Costumbres y Tradiciones de

Departamento de Chiquimula Departamento de Guatemala

Latitud Longitud Capital Poblacin Idioma oficial Entidad Pas Cabecera Regin

14 47' 58" N 89 32' 37" O Ciudad de Chiquimula 63.420 ch'orti' y espaol Departamento Guatemala Chiquimula Regin III o Nororiental Gobernador: Gonzalo Benjamn Torres Diputados: Boris Espaa Gabriel Heredia Baudilio Hichos 11 municipios Puesto 13. 2,376 km

Gobernador y Diputados

Subdivisiones Superficie Total

Altitud Media Clima Poblacin Total Densidad Gentilicio ISO 3166-2 Municipio ms Grande Municipio ms poblado 424 msnm Clido Puesto 15. 388,115 hab. 163.77 hab/km Chiquimulteco GT-CQ Esquipulas (532 Km2) Chiquimula (97.102 habitantes)

Chiquimula (anteriormente llamado Chiquimula de la Sierra y/o Corregimiento de Chiquimula modificado en 1825) y oficializandose como Departamento de Chiquimula, es un departamento del oriente de Guatemala, ubicado en el norte de la regin oriental. Limita al norte con el departamento de Zacapa; al sur con la Repblica de El Salvador y el departamento de Jutiapa; al este con la Repblica de Honduras; y al oeste con los departamentos de Jalapa y Zacapa. Es conocido en el mbito guatemalteco como La Perla de Oriente. Es uno de los departamentos con mejor ndice de Desarrollo Humano, adems es el tercer departamento de Guatemala en tener un mayor porcentaje de poblacin econmicamente activa y es el cuarto con mayor produccin de Producto Interno Bruto y ocupa el segundo puesto en los departamentos con mejor PIB per cpita.[1] Es el departamento ms visitado del pas, datos del Instituto Guatemalteco de Turismo estiman que un aproximado de 4 a 5 millones de personas visitan este departamento, superando a los departamentos de Guatemala, Sacatepquez y Petn, Esquipulas es el municipio

principalmente visitado.[2] [3] Las nicas dos ciudades existentes son la Ciudad de Chiquimula y la Ciudad de Esquipulas, la primera ubicada en el nor-occidente del departamento y la segunda se ubica en el surcentro.[4] Tiene una poblacin de 388.115 habitantes, la mayora jvenes entre 0 a 35 aos, es el sptimo departamento con menor poblacin. Es el tercer departamento con mayor tasa de homicidios y violencia sta provocada por la inclusin del narcotrfico a la poblacin de este departamento y otros problemas derivados de la pobreza.[5] [6] La cabecera departamental de Chiquimula se encuentra a una distancia de 174 km aproximadamente, de la Ciudad de Guatemala.

Historia
Una de las etimologas de Chiquimula puede provenir del colectivo Nhuatl Chiquimoln, o sea el jilguero. Charles Wisdon en su obra Los Chort de Guatemala publicada en 1961 por el seminario de Integracin Social Guatemalteca, con muy buen criterio y tomando en cuenta que ha sido regin Chort, dentro del resultado de sus investigaciones de campo anot "Chiquimula puede ser tckimul ha' (ha' = ro, agua). El significado de tcikimul no es conocido por los indgenas de hoy, aunque tciki' es canasta y mul o mur, montculo o pirmide.Sin embargo, haciendo un anlisis lingistico al idioma ch'orti', la palabra esta compuesto por chik-mujr-ja', chik- al referirse a a torrentada del agua, mujr- lugar de produccin de agua, y ja', trmino muy usual como localitivo para agua. De acuerdo con la antigua literatura, el trmino se refiere a los fringlidos (gorrin, pinzn, pardillo); tcik es un trmino chort, ahora casi en desuso que designa a los pjaros en general. Tcik o mur ha' pudo haber significado pjaro del borde del ro o de la ribera. La historia de Chiquimulax se encuentra muy relacionada con la de Copn en la Repblica de Honduras, la cual lleg a ser la capital del reino Payaqu, Chiquimulh o Hueytlato. Este reino era muy extenso, pues comprenda el oriente de Guatemala y el occidente de Honduras y El Salvador, cuando los mayas se establecieron en Copantl, realizaron una serie de conquistas tanto por la fuerza de las armas

como de la religin. Entre estos territorios florecieron varias ciudades, entre ellas Quirigu, donde puede admirarse, tanto la grandiosidad de la arquitectura como el arte de grabar la piedra. Por el ao de 1690 escribi el Capitn don Francisco Antonio de Fuentes y Guzmn en su Recordacin Florida en la entonces capital del Reino de Guatemala (Antigua Guatemala), mencionando el territorio como Chiquimula de la Sierra. El primer asentamiento de Chiquimula fue destruido por un violento huracn y los terremotos conocidos como de la Santsima Trinidad en junio de 1765. Para esa poca era grande y se encontraba en la parte oriente de la actual cabecera que fue levantada contigua a las ruinas. Como sucedi en la mayora del territorio nacional, a la llegada de los espaoles, este reino estaba totalmente en decadencia y sus pobladores haban abandonado las ciudades, establecindose en otros lugares, aunque se supone que las mismas fueron azotadas por hambres y peste de tal manera que los espaoles encontraron el reino dividido en pequeos cacicazgos y seoros, siendo los principales Chiquimuih, Xocotn, Copantl y Mitln. Durante el perodo hispnico, a este departamento se menciona como Corregimiento de Chiquimula y en la misma forma se le menciona en la Constitucin Poltica del Estado de Guatemala decretada el 11 de octubre de 1825. Ms tarde, por decreto de la Asamblea Constituyente del 4 de noviembre del mismo ao, fue erigido en departamento, figurando as en el decreto de la Constituyente del 12 de septiembre de 1839, pero por lo extenso que era, por decreto del Ejecutivo No. 30 del 10 de noviembre de 1871 se dividi en dos: Chiquimula y Zacapa. Chiquimula de la Sierra sufri varias modificaciones territoriales por disposiciones de la Corona. En un perodo estuvo formado por Chiquimula, Izabal, Jalapa y Jutiapa. Sin embargo, en el siglo XVIII, el Corregimiento de Acasaguastln que comprenda los actuales departamentos de Zacapa y El Progreso, se adhiere a Chiquimula de la Sierra. Para entonces tena en su jurisdiccin 3 valles y 30 pueblos esparcidos en su territorio.

Debido a esta anexin, el departamento de Chiquimula haba crecido enormemente, por lo que sucedi que este, quera ser independiente de Guatemala, y en unos escritos hechos por Clodoveo Torres Moss se refieren a la anexin de la Provincia de Chiquimula a Mxico, y dice: ...Para los Chiquimultecos la especial circunstancia de haber ostentado la categora de cabecera desde la creacin del Corregimiento en la dcada 1550-1560, fue siempre de mucho orgullo y distincin. El 11 de agosto de 1822 se reunieron en la sola capitular de Chiquimula vecinos y autoridades donde se levant un acta donde se asent el hecho de haber dado vida al gobierno autnomo de la Provincia, separndose de Guatemala y unindose con el gobierno de la capital del reino de Mxico, desconociendo al de Guatemala e integrando una junta que ejerca el gobierno poltico, militar y de hacienda en toda la Provincia. Inmediatamente cuando se supo en Guatemala lo sucedido en Chiquimula, se enviaron fuerzas militares al mando del coronel Pedro Jos de Arrivillaga con instrucciones terminantes de disolver el naciente gobierno y de someter al orden a sus integrantes. Como fracas el movimiento de separacin, el coronel Arrivillaga los oblig a firmar un acta donde juraban obediencia al Gobierno de Guatemala y de Mxico, hasta 1823 cuando Guatemala se separ de Mxico. Histricamente Chiquimula tuvo una participacin marcada en los movimientos de Independencia, as como en batallas libradas durante el siglo XIX, siendo la ms importante la de La Batalla de la Arada, donde el ejrcito de Guatemala venci a las tropas invasoras de El Salvador y Honduras. Estos pases adversos, prepararon sus fuerzas para invadir al gobierno de Guatemala, ponindose de acuerdo sus gobernantes, Vasconselos por El Salvador y Juan Lindo por Honduras. Los ejrcitos de ambos pases penetraron a Guatemala por el departamento de Jutiapa. El Presidente de Guatemala, Coronel Mariano Paredes nombr a Carrera General en Jefe del Ejrcito, quin comenz a destacar sus fuerzas hacia Jutiapa, pero considerando que el principal objetivo de los aliados era tomar Chiquimula, march l mismo a este departamento.

El 28 de enero de 1851 el Presidente Vasconselos envi una larga exposicin al Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, pidindole entre otras cosas, que el General Carrera y su ejrcito, abandonen Centroamrica y que el ejrcito salvadoreo podr ocupar el lugar conveniente de Guatemala, mientras se cumplen los puntos mencionados, y que en caso de no acceder a lo expuesto sera inevitable la guerra. Las fuerzas de Carrera se haban unido a las de Jalapa dirigidas por el General Vicente Cerna Sandoval y con un ejrcito de 2,000 hombres sali al encuentro de los aliados replegndose y fortificndose en las alturas de San Jos La arada. El 31 de enero el ejrcito invasor compuesto de 4,500 hombres al mando de Vasconcelos y otros Generales entraron a Ipala donde enviaron un mensaje a Carrera dicindole que el Cnsul Francs se ofreca a mediar y que si pasadas 24 horas no se reciba respuesta, se romperan hostilidades. Efectivamente, el 1 de febrero entraban en San Jos las tropas del ejrcito invasor, separadas de las de Guatemala nicamente por el ro que lleva el mismo nombre. En las primeras horas del da 2 de febrero, comenz la batalla y despus de una cruenta lucha, la batalla termin a las 4 de la tarde del mismo da, con el triunfo de las fuerzas guatemaltecas. Para conmemorar esta batalla se levant un monumento aproximadamente a dos kilmetros de la cabecera municipal. Otro dato histrico de importancia se refiere a la invasin del ejrcito hondureo al territorio guatemalteco en noviembre de 1852. Despus de varias batallas el ejrcito hondureo se retir y el General Carrera frente a un ejrcito reunido en poblados de Chiquimula, sali hacia Izabal y de aqu se dirigi por agua a Omoa. La guarnicin hondurea que defenda el fuerte no era muy numerosa y en cuanto arribaron, el General Carrera orden el ataque al Coronel Vctor Zabala. El castillo se rindi sin mayor resistencia, el 24 de agosto de 1853. A su regreso a Guatemala, el General Carrera trajo como botn de guerra varios caones del castillo de Omoa; uno de ellos se qued en el cuartel de Chiquimula y los otros fueron trasladados a la capital,

colocndolos en el exterior de la antigua Escuela Politcnica.Geografa

Localizacin
Chiquimula limita al norte con el departamento de Zacapa; al sur con la Repblica de El Salvador y el departamento de Jutiapa; al este con la Repblica de Honduras; y al oeste con los departamentos de Jalapa y Zacapa.
Noroeste: Zacapa Norte: Zacapa Noreste: Zacapa

Oeste: Jalapa y Zacapa

Este: Repblica de Honduras

Suroeste: Jutiapa

Sur: Jutiapa y Repblica Sureste: Repblica de El Salvador de El Salvador

Clima
Chiquimula es conocido como uno de los departamentos mas calientes de Guatemala, sin embargo, hay variedad de climas, predominando el calido-arido. Cerca del Volcan Ipala hace un clima templado y a veces frio.

Hidrografa
En lo que se refiere a su hidrografa, dentro del departamento son dos las principales cuencas hidrogrficas, cuyas corrientes a su vez son tributarias de las que hacia el norte descargan sus aguas en el mar Caribe, y por el sur, despus de atravesar la Repblica de El Salvador, desembocan en el Ocano Pacfico. En el municipio de Camotn, penetra procedente de Honduras, el ro Copn, que despus se conoce como ro Grande o Camotn y aguas abajo como Jocotn, el que despus de recibir numerosos afluentes, a su vez descarga en el ro Grande, el cual dentro del territorio de Zacapa se denomina Grande o de Zacapa. Hacia el sureste y sur del

departamento y sirviendo parcialmente de linderos con Honduras y El Salvador, respectivamente, estn los ros: Fro y Sesecapa, Anguiat y Osta, entre los principales de la regin.[editar] Orografa La cordillera central proviene de Jalapa, penetra por la parte sur del departamento, donde forma estribaciones de la Sierra del Merendn en el confn de la Repblica de Honduras y de El Salvador. Todava dentro del departamento de Jalapa, en el municipio de San Lus Jilotepeque, el macizo que se conoce localmente como montaa de Pinula, desciende por su lado Este al valle regado por el ro Colima, que ya dentro del departamento de Chiquimula forma a un ancho valle en el municipio de Ipala, que por el Sur tiene el volcn de Ipala. El sistema montaoso que penetra desde el departamento de Zacapa desciende a los municipio de Camotn, Jocotn y Chiquimula. El macizo montaoso es bastante irregular y sus estribaciones continan dentro de los municipios de Chiquimula, Jocotn, Camotn, Olopa, San Jacinto, San Juan Ermita y San Jos La Arada. Hacia el sur del departamento, el sistema orogrfico forma tambin algunas mesetas de varias alturas dentro de los municipios de Quezaltepeque, Esquipulas y Concepcin las Minas que, con sus repliegues, hondonadas y precipicios, se integran a la Sierra del Merendn. De especial importancia son los cerros: Montecristo, que forma un Trifinio con Honduras y El Salvador, y el cerro Brujo, que es lindero con El Salvador, ambos dentro de la Sierra del Merendn.

Zonas de Vida Vegetal

En Chiquimula se observan claramente tres zonas de vida que se identifican por su condicin topogrfica segn la clasificacin propuesta por Holdridge en el ao de 1978, siendo estas:

bs-S Bosque Seco Subtropical bh-S(t) Bosque Hmedo Subtropical Templado bmh-S(t) Bosque Muy Hmedo Subtropical Templado

Sobresale en este departamento, la zona de vida: bosque hmedo subtropical templado.

reas Protegidas
En Chiquimula se encuentran las siguientes reas protegidas: Zona de Veda Definitiva Volcn Quezaltepeque, con una superficie an no determinada; rea de Uso Mltiple Volcn y Laguna de Ipala, con 2.010 Ha. y la Reserva de la biosfera Trifinio, con 8.000 Ha. Estas reas son administradas por el Consejo Nacional de reas Protegidas (CONAP).

Organizacin poltico-administrativa
Artculo principal: Anexo:Municipios de Chiquimula por superficie.

El departamento de Chimula se encuentra dividido en once muncipios los cuales son:

Municipios del Departamento de Chiquimula Extensi Densida Poblaci n d IDH n superfi Poblacio cial nal

Nme Municipio ro

Capital

Chiquimula

Ciudad de 304.39 0.7 97.102 319 km Chiquimula hab/km 04 Villa de Jocotn 59.314 148 km 400.77 0.5 hab/km 90

Jocotn

Esquipulas

Ciudad de 108.80 0.8 57.882 532 km Esquipulas hab/km 01 Villa de Camotn 53.452 232 km 230.39 0.5 hab/km 71

Ciudad de Chiquimula

Camotn

Villa de Quezaltepe 115.38 0.5 Quezaltepe 27.232 236 km que hab/km 87 que Olopa Olopa 25.111 156 km 160.96 0.5 hab/km 60

Ciudad de Esquipulas

Ipala San Juan Ermita

Villa de Ipala San Juan Ermita

20.099 228 km

88.15 0.7 hab/km 96 148.45 0.6 hab/km 29

13 658 92 km

Concepci Villa de 83.06 0.8 n Las Concepci 13 291 160 km hab/km 15 Minas n San Jacinto San Jacinto 12.639 60 km 215.60 0.6 hab/km 63 52.29 0.7 hab/km 03

10

11

San Jos la Sn. Jos la Arada Arada

8.367 160 km

Proyeccin (2013)[7]

Vas de Comunicacin
Las principales carreteras que atraviesan el departamento son: la ruta nacional 18 que es procedente de la capital y conduce hacia Esquipulas; la ruta nacional 20 que proviene del departamento de Zacapa, pasa por Concepcin Las Minas y conduce a la frontera; la CA-10 que pasa por Esquipulas y va a la frontera con Honduras. Segn datos obtenidos en la Direccin General de Caminos, hasta el ao 1997, este departamento cuenta con 139 km de asfalto, 311 km de terracera, y 101 km de caminos rurales.

Geologa
En Chiquimula, se pueden encontrar en gran parte de su territorio, carbonatos neocomianos - campanianos que incluye formaciones cobn, Ixcoy, campur, sierra madre y grupo yojoa (Ksd); rocas del perodo paleozoico, donde predominan las rocas metamrficas sin dividir, filitas, esquistas clorticas y granatferos, esquistos y gnesses de cuarzo(Pzm); los Aluviones Cuaternarios (Qa); y Predominan las fallas geolgicas: inferidas y cubiertas.

Capacidad Productiva de la tierra

Para evidenciar con que capacidad productiva de terreno se cuenta en este departamento, en Guatemala de acuerdo con el Departamento de Agricultura de los EE.UU., existen 8 clases de clasificacin de capacidad productiva de la tierra, en funcin de los efectos combinados del clima y las caractersticas permanentes del suelo. De estas 8 clases agrolgicas la I, II, III Y IV son adecuadas para cultivos agrcolas con prcticas culturales especficas de uso y manejo; las clases V, VI, y VII pueden dedicarse a cultivos perennes, especficamente bosques naturales o plantados; en tanto que la clase VIII se considera apta slo para parques nacionales, recreacin y para la proteccin del suelo y la vida silvestre. En Chiquimula predominan 3 niveles que son:
1. El nivel VI que son tierras no cultivables, salvo para cultivos perennes y de montaa principalmente para fines forestales y pastos, con factores limitantes muy severos, con profundidad y rocosidad; de topografa ondulada quebrada y fuerte pendiente. 2. El nivel VII que son tierras no cultivables, aptas solamente para fines de uso o explotacin forestal, de topografa muy fuerte y quebrada con pendiente muy inclinada. 3. El nivel VIII que son tierras no aptas para todo cultivo, aptas solo para parques nacionales, recreacin y vida silvestre, y para proteccin de cuencas hidrogrficas, con topografa muy quebrada, escarpada o playones inundables.

Costumbres y Tradiciones
En Chiquimula se encuentra uno de los lugares de peregrinacin ms descollantes de Mesoamrica, Esquipulas, por la advocacin al Cristo Negro, que ha generado mltiples leyendas, como por ejemplo de que este Cristo es negro porque est asentado en un cerro encantado de los ancestrales pobladores mayas, que tenan como deidad a un dios de Xibalb que se pintaba de negro. En el aspecto religioso, Chiquimula representa el axis-mundo (centro del mundo) de Guatemala, ya que en su seno est el Santuario del Seor de Esquipulas, uno de los lugares ms venerados de Guatemala y toda Amrica. El culto al Cristo Negro de Esquipulas y

sus milagros, se ha difundido hacia el sur y el norte del continente con profusin. Las celebraciones del Seor de Esquipulas en el mes de enero conllevan peregrinaciones, rezos, penitencias, novenarios, cumplimientos de promesas, ofrendas, agradecimientos y exvotos. Sus rituales forman todo un mundo sacro alrededor de su culto. Debe de insistirse que el arraigo de esta veneracin, se conecta directamente con las deidades prehispnicas chortes, que sincretizadas y redemantizadas por los espaoles desde los inicios de la colonizacin dieron como resultado una tradicin maravillosa. Despus de la Semana Santa, esta es la conmemoracin por excelencia, ms trascendental de Guatemala. En los municipios de ascendencia mayense chort, se celebran ceremonias del ao nuevo maya y se prctica con rigurosidad el tzolkin de ascendencia mesoamericana. Finalmente, la vida religiosa de los indgenas y ladinos de Chiquimula gira alrededor de los templos catlicos y las cofradas. En los pueblos y caseros, esta actividad se focaliza en los lugares sagrados y casas ceremoniales.

Idioma
El idioma chort ha ejercido gran influencia en todo el departamento desde los tiempos antiguos de mesoamrica, pues constituye herencia inequvoca del proceso de civilizacin maya clsico, por considerarse a la etnia chort, descendiente directa de sta. En la actualidad, el idioma chort todava se utiliza como medio de comunicacin cotidiano en los municipios de Olopa, Camotn, Jocotn y un poco en Quezaltepeque. Chiquimula de la Sierra como siempre fue conocida en tiempos coloniales, fue colonizada por los espaoles y ha sido, histricamente, punto de reunin con las provincias de Honduras y El Salvador, por lo que el idioma espaol se habla oficialmente y mantiene caractersticas propias de regin fronteriza con estas Repblicas.

Economa
La economa de Chiquimula esta basada en la produccin agrcola, siendo sus productos ms importantes: el maz, frijol, arroz, papas, caf, caa de azcar, cacao, bananos y el tabaco que se ha constituido en una explotacin especial. Posee grandes fincas con crianza de ganado vacuno, que lo hacen sobresalir ante otros departamentos de Guatemala. Un rubro importante de su economa lo constituye la minera, por considerarse como zona de actividad minera, aunque actualmente su produccin se ha reducido considerablemente. Adems de los minerales metlicos, se sabe de la existencia de los no metlicos como el yeso, cuya cantera se encuentra en el casero Rincn, del municipio San Jos La Arada. Es posible tambin que en Chiquimula hayan depsitos de bentonita y perlita. Una compaa minera ha hecho trabajos de explotacin en la aldea Caada en el municipio de Concepcin Las Minas, para obtener concentrados de plomo, zinc y plata. Puede verse entonces que Chiquimula, aparte de ser uno de los departamentos ms antiguos de la Repblica, goza adems de excelentes condiciones por su calidad y variedad de su suelo, y es rico en minas de plata, plomo, hierro, cobre, antimonio, cuarzo, hulla y algunos lavaderos de oro, aunque estos estn sin explotar. En cuanto a la produccin artesanal, es variada, pues por la abundancia de palma, hacen trenzas, sombreros y escobas; con el barro elaboran cermica, teja y ladrillo. Elaboran tambin instrumentos musicales y muebles de madera. En la cabecera departamental, trabajan jcaras y guacales de morro, hacen candelas, productos de cuero y cohetera, esta ltima, especialmente en Esquipulas. ltimamente el comercio tambin ha invadido a esta regin de Guatemala un ejemplo es su cabecera Chiquimula, la cual es la ciudad ms importante de todo el oriente de Guatemala.

Centros Tursticos y Arqueolgicos

Uno de los centros de mayor atraccin turstica es la Baslica de Esquipulas que alberga la venerada imagen del Cristo Negro, considerado como milagroso y atrae a millares de visitantes tanto nacionales como extranjeros que son devotos de la religin catlica.

Cultura
Desde los inicios de la poca prehispnica Chiquimula ha sido el departamento que tiene importancia de la parte oriente del pas por su geografa y etnias. Durante la poca prehistrica existi un volcan el cual extinguio, lugar el cual fue ocupado por las dos ciudades de Chiquimula tanto la antigua como la actual. Motivo por el cual la ciudad esta rodeada de piedras volcanicas debido a la ultima erupcion del volcan, los habitantes le han dado el nombre de "chatun". El origen de la poblacion de Chimaltenango fue la etnia ch'orti'. Es tambien fuente de minerales como: plomo, hierro, plata y jade azul, debido a la formacion del suelo por la actividad volcanica. La atraccion de Ipala es la laguna localizada en el crater del volcan tambien llamada con el mismo nombre, por lo que es muy visitada. Tambin resalta por su produccin agrcola, sus leyendas y tradiciones son las principales caracteristicas de su cultura.

Comidas tpicas
-Cocido de Yuca -Chicharron de cerdo -Pollo con loroco -Pollo con pepin