Sie sind auf Seite 1von 36

Den Ureinwohnern Nordamerikas auf der Spur

Als Spezialist fr Reisen ins indianische Nordamerika bietet Ihnen Indianer-Reisen American Indian Travel Center wie gewohnt eine erlebnisreiche Vielfalt - vom Medizinmann-Wochenende in British Columbia und 5-tgiger Entdeckungstour mit dem Pferd durch die Gila Wilderness im Sden New Mexicos ber eine 13-tgige Mietwagen-Rundreise durch Arizona bis zur 20-tgigen Gruppenreise zu den Lakota nach South Dakota. Es gibt verschiedene Mglichkeiten, sich auf den Spuren der Ureinwohner Nordamerikas zu bewegen. Wir wollen Ihnen einen authentischen Einblick in die indianischen Kulturen aus der Sichtweise der Ureinwohner Nordamerikas vermitteln, wollen Sie den Spirit der indianischen Kul tur spren lassen. Dabei sind wir bestrebt, die Indianer am Tourismus partizipieren zu lassen und arbeiten fast ausschlielich mit indianischen Gastgebern, Leistungstrgern und Veranstaltern zusammen. Erleben Sie mit uns unverflschte Bruche, Zeremonien und Handwerksknste sowie unvergessliche Naturerlebnisse. Intensive Urlaubserlebnisse stehen im Vordergrund unseres Programms. Die individuellen Reisebausteine knnen mit Pauschalreisen problemlos kombiniert oder in Ihre USA- und Kanadareisen integriert werden. Egal, ob Sie nur einen Nachmittag oder eine ganze Woche zur Verfgung haben, ob Sie sich fr die Geschichte, die traditionelle Kultur, das moderne Reservationsleben oder die Flora und Fauna interessieren wir zeigen Ihnen das indianische Leben in kleinen Reisegruppen. Sie bernachten im Tipi, im traditionellen Hogan oder im Hotel und erleben so ganz nebenbei indianische Kochkultur und gemtliche Abende am Lagerfeuer. In Kanada bieten wir Ihnen zustzlich ein umfangreiches, ganzjhriges, nichtindianisches Programm, das Sie entweder einzeln buchen oder mit unseren Angeboten kombinieren knnen. Ranchaufenthalte, Pferdetrekking, Tierbeobachtungen, Kanutouren und vieles mehr warten auf Sie. Sollten Sie etwas Spezielles vermissen oder das Angebot nicht Ihren Vorstellungen entsprechen unter dem Motto Indianerreisen la carte stellen wir Ihnen Ihre persnliche Reise ganz nach Ihren Wnschen zusammen. Die Vermittlung von passenden Flgen und Mietfahrzeugen rundet unser Angebot ab. Und wenn Sie Fragen zum indianischen Leben oder zu Reisebestimmungen haben, rufen Sie einfach an. Als Reiseveranstalter ins indianische Nordamerika verfgen wir ber umfassendes und kompetentes Wissen. Mein Team und ich mchten, dass Sie whrend Ihrer Nordamerikareise ein nicht alltgliches, unvergessliches Erlebnis genieen, das Sie die Erfahrung zeigt es zum Wiederholungstter werden lsst. Ihr Dr. Bertram Postner Dipl.-Geograf und Geschftsfhrer

Neue Reiseangebote, aktuelle Reisetipps, Reiseberichte, Informationen zur indianischen Gegenwart sowie Veranstaltungstipps finden Sie in unserem Weblog: www.indianerreisen.com/weblog

Bildnachweis: Alle Bilder Indianer-Reisen soweit nicht anders angegeben.

INHALT
Seite

KANADA

ALBERTA

................

4 6 10 11

BRITISH COLUMBIA ONTARIO QUBEC

..........

.....

.........

USA

ARIZONA FLORIDA MONTANA

.......

12 18 19 20 23 24 29 30 31 32 33 35

.............

.............

NEW MEXICO OKLAHOMA

.......................

.............

SOUTH DAKOTA SDOSTEN UTAH

.........

...........

.............

WASHINGTON - OREGON Reiseinformationen

...........

.................

Allgemeine Reisebedingungen Formular Reiseanmeldung

..............

.................

Lnge und Programmpunkte der mit diesem Symbol gekennzeichneten Angebote passen wir gerne Ihren individuellen Wnschen an.

ALBERTA - BRITISH COLUMBIA

Kulturreise Westkanada
16-tgige Mietwagen-Reise
Die Route fhrt Sie durch die schnsten Gebiete von Alberta und Britisch Columbia. Sie besuchen verschiedene Indianerstmme, treffen originelle Indianer-Persnlichkeiten, lernen ihren heutigen Lebensstil kennen, hren Geschichten aus vergangenen Zeiten und paddeln mit traditionellen Kanus im Pazifik.

ab 3.225,1. - 3. Tag: Siksika Nation Ihre Kulturreise beginnt bei den Blackfoot in der weiten Prrie von Alberta. stlich von Calgary liegt das Reservat der Siksika Nation. Die Siksika hatten seit jeher eine enge Verbindung zur Erde und ihrem Tierreich. Das prgte ihren Glauben, ihre Sitten und Gewohnheiten. Noch heute kommen sie jedes Jahr zum Sonnentanz zusammen und zelebrieren die heiligen Bndel und Pfeifen. Der Aufenthalt im Tipi, das Zusammentreffen mit den Stammesltesten, Traditionen und Legenden ber ihren Lebensstil, vertieft durch den Einblick in ihre Kultur in Galerien und Ausstellungen, vermitteln Ihnen einen umfassenden Einblick in die Geschichte und Entwicklung der Siksika. Auf dem Programm steht auch der Besuch des erst vor kurzem erffneten Blackfoot Crossing Historical Park. 4. - 6. Tag: Shared Spirits Kootenay Auf historischen Handelsrouten setzen Sie Ihre Reise am Fu der Rocky Mountains fort. In der ruhigen Abgeschiedenheit des Kootenay National Park stehen Ihnen die wunderschn gelegenen und komfortablen Cross River Cabins zur Verfgung. Seqouyah, ein Cherokee / Choctaw-Medizinmann hat in dieser romantischen Bergwelt eine Purification Lodge gebaut, wo er und seine Gastindianer Sie in die Mythologie seines Volkes einfhren. Sein Programm nennt Seqouyah Shared Spirits und versteht es als interkulturellen Brckenbau von der alten, durch die Natur inspirierten Kultur seiner Vorfahren zum Lebensstil in unserer heutigen Welt. Wildnis-Aktivitten, die medizi-

pro Person im DZ

nische Bedeutung der Pflanzen, Handwerk und seine Bedeutung fr das tgliche Leben, Trommeln, Pfeifen und Gesang in der Gestaltung von Zeremonien sind Erlebnisse, die Sie mit nach Hause nehmen. Bei lebendigen Gesprchsrunden in der Lodge und auf Wanderungen lernen Sie die Naturverbundenheit und Kultur dieses Volkes besser zu verstehen. 7. - 9. Tag: Die Indianer des Okanagan Valley Osoyoos NkMip Sie verlassen die Rocky Mountains durch das malerische Columbia Valley, bummeln durch die liebliche Landschaft von Seen und Wldern des Kootenay. In wenigen Stunden erreichen Sie das trockene, aber sehr fruchtbare Okanagan Valley. Ihr Besuch fhrt zum Stamm der Osoyoos NkMip im Sden des Tales. Sie logieren im Spirit Ridge Vineyard Resort & Spa auf dem Reservat. Die Osoyoos zeigen Ihnen ihren heutigen Lebensstil, ihre wirtschaftlichen Aktivitten wie Weinbau und Weinkellerei, Golfplatz und Heilbad. Gleichzeitig sehen Sie im NkMip Desert & Heritage Center, wie auch bei einem auf modernen wirtschaftlichen Grundlagen aufgebauten Lebensstil, Sitten und Bruche der Vorfahren erhalten und weitergegeben werden. 10. - 12. Tag: Little Shuswap Lake Secwepemc First Nation Sie fahren entlang des Okanagan Lake durch gepflegte Weingter und Fruchtplantagen in Richtung Norden an den Shushwap Lake. Ihr Gastgeber ist die Little Shuswap Indian Band,

die Ihnen ihre malerische Quaaout Lodge am Seeufer als Unterkunft zur Verfgung stellt. Fr Aktivitten stehen Mountainbikes, Reitpferde, Kanus und Boote zur Verfgung und der See ldt zum Schwimmen ein. Sie lernen Ernie Philip kennen, dessen ganze Leidenschaft der indianischen Tanzkultur gehrt. Er hat in seiner langjhrigen Karriere als Berufstnzer sehr erfolgreich an unzhligen Tanzveranstaltungen teilgenommen. Barbara Callihoe beherrscht und lehrt das indianische Handwerk. Je nach Saison fllt das Programm hier etwas anders aus. Entweder gibt es eine Exkursion ber die Lachswanderung oder Kunst- und Handwerksworkshops, z. B. die Herstellung von Moccasin oder eines Medizinrads 13. - 15. Tag: Vancouver Burrard Inlet Band oder Tsleil-Wauthuth Nation Die letzte Etappe fhrt Sie an die Pazifikkste nach Vancouver. Obwohl Sie den Schwerpunkt der letzten Tage dem attraktiven Angebot der Metropole widmen, verbleibt Zeit fr einen kurzen Besuch bei einem Stamm der Nordwestksten-Indianer. Mit Takaya Tours, dem ersten indianischen kotourismusUnternehmen paddeln Sie in traditionellen Kanus durch die Inlets im Pazifik und lauschen ihren berlieferten Geschichten und Legenden aus vergangenen Zeiten. Dabei werden Sie feststellen, dass die am und auf dem Wasser lebenden Nordwestksten-Indianer ein sehr unterschiedliches Kulturleben pflegen, verglichen mit den anderen Indianergruppen, die Sie im Landesinneren kennen gelernt haben.

LEISTUNGEN Im Preis enthalten: 15 bernachtungen: 11 Nchte im Hotel, 3 Nchte in den Cross River Cabins, 1 Nacht im Tipi Mietwagen Fahrzeuggruppe Compact, inklusive unbegrenzte Kilometer, Zusatzhaf tpflichtversicherung, Haftungsauschluss, smtliche Gebhren und Steuern Vollpension bei den Siksika und bei Kootenay Wilderness; Frhstck in Vancouver Alle im Programm erwhnten Touren, Aktivitten und Museen Nicht im Preis enthalten: Anreise nach Calgary Einwegmiete fr den Mietwagen (Calgary - Vancouver) Trinkgelder fr die indianischen Fhrer Persnliche Ausgaben 15 bernachtungen 16 Tage Buchungscode: Einzelreisende ab 2 Personen AB-CW-5 Gruppenreisen Saison Mai - September

Sequoyah

ALBERTA - MONTANA

Medizinwege
Diese 15-tgige Reise fhrt nach Montana und Alberta zu den ltesten der Gros Ventre und Choctaw.

3.750,-

pro Person im DZ

Einzelzimmerzuschlag: 850,- Aufpreis fr bernachtung in Frhstckspension/Htte: 350,- pro Person Teilnehmerzahl: 5 - 12 Personen 31. Mai: Kalispell Ankunft in Kalispell und Transfer zum Hotel. 1. Juni: Glacier National Park Fahrt auf der Going-to-the-Sun-Strae durch den Glacier National Park, dem grten naturbelassenen kosystem der USA. Unterwegs gibt es zahlreiche Gelegenheiten fr Fotostopps und kleine Wanderungen. bernachtung im Hotel in East Glacier. (F, A) 2. Juni: Blackfoot Reservation Heute erkunden Sie mit einem indianischen Knstler die Reservation der BlackfootIndianer. Anschlieend geht es weiter durch die groen Ebenen zur Fort Belknap Reservation. (F, A) 3. Juni: Fort Belknap Reservation Die nchsten Tage verbringen Sie auf der Fort Belknap Reservation, die sich zwei einstmals verfeindete Stmme teilen: die Nakota (Sioux) und die Gros Ventre. Mit Ihren Gros Ventre Gastgebern lernen Sie die indiasche Kultur nher kennen und verstehen und Sie erleben unberhrte Natur, endlose Weiten und kraftvolle Landschaften (F, M, A) 4. Juni: Chief Joseph Schlachtfeld Durch das herrliche Hinterland geht die Fahrt zum Schlachtfeld von Chief Joseph. Hier endete kurz vor der kanadischen Grenze die monatelange Flucht der Nez Perce. (F, A) 5. Juni: Hhlenzeichnungen und Tipiringe Heute besuchen Sie alte Siedlungspltze der Prrie. Hhlenzeichnungen und Tipiringe zeugen noch heute von der einstmals relativ dichten Besiedlung dieser Region. (F, M, A) 6. Juni: Bffel und Snake Butte Snake Butte ist ein alter und noch immer benutzter Berg fr Visionssuchen. Durch seine besondere Form ist er weithin sichtbar. Um den ganzen Berg lebt heute die riesige stammeseigene Bffelherde, die Sie beobachten werden. (F, M, A) 7. Juni: Fahrt nach Kanada Durch die Little Rocky Mountains und dann weiter ber die groen Ebenen geht die Fahrt nach Norden in Richtung Banff National Park. bernachtung im Hotel in Morrley. (F) 8. Juni: Banff National Park Heute besuchen Sie den herrlichen Banff National Park. Anschlieend geht es weiter zu Ihrem nchsten indianischen Gastgeber in den Kootenay National Park. Gemeinsames Abendessen und Willkommenszeremonie. (F, A) 9. Juni: Einfhrung Sequoyah, ein traditioneller Elder der Choctaw / Cherokee fhrt Sie in das Programm der nchsten Tage ein. Er erlutert, wie wichtig es ist, eine Beziehung zum Land herzustellen und zeigt verschiedene bungen, diese Verbindung herzustellen. (F, M, A) 10. Juni: Healing / Purification Lodge Ein Teil des Tages wird die Vorbereitung der Healing Lodge einnehmen, die ein wichtiger Bestandteil der Verbindung zu uns selbst, zu Mutter Erde und zur spirituellen Ebene ist. In seinen Lehren bezieht sich Sequoyah auf Informationen, die er in Trumen erhalten hat. (F, M, A) 11. Juni: Das Medizinrad Auch das Medizinrad hat einen zentralen Platz bei Sequoyah. Fast alle Kulturen - nicht nur die indianischen - kannten bzw. kennen noch das Medizinrad. Lediglich die Lehren sind etwas verschieden. (F, M, A) 12. Juni: Die heilige Pfeife Heute lernen Sie die Pfeifen-Zeremonie kennen. Diese Zeremonie ist eine Erinnerung daran, dass wir in Harmonie und Frieden leben und in unserer eigenen Mitte sind, wenn wir die Pfeife mit uns oder in uns tragen. Legen wir die Pfeife ab, geraten wir ins Ungleichgewicht. (F, M, A) 13. Juni: Rckfahrt nach Kalispell Nach einem letzten gemeinsamen Frhstck heit es Abschied nehmen. Es gibt keine groen Abschiedsworte, denn wir sind immer zusammen, auch wenn wir uns physisch voneinander entfernen. Fahrt zurck nach Kalispell. bernachtung im Hotel. (F, A) 14. Juni: Ende der Reise Mit dem Transfer zum Flughafen in Kalispell endet diese besondere Reise. Der Ablauf der Reise kann sich ndern.

LEISTUNGEN Im Preis enthalten: 14 bernachtungen: 3 Nchte im Hotel, 11 Nchte im Tipi (Frhstckspension/Htte zubuchbar) Alle Transfers im Minivan oder Minibus Mahlzeiten wie im Programm erwhnt Alle im Programm erwhnten Aktivitten Indianische Referenten Deutsche Reiseleitung Nicht im Preis enthalten: Anreise nach Kalispell Trinkgelder und Geschenke fr die Referenten (ca. 120 USD) Snacks, Zwischenmahlzeiten und Getrnke Persnliche Ausgaben 14 bernachtungen 15 Tage Buchungscode: Einzelreisende ja AB-BR-9 Gruppenreisen Termin 31. Mai - 15. Juni

BRITISH COLUMBIA

Medizinmann-Wochenende
Sequoyah, ein Cherokee/Choctaw Medizinmann, hat in der romantischen Bergwelt der Rocky Mountains eine Purification Lodge errichtet, wo er und seine Gastindianer die Besucher in die Mythologie seines Volkes einfhren. Sequoyah versteht sein Programm Shared Spirits als interkulturellen Brckenbau zwischen der alten, durch die Natur inspirierten Kultur seiner Vorfahren und dem Lebensstil in unserer heutigen Welt.

890,1. Tag Ankunft in den abgelegenen Cabins nahe des Kootenay Nationalparks. Nach der Begrung und dem Kennen lernen von Sequoyah Trueblood, dem Stammesltesten der Choctaw und Cherokee Nations, richten Sie sich in Ihrem Tipi ein und genieen ein erstes Mal die ausgezeichnete Kche am Ghost River. 2. - 3. Tag Diese beiden Tage sind voll von kulturellen Aktivitten und sttzen sich auf Traditionen und Lehren; sie enthalten verschiedene traditionelle Zeremonien und bauen auf alte Perspektiven des Lebens und den Beziehungen der Friedenspfeife der Indianer auf, mit dem Ziel, Friede und Harmonie zu erreichen.

pro Person im Tipi

Aufpreis bei bernachtung in einer Cabin: 105,- pro Person bei Doppelbelegung
Eine Reisende hat ihr Erlebnis so beschrieben: Wir wurden darauf aufmerksam gemacht, dass jeder von uns ber einen eigenen emotionalen Medizinbeutel verfgt, der nicht nur Gutes, sondern auch Zorn, Negativitt und moralische (Vor-) Urteilsfhigkeit enthlt. Dieser Inhalt wurde uns allen ber Jahrtausende von unseren Vorfahren vererbt. Sofern uns die negativen Aspekte dieses Medizinbeutels nicht bewusst werden und zum Ausdruck kommen, knnen sie auch nicht bewltigt werden. Whrend diversen Sitzungen, auch Heilungszeremonien genannt, half Sequoyah, unseren Medizinbeutel zu ffnen, um zu verhindern, dass dieser unsere Zukunft mit derartiger Negativitt belastet. Nebst diesen sehr emotionalen Momenten hrten wir auch von Sonne, Erde und Mond und wie sich deren Gleichgewicht und Gelassenheit in zwischenmenschlichen Beziehungen sowie im Leben generell widerspiegeln sollte! Mit vielen neu gewonnenen Erkenntnissen, einem geffneten Medizinbeutel sowie dem erlangten Bewusstsein, sich den jeweiligen Moment zu vergegenwrtigen und den Augenblick zu schtzen, egal was dieser bringen mag, verlieen wir die Cabins. 4. Tag Nach einer letzten Zeremonie und Frhstck brechen Sie auf.

LEISTUNGEN Im Preis enthalten: 3 bzw. 7 bernachtungen im Tipi oder in einer Cabin im Doppelzimmer 3 bzw. 7 x Frhstck / 2 bzw. 6 x Mittagessen / 3 bzw. 7 x Abendessen Alle Aktivitten mit Elder Reisefhrung Nicht im Preis enthalten: Anreise zur Purification Lodge Trinkgelder fr die indianischen Fhrer Alkoholische Getrnke 3 bernachtungen 4 Tage Einzelreisende ja Gruppenreisen Saison 2. Juni - 15. September

Buchungscode: BC-CW-7a Gaben fr Gastindianer, Elder, Medizinmann Das Programm sieht keinen Lohn fr den Elder vor. Sie sind deshalb auf Gaben oder Geschenke angewiesen. Kontaktieren Sie uns fr nhere Information.

Spiritual Journey
Programm hnlich wie bei Medizinmann-Wochenende, jedoch tiefer gehend.

1.620,7 bernachtungen 8 Tage Buchungscode: Einzelreisende ja BC-CW-7b Gruppenreisen -

pro Person im Tipi

Aufpreis bei bernachtung in einer Cabin: 200,- pro Person bei Doppelbelegung Saison 2. Juni - 15. September

BRITISH COLUMBIA

Schwertwale, Bren und First Nations


12-tgige Mietwagen-Rundreise
Bei dieser Reise lernen Sie die Kultur der First Nations auf Vancouver Island nher kennen. Darber hinaus beobachten Sie die einzigartige Tierwelt aus nchster Nhe und genieen die wunderschne Landschaft der kanadischen Pazifikkste.

ab 1.525,1. Tag: Vancouver Ankunft in Vancouver und bernahme des Mietwagens. bernachtung im Comfort Inn Downtown oder hnlich in Vancouver. 2. Tag: Vancouver Heute gehen Sie mit Ihrem Hop-On Hop-Off Ticket auf eine individuelle Entdeckungsreise mit dem Bus durch die grte Metropole Westkanadas. Besonders sehenswert sind das Anthropologische Museum mit seiner groen Kunstsammlung der First Nations, Chinatown sowie die Robson Street. bernachtung im Comfort Inn Downtown oder hnlich in Vancouver. 3. Tag: Vancouver Victoria Mit der Fhre setzen Sie nach Victoria auf Vancouver Island ber. Die Hauptstadt British Columbias ist bekannt fr seine liebevoll gepflegten Grten, u. a. den prachtvollen Butchart Gardens. bernachtung im Inn at Laurel Point oder hnlich in Victoria. 4. Tag: Victoria Am Vormittag besuchen Sie das Royal BC Museum mit seiner interessanten Ausstellung ber die Westkstenindianer. Am Nachmittag unternehmen Sie eine Bootstour zur Schwertwalbeobachtung. bernachtung im Inn at Laurel Point oder hnlich in Victoria. 5. Tag: Victoria Duncan Tofino

pro Person im DZ

Von Victoria fahren Sie zuerst nach Duncan, wo Sie Im Quwutsun Heritage Center sehr viel ber Gesnge, Tnze, Kostme und die Geschichte der Nordwestksten-Indianer erfahren. Anschlieend geht die Fahrt durch den dichten Regenwald mit seinen beeindruckenden Baumriesen nach Tofino an die Westkste von Vancouver Island. Der kleine Fischereihafen liegt an einer wildromantischen Felskste mit ausgedehnten Sandstrnden. bernachtung im House of Himwitsa oder hnlich in Tofino. 6. Tag: Tofino Am Vormittag steht eine Bootstour zur Brenbeobachtung auf dem Programm, die Sie aus sicherer Entfernung beobachten knnen. Am Nachmittag erforschen Sie den Pacific Rim Nationalpark und genieen die wunderschnen Sandstrnde. bernachtung im House of Himwitsa oder hnlich in Tofino. 7. Tag: Tofino Campbell River Quadra Island Fahrt an die Ostkste von Vancouver Island. Von hier aus fhrt die Panoramastrae nordwrts nach Campbell River, wo Sie mit der Fhre nach Quadra Island bersetzen (ca. 10 Min.). bernachtung in der Tsa-Kwa-Luten Lodge auf Quadra Island. 8. Tag: Quadra Island

Heute erkunden Sie die Insel, die First Nations Land ist. Cape Mudge und das Nuyumbalees Cultural Center Museum mit seiner groen Kunstsammlung warten auf Sie. bernachtung in der Tsa-Kwa-Luten Lodge auf Quadra Island. 9. Tag: Powell River Sunshine Coast Von Quadra Island geht es zurck nach Campbell River und weiter nach Comox, wo Sie mit der Fhre nach Powell River an die Sunshine Coast bersetzen. bernachtung im Desolation Resort oder hnlich. 10. Tag: Sunshine Coast Zeit, um im Resort die Seele baumeln zu lassen, den fantastischen Blick auf das Meer zu genieen und einen Ausflug mit dem Kajak oder Kanu zu unternehmen. bernachtung im Desolation Resort oder hnlich. 11. Tag: Vancouver Fahrt nach Vancouver. bernachtung im Westin Bayshore Hotel an der Uferpromenade von Coal Harbour und nur 5 Gehminuten vom Stanley Park entfernt, dem grten Stadtpark Kanadas. 12. Tag: Vancouver Mit der Rckgabe des Mietwagens endet Ihre Reise.

LEISTUNGEN Im Preis enthalten: 11 bernachtungen in Hotels Mietwagen Fahrzeuggruppe Compact, inklusive unbegrenzte Kilometer, Zusatzhaftpflichtversicherung, alle Zusatzfahrer, 1. Tankfllung, Haftungsauschluss, smtliche Gebhren und Steuern 2 x Frhstck Hop-On Hop-Off Ticket in Vancouver Schwertwal-Tour in Victoria (3 h) Bootstour zur Brenbeobachtung in Tofino (2 h) Eintritt in das Nuyumbalees Cultural Center auf Quadra Island Kajaks und Kanus im Desolation Resort Nicht im Preis enthalten: Anreise nach Vancouver Fhrverbindungen Trinkgelder fr Fhrer Persnliche Ausgaben 11 bernachtungen 12 Tage Einzelreisende ja Gruppenreisen Saison Mai - Oktober

Buchungscode: BC-MR-1

BRITISH COLUMBIA

Im Land der Bren und Lachse


20-tgige Wander-, Erlebnis- und Kulturreise in die 600-kpfige Indianergemeinde Tsalalh im IndianerTerritorium Statimc (Stat-lee-um). Die Indianer, die seit etwa 8000 Jahren am Seton Lake leben, fhren hier ihre traditionelle Lebensart fort.

2.630,6. Juli Ankunft in Vancouver. Empfang und Transfer zum Hotel. bernachtung im Hotel in Vancouver. 7. Juli Aufenthalt in Vancouver. Besuch des sehenswerten Anthropologischen Museums. bernachtung im Hotel in Vancouver. 8. Juli Bei einer Fahrradtour durch den Stanley Park erleben Sie die Naturschnheiten von Vancouver. bernachtung im Hotel in Vancouver. 9. Juli Fahrt nach Tsalalh, dem Indianerdorf am Seton Lake (ca. 6 h). bernachtung im Zelt auf dem Campingplatz. 10. Juli Kennen lernen der Gegend und Ihrer Gastgeber, mit denen Sie die nchsten Tage verbringen. bernachtung im Zelt. 11. - 14. Juli An diesen Tagen stehen folgende Aktivitten auf dem Programm: kleine Wanderungen in der Abgeschiedenheit der einzigartigen Natur, die Durchfhrung einer indianischen Schwitzhtte, eine Reit- und Kanutour sowie eine

pro Person

Teilnehmerzahl: 3 - 7 Personen

abenteuerliche Zugfahrt zur nchsten Kleinstadt Lillooet. bernachtung im Zelt. 15. Juli Aufregende Jeepfahrt durch die Wildnis. Tageswanderung mit einer Schamanin durch die eine atemberaubend schne Landschaft. Sie lernen die Natur und indianische Geschichten aus erster Hand kennen. bernachtung im Zelt. 16. - 17. Juli Fahrt zum Wildnis-Kulturcamp. Hier erwarten Sie u. a. folgende Aktivitten: kleine Wanderungen, traditionelle Fleisch- und Fischzubereitung sowie Geschichten und Erzhlungen des Stammes. bernachtung in einem traditionellen Erdhaus. 18. Juli Fahrt zurck nach Tsalalh. Am Abend gemeinsames Abschieds-BBQ mit den Stammesltesten mit Trommeln und Gesngen. bernachtung im Zelt. 19. Juli Heute heit es Abschied nehmen. Fahrt nach Vancouver. bernachtung im Hotel. 20. Juli Mit der Fhre setzen Sie ber nach Vancouver Island. Fahrt durch den dichten Regenwald

nach Tofino an der Westkste. bernachtung im Hotel. 21. Juli Heute unternehmen Sie eine ca. 4-stndige Kanutour. Mit einem Guide der Nuu-chah-nulth First Nations paddeln Sie in einem traditionellen aus Zedernholz gebauten Kanu nach Meares Island. bernachtung im Hotel in Tofino. 22. Juli Eine Bootsfahrt (ca. 2,5 Std) mit einem indianischen Guide bringt Sie an wilde Pltze, wo die Chancen gut stehen, dass Sie Bren beobachten knnen. bernachtung im Hotel in Tofino. 23. Juli Der heutige Tag dient zum Entspannen. Sie haben ausreichend Gelegenheit, die charmante Kleinstadt Tofino zu erkunden. bernachtung im Hotel in Tofino. 24. Juli Fahrt zurck nach Vancouver und letzter gemeinsamer Abend. bernachtung im Hotel in Vancouver. 25. Juli Transfer zum Flughafen in Vancouver. Der Ablauf der Reise kann sich ndern!

LEISTUNGEN Im Preis enthalten: 19 bernachtungen: 9 Nchte im Hotel***, 8 Nchte im Zelt, 2 Nchte in einem traditionellen Erdhaus Alle Mahlzeiten whrend des Aufenthalts auf dem Reservat, bei den Wanderungen und Touren Alle Transfers Alle im Programm erwhnten Aktivitten Deutsche und indianische Reiseleitung Nicht im Preis enthalten: Anreise nach Vancouver Mahlzeiten in Vancouver und whrend der Fahrten zum Reservat und zurck Eintritt in das Anthropologische Museum Persnliche Ausgaben 19 bernachtungen 20 Tage Einzelreisende ja Gruppenreisen Termin 6. - 25. Juli

Buchungscode: BC-SME-8

Anforderungen: normale Kondition fr kleine Wanderungen; Trittsicherheit und gute Kondition fr die Tageswanderung mit der indianischen Schamanin; keine Vorkenntnisse fr Kanu- und Reittouren; Gruppentauglichkeit; Englischkenntnisse von Vorteil, aber kein Muss
8

BRITISH COLUMBIA

Visionssuche
Auf dieser Reise in die Natur und zu sich selber lernen Sie, was eine Visionssuche bedeutet und Sie haben die Mglichkeit, daran teilzunehmen. Ein erfahrener Elder begleitet Sie auf dieser Reise. Die Tage sind nicht fest geplant, sie ergeben sich aus dem Erfahrungsaustausch mit den Teilnehmern und dem Elder. Sie knnen folgendes erleben: Geschichten und Lehren aus den Traditionen des Elder, Musik mit Gesang und Trommeln, Aktivitten in der Natur, die Natur kennen lernen und spren, Zeremonien, besinnliche bungen wie Meditation. Die Visionssuche dauert in der Regel 3 - 4 Tage. Mit dem Elder finden Sie den geeigneten Platz in der Wildnis, an dem Sie diese Tage in Abgeschiedenheit mit Fasten, in Verbindung mit der Natur und mit sich selbst verbringen. Nach der Visionssuche kommen Sie in der Healing Lodge (Schwitzhtte) zusammen. Diese Initiation in der Natur findet ihren Abschluss bei einem gemeinsamen Mahl.

1.325,1. Tag: Calgary Wilderness Centre Ankunft in Calgary und Transfer zum Wilderness Centre, das Sie am Nachmittag erreichen. Nachdem die Mitarbeiter und First Nations Stammesltesten Sie willkommen geheien haben gibt es Abendessen in der Hauptlodge. Anschlieend wird noch einiges ber die zu erlebenden kulturellen Erfahrungen erklrt und Sie knnen den Abend in Ruhe ausklingen lassen. 2. Tag: Naturwanderung Um sich auf die Natur, die Wildnis und den Cross River einzuleben, beginnen Sie den ersten Tag mit einer entspannten Tageswanderung. Nach einem kurzen Frhstck packen Sie ihre Wandertasche und bereiten sich auf einen wunderschnen Ausflug vor. Der Weg fhrt Sie durch dichte Wlder und Gerllwege, bis Sie zu einer voralpinen Wiese mit einem Mosaik aus verschieden bunten Wildblumen gelangen. In der Nhe des Sees erkunden Sie ein wenig die Umgebung: Sie knnen entweder um den See wandern, auf den angrenzenden Gebirgskamm oder noch hher bis zur Baumgrenze. Es werden sich viele Mglichkeiten ergeben, um Pflanzen, Wildblumen und Tiere in diesem kosystem zu sehen und zu entdecken. Distanz: 7 - 8 km (ohne Rckweg). Hhenunterschied: 700m.

pro Person
Ihre Reise zu schicken. Alle Ihre Fragen und Anliegen werden selbstverstndlich vorher geklrt, damit Sie guten Gewissens starten knnen. Ein Visionssuche ist eine traditionelle Fastenzeit, ohne Nahrung whrend man sich in der Wildnis befindet. Ihre Bedenken bezglich dieser Situation werden natrlich beachtet. Die Erfahrungen whrend der Visionssuche werden sich fr Sie in einer ganz persnlichen Art entfalten und meistens werden die Erfahrungen Sie noch auf ihrem weiteren Lebensweg begleiten wir sprechen aus Erfahrung. Nachdem Sie von Ihrer Visionssuche zurckgekommen sind, werden Ihre Erfahrungen auf traditionelle Weise gefestigt und Sie werden alle zusammen ein Festmahl einnehmen. Nachdem Sie sich nach einer persnlichen Auszeit nach der Visionssuche wieder bereit fr gesellschaftliches Beisammensein fhlen, schlieen wir die wunderbare Zeit am Lagerfeuer mit Musik und Geschichten ab. 8. Tag: Abreise Nach dem letzten gemeinsamen Frhstck, trenne sich unsere Wege, bis sie sich das nchste Mal wieder kreuzen. Der Ablauf kann sich ndern!

3. Tag: Einfhrung An diesem Tag nehmen Sie an verschiedenen interkulturellen Ereignissen teil, die von einem Stammesltesten geleitet werden. Mgliche Ereignisse und Erlebnisse knnen sein: einen geeigneten Platz fr die Visionssuche finden, unterschiedliche Natur- und Medizinspaziergnge, Naturbewusstsein, interkulturelle Aktivitten basierend auf traditioneller Lehre, Zeremonien fr das Wohlbefinden, traditionelle Fertigkeiten, die in der Wildnis angewendet werden sowie traditionelles Zusammensein am Lagerfeuer mit Geschichten und Musik. Alle diese Erfahrungen fhren Sie nher an die natur- und gesellschaftliche Art des Lebens heran und bereiten Sie auf Ihre Visionssuche am nchsten Tag vor. 4. - 7. Tag: Visionssuche An diesen Tagen werden Sie allein fr Ihre Visionssuche in der Natur unterwegs sein, untersttzt vom Stammesltesten und anderen erfahrenen Helfern. Sie beginnen mit den letzten Vorbereitungen morgens am 4. Tag, bevor Sie sich auf den Weg machen und am 7. Tag wieder von den Helfern aufgesprt werden. Einige Helfer werden Sie manchmal whrend Ihren Erfahrungen an Ihrem Aufenthaltsort besuchen. Sie werden mit Allem ausgestattet, um Sie sicher und bequem auf

LEISTUNGEN Im Preis enthalten: 7 bernachtungen teils Tipi, teils Wildnis Alle Mahlzeiten, auer whrend der Visionssuche Ausgebildete Guides Alle Aktivitten mit Guide/Elder Alle notwendigen Genehmigungen Nicht im Preis enthalten: Anreise zum Wilderness Centre (Transfer ab/bis Calgary: 150 ) Persnliche Ausrstung Trinkgelder fr die indianischen Fhrer Alkoholische Getrnke 7 bernachtungen 8 Tage Buchungscode: Einzelreisende ja BC-CW-6 Gruppenreisen Saison 2. Juni - 31. August

Gaben fr Gastindianer, Elder, Medizinmann Das Programm sieht keinen Lohn fr den Elder vor. Sie sind deshalb auf Gaben oder Geschenke angewiesen. Kontaktieren Sie uns fr nhere Informationen. 9

ONTARIO

Discover Ontario
15-tgige Mietwagen-Rundreise
Sie lernen die indianischen Kulturen Ontarios kennen, erkunden die beiden Metropolen Ottawa und Toronto, folgen dem Voyageur Trail und erleben die faszinierenden Niagaraflle.

ab 1.675,1. Tag: Toronto Ankunft in Toronto und bernahme des Mietwagens. bernachtung im Residence Inn Toronto Downtown oder hnlich im Herzen von Downtown Toronto, in unmittelbarer Nhe zahlreicher Attraktionen. 2. Tag: Toronto Heute erkunden Sie die weltoffene Metropole am Lake Ontario, die grte Stadt Kanadas. bernachtung im Residence Inn Toronto Downtown oder hnlich. 3. Tag: Petroglyph Park Belleville Fahrt zum Petroglyph Provincial Park, der die hchste Konzentration an Felsskulpturen der Ureinwohner Nordamerikas beherbergt (2,5 h). Die 900 Petroglyphen, die vor rund 1200 Jahren in den weien Marmorfelsen gehauen wurden, zeigen Vgel, Schildkrten, Schlangen und Menschen. Wanderwege fhren durch die angrenzenden Wlder, Smpfe und Felsrcken. Anschlieend Weiterfahrt nach Belleville (2 h). bernachtung im Fairfield Inn & Suites oder hnlich in Belleville. 4. Tag: Ottawa Von Belleville geht es heute nach Ottawa, der Hauptstadt Kanadas. bernachtung in den Best Western Victoria Park Suites oder hnlich in Ottawa. 5. Tag: Ottawa Mit dem Hop-On Hop-Off Busticket erkunden Sie die kanadische Hauptstadt. An 15 Haltestationen knnen Sie beliebig ein- und aussteigen. Keinesfalls verpassen sollten Sie den Parliament Hill und das Canadian Museum of Civilization mit seiner beeindruckenden Ausstellung ber die indianischen Kulturen Kanadas. bernachtung in den Best Western Victoria Park Suites oder hnlich in Ottawa.

pro Person im DZ

6. Tag: Ottawa North Bay Heute geht die Fahrt auf dem Voyageur Trail nach North Bay (5 h). Der Trans-CanadaHighway begleitet auf dieser Strecke jene Kanuroute, auf der Entdecker und Voyageurs nach Westen vordrangen. bernachtung im Clarion Resort Pinewood Park oder hnlich in North Bay. 7. Tag: North Bay Manitoulin Island Fahrt nach Manitoulin Island im Lake Huron, der wunderschnen Heimat von acht Anishnaabe First Nations. bernachtung in der Endaa-aang Cabin oder hnlich. 8. - 9. Tag: Manitoulin Island An diesen Tagen erkunden Sie die Kulturen der Ojibwa, Odawa und Potawatomi mit indianischen Fhrern bei einer halbtgigen Kanutour und einem 2-stndigen Ausritt. Darber hinaus werden Sie bei einer Traditional Song & Drum Prsentation in die Lieder und die Bedeutung der Trommel eingefhrt. Genieen Sie auch die landschaftliche Schnheit der grten Swasserinsel der Erde. bernachtung in der Endaa-aang Cabin oder hnlich. 10. Tag: Manitoulin Island Owen Sound Mit der Fhre setzen Sie von South Baymouth nach Tobermory ber (2 h). Weiterfahrt nach Owen Sound (2 h). bernachtung im Best Western Inn on the Bay oder hnlich in Owen Sound. 11. Tag: Owen Sound Midland Fahrt nach Midland (3 h). Hinter den Palisadenwnden des Huronia Museum & HuronQuendat Village erwartet sie das Leben der Huronen vor Ankunft der Europer. Erforschen Sie das Langhaus, spielen Sie traditionelle Spiele und lauschen Sie den Gesngen der Schamanen. Anschlieend besichtigen Sie

Sainte-Marie-among-the-Hurons, eine detailgetreue Rekonstruktion der Missionsstation der franzsischen Jesuiten, die von 1639 bis 1649 bestand. Der Rundgang vermittelt Ihnen die Geschichte des Aufeinandertreffens zweier unterschiedlicher Kulturen. bernachtung im Best Western Highland Inn in Midland. 12. Tag: Midland Brantford Nach einem Bummel durch Downtown Midland, wo die Geschichte der Region in ber 30 prchtigen Gemlden dargestellt wird, fahren Sie weiter nach Brantford (3,5 h). bernachtung im Hampton Inn & Suites oder hnlich in Brantford. 13. Tag: Brantford Niagara Falls In Brantford knnen Sie die berhmte Royal Chapel of the Mohawks besichtigen und im Native Woodland Cultural Center die Kunst und Kultur der Irokesen kennen lernen. Anschlieend fahren Sie zu den Niagarafllen (2 h). bernachtung im Doubletree Fallsview Resort oder hnlich in Niagara Falls. 14. Tag: Niagara Falls Toronto Heute besuchen Sie die donnernden Wasser, die beeindruckenden Niagaraflle. Sie knnen sich mit der Maid of the Mist an die Flle heranwagen oder auf der Journey Behind the Falls die Flle von hinten betrachten. Am Nachmittag fahren Sie zurck nach Toronto (2 h). bernachtung im Le Meridien King Edward oder hnlich in Toronto. 15. Tag: Toronto Bis zum Rckflug haben Sie Gelegenheit zum Shopping und Sightseeing. Mit der Rckgabe des Mietwagens am Flughafen endet Ihre Entdeckungsreise durch Ontario.

LEISTUNGEN Im Preis enthalten: 14 bernachtungen: 11 Nchte im Hotel, 3 Nchte in einer Cabin 6 x Frhstck Mietwagen Fahrzeuggruppe Compact, inklusive unbegrenzte Kilometer, alle Zusatzfahrer, 1. Tankfllung, Zusatzhaftpflichtversicherung, Haftungsauschluss, smtliche Gebhren und Steuern Aktivitten auf Manitoulin Island (Kanutour, Ausritt, Song & Drum Prsentation) Nicht im Preis enthalten: Anreise nach Toronto Persnliche Ausgaben 14 bernachtungen 15 Tage Einzelreisende ja Gruppenreisen Saison Mitte Mai - Mitte Oktober
Sainte-Marie-among-the-Hurons

Buchungscode: ON-MR-1

10

QUBEC

Dcouvrir le Qubec
13-tgige Mietwagen-Rundreise
Sie lernen die Provinz Qubec abseits der ausgetretenen Pfade kennen und entdecken die reichen kulturellen Traditionen der First Nations.

ab 1.695,1. Tag: Montral Ankunft in Montral und bernahme des Mietwagens. bernachtung im Htel Les Suites Labelle oder hnlich in Montral. 2. Tag: Montral Heute erkunden Sie Montral, das sich provinziell und zugleich kosmopolitisch prsentiert. Sehenswert sind die Altstadt, der Parc du Mont-Royal und das Umweltmuseum Biodme, das vier verschiedene kosysteme zeigt. bernachtung im Htel Les Suites Labelle oder hnlich in Montral. 3. - 4. Tag: Mauricie Fahrt in die Region Mauricie. Hier haben Sie ausreichend Gelegenheit die Natur zu genieen und zu Fu, mit dem Kanu oder Kajak den wunderschnen Nationalpark Mauricie zu erkunden. Im Freilichtmuseum Mokotakan entdecken Sie die Geschichte der lokalen Indianerkulturen. Eine bernachtung in der Auberge du Trappeur, eine bernachtung im Tipi. 5. Tag: Mashteuiatsh Fahrt in das Land der Montagnais nach Mashteuiatsh an den Lac Saint-Jean. Nach einer gefhrten Tour durch die indianische Gemeinde besichtigen Sie das Mashteuiatsh Amerindian Museum, das die Geschichte der Montagnais vom Lac Saint-Jean nachzeichnet. bernachtung in einem Bed & Breakfast.

pro Person im DZ

6. Tag: Mashteuiatsh Nach dem Frhstck besuchen Sie den zoologischen Garten in Saint-Flicien. Am Nachmittag knnen Sie am Lac St. Jean entspannen. bernachtung in einem Bed & Breakfast. 7. Tag: La Plume Blanche Fahrt nach La Plume Blanche, einer alten Siedlung der Montagnais. Auf einer gefhrten Tour tauchen Sie in das traditionelle Leben der Montagnais ein, lernen Handwerkstechniken kennen, probieren traditionelle Mahlzeiten und werden am abendlichen Lagerfeuer unterhalten. bernachtung im Zelt oder Tipi. 8. Tag: Fjord du Saguenay Von Plume Blanche geht die Fahrt ber Chicoutimi zum Fjord du Saguenay. Der Fjord mit seinen atemberaubenden Steilwnden wird auch Sie faszinieren. Weiterfahrt nach Essipit, einer indianischen Gemeinde der Montagnais, die inmitten einer majesttischen Landschaft liegt. Die rund 200 Bewohner der Reservation sind stolz auf ihre Identitt und ihr reiches kulturelles Erbe. Mit etwas Glck knnen Sie vom Balkon Ihrer Unterkunft aus Wale beobachten. bernachtung in der Appartement-Anlage Natakam in Essipit. 9. Tag: Walbeobachtung Heute brechen Sie auf zu einer Bootstour zur Walbeobachtung auf dem St.-Lorenz-Strom. Die beeindruckenden Meeressugetiere, die sich jeden Sommer hier einfinden, knnen Sie aus nchster Nhe beobachten. bernachtung

in der Appartement-Anlage Natakam in Essipit. 10. Tag: Region Charlevoix Ihre heutige Fahrt fhrt Sie durch die prchtige Region von Charlevoix. Versumen Sie es nicht, einen Stopp in Baie Saint-Paul einzuplanen, einer reizenden Kleinstadt. bernachtung im Hotel Premires Nations in Wendake. 11. Tag: Wendake Genieen Sie den Tag in Wendake, der einzigen Huronengemeinde Kanadas. Besuchen Sie Onhoa Chetek8e, ein rekonstruiertes Dorf, die historische Kapelle, Kunsthandwerkslden und den Wasserfall Kabir Kouba. bernachtung im Hotel Premires Nations in Wendake. 12. Tag: Qubec Entdecken Sie die Stadt Qubec, die Wiege der franzsischen Zivilisation in Amerika. Die einzige mit einer Stadtmauer befestigte Stadt Nordamerikas bezaubert durch ihren franzsischen Charakter. Bummeln Sie durch die charmante Altstadt mit ihrer intimen und lebhaften Atmosphre. bernachtung im Hotel Manoir Qubec oder hnlich. 13. Tag: Montral Fahrt zurck zum Flughafen nach Montral. Mit der Rckgabe Ihres Mietwagens endet Ihre erlebnisreiche Entdeckungsreise durch die Provinz Qubec.

LEISTUNGEN Im Preis enthalten: 12 bernachtungen: 10 Nchte in Hotels, Gasthfen und Appartement-Anlagen der Kategorie **Superior oder ***, 2 Nchte im Zelt, inklusive Schlafsack 7 x Frhstck, 1 traditionelles Abendessen Mietwagen Fahrzeuggruppe Compact, inklusive unbegrenzte Kilometer, alle Zusatzfahrer, 1. Tankfllung, Zusatzhaftpflichtversicherung, Haftungsauschluss, smtliche Gebhren und Steuern Gefhrte Tour in Plume Blanche, Bootsfahrt zur Walbeobachtung Nicht im Preis enthalten: Anreise nach Montral Trinkgelder fr die indianischen Fhrer Persnliche Ausgaben 12 bernachtungen 13 Tage Einzelreisende ab 2 Personen Gruppenreisen Saison 30. Mai - 30. September

Buchungscode: Q-GT-1

11

ARIZONA

Im Land der roten Felsen


Begegnungen mit Hopi, Navajo und Gila-River-Indianern
Diese 14-tgige Gruppenreise fhrt in den auch im Winter warmen und sonnigen Sden Arizonas. Sie fahren durch die groen Reservationen der Navajo, Hopi und Gila-River Indianer und treffen Elder, traditionelle Heiler und Knstler.

3.375,1. Tag: Phoenix Ankunft in Phoenix und Transfer ins exklusive Resort der Gila-River Indian Community. 2. Tag: Gila River Reservation Heute erkunden Sie mit indianischen Fhrern und ltesten die Gila River Reservation und erhalten Einblick in das kulturelle und spirituelle Wissen. Beim gemeinsamen Abendessen lernen Sie eine Heilerin kennen. bernachtung im Hotel (F, A) 3. Tag: Saguaro National Park Der Besuch des Saguaro National Park mit seinen bis zu 400 Jahre alten Saguaro Kakteen steht heute auf dem Programm. bernachtung im Hotel. (F) 4. Tag: Reiten und Wildpferde Mglichkeit zum Reiten und zur Beobachtung von Wildpferden oder alternativ zur Erkundung eines botanischen Lehrpfades. bernachtung im Hotel. (F, M, A) 5. Tag: Bergwanderung Mit einer indianischen Fhrerin unternehmen Sie eine Wanderung in die umliegenden Berge. bernachtung im Hotel. (F, A)

pro Person im DZ

Einzelzimmerzuschlag: 670,- Teilnehmerzahl: 8-10 Personen 6. Tag: Arcosanti Fahrt nordwrts nach Sedona. Unterwegs besuchen Sie das Gemeinschaftsprojekt des italienischen Architekten Paolo Soleri, der eine Wstenstadt fr mehrere tausend Personen errichten will. bernachtung im Hotel in Sedona. (F, M) 7. Tag: Wanderung In Sedona, der spirituellen Hochburg der USA, unternehmen Sie zwei Wanderungen zu energetisch unterschiedlichen Kraftpltzen. bernachtung im Hotel. (F, M) 8. Tag: Kraftpltze Sedona Mit einem indianischen Knstler und Musiker besuchen Sie alte indianische Ruinen. Sie werden Erstaunliches entdecken und an dem groen Wissen des Wissenschaftlers teilhaben. bernachtung im Hotel. (F, M) 9. Tag: Museum of Northern Arizona Fahrt hinauf auf das Colorado Plateau. In Flagstaff besichtigen Sie das informative Museum of Northern Arizona. Anschlieend geht es weiter zur Hopi-Reservation. bernachtung im Motel auf der Hopi-Reservation. (F, A) 10. Tag: Hopi Reservation Ein Hopi-Paar, beides Knstler und Lehrer, fhrt Sie in die Geschichte und Kultur der Hopi ein und zeigt Ihnen die Reservation. Am Abend gibt es eine traditionelle HopiMahlzeit. bernachtung im Motel auf der Hopi-Reservation. (F, M, A) 11. - 12. Tag: Navajo Reservation An diesen beiden Tagen erkunden Sie zusammen mit indianischen Fhrern die Navajo-Reservation. Sie erleben beeindruckende Landschaften und lernen die groen kulturellen Unterschiede zwischen den Hopi und Navajo kennen. bernachtung im Motel auf der Hopi-Reservation. (F, M, A) 13. Tag: Zurck zu den Pima Fahrt von den Hopi zurck in Richtung Phoenix. Abschiedsessen und bernachtung im Sheraton Wild Horse Pass Resort. (F, A) 14. Tag: Phoenix Nach dem Frhstck Transfer zum Flughafen in Phoenix. Der Ablauf der Reise kann sich ndern.

LEISTUNGEN Im Preis enthalten: Alle Transfers 13 bernachtungen in Hotels Mahlzeiten wie im Programm erwhnt Fahrt im Minivan oder Minibus Alle Eintrittsgebhren Alle im Programm erwhnten Aktivitten Deutsche Reiseleitung Nicht im Preis enthalten: Anreise nach Phoenix Trinkgelder fr indianische Fhrer (ca. 100 USD) Persnliche Ausgaben 13 bernachtungen 14 Tage Buchungscode: Einzelreisende ja AZ-BR-3 Gruppenreisen Termine 16. - 29. Mrz / 2. - 15. November

Cathedral Rock

12

ARIZONA - UTAH

Auf dem Regenbogenpfad


Die spirituelle Berg- und Canyonwelt der Navajo
Diese 19-tgige Wander- und Erlebnistour fhrt Sie tief in das Navajo-Gebiet. Auf Sie warten eine 4-tgige Wanderung, eine Schwitzhttenzeremonie sowie ein Ausritt zum Hawk-Eye-Arch.

2.420,7. Mai Flug von Deutschland nach Las Vegas. Transfer zum Hotel. 8. Mai Fahrt ber den Hoover-Damm auf die alte Route 66 nach Williams, einem kleinen Westernstdtchen. bernachtung im Motel. 9. Mai Weiterfahrt nach Sedona, einer bekannten kleinen Knstler-Stadt. Rote Felsen und wildromantisches Land erwarten Sie. bernachtung in einer offenen Felshhle. 10. Mai Fahrt zum Grand Canyon, wo Sie an den schnsten Aussichtspunkten atemberaubende Ausblicke genieen. Anschlieend geht es weiter in das Navajo-Reservat. Abendessen und Einstimmen auf die nchsten Tage. bernachtung in einem traditionellen Hogan. 11. Mai Heute satteln Sie die Pferde und reiten zu einer Steinbrcke, wo Sie bei einem Picknick die Stille genieen. bernachtung im Hogan. 12. Mai Traditionelle Schwitzhtten-Zeremonie mit Eric, Ihrem Navajo-Guide. Der restliche Tag ist fr ruhige Reflexion. bernachtung im Hogan. 13. - 14. Mai An diesen beiden Tagen unternehmen Sie kleine Wanderungen in das Canyongebiet. Sie

pro Person

Teilnehmerzahl: 5 - 8 Personen sehen u.a. den Newspaper Rock, einen Felsen mit Petroglyphen der Anasazi-Indianer. Sie umgibt die Stille des Canyons mit grandioser Aussicht auf einen Auslufer des Lake Powell. Mit etwas Glck sehen Sie Mustangs oder Wildesel. bernachtung im Hogan. 15. Mai Besuch eines indianischen Flohmarkts und Fahrt zum Monument Valley. Bei einer JeepTour erleben Sie die beeindruckenden Monolithen aus nchster Nhe. Am Abend Vorbereitung fr die bevorstehende 4-tgige Wanderung. bernachtung im Hogan. 16. - 19 Mai In den nchsten vier Tagen wandern Sie mit Eric Atene durch unberhrtes Navajo-Gebiet, ber wunderschne Hhenzge und durch das Canyon-Labyrinth nordstlich des NavajoMountain. Eric stammt aus dieser Gegend und wird Sie durch diese einmalige Landschaft auf dem Rainbow-Plateau fhren. Er erzhlt von der Mythologie seines Stammes und erklrt die Bedeutung des Navajo Mountain. Am letzten Tag kehren Sie zu Ihrem Ausgangspunkt zurck und schlafen ein letztes Mal im inzwischen vertrauten Hogan. 20. Mai Heute nehmen Sie Abschied von Ihren indianischen Freunden. Fahrt nach Page, einer kleinen Stadt am Lake Powell. In der Nhe von Page erkunden Sie den Antelope Canyon, mit seinen bis zu 20 m tiefen und schmalen Windungen und leuchtenden krftigen Farben. bernachtung im Motel.

21. Mai Sie setzen Ihre Fahrt zum Bryce Canyon National Park fort. Noch einmal sehen Sie den Navajo Mountain. Nach ca. 6 Stunden erreichen Sie Ihr Ziel, ein kleines Westernstdtchen. Hier verbringen Sie die nchsten zwei Nchte im Motel. 22. Mai Fahrt zum Bryce Canyon (ca. 1,5 h). Hier unternehmen Sie eine 4 - 5-stndige Wanderung durch die farbenprchtigen und bizarren Felsformationen. bernachtung im Motel. 23. Mai Heute geht die Fahrt weiter zum Zion National Park. Auf dem Programm steht eine Wanderung auf einen der Gipfel. Anschlieend Weiterfahrt nach Hurricane, einer kleinen Mormonenstadt. bernachtung im Motel. 24. Mai In der Nhe von Hurricane wandern Sie ein letztes Mal durch die in dieser Jahreszeit fantastisch blhende Berglandschaft. Anschlieend treten Sie die Rckreise nach Las Vegas an. Dort klingt bei einem gemeinsamen Abendessen diese einzigartige Reise aus. bernachtung im Hotel. 25. Mai Heimflug nach Deutschland. Der Ablauf der Reise kann sich ndern!

LEISTUNGEN Im Preis enthalten: 18 bernachtungen: 7 Nchte im Hotel/Motel, 7 Nchte im traditionellen Hogan, 3 Nchte im Zelt, 1 Nacht in einer Hhle Vollverpflegung whrend des gesamten Aufenthalts im Reservat (wahlweise vegetarisch), Lunchpakete bei Wanderungen 4-tgige Wanderung mit indianischem Guide Jeepfahrt im Monument Valley mit indianischem Guide Durchfhrung einer indianischen Schwitzzeremonie und Einfhrung in das spirituelle und traditionelle Leben der Navajo Indianische Leitung whrend den Aufenthalten im Reservat Smtliche Eintrittsgelder Deutsche Reiseleitung Nicht im Preis enthalten: Anreise nach Las Vegas Kosten fr Essen und Trinken in Las Vegas und whrend den Fahrten: ca. 180,- Persnliche Ausgaben 18 bernachtungen 19 Tage Einzelreisende ja Gruppenreisen 5 - 8 Personen Termin 7. - 25. Mai

Buchungscode: AZ-SME-2

Anforderungen: Fr die 4-tgige Wanderung gute Kondition und Trittsicherheit (Tagesetappen jeweils 5 - 6 Stunden); die anderen Wandertouren sind leicht; Gruppentauglichkeit
13

ARIZONA

Der indianische Sdwesten


19-tgige Mietwagen-Rundreise
Bei dieser Reise lernen Sie die Hualapai, Navajo, Hopi und Zuni kennen. Darber hinaus erkunden Sie den atemberaubenden Grand Canyon und das majesttische Monument Valley mit indianischen Fhrern und besichtigen beeindruckende archologische Sttten, darunter den Mesa Verde National Park.

ab 2.250,1. Tag: Phoenix Ankunft in Phoenix und bernahme des Mietwagens. bernachtung im Radisson Hotel Phoenix Airport oder hnlich in Phoenix. 2. Tag: Hualapai Reservat Fahrt in Richtung Peach Springs zur Hualapai Reservation. Ihr erster Stopp ist das Montezuma Castle National Monument, ein 5stckiges Gebude aus Lehm, Stein und Holzbalken, das um 1100 n. Chr. erbaut worden ist. Auf der Weiterfahrt sollten Sie sich einen Stadtbummel durch Jerome keinesfalls entgehen lassen. Das ehemalige Minenstdtchen hat sich zu einem charmanten Knstlerstdtchen gemausert. bernachtung in der Hualapai Lodge in Peach Springs oder hnlich. 3. Tag: Hualapai Reservat Grand Canyon Von Peach Springs aus fahren Sie an den westlichen Teil des Grand Canyon auf die Hualapai Reservation. Hier wagen Sie auf dem Grand Canyon Skywalk, einer hufeisenfrmigen Glasbrcke, die 20 m ber den Canyonrand hinausragt, einen atemberaubenden Blick in die an dieser Stelle 1.300 m tiefe Schlucht. Von verschiedenen Aussichtspunkten knnen Sie die majesttische Schlucht bewundern. Im Indian Village, das authentisch nachgebildete Behausungen verschiedener Indianerstmme zeigt, warten kulturelle Darbietungen auf Sie. Nach einem herzhaften Mittagessen reiten Sie am Canyonrand entlang. Abendessen und Unterhaltung an Lagerfeuer auf der Hualapai Ranch. bernachtung in einer Cabin auf der Hualapai Ranch. 4. Tag: Grand Canyon Flagstaff Am Morgen werden Sie geweckt, um den Sonnenaufgang am Grand Canyon zu erleben. Nach dem Frhstck haben Sie optional die Gelegenheit, den Grand Canyon mit dem Helikopter zu berfliegen und eine kurze Bootstour auf dem Colorado zu unternehmen. Anschlieend fahren Sie weiter nach Flagstaff, wo Sie in der Umgebung drei sehenswerte National Monuments besichtigen knnen: den Walnut Canyon (Wohnsttten der Sinagua-Indianer), den Sunset Crater Volcano (zuletzt vor 700 Jahren aktiv) und Wupatki (Pueblo-Ruinen). bernachtung im Little America Hotel oder hnlich in Flagstaff. 5. Tag: Grand Canyon South Rim Von Flagstaff fhrt Ihre Fahrt heute entlang des Grand Canyon South Rim, wo zahlreiche

pro Person im DZ

Aussichtspunkte Ihnen unvergessliche Anblicke erffnen und zu kleinen Wanderungen einladen. bernachtung im Quality Inn Navajo Nation in Tuba City. 6. Tag: Tuba City Hopi Reservat Nach dem Besuch der Trading Post und des Discover Navajo Museum in Tuba City erkunden Sie die Reservation der Hopi. Besuchen Sie das Hopi Cultural Center auf der Second Mesa und lassen Sie sich auf gefhrten Touren durch Walpi Village oder Oraibi in die Kultur und Lebensweise der Hopi einfhren. bernachtung im Quality Inn Navajo Nation in Tuba City. 7. Tag: Grand Canyon North Rim Page Von Tuba City fahren Sie zum North Rim des Grand Canyon, wo Sie dieses imposante Naturwunder noch einmal aus einer ganz anderen Perspektive und abseits der groen Touristenstrme des South Rim erleben knnen. Dann geht die Fahrt weiter nach Page. bernachtung im Quality Inn Lake Powell in Page. 8. Tag: Antelope Canyon Navajo Kultur Nach dem Frhstck erleben Sie bei einer Tour mit einem indianischen Fhrer die einmalige Schnheit des Antelope Canyon. Anschlieend knnen Sie den beeindruckenden Glen Canyon Dam besichtigen. Am spten Nachmittag erwarten Sie kulturelle Prsentationen im Navajo Village Heritage Center. bernachtung im Quality Inn Lake Powell in Page. 9. Tag: Monument Valley Fahrt zum weltberhmten Monument Valley, wo Sie die legendren Felsformationen bei einer 3-stndigen Tour hautnah mit Ihren Navajo-Fhrern erleben - wahlweise mit dem Jeep oder auf dem Pferdercken auf einsamen Wegen. bernachtung im The View Hotel im Monument Valley oder in Kayenta. 10. Tag: Hovenweep NM Cortez Vom Monument Valley geht es weiter zum Hovenweep National Monument. Bei einer kleinen Rundwanderung knnen Sie Ruinen der Anasazi besichtigen. Auf Ihrer Weiterfahrt nach Cortez lohnt ein Abstecher zum Anasazi Heritage Center in Dolores. bernachtung im Holiday Inn oder hnlich in Cortez. 11. Tag: Mesa Verde Heute steht der Mesa Verde National Park mit seinen beeindruckenden Ruinen auf dem

Programm. bernachtung im Holiday Inn oder hnlich in Cortez. 12. Tag: Window Rock Fahrt von Cortez ber Shiprock nach Window Rock, der Hauptstadt des Navajo Reservats.

Hier knnen Sie u.a. das Navajo Tribal Museum, das Navajo Arts & Crafts Center und das Window Rock Monument besichtigen. bernachtung im Quality Inn Navajo Nation Capital in Window Rock. 13. Tag: Gefhrte Tour Navajo Reservat Ein Navajo-Fhrer erkundet mit Ihnen heute die Navajo-Reservation: Hubbells Trading Post, Canyon de Chelly und das Din College in Tsail. bernachtung im Quality Inn Navajo Nation Capital in Window Rock. 14. Tag: Zuni Pueblo Fahrt ber Gallup nach Zuni Pueblo. Sie lernen bei einer gefhrten Tour die Geschichte des Pueblos kennen. Am Nachmittag knnen Sie entweder lokale Tpferknstler oder das El Morro National Monument besuchen. bernachtung im The Inn at Halona in Zuni Pueblo. 15. Tag: Reitausflug Zuni Pueblo Mit Destry Romancito erkunden Sie die Gegend um Zuni Pueblo auf einem 5-stndigen Reitausflug (ab 13 Jahren). bernachtung im The Inn at Halona in Zuni Pueblo. 16. Tag: Painted Desert Petrified Forest Durch die Painted Desert und den Petrified Forest National Park geht die Fahrt heute nach Show Low. bernachtung im Hon-Dah Resort in Pinetop oder hnlich.

14

ARIZONA

17. Tag: Fort Apache Reservat Von Pinetop geht es zur Fort Apache Reservation, wo Sie das Fort Apache Cultural Center und den Fort Apache Historic Park besichtigen, der zahlreiche historische Gebude beherbergt, die zwischen 1870 und 1949 errichten wurden. Anschlieend geht es durch den wunderschnen Salt River Canyon nach

Scottsdale. bernachtung im Radisson Fort McDowell in Scottsdale. 18. Tag: Scottsdale Am heutigen Tag haben Sie Zeit um in der Hotelanlage die Seele baumeln lassen oder fr einen ausgedehnten Einkaufsbummel in

Scottsdale. bernachtung im Radisson Fort McDowell in Scottsdale. 19. Tag: Scottsdale Mit der Rckgabe des Mietwagens am Flughafen in Phoenix endet Ihre einzigartige Reise zu den Indianern Arizonas.

LEISTUNGEN Im Preis enthalten: 18 bernachtungen: 17 Nchte in Hotels, 1 Nacht in einer Cabin 13 x Frhstck, 2 x Mittagessen, 1 x Abendessen Mietwagen Fahrzeuggruppe Intermediate SUV, inklusive unbegrenzte Kilometer, alle Fahrer ber 25 Jahre, 1. Tankfllung, Vollkasko-, Diebstahl-, Personeninsassen- und Gepckversicherung, erhhte Haftpflichtdeckungs-summe, smtliche Gebhren und Steuern Alle Aktivitten auf der Hualapai Reservation am 3. Tag (Besuch des Indian Village und der Hualapai Ranch, Skywalk, Reitausflug, Mittagessen) Jeep-Tour mit indianischem Fhrer zum Antelope Canyon (1,5 ) Jeep-Tour (3 h) oder Reitausflug (3 h) mit indianischem Fhrer durch das Monument Valley Tour mit indianischem Step-on Guide durch das Navajo Reservat Kulturelle Prsentationen im Navajo Village Heritage Center in Page Gefhrte Tour durch Zuni Pueblo 5-stndiger Reitausflug in Zuni Pueblo (ab 13 Jahren) Nicht im Preis enthalten: Anreise nach Phoenix Trinkgelder fr die indianischen Fhrer Parkgebhr Grand Canyon West: 20 USD Persnliche Ausgaben 18 bernachtungen 19 Tage Einzelreisende ab 2 Personen Gruppenreisen Saison April - Oktober

Buchungscode: AZ-MR-1

Optionen: Helikopter-Flug ber den Grand Canyon (20 min) und Bootstour (30 min) auf dem Colorado: 145,- pro Person bernachtung im Hogan im Monument Valley auf Anfrage

Grand Canyon Foto: Grand Canyon West/Hualapai Tribe

15

ARIZONA

Abenteuer Sdwesten
13-tgige Mietwagen-Rundreise
Erleben Sie die einmalige Schnheit des Sdwestens auf spektakulre Art und Weise: mit Helikopter, Jeep, Boot und hoch zu Pferd erkunden Sie das Death Valley, den Grand Canyon, das Monument Valley, den Antelope Canyon und den Zion National Park. Darber hinaus lernen Sie die Kulturen der Hualapai, Navajo und Hopi nher kennen und staunen ber die bizarre Glitzerwelt von Las Vegas.

ab 2.050,1. Tag: Las Vegas Ankunft in Las Vegas und bernahme des Mietwagens. bernachtung im Hotel Luxor in Las Vegas. 2. Tag: Las Vegas Genieen Sie bei einem Stadtbummel die unvergleichliche und glitzernde Phantasiewelt von Las Vegas. bernachtung im Hotel Luxor in Las Vegas. 3. Tag: Death Valley Bei einer 9-stndigen gefhrten Tour mit dem Hummer erkunden Sie das Death Valley. bernachtung im Hotel Luxor in Las Vegas. 4. Tag: Hualapai Reservat Grand Canyon Heute geht die Fahrt zum Grand Canyon auf die Hualapai Reservation. Hoch zu Pferd geht es entlang des Grand Canyon und dann wagen Sie auf dem Skywalk einen atemberaubenden Blick in die Tiefe. Abendessen und bernachtung in einer Cabin auf der Hualapai Ranch. 5. Tag: Hualapai Reservat Grand Canyon Nach dem Frhstck bringt Sie ein Helikopter hinunter zum Colorado, wo Sie eine Bootstour erwartet. Anschlieend besuchen Sie das Indian Village, das authentisch nachgebildete Behausungen verschiedener Indianerstmme

pro Person im DZ

zeigt. Weiterfahrt nach Peach Springs. bernachtung in der Hualapai Lodge. 6. Tag: Grand Canyon South Rim Fahrt entlang des Grand Canyon South Rim, wo zahlreiche Aussichtspunkte Ihnen unvergessliche Anblicke erffnen. bernachtung im Quality Inn Navajo Nation in Tuba City. 7. Tag: Hopi Reservat Canyon de Chelly Fahrt zur Hopi Reservation, wo Sie das Cultural Center besuchen und auf einer gefhrten Tour durch Walpi Village oder Oraibi die Kultur und Lebensweise der Hopi nher kennen lernen knnen. Anschlieend besichtigen Sie den Canyon de Chelly. bernachtung im Sagehill Bed & Breakfast. 8. Tag: Back Roads Tour Mit Ihren Gastgebern unternehmen Sie einen Ausflug ins Red Rock Valley oder zu den Lukachukai-Chuska Mountains. Am Abend erwartet Sie ein traditionelles Navajo-Essen. bernachtung im Sagehill Bed & Breakfast. 9. Tag: Shiprock Four Corners Monument Am Vormittag genieen Sie die wunderschne Landschaft. Dann geht es ber Shiprock und das Four Corners Monument zum Monument Valley. bernachtung im The View Hotel im Monument Valley oder in Kayenta.

10. Tag: Monument Valley Heute erleben Sie bei einem 7-stndigen Ritt mit einem Navajo-Fhrer die legendren Felsformationen des Monument Valley aus nchster Nhe. bernachtung im The View Hotel im Monument Valley oder in Kayenta. 11. Tag: Antelope Canyon Navajo Kultur Zuerst besichtigen Sie das Navajo National Monument, das Felsensiedlungen der Anasazi beherbergt. Anschlieend geht es weiter nach Page. Bei einer Tour mit indianischen Fhrern erleben Sie die einmalige Schnheit des Antelope Canyon. Am Abend erwarten Sie kulturelle Prsentationen im Navajo Village Heritage Center. bernachtung im Quality Inn Lake Powell in Page. 12. Tag: Zion National Park Fahrt zum Zion National Park, wo Sie mit dem kostenlosen Shuttle die schroffen Felswnde und kuppelfrmigen Felsen des Parks erkunden. bernachtung in der Historic Pioneer Lodge oder hnlich in Springdale. 13. Tag: Las Vegas Fahrt zurck nach Las Vegas. Mit der Rckgabe des Mietwagens endet Ihre einzigartige Abenteuerreise.

LEISTUNGEN Im Preis enthalten: 12 bernachtungen: 9 Nchte in Hotels, 2 Nchte in einem Bed & Breakfast, 1 Nacht in einer Cabin 5 x Frhstck, 3 x Mittagessen, 3 x Abendessen Mietwagen Fahrzeuggruppe Intermediate SUV, inklusive unbegrenzte Kilometer, alle Fahrer ber 25 Jahre, 1. Tankfllung, Vollkasko-, Diebstahl-, Personeninsassen- und Gepckversicherung, erhhte Haftpflichtdeckungssumme, smtliche Gebhren und Steuern 9-stndige gefhrte Tour mit dem Hummer zum Death Valley Skywalk ber den Grand Canyon Reitausflug (1,5 h) zum Grand Canyon Helikopterflug und Bootstour auf dem Colorado 4-stndige Back Roads Tour mit Step-on Guide, inkl. Snacks und Drinks 7-stndiger Reitausflug mit indianischem Fhrer durch das Monument Valley Jeep-Tour mit indianischem Fhrer zum Antelope Canyon (1,5 h) Kulturelle Prsentationen im Navajo Village Heritage Center in Page Nicht im Preis enthalten: Anreise nach Las Vegas Parkgebhr Grand Canyon West: 20 USD Trinkgelder fr die indianischen Fhrer Persnliche Ausgaben 12 bernachtungen 13 Tage Einzelreisende ab 2 Personen Gruppenreisen Saison April - Oktober

Buchungscode: AZ-MR-2 Optional: bernachtung im Hogan im Monument Valley auf Anfrage 16

ARIZONA

Im Land des schlafenden Regenbogens


Diese 18-tgige Wander-, Erlebnis- und Kulturreise bringt Sie in hautnahe Berhrung mit der Kultur und Spiritualitt der Navajo. Kommen Sie als Freund und erleben Sie die unberhrte Natur, Zeremonien und Handwerksknste dieses faszinierenden Stammes.

2.180,1. Tag Ankunft in Las Vegas. Transfer zum Hotel. 2. Tag Fahrt ber den Hoover-Dam auf die alte Route 66 zu einem kleinen Westernstdtchen. bernachtung im Motel. 3. Tag Fahrt nach Sedona, das Sie mit roten Felsen und einer wildromantischen Landschaft erwartet. bernachtung in einer offenen Felshhle, wo Sie die Kojoten in der Nacht heulen hren. 4. Tag Fahrt zum Grand Canyon, wo Sie atemberaubende Ausblicke genieen. Anschlieend geht es ber einen etwas abenteuerlichen Weg in das Stammesgebiet der Navajo. Abendessen und Einstimmen auf die nchsten Tage. bernachtung im traditionellen Hogan. 5. Tag Traditionelle Schwitzhttenzeremonie mit Eric, Ihrem Navajo-Guide. Der Rest des Tages ist fr ruhige Reflexion. bernachtung im Hogan.

pro Person

Teilnehmerzahl: 3 - 8 Personen In diesen Tagen werden Sie einige Wanderungen in die Abgeschiedenheit und die Schnheit der Navajo-Reservation unternehmen. Auch ein Reitausflug ist geplant. An versteckten Stellen finden Sie Ruinen und Petroglyphen der Anazasi-Indianer und Sie besuchen Lake Powell, einen der eindrucksvollsten Stauseen auf der Erde. Sie lernen die traditionelle Flecht- und evtl. auch die Tpferkunst der Navajo kennen. Sie hren Geschichten und Mythen, die eng mit der indianischen Handwerkskunst verbunden sind, in unverflschter Form. Durch den engen Kontakt bekommen Sie einen direkten Einblick in das Leben einer indianischen Familie. Eventuell treffen Sie auf Buck Navajo, einen sehr gefragten Medizinmann. Buck ist der letzte Navajo-Medizinmann in dieser Region, der nach der ursprnglichen Tradition des Pollenpfades lebt, Werte vermittelt und heilt. Er wird ber die Mythologie und Weisheiten seines Stammes erzhlen. bernachtung im Hogan. 12. Tag Fahrt zum Monument Valley, wo Sie in einem Jeep mit indianischer Leitung die beeindruckende Weite des Monument Valley haunah erleben. bernachtung im Hogan. 13. Tag 6. - 11. Tag Weiter geht es nach Osten zur Stadt Page am Lake Powell. Hier steigen Sie in den Antelope Canyon ab, einen von Sand und Wasser ber Tausende von Jahren bizarr geformten Canyon, dessen Felsen in einem unvergleichlichen Farbspiel leuchten. bernachtung in Page. 14. Tag Fahrt zum Bryce Canyon National Park. bernachtung im Motel. 15. Tag Wanderung im Bryce Canyon National Park. bernachtung im Motel. 16. Tag Fahrt zum Zion National Park und dann weiter nach Westen. bernachtung in der kleinen Mormonenstadt Hurricane. 17. Tag Fahrt nach Las Vegas, bernachtung im Hotel und Ausklingen der Tour. 18. Tag Mit dem Transfer zum Flughafen in Las Vegas endet Ihre Reise. Der Ablauf der Reise kann sich ndern!

LEISTUNGEN Im Preis enthalten: 17 bernachtungen: 7 Nchte im Hotel/Motel***, 10 Nchte im traditionellen Hogan Vollverpflegung whrend des gesamten Aufenthalts im Reservat (wahlweise vegetarisch), Lunchpakete bei Wanderungen Jeepfahrt im Monument Valley, Abendessen und Frhstck im Monument Valley Durchfhrung einer indianischen Schwitzzeremonie und Einfhrung in das spirituelle und traditionelle Leben der Navajo Treffen mit einem Medizinmann (fakultativ) Indianische Leitung whrend den Aufenthalten im Reservat Smtliche Eintrittsgelder Deutsche Reiseleitung Nicht im Preis enthalten: Anreise nach Las Vegas Kosten fr Essen und Trinken in Las Vegas und whrend den Fahrten: ca. 180,- Persnliche Ausgaben 17 bernachtungen 18 Tage Einzelreisende ja Gruppenreisen 3 - 8 Personen Termine 16. April 3. Mai / 24. September - 11. Oktober

Buchungscode: AZ-SME-1

Anforderungen: Normale Kondition fr leichte Wandertouren von 2 - 4 Stunden; Trittsicherheit; Gruppentauglichkeit Optional knnen Sie die folgenden Aktivitten wahrnehmen: Ausritt zu einer Steinbrcke: US$ 175, Bootsfahrt zur Rainbow Bridge, einem heiligen Ort der Navajo: US$ 130,17

ARIZONA

Im Land des schlafenden Regenbogens


Diese 18-tgige Wander-, Erlebnis- und Kulturreise bringt Sie in hautnahe Berhrung mit der Kultur und Spiritualitt der Navajo. Kommen Sie als Freund und erleben Sie die unberhrte Natur, Zeremonien und Handwerksknste dieses faszinierenden Stammes.

2.180,1. Tag Ankunft in Las Vegas. Transfer zum Hotel. 2. Tag Fahrt ber den Hoover-Dam auf die alte Route 66 zu einem kleinen Westernstdtchen. bernachtung im Motel. 3. Tag Fahrt nach Sedona, das Sie mit roten Felsen und einer wildromantischen Landschaft erwartet. bernachtung in einer offenen Felshhle, wo Sie die Kojoten in der Nacht heulen hren. 4. Tag Fahrt zum Grand Canyon, wo Sie atemberaubende Ausblicke genieen. Anschlieend geht es ber einen etwas abenteuerlichen Weg in das Stammesgebiet der Navajo. Abendessen und Einstimmen auf die nchsten Tage. bernachtung im traditionellen Hogan. 5. Tag Traditionelle Schwitzhttenzeremonie mit Eric, Ihrem Navajo-Guide. Der Rest des Tages ist fr ruhige Reflexion. bernachtung im Hogan.

pro Person

Teilnehmerzahl: 3 - 8 Personen In diesen Tagen werden Sie einige Wanderungen in die Abgeschiedenheit und die Schnheit der Navajo-Reservation unternehmen. Auch ein Reitausflug ist geplant. An versteckten Stellen finden Sie Ruinen und Petroglyphen der Anazasi-Indianer und Sie besuchen Lake Powell, einen der eindrucksvollsten Stauseen auf der Erde. Sie lernen die traditionelle Flecht- und evtl. auch die Tpferkunst der Navajo kennen. Sie hren Geschichten und Mythen, die eng mit der indianischen Handwerkskunst verbunden sind, in unverflschter Form. Durch den engen Kontakt bekommen Sie einen direkten Einblick in das Leben einer indianischen Familie. Eventuell treffen Sie auf Buck Navajo, einen sehr gefragten Medizinmann. Buck ist der letzte Navajo-Medizinmann in dieser Region, der nach der ursprnglichen Tradition des Pollenpfades lebt, Werte vermittelt und heilt. Er wird ber die Mythologie und Weisheiten seines Stammes erzhlen. bernachtung im Hogan. 12. Tag Fahrt zum Monument Valley, wo Sie in einem Jeep mit indianischer Leitung die beeindruckende Weite des Monument Valley haunah erleben. bernachtung im Hogan. 13. Tag 6. - 11. Tag Weiter geht es nach Osten zur Stadt Page am Lake Powell. Hier steigen Sie in den Antelope Canyon ab, einen von Sand und Wasser ber Tausende von Jahren bizarr geformten Canyon, dessen Felsen in einem unvergleichlichen Farbspiel leuchten. bernachtung in Page. 14. Tag Fahrt zum Bryce Canyon National Park. bernachtung im Motel. 15. Tag Wanderung im Bryce Canyon National Park. bernachtung im Motel. 16. Tag Fahrt zum Zion National Park und dann weiter nach Westen. bernachtung in der kleinen Mormonenstadt Hurricane. 17. Tag Fahrt nach Las Vegas, bernachtung im Hotel und Ausklingen der Tour. 18. Tag Mit dem Transfer zum Flughafen in Las Vegas endet Ihre Reise. Der Ablauf der Reise kann sich ndern!

LEISTUNGEN Im Preis enthalten: 17 bernachtungen: 7 Nchte im Hotel/Motel***, 10 Nchte im traditionellen Hogan Vollverpflegung whrend des gesamten Aufenthalts im Reservat (wahlweise vegetarisch), Lunchpakete bei Wanderungen Jeepfahrt im Monument Valley, Abendessen und Frhstck im Monument Valley Durchfhrung einer indianischen Schwitzzeremonie und Einfhrung in das spirituelle und traditionelle Leben der Navajo Treffen mit einem Medizinmann (fakultativ) Indianische Leitung whrend den Aufenthalten im Reservat Smtliche Eintrittsgelder Deutsche Reiseleitung Nicht im Preis enthalten: Anreise nach Las Vegas Kosten fr Essen und Trinken in Las Vegas und whrend den Fahrten: ca. 180,- Persnliche Ausgaben 17 bernachtungen 18 Tage Einzelreisende ja Gruppenreisen 3 - 8 Personen Termine 16. April 3. Mai / 24. September - 11. Oktober

Buchungscode: AZ-SME-1

Anforderungen: Normale Kondition fr leichte Wandertouren von 2 - 4 Stunden; Trittsicherheit; Gruppentauglichkeit Optional knnen Sie die folgenden Aktivitten wahrnehmen: Ausritt zu einer Steinbrcke: US$ 175, Bootsfahrt zur Rainbow Bridge, einem heiligen Ort der Navajo: US$ 130,17

FLORIDA

Bei den Seminolen in den Everglades


Die Big Cypress Everglades Reservation der Seminolen liegt nur 90 km von Fort Lauderdale entfernt. Hier erleben Sie hautnah den faszinierenden Reiz dieser unvergleichlichen, eigentmlichen Sumpflandschaft. Entdecken Sie die einzigartige Fauna und Flora der Everglades bei einer Buggy Tour oder einer rasanten Fahrt mit dem Airboat. Wenn die untergehende Sonne die dahinziehenden Nebelschwaden in zarte Pastelltne taucht, entfhren die am abendlichen Lagerfeuer erzhlten Legenden Sie in eine andere Welt.
Kinder von 5 - 12 Jahren

Buchungscode FL-FST-4

BIG CYPRESS EVERGLADES SAFARI


Im Preis enthalten: 1 Swamp Buggy Tour 1 Airboat- Tour 2 Wildlife Shows Preise pro Person

39,-

28,-

BIG CYPRESS EVERGLADES ABENTEUER


Im Preis enthalten: 1 bernachtung in einem Chickee 2 Swamp Buggy Touren (Tag & Nacht) 1 Airboat-Tour 2 Wildlife Shows Storytelling am Lagerfeuer Preise pro Person bei 2 Personen im Chickee

93-,

69,-

FL-FST-5

Saison: ganzjhrig, auer 25. Dezember

18

MONTANA - IDAHO

The Real America


17-tgige Mietwagen-Rundreise
Diese Reise fhrt Sie durch die groartige Landschaft der Bundesstaaten Montana und Idaho sowie in den Yellowstone National Park. Beim Besuch der Reservationen der Crow, Nez Perce, Flathead, Blackfeet und Fort Belknap lernen Sie ihre Kultur und das moderne Reservationsleben nher kennen.

ab 1.925,1. Tag: Billings Ankunft in Billings und bernahme des Mietwagens. bernachtung im Best Western Kelly Inn & Suites oder hnlich in Billings. 2. Tag: Crow Reservation Heute fahren Sie zur Crow Reservation, wo Sie das Little Bighorn Battlefield erkunden. bernachtung im Best Western Kelly Inn & Suites oder hnlich in Billings. 3. - 4. Tag: Yellowstone National Park An den nchsten beiden Tagen erkunden Sie den grandiosen Yellowstone National Park. Neben den geologischen Besonderheiten sind die Wasserflle des Yellowstone River und der Yellowstone Lake besonders sehenswert. Groe Hirsch- und Bisonherden ziehen durch den vorwiegend mit Nadelwald bedeckten Park. Elche und Bren haben hier ihre Reviere. bernachtung in einer Cabin des Lake Yellowstone Hotel direkt im Park oder hnlich. 5. Tag: Grand Teton National Park Vom Yellowstone National Park fhrt die Fahrt durch den Grand Teton National Park nach Idaho Falls. bernachtung im Sleep Inn & Suites oder hnlich in Idaho Falls. 6. Tag: Boise Fahrt von Idaho Falls nach Boise. bernachtung im Best Western Northern Lodge oder hnlich in Boise. 7. Tag: Nez Perce Reservation Fahrt zur Reservation der Nez Perce. bernachtung im Clearwater River Casino & Resort.

pro Person im DZ

8. Tag: Snake River Am Vormittag unternehmen Sie mit einem Fhrer der Nez Perce eine halbtgige Jet Boat Tour auf dem Snake River in die tiefste Flussschlucht Nordamerikas. Anschlieend erhalten Sie im Nez Perce National Historic Park eine Einfhrung in die Geschichte und Sprache der Nimiipuu People mit interaktiven Prsentationen (z.B. Atl Atl Werfen) und eine gefhrte Tour durch das Museum. bernachtung im Clearwater River Casino & Resort.. 9. Tag: Reitausflug mit Nez Perce Heute erkunden Sie bei einem halbtgigen Reitausflug die Reservation der Nez Perce. Anschlieend lernen Sie beim Besuch des Wolf Education Research Center viel ber Wlfe und Sie knnen das Sawtooth Grauwolfrudel beobachten. bernachtung im Clearwater River Casino & Resort. 10. Tag: Flathead Lake Von den Nez Perce geht es heute zur Flathead Reservation nach Montana. bernachtung im stammeseigenen Kwa-Taq-Nuk Resort am wunderschnen Flathead Lake in Polson. 11. Tag: National Bison Range Die National Bison Range vermittelt Ihnen alles ber den Bison sowie seine ehemals berragende Rolle im Leben der Indianer auf den Plains und dem Plateau. Beim Besuch des Peoples Center in Pablo lernen Sie die Geschichte der Salish, Kootenai und Pend dOreille kennen. bernachtung im Kwa-TaqNuk Resort in Polson.

12. Tag: Glacier National Park Heute fahren Sie durch den beeindruckenden Glacier National Park zu den Blackfeet. bernachtung im Tipi auf der Blackfeet Reservation. 13. Tag: Blackfeet Reservation Ihr indianischer Fhrer Darrell Norman fhrt Sie durch die Reservation der Blackfeet. Nach einem traditionellen Buffalo Dinner lauschen Sie am abendlichen Lagerfeuer traditionellen Gesngen und Erzhlungen. bernachtung im Tipi. 14. Tag: Fort Benton Fahrt ber Great Falls nach Fort Benton, wo die Atmosphre der Pionierzeit noch berall sprbar ist ist. Sehenswert sind das Historic Old Fort Benton und das Museum of the Northern Great Plains. bernachtung im Best Western Great Northern Inn oder hnlich in Havre. 15. Tag: Fort Belknap Reservation Heute erwartet Sie eine ganztgige Fhrung mit einem indianischen Step-on Guide durch die Fort Belknap Reservation und auf den Spuren von Chief Joseph. bernachtung im Best Western Great Northern Inn oder hnlich in Havre. 16. Tag: Billings Fahrt zurck nach Billings. bernachtung im Clocktower Inn oder hnlich in Billings. 17. Tag: Billings Mit der Rckgabe des Mietwagens endet Ihre Reise.

LEISTUNGEN Im Preis enthalten: 16 bernachtungen: 14 Nchte im Hotel, 2 Nchte im Tipi (inklusive Schlafsack und Matratze) 5 x Frhstck, 2 x Abendessen (darunter ein traditionelles Bffel-Dinner bei den Blackfeet) Mietwagen Fahrzeuggruppe Intermediate SUV, inklusive unbegrenzte Kilometer, alle Fahrer ber 25 Jahre, 1. Tankfllung, Vollkasko-, Diebstahl-, Personeninsassen- und Gepckversicherung, erhhte Haftpflichtdeckungssumme, smtliche Gebhren und Steuern 3-stndiger Reitausflug mit indianischem Fhrer rund um Little Bighorn Halbtgige Jet Boat Tour auf dem Snake River Halbtgiger Reitausflug mit Fhrer bei den Nez Perce Gefhrte Touren im Nez Perce National Historic Park und Wolf Education Research Center Halbtagestour mit indianischem Step-on Guide durch die Blackfeet-Reservation Ganztgige Tour mit indianischem Step-on Guide durch die Fort Belknap Reservation Nicht im Preis enthalten: Anreise nach Billings Persnliche Ausgaben Trinkgeld fr indianische Fhrer 16 bernachtungen 17 Tage Einzelreisende ja Gruppenreisen Saison Mai - Oktober

Buchungscode: MI-MR-1 19

NEW MEXICO

Die faszinierende Welt der Pueblos und Apachen


16-tgige Mietwagen-Rundreise
Erkunden Sie die Pueblos von Acoma, Zuni, und Taos mit indianischen Fhrern und besuchen Sie die Mescalero Apachen. Erforschen Sie die rtselhaften Ruinen der Anasazi im Chaco Canyon und das Bandelier National Monument und erleben Sie den unwiderstehlichen Charme der Altstdte von Albuquerque und Santa Fe.

ab 1.875,1. Tag: Albuquerque Ankunft in Albuquerque und bernahme des Mietwagens. bernachtung im Best Western Rio Grande Inn oder hnlich in Albuquerque. 2. Tag: Albuquerque Am Vormittag besuchen Sie das Indian Pueblo Cultural Center, das einen hervorragenden berblick ber die 19 Pueblos von New Mexico vermittelt. Hier knnen Sie auch hervorragendes Kunsthandwerk aus dem Sdwesten erwerben. Anschlieend erkunden Sie bei einem gemtlichen Stadtbummel die denkmalgeschtzte Old Town von Albuquerque. bernachtung im Best Western Rio Grande Inn oder hnlich. 3. Tag: Petroglyph NM Acoma Pueblo Heute besichtigen Sie zuerst das Petroglyph National Monument mit seinen prhistorischen Felsmalereien. Dann fahren Sie weiter nach Acoma Pueblo, wo Sie an einer gefhrten Tour durch das historische Pueblo teilnehmen knnen, das aufgrund seiner Lage auf einer Mesa auch als Sky City bezeichnet wird. bernachtung im Best Western Rio Grande Inn oder hnlich. 4. Tag: Mescalero Apache Fahrt in Richtung Sden zu den Mescalero Apachen (3 h). Genieen Sie die wunderschne Landschaft auf der Reservation. Sie knnen auch ein kleines indianisches Museum in Ruidoso besichtigen. bernachtung im stammeseigenen Inn of the Mountain Gods oder hnlich. 5. Tag: White Sands Silver City Fahrt in zum White Sands National Monument (1 h). Die weien Dnen inmitten der lichten Grassteppe der Halbwste New Mexicos sind eine besondere Sehenswrdigkeit. Anschlieend geht es weiter in Richtung Sden nach Silver City (3 h). bernachtung im Comfort Inn oder hnlich in Silver City. 6. Tag: Gila National Forest Zusammen mit Ihrem Fhrer Joe Saenz, einem Warm Springs Apachen, erkunden Sie heute zu Fu oder mit dem Pferd die nahezu unberhrte Gila Wilderness, die heiligen Berge und Tler der Apachen. Von Joe lernen Sie dabei viel ber das Leben und die Kultur der Apachen aus erster Hand. bernachtung im Comfort Inn oder hnlich in Silver City. 7. Tag: Fahrt nach Zuni Pueblo Heute fahren Sie in Richtung Norden nach Zuni Pueblo (4,5 h). bernachtung im Halona Inn in Zuni.

pro Person im DZ

8. Tag: Zuni Pueblo Mit Ihrem indianischen Fhrer Destry Romancito unternehmen Sie einen 5-stndigen Reitausflug in die wunderschne Umgebung von Zuni Pueblo, wo Sie viel Interessantes entdecken werden. bernachtung im Halona Inn in Zuni.

12. Tag: Puye Cliffs Von Taos geht die Fahrt zum Santa Clara Pueblo. Mit einem indianischen Fhrer erkunden Sie die Puye Cliffs. Von 1100 bis 1580 bewohnten die Vorfahren der Santa Clara Bewohner diese Felsenwohnungen und das Pueblo. Anschlieend Fahrt nach Espanola. bernachtung im Comfort Inn oder hnlich in Espanola.

9. Tag: Zuni Pueblo Aztec Ruins NM Nach dem Frhstck lernen Sie bei einer gefhrten Tour die Kultur und Geschichte von Zuni Pueblo kennen. Anschlieend fahren Sie ber Shiprock und Farmington zum Aztec Ruins National Monument. Neben gut erhaltenen Pueblo-Ruinen aus dem 12. und 13. Jahrhundert knnen Sie hier die grte rekonstruierte Kiva des Sdwestens besichtigen. bernachtung im Best Western Territorial Inn in Bloomfield oder hnlich.
Puye Cliffs

10. Tag: Chaco Canyon Nach dem Frhstck fahren Sie zum Chaco Canyon National Monument (2 h), das eine geheimnisvolle Ausstrahlung besitzt. Chaco Canyon ist die mit Abstand wichtigste Ausgrabungssttte des gesamten Sdwestens und besitzt zahlreiche beeindruckende Beispiele unerreichter Baukunst, darunter Pueblo Bonito, das in 600 Rumen, auf 4 Stockwerke verteilt, ber 1.200 Menschen beherbergen konnte. Zudem gibt diese Sttte auch heute immer noch zahlreiche Rtsel auf. Anschlieend Weiterfahrt nach Abiquiu (2 h). bernachtung im Abiquiu Inn oder hnlich. 11. Tag: Taos und Taos Pueblo Fahrt nach Taos, wo Sie das faszinierende Pueblo besichtigen. Anschlieend haben Sie Gelegenheit fr einen ausgiebigen Stadtbummel. Sehenswert sind auch das Kit Carson Museum, das Blumenschein Haus, die Martinez Hacienda und das Millicent Rogers Museum. bernachtung in der Best Western Kachina Lodge Inn in Taos oder hnlich.

13. Tag: Bandelier NM Santa Fe Heute besichtigen Sie das Bandelier National Monument, wo es einige Ruinen gibt, die Sie sogar betreten drfen. Hhepunkt ist die Ceremonial Cave an einer Felsklippe, die ber Leitern erreicht werden kann. Diese Kiva knnen Sie ebenfalls betreten. Darber hinaus gewhren Vorfhrungen und Demonstrationen von Indianern aus den umliegenden Pueblos Einblicke in ihre Kultur. Fahrt nach Pojoaque. Das Poeh Center and Museum ist das grte Outlet von indianischen Produkten im gesamten Sdwesten und verfgt auch ber ein sehenswertes kleines Museum. Weiterfahrt nach Santa Fe. bernachtung im Hotel Sante Fe oder hnlich. 14. Tag: Santa Fe Genieen Sie das einzigartige Flair von Santa Fe bei einem ausgedehnten Stadtbummel und lassen Sie sich vom Zauber New Mexicos betren. Versumen Sie es nicht, die zahlreiche Galerien und Museen zu besuchen,

20

NEW MEXICO

darunter das beeindruckende Museum of Indian Arts and Culture sowie das Wheelright Museum of the American Indian. bernachtung im Hotel Santa Fe oder hnlich. 15. Tag: Allan Houser Compound Albuquerque Heute besuchen Sie den einzigartigen Skulpturengarten des weltberhmten indianischen

Knstlers Allan Houser (1914 1994) sdlich von Santa Fe, der 85 seiner Arbeiten zeigt. Bei einer gefhrten Tour lernen Sie seinen knstlerischen Werdegang und sein Werk nher kennen. Weiterfahrt nach Albuquerque auf der Route 14, die durch alte Bergbaustdte und wunderschne Landschaften fhrt. Zahlreiche Hippiekolonien haben sich hier bis heute erhalten, insbesondere Madrid ist beraus

skurril (1 h). bernachtung im Fairfield Inn by Marriott oder hnlich in Albuquerque. 16. Tag: Albuquerque Am Vormittag haben Sie Zeit fr einen ausgiebigen Einkaufsbummel in Albuquerque. Mit der Rckgabe Ihres Mietwagens endet Ihre Reise durch New Mexico, dem Land der Verzauberung.

LEISTUNGEN Im Preis enthalten: 15 bernachtungen im Hotel 10 x Frhstck, 2 x Mittagessen Mietwagen Fahrzeuggruppe Intermediate SUV, inklusive unbegrenzte Kilometer, alle Fahrer ber 25 Jahre, 1. Tankfllung, Vollkasko-, Diebstahl-, Personeninsassen- und Gepckversicherung, erhhte Haftpflichtdeckungssumme, smtliche Gebhren und Steuern Gefhrter Ausflug zu Fu oder mit dem Pferd am 6. Tag 5-stndiger Reitausflug in Zuni Pueblo Eintritt Allan Houser Sculpture Garden Gefhrte Tour in Zuni Pueblo Nicht im Preis enthalten: Anreise nach Albuquerque Trinkgelder fr die indianischen Fhrer Persnliche Ausgaben 15 bernachtungen 16 Tage Einzelreisende ab 2 Personen Gruppenreisen Saison April - Oktober

Allan Houser Sculpture Compound

Buchungscode: NM-MR-1

Reitausflug Zuni Pueblo

21

NEW MEXICO

Apache Land Horseback Adventure


Mit Ihrem indianischen Fhrer Joe Saenz begeben Sie sich auf eine 5-tgige Entdeckungstour in die Gila Wilderness im Sden von New Mexico. Sie erkunden die unberhrte Natur und lernen die Geschichte und Sichtweise der Ureinwohner kennen.

1.250,Joe Saenz, ein Warm Springs Apache, hat sich auf Reitausflge in die Gila Wilderness spezialisiert und verfgt ber jahrelange Erfahrung. Sein Anspruch ist es, so wenig Spuren wie mglich in dieser weiten und ursprnglichen Landschaft zu hinterlassen, wo der Legende nach die Apachen oder Ndee erschaffen wurden und seither diese ihnen heiligen Berge und Tler bewohnten.

pro Person

Sie knnen entweder von einem Basiscamp aus verschiedene Trails erkunden oder jeden Tag an einem anderen Ort bernachten. Pro Tag werden Sie zwischen 6 und 8 Stunden im Sattel verbringen und gekocht wird selbstverstndlich ber offenem Feuer. Auf Ihrer Tour kommen Sie an alten Siedlungspltzen vorbei und diskutieren mit Joe ber die Lebensbedingungen und berlebensphilosophien der

Apachen. Gleichzeitig bietet Ihnen Joe die Mglichkeit, fundamentale berlebenstechniken in der Wildnis kennen zu lernen und selbst zu erfahren, darunter saisonale Techniken zur Nahrungsbeschaffung. Darber hinaus lernen Sie Tiere und Pflanzen zu identifizieren. Grundkenntnisse im Reiten werden empfohlen.

LEISTUNGEN Im Preis enthalten: 5 bernachtungen Alle Mahlzeiten Reitpferd inklusive Zaum- und Sattelzeug sowie Packpferd Campingausrstung Alle im Programm erwhnten Aktivitten Nicht im Preis enthalten: Anreise nach Santa Clara Schlafsack Persnliche Ausgaben Trinkgeld 5 bernachtungen 5 Tage Einzelreisende ja Gruppenreisen max. 5 Personen Saison ganzjhrig

Buchungscode: NM-WO-1

22

OKLAHOMA

Native Oklahoma
12-tgige Mietwagen-Rundreise
Begeben Sie sich im ehemaligen Indianer-Territorium auf historische Spurensuche. Allgegenwrtig sind die Zeugnisse der indianischen Geschichte, die von den prhistorischen Spiro Mounds ber bedeutende Schaupltze der Indianerkriege bis hin zum Trail of Tears reichen. Gleichzeitig erleben Sie die beeindruckende berlebensfhigkeit und Vitalitt der indianischen Kulturen.

ab 960,1. Tag: Oklahoma City Ankunft in Oklahoma City und bernahme des Mietwagens. bernachtung im Comfort Inn & Suites Quail Springs oder hnlich in Oklahoma City. 2. Tag: Oklahoma City Stadtbummel in Oklahoma City. Lohnenswert ist der Besuch des National Cowboy & Western Heritage Museum. bernachtung im Comfort Inn & Suites Quail Springs oder hnlich in Oklahoma City. 3. Tag: Anadarko Indian City Fahrt nach Anadarko, wo mehrere sehenswerte Museen in die indianische Kultur und Geschichte einfhren. Im nahe gelegenen Indian City USA Cultural Center, einem groen Freilichtmuseum, knnen Sie an Fhrungen durch Rekonstruktionen verschiedener indianischer Drfer teilnehmen. bernachtung im Comfort Inn & Suites Quail Springs oder hnlich in Oklahoma City. 4. Tag: Chickasaw Nation Fort Washita Ihr erster Stopp am heutigen Tag ist das 2010 erffnete Chickasaw Cultural Center in Sulphur, mit dem sich die Chickasaw einen langgehegten Traum erfllt haben. Anschlieend geht es weiter nach Tishomingo, wo Sie das Chickasaw National Capitol Building und Museum besichtigen. Die Fort Washita Historic Site nahe Durant ist der letzte Besuchspunkt des Tages. bernachtung im Choctaw Inn oder hnlich in Durant. 5. Tag: Choctaw National Historic Museum Spiro Mounds Fahrt nach Tuskahoma, der ehemaligen Hauptstadt der Choctaw Nation. Das Choctaw

pro Person im DZ
In der Hauptstadt Pawhuska lohnt sich der Besuch des Osage Tribe Museums. bernachtung im The Grandview Inn Bed & Breakfast oder hnlich in Pawhuska. 9. Tag: Tallgrass Prairie Nature Preserve Heute erleben Sie im Tallgrass Prairie Nature Preserve ein ursprngliches Stck der amerikanischen Prrie. Das seit 1989 geschtzte Gebiet regeneriert sich hervorragend und beherbergt auch ber 2500 frei lebende Bffel. Anschlieend Weiterfahrt nach Woodward. bernachtung im Hampton Inn oder hnlich in Woodward. 10. Tag: Plains Indians & Pioneer Museum Washita Battlefield Black Kettle Museum Nach dem Besuch des Plains Indians & Pioneer Museum in Woodward geht es zur Washita Battlefield Historic Site. Hier hat General Custer am 27. November 1868 die friedlichen Southern Cheyenne unter ihrem Huptling Black Kettle berfallen und die Mehrzahl der Bewohner niedergemetzelt. Im nahe gelegenen Black Kettle Museum knnen Sie mehr ber dieses Massaker erfahren. bernachtung im Comfort Inn & Suites oder hnlich in Elk City. 11. Tag: Oklahoma City Von Elk City fhrt die Fahrt zurck nach Oklahoma City. bernachtung im Comfort Inn Airport oder hnlich in Oklahoma City. 12. Tag: Oklahoma City Mit der Rckgabe des Mietwagens am Flughafen in Oklahoma endet Ihre Reise.

National Historic Museum vermittelt einen Einblick in die Geschichte des Stammes. Weiterfahrt zu den Spiro Mounds, der einzigen prhistorischen Sttte Oklahomas, die von 800 bis ca. 1450 permanent bewohnt war. Die Grabhgel und Artefakte zeugen von einer hoch entwickelten Kultur. bernachtung im Residence Inn oder hnlich in Fort Smith. 6. Tag: Fort Smith Sequoyahs Cabin Five Civilized Tribes Museum Nach der Besichtigung der Fort Smith National Historic Site, wo der Trail of Tears vorbeifhrte, knnen Sie einen Abstecher zu Sequoyahs Cabin unternehmen. Hier hat sich der Erfinder der Cherokee-Schrift nach seiner Zwangsumsiedlung nach Oklahoma niedergelassen. Anschlieend geht es weiter nach Muskogee, wo Sie das Five Civilized Tribes Museum erwartet. bernachtung im Holiday Inn Express oder hnlich in Muskogee. 7. Tag: Tahlequah Bei einer gefhrten Tour durch Tahlequah, der Hauptstadt der Cherokee, lernen Sie die Hintergrnde des Trail of Tears kennen. Darber hinaus erfahren Sie mehr ber die Geschichte der Cherokee vor und nach der Zwangsumsiedlung. bernachtung im Holiday Inn Express oder hnlich in Muskogee. 8. Tag: Fort Gibson Creek Council House Hominy Osage Tribal Museum Nach dem Besuch der Fort Gibson Historic Site und dem Creek Council House in Okmulgee geht es weiter nach Hominy. In dieser kleiner Ortschaft gibt es ber 40 Wandgemlde zu bestaunen. Die Mehrzahl hat der Blackfoot-Knstler Cha Tullis angefertigt. Weiterfahrt zu den Osage im Nordosten Oklahomas.

LEISTUNGEN Im Preis enthalten: 11 bernachtungen im Hotel, 5 x Frhstck Mietwagen Fahrzeuggruppe Intermediate SUV, inklusive unbegrenzte Kilometer, alle Fahrer ber 25 Jahre, 1. Tankfllung, Vollkasko-, Diebstahl-, Personeninsassen- und Gepckversicherung, erhhte Haftpflichtdeckungssumme, smtliche Gebhren und Steuern Ganztgige gefhrte Tour mit indianischem Guide durch Tahlequah Nicht im Preis enthalten: Anreise nach Oklahoma City Trinkgelder fr die indianischen Fhrer Persnliche Ausgaben 11 bernachtungen 12 Tage Einzelreisende ja Gruppenreisen Saison April - Oktober

Buchungscode: OK-MR-1

Verbinden Sie Ihre Reise mit dem Besuch des spektakulren Red Earth Festival in Oklahoma City vom 7. - 9. Juni.
23

SOUTH DAKOTA

Lakota Trails
9-tgige Mietwagen-Rundreise
Mit kundigen und erfahrenen indianischen Fhrern tauchen Sie tief in die Welt der Lakota ein. Sie erhalten tiefe und fundierte Einblicke in ihre Kultur, lernen historische Ereignisse aus der indianischen Perspektive kennen und werden Zeuge des heutigen Lebens der Lakota auf und abseits der Reservationen.

ab 1.995,1. Tag: Rapid City Ankunft in Rapid City und bernahme des Mietwagens. bernachtung im Hotel oder Bed & Breakfast. 2. Tag: Black Hills Mit Ihrem indianischen Fhrer entdecken Sie heute die Black Hills, das heilige Land der Lakota. Sie erfahren, warum die Black Hills so bedeutend fr die Lakota sind und dass der Streit um den rechtmigen Besitz noch immer nicht beendet ist. bernachtung im Hotel oder Bed & Breakfast. 3. Tag: Pine Ridge Reservation Heute erkunden Sie mit Ihrem indianischen Fhrer die Pine Ridge Reservation. Ganz besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Wounded Knee Massacre Site, dem Schauplatz zweier bedeutender Ereignisse: dem Massaker an 150 Mnnern, Frauen und Kinder unter Huptling Big Foot 1890 und der Besetzung durch das American Indian Movement 1973. bernachtung im Hotel oder Bed & Breakfast.

pro Person im DZ
knpft sind. bernachtung im Hotel oder Bed & Breakfast. 7. Tag: Arts & Crafts Workshop Story Telling Bei einem Arts & Crafts Workshop knnen Sie Ihr eigenes Souvenir anfertigen, z.B. einen Traumfnger oder eine Parfleche (Rohhautfalttasche). Beim Story Telling erhalten Sie wunderbare Einblicke in die indianische Weltsicht und selbstverstndlich kommt dabei auch der besondere indianische Humor nicht zu kurz. bernachtung im Hotel oder Bed & Breakfast. 8. Tag: Cheyenne River Reservation Ihren letzten Tag in der Heimat der Lakota verbringen Sie mit Ihrem indianischen Fhrer auf der Cheyenne River Reservation. bernachtung im Hotel oder Bed & Breakfast. 9. Tag: Rapid City Mit der Rckgabe des Mietwagens endet Ihre Reise in die Heimat der Lakota.

4. Tag: Bear Butte Seit Jahrhunderten besuchen die Menschen der Sioux und Cheyenne den Paha Mato (Bear Butte), um hier zu beten und Visionen zu erhalten. Red Cloud, Sitting Bull, Touch The Clouds und unzhlige andere wussten um die Kraft des Paha Mato. Sie kamen hierher in groer Demut und mit Respekt und oft auch, wenn sie in Not waren. Ihr indianischer Fhrer wird mit Ihnen diesen heiligen Ort besuchen. bernachtung im Hotel oder Bed & Breakfast. 5. Tag: Reitausflug Am heutigen Tag steht ein ganztgiger Reitausflug mit indianischem Fhrer auf dem Programm. bernachtung im Hotel oder Bed & Breakfast. 6. Tag: Devils Tower Der Devils Tower war und ist fr viele Plainsstmme ein heiliger Ort, vor allem fr Visionssuchen und Sonnentnze. Von Ihrem indianischen Fhrer lernen Sie die kulturelle Bedeutung des Berges kennen sowie zahlreichen Mythen und Legenden, die mit ihm eng ver-

LEISTUNGEN Im Preis enthalten: Mietwagen Fahrzeuggruppe Intermediate SUV, inklusive unbegrenzte Kilometer, alle Fahrer ber 25 Jahre, 1. Tankfllung, Vollkasko-, Diebstahl-, Personeninsassen- und Gepckversicherung, erhhte Haftpflichtdeckungssumme, smtliche Gebhren und Steuern 8 bernachtungen im Hotel oder einem Bed & Breakfast 5 ganztgige Touren mit indianischem Step-on Guide Ganztgiger Reitausflug mit indianischem Fhrer Arts & Crafts Workshop Story Telling Nicht im Preis enthalten: Anreise nach Rapid City Trinkgelder fr die indianischen Fhrer Persnliche Ausgaben 8 bernachtungen 9 Tage Einzelreisende ja Gruppenreisen Saison Juni - September

Buchungscode: SD-MR-3

24

SOUTH DAKOTA

The Great Plains wo Bffel deinen Weg kreuzen


22-tgige Reise in die Welt der Lakota nach South Dakota, North Dakota, Nebraska und Wyoming unter der Fhrung von Milo Yellow Hair.

1.980,Ihre Reise beginnt und endet in South Dakota. Doch wo immer Sie auch sind, wie immer das Land auch heien mag, eines ist immer gleich: die Art und Weise, wie die Menschen vom Stamm der Oglala Sioux ihre heiligen Sttten ehren. Viele dieser Orte werden Sie besuchen und Zeremonien und Gebete miterleben. Sie werden viel ber die Geschichte und Gegenwart dieses stolzen Volkes erfahren. Einen ersten Eindruck bekommen Sie bereits am ersten Tag bei Ihrer Ankunft. Dort nimmt Sie Milo Yellow Hair, ein groer, stolzer und humorvoller Mann in Empfang und in seine Obhut. Milo ist durch sein langjhriges Engagement in Politik und ffentlichkeitsarbeit bekannt und hochgeschtzt. Er kennt alle Facetten des Lebens im Reservat, ebenso die gesamte Gegend.

pro Person

Teilnehmerzahl: 3 - 8 Personen Unter Milos erfahrener Fhrung werden Sie viele besondere Orte besuchen und einmalige Landschaften erleben. Die Badlands, die Black Hills, der Devils Tower, Bear Butte und das Wild Horse Sanctuary werden ebenso ausgewhlte Ziele sein wie das riesige Crazy HorseMonument, Mount Rushmore oder geschichtstrchtige Sttten wie Wounded Knee und die Gedenksttten von Crazy Horse und Sitting Bull. Man sagt nicht umsonst Open Land zu Milos Heimat. Der Blick ber die Prrie und das Grasland ist schier grenzenlos. Genauso wird es uns beim Blick in den nchtlichen Sternenhimmel gehen: Gro, grer unendlich! Die richtige Umgebung also, um zur Ruhe zu kommen und auf Indian time umzuschalten. Es wird uns auch nur das erste Mal berraschen, wenn Sie mit dem Auto pltzlich inmitten einer Bffelherde stehen, die natrlich den fr sie bequemsten Weg, also die Strae, nimmt, und zwar in Seelenruhe, so dass Sie in aller Ruhe fotografieren knnen. Bei den unzhligen, scheuen Prriehunden sollten Sie allerdings schneller reagieren. Sie bekommen einen tiefen Eindruck in das Leben in und mit dieser Natur. Milo wird Sie mit Freunden bekannt machen, die Ihnen ihr traditionelles Leben und ihre Wertvorstellungen nher bringen. Mit einer Schwitzhttenzeremonie, dem Aufbau eines Tipis und dem bernachten darin, erleben Sie dieses Leben hautnah. Gesnge, Erzhlungen und ggf. der Besuch eines Powwows runden diesen Einblick ab, und Sie erkennen die Kluft zwischen Tradition und moderner Welt.

Geplante Programmpunkte (nderungen immer mglich): bernachtung zu Beginn und am Ende der Reise im indianisch gefhrten Hotel Time Inn; sonst bernachtung im Zelt oder Tipi auf Campingpltzen Einkauf und Verpflegung in indianisch gefhrten Geschften Shoppen in indianischen Lden in Rapid City (Prrie Edge, Handdrum) Aufbau eines Tipis Schwitzhttenzeremonie Ausritte in die Weiten der Plains Gesnge und Erzhlungen Wanderungen auf alten Indianerpfaden Besuch von Powwows Wild Horse Sanctuary Wind Cave Park Mount Rushmore Nicht im Preis enthalten: Anreise nach Rapid City Trinkgelder Persnliche Ausgaben 21 bernachtungen 22 Tage Einzelreisende ja Gruppenreisen 3 - 8 Personen

Crazy Horse-Monument Gedenksttten von Crazy Horse und Sitting Bull (Standing Rock-Reservat) Black Hills National Forest Indianisches Museum St. Francis Lakota College (Pine Ridge Reservat) Boys and Girls Center (Sportverein im Reservat) Red Cloud Indian School Bear Butte Wounded Knee KILI Radio Station Slim Butte Devils Tower Badlands

Termine 23. Juni - 14. Juli / 27. Juli - 17. August

Buchungscode: SD-SME-6

Anforderungen: Normale Kondition fr leichte Wanderungen; Englischkenntnisse; Gruppentauglichkeit; keine Reitvorkenntnisse

25

SOUTH DAKOTA - NORTH DAKOTA - MONTANA - WYOMING

Wilder Westen hautnah


16-tgige Mietwagen-Rundreise
Begeben Sie sich im so genannten Wilden Westen auf die Spuren der Indianer und Cowboys und erleben Sie die grandiosen Landschaften dieser Region.

ab 1.570,1. Tag: Rapid City Ankunft in Rapid City und bernahme des Mietwagens. bernachtung im Sleep Inn & Suites oder hnlich in Rapid City. 2. Tag: Coyote Blues Village Nach einem kurzen Stadtbummel in Rapid City Fahrt zum Coyote Blues Village in die Black Hills, wo Sie schnell die Strapazen des Fluges hinter sich lassen. bernachtung im Coyote Blues Village Bed & Breakfast. 3. Tag: Mount Rushmore Crazy Horse Memorial Custer State Park Heute besuchen Sie die in Stein verewigten Prsidentenkpfe am Mount Rushmore und das Crazy Horse Memorial, wo seit Jahrzehnten an einer berdimensionalen Skulptur von Crazy Horse gearbeitet wird. Im Custer State Park knnen Sie u. a. Bffel, Antilopen und Kojoten beobachten. bernachtung im Coyote Blues Village Bed & Breakfast. 4. - 5. Tag: Bismarck Fahrt nach Bismarck in North Dakota. Bei Mobridge knnen Sie das Grab von Sitting Bull besuchen. Bismarck bietet zahlreiche Sehenswrdigkeiten u. a. den Fort Abraham Lincoln State Park mit dem On-A-Slant-Village (rekonstruierte Erdhuser der Mandan), das Five Nations Arts Depot (authentische indianische Waren), das North Dakota Heritage Center, das Chief Lookings Village, die Do uble Ditch Indian Village Historic Site und das Cultural Arts Interpretive Center des United Tribes Technical College. bernachtung im Best Western Ramkota Hotel oder hnlich in Bismarck. 6. Tag: Washburn und Stanton Heute besichtigen Sie Fort Mandan (hier berwinterten 1804-05 Lewis & Clark) und die Knife River Indian Villages National Historic

pro Person im DZ

Site (berreste alter Siedlungen der Hidatsa und Mandan) bernachtung im Sleep Inn & Suites oder hnlich in Minot. 7. Tag: Fort Berthold Reservation Theodore Roosevelt National Park Fahrt durch die Fort Berthold Reservation, wo das Three Tribes Museum die Geschichte der Mandan, Hidatsa und Arikara erzhlt. Anschlieend geht es weiter durch den Theodore Roosevelt National Park, der mit seiner landschaftlichen Formen- und Farbenvielfalt fasziniert. bernachtung im Charley Montana Bed & Breakfast oder hnlich in Glendive. 8. Tag: Crow Indian Reservation Auf Ihrer Fahrt zur Crow Reservation knnen Sie in Miles City das Range Riders Museum besuchen. Auf der Crow Reservation ist das Bighorn Battlefield National Monument die grte Sehenswrdigkeit. bernachtung im Best Western Kelly Inn & Suites oder hnlich in Billings. 9. - 10. Tag: Yellowstone National Park An den nchsten beiden Tagen entdecken Sie den grandiosen Yellowstone National Park. Der Park enthlt einige der interessantesten geologischen Besonderheiten weltweit. Sehenswert sind die Wasserflle des Yellowstone River, die vielen kleinen Seen und der Yellowstone Lake. Groe Hirsch- und Bisonherden ziehen durch den berwiegend mit Nadelwald bedeckten Park. Elche, Gabelbcke, Grizzly- und Schwarzbren haben hier ihre weitlufigen Reviere. bernachtung in einer Cabin des Lake Yellowstone Hotel direkt im Park oder hnlich. 11. Tag: Buffalo Bill Historical Center Gegen Mittag verlassen Sie den Yellowstone Park und fahren nach Cody in Wyoming. Besuch des Buffalo Bill Historical Center, das 5

Museen und Galerien umfasst, darunter das Plains Indian Museum und das Buffalo Bill Museum. bernachtung im Buffalo Bill Cabin Village oder hnlich in Cody. 12. Tag: Medicine Wheel Fahrt zum Medicine Wheel in den Bergen von Wyoming. Wer dieses Rad vor mehr als 600 Jahren angelegt hat und zu welchem Zweck ist bis heute nicht erforscht. Weiterfahrt nach Buffalo. In der Nhe sind die Fort Phil Kearny National Historic Site und die Schaupltze des Fetterman-Massakers und Wagon Box Fights. bernachtung im Holiday Inn oder hnlich in Sheridan. 13. Tag: Northern Cheyenne Reservation Gefhrte Tour mit indianischem Step-on Guide zur Northern Cheyenne Reservation. bernachtung im Holiday Inn oder hnlich in Sheridan. 14. Tag: Devils Tower Fahrt zum eindrucksvollen Devils Tower. Anschlieend Fahrt nach Rapid City. bernachtung im Sleep Inn & Suites oder hnlich in Rapid City. 15. Tag: Pine Ridge Reservat oder Badlands Mit Ihrem indianischen Step-on Guide erkunden Sie bei einer ganztgigen Tour wahlweise die Pine Ridge Reservation und die Wounded Knee Massacre Site oder den Badlands National Park. bernachtung im Sleep Inn & Suites oder hnlich in Rapid City. 16. Tag: Rapid City Bis zum Abflug haben Sie noch Zeit das The Journey Museum zu besuchen, das die Geschichte der Black Hills erzhlt oder im Prairie Edge Indian Art Center ein indianisches Andenken zu erstehen.

LEISTUNGEN Im Preis enthalten: 15 bernachtungen im Hotel, 3 x Frhstck Mietwagen Fahrzeuggruppe Intermediate SUV, inklusive unbegrenzte Kilometer, alle Fahrer ber 25 Jahre, 1. Tankfllung, Vollkasko-, Diebstahl-, Personeninsassen- und Gepckversicherung, erhhte Haftpflichtdeckungssumme, smtliche Gebhren und Steuern Ganztgige Tour mit indianischem Step-on Guide zur Northern Cheyenne Reservation Ganztgige Tour mit indianischem Step-on Guide zur Pine Ridge Reservation oder in die Badlands Nicht im Preis enthalten: Anreise nach Rapid City Trinkgelder fr die indianischen Fhrer Persnliche Ausgaben 15 bernachtungen 16 Tage Einzelreisende ja Gruppenreisen Saison April - Oktober

Buchungscode: SD-MR-1 26

SOUTH DAKOTA - MONTANA

Auf den Spuren der Bffel


Diese 14-tgige Reise bietet Ihnen Einblicke in die indianischen Kulturen - tiefer, als es aus Bchern mglich wre. Ihre indianischen Begleiter sind Menschen, die versuchen in der heutigen modernen Welt die eigenen Werte zu leben. Die (freiwillige) Teilnahme an Zeremonien soll Anregung auf dem Weg zu eigener gelebter Spiritualitt sein und keine touristische Erkundung.

3.210,6. Juli: Rapid City Ankunft in Rapid City. Empfang am Flughafen und Transfer zum Hotel. 7. Juli: Badlands Am Vormittag werden Sie von einer Delegation der Lakota empfangen, die Ihnen die aktuelle Lage der Lakota erlutert. Anschlieend Fahrt durch den Badlands National Park zur Pine Ridge Reservation.. bernachtung im Motel in Kyle. (F, M, A) 8. Juli: Reiten Mit Ihrem indianischen Gastgeber reiten Sie in kleinen Gruppen - je nach Knnen. Wer nicht reiten mchte, kann Kanu fahren. bernachtung im Motel in Kyle. (F, M, A) 9. Juli: Reservations-Tour Heute erkunden Sie mit Ihren indianischen Gastgebern die Reservation. Besuch des Oglala Lakota College Museums, Wounded Knee und Radio Kili. Je nach Zeit treffen Sie auch einen indianischen Knstler. Abends gemeinsames Barbeque. bernachtung im Motel in Kyle. (F, M, A) 10. Juli: Projektbesuch Henry Red Cloud Heute besuchen Sie ein Umweltprojekt von Henry Red Cloud und hren die Schpfungsgeschichte. bernachtung im Motel in Kyle. (F, M, A)

pro Person im DZ

Teilnehmerzahl: 5 - 12 Personen Einzelzimmerzuschlag: 590,- 11. Juli: Black Hills Fahrt in die Black Hills, den heiligen Bergen der Lakota. Hier leben viele Tiere, darunter frei lebende Bffel und unzhlige Erdmnnchen. Genieen Sie die wunderschne Natur mit Seen und Wldern. Am Nachmittag Besuch des Crazy Horse Monuments und des groen angegliederten Museums. bernachtung im Hotel oder einem Bed & Breakfast in den Black Hills. (F, M) 12. Juli: Bear Butte Fahrt zum Bear Butte. Mit einem ltesten der Lakota besuchen Sie diesen Ort, an dem Cheyenne und Sioux laut mndlicher berlieferung vom Schpfer ihre heiligen Gesetze mitgeteilt bekommen haben, ebenso die Art und Weise, wie sie in Balance mit allen Dingen leben sollen, um Gesundheit und Wohlergehen der Stmme zu erhalten. bernachtung im Hotel oder einem Bed & Breakfast in den Black Hills. (F, M) 13. Juli: Little Bighorn Heute fahren Sie durch Wyoming bis zur Reservation der Crow nach Montana. Am Nachmittag besuchen Sie das berhmte Schlachtfeld am Little Bighorn, Schauplatz des letzten groen Sieges der Indianer ber die US Armee. bernachtung in einer Frhstckspension. (F, A) 14. Juli: Fort Belknap Reservation Fahrt durch die geschichtstrchtige Gegend des Milk River und die atemberaubenden Missour-Breaks zur Fort Belknap Reservation. Am Abend besuchen Sie eventuell ein Powwow. bernachtung in einer Frhstckspension. (F, A) 15. Juli: Chief Joseph Schlachtfeld Mit Ihrem indianischen Gastgeber Juniour fahren Sie in die Gegend, wo Chief Josef auf der Flucht vor der US Armee nur ein paar Meilen von der kanadischen Grenze entfernt kapitulierte. bernachtung in einer Frhstckspension. (F, M) 16. - 17. Juli: Fort Belknap Reservation In den nchsten beiden Tagen erkunden Sie mit Juniour die Reservation. Sie besichtigen u.a. Hhlen mit Felszeichnungen, die stammeseigene Bffelherde und Fort Assiniboine. bernachtung in einer Frhstckspension. (F, M, A) 18. Juli: Hays nach Billings Fahrt nach Billigs, wo Sie Gelegenheit haben, in Indianer- und Westernlden Souvenirs einzukaufen. Abschiedsessen in der Stadt. bernachtung im Hotel in Billings. (F, A) 19. Juli Letztes gemeinsames Frhstck, dann Transfer zum Flughafen in Billings. (F) Das Programm kann sich ndern.

LEISTUNGEN Im Preis enthalten: 13 bernachtungen in Hotels im Doppelzimmer Alle Transfers im Minivan oder Minibus ab/bis Flughafen Rapid City Mahlzeiten wie im Programm erwhnt Alle Eintrittsgelder und im Programm erwhnten Aktivitten Indianische Referenten Deutsche Reiseleitung Nicht im Preis enthalten: Anreise nach Rapid City Trinkgelder fr die Referenten (ca. 100 USD) Snacks, Zwischenmahlzeiten und Getrnke Persnliche Ausgaben 13 bernachtungen 14 Tage Einzelreisende ja Gruppenreisen max. 12 Personen Termin 6. - 19. Juli

Buchungscode: SD-BR-1

27

SOUTH DAKOTA - MONTANA

Auf den Spuren der Bffel und Crow Fair


Diese 14-tgige Reise bietet Ihnen Einblicke in die indianischen Kulturen - tiefer, als es aus Bchern mglich wre. Ihre indianischen Begleiter sind Menschen, die versuchen in der heutigen modernen Welt die eigenen Werte zu leben. Die (freiwillige) Teilnahme an Zeremonien soll Anregung auf dem Weg zu eigener gelebter Spiritualitt sein und keine touristische Erkundung.

3.210,1. Tag: Billings Ankunft in Billings. Empfang am Flughafen und Transfer zum Hotel. 2. Tag: Billings - Fort Belknap Nach einen gemtlichen Frhstck brechen Sie in Richtung Norden auf, in die geschichtstrchtige Gegend des Milk-River, dem Fluchtweg der Nez Perce 1877 und ber die atemberaubenden Missouri-Breaks. Nach dem Einchecken gemeinsames Abendessen im Camp. (F, M, A) 3. Tag: Chief Joseph Schlachtfeld Mit Ihrem indianischen Gastgeber Juniour fahren Sie in die Gegend, wo Chief Josef auf der Flucht vor der US Armee nur ein paar Meilen von der kanadischen Grenze entfernt kapitulierte. bernachtung in einer Frhstckspension. (F, M) 4. - 5. Tag: Fort Belknap In den nchsten beiden Tagen erkunden Sie mit Juniour die Reservation. Sie besichtigen u.a. Hhlen mit Felszeichnungen, die stammeseigene Bffelherde und Fort Assiniboine. bernachtung in einer Frhstckspension. (F, M, A) 6. Tag: Hays - Crow Powwow Abschied nehmen fllt nie leicht, aber Sie brechen zu neuen Abenteuern auf. Fahrt zu den Crow und am Abend Besuch des Powwow. bernachtung im Hotel in Hardin. (F)

pro Person im DZ

Teilnehmerzahl: 8 - 12 Personen Einzelzimmerzuschlag: 590,- 7. Tag: Littel Big Horn / Crow Fair Morgens Besuch des Reenactments der Schlacht und Besichtigung der Parade. Anschlieend besuchen Sie das Schlachtfeld am Little Big Horn. Abends geht es wieder zum Powwow. bernachtung im Hotel in Hardin. (F, M) 8. Tag: Crow Fair Am Vormittag besichtigen Sie wieder die Parade. Anschlieend brechen Sie in die Black Hills auf. Sie fahren durch weite Landschaften und endloses Cowboyland durch Wyoming bis nach South Dakota. bernachtung im Hotel oder einem Bed & Breakfast in den Black Hills. (F, M) 9. Tag: Bear Butte Fahrt zum Bear Butte. Mit einem ltesten der Lakota besuchen Sie diesen Ort, an dem Cheyenne und Sioux laut mndlicher berlieferung vom Schpfer ihre heiligen Gesetze mitgeteilt bekommen haben, ebenso die Art und Weise, wie sie in Balance mit allen Dingen leben sollen, um Gesundheit und Wohlergehen der Stmme zu erhalten. bernachtung im Hotel oder einem Bed & Breakfast in den Black Hills. (F, M) 10. Tag: Crazy Horse Monument Pine Ridge Reservation Fahrt in die Black Hills, den heiligen Bergen der Lakota. Hier leben viele Tiere, darunter frei lebende Bffel und unzhlige Erdmnnchen. Genieen Sie die wunderschne Natur mit Seen und Wldern. Am Nachmittag Besuch des Crazy Horse Monuments und des groen angegliederten Museums. bernachtung im Motel oder auf einer Ranch. (F, M) 11. Tag: Reiten Mit Ihrem indianischen Gastgeber und Rancher reiten Sie in kleinen Gruppen - je nach Knnen. Wer nicht reiten mchte, kann Wandern oder Ausruhen. bernachtung im Motel oder auf einer Ranch. (F, M) 12. Tag: Reservations-Tour Heute erkunden Sie mit Ihren indianischen Gastgebern die Reservation. Besuch des Oglala Lakota College Museums, Wounded Knee und Radio Kili. Je nach Zeit treffen Sie auch einen indianischen Knstler. Abends gemeinsames Barbeque. bernachtung im Motel in Kyle. (F, M, A) 13. Tag: Badlands Die Badlands (schlechtes Land) hieen bei den Lakota weies Land. Unglaublich bizarre Formationen sind hier durch Erosion entstanden. Auf kleinen oder auf Wunsch lngeren Wanderungen schauen Sie sich diese berhrende Landschaft ganz aus der Nhe an. Abends Abschiedsessen in Rapid City. bernachtung im Hotel in Rapid City. (F,M,A) 14. Tag: Billings Transfer zum Flughafen in Billings. (F) Das Programm kann sich ndern.

LEISTUNGEN Im Preis enthalten: 13 bernachtungen in Hotels im Doppelzimmer Alle Transfers im Minivan oder Minibus ab/bis Flughafen Rapid City Mahlzeiten wie im Programm erwhnt Alle Eintrittsgelder und im Programm erwhnten Aktivitten Indianische Referenten Deutsche Reiseleitung Nicht im Preis enthalten: Anreise nach Billings Trinkgelder fr die Referenten (ca. 100 USD) Snacks, Zwischenmahlzeiten und Getrnke Persnliche Ausgaben 13 bernachtungen 14 Tage Einzelreisende ja Gruppenreisen max. 12 Personen Termine 16. - 30. Juni (ohne Crow Fair) / 10. - 24. August

Buchungscode: SD-BR-3

28

GEORGIA - TENNESSE - NORTH CAROLINA - SOUTH CAROLINA - FLORIDA

Southern Escape
16-tgige Mietwagen-Rundreise
Diese Reise fhrt von Atlanta durch den Grand Old South bis nach Florida. Sie erleben den Zauber der Sdstaaten, entdecken lebendige indianische Kulturen und genieen den Sunshine State Florida.

ab 1.590,1. Tag: Atlanta Ankunft in Atlanta und bernahme des Mietwagens. bernachtung im W Atlanta Downtown oder hnlich. 2. Tag: Atlanta Sightseeing in Atlanta. Sehenswert sind u.a. die World of Coca Cola und das Fernbank Museum of Natural History. bernachtung im W Atlanta Downtown oder hnlich. 3. Tag: New Echota Chattanooga Fahrt in Richtung Norden nach New Echota, der ehemaligen Hauptstadt der Cherokee Nation. Die New Echota Historic Site bezeugt die hoch stehende Kultur der Cherokee, u.a. eine Druckerpresse, auf der die erste Zeitung in indianischer Sprache gedruckt wurde, und einen Gerichtshof, in dem einer der ersten Gerichtsprozesse begann, der indianische Angelegenheiten vor den Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten brachte. Anschlieend geht die Fahrt weiter nach Chattanooga. Hier haben Sie Gelegenheit zu einem Stadtbummel oder einer Schiffsfahrt auf dem Tennesse River. bernachtung im Chattanooga Choo-Choo oder hnlich in Chattanooga. 4. Tag: Jack Daniels Destillery Nashville Auf der Fahrt nach Nashville, dem Zentrum der Country Music, gehrt ein Abstecher zur Jack Daniels Destillery in Lynchburg, der ltesten legalen Destillerie der USA, zum Pflichtprogramm. bernachtung im Holiday Inn Express Downtown oder hnlich in Nashville. 5. Tag: Knoxville Von Nashville geht es nach Knoxville in das stliche Tennesse. Zahlreiche Museen informieren ber die bewegte Vergangenheit der

pro Person im DZ
Fahrt nach Savannah, einer weiteren Perle des Sdens. Erkunden Sie das historische Viertel bei einem gemtlichen Stadtbummel und genieen Sie den Abend an der reizvollen Uferpromenade. bernachtung im Doubletree Hotel Savannah Historic District oder hnlich. 11. - 12. Tag: Orlando Heute geht es nach Orlando, wo Sie die nchsten beiden Tage verbringen. Sie knnen die Disney Parks, die Universal Parks und die SeaWorld besuchen oder einfach nur entspannen. bernachtung im Renaissance Orlando Resort at SeaWorld oder hnlich. 13. Tag: Seminolen Weiterfahrt zu den Seminolen in die Everglades. Im Ah-Tah-Thi-Ki Museum werden seltene Artefakte gezeigt und Sie knnen Seminolen bei der Herstellung von Kunsthandwerk zusehen. Anschlieend stehen eine AirboatTour und eine Swamp-Buggy Tour durch die Everglades auf dem Programm. Nach Einbruch der Dunkelheit geht es zu einer weiteren Tour mit dem Swamp Buggy durch die Smpfe. Der Abend klingt mit Story Telling am abendlichen Lagerfeuer aus. bernachtung im Chickee, einer traditionellen Behausung. 14. - 15: Miami Beach Von den Everglades geht es zurck in die Zivilisation nach Miami Beach, wo Sie die letzten beiden Tage Ihrer Reise am herrlichen Sandstrand genieen werden. bernachtung im Grand Beach Hotel oder hnlich. 16. Tag: Miami Mit der Rckgabe des Mietwagens in Miami endet Ihre Reise.

Region. bernachtung im Holiday Inn Express Strawberry Plains oder hnlich in Knoxville. 6. Tag: Great Smoky Mountains Fahrt durch den Great Smoky Mountains Nationalpark zu den Cherokee. Der Wald, der den Park bedeckt, gehrt zu den ltesten Wldern der Erde und ist das grte Urwaldgebiet im Osten der USA. bernachtung in einer Cabin des Panther Creek Resort oder hnlich in Cherokee. 7. Tag: Cherokee Reservation Am Vormittag besichtigen Sie das Museum of the Cherokee Indian. Anschlieend knnen Sie bei Qualla Arts & Crafts Mutual, Inc. wunderschne Kunsthandwerkserzeugnisse lokaler Knstler bestaunen und kuflich erwerben. Am Nachmittag besuchen Sie das Oconaluftee Indian Village, wo das Leben der Cherokee im Jahre 1750 wieder lebendig wird. Die besondere Atmosphre wird durch traditionelle Tnze, Gesnge und Story Telling unterstrichen. bernachtung in einer Cabin des Panther Creek Resort oder hnlich in Cherokee. 8. Tag: Charleston Fahrt nach Charleston, das den Inbegriff des Alten Sdens mit seinen alten Plantagen und prchtigen Gutshusern wie keine andere Stadt verkrpert. bernachtung im Best Western King Charles Inn oder hnlich in Charleston. 9. Tag: Charleston Zeit fr einen ausgiebigen Stadtbummel durch die Innenstadt. bernachtung im Best Western King Charles Inn oder hnlich in Charleston. 10. Tag: Savannah

LEISTUNGEN Im Preis enthalten: 15 bernachtungen: 14 Nchte im Hotel, 1 Nacht im Chickee Mietwagen Fahrzeuggruppe Intermediate SUV, inklusive unbegrenzte Kilometer, alle Fahrer ber 25 Jahre, 1. Tankfllung, Vollkasko-, Diebstahl-, Personeninsassen- und Gepckversicherung, erhhte Haftpflichtdeckungssumme, smtliche Gebhren und Steuern, Einwegmiete 2 x Frhstck 2 Swamp Buggy Touren (Tag und Nacht), 1 Airboat Tour, Wildlife Show und Story Telling am Lagerfeuer bei den Seminolen Nicht im Preis enthalten: Anreise nach Atlanta Persnliche Ausgaben 15 bernachtungen 16 Tage Einzelreisende ab 2 Personen Gruppenreisen Saison April - Oktober

Buchungscode: SE-MR-1 Optional: Outdoor Drama Unto These Hills (Juni - August) in Cherokee: ab 20,- pro Person. Dieses geschichtsgetreue Bhnenstck mit farbenfrohen traditionellen Gewndern, Musik und Tanz erzhlt die Geschichte und Kultur der Cherokee - ein einmaliges Erlebnis mit ber 100 Cherokee-Darstellern.

29

UTAH

Utah Explorer
15-tgige Mietwagen-Rundreise
Entdecken Sie fantastische Gebilde aus Stein, Felswnde in schillernden Farben und tiefe farbenfrohe Canyons. Inmitten dieser spektakulren Landschaft sind vielerorts die Spuren indianischer Geschichte noch immer sichtbar.

ab 1.595,1. Tag: Salt Lake City Ankunft in Salt Lake City und bernahme des Mietwagens. bernachtung im Little America Hotel oder hnlich in Salt Lake City. 2. Tag: Salt Lake City Stadtbummel in Salt Lake City. bernachtung im Little America Hotel oder hnlich in Salt Lake City. 3. Tag: Sego Canyon Moab Fahrt von Salt Lake City zum Sego Canyon, wo Sie groartige Petroglyphen aus verschiedenen Epochen bewundern knnen. Weiterfahrt nach Moab. bernachtung im Best Western Canyonlands Inn oder hnlich in Moab. 4. Tag: Arches NP Heute erkunden Sie den Arches National Park. Zahlreiche Wanderwege fhren zu den steinernen Torbgen, darunter der weltberhmte Delicate Arch. bernachtung im Best Western Canyonlands Inn oder hnlich in Moab. 5. Tag: Canyonlands NP Die unzhligen Canyons, Tafelberge und Spitzkuppen des Canyonlands National Parks stehen heute auf dem Programm. Der Grand View Point bietet einen spektakulren Panoramablick. bernachtung im Best Western Canyonlands Inn oder hnlich in Moab. 6. Tag: Newspaper Rock Edge of the Cedars Museum Am Vormittag besichtigen Sie den Newspaper Rock, der mit Felszeichnungen berst ist, und den The Needles Distrcit des Canyon-

pro Person im DZ

lands National Park. Anschlieend besuchen Sie das Edge of the Cedars State Park Museum, das direkt neben einer Ausgrabungssttte liegt. Zahlreiche Tpfereien und Artefakte vermitteln einen guten Einblick in die Geschichte der Pueblo-Indianer. Anschlieend Weiterfahrt ins Monument Valley. bernachtung im The View Hotel im Monument Valley oder hnlich. 7. Tag: Monument Valley Mit einem Navajo-Fhrer erleben sie hautnah die gewaltigen Felsmonolithen aus nchster Nhe - wahlweise mit dem Jeep oder auf dem Pferdercken. bernachtung im The View Hotel im Monument Valley oder hnlich. 8. Tag: Navajo NM Navajo Kulturabend Vom Monument Valley fahren Sie weiter in Richtung Page. Unterwegs lohnt sich ein kleiner Abstecher zum Navajo National Monument. Anschlieend geht es weiter nach Page, wo Sie am Abend kulturelle Prsentationen im Navajo Village Heritage Center erwarten. bernachtung im Quality Inn Lake Powell in Page. 9. Tag: Antelope Canyon Zion NP Nach dem Frhstck erleben Sie bei einer Tour mit Ihrem indianischen Fhrer die einmalige Schnheit des Antelope Canyon. Dann geht es weiter zum Zion National Park. Schon die Fahrt nach Springdale ist ein besonderes Erlebnis. bernachtung in der Historic Pioneer Lodge oder hnlich in Springdale.

10. Tag: Zion NP Kostenlose Shuttle-Busse bringen Sie in den Zion National Park, wo Sie gemtliche Spazierwege oder anspruchsvolle Wanderwege zu gewaltigen Sandsteinfelsen und Wasserfllen fhren. bernachtung in der Historic Pioneer Lodge oder hnlich in Springdale. 11. Tag: Bryce Canyon NP Fahrt vom Zion National Park zum Bryce Canyon National Park. Am Abend knnen Sie am Sunset Point den farbenfrohen Sonnenuntergang beobachten. bernachtung im Best Western Bryce Canyon Grand oder hnlich. 12. Tag: Bryce Canyon NP Heute verzaubern Sie die unzhligen Felsnadeln und Felstrmen des Bryce Canyon National Park, die in zarten Rot- und Gelbtnen leuchten. bernachtung im Best Western Bryce Canyon Grand oder hnlich. 13. Tag: Capitol Reef NP Fahrt zum Capitol Reef National Park, der von traumhaften Panoramastraen durchzogen wird. bernachtung im Howard Johnson Capitol Reef oder hnlich. 14. Tag: Salt Lake City Fahrt zurck nach Salt Lake City. bernachtung im Holiday Inn Express Airport East oder hnlich in Salt Lake City. 15. Tag: Salt Lake City Mit der Rckgabe des Mietwagens am Flughafen in Salt Lake City endet Ihre Reise.

LEISTUNGEN Im Preis enthalten: 14 bernachtungen im Hotel, 8 x Frhstck Mietwagen Fahrzeuggruppe Intermediate SUV, inklusive unbegrenzte Kilometer, alle Fahrer ber 25 Jahre, 1. Tankfllung, Vollkasko-, Diebstahl-, Personeninsassen- und Gepckversicherung, erhhte Haftpflichtdeckungssumme, smtliche Gebhren und Steuern Jeep-Tour (3 h) oder Reitausflug (3 h) mit indianischem Fhrer durch das Monument Valley Kulturelle Prsentationen im Navajo Village Heritage Center in Page Jeep-Tour mit indianischem Fhrer zum Antelope Canyon (1,5 ) Nicht im Preis enthalten: Anreise nach Salt Lake City Trinkgelder fr die indianischen Fhrer Persnliche Ausgaben 14 bernachtungen 15 Tage Einzelreisende ja Gruppenreisen Saison April - Oktober

Buchungscode: UT-MR-1 Optional: bernachtung im Hogan im Monument Valley auf Anfrage

30

WASHINGTON - OREGON - IDAHO

Die Geheimnisse des Nordwestens


18-tgige Mietwagen-Rundreise
Entdecken Sie die grandiose und vielfltige Landschaft des Nordwestens und lernen Sie die unterschiedlichen indianischen Kulturen dieser Region nher kennen.

ab 1.890,1. Tag: Seattle Ankunft in Seattle und bernahme des Mietwagens. bernachtung im The Maxwell Hotel oder hnlich in Seattle. 2. Tag: Seattle Sightseeing in Seattle. bernachtung im The Maxwell Hotel oder hnlich in Seattle. 3. Tag: Suquamish Museum Besuch des Suquamish Museum & Tribal Center, das einen Einblick in die Geschichte und Kultur der Indianer am Puget Sound vermittelt. Nahe dem Museum liegt die Grabsttte Chief Seattles. Weiterfahrt zur Olympic Peninsula (2 h). bernachtung in der Olympic Lodge oder hnlich in Port Angeles. 4. Tag: Makah Indian Reservation Fahrt entlang des Olympic National Park zur Reservation der Makah (2 h). Hier erwartet Sie ein besonders interessantes Museum, das die Relikte eines Fischerdorfes zeigt, das vor 500 Jahren von einer Schlammlawine verschttet wurde. Weiterfahrt durch den Regenwald nach Ocean Shores (4 h). bernachtung in den Shilo Inn Suites oder hnlich in Ocean Shores. 5. Tag: Mount St. Helens Fahrt zum Mount St. Helens National Volcanic Monument Visitor Center in Silver Lake (2,5 h). Anschlieend Fahrt nach Portland (1 h). bernachtung im Hotel Fifty oder hnlich in Portland. 6. Tag: Portland Stadtbummel durch Portland, die Stadt der Rosen. bernachtung im Hotel Fifty oder hnlich in Portland. 7. Tag: Oregonkste Fahrt entlang der wild-romantischen Pazifikkste Oregons nach Reedsport (5 h). ber-

pro Person im DZ
h). bernachtung im stammeseigenen Clearwater Resort nahe Lewiston. 13. Tag: Bootstour Snake River Wolf Education Research Center Am Vormittag unternehmen Sie eine halbtgige Bootstour auf dem Snake River. Anschlieend knnen Sie im Wolf Education Research Center Grauwlfe beobachten. bernachtung im Clearwater Resort. 14. Tag: Reitausflug Nez Perce Reservation Ganztgiger Reitausflug mit indianischem Fhrer durch die Reservation der Nez Perce. bernachtung im Clearwater Resort. 15. Tag: Nez Perce National Historic Park Am Vormittag erwartet Sie eine kulturelle Einfhrung und eine gefhrte Tour durch das Museum. Weiterfahrt nach Spokane (3 h). bernachtung im Hamptin Inn & Suites oder hnlich in Spokane. 16. Tag: Northwest Museum of Arts & Culture Grand Coulee Dam Colville Reservation Besuch des Northwest Museum of Arts & Culture in Spokane, dann Fahrt zum Grand Coulee Dam (2 h) und weiter durch die Colville Reservation nach Omak (1 h). Hier finden Sie u. a. das Chief Joseph Memorial. Einen Stopp sollten Sie auch bei der St. Marys Mission einlegen. bernachtung im Best Western Peppertree Omak Inn oder hnlich in Omak. 17. Tag: North Cascade National Park ber den North Cascade Highway geht die Fahrt an den Pazifik (5 h). Diese Strecke gilt als eine der schnsten Gebirgsstraen der USA bernachtung im Best Western Cotton Tree Inn oder hnlich in Mount Vernon. 18. Tag: Seattle Fahrt zum Flughafen in Seattle (2 h). Mit der Rckgabe Ihres Mietwagens endet Ihre Reise

nachtung im Best Western Sabasgeon Inn & Suites of Reedsport oder hnlich. 8. Tag: Crater Lake Von Reedsport geht die Fahrt zum mystischen Crater Lake (2,5 h) und dann weiter nach La Pine. bernachtung im Best Western Newberry Station oder hnlich in La Pine. 9. Tag: Newberry Crater High Desert Museum Am Vormittag erkunden Sie das Newberry Crater Volcanic National Monument. Anschlieend besichtigen Sie das High Desert Museum mit seinen hervorragenden Ausstellungen zur Pionier- und Naturgeschichte. Weiterfahrt zur Warm Springs Reservation (2 h). bernachtung im stammeseigenen Kah-Nee-Ta Resort bei Warm Springs oder in Madras. 10. Tag: Museum at Warm Springs The Dalles Dam Besuch des Museum at Warm Springs, das neben Artefakten und aktuellen Fotos auch Handwerk, Kunst und traditionelle Lebensweise der Warm Springs, Wasco und Paiute zeigt. Anschlieend fahren Sie ber den The Dalles Dam weiter zur Yakama Indian Reservation. bernachtung im Quality Inn & Suites oder hnlich in Toppenish. 11. Tag: Yakama Nation Cultural Center Tamstslikt Cultural Institute Besuch des Yakama Nation Cultural Centers, dann Fahrt zur Umatilla Reservation (2 h). Das Tamstslikt Cultural Institute spannt einen weiten Bogen von den Anfngen bis hin zum gegenwrtigen Reservationsleben. bernachtung im stammeseigenen Wildhorse Resort oder in Pendleton. 12. Tag: Fahrt zu den Nez Perce ber eine wunderschne Strecke geht die Fahrt heute zu den Nez Perce nach Idaho (5

LEISTUNGEN Im Preis enthalten: 17 bernachtungen im Hotel 4 x Frhstck, 2 x Mittagessen Mietwagen Fahrzeuggruppe Intermediate SUV, inklusive unbegrenzte Kilometer, alle Fahrer ber 25 Jahre, 1. Tankfllung, Vollkasko-, Diebstahl-, Personeninsassen- und Gepckversicherung, erhhte Haftpflichtdeckungssumme, smtliche Gebhren und Steuern Halbtgige Jet Boat Tour auf dem Snake River / Ganztgiger Reitausflug mit Fhrer und Lunchpaket bei den Nez Perce Gefhrte Touren im Nez Perce National Historic Park und Wolf Education Research Center Nicht im Preis enthalten: Anreise nach Seattle Trinkgelder Persnliche Ausgaben 17 bernachtungen 18 Tage Einzelreisende ab 2 Personen Gruppenreisen Saison April - Oktober

Buchungscode: WA-MR-1 31

R E I S E I N F O R M A T I O N E N
Einreise
Vor der Einreise: Die Bestimmungen der US-Regierung und der kanadischen Regierung sehen vor, dass die erste Adresse des Kanada- bzw. USA-Aufenthaltes bereits vor Reisebeginn am Abfertigungsschalter der Fluggesellschaft mit nachfolgenden Informationen bereitgehalten werden muss: - Strae und Hausnummer - Stadt, Bundesstaat, Postleitzahl Ein entsprechendes Formular (APIS) erhalten Sie von uns mit Ihren Reiseunterlagen. Kanada: Deutsche Staatsbrger knnen ohne Visum fr maximal 90 Tage einreisen, wenn ihr Reisepass fr die Aufenthaltsdauer gltig ist. USA: Deutsche Staatsbrger bentigen einen maschinenlesbaren (bordeaufarbenen) Reisepass, der fr die Dauer des Aufenthalts gltig sein muss. Dies gilt fr alle Reisenden, auch Kinder und Babys. lter, nicht maschinenlesbare Psse, Kinderausweise, Kindereintrge im Pass der Eltern sowie vorlufige Reisepsse werden nicht akzeptiert. Reisepsse, die zwischen dem 26.10.2005 und 25.10.2006 ausgestellt worden sind, mssen ber ein digitales Lichtbild oder einen integrierten Chip mit Informationen der Personaldatenseite verfgen. Alle ab dem 26.10.2006 ausgestellten Reisepsse mssen ber biometrische Daten in Chipform verfgen. Bei einer Aufenthaltsdauer von max. 90 Tagen wird kein Visum bentigt (Visa Waiver Program). Bei der Einreise werden von jedem Reisenden ein Foto und ein digitaler Fingerabdruck aufgenommen. Aktuelle Informationen zu den Einreisebestimmungen finden Sie im Internet unter http://german.germany.usembassy.gov/visa/. Online-Registrierung: Vom Department of Homeland Security (DHS) wird die Online Registrierungspflicht fr alle USA-Besucher (auch Kinder) unter dem Visa Waiver Program zwingend vorgeschrieben. Die Registrierung muss sptestens 72 Stunden vor Abflug auf der Internetseite https://esta.cbp.dhs.gov/esta erfolgen, wobei persnliche Daten und Reisedaten abgefragt werden. Das elektronische Reisegenehmigungssystem ist so angelegt, dass es aber auch die Erfassung von Last-Minute- und aufgrund von Notfllen kurzfristig Reisenden erlaubt. Die Registrierung ist zwei Jahre gltig, sofern nicht vorher der Reisepass abluft. Die Besttigung der Online Registrierung garantiert aber nicht die Einreise in die USA. Diese wird nach wie vor von den Beamten der Einreisebehrde vor Ort genehmigt. Die Online-Registrierung kostet 14 US$. Die Gebhr muss per Kreditkarte (AX, Discover, MC, Visa) entrichtet werden, wobei die Kreditkarte nicht auf den Namen des Antragsstellers ausgestellt sein muss. Da die Bestimmungen laufend aktualisiert werden, entnehmen Sie bitte genaue Details und das ntige Formular der Internetseite der amerikanischen Botschaft: http://german.germany.usembassy.gov. Brger anderer Staaten erhalten die fr sie gltigen Bestimmungen bei den jeweiligen Konsulaten. Pflichtangaben fr Flugbuchungen in/ber die und innerhalb der USA: Die Einreisebestimmungen in die USA wurden im Rahmen des Secure Flight Programms der TSA (Transport Security Administrat ion) um weitere Pflichteingaben bestimmter Passagierdaten ergnzt. Fluggesellschaften sind verpflichtet, diese Daten vor jedem Flug zu melden. Detaillierte Informationen zu dem Programm sind unter www.tsa.gov verffentlicht. Die Secure Flight Datenerfassung erfolgt zustzlich zu den bereits bestehenden Einreiseverfahren ESTA (Online-Registrierung) und APIS (Formular mit Reisedaten). Wir weisen darauf hin, dass sich Fluggesellschaften bei Fehlen der geforderten Passagierdaten vorbehalten, das Ticket nicht zu erstellen, die Buchung zu streichen oder die Bordkarte zu verweigern. Kosten, die dadurch entstehen, gehen zu Lasten des Reisenden. In Ihrem eigenen Interesse bitten wir sie daher, umgehend nach der Flugbuchung die Pflichtdaten erfassen zu lassen. Bei Flugbuchungen ber IndianerReisen teilen wir Ihnen die entsprechende Internetseite fr die Datenerfassung umgehend mit. Die US-Zollbestimmungen verbieten die Einfuhr von Lebensmitteln (auer in Konserven), Obst und Pflanzen. Die Einreise- und Zollformalitten erfolgen jeweils am ersten Zielflughafen, auch wenn es sich nur um eine Zwischenlandung handelt. Gelbfieber- oder Pocken-Infektionsgebiet ein, mssen Sie entsprechende Schutzimpfungen vorweisen.

Gesundheitsvorsorge
Gesundheitliche Probleme im Zusammenhang mit Fernreisen entstehen berwiegend durch eine unzureichende Reisevorbereitung sowie falsches Verhalten whrend der Reise. Sie sollten sich deshalb ber Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemanahmen rechtzeitig informieren. Gegebenenfalls sollten Sie rztlichen Rat zu Thrombosen- und anderen Gesundheitsrisiken einholen. Wir verweisen auf allgemeine Informationen, insbesondere bei den Gesundheitsmtern, reisemedizinisch erfahrenen rzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale fr gesundheitliche Aufklrung.

Bei den Indianern


Die Begegnung mit Indianern bedeutet das Zusammentreffen zweier vollkommen unterschiedlicher Kulturen. Um einen harmonischen Verlauf dieser Begegnungen zu gewhrleisten, sollten Sie deshalb ein gewisses Ma an Einfhlungsvermgen mitbringen. Verhalten Sie sich zurckhaltend, da viele Indianer sich in Gegenwart von Fremden unbehaglich fhlen. brigens: Deutsche Touristen gelten als ausgesprochen sensible und kulturell interessierte Besucher und sind deshalb besonders willkommen. Damit auch Ihr Aufenthalt in besonderem Mae angenehm verluft, mchten wir Ihnen ein paar Verhaltenstipps ans Herz legen: Wenn Sie durch die indianischen Siedlungsgebiete in den USA reisen, sollten Sie sich bewusst sein, dass die indianischen Stmme souverne und selbstregierende Nationen verkrpern, die ber eine eigene Gesetzgebung verfgen. Die Einhaltung der jeweiligen Gesetze und Regulierungen wird von der Stammespolizei mitunter penibel berwacht. Vergessen Sie nicht, dass auf den meisten Reservationen das Mitfhren von alkoholischen Getrnken strikt untersagt ist. Respektieren Sie Sperrzonen und bleiben Sie auf den beschilderten Wegen. Wenn Sie abgelegene Straen befahren mchten, archologische Sttten erkunden wollen oder einen Ausflug in die Wildnis planen, so empfiehlt es sich vorher um Erlaubnis zu fragen oder die Dienste eines indianischen Fhrers in Anspruch zu nehmen. Achten Sie auf ordentliche Freizeitkleidung, da die indianische Bevlkerung bezglich der Kleidung berwiegend konservativ eingestellt ist. Vor allem bei zeremoniellen Anlssen sind Shorts und freie oder knappe Oberteile fehl am Platz, selbst wenn es sehr hei ist. Treten Sie freundlich und entgegenkommend auf und behandeln Sie die Indianer mit Respekt. Als Gast einer indianischen Gemeinschaft ist es in der Regel besser, sich eher frmlich als ungezwungen zu benehmen. Achten Sie auf Ihre Wortwahl. Vermeiden Sie zweideutige Bezeichnungen und Redewendungen (z. B. Chief, Squaw, Rothaut) die rassistisch angehaucht sind und als verletzend oder beleidigend aufgefasst werden knnten. Fotoapparate sind nicht immer gerne gesehen. Vergewissern Sie sich, ob Aufnahmen generell gestattet sind bzw. ob Sie eine besondere Erlaubnis dafr bentigen. Fotografieren Sie keinesfalls Personen ohne sie vorher um Erlaubnis gebeten zu haben und vergessen Sie nicht, einen Obolus fr diese Erlaubnis zu entrichten. Indianische Festlichkeiten und Veranstaltungen werden in erster Linie von Indianern fr Indianer durchgefhrt. Auch wenn Sie auf den ersten Blick nicht unbedingt religis erscheinen (z. B. Pow Wow), so besitzen sie dennoch vielfach eine spirituelle Bedeutung. Respektieren Sie die Reglementierungen hinsichtlich Foto-, Video- und Tonbandaufnahmen sowie Zeichnungen und Notizen. Bringen Sie indianischen Zeremonien die gleiche Ehrfurcht entgegen, die Sie auch anderen Gottesdiensten entgegenbringen wrden - indianische Tnze sind sichtbare Gebete - selbst wenn sich Stammesmitglieder zwanglos verhalten. Treten Sie geduldig, unaufdringlich und rcksichtsvoll auf. Drngen Sie nicht nach vorne und nehmen Sie niemandem die Sicht. Applaudieren Sie nur dann, wenn es eindeutig gestattet ist. Religise Zeremonien sind sehr private und persnliche Angelegenheiten - stellen Sie deshalb keine Fragen zu den Zeremonien. Einige traditionelle Zeremonien sind fr die ffentlichkeit nicht zugnglich. Wenn Sie aus diesem Grund zum Gehen aufgefordert werden, so verlassen Sie bitte zgig und ruhig die Veranstaltung.

Impfbestimmungen
Fr die Einreise nach Kanada und in die USA sind derzeit keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Reisen Sie allerdings aus einem

32

ALLGEMEINE

REISEBEDINGUNGEN
Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung des Ersatzes sind gewhnlich ersparte Aufwendungen und gewhnlich mgliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen zu bercksichtigen. IR kann diesen Ersatzanspruch unter Bercksichtigung der nachstehenden Gliederung nach der Nhe des Zeitpunktes des Rcktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhltnis zum Reisepreis pauschalieren. Landarrangement mit oder ohne (eingeschlossenen) Flug: bis zum 30. Tag vor Reiseantritt: 15 % vom 29. bis 15. Tag vor Reiseantritt: 30 % vom 14. bis 4. Tag vor Reiseantritt: 60 % ab 3. Tag vor Reiseantritt: 90 % IR behlt sich vor, in Abweichung von den oben aufgefhrten Pauschalen eine hhere, konkrete Entschdigung zu fordern. Es bleibt dem Kunden der Nachweis unbenommen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als die von IR geforderte Pauschale. Linienflge, Interkontinentalflge und innerstaatliche Flge im Zielgebiet: Die in Abhngigkeit des vom Kunden gewhlten Fluges und Tarifes anwendbaren Konditionen der Fluggesellschaft werden dem Kunden jeweils vor Buchung des ausgewhlten Flugtarifes von IR mitgeteilt. 5.2 Werden auf Wunsch des Kunden nach der Buchung der Reise fr einen Termin, der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der Reiseausschreibung liegt, nderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Befrderungsart vorgenommen (Umbuchung), kann IR bis zum 30. Tag vor Reiseantritt ein Umbuchungsentgelt pro Reisenden von bis zu 50,- EUR erheben. Umbuchungswnsche des Kunden, die nach Ablauf dieser Frist erfolgen, knnen, sofern ihre Durchfhrung berhaupt mglich ist, nur nach Rcktritt vom Reisevertrag zu Bedingungen gem Ziff. 5.1 und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgefhrt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswnschen, die nur geringfgige Kosten verursachen. 5.3 Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. IR kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht gengt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behrdliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften er und der Reisende IR als Gesamtschuldner fr den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. 6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rckreise oder aus sonstigen zwingenden Grnden nicht in Anspruch, so wird sich IR bei den Leistungstrgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemhen. Diese Verpflichtung entfllt, wenn es sich um vllig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behrdliche Bestimmungen entgegenstehen. 7. Rcktritt und Kndigung durch IR IR kann in folgenden Fllen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurcktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kndigen: a) Ohne Einhaltung einer Frist Wenn der Reisende die Durchfhrung der Reise ungeachtet einer Abmahnung von IR nachhaltig strt oder wenn er sich in solchem Mae vertragswidrig verhlt, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kndigt IR, so behlt IR den Anspruch auf den Reisepreis. IR muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die es aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschlielich der ihr von den Leistungstrgern gutgebrachten Betrge. b) Bis 28 Tage vor Reiseantritt Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behrdlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, wenn in der Reiseausschreibung auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird. In jedem Fall ist IR verpflichtet, den Kunden unverzglich nach Eintritt der Voraussetzung fr die Nichtdurchfhrung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rcktrittserklrung unverzglich zuzuleiten. Der Kunde erhlt den eingezahlten Reisepreis unverzglich zurck. Sollte bereits zu einem frheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat IR den Kunden davon zu unterrichten. 8. Aufhebung des Vertrages wegen auergewhnlicher Umstnde Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraussehbarer hherer Gewalt erheblich erschwert, gefhrdet oder beeintrchtigt, so knnen sowohl IR als auch der Reisende den Vertrag kndigen. Wird der Vertrag gekndigt, so kann IR fr die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen einer angemessenen Entschdigung verlangen.

1. Abschluss des Reisevertrages Mit der Anmeldung bietet der Kunde Indianer-Reisen - American Indian Travel Center (IR) den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann schriftlich, mndlich oder fernmndlich vorgenommen werden. Sie erfolgt durch den Anmelder auch fr alle in der Anmeldung mitaufgefhrten Teilnehmer, fr deren Vertragsverpflichtung der Anmelder wie fr seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrckliche und gesonderte Erklrung bernommen hat. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch IR zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzglich nach Vertragsschluss wird IR dem Kunden die Reisebesttigung aushndigen. Weicht der Inhalt der Reisebesttigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot von IR vor, an das es fr die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Reisende innerhalb der Bindungsfrist IR die Annahme erklrt. 2. Bezahlung IR darf Zahlungen des Reisenden auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise nur dann fordern oder annehmen, wenn dem Reisenden ein Sicherungsschein im Sinne von 651 k Abs. 3 BGB bergeben worden ist. Mit dem Erhalt der Reisebesttigung und des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Hhe von 20 % des Reisepreises an IR fllig. Die Zahlung des restlichen Reisepreises ist ohne Aufforderung sptestens 28 Tage vor Reiseantritt fllig. Nach Erhalt des GesamtReisepreises werden dem Reisenden die Reiseunterlagen unverzglich zugesandt oder ausgehndigt. Dauert die Reise nicht lnger als 24 Stunden, schliet sie keine bernachtung ein und bersteigt der Reisepreis 75,- EUR nicht, so darf IR den vollen Reisepreis auch ohne Aushndigung eines Sicherungsscheines verlangen. Ohne vollstndige Bezahlung des Reisepreises besteht kein Anspruch des Reisenden auf Inanspruchnahme der Reiseleistungen. 3. Leistungen Die vertraglich vereinbarten Leistungen ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung des Prospektes und aus den hierauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebesttigung. Die in dem Prospekt enthaltenen Angaben sind fr IR bindend. IR behlt sich jedoch ausdrcklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Grnden vor Vertragsschluss eine nderung der Prospektangaben zu erklren, ber die der Reisende vor Buchung selbstverstndlich informiert wird. 4. Leistungs- und Preisnderungen nderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von IR nicht wider Treu und Glauben herbeigefhrt wurden, sind nur gestattet, soweit die nderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeintrchtigen. Eventuelle Gewhrleistungsansprche bleiben unberhrt, soweit die genderten Leistungen mit Mngeln behaftet sind. IR ist verpflichtet, den Kunden ber Leistungsnderungen oder abweichungen unverzglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls wird IR dem Kunden eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rcktritt anbieten. IR behlt es sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung besttigten Preise im Fall der Erhhung der Befrderungskosten oder der Abgaben fr bestimmte Leistungen, wie Hafen und Flughafengebhren oder einer nderung der fr die Reise betreffenden Wechselkurse, in dem Umfang zu ndern, wie sich deren Erhhung pro Person bzw. pro Sitzplatz auf den Reisepreis auswirkt, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen. Im Fall einer nachtrglichen nderung des Reisepreises oder einer nderung einer wesentlichen Reiseleistung hat IR den Reisenden davon unverzglich in Kenntnis zu setzen. Preiserhhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind nicht zulssig. Bei Preiserhhungen um mehr als 5 % oder im Fall einer erheblichen nderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende berechtigt, ohne Gebhren vom Reisevertrag zurckzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn IR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis fr den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Der Reisende hat diese Rechte unverzglich nach der Erklrung von IR ber die Preiserhhung bzw. nderung der Reiseleistung IR gegenber geltend zu machen. 5. Rcktritt durch den Kunden, Umbuchungen, Ersatzperson 5.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurcktreten. Mageblich ist der Zugang der Rcktrittserklrung bei IR. Dem Kunden wird empfohlen, den Rcktritt schriftlich zu erklren. Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurck oder tritt er die Reise nicht an, so kann IR Ersatz fr die getroffenen Reisevorkehrungen und fr seine

33

ALLGEMEINE

REISEBEDINGUNGEN
12.4 Ein Schadensersatzanspruch gegen IR ist insoweit beschrnkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler bereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem Leistungstrger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungstrger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschrnkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. 12.5 Kommt IR die Stellung eines vertraglichen Luftfrachtfhrers zu, so regelt sich die Haftung nach den Bestimmungen des Luftverkehrsgesetzes in Verbindung mit den Internationalen Abkommen von Warschau, Den Haag, Guadalajara und der Montrealer Vereinbarung (nur fr Flge nach USA und Kanada). Diese Abkommen beschrnken in der Regel die Haftung des Luftfrachtfhrers fr Tod oder Krperverletzung sowie fr Verluste und Beschdigungen von Gepck. Sofern IR in anderen Fllen Leistungstrger ist, haftet es nach den fr diese geltenden Bestimmungen. 12.6 Kommt IR bei Schiffsreisen die Stellung eines vertraglichen Reeders zu, so regelt sich die Haftung auch nach den Bestimmungen des Handelsgesetzbuches und des Binnenschifffahrtsgesetzes. 13. Mitwirkungspflicht Der Reisende ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstrungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schden zu vermeiden oder gering zu halten. Der Reisende ist insbesondere verpflichtet, seine Beanstandungen unverzglich der rtlichen Reiseleitung zur Kenntnis zu geben. Diese ist beauftragt, fr Abhilfe zu sorgen, sofern dies mglich ist. Unterlsst es der Reisende schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein. 14. Ausschluss von Ansprchen und Verjhrung Ansprche wegen nicht vertragsgemer Erbringung der Reise hat der Reisende innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenber IR geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann der Reisende Ansprche geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Ansprche des Reisenden nach den 651 c bis 651 f BGB verjhren in einem Jahr. Die Verjhrung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Schweben zwischen dem Reisenden und IR Verhandlungen ber den Anspruch oder die den Anspruch begrndenden Umstnde, so ist die Verjhrung gehemmt, bis der Reisende oder IR die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjhrung tritt frhestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmungen ein. 15. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften IR steht dafr ein, Staatsangehrige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, ber Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle nderungen vor Reiseantritt zu unterrichten. Fr Angehrige anderer Staaten gibt das zustndige Konsulat Auskunft. IR haftet nicht fr die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Reisende IR mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass IR die Verzgerung zu vertreten hat. Der Reisende ist fr die Einhaltung aller fr die Durchfhrung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von Rcktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation des AITC bedingt sind. 16. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. 17. Gerichtsstand Der Reisende kann IR nur an dessen Sitz verklagen. Fr Klagen von IR gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden magebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fllen ist der Sitz von IR magebend. Indianer-Reisen American Indian Travel Center Schleifweg 13 87497 Wertach

Weiterhin ist IR verpflichtet, die notwendigen Manahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rckbefrderung umfasst, den Reisenden zurckzubefrdern. Die Mehrkosten fr die Rckbefrderung sind von den Parteien je zur Hlfte zu tragen. Im brigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last. 9. Identitt der ausfhrenden Fluggesellschaft bei gebuchten Flugleistungen Gem EU-Verordnung VO 2111/05 ist IR verpflichtet, den Kunden ber die Identitt der ausfhrenden Fluggesellschaft fr alle Befrderungsleistungen auf dem Hin- und Rckflug vor Vertragsabschlu zu informieren, sofern die Fluggesellschaft bereits vor Vertragsabschlu feststeht. Soweit die Fluggesellschaft noch nicht feststeht, informiert IR vor Vertragsabschlu ber die Fluggesellschaft, die voraussichtlich den Flug durchfhren wird. Sobald die Fluggesellschaft feststeht, wird IR sicherstellen, dass dem Kunden die Informationen hierber so rasch wie mglich zugehen. Dies gilt auch fr jede etwaige nderung bei den die Flugleistung ausfhrenden Fluggesellschaften. 10. Haftung von IR 10.1 IR haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns fr 1. die gewissenhafte Reisevorbereitung; 2. die sorgfltige Auswahl und die berwachung des Leistungstrgers; 3. die Richtigkeit der Beschreibung aller in den Katalogen angegebenen Reiseleistungen, sofern IR nicht gem Ziff. 3 vor Vertragsschluss eine nderung der Prospektangaben erklrt hat; 4. die ordnungsgeme Erbringung der vereinbarten Reiseleistungen. 10.2 IR haftet fr ein Verschulden der mit der Leistungserbringung betrauten Person. 11. Gewhrleistung A. Abhilfe Wird die Reise nicht vertragsmig erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. IR kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhltnismigen Aufwand erfordert. IR kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass es eine gleichwertige Ersatzleistung erbringt. IR kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhltnismigen Aufwand erfordert. B. Minderung des Reisepreises Fr die Dauer einer nicht vertragsgemen Erbringung der Reise kann der Reisende eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung). Der Reisepreis ist in dem Verhltnis herabzusetzen, in welchem zur Zeit des Verkaufs der Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben wrde. Die Minderung tritt nicht ein, soweit es der Reisende schuldhaft unterlsst, den Mangel anzuzeigen. C. Kndigung des Vertrages Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeintrchtigt und leistet IR innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag - in seinem eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgrnden zweckmig durch schriftliche Erklrung - kndigen. Dasselbe gilt, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, IR erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer Frist fr die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmglich ist oder IR verweigert wird oder wenn die sofortige Kndigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. Er schuldet IR den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenen Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen fr ihn von Interesse waren. D. Schadensersatz Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kndigung Schadensersatz wegen Nichterfllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den IR nicht zu vertreten hat. 12. Beschrnkung der Haftung 12.1 Die vertragliche Haftung von IR fr Schden, die nicht Krperschden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschrnkt, 1. soweit ein Schaden des Reisenden weder vorstzlich noch grob fahrlssig herbeigefhrt wird oder 2. soweit IR fr einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungstrgers verantwortlich ist. 12.2 Fr alle gegen IR gerichteten Schadensersatzansprche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlssigkeit beruhen, haftet IR bei Sachschden bis 4.100,- EUR; bersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung fr Sachschden auf die Hhe des dreifachen Reisepreises beschrnkt. Diese Haftungshchstsummen gelten jeweils je Reisenden und Reise. 12.3 IR haftet nicht fr Leistungsstrungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.) und die in der Reiseausschreibung ausdrcklich als Fremdleistungen gekennzeichnet werden.

Stand Dezember 2012

34

R E I S E A N M E L D U N G
ADRESSE DES ANMELDERS
Name, Vorname Strae PLZ, Ort Telefon E-Mail

REISEZEITRAUM
Reisebeginn Rckreisetag

REISETEILNEHMER
Name, Vorname Geburtsdatum

1 2 3 4 5 6

REISELEISTUNGEN
Bezeichnung Buchungscode Einzelpreis Gesamtpreis

REISEPREIS gesamt: ja, ohne SB ja, ohne SB ja, mit SB ja, mit SB nein nein

Reisercktrittskostenversicherung: RundumSorglos-Paket*:

* Reisercktrittskosten-Versicherung + Reise-Krankenversicherung + Soforthilfe-Versicherung + Reisegepck-Versicherung +


Reiseabbruch-Versicherung + Versptungsschutz
INDIANER-REISEN American Indian Travel Center Schleifweg 13 D-87497 Wertach Tel.: +49 (0) 83 65 - 70 58 139 Fax: + 49 (0) 32 22 - 37 08 738 info@indianerreisen.com www.indianerreisen.com Bankverbindung: Raiffeisenbank Fssen-Pfronten-Nesselwang Konto-Nr.: 100 335 134 BLZ: 733 698 78 BIC: GENODEF1FPN IBAN: DE41 7336 9878 0100 3351 34

Hiermit melde ich mich und, als deren Vertreter, die vorstehenden Reiseteilnehmer zu der oben bezeichneten Reise verbindlich an. Die Allgemeinen Reisebedingungen sowie Reiseinformationen und hinweise habe ich zur Kenntnis genommen und erkenne sie ausdrcklich an. Hiermit erklre ich, fr alle vertraglichen Verpflichtungen der von mir angemeldeten Reiseteilnehmer wie fr meine eigenen einzustehen.

Ort, Datum

Unterschrift

35

Das könnte Ihnen auch gefallen