 08h35 SportNouvelle-Zlande / France 10h45 MagazineAlbum de la semaine 11h10 DivertissementShitcom 11h15La mto 11h20 MagazineRencontres de cinma 11h45 MagazineLe supplment 12h45 MagazineL'effet papillon 13h25 FilmHunger Games 15h40 FilmNumro quatre 17h30 DocumentaireAttention : flash-ball ! 18h00Le JT 18h10 MagazineSalut les Terriens ! 19h25 DivertissementMade in Groland 19h55 FilmL'ombre du malIndit 21h45 SrieVikings 22h30 SrieVikings 00h15 FilmIl tait une fois, une fois 01h45 FilmFooting 02h05 SportChicago Blackhawks / Boston Bruins 03h55 FilmHow Dave And Emma Got Pregnant 04h05 DocumentaireLes nouveaux explorateurs

19h45
L'enfant de personne
Rsum Le destin de Laura bascule le jour o elle est victime d'un grave accident. Amnsique, diminue physiquement, elle doit peu peu rapprendre marcher et vivre. Pour faciliter les dmarches, elle a reu un nom de famille arbitraire, Philippe, le saint ft le jour de son accident. Traumatise, Laura essaie de retrouver des bribes de son pass, mais bien peu de souvenirs remontent la surface. Depuis trois ans maintenant, un voile noir s'est pos sur sa mmoire. La quarantaine, Laura ignore jusqu' son ge rel. Autre mystre, personne n'a dclar sa disparition aux gendarmes. Laura n'est pas au bout de ses surprises : un examen gyncologique lui rvle un jour qu'elle aurait dj eu un enfant...

19h55
L'ombre du mal
Rsum A Baltimore, au XIXe sicle, l'inspecteur Emmett Fields se rend compte qu'une scne de crime ressemble trangement une histoire publie dans un journal local par l'crivain Edgar Allan Poe. Celui-ci est dans un premier temps souponn. Mais un deuxime meurtre est commis alors que Poe rpond aux questions de la police. S'apercevant que l'assassin utilise les crits de Poe pour orchestrer ses crimes, le policier dcide de collaborer avec l'auteur pour stopper cette vague meurtrire. Aprs avoir compris qu'un de ses proches tait en danger, Poe va devoir redoubler d'ingniosit dans ses textes pour le sauver...

06h55 SrieNinjago 07h23 SrieNini Patalo 07h30 SrieNini Patalo 07h38 Dessin animLes nouvelles aventures de Peter Pan 08h00 SrieScooby-Doo, Mystres Associs 08h25 Dessin animGarfield & Cie 08h35 Dessin animGarfield & Cie 08h55 Dessin animGarfield & Cie 09h10 Dessin animTortues Ninja 09h30 SrieDofus : aux trsors de Kerubim 09h50 MagazineC'est pas sorcier

06h40 MagazineKid & toi 07h00 MagazineM6 boutique 09h30 MagazineCinsix 09h45 SrieDrop Dead Diva 10h35 SrieDrop Dead Diva 11h40Mto 11h45Le 12.45 12h05 SrieNCIS 12h55 SrieNCIS 13h45 SrieNCIS 14h35 SrieNCIS 15h25 SrieNCIS 16h30 MagazineNorbert et Jean : le dfi 17h40 MagazineUn trsor dans votre maison 18h40Mto 18h45Le 19.45 19h05 SrieScnes de mnages 19h50 SrieHawaii 5-0Indit 20h40 SrieHawaii 5-0 21h30 SrieHawaii 5-0 22h20 SrieHawaii 5-0 01h00 SrieHawaii 5-0

19h50
Hawaii 5-0
Rsum A l'occasion de la troisime dition du Festival International du Marrakech du Rire, Jamel Debbouze est de retour accompagn sur scne de la crme de l'humour pour un spectacle totalement indit et toujours plus surprenant. Devant des milliers de spectateurs rassembls dans le majestueux dcor du Palais Badia au Maroc, Jamel prsente de nouveaux sketches crits spcialement pour l'occasion. Il est entour, entre autres, de Franck Dubosc, Anthony Kavanagh, Kev Adams, Michael Youn, Audrey Lamy, Jonathan Lambert, Ary Abittan, Rachid Badouri, Jeremy Ferrari, mais aussi Malik Benthala, Amel Bent, Kamel le magicien et plein d'invits-surprises, tous runis pour un show inoubliable...

Vendredi 21 - Samedi 22 Juin 2013

DTENTE

DK NEWS 19

Mots flchs n304

Proverbes
Offrez aux rassasis de manger davantage. Proverbe algrien Ton secret est ton sang ; si tu le laisses s'chapper, tu mourras. Proverbe berbre Tout le bonheur du monde est sur le dos d'un cheval. Proverbe arabe La fourmi elle-mme a sa colre Proverbe franais

Cest arriv un 22 Juin

1940 : signature de l'armistice entre la France et l'Allemagne. 1941 : dbut de l'opration Barbarossa. 1942 : institution et annonce par Pierre Laval de la Relve, consistant librer un prisonnier de guerre pour trois dparts en Allemagne de travailleurs libres. 1948 : rsolution n 52 du Conseil de scurit des Nations unies relative au contrle international de l'nergie atomique. 1950 : entre en vigueur du Population Registration Act, littralement Loi de classification de la population, l'une des premires et principales lois d'apartheid en Afrique du Sud.

Clbrations :
- Colombie : Da del Abogado, Journe de l'avocat. - Croatie : Journe de lutte antifasciste. - France : Journe nationale de la rflexion sur le don dorganes et la greffe. - Salvador : Da del Maestro, Journe du professeur.

Samoura-sudoku n304
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n304

horizontal : 1. Pruderie 2. Plante - Aigres 3.Mesure d'avoine pour un cheval - En compagnie de 4.Ville du Prou - Spectacle 5.Punaise d'eau - Ensemble des instrumentistes accompagnateurs, dans un concerto grosso 6.Ville d'Italie - Einsteinium 7.Silicium - Riv. de Roumanie - Tour Sinon 8. piphyte - Baie des ctes de Honshu 9.Dcliner 10.Infinitif - Addition - Gamin de Paris 11.Tend des filets p0ur prendre des oiseaux - Tte 12.Personnes ayant leurs rsidences habituelles l'tranger

vertical : 1.Introduction dans les lignes tlphoniques, de bobines d'auto-induction pour amliorer la transmission de la parole 2.Taux d'acide mique dans le sang - Dans le nom de la capitale du Brsil 3.Indique qu' un certain endroit d'un morceau de musique il faut reprendre au dbut - Radium -tain 4.Fille de Cadmos - Retarder 5.Objectifs - Mdicament dont l'alcool est l'excipient 6.Saule - Laine qu'on retire en tondant (pl) 7.Candide - Racaille 8.Dca- - Neptunium - Adj, possessif Cadnrium 9.Amaigrir - Individu 10.Souhaites - Nom donn la NouvelleGuine par l'Indonsie 11.Colre - Problme - Trinitrotolune 12.Tromperies

20 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 21 - Samedi 22 Juin 2013

FORMATION, LUTTE CONTRE LE DOPAGE ET CONTRE LA VIOLENCE

CHAMPIONNAT DU MONDE FMININ 2013 DE HANDBALL

L'Algrie dans le groupe B avec la Serbie

La slection algrienne de handball dames a hrit du groupe B, lors du tirage au sort du Championnat du monde fminin 2013 qui se droulera en Serbie du 6 au 22 dcembre prochain. Le sept algrien jouera aux cts du Danemark, Brsil, Serbie (pays hte), Chine, et le Japon.
Outre l'Algrie, le handball africain sera reprsent au championnat du Monde 2013 par la RD Congo, la Tunisie et l'Angola. Au total, 24 quipes scindes en quatre Rpartition des Groupes: Groupe A ( Belgrade) : Montngro, Hollande, France, Core, Rpublique Dmocratique du Congo, Rpublique Dominicaine. Groupe B ( Nis) : Danemark, Brsil, Serbie, Chine, Japon, Algrie Groupe C ( Zrenjanin): Norvge, Pologne, Angola, Espagne, Argentine, Paraguay. groupes de six prendront part au mondial -2013. Les quatre premiers de chaque poules se qualifieront pour les huitimes de finales qui se drouleront Belgrade et Novi Sad. La finale du Championnat du monde se jouera dans la capitale Belgrade. Groupe D ( Novi Sad): Hongrie, Allemagne, Roumanie, Rpublique tchque, Tunisie, Australie.

Principaux axes de la nouvelle loi sur le sport

La nouvelle loi relative l'organisation et au dveloppement de la formation et des activits physiques et sportives adopte mercredi l'Assemble populaire nationale (APN) a introduit trois volets fondamentaux et ncessaires au dveloppement de la pratique sportive en Algrie, selon l'expos des motifs du ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS), dont une copie a t transmise l'APS. Cette nouvelle loi consacre la formation sportive en tant que composante essentielle de la politique nationale du sport, fixe ses objectifs, son cadre institutionnel, ses programmes et contenus pdagogiques et les moyens de sa mise en oeuvre, tout en mettant l'accent sur la valorisation de la formation des jeunes talents sportifs, longtemps nglige. Une dmarche qui devrait oprer la rupture avec les pratiques du pass en matire de formation sportive et qui ont engendr de srieux dysfonctionnements et les actions inities selon des approches parcellaires n'ont pas donn les rsultats escompts, souligne-t-on. Le second volet fondamental contenu dans cette nouvelle loi, a trait la lutte et le contrle antidopage. Le texte tend travers des mesures appropries et la cration d'une agence nationale antidopage mettre en uvre le contrle antidopage des sportifs adhrant aux fdrations sportives nationales et internationales dans le respect des dispositions du code mondial antidopage. Cette mesure devient une ncessit d'autant plus que l'Algrie a adhr et ratifi la convention internationale contre le dopage dans le sport, rappelle le document. La prvention et la lutte contre la violence dans les infrastructures sportives dont la gravit n'a cess de prendre une ampleur inquitante, relve-t-on dans le texte est un troisime volet essentiel sur lequel s'est attarde la nouvelle loi. Ainsi, des rgles relatives la prvention et la lutte contre les actes de violence dans les infrastructures sportives ont t prvues travers la mise en place d'un dispositif global et cohrent dterminant les objectifs, les obligations des acteurs concerns et les mesures disciplinaires et pnales l'encontre des personnes qui se rendent coupables de ces actes et infractions nuisibles pour le sport national. A signaler que 38 propositions d'amendements dans ce rapport complmentaire ont t faites : 33 ont t rejetes, 2 ont t retires (amendements 12 et 19 concernant respectivement les articles 66 bis et 191), et 3 ont t retenues (amendements 17, 22 et 23 concernant respectivement les articles 10, 20 modifi et 130-bis). Aprs adoption, le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, s'est engag acclrer la promulgation des textes organiques au nombre de 50, prcisant que cette loi tait un cadre de rfrence pour l'application de la stratgie de dveloppement des activits sportives. Il a souhait voir ces amendements contribuer l'amlioration du niveau de la pratique sportive en Algrie. L'article 223 du projet, galement amend, stipule la mise en place d'un cahier des charges qui rgira l'accs des clubs professionnels l'aide de l'Etat sur une dure de cinq annes.

JEUX MDITERRANENS DE MERSIN (2E JOURNE G.A/BASKET)

MONDIAL-2013 DE VOLLEYBALL (U20-FILLES)

L'Algrie s'incline face la Macdoine

Qui succdera lItalie ?

Le coup denvoi de la 17e dition du Mondial-2013 fminin des juniors-filles (U20), sera donn vendredi Brno (Rpublique tchque) avec la participation de 20 nations, dont lAlgrie, reprsentant les cinq continents de la plante. Lors de la 16e dition dispute en 2011 au Prou, lItalie avait cr la grande sensation de remporter son 1er titre mondial en battant en finale par (3 sets 1), le Brsil, sextuple champion du monde, et recordman de victoires dans cette comptition, six dont quatre conscutives. Tous les anciens champions du monde depuis sa 1re dition en 1977 Sao Paulo (Brsil) sont prsents cette dition de Brno lexception de Cuba sacre en 1985 et 1993, et lAllemagne (2009). Outre le Brsil sacr en (1987, 1989, 2001, 2003, 2005 et 2007), les autres tnors sont l tels que la Core du Sud (1977 et 1981), la Chine (1995), la Russie (1997 et 1999) laquelle on ajoute le titre de lex-URSS, obtenu en 1991 dans cette mme ville de Brno. Le Japon, lune des grandes nations de volley-ball (toutes catgories confondues), reste le mal-aim de cette comptition rserve aux U20, quil na jamais remport se contentant dune 2e place (1985) et de 5 podiums de 3e (1977, 1981, 1989, 1991 et 2007). Dailleurs le tirage au sort de cette 17e dition quorganise la ville tchque de Brno pour la 2e fois, a donn lieu deux groupes trs quilibrs savoir le groupe B, avec la prsence de 3 pays asiatiques (Chine, Japon et Thalande) en compagnie de la Serbie, et le groupe C compos du Brsil, de la Russie, de la Bulgarie et des Etats-Unis, ce qui donnera lieu de belles confrontations aussi bien au 1er tour quaux tours suivants (1/8, et finales). Dj deux sommets allchants sont programms pour samedi savoir : Brsil-Etats-Unis (Gr. C) et surtout, Italie-Turquie (Gr D), soit le champion du monde et le champion dEurope. Quant aux 3 reprsentants africains, Egypte, Algrie et Nigeria, ils saffronteront entre eux lors des 3 premires journes (Egypte-Algrie) puis (Nigeria-Egypte) et enfin (Algrie-Nigeria) avant de passer aux choses srieuses face aux deux gants du groupe, lItalie et la Turquie.

La slection algrienne de basket-ball (messieurs) s'est incline face la Macdoine sur le score de (8189), mi-temps (40-42) en match comptant pour la 2e journe du groupe A, du tournoi de basket-ball des Jeux mditerranens disput mercredi Mersin (Turquie). Le Cinq algrien a tenu tte au demi-finaliste du championnat dEurope 2011 jusqu' la fin du troisime quart temps avant de laisser les coquipiers de Sinisha Avramovski (13 pts) prendre un confortable cart de 10 pts. Les camarades de Mohamed Harrat, meilleur ralisateur du match (27 pts), ont remport le 1er quart d'un point d'cart (26-25), avant d'atteindre la pause 40-42. Au retour des vestiaires, les Macdoniens plus adroits aux tirs avec 40% de russite trois points ont russi prendre 11 pts d'cart la fin du 3e quart (64-53). Dans le dernier quart les Algriens sont revenu 5 pts (78-83) grce l'impact de Mohamed Zerouali auteur de 9 pts dans le 4e quart, mais l'adresse des Macdoniens notamment aux lancers francs leurs a permis de conclure sur le score de 81-89. Lors de la premire journe dispute mardi, l'Algrie s'tait galement incline face la Turquie (9768). Le dernier match de poule du Cinq algrien a eu lieu hier face l'Egypte.

N150 Solution Mots Croiss N303

Solution Mots Flchs N303 N150

Solution Samurai-soduku N303

EMBLEMATIQUE COEUR NATURE HISTONE AI E ANTIDATER M UDINE HUDSON FRASER R ALE FEU SALICOLE O XE PAPE AS UV PRETEURS RICOEUR XOSA EN I SAS TON EST CENTAINE

GUERREETPAIX REVEURS UNS ALES STABIES TENIR ERES O T EDEA OR AT EMMERDEMENTS PIES RUE AH ADN MONSTRES PITA IE URNE I SCOTCH AIR ER ES TOLIER R ISERE ISNA

Vendredi 21 - Samedi 22 Juin 2013

SPORTS
BRSIL

DK NEWS 21

MONDIAL 2018

La construction de beaux stades en Russie pour la coupe du monde

Le ministre russe des Sports, Vitali Moutko, a appel jeudi construire de beaux stades en prvision de la phase finale de la coupe du Monde de football-2018 en Russie, pour russir attirer plus de spectateurs. Les stades doivent tre beaux, fonctionnels et peu encombrants pour que les gens aient envie d'y venir, a dclar M. Moutko, lors d'une confrence de presse anime Moscou. De nombreux stades en Russie, dont la plupart ont t construits l'poque sovitique, restent souvent moiti vides les jours de matches, en raison notamment d'infrastructures vieillissantes. Le football, c'est un grand jeu. Et nous devons apprensur-le-Don, Ekaterinbourg et Nijni Novgorod - doivent encore tre construits. Tous les stades retenues pour le Mondial-2018 doivent tre prts vers mai 2017, selon M. Moutko. La Coupe du monde-2018 est un norme dfi pour nous. Et nous allons faire tout notre possible pour que tout soit prt temps, a-t-il soulign. La Russie va dpenser 15,5 milliards d'euros pour organiser le Mondial-2018. Le budget total pour la coupe du Monde de football-2018, qui prvoit notamment la construction de nouveaux stades, d'aroports et d'htels, est prs de deux fois plus lev que ce qu'avait annonc en 2010, le prsident Vladimir Poutine lorsque la Russie avait t dsigne pays hte de ce tournoi.

Manifestation Salvador, en marge du match Nigeria-Uruguay

Une premire manifestation a commenc jeudi Salvador de Bahia (nord-est du Brsil), cinq heures avant le coup d'envoi du match Uruguay-Nigeria, alors que plus d'un million de Brsiliens se sont engags sur les rseaux sociaux manifester dans 80 villes. Des milliers de personnes, une majorit des tudiants, sont dj rassembles sur la place Campo Grande, la principale de la ville dans une ambiance bon enfant. Aprs 10 jours de manifestations qui ont souvent dgnr en violences, la contestation ne faiblit pas au Brsil. Les protestataires ont remport une victoire importante mercredi: les deux plus grandes villes du pays, Sao Paulo et Rio de Janeiro, sont revenues sur leur dcision d'augmenter les prix des tickets d'autobus et de mtro, l'origine des manifestations. Mais sur les rseaux sociaux, les appels manifester continuent de se multiplier.

dre trouver une belle faon de le prsenter, a affirm le ministre. La coupe du Monde-2018 doit se disputer en Russie sur 12 stades rpartis sur 11 villes. Cinq stades, parmi lesquels deux Moscou, ainsi qu' Saint-Ptersbourg (nordouest), Sotchi (sud) et Kazan (est) sont dj prts ou en cours de construction, alors que sept autres - Kaliningrad, Volgograd (ex-Stalingrad), Samara, Saransk, Rostov-

COUPE DES CONFDRATIONS (GROUPE B)

HANDBALL FMININ

L'Uruguay victoruex du Nigeria

L'Uruguay a battu le Nigeria (2-1), en match du premier tour (Groupe B) de la Coupe des Confdrations disput jeudi Salvador. Forlan, rentr en cours de jeu face l'Espagne (1-2), a dignement ft sa centime cape, avec d'abord une passe dcisive pour l'ouverture du score de Lugano (19), puis le but de la victoire d'une somptueuse frappe en lucarne l'issue d'une action mene par Suarez et relaye par Cavani (51). Autre joueur emblmatique, Lugano a marqu un but mais aussi laiss Obi Mikel le contourner pour l'galisation (37). Dans l'autre rencontre, l'Espagne avait lamin Tahiti (10-0) et pris la tte de la poule avec six points. L'Uruguay doit encore affronter le petit Poucet polynsien, qu'il sera difficile de ne pas battre, tandis que le Nigeria (3 points) se frottera aux champions du monde et d'Europe.

LEN juniors de la RDC remporte le 11e tournoi de lamiti

Lquipe nationale fminine ( juniors) de la RD Congo a remport le 11e tournoi damiti de handball, en simposant, jeudi soir la salle omnisports du Mansourah (Constantine) devant une slection de la ville hte (23-17). Avant de parvenir ce stade de la comptition les deux finalistes avaient russi carter en demi-finales, respectivement, lOJC Constantine, club organisateur (36-20), et lquipe nationale universitaire (21-20). En finale, les Congolaises, dominatrices tout au long du tournoi, ont su imposer leur puissance face une slection constantinoise valeureuse mais moins bien nantie physiquement. Six clubs, savoir lquipe nationale universitaire, lOJSC, une slection de Constantine, lquipe nationale juniors de la RD Congo, lAS Bobigny (France), et lAS Megrine (Tunisie), ont pris part ce tournoi qui aura tenu toutes ses promesses, aussi bien du jeu quen matire dengouement populaire.

MONDIAL-2013 DE VOLLEY-BALL (DAMES-U20)

ECHOS DE BRNO
-A Arrive : La slection fminine algrienne a effectu un vritable priple en ralliant la ville tchque de Brno, via Francfort et Vienne. Arrives dans la capitale autrichienne 19h30, (heure locales), les Algriennes ont pris le bus mis leur disposition pour rejoindre la ville tchque par route. Ce nest que minuit pass quelles ont pu rejoindre leurs chambres situes au 2e tage de lhtel Vista pour tomber dans les mains de Morphe et rcuprer ainsi de la fatigue du long voyage, soit une journe seulement de leur 1re sortie devant lEgypte. Brno : La 2e ville de la Rpublique -B tchque, Brno (370.000 habitants) abrite le Mondial des juniors filles pour la 2 fois. La 1re lavait t du temps de lex-Tchcoslovaquie en 1991, remporte par lexURSS vainqueur en finale du Brsil. Hbergement : Les organisateurs du -H 17e Mondial-2013 (U20) ont retenu trois htels pour lhbergement des 20 dlgations engages. LAlgrie a t installe lhtel Vista la sortie Sud de la ville en compagnie des autres quipes du groupe D (Egypte, Nigeria, Italie, Turquie) auxquelles sajoutent les EtatsUnis et le Brsil (Groupe C) qui pourraient tre lun des adversaires de lAlgrie au 2e tour, en cas de qualification des deux slections. -R Rcupration : Lentraneur national Imeddine Saidani a programm jeudi matin, une sance de rcupration ses joueuses dans les parages de lhtel, avant deffectuer une sance officielle 18h00 dans la salle de Vovoda qui abritera les rencontres des groupes C et D. Chaleur : La dlgation algrienne a -C t surprise par la grande chaleur qui rgnait Vienne son arrive sur place aux environs de 19h30 (heure locale). En effet, le thermomtre affichait 38 degrs. Une temprature inhabituelle pour cette partie de lEurope Centrale. Mme Brno, il fait chaud avec une temprature de 30 dans la soire de mercredi et mme jeudi. Deux salles de comptition : Deux -D salles on t retenues par les organisateurs pour le droulement des comptitions officielles. Il sagit de la salle Kajot Arena (7 000 spectateurs) qui abritera les rencontres des groupes A et B, et SH Vodova (3 000 spectateurs) pour les groupes C et D. Ce dernier est celui de lAlgrie. Arbitrage : Larbitrage algrien est re-A prsent au 17e Mondial des juniors filles (U20) par lexcellent arbitre El Keboub Mamar qui aura officier au niveau des groupes A et B, domicilis la salle Kajot Arena de Brno. Les excellentes prestations de cet arbitre international g de 47 ans, lui ont valu de figurer sur la liste des arbitres retenus par la Fdration internationale de volleyball (FIVB). CAN bis : Le hasard a plac les pays -C africains (Algrie-Egypte-Nigeria) dans un mme groupe (D). Ces trois pays auront loccasion de disputer une CAN bis aprs celui jou en mars dernier Abuja (Nigeria). Ce sera donc une comptition dans une comptition, qui se droulera sur terrain neutre. Visa : Au moment o les cadettes al-V griennes sapprtaient quitter Alger mercredi, destination de Francfort, ceux des cadets tunisiens allaient rentrer Tunis. Renseignements pris, ils sont venus Alger pour lobtention du visa lambassade du Mexique en Algrie, laquelle prend en charge des affaires de la Tunisie. Ils devaient rejoindre le lendemain ( jeudi) Mexico partir de Tunis, pour prendre part au Mondial 2013 des cadets qui aura lieu du 27 juin au 7 juillet. LAlgrie galement qualifie pour cette comptition, ne rejoindra le Mexique que la veille du coup denvoi. Elle figure dans le groupe D aux cts de lEgypte, du Brsil, des Etats-Unis et de la Core du

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA : ILLIZI LA DIRECTION DE LADMINISTRATION LOCALE SIGE WILAYA NEF : 098433015003341

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N 60/2013

Le wali de la wilaya d'Illizi la Direction de l'Administration Locale de la wilaya d'Illizi lance un avis d'appel d'offres national restreint pour : Ralisation d'un centre de garde d'enfants Illizi par consquent les entreprises qualifies catgorie 02 ou plus (activit principale ou secondaire btiment actualise) peuvent retirer les cahiers des charges auprs de la Direction de l'Administration Locale de la wilaya d'Illizi contre paiement de la somme de 2000,00 DA Reprsentant les frais de reproduction. Les soumissionnaires doivent adresser/ou dposer leurs offres la Direction de l'Administration Locale de la wilaya d'Illizi le (21e jour) avant 12h00 partir de la premire parution de l'appel d'offres dans la presse nationale quotidienne ou le BOMOP. Dans deux enveloppe Offre Technique et Offre Financire. L'enveloppe extrieure strictement anonyme devra porter autre l'adresse ci-dessus les seules mentions suivantes : la Direction de l'Administration Locale de wilaya d'Illizi. Appel d'offres national restreint n60/2013. Projet : ralisation d'un centre de garde d'enfants Illizi ( ne pas ouvrir) L'OFFRE TECHNIQUE CONTIENT : - Cahier des charges offre technique sign et paraph. - Dclaration souscrire + dclaration de probit signe et paraphe - Copie de la loi principale de lentreprise + copie du modle de dclaration de probit - Copie conforme du registre de commerce lgalise - Copie conforme du matricule fiscal - Copie conforme certificat de qualification et de classification lgalise catgorie (02) ou plus activit principale ou secondaire btiment actualise - Extrait de rle de moins de trois mois apur, actualis - Attestation de mise jour CNAS actualise - Attestation de mise jour CASNOS actualise - Attestation de mise jour CACOBATPH actualise - Casier judiciaire du grant moins de trois mois (copie originale) - Rfrences professionnelles et les attestations de bonne excution pour les cinq dernires annes (2008-2009-2010-2011-2012) - Liste du matriel avec justification des cartes grises, des PV d'inventaires. - Etat des moyens humains avec justificatifs - Planning de ralisation. - Bilans annuels des trois (03) dernires annes 2010-2011-2012 (viss par un comptable agr ou un commissaire aux comptes) et viss par le service des impts - Attestation de dpt lgal des comptes de la socit. OFFRE FINANCIRE CONTIENT : - Cahier des charges, offre financire sign et paraph - Lettre de soumission signe et paraphe. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant (111) jours partir de la date de dpt des offres. L'ouverture des deux offres (technique et financire) se fera le 21e jour de la premire parution de l'appel d'offres dans la presse nationale ou le BOMOP partir de 15h00. Les soumissionnaires sont invits y assister l'ouverture qui se droulera au sige de la Direction de lAdministration locale de la wilaya d'Illizi, partir de 15h00 le jour de dpt des offres. Au cas o il s'agirait d'une journe frie, l'ouverture des plis s'effectuera le premier jour ouvrable suivant. Anep : 527 763 du 22/06/2013

DK NEWS

22 DK NEWS
LIGUE 1 DE FOOTBALL

SPORTS
COUPE DE LA CAF (PRPARATION)

Vendredi 21 - Samedi 22 Juin 2013

Le MC Alger sera domicili Bologhine ou Kouba

Le MC Alger, qui projetait d'accueillir au stade du 5-Juillet ses adversaires en championnat de Ligue 1 de football la saison prochaine, sera domicili au stade de Bologhine ou celui de Kouba, en attendant la rouverture du stade olympique, a-t-on appris jeudi auprs du manager gnral du club, Abdennour Kaoua. "Nous avons t informs de l'impossibilit de recevoir nos adversaires au stade du 5-Juillet lors de la premire partie de la saison prochaine vu que cette enceinte sera bientt ferme pour travaux, ce qui nous contraint de voir ailleurs, et ce sera probablement Bologhine ou Kouba", a dclar l'APS le responsable moulouden. "Nous n'avons pas vraiment le choix, dans la mesure o les stades de Kola et Rouiba, qui auraient pu constituer des solutions de rechange, sont indisponibles", a-t-il ajout. Les Mouloudens recouraient, par le pass, ces deux stades chacune des fois o ils taient confronts un problme de domiciliation, mais le stade de Kola est actuellement ferm pour la ralisation d'une nouvelle tribune, alors que l'tat de la pelouse de celui de Rouiba "laisse dsirer", selon Kaoua.

L'ES Stif reporte dimanche son voyage Sousse

L'ES Stif, championne d'Algrie en titre, a report pour demain son dplacement Sousse (Tunisie) o il eectuera un stage de prparation jusqu'au 18 juilllet prochain en vue de la phase des poules de la coupe de la Confdration africaine de football, a-t-on appris hier auprs du sta technique du club.
Les Stifiens devaient se rendre jeudi Sousse, mais les dirigeants de la formation de Ligue 1 ont prfr ajourner le voyage pour des raisons administratives, selon la mme source. Les protgs de l'entraneur franais, Hubert Velud, qui a rempil pour une deuxime saison avec ''l'Aigle Noir'', vont effectuer le dplacement par route. Ils passeront la nuit de dimanche dans la ville tunisienne de Tabarka, avant de poursuivre leur parcours vers Sousse le lendemain. Les nouvelles recrues du club, l'image du gardien de but Belhani (exNA Hussein-Dey), les dfenseurs Boukria (ex-CR Belouizdad) et Nemdil (exUSMM Hadjout), l'attaquant Touahri (ex-USM El-Harrach), ainsi que deux joueurs africains (un Camerounais et un Gabonais), devraient prendre part ce regroupement qui prcdera l'entre en lice de la formation algrienne dans la Coupe de la CAF. L'ESS, qui a russi garder ses joueurs cls de la saison prcdente, l'image de Delhoum et Karaoui, voluera dans le groupe B en compagnie du TP Mazembe (RD Congo), du CA Bizerte (Tunisie) et du FUS Rabat (Maroc). Lors de la premire journe, l'Entente recevra le TP Mazembe le 21 juillet au stade du 8-Mai Stif.

JSK

Sid Ahmed Aouadj, la surprise de Hannachi

MC ORAN

Djebbari, lu nouveau prsident, promet un entraneur de renom

Youcef Djebbari, lu jeudi la tte du conseil d'administration du MC Oran, a indiqu qu'il comptait engager un entraneur de renom aux commandes techniques de son club de Ligue 1 algrienne de football, tout en gardant l'entraneur en place, Omar Belatoui, dans le staff du futur coach. J'ai dcid de confier les rnes techniques du MCO un entraneur de renom. Je n'ai pas encore tranch sur le sujet, mais tout se dcidera lors de la runion du Conseil d'administration de ce samedi, a dclar Djebbari l'APS. Prsident du club sportif amateur du Mouloudia, Djebbari a t lu par ses pairs aux commandes du club professionnel de la formation phare de l'Ouest algrien au cours de l'assemble des actionnaires droule jeudi. Il succde Larbi Abdelilah, qui devient le vice-prsident du conseil d'administration. Selon l'entourage du club, Djebbari mise sur l'engagement de l'ancien entraneur national, Meziane Ighil, avec lequel il avait mme eu un entretien dans ce sens il y a quelques semaines. Mais Ighil aurait tout conclu avec l'ASO Chlef (Ligue 1, Algrie), selon la direction de ce club, qu'il avait men remporter le premier titre de championnat de son histoire lors de la saison 2011-2012. Par ailleurs, Djebbari, a fait savoir que son club s'est dj oppos au transfert de son attaquant, Sid Ahmed Aouedj au profit de la JS Kabylie (Ligue 1, Algrie), aprs la rsiliation de son contrat par la Fdration algrienne de football (FAF) pour non-paiement, par le MCO, de plusieurs de ses salaires. On compte user de tous les moyens juridiques afin d'annuler la dcision de la FAF propos de Aouedj, et par l mme bloquer son transfert vers la JSK, car ce joueur est encore li au MCO jusqu' juin 2014, a affirm le nouveau prsident moulouden.

Ferrah Menad Cest officiel. La formation de la JS Kabylie vient de sattacher les services du dsormais ex-milieu de terrain du MCO, Aouadj Sid Ahmed. Ce dernier a trouv un accord avec le boss des Canaris, Mohand Chrif Hannachi mercredi aprs-midi en compagnie de son frre comme nous lavions annonc plusieurs reprise. Lenfant de Sidi El Houari a tout conclu avec le prsident de la JSK, soit toutes les modalits de sa venue en Kabylie la saison prochaine. La veille de sa venue Tizi-Ouzou, le joueur devait uniquement accomplir les formalits administratives dusage et bien videmment rendre officielle son arrive la JSK mardi aprs que le boss des Canaris Mohand Chrif Hannachi se soit dplac en personne la Ligue nationale pour rcuprer la lettre de libration de lex-milieu de terrain du MCO Aouadj.

TRANSFERT

Bounedjah vise la slection algrienne aprs sa signature l'ES Sahel de Tunisie

L'attaquant algrien, Baghdad Bounedjah, qui s'est engag jeudi pour trois ans avec l'ES Sahel, s'est dit confiant quant ses capacits de russir son passage dans ce club de Ligue 1 tunisienne de football, affichant ses ambitions pour dcrocher une place au sein de la slection algrienne premire. Je suis trs content d'opter pour l'ES Sahel, o je compte donner le meilleur de moi mme pour tre la hauteur de la confiance place en moi, a dclar le dsormais ex-joueur de l'USM El Harrach (Ligue 1, Algrie) au site officiel du club tunisien. Je suis optimiste quant la russite de mon passage dans ce club. Je ne devrais pas d'ailleurs rencontrer de problmes d'adaptation, surtout avec la prsence de beaucoup de jeunes joueurs dans l'effectif de l'ESS, a-t-il ajout. Recrut par l'USMH d'un club de disein des slections algriennes olympique, premire et celle des joueurs locaux. En optant pour l'ESS, il ambitionne de gagner une place au sein de la slection nationale premire, o il avait t slectionn une seule fois. Je ferai de mon mieux pour m'illustrer dans le championnat tunisien, comme je l'ai fait dans celui algrien, dans l'espoir d'attirer le regard du slectionneur national, a-t-il encore dit. Il a fait savoir, en outre, qu'avant de signer au profit de la formation de Sousse, il avait reu des contacts d'autres clubs, mais il a prfr l'ESS, un club o je me sens dj bien, et pour lequel j'ai opt pour des considrations sportives et non financires, a-t-il prcis. Bounedjah (22 ans) a disput 48 matches en Ligue 1 algrienne en deux saisons, inscrivant 16 buts. APS

Il a sign pour deux annes

Aprs son accord de principe, lex-milieu de terrain des Rouge et Blanc Sid Ahmed Aouadj vient de signer un contrat de deux annes au profit de la formation du Djurdjura o il a vite fait de trouver un accord avec le boss kabyle. Dans la capitale de Djurdjura, tout le monde parle du recrutement de Aouadj dsormais nouvelle coqueluche des Canaris. Le joueur est sorti tout joyeux et content davoir opt pour deux annes pour ce club avec qui il compte donner une autre dimension une carrire dj assez riche et gagner des titres sous les couleurs Vert et Jaune.

vision amateur (RCG Oran) lors de l't 2011, Bounedjah n'a pas tard s'illustrer, en faisant mme des passages au

Vendredi 21 - Samedi 22 juin 2013

FOOTBALL MONDIAL
Man City

DK NEWS

23

Lampard et Mourinho, lhistoire continue

Le retour du Special One avec Chelsea rjouit non seulement le club lui-mme et les supporteurs, mais aussi certains joueurs, principalement Franck Lampard. Linternational Anglais a reu un prolongement dun an avec les Blues sous la demande du tacticien portugais, et Franck Lampard compte bien tre la hauteur de cette offre. 164 matchs conscutifs en Premier League pour Chelsea dans son compteur, lAnglais est largement conscient du travail qui lattend sous les ailes de Mourinho. Une bonne prparation reste vitale, avant la nouvelle saison a-t-il confirm. savoir que le milieu de terrain anglais a dj travaill avec Mourinho entre 2004 et 2007 et en ce moment, il se sent trs chanceux de pouvoir partager encore un tel vnement. Lampard

Tevez en Italie ?

MAN UNITED Rooney toujours sur les tablettes d'Arsenal

Alors que l'arrive de Gonzalo Higuain Arsenal semble tre de plus en plus proche, Alisher Usmanov, qui dtient 30% des parts du club londonien, a affirm son envie de voir Wayne Rooney du ct de l'Emirates Stadium: C'est un grand joueur, et ce serait formidable qu'il rejoigne Arsenal a-t-il affirm sur CNBC. L'homme d'affaires russe serait prt dbourser 35 millions d'euros pour faire venir l'attaquant anglais, et lui offrir un salaire annuel de 11 12 millions d'euros.

confirme limportante influence du Special One sur son volution de jeu actuel.

Le Daily Mirror voque un possible retour de lattaquant Carlos Tevez au Milan AC. Le club lombard aurait fait une offre de 10,5 millions deuros Manchester City pour recruter linternational argentin (39 slections). Les Rossoneri seraient prts investir jusqu 17,5 millions deuros pour sattacher les services de lApache pendant trois saisons. Carlos Tevez, qui na plus quun an de contrat avec City, pourrait retrouver son ancien coquipier Mario Balotelli.

Vidal lu joueur de la saison !

Large victoire pour le milieu de terrain de la Juventus, Arturo Vidal, lu joueur de la saison du football italien, le Chilien rcolte 38% des suffrages, il a pris une nouvelle dimension cette saison aprs des dbuts trs russis lan pass. Vritable leader technique et mental de la Juventus de Conte, il est lun des joueurs les plus complets du championnat. Vidal devance un autre Sud-Amricain, lattaquant du Napoli, Edinson Cavani, enfin cest Andrea Pirlo vainqueur lan pass qui complte le podium.

Wesley Schneider refuse Chelsea

Annonc rcemment pour son ventuel dpart vers la nouvelle formation du Spcial One, le Nerlandais a confirm ses attachements envers son club actuel, le Galatasaray. Malgr le respect quil porte envers son mentor de lInter de Milan, le milieu de terrain de 29 ans nest pas intress par loffre des Blues. Daprs un quotidien italien, Sneijder a annonc ses dvouements envers Galatasaray, de quoi ravir le club Turc.

l One Specia aire de ef compt s un cadre e Ramir helsea elsea, de C

Asamoah jusqu'en 2017

Comme elle l'a annonc mercredi sur son site officiel, la Juventus Turin a trouv un accord avec l'Udinese afin d'obtenir l'intgralit des droits d'acquisition de Kwadwo Asamoah, le milieu de terrain ghanen de 24 ans. Arriv il y a un an Turin en coproprit, le natif d'Accra a sign un contrat courant jusqu'au 30 juin 2017 avec la Vieille Dame, qui accepte de payer neuf millions d'euros l'Udinese lors des trois prochaines annes.

e Ch rrain d sporte tre u de te oe ie b il on lo m G e L aborati , nfi sa coll es a co es Ramir t de dbuter es Blu d r u e n en au l entra impati oir eu nouve vl av ais qui avec le rinho. Il a r rtug o p u n o ie Jos M e le technic n des on e lui u l tlph clar faire d et qui e d ip a u i q r lu de son recrute cadres essay de le e neur d j avait d tait lentra Real il u lorsqu e Milan et d d . d lInter ri d a M

DK NEWS
Halilhodzic :
L'Algrie, le challenge le plus dur de ma carrire !
Le slectionneur de l'quipe nationale d'Algrie de football Vahid Halilhodzic a affirm hier, que diriger les Verts constituait pour lui, le challenge le plus dur de sa carrire d'entraneur. Cest clair, mais je ne recherche pas la facilit. D'ailleurs, l'Algrie, cest, pour moi, le challenge le plus dur de ma carrire !, a dclar le coach des Verts dans un entretien accord au journal Mtro. Le technicien bosnien est revenu cette occasion sur la qualification de l'quipe d'Algrie au troisime et dernier tour des liminatoires de la Coupe du Monde 2014 aprs ses deux derniers succs en dplacement respectivement contre le Bnin (1-3) et le Rwanda (0-1). Je suis trs heureux et surtout trs fier. Il y a eu beaucoup de travail ralis avec un groupe jeune s'est-il rjoui. Avec quatre points d'avance sur le Mali, la slection algrienne a assur sa qualification au tour des barrages, avant mme la sixime et dernire journe prvue en septembre prochain. Interrog sur l'chec des Verts lors de la dernire Coupe dAfrique des Nations CAN-2013 o les Verts avaient t limins ds le premier tour, le technicien bosnien a estim que l'quipe n'tait pas encore prte pour le rendez-vous africain. On est pass ct de la CAN parce que lquipe ntait pas encore prte. Mais cest peut-tre un mal pour un bien, mme sil y a eu beaucoup de critiques. La slection algrienne sera fixe le 16 septembre prochain sur son futur adversaire au troisime et dernier tour des liminatoires du mondial brsilien l'occasion du tirage au sort prvu au Caire.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 21 - Samedi 22 Juin 2013 - 12/13 Chabane 1434 - N 305 - Premire anne

A P R S L E U R Q UA L I F I C AT I O N P O U R L E TO U R D E B A R R A G E S D U M O N D I A L 2 0 14

CE QUI VA ATTENDRE LES VERTS ?

M.A.F Maintenant que lquipe nationale sest qualifie brillamment pour le tour de barrages qualificatif la Coupe du monde 2014 au Brsil, dont la phase finale est prvue entre le 13 juin et le 12 juillet, le plus dur reste faire pour les joueurs du slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, en vue dune ventuelle participation au plus grand rendez-vous footballistique au monde. A une journe de la fin des qualifications du second tour, lAlgrie, solide leader du groupe H, avec 12 units, devant le Mali, second avec 8 points, accueillera son dauphin le 7 septembre prochain au stade Mustapha-Tchaker de Blida, dans un match sans enjeu pour les deux slections du moment que les ds sont dj jets. Mais ce dernier match du 2e tour constitue une importance capitale pour le coach national, dautant quil va permettre aux Verts de donner la rplique un sparring-partner de taille en vue de croiser le fer avec son futur adversaire aux barrages, lultime tape cruciale avant le Brsil. Le rendez-vous du Mali devra tre une rptition gnrale avant le match aller des barrages, prvu au mois doctobre prochain, dautant que les Verts nauront pas loccasion de jouer un match amical avant la premire manche, contre un adversaire qui sera connu le 16 septembre

lors du tirage au sort prvu au sige de la Confdration africaine de football (CAF) au Caire (Egypte).

Tirage au sort en fonction du classement FIFA de septembre

La Fdration internationale de football (FIFA) a confirm dernirement que les barrages seront tirs au sort avec cinq ttes de srie en fonction du classement du mois de septembre prochain. Les dix vainqueurs de groupe du 2e tour joueront les barrages, o ils s'affrontent entre eux, en match aller et retour, pour les cinq billets octroys aux reprsentants du continent africain (52 reprsentants au dpart). Ainsi, les cinq pays les mieux placs au classement mondial paratre le 12 septembre seront

IL Y A QUARANTE JOURS NOUS QUITTAIT BEN MOHAMED MUSTAPHA

Un homme au parcours militant exemplaire

Demain , cela fera quarante jours que tu nous a quitts lge de 88 ans. Ta vie a t trs riche avec un parcours exemplaire au service du pays. Tu as ctoy les plus grands au service de la patrie, ceux qui comme toi ont toujours t disponibles pour le sacrifie suprme. Grand militant, exigeant de toi mme plus que ce que ce que tu exiges de tes compagnons dans le combat pour lindpendance nationale. Dieu a voulu que tu possdes la chance de vivre pour connatre linstant de bonheur qua connu le peuple Algrien travers le recouvrement de lindpendance nationale. Tu as t lun des premiers militants tengager dans le combat pour consacrer la dmocratie et la promotion des droits et des liberts. A cet effet, avec quelques-uns de tes compagnons, tu as fond le Parti des Travailleurs, jouissant du respect tant des militants de base de ton parti que de celui de tes adversaires. Ton pouse Farida, tes enfants Mehdi, Lotfi, et Chrif, ainsi que lensemble de la famille et tous ceux qui taiment et tapprcient-et ils sont nombreux-te rendent un hommage sincre et appuy, et prient Allah Le Tout-puissant de taccueillir en Son vaste paradis.

ttes de srie. Du coup, lAlgrie (35e actuellement) devrait viter les grosses cylindres du continent, en loccurrence la Cte dIvoire, le Ghana, le Nigeria, et la Tunisie, alors quelle pourrait hriter de lEgypte, de la Libye, du Sngal, ou de lEthiopie, incontestablement la rvlation des qualifications. Les barrages se drouleront entre les 11 et 15 octobre pour l'aller et entre les 15 et 19 novembre pour le retour. Lors de la 6e et dernire journe du second tour, prvue entre le 6 et le 8 septembre, les dix nations qui animeront les barrages seront connues dans leur totalit, dautant que dans certains groupes, le suspense est de mise et rien nest encore jou. En attendant le match du Mali, la fdration algrienne de football (FAF), a annonc la programmation dun match amical pour le 14 aot prochaine, contre un adversaire dterminer.

Rabah Sadane : Halilhodzic a compltement chang sa mthode de travail

S. Ben Evoquant les derniers rsultats de la slection algrienne notamment les victoires contre le Bnin et le Rwanda, lex-coach des Verts, Rabah Sadane a estim que "l'quipe nationale a ralis des victoires importantes pour la suite du parcours. Les joueurs furent hroques en dpit des conditions difficiles dans lesquelles se sont drouls les matchs. Nous devons absolument valoriser a . Dailleurs remarque t-il le prochain match contre le Mali na aucune incidence sur les rsultats du groupe o les Verts sont dores et dj qualifis au tour des barrages. Dautre part, lex-slectionneur de lEquipe nationale algrienne assure que sur le plan individuel cette slection algrienne actuelle est bien meilleure que celle dauparavant. Et au coach Sadane dexpliquer que le coach Vahid Halilhodizc a chang compltement sa mthode de travail avec lEquipe nationale. En effet, poursuit Sadane, lorsque Halilhodzic avait pris la slection algrienne il est venu avec lide de nous apprendre le football comme si nous ne connaissions rien dans cette discipline. Mais au fil du temps, il avait bien compris la manire de traiter avec les joueurs et les responsables de cette slection .Et cest ce qui explique ses changements. Rabah Sadane na pas omis de noter les grandes satisfactions de cette slection algrienne avant le dernier tour des barrages pour la qualification au Mondial 2014 en dclarant quil y a dabord ce changement dans la mthode de travail du slectionneur qui ne cessait de parler que de la prparation physique. Il a donc chang aussi bien dans son comportement personnel que dans son comportement avec les autres. Dautre part, et sur le plan sociomtrique, on note galement un point trs positif chez le slectionneur des Verts. Il a enfin compris la manire avec laquelle il faudrait sy prendre pour avoir un groupe soud. Il y a aussi, estime Sadane le retour de MM. Zefzef et Walid Sadi qui auront apporter beaucoup de choses positives sur le plan organisationnel et autre pour notre slection qui est limage de marque de notre football et de lAlgrie. Et le plus important explique toujours coach Sadane cest cette stabilit que retrouve la slection algrienne. Avant le coach changeait constamment deffectif et tait toujours la recherche de son quipe type. Maintenant, je crois que lquipe type est bien dgage et cest un trs bon point positif. Car, celui-ci permettra davoir un groupe soud. Maintenant, reste le travail collectif et bien videment le travail technique faire pour tre plus performant. La slection algrienne a donc trouv une bonne stabilit ces derniers temps. Ce qui est incite loptimisme. Enfin, je noterai dailleurs dans leffectif cet apport trs prcieux des deux joueurs Tader et Brahimi. Et je note aussi ce Tader qui est aussi jeune et qui devient par la force des choses un exemple suivre puisquil vient juste de rejoindre la slection et il sest facilement adapt et sest mme fait adapter par le groupe. Je pense que notre quipe nationale est bel et bien sur la bonne voie , conclut coach Rabah Sadane.