ndice Tema de Investigacin 2

Planteamiento del Problema

Preguntas de Investigacin

Justificacin de la Investigacin

Objetivo General.

Objetivos Especficos

Hiptesis de la Investigacin.

Marco Terico

Metodologa

Desarrollo de la metodologa para la obtencin de resultados.

Bibliografas Anexos

12 13
1

Tema de Investigacin: Causas del inters de los jvenes en la cultura japonesa. Planteamiento del Problema: Esta investigacin se realizar con el fin de conocer cules son las principales caractersticas que llama la atencin de los jvenes en cuanto a su relacin con la cultura japonesa, ya que su importancia radica en demostrar que no solo son los rasgos ms destacados de sta, aquellos que la sociedad ha etiquetado en subculturas que muchas veces son objeto de burlas y criticas, sino tambin hay una profunda admiracin por sus rasgos generales, ya sea historia, estilo de vida o modales. Entendiendo por cultura japonesa a todo aquello que se relacione con aspectos que son de origen del pas oriental, como lo son las formas de comportamiento, de vestir, o con la aficin a ciertos eventos que se desarrollan en Japn. La sociedad que desconoce sobre estos intereses, muchas veces crean estereotipos en aquellas personas que tiene aficin a estos gustos, estereotipos que catalogan como raros o inclusive inadaptados y que solo conocen del pas lo que ven a simple vista en ellos, sin importarles si tiene mayores conocimientos. Preguntas de Investigacin: Slo conocen una parte de ella? Qu aportaciones da esta cultura a los jvenes que las siguen? Conocen ms de esta cultura que de la propia? Cul fue su principal motivacin para conocer esta cultura? De qu manera se ha visto la influencia de esta cultura reflejada en su vida cotidiana?

Justificacin de la Investigacin La influencia de la cultura japonesa ha venido ganando terreno en Mxico debido a las nuevas generaciones que fortalecen estos rasgos y han adoptado un estilo de vida ms apegado a sta cultura, lo que hace interesante el hecho de saber si son las animaciones y dibujos estilo manga las que siguen siendo las causas de su inters. Esto se puede apreciar en el nmero de distribuidores que se encuentran en el pas, los que a su vez generan eventos en donde la cultura japonesa es el principal tema. En el estado de Tabasco se encuentran dos distribuidores comerciales de objetos de origen japons, (muecos, mangas, pelculas, animes, etc.), destacando que hace 4 aos solo era uno el que acaparaba este mercado, ahora la tienda Otaku y la Antigravity son las principales importadoras, lo que logra el incremento de eventos de dos anualmente hace cuatro aos a cuatro actualmente, dos por cada distribuidor, debido a la alta demanda de los jvenes y a la creciente competencia. Objetivo General. Conocer las cusas por la que los jvenes han venido presentando un creciente inters en todo lo relacionado con la cultura japonesa. Objetivos Especficos Definir el concepto de cultura. Definir el proceso de transculturacin de los jvenes. Identificar las principales culturas que son de inters de los jvenes. Definir el concepto de Cultura Japonesa. Determinar las razones del inters de los jvenes en esta cultura. Conocer los gustos de los jvenes que se relacionan con esta cultura.

Hiptesis de la Investigacin. Las animaciones japonesas y los dibujos mangas, son las principales causas del inters de los jvenes en su cultura. La tecnologa que se desarrolla en Japn es la causa que los jvenes se sienta interesados en esta cultura. No todos los aspectos de la cultura japonesa, como forma de vida, modales, economa, etc., son de inters en los jvenes que la siguen. La causa por la que ms jvenes se sienten atrados hacia la cultura japonesa es por la forma de comportamiento de otros jvenes que la conocen. Las convenciones en donde se desarrollan eventos de una parte de la cultura japonesa y el ambiente de convivencia de estas, atrae a los jvenes a conocer ms sobre la cultura japonesa. Marco Terico De acuerdo a lo expuesto anteriormente, la investigacin contar con el apoyo tambin de documentos que puedan ayudar a poner en claro las terminologas usadas, adems de dar informacin que sirven para tener un mayor entendimiento sobre el tema que se est tratando. Primero, hay que mencionar que los jvenes actualmente se ven influenciados en su mayora, por muchos factores sociales, los cuales van ganando terreno dentro del pas, con la entrada de las nuevas tecnologas y la facilidad de acceso al conocimiento por medios electrnicos, hoy en da la mayora de los jvenes puede tener la oportunidad de conocer cualquier tema al que ellos se sientan interesados. De acuerdo a un artculo publicado en la pgina web www.aciprensa.com1 por la psicloga evolutiva Carmen Gmez, quien dice lo siguiente: los jvenes son
1

ACI Prensa es el nombre actual de lo que originalmente se fund como la Agencia Catlica de Informaciones (ACI) en Amrica Latina, cuya oficina central se encuentra en Lima, Per, donde es reconocida jurdicamente como una asociacin educativa sin fines de lucro vinculada a la Iglesia Catlica Desde 1989 ACI Prensa pertenece a la Federacin Internacional de Agencias Catlicas (FIAC) y, como tal, es miembro de la Unin Catlica Internacional de la Prensa (UCIP). ACI-PRENSA Apartado Postal 040062 Lima 4 Per

quienes ahora van teniendo un mayor poder e influencia dentro de la sociedad, en muchas comunidades la juventud es el sector que mayormente sobresale. Puesto que muchos de ellos son los que imponen modas, gustos, formas de comportamiento dentro de la misma sociedad. Esto nos lleva a cuestionarde dnde provienen esos gustos que a los jvenes atrae, como ya se ha mencionado en esta investigacin se centrar en las causas del inters de los jvenes por la cultura japonesa. Entendamos primero por cultura su definicin textual de la Real Academia Espaola (RAE): Conjunto de modos de vida y costumbres, conocimientos y grado de desarrollo artstico, cientfico, industrial, en una poca, grupo social, etc. Como podemos apreciar a nuestro alrededor, la cultura se manifiesta en todas partes y en cualquier ocasin, ya sea por medio de nosotros mismos o de lo que vemos. Pero a qu nos referimos cuando hablamos de cultura japonesa?A lo mismo que su definicin nos indica, sin embargo los aspectos que se incluyen dentro de la cultura japonesa son adoptados por los jvenes en ciertos aspectos, aunque no en todos, en algunos son muy marcados. Los aspectos que la sociedad ha estereotipado con programas de televisin y reportajes los cuales, ms que nada son de un aspecto externo y no interno, como lo son los cosplays y las convenciones. Los cosplays son disfraces comprado o hecho por ellos mismo que dan alusin a un personaje ficticio de alguna serie o videojuego, que a su vez son ms comunes en las convecciones, que son eventos organizados en su mayora por comerciantes cuyo principal productos son de origen oriental, ms especficamente de Japn. Es por estos motivos que muchas veces la sociedad no se molesta en conocer ms sobre estas tendencias, lo que genera un pensamiento de crticas hacia este grupo de personas, sin que les importe si saben ms del pas donde provienen estas modas. Japn es un pas de una antigedad y cultura casi tan grande como la de Mxico, es por estas razones que las relaciones entre ambos pases resultan muy buenas. Esto claramente tiende a una transculturacin entre ellos, y lo que
5

nosotros percibimos aqu en Mxico, con el grupo de jvenes de los que hemos venido investigando, podran ser parte de este fenmeno. La transculturacin es un concepto dador por el antroplogo Fernando Ortiz,2que la define como un proceso en donde una cultura adquiere de manera creativa elementos que se encuentran en otra cultura, es decir, al momento de que los jvenes conocen aspectos culturales de otra regin, en este caso la Cultura Japonesa, de manera no obligatorio ni impuesta, sino por su mismo atractivo, stos adquieren esos aspectos y los reflejan en su mayora. Dentro de los aspectos que rodean a la cultura japonesa, los ms notorios pueden ser su lenguaje y sus gustos, el lenguaje japons es un idioma de alto grado de dificultad para comprenderlo y hablarlo. Su escritura adems es muy compleja ya que est formada por tres tipos de glifos: los cuales son Kanjisque son caracteres chinos, y dos silabarios que son el Hiragana y el Katakana. Dentro de los gustos que encierra la cultura japonesa en cuanto a su gastronoma, se encuentra, dentro de lo ms comn el arroz y los productos marinos, dada su localizacin como factor principal del mismo. As como tambin los aspectos tecnolgicos que aporta el pas al mundo entero. Recordando el tema a tratar dentro de la investigacin, los aspectos culturales que aporta el pas japons a los jvenes mexicanos, son tambin los ya mencionados anteriormente, que provienen de las animaciones, la tecnologa y posiblemente los juegos de video, los cuales son aspectos de mayor inters en los jvenes, siendo Japn altamente reconocido por estos. Entonces podemos definir el concepto de la transculturacin de los jvenes con respecto a la cultura japonesa, de acuerdo a su comportamiento y aficiones, las personas que se van adentrando en lo relacionado a esta cultura, primero comienzan por una etapa de reconocimiento, en la cual van experimentando lo ms notorio de esta, esto puede significar que primero ven animaciones y ellos deciden si les gustan los tipos de dibujo o no, de all comienzan a investigar mas no solo sobre los diferentes tipos de animaciones sino tambin de temas y
2

ORTIZ, Fernando, Contrapunteo cubano del tabaco y del azcar(Advertencia de sus contrastes agrarios, econmicos, histricos y sociales, su etnografa y su transculturacin) , prlogo y edicin al cuidado de Mara Fernanda Ortiz Herrera, introduccin de BronislawMalinowski, CubaEspaa, Madrid, 1999, 473 pp.

eventos que se desarrollan en Japn, ya que los avances tecnolgicos son temas que en ese pas resaltan ms. Una vez que los jvenes van conociendo ms sobre el pas oriental y sus costumbres, no solo en cuestiones de productos, pues adems se vive de una manera en que lo espiritual tambin es semejante al de nuestro pas, el grado en que se siente identificados va en aumento debido a la relacin que se tiene con otras personas con los mismo gustos. Un nivel de transculturacin ms avanzado se nota, en cuando un grupo de jvenes comparten los mismos conocimientos y grado de afinidad con la cultura oriental, lo que se aprecia debido a que ellos se juntan para hablar sobre ese tema y van adquiriendo habilidades, como lo es el dibujo estilo manga y el dominio del idioma. Estos niveles tambin se complementan con uno medio, en el cual el joven se siente atrado hacia ciertos aspectos pero no significa que sea en la nica cultura en la que se fije. Los adolecentes y jvenes por otra parte son propensos a verse influenciados por las culturas que mayormente destacan en los medios masivos de comunicacin, como principal influencia tenemos al pas vecino del norte de Mxico, Estados Unidos ha venido ganando terreno en esa zona del pas, sin embargo es de saber que tambin se organizan eventos relacionado a la cultura japonesa en los respectivos estados del norte de la repblica, de todo con respecto a las culturas que son de inters en los jvenes, se pueden mencionar la proveniente del continente Europeo, en pases como Francia, famosa por su lengua y sus platillos cuya fama es mundial, Brasil tambin se encuentra dentro del inters de los jvenes pues el carnaval es un gran atractivo no solo para ellos sino para las personas de diferentes edades, contando con la ventaja de localizarse en el continente Americano. Japn ha viajado a travs del mar para formar parte de la cultura en ciertos grupos sociales conformado por jvenes y algunos no tan jvenes en Mxico, y es que conocer la cultura de Japn, es darse cuenta de lo mucho que tiene en comn con nuestro pas, sin embargo en esta investigacin definiremos la cultura japonesa como todo aquellos a los relacionado con el pas oriental, es decir, el comportamiento, en donde la manera de hablar se nota con un tono especifico para las mujeres y otro para los hombres, pues la primera mantiene

una dulzura y un timbre infantil mientras que el segundo es demostrando ser mas masculino, usando tonos fuertes y un manera de hablar grave o dura. Otro rasgo de esta cultura que se acenta en lo jvenes, es su participacin en los eventos llamados convenciones de Anime y Manga que se realiza n en el estado, y es que en Japn, estos temas son un rasgocaracterstico de su cultura, tanto as, que existen parque de diversiones con museos dedicados a el tema del anime y el manga, como lo es el de EvangelionWorld que se encuentra en el parque Fuji Q Highland localizado cerca del Monte Fuji. Como se explic anteriormente, la escritura y los estilos de dibujos tambin forman parte de la cultura que se desarrolla en Japn, y la cuales lo jvenes viene adoptando a medida que estas influencias vienen ganando terreno en nuestro pas.

Metodologa En la siguiente investigacin se emplearn las siguientes herramientas con su respectiva metodologa: Se trabajar dentro del municipio de Centro en la ciudad de Villahermosa. Nuestra poblacin estar compuesta por jvenes de 15 a 20 aos, quienes conozcan detalles sobre la cultura japonesa. Dichos jvenes sern estudiantes del Centro de Enseanzas de Idiomas localizado en el Centro Internacional de Vinculacin y Enseanza, de la Universidad Jurez Autnoma de Tabasco, donde imparten el curso en el idioma japons. El mtodo consistir en recabar los datos que ayuden a responder a nuestros objetivos especficos.Para ello, el nmero de personas quienes sean parte de la investigacin ser usado como una muestra que ayude a establecer el resultado de la misma. La observacin ser una de las herramientas a utilizar. Los jvenes que asistan a eventos sern observados y se anotarn sus comportamientos y su relacin con las personas. Adems de la manera de vestir, en la observacin se incluirn
8

El grupo de jvenes que integrarn el grupo de enfoque no exceder de 8, para tener un mayor control sobre la informacin recopilada. Ellos residirn en el municipio y se buscar conocer los conocimientos que tengan sobre la cultura japonesa, con una serie de preguntas que se les harn. Por ltimo se buscar a un distribuidor que lleve tiempo en el mercado de la distribucin de productos de origen japons, al cual se le realizar una entrevista a profundidad para conocer los antecedentes de stos y saber el punto de vista de una persona que ya tenga ms tiempo relacionndose con este cultura, y cmo ha sido la aceptacin y la relacin entre esta cultura y la nuestra y cmo la adoptan los jvenes de hoy en da. Desarrollo de la metodologa para la obtencin de resultados. 1. En primera instancia se realizar la observacin de las personas que asistan a una convencin de anime y manga. Los resultados que se obtengan con esta herramienta ayudarn a determinar si el comportamiento de las personas interesadas en este evento de cultura japonesa es diferente al de otras personas, adems se conocer cual es el tipo de pblico que se encuentra, ya sea sin son ms hombres o mujeres, lo que nos definir si estos eventos culturales son ms atractivos para un gnero que para otro, se determinar un rango de edad entre los nios, jvenes y adultos, lo que nos reflejar desde que etapa y cul es la etapa que ms se siente atrada por esta cultura. Dentro del comportamiento observado se tomar en cuenta lo siguiente; el saber si hay alguna forma de hablar que distinga a las personas con este gusto por dicha cultura, si este rasgo es ms notorio en hombres y mujeres, lo que nos mostrar en quienes es ms propenso a una transculturacin de ambos gneros y a qu edad. La vestimenta tambin es un factor importante en la observacin de los sujetos, pues con esta comprobaremos que tan arraigadas estn las influencias de las caractersticas provenientes del anime y manga de Japn, en casos donde no se encuentre influencias en las vestimentas, analizaran los adornos y detalles que porten, lo que nos dar datos en cuanto a las variaciones de la ropa que usan las personas atradas por estos eventos de la cultura japonesa en Villahermosa.
9

2. Con el grupo de enfoque, conoceremos a base de preguntas que se le realizaran a los jvenes seleccionados, las principales caractersticas que les llamaron la atencin de la cultura japonesa, las preguntas nos ayudarn a recabar la informacin necesaria para la investigacin. Ser conformado por 8 jvenes, 4 del sexo masculino y 4 del femenino, de edades de 15 a 20. La primera pregunta: Desde hace cuanto se familiarizan con la cultura japonesa? Servir para conseguir determinar el tiempo que los jvenes le invirtieron a esta cultura y desde que edad. La segunda: Qu fue lo primero que les llam la atencin de la cultura japonesa? Servir para obtener el dato principal que se espera de la investigacin, de acuerdo a las respuestas de los jvenes se realizarn una recoleccin de muestras que nos llevarn a un estndar que nos revele las principales razones. La tercera pregunta:Qu conocen sobre la cultura japnesa? Nos brindarn los datos para comprobar que tanta es la importancia de las culturas en estos jvenes, y hasta qu punto llegan ellos a adentrarse. La cuarta y quinta pregunta: Han cambiado su manera de comportarse una vez que conocieron ms de la cultura japonesa?Por qu? De acuerdo a las respuestas que den los jvenes se comprobarn los datos recolectados con la herramienta de observacin. Con la sexta pregunta: Han influido en otras personas para que conozcan ms sobre la cultura japonesa? Tendremos el dato que nos corresponde tambin a conocer los diferentes tipos de maneras en que las personas se interesan por la cultura japonesa. Con la sptima pregunta: Cuales creen que sean las principales caractersticas de la cultura japonesa y como se relaciona con los jvenes? Comprenderemos el punto de vista de quienes tiene un inters en la cultura y como la ven su entorno. La octava pregunta: Qu piensan de las personas quienes tienen prejuicios a los que se sienten atrados por esta la cultura japonesa?
10

Tambin nos dar informacin sobre cmo estos jvenes se siente identificados con la sociedad. Y la novena pregunta: Combinan aspectos de su cultura mexicana con los de la cultura japonesa? Cmo y por qu? Nos ayudar a demostrar en la investigacin el proceso de transculturacin que se mencione en la investigacin. 3. Con la entrevista de profundidad hacia el desarrollador de eventos de convecciones, buscaremos conocer los distintos acercamientos que ste haya tenido en cuanto a la cultura japonesa, los aspectos que han trascendido en su vida y como ha venido interactuando a lo largo de ella, las diferencia entre un antes y un despus que nos permitirn conocer ms el impacto que ha venido ganando esta cultura en Mxico y en Tabasco.

11

Bibliografa Agencia Catlica de Informaciones (ACI) en Amrica Latina.http://www.aciprensa.com/Familia/juventudhoy.htm

La pais.

trasnculturacin

de

un

pas.-

Pineda

Snchez

Ali

C.

http://es.scribd.com/doc/16027811/transculturacion-de-nuestro-

Tesis apitulo1.pdf

sobre

la

adolescencia.-

http://catarina.udlap.mx/u_dl_a/tales/documentos/lco/lara_r_k/c

Articulo AtraccinMuseo de Evangelion en Parque de

Atracciones de Japn.http://lavidaesinfinito.blogspot.mx/2011/06/atraccionmuseo-deevangelion-en-parque.html

12

13

Entrevistas. Las entrevistas sern a un desarrollador de eventos, ya que ellos adems de distribuir, tienen un mayor acercamiento a la cultura japonesa en cuanto al tema de anime y manga.Las preguntas sern las siguientes: 1. Desde hace cuanto tiempo surge el inters en la cultura japonesa? 2. Cul es la importancia que hay con respecto a esta parte de la cultura japonesa? 3. Cules fueron los principales aspectos que te atrajeron de la cultura japonesa? 4. Qu ms conoces sobre la cultura japonesa que te llame la atencin? 5. Crees que el anime y manga sea el principal rasgo que llame la atencin de la cultura japonesa? 6. Cules crees que sean los aspectos que ms llamen la atencin de la cultura japonesa en los jvenes hoy en da? 7. Cul es la diferencia entre la aceptacin de la cultura japonesa con el paso del tiempo? 8. Crees que ha aumentado la popularidad de la cultura japonesa? 9. Cules crees que sean las razones por su aumento? 10. Qu pblico se siente ms atrado? 11. Es notorio cuando a una persona le gusta la cultura japonesa? Por qu? 12. Cules crees que son los aspectos que ms se transfieren de la cultura japonesa a una persona? 13. Los jvenes se interesan en otros aspectos de la cultura japonesa una vez que la conocen? 14. Qu tanto hay en comn entre las dos culturas?

14

Observacin, para comprender el entorno y los comportamientos de los jvenes que se interesan en la cultura japonesa en las convenciones de anime y manga que se realicen en la localidad. Categora Hombres Mujeres

Nmero que asiste a las convenciones de

anime y manga.

Como se comportan en las convenciones de

anime y manga Forma de hablar.

Como

visten

cuando

van a las convecciones de anime y manga

15 20 Rango de Edades

20 -

15 - 20

20 -

15

Grupo de Enfoque Se realizar un grupo de enfoque con jvenes que conozcan sobre esta cultura, para saber sus opiniones y sus antecedentes y como se relacionan con esta, como han cambiado y como se han visto influidos por ella. Las preguntas sern las siguientes: 1Desde hace cuanto se familiarizan con la cultura japonesa? 1. Qu fue lo primero que les llam la atencin de ella? 2. Qu conocen sobre la cultura? 3. Han cambiado su manera de comportarse una vez que conocieron ms esta cultura? 4. Por qu? 5. Han influido en otras personas para que conozcan ms sobre esta cultura? 6. Cuales crees que sean las principales caractersticas de esta cultura y como se relaciona con los jvenes? 7. Cmo ha cambiado su vida a raz de conocer esta cultura? 8. Qu piensan de las personas quienes tienen prejuicios a los que se sienten atrados por esta cultura? 9. Combinan aspectos de su cultura mexicana con los de la cultura japonesa? Cmo?

16

UNIVERSIDAD JUREZ AUTNOMA DE TABASCO

Divisin Acadmica de Educacin y Artes

Lic. En Comunicacin

Asignatura Metodologa de la Investigacin Cualitativa

Alumno Alberto Prez Ovando

Grado y grupo 8 F

Tema Causas del inters de los jvenes en la cultura japonesa

Villahermosa, Tab; A 28 de Mayo de 2012

17