Manual del Router/Switch/Access-Point Linksys WRT54G

En esta guía se describirá el procedimiento para instalar el Router/Switch/Access-Point Linksys

WRT54G, el cual es el más vendido y utilizado a nivel mundial dentro del sector SoHo, gracias a sus
prestaciones, capacidades y excelente trabajo.

Descripción Física del Equipo

Vista posterior
Los puertos del router, a los que se conectan los cables, se encuentran en el panel posterior.

• Botón Reset: (Reinicio) Existen dos formas de restablecer los parámetros predeterminados
de fábrica del router.
o Pulse el botón Reset (Reinicio) durante unos cinco segundos
o Restaure a los parámetros predeterminados desde la pestaña Administration
(Administración) – Factory Defaults (Parámetros predeterminados de fábrica) en la
interfaz Web del router.

• Internet: En el puerto Internet del Router se conecta la conexión a Internet de banda ancha.
• 1, 2, 3, 4: Estos puertos (1, 2, 3, 4) son el Switch integrado en el router, a los cuales se
deben conectar los PC y otros dispositivos por medio cableado.
• Power: (Alimentación) En el puerto Power (Alimentación) se conecta el adaptador de
corriente.

Vista frontal
El botón SecureEasySetup (el logotipo de Cisco) y las luces del router se encuentran en el panel
frontal.

• Logotipo de Cisco: Naranja/blanco. El logotipo de Cisco es el botón SecureEasySetup del

router. Se ilumina y permanece de color naranja al encender el router. El color naranja indica
que el router no está utilizando la función SecureEasySetup, mientras que el color blanco
indica que sí la está utilizando. Cuando el router entra en el modo SecureEasySetup, el
logotipo de Cisco se vuelve blanco y empieza a parpadear. Una vez que el router haya
generado el SSID y la clave WPA-PSK (también denominada WPA-Personal), el logotipo de
 Cisco dejará de parpadear y se quedará de color blanco.

Para borrar el SSID y la clave WPA-PSK, mantenga pulsado el logotipo de Cisco durante cinco
segundos. El logotipo de Cisco parpadeará lentamente mientras se reinicia el router. El logotipo de
Cisco se volverá naranja para indicar que el reinicio se ha realizado correctamente.

• Power: (Alimentación) Verde. La luz Power (Alimentación) se ilumina y permanece activada al

encender el router. Cuando el router esté en el modo de autodiagnóstico durante el arranque,
esta luz parpadeará. Cuando el diagnóstico termine, la luz quedará encendida de forma
continua.
• DMZ: Verde. La luz DMZ indica que se está utilizando la función DMZ. Esta luz permanecerá
encendida mientras esté activado DMZ.
• WLAN: Verde. La luz WLAN se enciende siempre que se produzca una conexión inalámbrica
correcta. Si parpadea, esto indica que el router está enviando o recibiendo datos por la red.
• 1, 2, 3, 4: Verde. Estas luces numeradas, que corresponden a los puertos numerados del
switch de la vista posterior del router, tienen dos finalidades. Si la luz está encendida de forma
continua, esto indica que el switch está conectado correctamente a un dispositivo mediante
dicho puerto. Si parpadea, esto indica que existe actividad de red en dicho puerto.
• Internet: Verde. La luz Internet se enciende cuando se ha establecido una conexión a través
del puerto Internet.

Conexión y Configuración del WRT54G

En esta sección se explica como conectar su router al MODEM de Banda Ancha.

Instalación del hardware para la conexión al módem de banda ancha

1. Apague los dispositivos de red.
2. Busque una ubicación adecuada para el router. El mejor lugar suele ser el centro de la red
inalámbrica, a la vista de todas las estaciones móviles.
3. Ajuste la dirección de las antenas. Intente situar el router en una posición en la que cubra
correctamente la red inalámbrica. Por lo general, el rendimiento es mayor cuanto más alto esten
situadas las antenas, trate de no cubrir o bloquear las antenas con ningún objeto grueso o grande,
estas deben tener la mayor cantidad del campo visible abierto.
4. Conecte un cable de red Ethernet estándar al puerto Internet del router. A continuación, conecte el
otro extremo del cable Ethernet al módem de banda ancha por cable o DSL.
5. Conecte el PC con el que hará la configuración del Router inicialmente a un de los puertos
numerados del router mediante un cable de red Ethernet estándar y deje el resto sin conectar, luego
de que haya configurado su router conecte los otros dispositivos Ethernet y PC de la red.
6. Conecte el adaptador de corriente CA al puerto Power (Alimentación) del router y el otro extremo
del cable a una toma de corriente. Utilice únicamente el adaptador de corriente que se incorpora con el
router. Si utiliza un adaptador distinto puede provocar daños al producto, inclusive, no intercambie los
dispositivos de corriente de un WRT54G con otro, de poseer más de uno, ya que los primeros modelos
utilizaban valores distintos de alimentación.

Configuración del router para la conexión de banda ancha

En este capítulo se describen las páginas Web de la utilidad y las funciones de cada una. Se puede
acceder a la utilidad mediante el explorador Web con un ordenador conectado al router. Para una
configuración básica de la red, la mayoría de los usuarios utilizarán estas dos pantallas de la utilidad:

• Basic Setup (Configuración básica). En la pantalla Basic Setup (Configuración básica),

introduzca los parámetros proporcionados por el ISP.
• Management (Administración). Haga clic en la pestaña Administration (Administración) y, a
continuación, en la pestaña Management (Administración). La contraseña predeterminada
del router es admin. Para garantizar la seguridad del router, cambie el valor de la contraseña.

Hay siete pestañas principales: Setup (Configuración), Wireless (Inalámbrico), Security

(Seguridad), Access Restrictions (Restricciones de acceso), Applications & Gaming (Aplicaciones y
juegos), Administration (Administración) y Status (Estado). Al hacer clic en una de las pestañas
principales aparecerán pestañas adicionales.

Para acceder a la utilidad basada en Web, inicie Internet Explorer o Netscape Navigator e introduzca la
dirección IP predeterminada del router, 192.168.1.1, en el campo Dirección. A continuación, pulse
Entrar.
Aparece una página en la que se solicita una contraseña, mostrada en la figura 6-1. (Si no es usuario
de Windows XP verá una pantalla parecida.) Deje el campo Nombre de usuario en blanco. La primera
vez que abra la utilidad basada en Web, utilice la contraseña predeterminada admin. (Puede
establecer una nueva contraseña en la pantalla Management (Administración) de la pestaña
Administration (Administración).) A continuación, haga clic en el botón Aceptar.

Pestaña Setup (Configuración) - Basic Setup (Configuración básica)

La primera pantalla que aparece muestra la pestaña Setup (Configuración). Permite cambiar los
parámetros generales del router. Cambie estos parámetros según lo descrito aquí y haga clic en el
botón Save Settings (Guardar parámetros) para aplicar los cambios o en Cancel Changes (Cancelar
cambios) para cancelarlos.

Internet Setup (Configuración de Internet)

En la sección Internet Setup (Configuración de Internet) se configura el router para la conexión a
Internet. La mayor parte de esta información se puede obtener del ISP.

Internet Connection Type (Tipo de conexión a Internet)

Elija el tipo de conexión a Internet que proporcione el ISP en el menú desplegable.

• DHCP. De forma predeterminada, el tipo de conexión a Internet (Internet Connection Type)

del router está establecido en Automatic Configuration - DHCP (Configuración automática -
DHCP), que sólo se debe conservar si el ISP admite DHCP o si se realiza la conexión mediante
una dirección IP dinámica. En el caso de Venezuela CANTV y Supercable utilizan este método.

• Static IP (IP estática). Si necesita utilizar una dirección IP permanente para conectarse a
Internet, seleccione Static IP (IP estática).

Internet IP Address (Dirección IP de Internet). Se trata de la dirección IP del router, vista desde
Internet. El ISP le proporcionará la dirección IP que debe especificar aquí.

Subnet Mask (Máscara de subred). Se trata de la máscara de subred del router tal como la ven los
usuarios en Internet (incluido el ISP). El ISP le proporcionará la máscara de subred.

Gateway (Puerta de enlace). El ISP le proporcionará la dirección de la puerta de enlace, que es la

dirección IP del servidor del ISP.

DNS. El ISP le proporcionará al menos una dirección IP de servidor DNS (sistema de nombres de
dominio).

• PPPoE. Algunos ISP basados en DSL utilizan PPPoE (protocolo de punto a punto en Ethernet)
para establecer conexiones a Internet. Si se conecta a Internet a través de una línea DSL,
consulte con el ISP si se utiliza PPPoE. En ese caso, tendrá que activar PPPoE.

User Name (Nombre de usuario) y Password (Contraseña). Introduzca el nombre de usuario (User
Name) y la contraseña (Password) proporcionados por el ISP.

Connect on Demand: Max Idle Time (Conectar cuando se solicite: Tiempo máximo de inactividad).
Puede configurar el router para que interrumpa la conexión a Internet cuando esté inactiva durante un
periodo de tiempo especificado (Max Idle Time, Tiempo máximo de inactividad). Si la conexión a
Internet finaliza debido a la inactividad, Connect on Demand (Conectar cuando se solicite) permite al
router restablecer automáticamente la conexión si intenta acceder de nuevo a Internet. Si desea
activar Connect on Demand (Conectar cuando se solicite), haga clic en el botón de radio. En el campo
Max Idle Time (Tiempo máximo de inactividad), introduzca el número de minutos que desea que
transcurran antes de que finalice la conexión a Internet.

Opción Keep Alive: Redial Period (Mantener activo: Periodo para nueva marcación). Si selecciona esta
opción, el router comprobará periódicamente la conexión a Internet. Si se desconecta, el router
restablecerá automáticamente la conexión. Para utilizar esta opción, haga clic en el botón de radio
situado junto a Keep Alive (Mantener activo). En el campo Redial Period (Periodo para nueva
marcación), especifique la frecuencia con que desea que el router compruebe la conexión a Internet. El
periodo predeterminado para la nueva marcación es de 30 segundos. En el caso de Venezuela Movistar
(anteriormente TelCel) utiliza este método.
 • PPTP y Telstra. No son utilizados en Venezuela, en el caso de PPTP es utilizado comúnmente
en Europa, y Telstra sólo en Australia.

Optional Settings (Parámetros opcionales)

Es posible que el ISP exija el uso de algunos de estos parámetros. Verifique con el ISP si es necesario
realizar algún cambio.

Router Name (Nombre de router). En este campo puede escribir un nombre de hasta 39 caracteres
para representar el router.
Host Name/Domain Name (Nombre de host/Nombre de dominio). En estos campos puede
proporcionar un nombre de host y de dominio para el router. Algunos ISP, normalmente los de cable,
piden estos nombres como identificación. Puede que deba consultar con el ISP si el servicio de Internet
de banda ancha se ha configurado con un nombre de host y de dominio. En la mayoría de los casos, no
habrá ningún problema si se dejan estos campos en blanco.
MTU. MTU es la unidad de transmisión máxima. Especifica el tamaño máximo de paquete permitido
para la transmisión de Internet. El parámetro predeterminado, Manual, le permite introducir el tamaño
máximo de paquete que se transmitirá. El tamaño recomendado, que se introduce en el campo Size
(Tamaño), es 1492. Este valor debe estar en el intervalo de 1200 a 1500. Para que el router seleccione
la MTU óptima para la conexión a Internet, seleccione Auto (Automática).

Network Setup (Configuración de red)

La sección Network Setup (Configuración de red) permite cambiar los parámetros de la red conectada
a los puertos Ethernet del router. La configuración inalámbrica se efectúa mediante la pestaña Wireless
(Inalámbrico).

Router IP (IP del router)

Presenta la dirección IP (IP Address) y la máscara de subred (Subnet Mask) del router tal como las ve
la red.

Network Address Server Settings (DHCP) (Parámetros de servidor de direcciones de red,

DHCP)
Los parámetros le permiten configurar la función de servidor de protocolo de configuración dinámica de
host (DHCP) del router. El router se puede utilizar como servidor DHCP para la red. Un servidor DCHP
asigna automáticamente una dirección IP a cada ordenador de la red. Si desea activar la opción de
servidor DHCP del router, debe configurar todos los PC de la red para que se conecten a un servidor
DHCP (el router) y asegurarse de que no hay otro servidor DHCP en la red.

DHCP Server (Servidor DHCP). DHCP está activado de forma predeterminada de fábrica. Si ya
dispone de un servidor DHCP en la red o si no desea utilizar un servidor DHCP, haga clic en el botón de
radio Disable (Desactivar) (no estarán disponibles otras funciones de DHCP).

Starting IP Address (Dirección IP inicial). Introduzca un valor para el servidor DHCP con el que se
empezarán a emitir direcciones IP. Debido a que la dirección IP predeterminada del router es
192.168.1.1, la dirección IP inicial debe ser 192.168.1.2 o mayor, pero menor que 192.168.1.254. La
dirección IP inicial predeterminada es 192.168.1.100.

Maximum Number of DHCP Users (Número máximo de usuarios de DHCP). Introduzca el número
máximo de PC a los que desea que el servidor DHCP asigne direcciones IP. Este número no puede
superar los 253. De forma predeterminada es 50.

Client Lease Time (Tiempo de concesión del cliente). El tiempo de concesión del cliente es la
cantidad de tiempo que un usuario podrá estar conectado al router con la dirección IP dinámica actual.
Introduzca la cantidad de tiempo, en minutos, durante la que se “concederá” al usuario esta dirección
IP dinámica. Una vez transcurrido este tiempo, al usuario se le asignará automáticamente una nueva
dirección IP dinámica. De forma predeterminada es 0 minutos, lo que significa un día.

Static DNS (1-3) (DNS estático, 1-3). El sistema de nombres de dominio (DNS) es el método que se
utiliza en Internet para traducir los nombres de dominio o sitio Web a direcciones de Internet o URL. El
ISP le proporcionará al menos una dirección IP de servidor DNS. Si desea utilizar otra, escriba dicha
dirección IP en uno de estos campos. Puede escribir aquí hasta tres direcciones IP de servidor DNS. El
router las utilizará para acceder más rápidamente a los servidores DNS en funcionamiento.

WINS. El servicio de nombres de Internet de Windows (WINS) administra la interacción de cada PC

con Internet. Si va a utilizar un servidor WINS, introduzca aquí la dirección IP del mismo. De lo
contrario, deje los campos en blanco.
Time Setting (Parámetro de hora)
En el menú desplegable, cambie la zona horaria en la que funciona la red. (Incluso puede ajustarla
automáticamente para el horario de verano.)

Pestaña Setup (Configuración) - MAC Address Clone (Clonación de direcciones MAC)

Una dirección MAC es un código de 12 dígitos asignado a un dispositivo de hardware para su
identificación. Algunos ISP requieren que se registre una dirección MAC para acceder a Internet. Si no
desea volver a registrar la dirección MAC con el ISP, puede asignar al router la dirección MAC que tiene
registrada actualmente con el ISP mediante la función de clonación de direcciones MAC.

Enable/Disable (Activar/Desactivar). Para que se clone la dirección MAC, haga clic en casilla circular
situada junto a Enable (Activar).
User Defined Entry (Entrada definida por el usuario). Introduzca aquí la dirección MAC registrada con
el ISP.
Clone Your PC’s MAC Address (Clonar la dirección MAC del PC). Al hacer clic en este botón se
clonará la dirección MAC.

Cambie estos parámetros según lo descrito aquí y haga clic en el botón Save Settings (Guardar
parámetros) para aplicar los cambios o en Cancel Changes (Cancelar cambios) para cancelarlos.

Configuración de la red Inalámbrica (WiFi)

Pestaña Wireless (Inalámbrico) - Basic Wireless Settings (Parámetros inalámbricos
básicos)
Los parámetros básicos para la red inalámbrica se establecen en esta pantalla.

Wireless Network Mode (Modo de red inalámbrica). En este menú desplegable puede seleccionar los
estándares inalámbricos que se ejecutan en la red. Si cuenta con dispositivos 802.11g y 802.11b en la
red, mantenga el parámetro predeterminado, Mixed (Mixto). Si sólo tiene dispositivos 802.11g,
seleccione G-Only (Sólo G). Si sólo tiene dispositivos 802.11b, seleccione B-Only (Sólo B). Si no tiene
dispositivos 802.11g ni 802.11b en la red, seleccione Disable (Desactivar).

Wireless Network Name (SSID) (Nombre de la red inalámbrica, SSID). EL SSID es un nombre de
red que comparten todos los dispositivos de una red inalámbrica. Debe ser el mismo para todos los
dispositivos de la red inalámbrica. El nombre distingue entre mayúsculas y minúsculas y no debe tener
una longitud superior a los 32 caracteres (se puede utilizar cualquier carácter del teclado). Asegúrese
de que este parámetro es el mismo para todos los dispositivos de la red inalámbrica. Para mayor
seguridad, debe cambiar el SSID predeterminado (linksys) por otro.

Wireless Channel (Canal inalámbrico). Seleccione el canal de la lista que coincida con los parámetros
de red. Para que el funcionamiento sea correcto, debe realizarse la difusión para todos los dispositivos
de la red inalámbrica en el mismo canal.

Wireless SSID Broadcast (Difusión inalámbrica de SSID). Cuando los clientes inalámbricos sondeen
el área local en busca de redes inalámbricas con las que asociarse, detectarán el SSID que difunde el
router. Para difundir el SSID del router, mantenga el parámetro predeterminado, Enable (Activar). Si
no desea difundir el SSID del router, seleccione Disable (Desactivar). Cambie estos parámetros según
lo descrito aquí y haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para aplicar los cambios o
en Cancel Changes (Cancelar cambios) para cancelarlos.

Pestaña Wireless (Inalámbrico) - Wireless Security (Seguridad inalámbrica)

Los parámetros de la pestaña Wireless Security (Seguridad inalámbrica) configuran la seguridad de la
red inalámbrica. El router admite cuatro opciones de modo de seguridad inalámbrica: WPA Personal,
WPA Enterprise, WPA2 Personal, WPA2 Enterprise, RADIUS y WEP. (WEP significa privacidad
equivalente a conexión con cables; WPA significa acceso Wi-Fi protegido y es un estándar de seguridad
más fiable que la encriptación WEP. WPA2 es más fiable que WPA. WPA Enterprise es WPA utilizado
junto con un servidor RADIUS. RADIUS significa servicio de usuario de acceso telefónico de
autenticación remota. Estas opciones se analizan a continuación. Para obtener información detallada
sobre los protocolos de la seguridad inalámbrica del router, consulte el articulo Diferencias de WEP y
WPA.

WPA y WPA2 Personal. WPA ofrece dos métodos de encriptación, TKIP y AES, con claves de
encriptación dinámica. Seleccione el tipo de algoritmo, TKIP o AES. Introduzca una clave compartida
WPA (WPA Shared Key) de 8 a 63 caracteres. A continuación, introduzca un periodo de renovación de
clave de grupo (Group Key Renewal), que indica al router la frecuencia con que debe cambiar las
claves de encriptación. Para mayor información, vea el.
WPA y WPA2 Enterprise. Esta opción permite el uso de WPA junto con un servidor RADIUS. (Sólo se
debe utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router.) En primer lugar, seleccione el tipo de
algoritmo WPA que desee utilizar, TKIP o AES. Introduzca la dirección IP y el número de puerto del
servidor RADIUS, junto con una clave compartida entre el router y el servidor. Por último, introduzca
un tiempo de espera de renovación de claves (Key Renewal Timeout), que indica al router la frecuencia
con que debe cambiar las claves de encriptación.

WEP. WEP es un método de encriptación básico y no es tan seguro como WPA. Para utilizar WEP,
seleccione una clave de transmisión predeterminada (Default Transmit Key; elija la que desea utilizar)
y un nivel de encriptación WEP, 64 bits 10 hex digits (64 bits, 10 dígitos hexadecimales) o 128 bits 26
hex digits (128 bits, 26 dígitos hexadecimales). A continuación, cree una clave WEP mediante la frase
de paso (Passphrase) o introduzca manualmente la clave WEP. Cambie estos parámetros según lo
descrito aquí y haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para aplicar los cambios o en
Cancel Changes (Cancelar cambios) para cancelarlos. Para obtener información detallada sobre la
configuración de la seguridad inalámbrica del router, consulte el “Apéndice B: Seguridad inalámbrica”.

Pestaña Wireless (Inalámbrico) - Wireless MAC Filter (Filtro de MAC inalámbrico)

Se puede filtrar el acceso inalámbrico mediante el uso de las direcciones MAC de los dispositivos
inalámbricos que transmiten en el radio de la red.

• Wireless MAC Filter (Filtro de MAC inalámbrico). Para filtrar los usuarios por dirección MAC,
ya sea para permitir o para bloquear el acceso, haga clic en Enable (Activar). Si no desea
filtrar los usuarios por dirección MAC, seleccione Disable (Desactivar).
• Prevent (Evitar). Al hacer clic en este botón se bloqueará el acceso inalámbrico por dirección
MAC.
• Permit Only (Permitir sólo). Al hacer clic en este botón se permitirá el acceso inalámbrico por
dirección MAC.
• Edit MAC Address Filter List (Editar lista de filtros de direcciones MAC). Al hacer clic en este
botón se abrirá la lista de filtros de direcciones MAC (MAC Address Filter List). En esta
pantalla se pueden enumerar por dirección MAC los usuarios a los que desea proporcionar o
bloquear el acceso. Para facilitar la referencia, haga clic en el botón Wireless Client MAC List
(Lista de MAC de clientes inalámbricos) para mostrar una lista de usuarios de la red por
dirección MAC.

Cambie estos parámetros según lo descrito aquí y haga clic en el botón Save Settings (Guardar
parámetros) para aplicar los cambios o en Cancel Changes (Cancelar cambios) para cancelarlos.

Configuración Acceso al Router

Pestaña Administration (Administración) - Management (Administración)
Esta sección de la pestaña Administration (Administración) permite que el administrador de la red
administre funciones específicas del router para el acceso y la seguridad.

Local Router Access (Acceso al router local). Aquí puede cambiar la contraseña del router.
Introduzca una nueva contraseña del router y, a continuación, vuelva a escribirla en el campo Re-enter
to confirm (Confirmar contraseña) para confirmarla.

• Web Access (Acceso Web). HTTP (protocolo de transferencia de hipertexto): Protocolo de

comunicaciones utilizado para conectarse a los servidores de la Web. HTTPS: Utiliza SSL (capa
de socket seguro) a fin de encriptar los datos transmitidos para mayor seguridad. Seleccione
HTTP o HTTPS. Wireless Access Web (Web de acceso inalámbrico): Si utiliza el router
inalámbrico en un dominio público donde se concede acceso inalámbrico a los invitados, puede
desactivar el acceso inalámbrico a la utilidad basada en Web del router. Si desactiva el
parámetro sólo podrá acceder a la utilidad basada en Web mediante una conexión con cables.
Seleccione Enable (Activar) para permitir el acceso inalámbrico a la utilidad basada en Web del
router o Disable (Desactivar) para desactivar el acceso inalámbrico a la utilidad.

• Remote Router Access (Acceso remoto al router). Para acceder al router de forma remota,
desde fuera de la red, compruebe que está seleccionado Enable (Activar). A continuación,
introduzca el número de puerto que se abrirá al acceso exterior. Como es habitual, tendrá que
introducir la contraseña del router cuando acceda al mismo de este modo.
• UPnP. Si utiliza las funciones UPnP, seleccione Enable (Activar). Debido a que esto puede
representar un riesgo para la seguridad, esta función está desactivada de forma
 predeterminada.

Cambie estos parámetros según lo descrito aquí y haga clic en el botón Save Settings (Guardar
parámetros) para aplicar los cambios o en Cancel Changes (Cancelar cambios) para cancelarlos.

Pestaña Administration (Administración) - Factory Defaults (Parámetros predeterminados

de fábrica)
Haga clic en el botón Yes (Sí) para restablecer todos los parámetros de configuración en sus valores
predeterminados y, a continuación, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros). Los
parámetros que haya guardado se perderán al restaurar los parámetros predeterminados. Esta función
está desactivada de forma predeterminada.

Pestaña Administration (Administración) - Firmware Upgrade (Actualización del firmware)

El firmware se puede actualizar haciendo clic en el botón Upgrade (Actualizar) después de especificar
su ubicación. El firmware se puede descargar en el sitio Web de Linksys. No actualice el firmware a
menos que tenga problemas con el router. Para obtener más información sobre la actualización del
firmware, consulte el “Apéndice C: Actualización del firmware”.

Pestaña Administration (Administración) - Config Management (Administración de la

configuración)
Esta pantalla se utiliza para realizar una copia de seguridad del archivo de configuración del router o
para restaurarlo.

• Para realizar una copia de seguridad del archivo de configuración del router, haga clic en el
botón Backup (Copia de seguridad). A continuación, siga las instrucciones que aparecen en la
pantalla.
• Para restaurar el archivo de configuración del router, haga clic en el botón Browse (Examinar)
para localizar el archivo y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Después de
seleccionar el archivo, haga clic en el botón Restore (Restaurar).

Cambie estos parámetros según lo descrito aquí y haga clic en el botón Save Settings (Guardar
parámetros) para aplicar los cambios o en Cancel Changes (Cancelar cambios) para cancelarlos.

Carlos Vollbracht
Consultor de Tecnología
Ing. Electricista, Mención Telecomunicaciones
Bibliografía: Cisco Systems, Inc. WRT54G_V4-ES-UG-60201 BW.
Recuperado el 16 de abril de 2006, de http://www.Linksys.com

18-10-2006 15:30:38~PM
Julio César Hernández Rangel
julio_jchr(at)hotmail.com

Exelente resumen de la instalación y configuración del Router más popular de Linksys. Aprovecho la
ocasión para solicitarle que por favor me ayude con información acerca del Access Point WAP54G,
tambien de Linksys, Muchisimas Gracias de antemano.

09-11-2006 18:31:40~PM
ASAEL CORDOVA
asaelle(at)hotmail.com

GENIAL, ME QUEDO SIN PALABRAS, QUE DEDICACIÓN, FELICIDADES.

APROVECHANDO, SERÍA GENIAL SI SUPIERAS COMO RESETEAR EL PASSWORD DEL LINKSYS,
PORQUE MI ISP LO CONFIGURO Y NO LO PUEDO MODIFICAR PARA PROTEGERME CON SEGURIDAD
WAP.
Guía del usuario del Wireless Turbo Access Point &
Router (Windows 95, 98, 2000, NT, Me, XP y
Macintosh)

1. Conexión de un módem al Wireless Turbo Access Point &

Router

• Apague el equipo y el módem de cable o DSL.

• Conecte ambas antenas al Wireless Turbo Access Point & Router.
• Busque el cable Ethernet del módem de cable o DSL que está conectado al
adaptador Ethernet del equipo.
• Desconecte el cable Ethernet del adaptador Ethernet del equipo y conéctelo
al puerto WAN situado en la parte trasera del Wireless Turbo Access Point &
Router.

Nota: Algunos módems de cable o DSL se pueden conectar con un cable USB o
Ethernet. Para conectar el módem de cable o DSL al Wireless Turbo Access Point &
Router, deberá usar un cable Ethernet.

2. Conexión del Wireless Turbo Access Point & Router al

equipo y a la toma de corriente
Para establecer una conexión inalámbrica: Asegúrese de que todas las tarjetas
inalámbricas que se conectarán a la red están en modo Infrastructure
(Infraestructura). Consulte el manual de la tarjeta inalámbrica para modificar este
parámetro.

Para establecer una conexión Ethernet: Conecte un extremo del cable Ethernet
suministrado al adaptador Ethernet del equipo. Conecte el otro extremo a uno de
los puertos LAN del Wireless Turbo Access Point & Router.
Todo tipo de usuarios:
Encienda el módem de cable o DSL. Conecte el adaptador de toma de corriente
suministrado al conector de alimentación del Wireless Turbo Access Point & Router.
Enchufe el adaptador a una toma de corriente estándar. Encienda el ordenador.

3. Configuración de los parámetros básicos de la conexión

Abra el navegador de Internet. Abra el navegador de Internet y escriba

http://192.168.123.254 para acceder a la interfaz Web del usuario. El nombre
de usuario predeterminado es admin. No hay contraseña predeterminada para el
Wireless Turbo Access Point & Router. Haga clic en OK (Aceptar) para establecer la
conexión.

Lleve a cabo los pasos indicados por el asistente de instalación para configurar los
parámetros básicos de conexión del Wireless Turbo Access Point & Router. Consulte
el capítulo "Instrucciones especiales de conexión a Internet" de la guía del
usuario del CD de instalación para saber cómo conseguir la información necesaria
para la configuración.

Al terminar la configuración de los parámetros básicos debería disponer de acceso a

Internet. Abra el navegador de Internet y registre su producto en
www.usr.com/productreg. Si la página se carga, la instalación habrá concluido.
Si tiene algún problema, consulte la sección Solución de problemas de esta guía.
Nota: Consulte el capítulo "Configuración del Wireless Turbo Access Point &
Router" de esta guía para obtener información más detallada sobre la
configuración. Contacte con su ISP si tiene más preguntas acerca del tipo de WAN o
de los datos de conexión.

¡Enhorabuena! La instalación ya ha terminado. Ahora tendrá acceso

compartido y protegido a Internet. Si se produjese alguna anomalía, consulte el
capítulo "Solución de problemas" de esta guía para obtener información más
detallada.

Si tiene algún problema al conectarse al Wireless Turbo Access Point & Router,
compruebe si los tres casos descritos a continuación se corresponden con las
anomalías experimentadas.

• Si intenta establecer una conexión inalámbrica pero no puede conectarse al

Wireless Turbo Access Point & Router, asegúrese de que cada tarjeta
inalámbrica está configurada en el modo Infrastructure (Infraestructura).
Si las tarjetas están configuradas en el modo 802.11g Ad Hoc, no podrá
conectarlas al Wireless Turbo Access Point & Router. Cuando todas las
tarjetas inalámbricas estén establecidas en el modo Infrastructure
(Infraestructura), deberán conectarse automáticamente al punto de acceso
del Wireless Turbo Access Point & Router. Si las tarjetas inalámbricas no se
conectan automáticamente, vuelva a intentarlo hasta que detecten el
dispositivo y se establezca la conexión.
• Si opta por crear una conexión inalámbrica al Wireless Turbo Access Point &
Router pero la calidad de la conexión es deficiente, compruebe la posición
del dispositivo. Las grandes distancias, la ubicación de los dispositivos entre
distintos pisos o las paredes de hormigón o acero pueden reducir la calidad
de la conexión. Siempre que sea posible, cambie el Wireless Turbo Access
Point & Router de sitio para reducir el efecto de estos obstáculos.
• Si tiene el Wireless Turbo Access Point & Router conectado correctamente y
puede acceder a Internet, pero experimenta problemas al conectar con
aplicaciones especiales (p. ej., ICQ, Battle.net, etc.), deberá asignar puertos
concretos para saltar la función del cortafuegos. Para obtener más
información sobre cómo configurar esta función, consulte la sección
"Aplicaciones especiales" del capítulo "Configuración del Wireless Turbo
Access Point & Router" de esta guía.

Si aún experimenta alguna anomalía, pase al capítulo "Solución de problemas"

de esta guía.

El siguiente gráfico es una representación de la distribución de su sistema después

de la instalación del Wireless Turbo Access Point & Router.
Guía del usuario del Wireless Turbo Access Point &
Router (Windows 95, 98, 2000, NT, Me, XP y
Macintosh)

Instrucciones especiales de conexión a Internet

Este apartado de la guía se centra en los equipos con conexiones por cable y DSL
configuradas para direcciones IP dinámicas o estáticas. Estas instrucciones son sólo
para conexiones a Internet por cable o DSL.

• Si tiene DSL, la conexión puede ser PPPoE o PPPoA. Si es PPPoE, tendrá que
introducir su nombre de usuario y su contraseña en el Wireless Turbo Access
Point & Router, así como otros datos. Consulte el Apéndice A de este capítulo
para saber cómo conseguir la información necesaria para la configuración. Si
la conexión de la que dispone es PPPoA, es muy probable que no deba
aportar información para la configuración. Si no está seguro de qué tipo de
conexión tiene, pregunte a su proveedor de acceso a Internet.

• Si dispone de una conexión vía telefónica y de un adaptador VPN, es muy

probable que tenga una conexión PPTP. Consulte el Apéndice B de este
capítulo para saber cómo conseguir la información necesaria para la
configuración. Si no está seguro de qué tipo de conexión tiene, pregunte a
su proveedor de acceso a Internet.
 • Si este no le proporciona la información necesaria, consulte el Apéndice C
para saber cómo conseguir la información necesaria.

Apéndice A

Conexión PPPoE

Para establecer una conexión a Internet a través del Wireless Turbo Access Point &
Router necesitará el nombre de usuario y la contraseña proporcionada por el
proveedor de acceso a Internet. Dependiendo del proveedor, es posible que
necesite la siguiente información:

Nombre de
______________________________________________
usuario:
Contraseña: ______________________________________________

Dirección IP:
___________-___________-___________-____________
Máscara de
subred: ___________-___________-___________-____________
Puerta de
enlace/Router: ___________-___________-___________-____________
Servidores
DNS/ ___________-___________-___________-____________
Servidores de
nombres: ___________-___________-___________-____________
Nombre del
servicio
_______________________________________________
(optativo):

Para obtenerla, búsquela primero en la aplicación de entrada al sistema. Si no

encuentra toda la información que necesita, pregunte a su proveedor cómo puede
obtenerla.

Abra el navegador de Internet. Abra el navegador de Internet y escriba

http://192.168.123.254 para acceder a la interfaz Web del usuario.

Una vez establecida la conexión, verá la interfaz Web del usuario. El nombre de
usuario predeterminado es admin. No hay contraseña predeterminada para el
Wireless Turbo Access Point & Router. Haga clic en OK (Aceptar) para establecer la
conexión.

Cuando acceda a la interfaz Web del usuario por primera vez se iniciará el asistente
de instalación. Para configurar la conexión PPPoE, siga las instrucciones.

Nota: Si el asistente de instalación le pide que se conecte a Internet, deberá

seleccionar Try again (Volver a intentar) o Connect (Conectar), dependiendo del
navegador que utilice.
Espere un momento y actualice el navegador de Internet. Si en el apartado WAN de
la página Status (Estado) aparece "PPPoE Connected" (PPPoE conectado), la
configuración se ha realizado correctamente.

Si no consigue establecer una conexión a Internet, haga clic en la opción Basic

Setting (Básica) del menú y seleccione WAN. Seleccione el tipo de conexión
adecuado e introduzca la información que ha obtenido sobre la conexión de
Internet. Cuando acabe, haga clic en Apply (Aplicar). Ahora debería poder efectuar
una conexión.

En la página Status (Estado) verá el botón Connect (Conectar). Haga clic en él para
iniciar una sesión con su proveedor de acceso a Internet.

Nota: Para obtener información más detallada sobre el proceso de configuración,

consulte el capítulo "Configuración del Wireless Turbo Access Point & Router" de
esta guía.

Apéndice B

Conexión PPTP

Se le pedirá que disponga de la siguiente información sobre el equipo. Para

obtenerla, búsquela primero en la aplicación de entrada al sistema. Si no encuentra
toda la información que necesita, pregunte a su proveedor cómo puede obtenerla.

Cuenta
PPTP
(Nombre de ______________________________________________
usuario):
Contraseña
PPTP: ______________________________________________
Nombre del
servicio: ______________________________________________
Dirección
IP: ___________-___________-___________-____________
Máscara de
subred: ___________-___________-___________-____________
Dirección
IP del
___________-___________-___________-____________
servidor:
Id. de
conexión: _______________________________________________

Nota: Puede que no necesite todos estos datos para instalar el Wireless Turbo
Access Point & Router.
Después de obtener esta información y conectar el Wireless Turbo Access Point and
Router, abra el navegador de Internet y escriba http://192.168.123.254 para
acceder a la interfaz Web del usuario.

Una vez establecida la conexión, verá la interfaz Web del usuario. El nombre de
usuario predeterminado es admin. No hay contraseña predeterminada para el
Wireless Turbo Access Point & Router. Haga clic en OK (Aceptar) para establecer la
conexión.

Nota: Si se le pide que se conecte a Internet mientras el asistente de instalación

está activo, haga clic en Connect (Conectar) y continúe con el proceso de
configuración. Es posible que tenga que hacer clic en Connect (Conectar) más de
una vez.

Cuando acceda a la interfaz Web del usuario por primera vez se iniciará el asistente
de instalación. Para configurar la conexión PPTP siga las instrucciones.

Espere un momento y actualice el navegador de Internet. Si en el apartado WAN

del espacio reservado a la información sobre el dispositivo de la página Status
(Estado) aparece "PPTP Connected" (PPTP conectado), la configuración se ha
realizado correctamente.

Si no consigue establecer una conexión a Internet, haga clic en la opción Basic

Setting (Configuración básica) del menú y seleccione WAN. Seleccione el tipo de
conexión adecuado e introduzca la información que ha obtenido sobre la conexión
de Internet. Cuando acabe, haga clic en Apply (Aplicar). Ahora debería poder
efectuar una conexión.

En la página Status (Estado) verá el botón Connect (Conectar). Haga clic en él para
iniciar una sesión con su proveedor de acceso a Internet.

Nota: Para obtener información más detallada sobre el proceso de configuración,

consulte el capítulo "Configuración del Wireless Turbo Access Point & Router" de
esta guía.

Apéndice C

Cómo conseguir la información necesaria para la configuración

Si su proveedor de servicios de Internet no le facilita la información necesaria para

la configuración, los siguientes pasos le ayudarán a recabarla.

Estos pasos deberán llevarse a cabo en el PC que esté conectado al módem de

cable o DSL.

A.
Si es usuario de Windows:

1. Todas las versiones de Windows:

Haga clic en Inicio, coloque el cursor en Configuración y elija Panel de
control.

2. Si es usuario de Windows 95/98/Me:

Haga doble clic en Red.

Si es usuario de Windows 2000 y XP:

Haga doble clic en Conexiones de red y de acceso telefónico.

Si es usuario de Windows NT:

Haga doble clic en Red y a continuación haga clic en la ficha Protocolos.

3. Todas las versiones de Windows:

Elija la opción TCP/IP para el adaptador de red utilizado para conectarse al
módem de cable o DSL, y haga clic en Propiedades. Vaya al paso B.

Si es usuario de Macintosh:

Si es usuario de Macintosh OS 9.x:

Haga clic en Apple, coloque el cursor en Paneles de control y elija TCP/IP. Vaya
al paso B.

Si es usuario de Macintosh OS X:
Haga clic en Apple, coloque el cursor en Preferencias del sistema y elija Red.
Vaya al paso B.

B.

Todas las versiones de Windows:

Deberá estar en la ventana de Propiedades de TCP/IP.

• Si la opción Obtener una dirección IP automáticamente está marcada,

puede seguir con la instalación del Wireless Turbo Access Point & Router
como se describe en el capítulo "Instalación del hardware".
• Si esta opción no está marcada, tendrá que obtener la información de
configuración necesaria, si no se la hubiera facilitado su proveedor de acceso
a Internet (ISP). En función del sistema operativo del equipo, deberá
consultar varias fichas de la ventana TCP/IP para obtener toda la
información necesaria. Cuando haya terminado, marque la opción Obtener
una dirección IP automáticamente y haga clic en Aceptar. Si fuera
necesario, vuelva a hacer clic en Aceptar para cerrar la ventana
Propiedades de red. Si se le pregunta si quiere reiniciar el equipo, haga clic
en No. Ya puede pasar al capítulo "Instalación del hardware" de esta guía.

Todos los usuarios de Macintosh:

Cambie la opción Conexión vía: a Conexión vía: Ethernet.

Compruebe el ajuste de la opción Configuración:, y si su proveedor suministra
alguna información para la dirección IP, la identidad del cliente DHCP o los
servidores de nombres.

• Si el parámetro elegido para la opción Configuración: es Utilizar servidor

DHCP, puede pasar al capítulo "Instalación del hardware" de esta guía.

• Si la opción Configuración: no está fijada en Utilizar servidor DHCP y no

se la proporcionó su ISP, tendrá que recabar la información necesaria
referente a la configuración. Puede que tenga que consultar varias fichas de
las ventanas TCP/IP o Red para obtener toda la información necesaria.
Cambie el parámetro de la opción Configuración: de TCP/IP a Utilizar
servidor DHCP. Haga clic en Guardar y cierre la ventana TCP/IP o Red. Ya
puede pasar al capítulo "Instalación del hardware" de esta guía.

Guía del usuario del Wireless Turbo Access Point &

Router (Windows 95, 98, 2000, NT, Me, XP y Macintosh)

Introducción
Normas y datos técnicos
• Punto de acceso integrado 54 Mbps 802.11g Wireless Turbo Access Point
• Un puerto Ethernet WAN RJ-45 a 10/100 Mbps con detección y conexión
automáticas
• Cuatro puertos Ethernet LAN RJ-45 a 10/100 Mbps con detección y conexión
automáticas
• Servidor DHCP (LAN) y cliente (WAN)
• Dirección IP estática y dinámica
• Compatibilidad con PPP a través de Ethernet (PPPoE)
 • Cliente PPTP incrustado
• Compatibilidad con transferencia total VPN para PPTP, L2TP e IPSec
• Compatibilidad con host DMZ

Funciones de seguridad
• Cortafuegos integrado
• Cifrado WEP (Wired Equivalent Privacy) de 64/128/256 bits
• Acceso Wi-Fi protegido (WPA y WPA-PSK)
• Emisión SSID oculta
• Autenticación de direcciones MAC y control de asociación inalámbrica

Tipos de modulación
• BPSK, QPSK, CCK, PBCC y OFDM

Radio inalámbrica
• Compatible con el estándar IEEE 802.11g a 54 Mbps para dispositivos
inalámbricos

Requisitos del sistema

• PC con NIC (tarjeta de interfaz de red) Ethernet o adaptador inalámbrico
802.11b/g
• Módem Ethernet de cable o DSL
• CD de instalación del sistema operativo (por ejemplo, el disco de Windows
XP)
• Internet Explorer 5.5 o posterior

Vista frontal
LED Power (Alimentación): Este led se ilumina de color verde cuando la unidad
está en funcionamiento, y parpadea cuando se realiza una descarga de firmware.
Para indicar que se ha reencendido o reiniciado la unidad, o que se ha realizado una
prueba de autocomprobación, el LED se iluminará de color ámbar.

LED Status (Estado): Este led se ilumina de color verde cuando las funciones
inalámbricas están activadas, y parpadea cuando hay actividad inalámbrica. Cuando
las funciones inalámbricas están desactivadas no se ilumina.

LED WAN: Este led se ilumina de color verde cuando un dispositivo se conecta a
una velocidad de 100 Mbps. Si la velocidad de conexión del dispositivo es de 10
Mbps, el led se ilumina de color ámbar. Cuando hay flujo de tráfico a través del
dispositivo, el led parpadea.

LED LAN 1-4: Estos led se iluminan de color verde cuando un dispositivo se
conecta a una velocidad de 100 Mbps. Si la velocidad de conexión del dispositivo es
de 10 Mbps, los led se iluminan de color ámbar. Cuando hay flujo de tráfico a través
del dispositivo, los led parpadean.

Vista posterior

Botón RESET (Reinicio): Mantenga pulsado este botón entre cinco y diez
segundos. De esta manera, el Wireless Turbo Access Point & Router recuperará la
configuración predeterminada de fábrica.

Puertos LAN 1-4: Los puertos RJ-45 LAN sirven para conectar dispositivos
Ethernet a la red de área local.

WAN: El puerto RJ-45 WAN se usa para conectar el Wireless Turbo Access Point &
Router a un módem de banda ancha.

5VDC: Este puerto de conexión está destinado a la fuente de alimentación del

Wireless Turbo Access Point & Router.

Puertos de antena: Estos puertos de conexión se caracterizan por su polaridad

inversa y cuentan con conectores macho SMA.
Nota: El USRobotics Wireless Turbo Access Point & Router se puede conectar
fácilmente a un módem Ethernet de cable o DSL. Puede averiguar si su módem de
cable o DSL es compatible comprobando si está conectado al adaptador de red del
ordenador mediante un cable Ethernet. El Wireless Turbo Access Point & Router no
se puede conectar a módems de cable o DSL que sólo admitan conexión USB.

Hay cuatro tipos de conexiones a red WAN compatibles con el Wireless Turbo
Access Point & Router: dirección IP estática, dirección IP dinámica, PPP a
través de Ethernet o PPTP. Si dispone de conexiones de dirección IP estática o
dinámica, PPP a través de Ethernet o PPTP, consulte el Apéndice A de la sección
"Instrucciones especiales de conexión a Internet". Si no está seguro de qué
conexión tiene, consulte a su proveedor de acceso a Internet.