ASSEMBLE DES FRANAIS DE LTRANGER

www.assemblee-afe.fr Pkin, le 12 septembre 2011

Monsieur le Ministre, Vous effectuez une visite officielle en Chine de deux jours, Pkin puis Canton, linvitation de votre homologue chinois. Cette visite devrait permettre la poursuite de lapprofondissement du partenariat global stratgique franco-chinois dans toutes ses composantes. Je me rjouis de pouvoir vous rencontrer lAmbassade de France Pkin ce mardi 13 septembre et profite, si vous me le permettez, de loccasion de votre passage pour vous faire part des proccupations de la communaut franaise rsidant et travaillant en Chine. Jai dailleurs eu le loisir dinterpeller votre Ministre sur tous ces sujets par lintermdiaire de questions orales et crites et par des courriers. Le souci rcurrent, et non encore vritablement rsolu, qui revient le plus dans les proccupations des Franais rsidant en Chine et Hong Kong est celui de lobtention des visas. Je sais vos services parfaitement au courant de la situation. Je suis galement parfaitement averti que le poste diplomatique ne mnage pas ses efforts pour en amliorer les conditions de dlivrance. Cette situation pnalise nos entreprises dont les employs expatris doivent sortir du territoire frquemment pour tre en rgle mais aussi parce quelles ont des difficults inviter des collaborateurs ou des partenaires venir dans leurs units. Un autre sujet de proccupation, plus rcent mais non moins aigu, est celui de la mise en place par notre pays daccueil dune nouvelle loi sur lassurance sociale entre en vigueur depuis le premier juillet et qui sapplique par son caractre obligatoire tous les trangers travaillant en Chine. Cette nouvelle disposition implique des cotisations du ct employ et employeur importantes rendant lquilibre ou la comptitivit de nos entreprises implantes en Chine plus prcaires. De la mme faon, les ngociations concernant la signature dune convention fiscale bilatrale ne semblent pas avancer au rythme prvu initialement. Ces trois aspects, conditions de sjour des employs, nouvelle loi sur lassurance sociale et manque de visibilit sur lvolution de la fiscalit des entreprises et des particuliers cre une inscurit juridique qui nest pas favorable une dynamique dimplantation et dinvestissement souhaite par nos deux pays. Par ailleurs, de faon plus anecdotique, les Franais de Chine attendent la finalisation de laccord rciproque en ce qui concerne lutilisation des permis de conduire qui semble buter sur de derniers dtails dapplication. Enfin les Franais de Pkin, qui se rjouissent de la mise en fonction effective de la nouvelle ambassade courant octobre, attendent impatiemment les dernires autorisations pour le lancement des travaux de construction du Lyce Franais. Je me permets au passage de vous fliciter et de vous remercier davoir, lors de votre intervention la dernire confrence des Ambassadeurs, demand que votre Ministre soctroie une pause dans la rduction de ses effectifs ce qui ne peut quavoir des effets bnfiques sur le service rendu par les postes aux Franais tablis hors de France. En me rjouissant par ailleurs de vous retrouver Paris fin septembre lors de la session plnire de lAssemble des Franais de lEtranger que vous prsidez, je vous prie dagrer, Monsieur le Ministre, lexpression de ma trs haute considration. Francis NIZET

FRANCIS NIZET

CONSEILLER ELU A LASSEMBLEE DES

FRANCAIS DE LETRANGER

Vice-Prsident de la Commission des Affaires Culturelles, de lEnseignement et de lAudiovisuel ________ Membre du Conseil National de lUnion pour un Mouvement Populaire

________

Monsieur Alain JUPPE Ministre dEtat, Ministre des Affaires Etrangres et Europennes 37, Quai dOrsay 75700 Paris
13 Sanlitun Dong Si Jie 100 600 - Beijing China Tlphone : +86 136 111 31902 - Courriel : f.nizet@assemblee-afe.fr