Sie sind auf Seite 1von 40

Jahrgang 12 Nr. 26 Freitag, den 28.

Juni 2013

Die Gemeinde Moos ldt Sie und Ihre Freunde herzlich ein zur Enthllung der Bste

Franz Anton Mesmer


am Freitag, den 28.06.2013 um 18.00 Uhr
in der Uferanlage Iznang Peter Kessler, Brgermeister Die Bste wurde gestaltet von dem Mooser Bildhauer Friedhelm Zilly. Der Knstler wird anwesend sein. Der Direktor des Medizinhistorischen Instituts der Universitt Bonn, Herr Prof. Dr. Dr. Heinz Schott, wird in das Leben und Werk von Franz Anton Mesmer einfhren. Einen musikalischen Beitrag leisten Schlerinnen und Schler der Jugendmusikschule Hri unter der Leitung von Markus Mller. Anschlieend sind Sie herzlich zu einem Umtrunk eingeladen.

50 Jahre FZ Weiler/ HriBettnanger Brunnenfest


Zu unserem diesjhriges 50. Jubilum laden wir Sie alle herzlich zu unserem

Frhschoppen
am 30.06.2013
vor dem Probelokal des MV hningen musikalische Unterhaltung ab 11 Uhr mit dem MV Bargen !!! nur bei guter Witterung !!! auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein hningen

Brunnenfest am 29. Juni 2013 ab 18.00 Uhr auf dem Dorfplatz in Bettnang ein.
Gleichzeitig nehmen wir unser Jubilum zum Anlass einige befreundete Fanfarenzge einzuladen die uns wie immer bestens musikalisch unterhalten werden. Natrlich ist auch fr das leibliche Wohl bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!! Liebe Anwohner, wir bitten Sie um Verstndnis, dass die Durchgangsstrae in Bettnang an diesem Tag ab 10.00 Uhr gesperrt ist. Ihr FZ Weiler

Hri-Woche

rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 rztlicher Notfalldienst unter der Woche und an Wochenenden und Feiertagen Tel. 01805/19292-350 rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908 Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. (Hauskrankenplege, Familienplege) Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 DRK - Ambulanter Plegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hospizverein Radolfzell, Hri, Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 berfall, Unfall Tel. 1 10 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 INVITA - Husliche Krankenplege Stephanie Milotta 07732/972901 Elternkreis drogengefhrdeter und drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 Tierrettung Radolfzell 24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715

Verkehrsbro Moos Bauhof oder Wassermeister Bootshafen Moos Bootshafen Iznang oder Kindergarten Moos Kindergarten Bankholzen Kath. Pfarramt, Weiler Ev. Pfarramt, Bhringen Klranlage Moos Gaienhofen Zentrale Fax E-mail-Adresse Kultur- und Gstebro Gemeindevollzugsdienst Hri-Museum Bauhof

07732/99 96 - 17 07732/94 08 04 0171/6 44 37 89 0175/4 31 80 29 07732/5 21 80 07732/5 44 81 0171/3 24 62 45 07732/97 99 33 07732/5 36 89 07732/43 20 07732/26 98 07732/94 69 20

Campingplatz Wangen Hristrandhalle Wangen Gemeinde-Verwaltungsverband Hri Telefon Sekretariat Musikschule Steuern und Abgaben Gemeindekasse

91 96 75 34 90 Tel. 8 18 - 8 Tel. 8 18 - 41 Tel. 8 18 - 43 Tel. 8 18 - 45

Elektrizittswerk des Kantons Schafhausen AG


Verwaltung Schafhausen Zweigstelle Worblingen Strungsdienst: 0041/52/6 33 55 55 Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10 0041/52/6 24 43 33 Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111 Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222

Feuerwehr
Funkzentrale 1 12 Feuerwehrkommandant Moos Karl Wolf 07732 9595250 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

07735/8 18 - 0 07735/8 18 - 18 gemeinde@gaienhofen.de 8 18 - 23 818 - 29 44 09 49 9 19 58 48 oder 0171/3042735 Wassermeister 91 99 00 oder 0171/3 04 27 35 Klranlage 9 19 58 72 oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Kindergarten Horn 29 88 Kath. Pfarramt, Horn 20 34 Ev. Pfarramt 20 74 Campingplatz Horn 6 85 Hafenmeister Gaienhofen Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Hafenmeisterin Horn Frau Moser 0170/5751267 Hafenmeister Hemmenhofen Herr Schmieder 0175 5857219 Haus Frohes Alter, Horn 38 76 wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Seeheim Hri Gesellschaft fr Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 hningen Zentrale E-mail-Adresse 07735/8 19 - 0

Zolldienststelle
hningen

Schulen
Moos Grundschule Hannah-Arendt-Schule Gaienhofen Hermann-Hesse-Schule Hauptschule mit Werksrealschule Grundschule Horn Ev. Internatsschule hningen Grund- und Hauptschule mit Werksrealschule Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 97 90 06 Tel. 92 27 -0 Tel. 9 19 19 16 Tel. 20 36 Tel. 81 20 Tel. 93 99 -16

Familien- und Dorfhilfe hningen


Tel. 07731/79 55 04 Tel. 3944

Polizei
Notruf Polizeiposten Gaienhofen-Horn Polizeirevier Radolfzell Moos Zentrale Fax E-mail-Adresse 1 10 Tel. 07735/9 71 00 Tel. 07732/950660

Gemeindeverwaltungen:
07732/99 96 -0 07732/99 96 20 Info@Moos.de

gemeindeverwaltung@oehningen.de Fax 07735/8 19 - 30 Tourist-Information 8 19 - 20 Bauhof 44 05 83 Wassermeister 0160/90 54 43 72 Ortsverwaltung Wangen 7 21 Ortsverwaltung Schienen 85 40 Kindergarten hningen 32 44 Kindergarten Schienen 36 39 Kindergarten Wangen 34 13 Kath. Pfarramt 9 30 20 Ev. Pfarramt 20 74

Bevollmchtigter Schornsteinfeger fr Gaienhofen und hningen


Peter Krattenmacher oder

Tel.: 07735/44 05 72 0174/3 30 49 90

Bevollmchtigter Schornsteinfeger Moos


Jrg Dittus - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf Peter Krattenmacher - Iznang Unterdorf Tel. 07704/358230 Tel.: 07735/44 05 72 oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 29.06.2013 Sonntag, 30.06.2013 Montag, 01.07.2013 Dienstag, 02.07.2013 Mittwoch, 03.07.2013 Donnerstag, 04.07.2013 Freitag, 05.07.2013

Apotheke Bhringen Stadt-Apotheke Tengen Marien-Apotheke Gottmadingen Mauritius-Apotheke Eigeltingen Schefel-Apotheke Ring-Apotheke Neue Stadtapotheke City-Apotheke Engen Rosenegg-Apotheke Rielasingen Christophorus-Apotheke Engen Flora-Apotheke Radolfzell

Tel.: 07732 - 97 15 10 Tel.: 07736 - 2 52 Tel.: 07731 - 79 65 39 Tel.: 07774 - 9 39 79 99 Tel.: 07732 - 25 51 Tel.: 07731 - 6 22 52 Tel.: 07732 - 82 19 29 Tel.: 07733 - 9 70 33 Tel.: 07731 - 2 29 65 Tel.: 07733 - 88 86 Tel.: 07732 - 97 19 91

Bodenseestr. 6 B, 78315 Radolfzell am Bodensee (Bhringen) Marktstr. 7, 78250 Tengen Hauptstr. 47, 78244 Gottmadingen Hauptstr. 35, 78253 Eigeltingen Alemannenstr. 5, 78315 Radolfzell am Bodensee Ekkehardstr. 59 C, 78224 Singen Sankt-Johannis-Str. 1, 78315 Radolfzell am Bodensee Breitestr. 8, 78234 Engen, Hegau Hauptstr. 5, 78239 Rielasingen-Worblingen (Rielasingen) Bahnhofstr. 3, 78234 Engen, Hegau Brhlstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee

Moos
Montag, 01.07. Dienstag, 02.07. Freitag, 05.07. Montag, 08.07. Montag, 15.07. Donnerstag, 18.07. Montag, 22.07. Biomll Restmll und Gelber Sack Blaue Tonne Biomll Biomll Problemmll Weiler Biomll

Gaienhofen

Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Montag, 01.07.13 Gelber Sack Dienstag, 02.07.13 Biomll Dienstag, 09.07.13 Biomll Dienstag, 16.07.13 Biomll Dienstag, 23.07.13 Biomll + Restmll Mittwoch, 24.07.13 Blaue Tonne fnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen Die nchsten Termine sind: 06.07./20.07./03.08.2013 jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet

hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Montag, 01.07.2013 Gelber Sack Dienstag, 02.07.2013 Biomll Dienstag, 09.07.2013 Biomll Dienstag, 16.07.2013 Biomll Mittwoch, 17.07.2013 Problemmll Dienstag, 23.07.2013 Biomll/Restmll Mittwoch, 24.07.2013 Blaue Tonne fnungszeiten Wertstofhof hningen samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr nchste Termine: 06.07.2013/20.07.2013 donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr nchste Termine: 11.07.2013/25.07.2013

fnungszeiten Wertstofhof Moos: Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingerte und Windeln

Freitag, den 28. Juni 2013

Hri-Woche

FFENTLICHE GEMEINDERATSSITZUNG
Zu der am Donnerstag, den 4. Juli 2013, 19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses stattindenden fentlichen Gemeinderatssitzung sind alle Einwohner sehr herzlich eingeladen. Tagesordnung 1. Kenntnisnahme des Protokolls vom 13.06.2013 2. Brgerfrageviertelstunde 3. Projekt Nachhaltige Kommunalentwicklung 4. Schulentwicklung auf der Hri 5. Ausstattung fr den U 3-Bereich im Kindergarten Moos - Beschafung 6. Bekanntgabe von Beschlssen aus der nichtfentlichen Gemeinderatssitzung vom 13.06.2013 7. Brgerfragestunde Verschiedenes Bekanntgaben Antrge Sitzungstermine 2. Halbjahr 2013 Peter Kessler, Brgermeister

Auerhalb der VHS-Semester bietet die VHS-Auenstelle Moos eine Pilzwanderung an. Anmeldungen tagsber Hauptstelle Singen 07731-9581-0, abends unter 07732-988544 oder unter vhs-aussenstelle-moos@outlook.de Markus Rast: Pilzwanderung auf der Hri Fr Anfnger und Fortgeschrittene Whrend einer mehrstndigen Exkursion wollen wir Pilze inden und mit ihren typischen Merkmalen kennen lernen. Anschlieend werden die Funde besprochen. Fr Anfnger und Fortgeschrittene gleichermaen geeignet. Bitte mitbringen: Kleiner Korb, Kchenmesser, waldgeeignete Kleidung, auf keinen Fall Plastiktten! Markus Rast Sa, 31.08.13, 09.00-13.00 Uhr Trefpunkt rund um Moos und Ortsteile wird noch bekannt gegeben! 19,00 Anmeldeschluss: 23.08.13

Wir beraten Sie gerne bei allen Fragen rund um die Kindertagesplege. Unsere nchste Sprechstunde indet am Donnerstag, den 4.7.2013 von 10:00 11:00 Uhr im Rathaus Moos statt. Sie erreichen uns telefonisch unter 07732 82 33 888 oder per Mail unter radolfzell@ tagesmuetterverein.info

Sommerfnungszeiten in der Tourist-Info


Die Tourist-Information mit Fahrradverleih haben ab Freitag, 12. Juli 2013, erweiterte fnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag 8:00 12:00 Uhr und 14:00 16:00 Uhr Mittwoch 8:00 12:00 Uhr und 14:00 18:00 Uhr

Blumenschale auf dem Friedhof entwendet


Am vergangenen Montag, 24.06.13, wurde zwischen 10:30 Uhr und 12:30 Uhr auf dem Friedhof in Weiler von einem Urnengrab eine beplanze Blumenschale entwendet. Wer etwas beobachtet hat mchte sich bitte bei der Gemeinde Moos melden, Tel.: 9996-16.

Sprechstunde des Tagesmttervereins des Landkreises Konstanz e.V.


Sie sind Tagesmutter und haben Beratungsbedarf? Sie sind auf der Suche nach einer geeigneten Tagesmutter fr Ihr Kind? Sie wollen als Tagesmutter ttig werden?

Freitag 8:00 12:30 Uhr und 15:00 18:00 Uhr Samstag 9:00 12:00 Uhr Diese fnungszeiten gelten bis zum 14. September 2013.

Freitag, den 28. Juni 2013

Hri-Woche EKS Sprechzeiten


Im Rathaus Moos, Sitzungssaal Nchster Termin Mittwoch, 3. Juli 2013, 16 18 Uhr Nutzen Sie unsere Beratungsdienstleistung rund ums Thema Energie. Unser EKS Kundenberater freut sich auf Ihren Besuch. Voranmeldung nicht erforderlich! Naturkundliche

SOLARBOOT EXKURSION
fr Gste und Einheimische

Mittwoch, 3., 10., 17., 24. und 31. Juli 2013! Abfahrt jeweils 16:30 Uhr am Steg im Hafen Moos Fahrpreise: Erwachsene 7,-- , Kinder 6 16 Jahre 4,-- Karten gibt es in der Tourist-Information im Rathaus Moos (Tel. 07732-999617). Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich bis sptestens Dienstag 12:00 Uhr. Die Fahrt kann nur bei guter Witterung stattinden!

Kindergarten St. Blasius, Bankholzen


Wir haben ein Waldxylophon gebaut! Am Naturtag im Wald haben wir das Holz fr unser Xylophon gesammelt und mit Marianne Lorenzi im Kindergarten die Hlzer passend gesgt und gebohrt. Anschlieend haben wir ein Loch gegraben und Hugo Schwarzwlder hat die Stange einbetoniert, die uns Helmut Engelmann spendiert hat. An einer Kette haben wir die Hlzer aufgehngt und mit den Schlegeln machen wir jetzt tolle Waldmusik im Garten! Vielen Dank fr die tatkrftige Untersttzung sagen die Kinder vom Kindergarten St. Blasius!

Sommerfest bei der Hannah-Arendt-Schule Iznang


Die Arbeitsgemeinschaft zur Frderung junger Menschen mit Hannah-Arendt-Schule feiert am Samstag, den 29.6.2013 von 14.00 Uhr bis 16.30 ihr Sommerfest. Dazu laden wir die Bevlkerung von und um Iznang sowie vorbeiwandernde Gste ganz herzlich mit ein. Es gibt viele Spielmglichkeiten fr die ganze Familie: Ponyreiten, Kischkernspucken, Bierkrugstemmen ... bei heiem Wetter sollten Kinder Badesachen mitbringen! Frs leibliche Wohl wird auch gesorgt es gibt kalte Getrnke, Kafee, Kuchen, Wrstchen!

Freitag, den 28. Juni 2013

Hri-Woche

Programm-bersicht
Donnerstag, 25. Juli 9:00 12:00 Uhr Freitag, 26. Juli 9:30 11:30 Uhr Montag, 29. Juli 9:00 12:30 Uhr Dienstag, 30. Juli 10:30 Uhr ab Iznang 10:45 Uhr ab Moos Mittwoch, 31. Juli 9:00 12:00 Uhr Donnerstag, 1. August 9:30 ca. 13:00 Uhr Freitag, 2. August 15:00 Uhr

Erste Hilfe fr Kinder


Erste-Hilfe-Kurs fr Kinder ab 8 Jahren.

Lesung: Kurzgeschichten mit Malen und Basteln


Fr Kinder von 4 8 Jahren.

Eisherstellung im Caf Kaiser in hningen


Fr Kinder ab 6 Jahren.

Zum Minigolfen auf die Mettnau


Wir fahren mit dem Rad nach Radolfzell auf die Mettnau zum Minigolfspielen. Fr Kinder ab 8 Jahren.

Mit dem Frster in den Wald


Fr Kinder ab 8 Jahren.

BEROLINO-Kinderwelt in Steilingen
Fr Kinder von 6 8 Jahren.

Kasper & das Glcksschwein


Kirchenzelt Campingplatz Horn fr Kinder ab 3 Jahren Karten nur im Kultur- und Gstebro Gaienhofen erhltlich oder an der Tageskasse.Tel.: 07735/818-23

Samstag, 3. August 11:30 16:00 Uhr Montag, 5. August 8:30 ca. 13:00 Uhr Dienstag, 6. August 10:30 ca. 15:00 Uhr Mittwoch, 7. August 14:30 16:30 Uhr Donnerstag, 8. August 9:30 11:45 Uhr Freitag, 9. August 10:00 13:00 Uhr Samstag, 10. August 10:00 15:00 Uhr Montag, 12. August 10:00 13:00 Uhr Dienstag, 13. August 10:00 ca. 12:30 Uhr Dienstag, 13. August 11:00 Uhr

Wasserwettbewerbe
Fr Kinder ab 6 Jahren.

In der Frische des Morgens...


Fr Kinder ab 7 Jahren.

Mit dem Planwagen ber die Hri


Fr Kinder ab 7 Jahren.

Zirkussport beim TuS Iznang


Alter der Teilnehmer/innen: 9 13 Jahre.

Kindermalwerkstatt "Bunter gehts nicht"


Fr Kinder ab 5 Jahren

Wir stellen selber Seifen her


Fr Kinder ab 8 Jahren.

ausgebucht

Spiel und Spa bei der Feuerwehr


fr Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren.

Wir stellen selber Seifen her


Fr Kinder ab 8 Jahren.

Kinder kochen fr Kinder


Fr Kinder von 8 12 Jahren.

Kindertheater Schneewittchen
im Brgerhaus Gaienhofen. Fr Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung nur im Kultur- und Gstebro Gaienhofen mglich, Tel.: 07735/818-23, info@gaienhofen.de
Freitag, den 28. Juni 2013 5

Hri-Woche
Dienstag, 13. August 15:30 17:30 Uhr Mittwoch, 14. August 10:00 12:00 Uhr Donnerstag, 15. August 10:00 13:00 Uhr Freitag, 16. August 10:00 11:30 Uhr Samstag, 17. August 13:30 ca. 17:00 Uhr Sonntag, 18. August 10:30 ca. 13:00 Uhr Montag, 19. August 14:00 16:30 Uhr Dienstag, 20. August 14:00 17:00 Uhr Mittwoch, 21. August 15:30 17:30 Uhr Donnerstag, 22. August 9:30 11:30 Uhr Freitag, 23. August 15:00 17:00 Uhr Montag, 26. August 9:30 11:45 Uhr Dienstag, 27. August 14:30 16:00 Uhr Mittwoch, 28. August 14:00 16:00 Uhr Donnerstag, 29. August 14:00 16:00 Uhr Dienstag, 3. September 10:00 12:00 Uhr Donnerstag, 5. September 10:00 12:00 Uhr Freitag, 06. September 9:00 12:00 Uhr

Wir schreiben chinesische Schriftzeichen


Fr Kinder von 10 bis 13 Jahren.

Orientalischer Tanz (Bauchtanz)


Fr Kinder ab 6 Jahren. Fr Kinder ab 8 Jahren.

ausgebucht

Brtchen und Co aus dem Ofen in die Hand Besuch der Rettungswache in Radolfzell
Fr Kinder ab 6 Jahren.

Luftgewehr- und Bogenschieen


Fr Kinder ab 8 Jahren.

Mit dem Kanu den Zellersee erkunden


Fr Kinder ab 10 Jahren.

Kerzenziehen
Fr Kinder ab 7 Jahren. Fr Kinder ab 9 Jahren

ausgebucht

Grukarten basteln fr jeden Anlass Wir stellen eine Krutersalbe her


Fr Kinder von 10 bis 14 Jahren.

Was macht unsere Polizei?


Fr Kinder von 6 12 Jahren.

Leckere Smoothies selber herstellen


Fr Kinder von 8 bis 10 Jahren Fr Kinder ab 5 Jahren

ausgebucht

Kindermalwerkstatt Kreativer gehts nicht Wie verteidige ich mich auch mit Worten richtig
Selbstverteidigung fr Kinder ab 10 Jahren

Filzschmuck
Fr Kinder ab 6 Jahren.

Fackeln und Wachsbilder selber machen


Fr Kinder ab 7 Jahren.

Beim Wieler Bck in der Backstube


Fr Kinder ab 5 Jahren.

Flechten mit Naturmaterialien


Fr Kinder ab 6 Jahren.

Schnuppern in der Tenniswelt im Mooswald


Fr Kinder ab 6 Jahren.

Die Programme mit den genauen Angaben ber Veranstalter, Veranstaltungsort und Kosten gibt es in der Tourist-Information in Moos, Bohlinger Str. 18.

Freitag, den 28. Juni 2013

Hri-Woche

05.07. 07.07.13
Freitag ab 18:00 Uhr :

Gaienhofen am Steg

MV Horn Gundholzen Way of Rock

Samstag

ab 12:00 Uhr : Mittagshock um die Bierinsel


ab 17:30 Uhr :

Sonntag

ab 11:00 Uhr : Frhschoppen mit

Berti Sturm
SV Gaienhofen

Freitag, den 28. Juni 2013

Hri-Woche

fentliche Bekanntmachung: Bildung einer Abrechnungseinheit Vogelsangstrae- Horn zur Abrechnung von Erschlieungsbeitrgen
Der Gemeinderat der Gemeinde Gaienhofen hat in fentlicher Sitzung am 24.06.2013 fr die endgltige Abrechnung von Erschlieungsbeitrgen gem 37 Absatz 3 Kommunalabgabengesetz die Bildung der folgenden Abrechnungseinheit beschlossen (s. Plan)

Abrechnungseinheit Vogelsangstrae - Horn


17 82

327

1a

21
23a 23

17

81

30
1770

1771

1 327/

1049/1 1049/2 871/1


26

19

17 90
22 17

26

25

41

1049/3 1040
33

35
37
/4 1034

/5 1034

67

871/2

45 4

17 91
1766
24

871/3 873/1
27 27a

1044

17 68
30 b
30

1048 1048/2 1011/7 920/2


26
28 30
32

e Erbringstra
1011/2
34

36
/2

1048/1
28

18 11

25

23

17

1011/6
22

32a

32b 1011/5 1011/4

138b

6 13
5

50

/8

21
505/2

19a

19

920/1 920

1011/3
/6 28

13 2

1769

1765

873/2

873/4

10

32

rae Vogelsangst

10

28

/4

505/9
34

tra e

4 48

505/8

505/10

10 2

8/

877/5

877/4

877/3

au pt s

921/2
138a

1012/19
1575 1576
9

877
29

13 877/1

921 877/2
922/3

50 /7

921/1

1010

138

1010/1

505/7

27
11 505/ 12 505/

1012/6 11

15

1008/1

877/6
505/6

Vogelsangstrae
14

44 46 38 40

922/2 922/1 1574 50/4


14 0
9

880/3

922
924/5

1573

50 /6

505/3

505/4

505/5

880/1

880/2

1739/1
4a

880/4
10
6a
3 17

1739
17 40

505

38 17

AbrechnungseinheitVogelsangstrae
880

924/2
924/11 924
37 17

6a

924/12

1 174

L 19

924/7 924/1
4

10 10 a

926/1 924/8

1737
12

3 174
4 174 5 174 1746

884/1

924/6

Him

mer

e nstra
18

507

885

885/1

50

/1

16
1751 1750

14

927/1 927 1749

Fr die Abrechnungseinheit werden die beitragsfhigen Aufwendungen gemeinsam ermittelt und auf die Anliegergrundstcke nach dem Verhltnis ihrer Nutzungslchen verteilt. Die Anlieger werden selbstverstndlich darber in den nchsten Wochen vorab ausfhrlich informiert werden. Fr Rckfragen steht Herr Riester vom Gemeindeverwaltungsverband unter Tel.07735-81850 zur Verfgung. Gaienhofen, den 28.06.2013 Uwe Eisch, Brgermeister

Freitag, den 28. Juni 2013

10 28 /2
10

38

871/4

29

1046

1045

1033

1032/1

10

346

15

1012/20

1012/10

34

/7

1039/1

1041

11

17 80
32 36

1043

919

24

873/3

e ngstra Vogelsa
20
11

/1 1028

1012/16 1012/5

18

16

501

503

502

499

504

500

12

8/1

6
/1

2 174

20

Hri-Woche

Verkehrsberuhigter Bereich (Spielstrae) Neubaugebiet Horn-Segeten/Wassertrnke


In der Zeit vom 19.06.2013 bis 25.06.2013 wurden Geschwindigkeitsmessungen in der Kracheneckstrae in Richtung Neubaugebiet durchgefhrt. Hierbei wurden insgesamt 599 Fahrzeuge gemessen und 442 Geschwindigkeitsberschreitungen festgestellt. Die gemessen Geschwindigkeiten lagen zwischen 5 km/h bis 55 km/h (157 Fahrzeuge bis 10 km/h / 223 Fahrzeuge bis 20 km/h / 178 Fahrzeuge bis 30 km/h / 36 Fahrzeuge bis 40 km/h / und 5 Fahrzeuge ber 40 km/h). Hier die Regelungen fr den verkehrsberuhigten Bereich:

Am Donnerstag, 04.07.2013 bleiben die Bauverwaltung und das Hauptamt ganztgig geschlossen. Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Abbau der Druckknopfmelder Feuerwehrsirenen


Seit Aufbau der Warnsirenen konnte ber Druckknopfmelder direkt am Standort der Sirenen in allen vier Ortsteilen Feueralarm ausgelst werden. Bedingt durch den technischen Wandel, der Verfgbarkeit von Telefonen und Handys, nicht zuletzt durch den Umzug der Feuerwehrabteilungen in ein gemeinsames Feuerwehrhaus sind diese Druckknopfmelder nicht mehr sinnvoll nutzbar. Die Feuermelder wurden zwischenzeitlich abgebaut. Notrufe, bzw. Feueralarm knnen wie bisher unter der international gltigen Rufnummer

112

von jedem Handy und Festnetztelefon kostenlos abgegeben werden.

Fotogene Familie und Paar fr Werbefotos gesucht (Kultur/Camping)


Fr professionelle Werbefotos (Internet, Prospekt) der Gemeinde Gaienhofen werden fr den 9.7., 11.7. oder 17.7. (Je nach Wetter) noch Models gesucht. Motive sind dieses Mal das Hermann-Hesse-Hri-Museum, die Kunstroute, der Campingplatz Horn, das Strandbad und mehr. Fr die Fotoaufnahmen im Hermann-Hesse-Hri-Museum suchen wir ein Paar (ca. 40-50 Jahre), fr die Fotoaufnahmen auf dem Campingplatz und in der Natur eine nette Familie. Interessenten melden sich bitte beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, info@gaienhofen.de, 07735/81861.

Fugnger drfen die Strae in ihrer ganzen Breite benutzen; Kinderspiele sind berall erlaubt. Der Fahrzeugverkehr muss Schrittgeschwindigkeit (5 bis 7 km/h) einhalten. Die Fahrzeugfhrer drfen die Fugnger weder gefhrden noch behindern; wenn ntig mssen sie warten. Die Fugnger drfen den Fahrverkehr nicht unntig behindern. Das Parken ist auerhalb der dafr gekennzeichneten Flchen unzulssig, ausgenommen zum Ein- oder Aussteigen, zum Be- oder Entladen. Die Markierung der Parklchen geschieht meist nicht durch Schilder, sondern ber Markierungen wie verschiedenfarbige Plasterungen. Das Halten oder Parken ist dann auf der rechten oder linken Seite mglich. Das berholen im verkehrsberuhigten Bereich ist per se ausgeschlossen. In einem verkehrsberuhigten Bereich muss man nicht damit rechnen, berholt zu werden. Nehmen Sie Rcksicht auf die Bewohner im Neubaugebiet und halten Sie sich an die Verkehrsregeln; insbesondere an die gefahrene Geschwindigkeit. Ihre Gemeindeverwaltung

fnungszeiten Poststelle Gaienhofen


Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag Mittwoch Samstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr

Die Poststelle ist whrend den fnungszeiten telefonisch erreichbar unter: 0151/12579254

Freitag, den 28. Juni 2013

Hri-Woche

Sommerferienprogramm in Gaienhofen 2013


Sonntag,. 18.8., 10-13 Uhr Kanutour Zeller See ab 10 Jahren, 5 Freitag, 26.7., 16-18 Uhr Wildkruter aus Wiese und Wald ab 8 Jahren, 5 Samstag, 27.7., 11-15 Uhr Optil- sail and fun ab 8 Jahren, 5 Montag, 29.7., 10-12.30 Uhr Schnuppertennis ab 6 Jahren, 5 Montag-Donnerstag, 29.7-1.8. 9-12 Uhr Kunst fr Kids Zeichnen wie Drer, malen wie van Gogh 7-16 Jahre, 60 Dienstag, 30.7., 9.30-12 Uhr Eisherstellung ab 6 Jahren, 2,50 Mittwoch, 31.7., 9.30-12 Uhr Indianer-Kanutour, 5-12 Jahre, 12,50 / 8 Donnerstag,1.8., 14-17 Uhr Zeitreise in die jungsteinzeitliche Pfahlbausiedlung von Hornstaad-Hrnle 4-14 Jahre, 5 Freitag, 2.8., 15 Uhr Kasper und das Glcksschwein ab 3 Jahren, 5 Freitgag, 2.8., 18 Uhr Mrchenhafter Abendspaziergang ab 6 Jahren, 5 Sonntag, 4.8., 14 Uhr Spiel und Spa im Wasser ab 5 Jahren, 3 Montag, 5.8., 10-15 Uhr Schnuppersegeln mit Jollen u. Yachten 8-14 Jahre, 8 Dientstag, 6.8., 9-12 Uhr Schnupperangeln 8-10 Jahre, 8 Mittwoch, 7.8., 10-12.30 Uhr Fahrt auf Wikingerbooten 5-12 Jahre, 12,50 / 8 Donnerstag, 8.8., 10 Uhr Der Natur auf der Spur Gehen u. Geschichten genieen ab 7 Jahren, 5 Freitag 9.8., 10-12.30 Uhr Kinderkochen Gemse von der Hri 8-12 Jahre, 10 Samstag, 10.8., 10-13 Uhr Fuball-Trainingscamp 6-12 Jahre, 7 Montag, 12.8., ganztags Minigolf und Billard im Strandbad Horn Dienstag, 13.8., 11 Uhr KindertheaterSchneewittchen und die 7 Zwerge ab 4 Jahren, Mittwoch, 14.8., 10-11.30 Fhrung Klranlage ab 7 Jahren Freitag, 16.8., 9-12 Uhr und 14-17 Uhr Insektenhotel bauen ab 8 Jahre, 5 Montag, 20.8., 10-12 Uhr und 12.30-14.30 Uhr Schnuppertauchen ab 8 Jahren, 12 Mittwoch, 21.8., 10.30-12.30 Uhr Piratenfahrt ab 5 Jahren, 4 Donnerstag, 22.8., 10-12 Uhr Kindertpfern 5-8 Jahre, 6 Freitag, 23.8., 10-13 Uhr 1.-Hilfe-Kruterapotheke 6-12 Jahre Samstag, 24.8., 9, 10, 11, 12 Uhr Wasserski ab 12 Jahren, 15 Sonntag, 24.8., 14 Uhr Spiel und Spa im Wasser ab 5 Jahren, 3 Montag, 26.8., 10-12 Uhr Pralinenworkshop 8-12 Jahre, 5 Montag, 26.8., 10.30-12 Uhr Inline- Kurs Anfnger ab 5 Jahren, 10 Dienstag, 27.8., 10.30-12 Uhr Inline- Kurs Fortgeschritten ab 5 Jahren, 10 Dienstag, 27.8., 11.30 Uhr Pizza belegen 8-12 Jahre Mittwoch, 28.8., 10-12 Uhr Kindertpfern 5-8 Jahre, 6 Donnerstag, 29.8., 9-12 Uhr Tpfern ab 8 Jahren, 6 Freitag, 30.8., 14-17 Uhr Willkommen im Blauland 7-14 Jahre, 12 Montag, 2.9., 10-12 Uhr Pralinenworkshop ab 12 Jahren, 5 Montag-Freitag, 2.-6.9., 10-12 Uhr Malen wie die groen Meister 6-12 Jahre, 60 Dienstag, 3.9., 10.30-12 Uhr Inline-Kurs Fortgeschritten 5-10 Jahre, 10 Mittwoch, 4.9., 10-13 Uhr Nudelzauber ab 6 Jahren, 5 Donnerstag, 5.9., 14.30-16.30 Uhr Kletterwerk Radolfzell 8-14 Jahre, 16,50 Freitag, 6.9., 11.30 Uhr Pizza belegen 8-12 Jahre nderungen vorbehalten. Die Gemeinde bernimmt keine Haftung Information und Anmeldung ab 01.07.2013 im Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/81823, Fax 07735/81818, info@gaienhofen.de. Freitag, den 28. Juni 2013 10

Hri-Woche
melten Handys soll belohnt werden. Am Ende der Aktion werden die Mobiltelefone an die Deutschen Umwelthilfe in Radolfzell geschickt. Fr jedes Handy bekommt die Deutsche Umwelthilfe 3, davon geht die Hlfte wiederum an die Schule, um weitere Umweltaktionen zu inanzieren. Bei dieser Aktion knnen alle mitmachen, auch diejenigen, die keine Kinder an der Hermann-Hesse-Schule haben, uns aber trotzdem untersttzen wollen. Im Hrimarkt Bhler steht im Eingangsbereich eine Kiste, in die Sie Ihre Mobiltelefone geben knnen. Fragen Sie auch in Ihrem Bekannten- und Freundeskreis nach alten Handys. Wir freuen uns auf zahlreiche Mobiltelefone und bedanken uns fr Ihre Hilfe. Bei Fragen zu dieser Aktion wenden Sie sich bitte an Frau Neumann (Tel.:07735/9191916) oder informieren sich unter www.handysfuerdieumwelt.de

Alles rund ums Kind


Kinder-Kleidermarkt Gaienhofen Vorbesprechung Fr eine Besprechung sowie zum gemtlichen Zusammensitzen trefen wir uns am Donnerstag, den 11.07.2013 um 19.00 Uhr im Seehrnle in Horn. Wir freuen uns auf recht viele, die zum Gelingen des Kleidermarktes beitragen mchten. Herzlich willkommen sind alle Bekannte und auch neue Helfer/innen. Wir freuen uns auf Euch! Stei und Sylvie Fr weitere Fragen und Kundennummervergabe ab dem 12.07.2013 Stei Stau, Tel.: 07735 / 937910 Sylvia Spehr, Tel.: 07735 / 919647

Hermann-Hesse-Schule
Handys fr die Umwelt Im Rahmen des Schulmottos Prima Klima Komm mach mit startet die HermannHesse-Schule eine weitere Aktion. In vielen Haushalten gibt es mittlerweile einige alte Handys, die aber nicht genutzt werden. In diesen Handys stecken neben Schadstofen auch wertvolle Rohstofe. Um mit diesen Materialien verantwortungsvoll umzugehen, starten wir eine Handysammelaktion. Die Schler und Schlerinnen sammeln in den nchsten Wochen in ihren Familien, im Bekannten- und Freundeskreis alte und/oder defekte Handys ein und bringen diese zur Schule. Jede Klasse sammelt fr sich, denn die Klasse mit den meist gesam-

Kurzbericht aus der Gemeinderatssitzung vom 24.06.2013


Geschftsfhrer des Gemeindeverwaltungsverbands Roland Mundhaas berichtete dem Gemeinderat zur Jahresrechnung 2012 der Stiftung Dr. Alois Oerding. Auch im Jahr 2012 konnte mit den Zinseinnahmen aus dem Stiftungskapital, den Einnahmen aus Veranstaltungen und dem von der Gemeinde jhrlich gespendeten Verwaltungsaufwand der Stiftungszweck, nmlich der Unterhalt und die Verwaltung der Huser Haus frohes Alter und Rosenweg 7 erfllt werden. In der Jahresrechnung 2012 knnen der allgemeinen Rcklage 1.638,23 zugefhrt werden. Der Endstand der Rcklage betrgt 473.196,13 und bersteigt damit das eingebrachte Stiftungskapital deutlich. Seit dem 01.06.2013 ist das ehemalige Wohnhaus Rosenweg 7 der Ehrenbrgerin Anneliese Oerding, welche am 04.06.2012 leider verstorben ist, wieder vermietet. Die neuen Mieter bernehmen sowohl fr das Wohnhaus als auch fr das Anwesen Haus Frohes Alter die Hausmeisterttigkeit. Fr das Wohnhaus sei eine ungekrzte, ortsbliche Miete vereinbart und fr die Hausmeisterttigkeit sei ein Arbeitsvertrag geschlossen, so

Brgermeister Eisch auf Anfrage aus dem Rat. Zur Frage von GR Engelmann einer mglichen Veruerung des Wohnhauses erklrte Geschftsfhrer GVV Mundhaas, dass das Gebude Bestandteil des Stiftungsvermgens und man daher zur wertbestndigen Anlage verplichtet sei. Nach der jetzigen Wirtschaftssituation empfehle sich ein Verkauf und der Einsatz des Verkaufserlses in Geldanlagen nicht. Vorbehaltlich der Zustimmung durch das Kuratorium der Stiftung (nchste Sitzung indet im November 2013 statt) stimmte der Gemeinderat dem Jahresabschluss 2012 der Stiftung Sr. Alois Oerding einstimmig zu. Im Anschluss daran stand die Jahresrechnung 2012 der Gemeinde Gaienhofen zur Beschlussfassung. Auch hierzu erluterte Geschftsfhrer GVV Mundhaas ausfhrlich. Im Verwaltungshaushalt wurde 2012 ein berschuss von rd. 610.000 erwirtschaftet, der dem Vermgenshaushalt zustzlich zugefhrt werden konnte. Wesentliche Ursache fr diese Verbesserung waren das Gewerbesteueraufkommen (knapp 400.000 mehr als geplant) sowie Gebhren- bzw. Betriebsmehreinnahmen. Insgesamt betrug die Zufhrung zum Vermgenshaushalt damit rd. 1,2 Mio. . Im Vermgenshaushalt konnte mit dieser Zufhrung auf die geplante Rcklagenentnahme (rd. 78 T) nicht nur ver-

zichtet werden. Es konnten damit sogar auerplanmig rd. 1,2 Mio. der allgemeinen Rcklage zugefhrt werden. Mit urschlich war neben der hohen Zufhrungsrate auch die bernahme des Verkaufskontos des Erschlieungsgebietes Segeten in den Haushalt der Gemeinde, wodurch 350.000 zur Ergebnisverbesserung beigetragen wurden. Mit einem Rcklagenstand von rund 1,7 Mio - damit weit ber der Mindestrcklage von 200.000 - und einem Schuldenstand von rund 1,4 Mio sei die Gemeinde faktisch schuldenfrei, so Kmmerer Mundhaas. Nicht ohne Stolz erklrte er, dass die Gemeinde mit diesem Jahresergebnis bereits heute die knftigen Anforderungen des bis im Jahr 2020 anzuwendenden doppischen Haushaltsrechts zum Haushaltsausgleich erfllen wrde. Brgermeister Eisch freute sich sehr ber das - wie er betonte - auerordentlich gute Jahresergebnis. Es mache sich nun bezahlt, dass man die Ver- und Entsorgungsanlagen der Gemeinde - die Wasser- und Abwasseranlagen - in den vergangenen Jahren mit groem investiven Einsatz optimiert und saniert habe. Man habe smtliche Hausaufgaben erledigt. Die hohe Rcklage tue fr die Finanzierung des Kindergartenneubaus gut. Man knne also zuversichtlich in die Zukunft blicken. Aus den Reihen des Gemeinderats gab es fr dieses Ergebnis Lob an die Gemeindeund an die Verbandsverwaltung.
Freitag, den 28. Juni 2013 11

Hri-Woche
Man ist stolz auf die Gemeinde mit ihren Einwohnern und den ansssigen Gewerbebetrieben, die zu diesem guten Ergebnis beigetragen haben. Der Gemeinderat stellte die Jahresrechnung (in Einnahmen und Ausgaben: Verwaltungshaushalt mit 12.147.553,65 , Vermgenshaushalt mit 4.342.173,83 und Gesamthaushalt mit 16.489.727,48 ) wie im Einzelnen vorgestellt einstimmig fest. Stellvertretender Geschftsfhrer GVV Frank Riester trug zu den Gebhrenhaushalten vor. Bei den Abwasser- und Wassergebhren ergibt sich zum 31.12.2012 ein noch zu verrechnender Verlustvortrag aus Vorjahren in Hhe von 6.693 (Wasser) bzw. 70.370,97 (Abwasser). Als Prognose fr das Jahr 2013 wird bei der Wasserversorgung ein geringer Verlust bis geringer berschuss, bei der Abwasserversorgung ein berschuss von ca. 50.000 erwartet. Fr die beiden Gebhrenbereiche schlug er vor, noch keine neue Gebhrenkalkulation vorzunehmen, sondern die Entwicklung 2013 abzuwarten und - je nach Entwicklung - ggf. eine Anpassung zum Jahr 2015 vorzunehmen. So beschloss der Gemeinderat einstimmig (Wasser) die Verrechnung des Verlustvortrags 2010 (Rest: 12.232 ) und des Verlustvortrags 2011 mit dem berschuss aus 2012. Der verbleibende Verlustvortrag wird in die Folgejahre vorgetragen. Ebenso einstimmig beschloss der Gemeinderat (Abwasser) den Rest des Verlustvortrages aus 2010 und den Verlust 2011 mit dem berschuss 2012 und dem erwarteten berschuss aus 2013 zu verrechnen, nachdem die Verlustvortrge bis 2010 (Teil) bereits in die Kalkulation 2013/2014 eingestellt sind. Bei plangemer Entwicklung der Jahresrechnung 2013 in den Bereichen Wasser und Abwasser soll auf eine Neukalkulation der Gebhren 2014 verzichtet werden. Die Verwaltung wurde beauftragt jeweils rechtzeitig Bericht zu erstatten. Danach erluterte Herr Riester ausfhrlich den Sachverhalt zur Verrechnung und Gebhrenkalkulation fr den Abfallbetrieb und die daraus resultierende nderung der Abfallgebhrensatzung. Mit einer Enthaltung stimmt der Gemeinderat der vorgelegten Gebhrenkalkulation und dem vorgeschlagenen Kalkulationszeitraum vom 01.01.2014 bis 31.12.2014 zu. Von der Mglichkeit, die Gebhrenkalkulation auf einen noch lngeren Zeitraum (bis zu 5 Jahre) abzustellen, wurde kein Gebrauch gemacht. Er beschloss die Verrechnung des bis zum 31.12.2012 bestehenden Gewinnvortrags in Hhe von 20.904 wie vorgestellt. Dementsprechend beschloss der Gemeinderat auf der Grundlage der vorliegenden Gebhrenkalkulation die Abfallgebhren fr den o.g. Zeitraum neu und beschloss ebenfalls mit einer Enthaltung die nderung der Gebhrensatzung zum 01.01.2014. (Die nderungssatzung mit den neuen Gebhren wird gesondert in der Hri Woche verfentlicht.) Fr die endgltige Erschlieung und Beitragsabrechnung des Bereichs Vogelsangstrae in Horn soll - wie von Frank Riester vorgetragen - eine sog. Abrechnungseinheit gebildet werden. Die Restarbeiten zur Erschlieung wurden einheitlich und zusammengefasst ausgeschrieben und sind demnchst abgeschlossen. Der Gemeinderat beschloss bei 2 Enthaltungen einstimmig die Bildung der vorgeschlagenen Abrechnungseinheit nach 37 Abs. 3 Kommunalabgabengesetz. Den Anliegern soll zunchst eine Ablsung der Beitragsplicht mit Ablsungsvertrag angeboten werden. (Die entsprechende fentliche Bekanntmachung erfolgt an gesonderter Stelle in der Hri Woche. Die einzelnen, betrofenen Grundstcke sind aus dem dort abgebildeten Lageplan ersichtlich.) Geschftsfhrer GVV Roland Mundhaas berichtete dem Gemeinderat zum Verfahrensstand des Flchennutzungsplans Windenergie. Im Rahmen der Vorberatungen fr die Verbandsversammlung vom 24.01.2013 wurden die Ergebnisse der Windenergiestudie des Bros Hage + Hoppenstedt vorgestellt. Hierbei wurden insgesamt 15 potenzielle Windnutzungsgebiete aufgezeigt und kategorisiert. Derzeit werden alternative Standorte aus den Ergebnissen der beauftragten Windkraftstudie entwickelt. Fr insgesamt fnf Suchrume wurden nach Abwgung der Restriktionen Steckbriefe beauftragt. In diesen Steckbriefen wurden die verschiedenen Schutzgter sowie die wirtschaftlichen und tatschlichen Verhltnisse (Windhigkeit, Netzanbindung) ermittelt und bewertet. Die Bewertung der einzelnen Flchen auf dem Schienerberg ergab, dass aufgrund der sehr exponierten Lage auf dem kulturlandschaftlich bedeutsamen Schienerberg und der sehr starken Einsehbarkeit aus dem Bodenseebecken, dem Hegau und der Schweiz (Rhein) erhebliches Konliktpotenzial vorliegt. Hierbei ist auch die berwiegend bedingte Windhigkeit, sowie die berwiegende Lage innerhalb des 1.000 m Vorsorgeabstand um FFH-Gebiete mit windkraftempindlichen Fledermausarten zu bercksichtigen. Des Weiteren werden hoch sensible Landschaftsrume sowie die Erholungsmglichkeiten der Einwohner und Gste stark eingeschrnkt. Die bersicht zur (vorluigen) Bewertung der Suchrume wurde dem Gemeinderat aufgezeigt. Eine Untersuchung des Artenschutzes fr den Suchraum Hri wurde derzeit noch nicht beauftragt. Fr den an die Hri angrenzenden Suchraum Singen-Schienerberg wurde schon nachgewiesen, dass gefhrdete Vogelarten Rotmilan vorkommen. Der daraus resultierende Vorsorgeabstand wirkt sich auf den Suchraum Hri aus und schrnkt diesen ein. Des Weiteren bleibt abzuwarten, welche Ergebnisse die Landesanstalt fr Umwelt, Messungen und Naturschutz fr einige Vogelarten erarbeitet. Derzeit liegen keine LUBW-Untersuchungsergebnisse fr die Hri vor. Die VVG Singen, die Stadt Radolfzell und der GVV Hri werden das Thema Windkraft weiter kooperativ bearbeiten. Ein formaler Zusammenschluss in Form eines Planungsverbandes erfolgt nicht. Es wird ein gemeinsames Planungskonzept fr diese drei Gebiete erarbeitet. Eine daraus resultierende nderung des Flchennutzungsplans verbleibt jedoch in der Zustndigkeit der jeweiligen Entscheidungstrger. Die Sachverhalte zu den Beschlussfassungen bei Bauangelegenheiten trug Bauverwaltungsleiter Johannes Wilhelm vor. Der Gemeinderat schloss sich der Empfehlung des Technischen und Umweltausschusses an und erteilte bei einer Enthaltung sein Einvernehmen zum Antrag auf Baugenehmigung fr den Anbau eines Kinderzimmers und den Einbau von Dachgauben und Balkon in der Seestrae 6, Flst.Nr. 1329, Gundholzen. Dem Antrag auf Baugenehmigung zum Anbau eines Poolhauses in der Weiler Strae 35, Flst.Nr. 255/1, Horn stimmte der Gemeinderat - wie vom Technischen und Umweltausschuss empfohlen - einstimmig zu. Ebenso gab er einstimmig sein Einvernehmen zum Bauantrag fr den Neubau eines Klberstalls beim Mhlbachhof 1, Flst.Nr. 685, Hemmenhofen. Bei der Fragemglichkeit fr Gemeinderte bat Gemeinderat Weiermann die Verwaltung darum, mehr auf Grundstckeigentmer einzuwirken, dass Hecken, Bsche und Bume auf privaten Grundstcken entlang von Fuwegen zurckgeschnitten werden. Manche Wege knne man nicht mehr begehen, so auch im Bereich Zum Weingarten/Bnkle in Gaienhofen.
Freitag, den 28. Juni 2013 12

Hri-Woche

Kunstausstellung im Rathaus hningen


Freundschaftskomitee hningen - Mrinchal
Einladung zu den Festabenden im Rahmen der Jubilumsfeierlichkeiten 25 Jahre Partnerschaft hningen Mrinchal Die Gemeinde hningen ldt aus diesem Anla in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Franzsischen Komitee zu den beiden folgenden Veranstaltungen ein: Festabend in der Hri-Strandhalle in Wangen am Samstag, den 06. Juli 2013 um 20:00 Uhr. Geboten wird ein reichhaltiges Bufet, fr die musikalische Unterhaltung sorgen Die Zwei, Die Bevlkerung ist hierzu sehr herzlich eingeladen. Unkostenbeitrag: 25,00 (Bufet kalt/warm, Getrnke, Live-Musik) Um Voranmeldung wird gebeten: Gemeinde hningen, Klosterplatz 1, 78337 hningen, 07735/819-0 oder Michael Otto, Poststrae 7, 78337 hningen, 07735/3538 Die Zeit der Oktoberfeste ist zwar noch nicht angebrochen, aber den besonderen Anla mchten wir am Sonntagabend, den 07. Juli ab 19:00 Uhr mit einem bayrischen Abend im Hexenkeller feiern. Die Bevlkerung ist auch hierzu herzlich eingeladen, fr manchen vielleicht eine Gelegenheit, das sonst viel zu selten genutzte Dirndl oder die Lederhose zu tragen. Geboten werden bayrische Spezialitten, Musikalische Unterhaltung Die Lausbuba Unkostenbeitrag: 15,00 (mit passender Tracht) / 20,00 (Eintritt, Hhnchen oder Haxe vom Grill, Getrnke, Live-Musik) Um Voranmeldung wird gebeten: Gemeinde hningen, Klosterplatz 1, 78337 hningen, 07735/819-0 oder Michael Otto, Poststrae 7, 78337 hningen, 07735/3538 Andreas Schmid Brgermeister Michael Otto Freundschaftskomitee hningen Mrinchal Freitag, den 28. Juni 2013 13

Anneliese Matt
Form und Farbe Bilder 2007 2012
Erfnung der Kunstausstellung im Rathaus hningen am Freitag, 28. Juni 2013, 19.00 Uhr Laudatio: Norbert Stimm, Allensbach Die Knstlerin, die in erster Linie die Auseinandersetzung mit der Farbe suchte, bezeichnet Farbe und Form zwischenzeitlich als zentrales Anliegen ihres Malens. Zur Erfnung der Ausstellung laden die Gemeinde hningen und die Knstlerin herzlich ein. Die Kunstausstellung ist in der Zeit von Montag, 01.07.2013 bis Freitag, 26.07.2013 zu den fnungszeiten des Rathauses zu besichtigen.

Hri-Woche Problemmllsammlung am 17.07.2013


Das mobile Problemmllfahrzeug steht am Mittwoch, den 17.07.2013 an folgender Sammelstelle: hningen, Sportplatz 10.00 12.00 Uhr Alle Problemstofe aus Haushalten werden in hausblichen Mengen angenommen. Nachstehend das Problemmll-ABC: A Abbeizmittel, Ablussreiniger, Ablauge, Akkus, Alkalimangan-Batterien, Allzweckreiniger, Altl in Gebinden bis max. 10 l (der Handel ist auerdem verplichtet, Altl in der von Ihnen gekauften Menge zurckzunehmen), Ammoniak, Antibeschlagmittel, Autobatterien (knnen auch dem Handel zurckgegeben werden), Autowasch- und Plegemittel, tznatron B Backofenreiniger, Batterien (Bitte trennen Sie Knopfzellen von normalen Batterien), Bleichmittel, Blondiercremes, Bremslssigkeit, Benzol, Benzin C Chromplegemittel, Chlorungsmittel (Chlorkalk) D Desinfektionsmittel, Diesel, Dispersionsfarben (nicht ausgehrtet) E Entkalkungsmittel, Entroster, Entwickler, Entfroster, Essigsure, Energiesparlampen F Farben (nicht ausgehrtet), Fensterputzmittel, Fotochemikalien, Fixierer, Fleckenentferner, Formaldehyd (Formalin), Frostschutzmittel, Fubodenreiniger G Grillreiniger H Holzschutzmittel, Harze, Herdputzmittel I Imprgnierungsmittel, Insektenvernichtungsmittel K Kalkentferner, Kalkreiniger, Korrekturlssigkeit, Klebstofe, Knopfzellen (bitte getrennt von anderen Batterien anliefern), Kosmetika L Lacke (nicht gehrtet), Laugen, Lederplegemittel, Leuchtstofrhren, Lsungsmittel M Medikamente, Metallputzmittel, Mbelplegemittel, Mottenschutzmittel, Methanol N Nickel-Cadmium-Batterien, Nitroverdnnung, Natronlauge O lilter, lverunreinigte Lumpen P Planzenschutzmittel, Petroleum, Pinselreiniger, Putzmittel, PU-Schaumdosen Q Quecksilberbatterien (Knopfzellen und Rundzellen), Quecksilberthermometer, Quecksilberschalterrelais R Raumsprays, Reinigungsmittel, Rohrreiniger, Rostschutzmittel, Rostumwandler S Suren, Salmiak, Sanitrreiniger, Spiritus, Salzsure, Soda, Splmaschinenmittel, Schdlingsbekmpfungsmittel, Schimmelttungsmittel, Silberoxidknopfzellen, Silberputzmittel, Silbertauchbder, Spraydosen, Spritzmittel T Teppichreiniger, Terpentin, Teerentferner, Tapetenkleister U Unterbodenschutz, Unkrautvernichter V Verdnnung W Waschbenzin, Wasserstofsuperoxid, WCReiniger, Wachse Z Zink-Kohle-Batterien, Zink-Luft-Knopfzellen

EKS Sprechzeiten
Im Rathaus hningen, Zimmer 02 Nchster Termin Donnerstag, 4. Juli 2013, 16.30 18.30 Uhr Nutzen Sie unsere Beratungsdienstleistung rund ums Thema Energie. Unser EKS Kundenberater freut sich auf Ihren Besuch. Voranmeldung nicht erforderlich!

Schienerberglauf 2013
Verkehrsbeeintrchtigungen in Schienen Wie bereits aus den Vorjahren bekannt, wird es einige Beeintrchtigungen beim Schienerberglauf geben. Dies betrift besonders die Anwohner der Sonnenbergstrae, Schulstrae, Mhlbachweg und Bruderhofstrae. Um mglichst strungsfreie Lufe veranstalten zu knnen, ist es notwendig, dass diese Straen fr den Verkehr gesperrt werden: In diesem Jahr sind folgende Straensperren notwendig: 15.00 Uhr bis 18.20 Uhr komplett gesperrt: Sonnenbergstrae, Bruderhofstrae und Mhlbachweg 15.00 Uhr bis ca. 15.30 Uhr komplett gesperrt: Schulstrae In den angegebenen Zeiten besteht auf den oben genannten Straen Park- und Fahrverbot. Ab ca. 16.00 Uhr wird die Schulstrae in Richtung Mhlbachweg durch die Lufer stark frequentiert und sollte nur im Schritttempo befahren werden. Die Wertung der Lufe dauert bis 18.30 Uhr, so lange muss auch mit Lufern auf der Strae gerechnet werden, eventuell auch lnger! Parkverbot besteht auerdem den ganzen Tag ber auf den Pltzen beim Gemeindehaus, beim Ldele, sowie auf der Hauptstrae zwischen Ldele und Ortsausgang Richtung hningen. Da der Start der Lufe beim Ldele erfolgt, wird whrend der Startzeiten um 15.00 h, 15.10 h, 15.20 h, 15.40 h und 15.50 Uhr der Durchgangsverkehr auf der Schienerbergstrae kurzzeitig angehalten. Wir bedanken uns schon im Voraus fr ihr Verstndnis und freuen uns sehr, Sie als Besucher beim siebten Schienerberglauf begren zu drfen! Das Organisationsteam Freitag, den 28. Juni 2013 14

Fundsachen
Im Fundbro hningen wurden abgegeben: - Silberkettchen - Umhngetasche - Herrenuhr - Regenschirm - Autoschlssel Auskunft unter Tel. 07735/819-20 Stand: 26.06.2013

Geburtstagsjubilare der kommenden Woche


Samstag, den 29.06.2013 Herr Otto Bilger, OT hningen 83 Jahre Mittwoch, den 03.07.2013 Frau Johanna Bolt, OT hningen 84 Jahre Sonntag, den 07.07.2013 Herr Dr. Gerd Wolf, OT Wangen 85 Jahre Wir gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wnschen ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit.

Hri-Woche

Sommerfahrplan ab 29.06. - wegen Hochwasser mit nderungen!


Die Schweizerische Schiffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein (URh) teilt mit: Am Samstag, 29. Juni 2013, startet die Hauptsaison mit dem Sommerfahrplan. Bis am 8. September verkehren tglich vier Schife pro Richtung zwischen Schafhausen und Kreuzlingen. Der Rheinpegel ist nach wie vor hoch. Deshalb ist die Durchfahrt unter der Rheinbrcke bei Diessenhofen weiterhin nicht mglich. Die Fahrgste mssen in Diessenhofen in beiden Richtungen von Schif zu Schif umsteigen. Das Anschluss-Schif wartet jeweils auf der anderen Seite der Brcke. Grundstzlich verkehren die Schife nach Fahrplan. Bei zwei Schifskursen gibt es aber eine nderung gegenber dem publizierten Sommerfahrplan: Kurs 550 verkehrt ab Kreuzlingen 27 Minuten frher, nmlich bereits um 14.00 Uhr. Kurs 551 verkehrt ab Schafhausen 27 Minuten spter, erst um 15.45 Uhr. Diese nderung gilt so lange bis die Brckendurchfahrt bei Diessenhofen wieder mglich ist. Wir bitten unsere Fahrgste um Verstndnis fr die besondere Situation. Weitere Informationen und den genderten Sommerfahrplan inden Sie unter: www.urh.ch

Instrumentenvorstellung in den Grundschulen der Hri


Mit einer Veranstaltung der besonderen Art, prsentierte sich die Jugendmusikschule in den Grundschulen der Hri. Das gesamte Lehrerkollegium der JMS stellte den Kindern die Instrumente vor, die man anschlieend in verschiedenen Klassenzimmern anfassen

und probieren konnte. Nicht nur die Kinder, auch die Lehrkrfte der Schulen waren erstaunt ber das groe Angebot und die Klangvielfalt. Mit dieser Instrumentenvorstellung mchte die Musikschule das Interesse der Kinder an der Musik wecken und die Kinder dann bei der Auswahl der Instrumente beraten.

Anmeldungen sind in allen Rathusern (Gaienhofen, Moos und hningen) zu erhalten. Das Anmeldeformular erhalten Sie auch auf unserer Homepage unter www.jms-hoeri. de. Fr telefonische Ausknfte steht Ihnen die Musikschulverwaltung unter der Nr. 07735 / 81841 gerne zur Verfgung.

Kirchliche Nachrichten der Seelsorgeeinheit Hri


Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 93020 Gemeindereferentin Marlies Kieling, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735 938541, E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de Pfarrer Eberhard Grond, pens., Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 919377 Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae 47, Moos-Weiler, Tel. 07732 9 40 93 50 Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen, Tel. 07732 822333, E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de

Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine fr die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kirchen-hoeri.de und www.sse-hoeri.de Zentrale E-Mail-Anschrift: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3, 78337 hningen Tel. 07735 93020, Fax: 930222 Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen Tel. 07735 2034, Fax: 939722 Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, MoosWeiler

Tel. 07732 4320, Fax: 4340 Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de Kindergrten in Trgerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchre: Kirchenchor Schienen/Wangen: Sommerpause Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr im Bernhardsaal hningen Kirchenchor Vordere Hri: Montag, 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im J ohanneshaus Horn Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr Freitag, den 28. Juni 2013 15

Hri-Woche
Krabbel- und Spielgruppen hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Maria Schfer (Tel. 07735/919700) www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr Kontaktperson: Nancy Gomann (Tel. 0177/8647405) Weiler: Dienstag 9.30-11.00 Uhr Kontaktperson: Markus Grble (Tel. 0174/3203638) Horn: Freitag, 09.30 - 11.00 Uhr Frau Miriam Bosch (Tel. 07735 - 919160) Rosenkranz Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr Frieda und Emil Fechtig, fr Mechthilde Dieze und Angehrige) Sonntag, 30 Juni 13. Sonntag im Jahreskreis Horn 09.30 Heilige Messe (fr Pirmin Rauh, fr die Familien Rosenbaum und de Boni) Donnerstag, 04. Juli Hl. Ulrich Gai 15.30 Evangelischer Gottesdienst Seeheim Hri Samstag, 06. Juli Hl. Maria Goretti Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse ( fr Franz Koler, fr Elsa und Erwin Kaiser sowie fr Gustav und Tina Reinle, Angehrige der Familie Marquart, Jahrtag fr Karl Schnetz und verstorbene Angehrige, fr Maria und Albert Bruttel sowie fr Anna und Maria Brutttel) Sonntag, 07. Juli 14. Sonntag im Jahreskreis Horn 09.30 Jahrtagsmesse fr Pfarrer Franz Schwrer anschlieend Apro vor der Pfarrscheune (Ged. fr Martha Bruttel, fr Rosa und Hermann Martin und Gottfried Martin und fr Lilo Hangarter) 19.00 Horner Konzert, Ensemble CON ANIMA Mnchen mit Werken von Purcell, Telemann, Monteverdi u. a. - Eintritt frei Unkostenbeitrag erbeten Freitag, 05. Juli Herz-Jesu-Freitag Sch 09.00 Wallfahrtsgottesdienst Samstag, 06. Juli Hl. Maria Goretti hn 18.30 Sonntagvorabendmesse (Jahrtage fr Ferdinand Welte und fr Emil Blessing sowie Ged. fr Hildegard Fahr geb. Massler) Sonntag, 07. Juli 14. Sonntag im Jahreskreis Bohlinger Wallfahrt Sch 09.30 Bohlinger Wallfahrt Empfang der Wallfahrer an der Schrotzburgkapelle 11.15 Wallfahrtsgottesdienst Horn 09.30 Heilige Messe Jahrtagsgedenkmesse fr Pfr. Franz Schwrer Bohlinger Wallfahrt nach Schienen am Sonntag 07. Juli 2013 Bereits zum zehnten Mal kommen die Bohlinger, genauer gesagt die Wallfahrer aus der Seelsorgeeinheit Aachtal, zur wiederbelebten Wallfahrt nach Schienen. Nach alter Tradition empfngt die Gemeinde Schienen ihre Gste an der Schrotzburgkapelle (9.30 Uhr) Zusammen ziehen wir zur Kirche in Schienen. Es wre ein schnes Zeichen, wenn mglichst viele Schienemer die Wallfahrer bei der Schrotzburgkapelle begren wrden. Der Wallfahrtsgottesdienst in der Kirche beginnt ca. 11.15 Uhr. Aufgebot: Die Ehe haben sich versprochen Rebecca Kern und Tobias Kramer, beide wohnhaft in Stockach-Wahlwies

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen St. Leonhard, Weiler Samstag, 29. Juni Hochfest Apostel hl. Petrus und hl. Paulus Wei 11.00 Taufe des Kindes Jana Denner Sonntag, 30. Juni 13. Sonntag im Jahreskreis Wei 9.30 Heilige Messe (fr verst. Sohn und die Armen Seelen, sowie fr Artur Sulzmann und Eltern und fr Marina Walker) Dienstag, 02. Juli Fest Mari Heimsuchung Ba 9.00 Heilige Messe Sonntag, 07. Juli 14. Sonntag im Jahreskreis Wei 9.30 Heilige Messe (fr Manfred Moser und Luise Graf, sowie fr Gertrud Ehmann und verst. Angeh.) Ab 27. Juni wird Herr Pfr. Klein aus gesundheitlichen Grnden fr ca. 5 Wochen keine Messe feiern knnen. Deshalb lsst es sich nicht vermeiden, dass sich bei den Gottesdienstzeiten in den einzelnen Orten nderungen ergeben werden. Wir bitten Sie, die Hri-Woche aufmerksam zu lesen und auch die Angebote in den anderen Kirchen der Hrigemeinden anzunehmen. Herrn Pfr. Klein wnschen wir auf diesem Wege Gottes Segen zur baldigen Genesung.

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Samstag, 29. Juni Hochfest Apostel Hl. Petrus und Hl. Paulus Kollekte fr den Hl. VaterWa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Hermann Lble) hn 18.30 Heilige Messe (Jahrtag fr Else Leute) Sonntag, 30. Juni 13. Sonntag im Jahreskreis -Kollekte fr den Hl. VaterSch 10.45 Familiengottesdienst mitgestaltet von den diesjhrgen Einschulkindern (fr Karolina Kern) Dienstag, 02. Juli Mari Heimsuchung Wa 18.30 Heilige Messe (fr Helmut Denz u. verst. Angeh.) Mittwoch, 03. Juli Apostel Hl. Thomas hn keine Heilige Messe Donnerstag, 04. Juli Hl. Ulrich hn 19.30 Monatsmesse der Frauengemeinschaft, anschl. Hock unter der Linde (Ged. fr Marga und Georg Kumpfmller und fr Theresia Bohnenstengel)

Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri


Wort zur Woche: (5. n. Trinitatis) Aus Gnade seid ihr selig geworden durch den Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es. (Eph 2,8) Fr., 28.06. 18h30 Chrleprobe in der Petruskirche in Kattenhorn So., 30.06. 10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in Kattenhorn (Pfr. Klaus). Mit Abendmahl (Saft) Die., 02.07. 19h45 Gaienhofen Vokalensemble Gaienhofen im Musiksaal der Internatsschule Mi., 03.07. 9h00 Gaienhofen- kumenisches Frauenfrhstck im Gemeindehaus 18-20 Gebetskreis in hningen-Stiegen (Kontaktperson Fr. Maier, Tel. 07735/919708) Do., 04.07. 15h30 Gottesdienst im Seniorenheim Seeheim in Gaienhofen (Cafeteria) Fr., 05.07. 19h30 Chrleprobe in der Petruskirche in Kattenhorn Freitag, den 28. Juni 2013 16

Mittlere Hri
St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Samstag, 29. Juni Hochfest Apostel Hl. Petrus u. Hl. Paulus Horn 10.30 Taufe des Kindes Matheo Blessing Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr

Hri-Woche
So., 07.07. 10h00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche in Gaienhofen (Pfr. Klaus) Parallel indet Kindergottesdienst statt. Im Anschluss Verabschiedung von Fr. Brgel und Fr. Giersiepen aus dem Kindergottesdienstteam im Gemeindesaal Blick ber den Kirchturm in die Nachbarschaft So., 30.06. 10h00 H. hofen (Gottesdienst am Rhein) So., 07.07. 9h30 Burg Besuchen Sie uns im Internet unter: http://www.evkirche-hoeri.de/home.html Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4, 78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074 Fax: 07735/1431 Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba. de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprechzeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit ihm unter der oben genannten Telefonnummer oder per Mail. Frau de Beyer-Kolb ist Freitags von 9:00 12:00 im Pfarramt Fhrungen in der Petruskirche Die Petruskirche in Kattenhorn ist weit ber die Grenzen der Hri bekannt. In fast jedem Reisefhrer wird sie wegen ihrer berhmten Dixfenster erwhnt. Sie ist ein Kleinod. Die grolchigen Fenster, die Erzhlungen des Apostels Petrus festhalten, sind eines der grten Werke von Otto Dix, der auf der Hri lebte und wirkte. Die Kirche und ihre Fenster wollen wir gern Gsten und Einheimischen nher bringen. Dazu bieten wir Kirchenfhrungen fr jung und alt an. Pfarrer Ulrich Brates wird Gste durch die Kirche fhren und dabei die Glaskunstwerke in ihrer Entstehung und Aussage nher beleuchten. Die Fhrungen beginnen jeweils um 15.00 Uhr an der Petruskirche in Kattenhorn und dauern ca. 45 Minuten. Termine: 13.7./ 3.8./ 24.8. Das Petrus-Chrle singt im Gottesdienst am 28.07.2013 Zweiter Teil des Salom-Bach-Projektes Im Abendmahlsgottesdienst am 28. Juli in Kattenhorn wird, nach einem schnen Auftakt in Schienen am Pingstmontag mit Kyrie und Gloria aus der romantischen Messe, das ganze Werk von Thodore Salom zur Aufhrung kommen ein schnes, herzerfrischendes Werk, an dem die Gemeinde ihre Freude haben wird. Dazu wieder ein Choral von Johann Sebastian Bach, diesmal aus der Kantate BWV 39 Brich dem Hungrigen dein Brot. Die Probentermine fr das Projekt sind, jeweils freitags um 19.30 Uhr in Kattenhorn, der 28. Juni, so wie der 5., 12. und 19. Juli. Die Generalprobe indet am 26. Juli statt, die Auffhrung im Gottesdienst am 28. Juli um 10 Uhr in der Petruskirche in Kattenhorn.

Evangelische Kirchengemeinde Bhringen


mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Str. 2 78315 Radolfzell-Bhringen Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504 Sekretariat@ekiboe.de fnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag bis Donnerstag 9 12.00 Uhr (auer in den Schulferien) Sonntag, 30.06.2013 10.30 Uhr Gottesdienst am Konzertsegel in Radolfzell Sonntag, 07.07.2013 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) (Pfr. Weimer), parallel Kindergottesdienst, im Anschluss Gemeindeversammlung

Gedenkveranstaltung mit Filmpremiere

re Knig von Anfang an eine prgende Rolle gespielt. Ihr lebhaftes Temperament, ihr phnomenales Erinnerungsvermgen und ihr lebendiges und anschauliches Erzhlen haben all Ihre Zuhrer immer wieder in ihren Bann geschlagen. Hannelore Knig war eine der Hauptdarstellerinnen in Marcus Welschs eindringlichem Film Landschaftsgeschichten aus dem Jahr 2009. Im letzten Jahr hat der Regisseur im Auftrag des Freundeskreises und mit grozgiger inanzieller Untersttzung durch die Landeszentrale fr politische Bildung wie auch etliche private und institutionelle Sponsoren das komplette Filmmaterial zu Hannelore Knig gesichert, damit es langfristig fr eine wissenschaftliche Bearbeitung und Auswertung zur Verfgung steht. Was zunchst als ein Nebenprodukt dieser Sicherungsarbeit gedacht war, entwickelte sich unter der Hand des Regisseurs schlielich zum Kern seiner Arbeit: aus dem berreich vorhandenen Rohmaterial entstand

ein einstndiger Dokumentarilm von und mit Hannelore Knig, der knftig in der Gedenksttte gezeigt, aber auch in der Bildungsarbeit eingesetzt werden soll. Dieser Film wurde um eine Vielzahl privater historischer Bilder ergnzt, die die fesselnde Erzhlung von Hannelore Knig przise illustrieren. Die Premiere des Films ... und dann waren wir wieder da, wo wir hingehren Hannelore Knig und Gert Wolf erzhlen steht im Mittelpunkt unserer Gedenkveranstaltung, zu der wir die interessierte Bevlkerung sehr herzlich einladen. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, ber Spenden freut sich der Freundeskreis.

Am 19. Juli 2013 jhrt sich der Todestag von Dr. Hannelore Knig zum ersten Mal. Aus diesem Anlass ldt der Freundeskreis Jacob Picard zu einer Gedenkfeier am Freitag, den 28. Juni 2013, um 20:00 Uhr in die HriStrandhalle in Wangen. Im Freundeskreis Jacob Picard hat Hannelo-

Freitag, den 28. Juni 2013

17

Hri-Woche Ausstellungserfnung am 30. Juni 2013:


O geliebte Schweiz! Ein Kapitel deutsch-schweizerischer Literaturbeziehungen. Das Beispiel Robert Faesi Das Hermann-HesseHri-Museum Gaienhofen erfnet Sonntag, 30. Juni 2013, um 11 Uhr die Sonderausstellung O geliebte Schweiz! Ein Kapitel deutsch-schweizerischer Literaturbeziehungen. Das Beispiel Robert Faesi. Die Ausstellung ist bis zum 29. September von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr zu sehen und wurde von FORUM ALLMENDE (Kurator: Eduard Fueter, Au / Zrich, Vorstandsmitglied) in Zusammenarbeit mit dem Hermann-Hesse-Hri-Museum konzipiert. Wie die Beziehungen Deutschlands zur Schweiz generell, waren auch die deutsch-schweizerischen Literaturbeziehungen im 20. Jahrhundert besonderen Belastungen ausgesetzt. Einen ersten Wendepunkt in der weithin deutschfreundlichen Haltung der Schweiz zum bermchtigen Nachbarn markierte Carl Spittelers Aufruf Unser Schweizer Standpunkt von 1914, der eine Besinnung auf die Neutralitt des Landes einforderte. Nach 1933 trbten sich die Beziehungen zusehends ein bis hin zur bewussten Abgrenzung der Schweiz durch die Geistigen Landesverteidigung whrend des Zweiten Weltkriegs. Erst nach 1945 konnte, nicht zuletzt dank der Bedeutung des deutschen Marktes fr Schweizer Autoren und Verlage, wieder ein neues Kapitel der gegenseitigen Beziehungen aufgeschlagen werden. Unsere Ausstellung geht den angedeuteten Krisen, Verwerfungen und Belastungen anhand des Nachlasses des Zrcher Germanisten und Schriftstellers Robert Faesi (18831972) nach, der im schweizerischen Literatur- und Geisteslebens jener Zeit eine herausragende Stellung einnahm. Er verband seine Position als Professor fr neuere deutsche und schweizerische Literaturgeschichte mit eigener Autorschaft, die sich auf alle Gattungen erstreckte und ihn mit Dichtern wie Gerhart Hauptmann und Rainer Maria Rilke, Thomas Mann und Hermann Hesse in nahe Verbindung brachte. Nicht minder erwhnenswert ist Faesis groer Einluss auf die magebenden literarischen Institutionen der Schweiz; er war es auch, der, aus Stockholm um ein Gutachten gebeten, Hesse erfolgreich fr den Literatur-Nobelpreis vorgeschlagen hatte. Unsere Ausstellung schpft aus dem reichhaltigen Nachlass Faesis in der Zentralbibliothek Zrich, um die beiderseitigen Literaturbeziehungen und -abhngigkeiten vor dem Hintergrund der Zeitgeschichte zu verlebendigen. Weitere Informationen: Hermann-Hesse-Hri-Museum, Kapellenstr. 8, Tel. 07735/440949, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de. des Textes aufgenommen oder aber einfach nur als originres Kunstwerk gedeutet werden die Poesie der Einfachheit erschliet sich dem Betrachter so oder so. Weitere Informationen sind beim Hermann-HesseHri-Museum erhltlich, Tel. 07735/81823, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de.

Ausstellung Vom Wasser Aquarell auf Japanpapier. Neueste Arbeiten von Lisa Klbl-Thiele
Die Ausstellung Vom Wasser - Aquarell auf Japanpapier mit neuesten Arbeiten von Lisa Klbl-Thiele ist vom 2.7. bis 20.10.2013 im Hermann-Hesse-Hri-Museum in Gaienhofen zu sehen.

Werkstatt fr Kinder Tintenklecks


Am Freitag, 05.07. und Samstag, 06. 07.2013, jeweils von 15-17 Uhr, indet im Rahmen der Museumspdagogik im Hermann-Hesse-Hri-Museum eine Werkstatt fr Kinder statt. Handschriften stehen auf dem Programm. Diese sind so individuell wie die Menschen selbst. Sie knnen kalligraisch versiert oder vllig frei ausgebildet sein. Allen gemeinsam ist ein gewisser Rhythmus, der das Schriftbild prgt. Beispiele hierfr inden wir u.a. in der Ausstellung. O geliebte Schweiz! Ein Kapitel deutsch-schweizerischer Literaturbeziehungen. Das Beispiel Robert Faesi. Die Teilnehmer knnen in dieser Aktion spielerisch, mit Schrift im weitesten Sinne, Bilder gestalten. Die im Museum ausgestellten Exponate dienen als Anregung zum freien Experementieren. Die praktische Umsetzung ist dem jeweiligen Alter angepasst. Die Gebhr fr den Kurs betrgt 4.-. Bei Schulklassen betrgt die Gebhr 3.- fr auswrtige Schulklassen, Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie beim HermannHesse-Hri-Museum, Tel.: 07735/440-947, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de, Tel.: 07735/440949.

Das gleichnamige Buch wird im Rahmen des Museumsfestes am 14.7.2013, um 11 Uhr prsentiert. Die Ausstellung ist tglich auer Montag von 10 bis 17 Uhr gefnet. Seit ihrem Stipendium in der Villa Vigoni in Loveno am Comersee beschftigt sich die aus Lindau stammende Knstlerin mit Wasserlandschaften. Anfnglich beeindruckt durch die oberitalienischen Seen, wird fr sie das Mittelmeer und spter auch der vor ihrer Tr liegende Bodensee zur Inspirationsquelle neuer Arbeiten. Zeilengleich bereinander angeordnete, horizontale Farbbahnen gliedern die Bildlche in unterschiedliche Sphren von Himmel und Wasser. In den nahezu abstrakt wirkenden Kompositionen auf Japanpapier wird, zwischen nuancenreichen farbigen Abstufungen und kontemplativer Reduktion, ein Atmen oder Vibrieren sprbar. Raum, Licht und Zeit sind auch hier die Konstanten der jeweiligen Stimmungen und Erscheinungen sowie sinnlicher Wahrnehmung. In ihrer gleichnamigen Publikation Vom Wasser hat Lisa Klbl-Thiele ihren Bildern ausgewhlte Gedichte beispielsweise von Laotse, Sarah Kirsch oder Hermann Hesse zugeordnet. Ihre Bilder knnen als Verbildlichung oder als bildlicher Kommentar

Museum Haus Dix


Zu einem besonderen Anlass versammelten sich Vertreter des Frdervereins Otto Dix Haus Hemmenhofen anlsslich der Erfnung des Museums Haus Dix im von Otto Dix ausgeschmckten Keller des Hauses. Dem berraschten Leiter des Geburtshauses und heutigen Dix-Museums in Gera, Holger Saupe, berreichte der Frderverein drei Paar Wasserstiefel und einen nagelneuen Stiehl-Hochdruckreiniger. Mit Sorge und groer Anteilnahme hatte der Dix-Frderverein in Hemmenhofen die Ereignisse an der weissen Elster in Gera-Untermhaus anlsslich der Hochwasserkatastrophe verfolgt, der auch das Geburtshaus von Dix und seine Mitarbeiter ausgesetzt waren. Ganz besonders dankt der Frderverein seinem langjhrigen Mitglied, Dr. Rdiger Stiehl, der bei der bergabe persnlich anwesend war, fr die grozgige Spende des Hochdruckreinigers. Holger Saupe berichtete eindrucksvoll von der aufregenden Rettungsaktion und den mhsamen Aufrumarbeiten, Freitag, den 28. Juni 2013 18

Hri-Woche
denen das Geraer Team nun ausgesetzt ist, aber auch von den Lehren, die aus der Katastrophe gezogen werden, und bedankte sich sehr herzlich.

Jdisches Leben am See


Den Spuren des jdischen Schiftstellers Jacob Picard folgend, informiert der Historiker und Bodenseeguide Helmut Fidler am Mittwoch dem 3. Juli 2013 ber das Zusammenleben von Juden und Christen auf der Hri. ber dreihundert Jahre gab es in dem heutigen Ortsteil von hningen eine jdische Gemeinde, deren Alltagsleben Jacob Picard in seinen Erzhlungen aus dem Landjudentum festgehalten hat. Die Wanderung fhrt durch das von jdischen Wohnhusern geprgte Unterdorf, in den Jacob Picard Gedenkraum im ehemaligen Rathaus und weiter hinauf zum jdischen Friedhof, der am Waldrand oberhalb des Dorfes liegt. Die Fhrung beginnt um 15 Uhr, Trefpunkt ist der Parkplatz beim

Museum Fischerhaus in hningen-Wangen. Der Unkostenbeitrag betrgt 7 Euro. Mnnliche Teilnehmer werden gebeten, den Friedhof mit Kopfbedeckung zu betreten. Anmeldung erbeten unter Tel. 07735-81920 (Tourist-Info hningen).

Auf dem Foto: Jan Dix, Holger Saupe (Kunstsammlung Gera), Bernd Stolz, Andrea Dix, Dr. Rdiger Stiehl (Frderverein Otto Dix Haus Hemmenhofen e.V.) und Thomas Bauer-Friedrich (Kurator Museum Gunzenhauser, Chemnitz)

Festival IZ musik am Konzertsegel in Iznang


am Samstag, 29. Juni 2013 In der Zeit von 14 24 Uhr sorgen fnf verschiedene Bands mit Livemusik fr eine richtig gute Stimmung am Konzertsegel in der Iznanger Uferanlage. Organisatoren sind Roland Altmann und Jason Stewart. Zu hren gibt es Rock, Pop, Soul, Blues, Club und Techno. Fr optische Akzente sorgt eine Lightshow oder Filme, die an eine Leinwand projiekziert werden. Ab 14 Uhr spielt die Band One Time, ab 17 Uhr Breaking Mercy, ab 18 Uhr Ned by Herold, ab 20 Uhr N.E.T.T.O und ab 22 Uhr Mauschger & son. Jeder bringt einen Klappstuhl oder eine Picknickdecke mit und/oder setzt sich einfach auf den Rasen, geniet die Musik und die sommerliche Atmosphre in der Iznanger Uferanlage direkt am See. Der Eintritt ist frei.

Bitte vormerken: jeden 1. Mittwoch im Monat Vorherige Terminvereinbarung bitte unter Tel. Nr. 07732/92 36-0 Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten- , Kranken- und Plegeversicherung Bei Fragen oder Infos wenden Sie sich an die Geschftsstelle Radolfzell unter der Tel.-Nr.: 07732 / 92 36 0

07735/81823, info@gaienhofen.de Durchfhrung: Schiffahrt Lang, Tel. 077358891, Fax 07735-8831, info@schiffahrtlang. de, www.schiffahrtlang.de

Weidenlechten fr Kinder
Samstag, 13. Juli 2013, 14.30 Uhr Schaugarten Ege und Conrad, Bankholzen Die Weide ist ein faszinierendes Material mit dem man die phantasievollsten Dinge fertigen kann. Wir mchten an diesem Nachmittag kleine Objekte fr drinnen oder drauen lechten, in die wir auch andere Naturmaterialien mit einarbeiten. Fr Kinder ab 6 Jahren, bitte bis eine Woche vorher anmelden, Tel. 979420!

Eventfahrten Hri-Fhre MS Liberty


Abendrundfahrten 2./9./16./23./30.7., 19.30 Uhr ab Steg Horn, ca. 1 Stunden, 11,00 , mit Gstekarte 10,50 (17.30 Uhr auf Anfrage) Italienisches Bufet 04.07., 25.07.2013, 18.30 Uhr ab Steg Horn, ab 18.40 Uhr ab Steg Steckborn, ca. 2,5 h, 36,50 , Vorverkauf 35,50 Fahrt zum Feuerwerk Radolfzell Hausherrenfest 21.07.2013, 20.30 Uhr ab Steg Horn, Feuerwerk ca. 23.00 Uhr, Rckkehr 23.30 Uhr, 15 Anmeldung und Vorverkauf: Kulturu. Gstebro, 78343 Gaienhofen; Tel.:

Der Sozialverband VdK, Sozialrechtsschutz gGmbH informiert.


Der nchste Sprechtag der Sozialrechtsreferentin Frau Mauch indet statt In KONSTANZ, Geschftsstelle des VdK Ortsverbandes Konstanz Kreuzlingerstrae 17 / Eingang Schefelstrae nchster Termin Mittwoch, den 03. Juli 8.30 - 12 Uhr

Hri-Fhre Sommerfahrplan 2013


Ab 30. Juni bis zum 8. September gilt der Sommerfahrplan der Hri-Fhre, bei dem die MS Liberty dienstags, donnerstags und sonntags zwischen Horn, Berlingen, Gaienhofen und Steckborn verkehrt. Sie legt in Horn (bei niedrigem Wasserstand Gaienhofen) um 9.45, 14.15, 15.55 Uhr ab nach Berlingen und fhrt um 9.55, 14.25, 16.05 Uhr weiter nach Gaienhofen. Um 10.10, 14.40, 16.20 Uhr legt sie wieder ab nach Steckborn. Die Zeiten der Rckfahrten von Steckborn nach Gaienhofen sind 10.30, Freitag, den 28. Juni 2013 19

Hri-Woche
15.00, 16.40 Uhr bzw. von Berlingen nach Horn 10.50, 15.20 und 17.00 Uhr. Der Fahrpreis betrgt fr die einfache Strecke 2,50, Fahrrder 2,50. Kinder bis 6 Jahre sind frei. Weitere Informationen sind erhltlich bei Schiffahrt Lang, Tel. 0049(0)7735-8891, Fax 0049(0)-8831, info@schiffahrtlang.de, www.schiffahrtlang.de Nhere Informationen zur Veranstaltung an Bord der HELIO erhalten sie auch bei der Bodensee-Solarschiffahrt GmbH unter der Telefon-Nummer (+) 49 (0) 7732 939 1140 oder per Email an info@solarfaehre.de. dann eine Veranstaltung fr Kinder, Jugendliche und Erwachsene: Blaues Wunder Aquarellworkshop. Die Elemente Luft und Wasser lassen sich mit der Technik der Aquarellmalerei besonders efektvoll und sensibel darstellen. Im Anschluss an ein kurzes Museumsgesprch in der Ausstellung Vom Wasser, mit Aquarellen der am Bodensee lebenden Knstlerin Lisa Klbl-Thiele, werden unter Anleitung eigene Aquarellmalereien auf unterschiedlichen Papiersorten hergestellt.Anlsslich der Buchprsentation des Lesebuches mit Bildern von Lisa Klbl -Thiele werden alle Besucher des Museumsfestes dazu eingeladen, eine eigene knstlerische Tat zu vollbringen und an der Installation Wort und Tat mitzuwirken. Es geht darum, Aussagen, Texte und Textfragmente von Hermann Hesse zu illustrieren oder zu kommentieren. In Form eines groformatigen Leporellos werden alle Beitrge vor dem Museum installiert. Zur Erfrischung werden an diesem Tag Kafee, Kuchen und khle Getrnke angeboten. Infos Hermann-HesseHri-Museum Kapellenstrae 8, 78343 Gaienhofen T: 07735 / 440949, www.hermannhesse-hri-museum.de

Museumsfest im HermannHesse-Hri-Museum
Tag der ofenen Tr fr die ganze Familie 14. Juli 2013, 11.00 17.00h

Hri-Fhre Sommer 2013


Personen - und Velofhre im Untersee Fhrdauer: vom 30.Juni bis 08.September Fhrtage: Dienstag, Donnerstag, Sonntag Fhrschiff: MS LIBERTY Horn* 09.45 14.15 15.55 Berlingen 09.55 14.25 16.05 Gaienhofen 10.10 14.40 16.20 Steckborn 10.15 14.45 16:25 Steckborn ab Gaienhofen Berlingen Horn* 10.30 10.35 10.50 11.00 15.00 15.05 15.20 15.30 16.40 16.45 17.00 17.10

Fahrpreis: einfache Strecke: 2,50 CHF. 4,00 Velo (Fahrrad): 2,50 CHF. 4,00 Kinder bis 6 Jahre frei (Fahrt und Velo) Bei Niederwasser wird anstelle *Horn=Gaienhofen angefahren. jeden Dienstag: Abendrundfahrten jeden Donnerstag: Ital. Buffet an Bord Charteranfragen gerne an: Schifffahrt Lang Erbringstr.24 78343 Horn Tel. 0049(0)7735-8891 Fax 0049(0)7735-8831 info@schifffahrtlang.de www.schifffahrtlang.de

Belcanto Solare an Bord der HELIO


Neues Programm: Mal Moll, mal Dur Toujours LAmour Barbara Mauch singt Premiere am 3. Juli 2013 Mal Moll, Mal Dur Toujours LAmour wird mittwochs 3., 10.und 17. Juli, sowie am Sonntag 14.Juli auf der HELIO aufgefhrt. Um 19:00 Uhr legt die HELIO an der Hafenmole in Radolfzell ab. Zuvor werden die Gste wie auch schon in den vergangenen Jahren mit einem Willkommensgetrnk am Hafen begrt. Die Show auf dem Solarboot dauert zwei Stunden und endet wieder an der Hafenmole in Radolfzell. Der Vorverkauf fr die Kabarett-Veranstaltung beginnt am 24.Juni 2013 in der Touristinformation am Radolfzeller Bahnhof Die Karten kosten fr Erwachsene 20 Euro, Kinder zahlen neun Euro.

Das Hermann-Hesse-Hri-Museum bietet beim Museumsfest am Sonntag, 14. Juli 2013 verschiedene Aktionen fr groe und kleine Leute rund um das Museum. Der Tag der ofenen Tr dauert von 11 bis 17 Uhr und startet um 11.00 Uhr mit der Buchprsentation Vom Wasser. Ein Lesebuch mit Bildern von Lisa Klbl-Thiele. Die Knstlerin liest aus ihrem Buch, begleitet von Jacob Fauser am Klavier. Ebenfalls um 11.00 Uhr indet die erste Aktion fr Kinder statt: Wasserspiele Museumserkundung mit Seeblick. Wir begeben uns im Museum auf die Suche nach Bildern, die sich mit dem Bodensee und der Darstellung von Wasser im Allgemeinen beschftigen. Nach einer gemeinsamen Museumserkundung werden eigene Miniaturen gemalt, die durch einen berraschungstrick, bei dem Wasser erneut eine Rolle spielt, verfremdet werden. Um 12.30 Uhr heit es dann: Spurensuche - die geheimnisvolle Hermann Hesse Box. Im Hermann-Hesse-Hri-Museum gibt es mehr als nur den Schreibtisch des Schriftstellers zu entdecken. Zeichnend bewegen wir uns durchs Museum und sammeln Eindrcke vom Leben Hermann Hesses am Bodensee. Anschlieend wird eine Papierschachtel angefertigt, in der die eigenen Impressionen kunstvoll archiviert werden knnen. Weiter geht es um 14.00 Uhr mit dem Thema: Heiter bis wolkig - Karikaturen und Handschriften mit Tusche. In der Ausstellung O geliebte Schweiz!, in welcher die deutsch - schweizerischen Literaturbeziehungen anhand des Nachlasses des Zrcher Germanisten Robert Faesi nachgezeichnet werden, sind auch Briefwechsel namhafter Schriftsteller-persnlichkeiten sowie einige Ausgaben der Satirezeitschrift Nebelspalter zu sehen. Handschriften und Karikaturen dienen als Inspirationsquellen fr die praktische Arbeit. Hierbei knnen mit spitzer Feder eigene Karikaturen und Schriftbungen angefertigt werden. Um 15.30 h startet

Die Hri entdecken - Rundwanderungen ber die Hri


Am Mittwoch, 10.07.2013, 14.00 Uhr indet eine Rundwanderung ber die Halbinsel Hri und durch die Wlder des Schienerbergs statt. Der Trefpunkt fr die Teilnehmer ist das Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1. Die Wanderer entdecken zusammen mit Frau Liebermann die herrlich unberhrte Natur dieser Region. Weitere Wanderungen werden angeboten am: 24.07., 7.08., 15.08., 21.08., 04.09., 12.09., 25.09., und am 02.10.2013. Die Mindestteilnehmerzahl sind 4 Personen. Die Kosten fr Erwachsene betragen 3 , Kinder 1,50. Anmeldungen beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07738/81823, info@gaienhofen.de, Rckfragen bezglich Wanderung bei Brbel Liebermann, Tel. 07735/3979.

Veranstaltungskalender Moos
Bis 29. Juni Skulpturen von Sabine Maria Schirmer im Schaugarten von Regine Ege und Harald Conrad, Bankholzen Samstag, 11. Mai, 10:00 bis 18:00 Uhr Sonntag, 12 Mai, 11:00 bis 16:00 Uhr fnungszeiten: Freitag 14:00 18:00 Uhr Samstag 10:00 16:00 Uhr Gartenbesichtigungen Constanze Hundt Bettnanger Str. 14, Weiler, Bis 30. August Mi Sa jeweils 14 18 Uhr, nur mit Fhrung Freitag, den 28. Juni 2013 20

Hri-Woche
Regine Ege und Harald Conrad Schulstr., Bankholzen Bis Oktober jeweils Fr 14 18 Uhr, Sa 10 16 Uhr 21. bis 23. Juni Jugendturnier, SC Bankholzen-Moos, Mooswaldstadion Samstag, 22. Juni 14:30 Uhr, Fhrung im Schaugarten Ege und Conrad, Bankholzen 20:00 Uhr, Eingeborenen-Musik mit Norbert Heizmann, Arbeitskreis fr Heimatplege, Torkel Bankholzen 20:30 Uhr, Jahreshauptversammlung, MC Bnklefschters, Schopf in Weiler Dienstag, 25. Juni 14:30 Uhr, Kafee-Nachmittag, Arbeitskreis fr Heimatplege, Torkel Bankholzen 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg Weiler Ortsausgang Donnerstag, 27. Juni 14:00 Uhr, Trefen der Seniorengemeinschaft Moos, Gasthaus Schif, Moos Mittwoch, 26. Juni 16:00 18:00 Uhr, Energieberatung, Rathaus Moos, Anmeldung erforderlich, Tel. 07732/939-1234 16:30 Uhr, Naturkundliche Solarboot-Exkursion, Hafen Moos, Anmeldung bis Dienstag, 12 Uhr erforderlich, Tel. 07732/999617. 19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Josefszimmer im Pfarrzentrum Weiler Freitag, 28. Juni 18:00 Uhr, Enthllung der Bste von Franz Anton Mesmer, Uferanlage Iznang Samstag, 29. Juni 14:00 Uhr, Sommerfest, Arbeitsgemeinschaft zur Frderung junger Menschen, Hannah-Arendt-Schule, Iznang 14:00 Uhr, Festival IZ musik, Uferanlage Iznang 14:30 Uhr, Fhrung im Schaugarten Ege und Conrad, Bankholzen 18:00 Uhr, Bettnanger Brunnenfest, Fanfarenzug Weiler, Dorfplatz Bettnang Dienstag, 2. Juli 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg Weiler Ortsausgang Mittwoch, 3. Juli 16:30 Uhr, Naturkundliche Solarboot-Exkursion, Hafen Moos, Anmeldung bis Dienstag, 12 Uhr erforderlich, Tel. 07732/999617. 17:30 Uhr, Abendsportfest, Bezirksmeisterschaften, TuS Iznang, Sportanlage Mooswald 19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Josefszimmer im Pfarrzentrum Weiler Freitag, 5. Juli 20:00 Uhr, Blasmusik am See, Musikverein Bankholzen, Bankholzen Samstag, 6. Juli 14:30 Uhr, Fhrung im Schaugarten Ege und Conrad, Bankholzen Sonntag, 7. Juli 11:00 Uhr, Hafenfest, Narrenzunft Mooser Rettich, Hafen Moos Dienstag, 9. Juli 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg Weiler Ortsausgang Mittwoch, 10. Juli 16:30 Uhr, Naturkundliche Solarboot-Exkursion, Hafen Moos, Anmeldung bis Dienstag, 12 Uhr erforderlich, Tel. 07732/999617. Freitag, 12. Juli 20:00 Uhr, Blasmusik am See, Musikverein Bankholzen, Uferanlage Iznang Samstag, 13. Juli 14:30 Uhr, Weidenlechten fr Kinder, Schaugarten Ege und Conrad, Bankholzen (Anmeldung erbeten bis zum 06.07.2013 unter Tel. 979420) 19:00 Uhr, Biker-Fest, Hri-Bikers, Festplatz Bankholzen 04.07.2013 18.30 Uhr Italienisches Bufet an Bord der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Horn. 18.40 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung beim Gstebro Tel. 07735/81823 05.07.2013 15-17.00 Uhr Tintenklecks Malwerkstatt fr Kinder, museumspdagogisches Angebot im Rahmen der Sonderausstellung ber deutsch-schweizerische Literaturbeziehung am Fall Robert Faesi fr Kinder von 5 bis 8 Jahren, Anmeldung beim Hermann-HesseHri-Museum, Tel. 07735/440949 05.-07.07.2013 Aufenthalt des Turnvereins Gaienhofen im Donautal 05.-07.07.2013 18/12/11 Uhr Strandfest des Sportvereins Gaienhofen in den Uferanlagen Gaienhofen 05.07.2013 19.30 Uhr Promenadenkonzert der Brgerkapelle Hemmenhofen in den Uferanlagen Hemmenhofen 06.07.2013 Mondscheinfahrt des Yachtclubs Horn 06.07.2013 14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Samstag ab 6 Personen 06.07.2013 15-17.00 Uhr Tintenklecks Malwerkstatt fr Kinder, museumspdagogisches Angebot im Rahmen der Sonderausstellung ber deutsch-schweizerische Literaturbeziehung am Fall Robert Faesi fr Kinder ab 9 Jahren, Anmeldung beim Hermann-Hesse-Hri-Museum, Tel. 07735/440949 06.07.2013 19.00 Uhr Sommerabend des Musikvereins Horn-Gundholzen an der Steganlage Horn 07.07.2013 10.00 Uhr Jugendsegeltag der Yachtclubs der Gemeinde Gaienhofen. Fr alle Kinder der Gemeinde Gaienhofen 07.07.2013 14.00 Uhr SLndle: Bauerngrten auf der Hri gefhrte Wanderung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein, Trefpunkt am Kirchenportal St. Johann Horn, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 07.07.2013 19.00 Uhr Horner Konzert mit dem Ensemble Con Anima aus Mnchen mit Werken von Purcell, Telemann, Monteverdi u.a. in der Kath. Pfarrkirche St. Johann Freitag, den 28. Juni 2013 21

Veranstaltungskalender Gaienhofen
28.06.2013 19.30 Uhr Promenadenkonzert der Brgerkapelle Hemmenhofen mit der Stadtmusik Steckborn in den Uferanlagen Hemmenhofen 29.06.2013 13.00 Uhr 44. Internationale Freundschaftsregatta des Yachtclubs Gaienhofen 1. Lauf zur Clubmeisterschaft u. Lauf zum Untersee Yardstick Pokal 2013 29.06.2013 14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Samstag ab 6 Personen 30.06.2013 11.00 Uhr Erfnung der Ausstellung O geliebte Schweiz! Ein Kapitel deutsch-schweizerischer Literaturbeziehungen. Das Beispiel Robert Faesi im Hermann-Hesse-Hri-Museum, eine Ausstellung von Forum Allmende in Zusammenarbeit mit dem HermannHesse-Hri-Museum, Ausstellungsdauer: 30.06.2013-29.09.2013 02.07.2013 19.30 Uhr Abendrundfahrt mit der HriFhre MS Liberty ab Steg Horn, ca 1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735/81823, zustzliche Fahrt um 17.30 Uhr nur bei gengend Anmeldungen 04.07.2013 9.30 Uhr Nordic Walking mit Antje Zangemeister NW-Instructor und bungsleiterin des TVG ab Parkplatz Hri-Halle. Infos unter Tel. 07735/440229

Hri-Woche
09.07.2013 19.30 Uhr Abendrundfahrt mit der HriFhre MS Liberty ab Steg Horn, ca 1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735/81823, zustzliche Fahrt um 17.30 Uhr nur bei gengend Anmeldungen 10.07.2013 14.00 Uhr Die Hri entdecken Rundwanderung ber die Hri und durch die Wlder des Schienerberges mit der Wanderfhrerin des Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann. Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen. Trefpunkt: Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 11.07.2013 18.30 Uhr Italienisches Bufet an Bord der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Horn. 18.40 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung beim Gstebro Tel. 07735/81823 12.07.2013 19.30 Uhr Promenadenkonzert der Brgerkapelle Hemmenhofen mit dem MV Wahlwies in den Uferanlagen Hemmenhofen 13.07.2013 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907-1912), beim HermannHesse-Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Infos/ Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 13.07.2013 14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Samstag ab 6 Personen 13.07.2013 15.00 Uhr Fhrung in der Petruskirche Kattenhorn 13.07.2013 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) Hermann-HesseHaus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 13.07.2013 19.00 Uhr Motorradtrefen der Hri-Bikers auf dem alten Festplatz Bankholzen 14.07.2013 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www. hermann-hesse-haus.de 14.07.2013 11-17.00 Uhr Museumsfest Tag der ofenen Tr mit Buchprsentation Vom Wasser von Lisa Klbl-Thiele im Hermann-Hesse-HriMuseum 14.07.2013 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen im Hermann-HesseHaus, Hermann- Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www. hermann-hesse-haus.de

Veranstaltungskalender hningen Ausstellung


Museum Fischerhaus Wangen Seeweg 1 - Sonderausstellung bis zum 07.07.2013 Oswald Heer Forscher, Wissenschaftler und Deuter der hninger Schichten fnungszeiten Museum: Di-Sa 11-17 Uhr, Sonn-/Feiertage 14-17 Uhr

Veranstaltungen
des Hermann-Hesse-Hauses (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2 07.07.2013 14.00 Uhr SLndle: Bauerngrten auf der Hri gefhrte Wanderung,Trefpunkt am Kirchenportal St. Johann Horn 13.07.2013 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907-1912) 13.07.2013 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) 14.07.2013 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse 14.07.2013 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen Informationen: Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Gaienhofen, Tel. 07735/440653, info@hermann-hesse-haus.de, www.hermann-hesse-haus.de

Regelmige Veranstaltungen
Tgliche Besichtigung des Krutergartens bei der ehem. St. Michaels & St. Mauritiuskapelle in Schienen. Bis Ende September von 11 bis 17 Uhr mglich. Fhrungen zur Geschichte der karolingischen Kapelle nur unter Voranmeldung bei Georg und Michael Maier, Tel. 07735/1500 Dienstags Kanu-Erlebnis-Tour Hochrhein 8.30 16 Uhr gefhrte Rheintour bis Schafhausen/Schweiz. Weitere Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662 Mittwochs Qi Gong am Strand beim Hotel Residenz am See in Wangen von 9.30 Uhr bis 10 Uhr. Einstieg jederzeit mglich. Kosten jeweils 3,50 pro Person. Infos: Naturheilpraxis Kronenbitter, Schienen, Tel. 07735/938008 Mittwochs, Nordic Walking 19 Uhr, TuS Wangen, Trefpunkt: Strandbad beim Kiosk in Wangen. Donnerstags Gartenbesichtigung von 15 bis 18 Uhr im mediterranen Hanggarten bei Christine und Johannes Wilhelm in Wangen, Am Rebberg 2. Bis Anfang August nach telefonischer Vereinbarung unter Telefon 07735/2277 Freitags Klosterinseln, Klosterspuren 10 Uhr Kirchenfhrung in Schienen, Wallfahrtskirche St. Genesius bis Anfang September. Trefpunkt am Sdportal der Kirche. Freitags Kanu-Abendtouren 15.30 20.30 Uhr Freitags ...der Sonne entgegen! Gefhrte Rheintouren in die Schweiz bis Diessenhofen. Weitere Infos/Anmeldung im Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662 Samstags Kanu-Erlebnis-Tour Hochrhein 8.30 16 Uhr Gefhrte Rheintour bis Schafhausen. Weitere Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662

AUSSTELLUNGEN
Hermann-Hesse-Hri-Museum 30. Juni bis 29. September 2013, Erfnung: Sonntag, 30. Juni 2013, 11.00 Uhr O geliebte Schweiz! Ein Kapitel deutschschweizerischer Literaturbeziehungen. Das Beispiel Robert Faesi Eine Ausstellung von FORUM ALLMENDE in Zusammenarbeit mit dem Hermann-HesseHri-Museum 2. Juli bis 20. Oktober 2013, Buchprsentation: 14.07.2013, 11 Uhr Vom Wasser Aquarell auf Japanpapier. Neueste Arbeiten von Lisa Klbl-Thiele Prsentation des Buches Vom Wasser: 14.7.2013, 11.00 Uhr ( im Rahmen des Museumsfestes) fnungszeiten: Di-So: 10-17 Uhr Informationen: Hermann-Hesse-HriMuseum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/440949, Fax 07735/440948, www. hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

Freitag, den 28. Juni 2013

22

Hri-Woche
Samstags Nordic Walking 14.00 Uhr: Turnverein hningen, Trefpunkt: Friedhofsparkplatz hningen 16.00 Uhr: TuS Wangen, Trefpunkt: Dobelparkplatz Wangen Lovers mit Heidrun Menzel, Blockltenvirtuosin, und Friedhelm Schck, Folk-Gitarrist. Kontakt: Tel. 07735/440662 (Bootsstble) Samstag, 6. Juli 2013 14.00 Uhr Mondfngerregatta mit Sommerfest beim Wassersportverein Wangen & Segel- und Motoryachtclub Hri SMYH auf dem Gelnde des WVWA. Samstag, 6. Juli 2013 Schienerberglauf fr Lufer und Nordic Walker ab Ldele in Schienen. Bewirtung: Gasthaus Hirschen in Horn Mehr Infos unter www.laedele-schienen.de Samstag, 6. Juli/Sonntag, 7. Juli 2013 25 Jahre Partnerschaft hningen-Mrinchal Einladung an die Bevlkerung - zum Festabend am Samstag, 20 Uhr in der Hri-Strandhalle Wangen. - zum bayrischen Abend am Sonntag, 19 Uhr im Hexenkeller hningen. Weitere Infos und Voranmeldung bei der Gemeinde hningen, Rathaus, Tel. 07735/8190 oder Tel. 07735/3538 (Deutsch-Franzsisches Komitee, M. Otto) Sonntag, 7. Juli 2013 10 bis 18 Uhr Ofener Gartensonntag im mediterranen Hanggarten Wilhelm, Wangen, Am Rebberg 2 Fhrungen, Infos ber Planzen, Kruter, Bienenhaltung, Klangraum. Honigverkauf und Gartencaf. Sonntag, 7. Juli 2013 11.00 Uhr Narrenbrunnenfest der NZ Mondfnger Wangen am Mondfnger Platz im Ortszentrum von Wangen. Sonntag, 7. Juli 2013 Wallfahrt von Bohlingen zur St. Genesius Kirche in Schienen, ab 11 Uhr Bewirtung vor dem Feuerwehrgertehaus Schienen. Sonntag, 7. Juli 2013 19.00 Uhr Klosterhofkonzert des Mnnergesangvereins hningen-Schienen im Klosterhof hningen. Bei schlechter Witterung in der Turnhalle. (Eintritt frei) Freitag, 12. Juli 2013 18.00 Uhr Dmmerschoppen beim Musikverein hningen, Probelokal, Kirchbergstrae 14. Freitag, 12. Juli 2013 19.00 Uhr Dmmerschoppen beim Musikverein Wangen, Hohlweg 2a, Schule Wangen. Freitag, 12. Juli 2013 20.30 Uhr Das Kthchen von Heilbronn EntKleist-Ert von und mit Petra Gack im Bootsstble Wangen, Seeweg 13. Kontakt: Tel. 07735/440662 Samstag, 13. Juli 2013 18.00 Uhr Vernissage zur Sommer-ausstellung im Museum Fischerhaus Wangen, Seeweg 1 Kinderbuch-Illustrationen von Waltraud M. Jacob aus Kattenhorn. Sonntag, 14. Juli 2013 Kapellenfest bei der St. Blasius-Kapelle in Kattenhorn - Seelsorgeeinheit Hintere Hri Sonntag, 14. Juli 2013 11.00 Uhr Scheunenfest der Jagdhornblser hningen beim Kafeestble Kaiser, Mhlenweg 7, hningen. Sonntag, 14. Juli bis 1. Sept. 2013 Sommerausstellung im Museum Fischerhaus Wangen - Kinderbuch-Illustrationen fnungszeiten Museum: Di-Sa 11-17 Uhr, Sonn-/Feiertage 14-17 Uhr Vorschau: 20.+21.07.2013: Seefest in Wangen 26. bis 28.07.2013: Strandfest in Wangen 26.07.2013: Konzert in der Wallfahrtskirche in Schienen Gregorianika.

Weitere Veranstaltungen
Freitag, 28. Juni 2013 2. Tag beim Rentner-Race des Segelclubs hningen, Sporthafen. Freitag, 28. Juni 2013 19.00 Uhr Vernissage im Rathaus hningen Anneliese Matt - Form und Farbe Laudatio: Norbert Stimm, Allensbach Ausstellung: 1.07. bis 26.07.2013 Freitag, 28. Juni 2013 20.30 Uhr Konzert in der Kulturscheune Bootsstble Wangen mit dem Duo Helmut Rauscher (Gitarrist) und Christoph Theinert (Cellist); Kontakt: Tel. 07735/440662 (Bootsstble) Sonntag, 30. Juni 2013 11.00 Uhr Frhschoppen beim Musikverein hningen, Probelokal, Kirchbergstr. 14 - nur bei guter Witterung Sonntag, 30. Juni 2013 11.00 Uhr Familienwanderung der NZ Holzbirregggel Schienen. Montag, 1. Juli bis zum 26. Juli 2013 Kunstausstellung im Rathaus hningen Anneliese Matt Form und Farbe Besichtigungszeiten zu den blichen fnungszeiten des Rathauses. Mittwoch, 3. Juli 2013 14.30 17.30 Uhr Bauernhofreizeit fr Kinder ab 5 Jahren auf dem Linsenbhlhof hningen. Infos/Anmeldung unter Telefon 07735/919124 Mittwoch, 3. Juli 2013 15.00 Uhr Jdisches Leben am See Fhrung in Wangen. Trefpunkt Parkplatz beim Museum Fischerhaus Wangen. Infos/Anmeldung: Tourist-Information hningen, Tel. 07735/819-20 Donnerstag, 4. Juli 2013 19.30 Uhr Frauenmesse der kfd hningen, Klosterhof, mit anschlieendem Hock unter der Linde Freitag, 5. Juli 2013 19.00 Uhr Dmmerschoppen beim Musikverein Wangen an der Schule in Wangen. (nur bei guter Witterung) Freitag, 5. Juli 2013 20.30 Uhr Virtuose Barockmusik im Bootsstble Wangen, Kulturscheune. The Final Embrace Songs and Tunes for

Stein am Rhein
Cinema Schwanen Fr. 28. Juni, 20.00 Uhr Los amantes pasajeros Esp/d; 14/12 J. Sa. 29. Juni, 20.00 Uhr Populaire F/d; 12/10 J. So. 30. Juni, 20.00 Uhr Los amantes pasajeros Esp/d; 14/12 J.

www.primo-stockach.de Der richtige Code zum Direktwerbe-Erfolg fr Handel, Handwerk und Gewerbe.
Verlag und Anzeigen:

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, anzeigen@primo-stockach.de

Freitag, den 28. Juni 2013

23

Hri-Woche

Vereine Hri Brgerforum Hri


Wie knnen wir Streuobstbume erhalten?

Aufruf an alle Besitzer von Streuobst, die Obstwiesen oder einzelne Bume zur weiteren Plege abgeben wollen. Wir wollen Ihnen helfen, Paten fr Ihre Bume zu inden. Information bitte an Brgerforum Hri c/o Michael Bauer (Mail: icb_moos@arcor.de, Tel: 07732/97 08 62)

Ort: Im Sportheim des FC hningen Herzlich eingeladen sind alle Vereinsmitglieder sowie Freunde und Gnner des Vereins. Tagesordnung 1. Begrung durch den 1. Vorstand 2. Totenehrung 3. Bericht des 1. Vorstandes 4. Bericht des sportlichen Leiters 5. Bericht der Trainer 1., 2., 3. Mannschaft 6. Bericht des Jugendleiters 7. Bericht der Schriftfhrerin 8. Bericht des Kassiers 9. Bericht der Kassenprfer 10. Entlastung des Kassiers und der Vorstandschaft 11. Ehrungen und Verabschiedungen 12. Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft inkl. Kassenprfer 13. Wnsche und Antrge 14. Bekanntgaben, Verschiedenes Antrge ber die bei der Generalversammlung abgestimmt werden soll sind bis sptestens 25.06.2013 beim 1. Vorstand, Thorsten Zimmermann, Steinerstrae 8, 78337 hningen, schriftlich einzureichen. Wir bitten um zahlreiches erscheinen und wnschen der Versammlung einen harmonischen Verlauf. Mit sportlichem Gru Thorsten Zimmermann, 1. Vorstand, FC hningen-Gaienhofen e.V.

Auf der Hri gibt es viele Brger, die mit Bedauern den schleichenden Verlust an Streuobstwiesen uns solitren Obstbauriesen sehen. Mit jedem gefllten Baum geht ein Landschaftselement, aber auch ein wichtiges Stck Lebensraum verloren. Deshalb haben sich im Rahmen des Brgerforums Hri ein Dutzend Brger zue der Projektgruppe Streuobst zusammengeschlossen. Deren Ziele sind: die Wertschtzung fr Streuobst zu erhhen und konkrete Hilfen anzubieten, wenn Streuobstbestnde nicht weiter geplegt werden knnen. Bevor Bume gefllt werden, sollte man zunchst prfen, ob es nicht andere Menschen gibt, die sich dafr interessieren. Dies kann beispielsweise in Form von Patenschaften fr einzelne Bume oder ganzer Streuobstwiesen erfolgen. Hierzu will die Projektgruppe eine Streuobst-Brse einrichten. Die Aktivitten des Brgerforums sind keineswegs neu oder einzigartig. Schon seit Jahrzehnten engagieren sich in Deutschland insbesondere in Baden-Wrttemberg viele Gruppierungen fr den Erhalt von Streuobst. Was fr den Erfolg solcher Aktivitten wichtig ist, ist die Nhe zu den Menschen. Man muss mit den einzelnen Besitzern reden, ihre Ziele und Probleme verstehen und dann nach Lsungen suchen. Deshalb mssen auf der Hri auch lokale Brger aktiv werden. Wir wrden uns freuen, wenn weitere Mitstreiter in unserem Brgerforum-Projekt mitarbeiten wollen. Senden Sie einfach eine Mail an den Leiter der Projektgruppe, Herrn Michael Bauer, unter icb_moos@arcorde oder rufen Sie an unter 07732/ 97 08 62. Michael Bauer

Gelungene Geburtstagsparty zum 10jhrigen des FC hningen-Gaienhofen Der 10 Jhrige Geburtstag des FC hningenGaienhofen am vergangenen Wochenende war ein voller Erfolg. Das Turnier endete mit Platz 8 fr die F Junioren und fr die E -Junioren mit Platz 7. Die Ersten Pltze gingen an AS Calcio Kreuzlingen bei den F Junioren und an Munotplayers Schafhausen beim Turnier der E Junioren. Zum Abschluss des Tages gab es hninger Spiebraten zum Spiel der Alten Herren gegen die Bodenseeoldstars sowie musikalische Umrahmung durch den hninger Musikverein, der kostenlos anlsslich der Beneizveranstaltung spielte. Ein herzliches Dankeschn somit an alle Besucher und unsere Sponsoren, die diesen Tag mglich machten und wesentlich mit gestaltet haben. Dadurch kann nun ein Teil der Einnahmen an das Pestalozzi Kinderdorf und Widmann hilft Kindern gespendet werden. Ebenso auch vielen Dank an alle Helferinnen und Helfern (den Kuchenspendern!) die fr einen reibungslosen Ablauf sorgten! Die nchsten Aufgaben der aktiven Mannschaften: Der Trainingsauftakt zur neuen Saison von der Ersten Mannschaft indet am Dienstag, den 09.07.13 um 19 Uhr in hningen und von der Zweiten Mannschaft am Mittwoch, den 10.07.13 um 19 Uhr in Gaienhofen-Horn statt! Die Damenmannschaft des FC -Gai sucht einen Trainer und auch Spielerinnen zur Verstrkung der Mannschaft! Bei Interesse bitte bei Kristin Wagner melden unter: 0173 5641944. Einladung zur Generalversammlung des FC hningen-Gaienhofen e.V. Termin: Freitag den 28.06.2012 Uhrzeit: 20.00 Uhr

Hilfe von Haus zu Haus e.V. Nachbarschaftshilfe


Einladung zum Frhstckstrefen fr Senioren Zu unserem nchsten Trefen mchten wir Sie herzlich einladen. Wir machen mit Harald Lang die Abendrundfahrt auf dem schnen Untersee. Frau Dummel und Frau Wieland freuen sich auf Ihr Kommen. ber weitere interessierte Gste wrden wir uns sehr freuen. Die Rundfahrt indet statt: am Dienstag 09.07.2013 von 19.30 ca. 21:00 Uhr Trefpunkt Steg Horn Eine Mitfahrgelegenheit kann organisiert werden. Informationen und Anmeldung bitte bei Hilfe von Haus zu Haus e.V. Telefon: 07735 /919012 Freitag, den 28. Juni 2013 24

Hri-Woche
Vielen Dank fr Eure Mithilfe! Herzlichen Dank an alle Kuchenspender und Helfer, die uns beim diesjhrigen Johannesfest so tatkrftig untersttzt haben. Einen kleinen Bericht ber unser Jubilum sowie ein paar Fotos folgen noch.... Maria Hensler Vorstandsvorsitzende Hilfe-von-Haus-zu-Haus e.V. FFNUNGSZEITEN Einsatzleitung: Sie erreichen uns persnlich immer montags und donnerstags von 09:00 Uhr-11:00 Uhr oder unter der Telefonnummer: 07735 / 919012 in unserem Bro im Johanneshaus in Horn Kleinkinderbetreuung Gnseblmchen in Bankholzen und Sonnenkferin Horn: Mo-Do. 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr Telefonische Information erhalten Sie unter 07735 /919012 und Appenweier eine gemtliche Wanderung mit dem Wanderfhrer Hans Maier aus Singen. 113. DEUTSCHER WANDERTAG in Oberstdorf/Allgu Mittwoch 26.06. Montag 01.07.2013 Mit frohen Wandergren Wanderwartin Zita Muler Hriumzug 2013 Helferfest und Fuball-Lokalderby Musikverein gegen Narrenverein Der Hriumzug 2013 in Bankholzen war ein tolles Fest. Und dazu haben unsere Mitglieder und viele andere Helfer mit tollem Engagement beigetragen. Als Dank hierfr gibt es am Sonntag den 7.7.2013 an der Webnesthtte ein grosses Fest fr alle Mitglieder und alle die am Hriumzug tatkrftig mitgeholfen haben. Los geht es um 10.30 Uhr mit einer Neuaulage des legendren Fuball-Lokalderbys Narrenverein gegen Musikverein. Anschlieend wollen wir gemtlich beisammen sitzen bei leckerem Spanferkel, Salaten und Getrnken. Wir bitten alle Hungrigen, ihr Besteck selbst mitzubringen. Bei schlechtem Wetter verlegen wir das Essen in die Gymnastikhalle am Kindergarten. Der Narrenrat

Vereine Moos

Einladung zur Mitgliederversammlung am 17. Juli 2013 Hiermit lade ich Sie zu unserer Mitgliederversammlung am 17. Juli 2013 um 19 Uhr im Gasthaus Seehof in Iznang ein. Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 1. Anpassung unserer Satzung 2. Stand des Projektes Obstlehrpfad 3. Stand des Projektes Sortengarten 4. Sonstiges Michael Bauer, Vorstand

13.07.2013
An den Freitagen, 05.07.2013, 12.07.2013 und 19.07.2013 indet dieses Jahr wieder unsere Veranstaltungsreihe Blasmusik am See statt.

und Frderverein Mooser Rettich


Die Festgemeinschaft Mooser Rettich/ Frderverein laden am Sonntag, 07. Juli 2013 zum Hafenfest ein. Zunchst mchten wir Sie am Freitag, den 05.07.2013, zu Blasmusik am See in Bankholzen am alten Feuerwehrhaus herzlich einladen. Ab 20.00 Uhr werden Sie zunchst von dem Jugendorchester JBO und im Anschluss vom MV Bankholzen musikalisch unterhalten. Auch fr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Neben Grillwrsten und Pommes gibt es an der Bar wieder eisgekhlte Sommergetrnke. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Musikverein Bankholzen ber Kuchenspenden wrden wir uns sehr freuen. Wir hofen auf gutes Wetter und erwarten Sie gerne als Gste bei uns. Die Vorstandschaft Freitag, den 28. Juni 2013 25 Fr musikalische Unterhaltung sorgen der Musikverein hningen, der ab 11.30 Uhr zum Frhschoppen spielt und am Nachmittag unterhlt Sie Bernhard Streibert mit seinem Schlagerrepertoir bis in die Abendstunden. Fr die Bewirtung ist bestens gesorgt. Fisch, Steaks, Pommes und wie immer unser Mooser Salatteller werden wir wieder anbieten. Nachmittags gibts wieder Kafee und Kuchen.

ab 19 Uhr

Nachlese der gemeinsamen Wanderung zur Donauversickerung und zum Hwenegg, dem Auge des Hegaus! Wegen Fahrkarten-Automatenproblemen verpassten wir den Zug, kamen mit kleiner Versptung mit dem PKW in Immendingen an, erlebten bei idealem Wanderwetter mit insgesamt 45 Wanderer/innen aus Singen

Hri-Woche
abgerundet. Whrend des gesamten Turnierwochenendes gab es natrlich einen Festzeltbetrieb, der durch den groen Einsatz der freiwilligen Helfer ermglicht wurde. Hierfr bedankt sich der SC Bankholzen-Moos recht herzlich, genauso wie fr smtliche Kuchenspenden. Jugendabteilung des SC Bankholzen-Moos Mannschaftsspiele/Ergebnisse Herren 1 23.06.13 TCG 1 - TC Bhringen 1 Herren 2 23.06.13 TC Engen 1925 1 - TCG 2 Herren 50 22.06.13 TCG Herren 50 TC Singen 1 U18 mnnl. 22.06.13 TCG TC 1902 berlingen U 16 mnnl. 22.06.13 TC Dogern 1 TCG U14 mixed 23.06.13 TC Allensbach TCG U 12 mnnl. 22.06.13 TC Allensbach/SV Litzelstetten TCG

3:6

17. Traditions-Jugendturnier des SC Bankholzen Moos ein riesen Erfolg mit ber 600 Kinder und Jugendlichen Vom 21.06. bis zum 23.06. richtete der SC Bankholzen-Moos sein traditionelles Jugendturnier im Mooswaldstadion aus. Mit einer rekordverdchtigen Teilnehmerzahl blickt der SC auf ein erfolgreiches Wochenende mit spannenden Turnierspielen zurck. In insgesamt 6 Altersklassen von den G-Junioren (Bambinis) bis zu den B-Junioren konnten ber 50 Jugendmannschaften und ber 600 Jugendspieler ihr Knnen unter Beweis stellen. Das Turnier startete am Freitagabend mit dem grten Teilnehmerfeld, den E-Junioren. In einem spannenden Finale setzte sich am Ende der TSV berlingen am Ried gegen den TSV Stetten mit 2:0 durch. Parallel begann das Blitzturnier der B-Junioren, das unter Flutlicht endete. Es wurde bei drei teilnehmenden Mannschaften im Modus jeder gegen jeden gespielt. Die Heimmannschaft gewann dabei seine beiden Spiele souvern gegen die Mannschaften vom SV Mhlenbach, sowie der Spielgemeinschaft Albstadt/Harthausen und sicherte sich den ersten Platz. Am frhen Samstagmorgen wurde der Turniersieger bei den D-Junioren ermittelt. Das Turnier fand auf verkrztem Grofeld statt und wurde in zwei 6-er Gruppen gespielt. Im Finale traten die beiden Erstplatzierten jeder Gruppe gegeneinander an. In einem spannenden Endspiel setzte sich der GSV Maichingen gegen den SV Bermatingen knapp mit 1:0 durch. Nachmittags folgte das C-Jugend-Turnier, das ebenso von der Heimmanschaft, der SG Bhringen/BankholzenMoos gewonnen wurde. Es spielte jeder gegen jeden wobei sich die ungeschlagene Heimelf vor dem BSV Nordstern Radolfzell und dem SV Mhlenbach durchsetzte. Ein echtes Highlight des Wochenendes war wie immer das Nachtelfmeterschieen. Den Beginn machten die Kinder bis einschlielich der D-Jugend. Anschlieend fand das Nachtelfmeterschieen fr Spieler ab der C-Jugend bis hin zu den Erwachsenen statt. Spannenden Begegnungen zwischen jung und alt, sowie zwischen Fuballer und Nicht-Fuballer sorgten fr einen unterhaltsamen Abend. Es gewannen schlussendlich die C-Junioren aus Harthausen vor dem Hri-Team der Los Paraguayios. Ein rundum gelungenes Wochenende endete mit dem Spieletag unserer ganz Kleinen, den G- und F-Junioren. Sie hatten im Laufe des Sonntags ihre groen Auftritt und beeindruckten durch ihr groes Engagement. Der Spa und die Freude wurde mit dem berreichen einer Medaille fr jeden Spieler

4:5

4:2

Vereine Gaienhofen

5:1

6:0

Liebe Vereinsmitglieder, da unsere geplante Vereinswanderung nach Balisheim mit anschlieendem Grillen am 30.06.2013 leider kaum Anklang fand, wird diese abgesagt. Ein Ersatztermin ist nicht geplant, da nun die Sommerfeste anfangen und kaum ein freier Tag gefunden werden kann. Wir bitten um euer Verstndnis. Eure Vorstandschaft Hallo Hgeliwieber, wir trefen uns am Montag den 1. Juli wie immer um 19.30 Uhr am Gasserbrunnen und entscheiden spontan was wir machen! bis dann, Corinna

4:2

3:3

Termine fr die Heimspiele an diesem Wochenende: Sa. 29.06.13 9:30 Uhr Junioren U12 m TCG TSG Stockach/Bodmann-Lud. So. 30.06.13 9:30 Uhr U 14 gemischt TCG TSG Bad Drrheim/ingen 13:00 Uhr Herren 2 TCG ESV Konstanz 1 Zuschauer zur Untersttzung der Mannschaften sind immer sehr willkommen. TennisTrainingCamp fr Kinder und Jugendliche vom 30. Juli 01. August 2013 Hit it like Djokovic! Unter diesem Motto mchte unser Trainerteam auch in diesem Jahr wieder euer individuelles Spiel verbessern. Technik, Kondition und Spielspa, diese drei Bereiche bilden die Grundsteine des modernen Tennis und werden in einer angenehmen Atmosphre trainiert.

Liebe Narrewieber, am Montag 01.07.2013 sind wir beim Tennisclub Gaienhofen eingeladen. Wir trefen uns um 18.45 Uhr am Tennisplatz in Horn. Wer gerne am Schnuppertraining teilnehmen mchte, bringt bitte Turnschuhe mit. Fr Verplegung wird gesorgt. Bis dahin, Christine

Arbeitseinsatz bitte noch heute anmelden! Wir haben einen weiteren Arbeitseinsatz fr Samstag den 29.06.13 ab 14:00 Uhr eingeplant. Bitte denkt daran, dass alle aktiven Mitglieder ab dem 15. Lebensjahr und bis zum 70. Lebensjahr Arbeitsstunden leisten sollen. Interessierte mgen sich bitte zur besseren Planung der Arbeiten bei Marco Kppe (ma.kk@t-online.de) oder Rene Hermann (07735-440320) melden. Wir freuen uns auf euer Kommen.

Alle Altersgruppen sind herzlich willkommen. Freitag, den 28. Juni 2013 26

Hri-Woche
Anfnger oder Fortgeschrittene, wichtig ist nur der Spa am Tennisspielen. Das Training beginnt um 9.30 Uhr auf der Anlage des TC Gaienhofen im Ortsteil Horn und endet um 14.00 Uhr. In der Pause gibt es ein kleines Frhstck und Getrnke. Das 3-Tage-Camp kostet 90 . Bitte anmelden bei Bjrn Weber, Tel.: 0175/7281342 oder E-Mail: bjoern.weber@t-online.de. Mindestteilnehmerzahl: 8 Das Sportteam des TC Gaienhofen der ISAF, des DSV. Bitte informieren Sie sich ber nderungen. Sicherheitsbestimmungen: Es gelten die Sicherheitsbestimmungen gem. Segelanweisung. Die Nichtbeachtung kann zur Disqualiikation fhren. Der Eigner/Skipper ist darber hinaus alleinig fr die gute Seemannschaft und die Sicherheit an Bord und auf dem Wasser verantwortlich. Veranstaltungen: Seglerhock mit gemeinsamen Abendessen mit Siegerehrung nach Wettfahrtende beim Clubheim Haftung: Der YCG bernimmt keinerlei Haftung. Steuerleute und Eigner sind alleinig haftend. Die Teilnehmer erkennen den Haftungsausschluss mit der Meldung ohne Einschrnkung an und werden auf Klagen gegen den YCG, Mitglieder oder Hilfspersonen in jedem Fall verzichten. Der Skipper wird jedes Crew-Mitglied hierber individuell informieren und sich dies schriftlich besttigen lassen. YC Gaienhofen - Der Vorstand

Vereine hningen

Clubmeisterschaften Doppel: Um die Zuschauerzahl und Geselligkeit unserer Clubmeisterschaften zu erhhen, indet das Turnier komprimiert an 2 aufeinander folgenden Wochenenden statt. Dabei wird auch fr das leibliche Wohl der Zuschauer und Spieler (Grill) gesorgt.

Am 29.06.2013 veranstaltet der Yachtclub Gaienhofen seine 44. Internationale Freundschaftsregatta. Gleichzeitig ist dies der 5. Lauf zur Jahreswertung des Untersee-Yardstick-Pokals 2013. Anschlieend gibt es einen Seglerhock und ein gemeinsamen Abendessen mit Siegerehrung nach Wettfahrtende beim Clubheim des YC Gaienhofen. Klassen: Yachten und Jollen Regeln: WR, DSV, BSVb und Segelanweisung des YCG (jeweils neueste Fassung) Werbung: Kategorie C Meldestelle: Fritz, Rainer, D-75179 Pforzheim, 07231/465239 ab 19 Uhr, InternetAdresse: www.untersee-yardstick-pokal.de Meldeschluss: 27.06.2013 Meldegeld: Yachten 20 EUR (30 CHF), Jollen 10 EUR (15 CHF), bar, bei Abholung der Segelanweisung Nachmeldung: Freitag 19 bis 21 Uhr, Samstag 9 bis 10 Uhr, im Clubheim Nachmeldegebhr: 5 Euro Segelanweisungen: Freitag, 19 bis 21 Uhr, Samstag, 9 bis 10 Uhr, im Clubheim Steuermannsbesprechung: Samstag 11.30 Uhr Startzeit: Startbereitschaft Samstag, 29.6.2013 ab 12.55 Uhr Regattabahn: Regattabahn vor Gaienhofen gem. Segelanweisung YCG Regattaleitung: s. schwarzes Brett YCG Wettfahrten: gem. Ausschreibung mehrere Wettfahrten, je nach Wind Wertung: Nach aktueller Bodensee Yardstick und Low-Point Preisverteilung: Siegerehrung beim Seglerhock Schiedsgericht: s. schwarzes Brett YCG Preise: Erinnerungs- bzw. Sachpreise Liegepltze: kostenlos am Steg, zustzliche Bojen- bzw. Ankerpltze stlich vom Bojenfeld, Fhrdienst vorhanden Parkpltze: An den Uferanlagen bzw. Hrihalle Information: Informationen zu den aktuellen Regeln erhalten Sie auf den Webseiten

Die Vorrunde beginnt am Do. 04.07. ab 17.00 Uhr und geht am Freitag und Sonntag weiter. Die Viertelinale werden am Fr. 12.07. ab 17.00 Uhr ausgetragen. Die Halbinalspiele beginnen am Sonntag den 14.07. ab 10.00 Uhr. Das Finale wird am gleichen Tag ab 14.00 Uhr ausgetragen. Anmeldeschluss und Auslosung der Gruppen ist am Freitag, den 28.06. um 20.00 Uhr. Die Anmeldung erfolgt ber http://www. doodle.com/8xmeh8mrmbccupnf oder im Aushang des Vereinsheims. Pro Person und Wettbewerb ist ein Startgeld von 5,- bei Anmeldung an den Sportwart zu entrichten. Die Blle sind von den Spielern selbst zu organisieren. Mit sportlichen Gren Eure Vorstandschaft

Promenadenkonzert mit der Stadtmusik Steckborn Nach dem ersten erfolgreichen Promenadenkonzert vom vergangenen Freitag, drfen wir heute, den 28. Juni die Stadtmusik Steckborn unter ihrem Dirigenten Harald Frhlich als erste Gastkapelle in diesem Jahr herzlich willkommen heien. Wir hofen, dass das Wetter wieder mitmacht und freuen uns auf Ihren Besuch. Fr das leibliche Wohl ist auch wieder besten gesorgt. Die Brgerkapelle Hemmenhofen wird wieder am kommenden Freitag, den 5. Juli aufspielen.

Freiwillige Feuerwehr Schienen


Bohlinger Wallfahrt Am 07.07.2013 indet die Wallfahrt von Bohlingen zur St.Genesius Kirche in Schienen statt. Die Bewirtung beginnt um 11:00 Uhr vor dem Feuerwehrgertehaus. Zur Unterhaltung spielt der Musikverein Bohlingen. Fr Ihr leibliches Wohl ist natrlich auch bestens gesorgt. Auf zahlreiche Gste freut sich die Jugendfeuerwehr Schienen. Gott zur Ehr dem nchsten zur Wehr! Freitag, den 28. Juni 2013 27

Hri-Woche
erwehralltag zu bewltigen gilt. Das Gertehaus hningen wurde als Feuerwache zum Schlafen, Freizeit verbringen und kochen umfunktioniert. Die Leitstelle wurde im Wechsel dauerhaft von 2 Personen besetzt, so dass bei einem Hilferuf immer sofort alarmiert werden konnte. Innerhalb weniger Sekunden waren die Kinder und Jugendlichen bei Ertnen des Signals ausgerstet und auf den Fahrzeugen. Gespannt darauf, was jetzt passiert.

Wo kommt unser Trinkwasser her? Diese Frage hat uns am vergangenen Freitag unser Wassermeister, Uli Wieland, beantwortet. Am hninger Wasserreservoir gab er uns viele interessante Informationen und zeigte uns, wie so ein Wasserbehlter innen aussieht. Begeistert waren wir alle, wie gut das Wasser schon schmeckt, bevor es zu Hause aus dem Wasserhahn kommt.

Voranzeige Am 7. Juli 2013, um 19.00 Uhr veranstaltet der MGV hningen-Schienen zum 25sten Mal im Rahmen des hninger Kultursommers sein beliebtes Klosterhofkonzert. Hierzu laden wir alle Freunde des Chorgesanges aus nah und fern, ganz besonders unsere Gste aus der Partnergemeinde Merinchal recht herzlich ein. Gastchre sind der MGV Steilingen unter der Leitung des Bezirkschorleiters Josef Weimer und der Gemischte Chor Hemmishofen/CH. Das Konzert indet wie immer im Klosterhof (bei schlechter Witterung in der Turnhalle) statt.

Und dann staunten wir weiter, denn auf dem Linsenbhlhof erfuhren wir von Marion Hberle, dass eine Kuh pro Tag 100 Liter Wasser trinkt und dass unser Trinkwasser auch fr viele andere Tiere wichtig ist.

Ganz herzlich mchten wir uns bei allen Kameraden, Kuchenspendern und Akteuren bedanken, die uns geholfen haben ein so groartiges Ereignis auf die Beine zu stellen, denn ohne diese Hilfe wre es nicht mglich gewesen. Einen vollstndigen Einsatzberichtet inden Sie auf unserer Facebookseite.

Eintritt ist frei.

Familienwanderung 2013 Zu unserer Familienwanderung am Sonntag, 30. Juni 2013 laden wir alle Zunftmitglieder sowie Ehrenmitglieder mit Partner, Kind und Kegel recht herzlich ein. Alle, die keine persnliche Einladung erhalten haben, sind herzlich eingeladen. Unser Wanderziel fhrt uns auf den Grillplatz am Hohenklingen. Trefpunkt: Um 11.00 Uhr an der Schule in Schienen (Ausweis nicht vergessen) Um 17.20 Uhr besteht die Mglichkeit von Stein nach hningen mit dem Schifzurckzufahren (Autos vorher am Hafen/hningen abstellen!). Fr Essen und Getrnke sorgt die Zunft. Salat-, Kafee- und Kuchenspenden sind wie immer herzlich willkommen und knnen um 11.00 Uhr an der Schule abgegeben werden. Bitte Glser, Teller, Besteck und Kafeegeschirr selbst mitbringen! Herzliche Gre Der Zunftrat

Leider ist die Zeit wieder viel zu schnell vergangen. Wir sagen Uli Wieland und Marion Hberle noch einmal ganz herzlichen Dank. BUND Kindergruppe hningen Monika Spengler und Gudrun Mau Telefon 2952 oder 3114

Liebe Frauen der kfd, am kommenden Donnerstag, den 04. Juli 2013 mchten wir unsere Frauenmesse wie gewohnt feiern: Abends, um 19.30 Uhr in der Kirche in hningen. Im Anschluss seid Ihr alle ganz herzlich eingeladen zu unserem Hock unter der Linde im Klosterinnenhof. Wir mchten grillen und bei leckerer Bowle, vielleicht, wer Lust hat sogar noch einem Kafee und Kuchen, den Abend und unser erstes Halbjahr ausklingen lassen. Danach beginnt unsere Sommerpause. Wir hofen natrlich sehr, dass es auch sommerlich-sonnig-endlich-mal-warm-ist und es eine Freude bereitet, draussen zu sitzen. Ansonsten indet unser Hock eben neben der Linde im Bernhardsaal statt. Also nochmals herzliche Einladung an alle Frauen (wie immer auch aus den Ortsteilen) zu einem gemtlichen Sommer(!)Hock, euer Team der kfd

Einsatzalarm fr die Jugendfeuerwehr Der Kindheitstraum Berufsfeuerwehrmann ging am Wochenende fr die Kinder und Jugendlichen der Jugendfeuerwehr hningen und Schienen in Erfllung. 24 Stunden lang erlebten sie, wie es sich anfhlt in Dauerbereitschaft zu sein und im Ernstfall top it zur Verfgung zu stehen. Von Samstag 13:00 Uhr bis Sonntag 13:00 Uhr bereiteten die aktiven Kameraden 6 Einstze vor, welche von den Jugendfeuerwehrlern bewltigt werden mussten. Es waren Einstze die es auch im echten Feu-

Freitag, den 28. Juni 2013

28

Hri-Woche
Kulinarische Leckereien wie frischer Bodensee-Fisch mit knackigem Salatteller, Steaks oder Wrsten sowie kstliche Getrnke und auch Kafee und Kuchen. Jobangebot Die Kulturwerkstatt Unterbhl e.V. Kinder und Jugendfarm - Reitverein Lwenherz sucht vom 26.07.-17.08.2013 durchgehend fr das Kinderferienprogramm in den Sommerferien dringend noch eine/n Koch/Kchin oder Hauswirtschafterin .. auch mit persnlicher Eignung fr die Verplegung von 30 Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen. Aufgabenbereich und Voraussetzungen: Frhstck, Mittagessen und Abendessen zubereiten, einkaufen, Kchenfhrung. Selbstndiges lexibles, planen und arbeiten, sowie Belastbarkeit, arbeiten im Team und Kochen mit Kindern ist Voraussetzung. Nachhaltiges wirtschaften, regionales, saisonales, gesundes und kindgerechtes, leckeres kochen und das dementsprechende Wissen und die Erfahrung sollten vorhanden sein. Gute Bezahlung. Wir freuen uns ber Ihren Anruf. Lwenherz Umwelt-Soziales-Sport und Kultur Sieglinde Mller - Unterbhlhof 78337 hningen am Bodensee Tel: 07735/937248 - Mobil: 0176/63395511 Homepage: http://www.loewen-herz.de - Mail: Einladung zum Dmmerschoppen an der Schule in Wangen am Freitag, den 05.07.2013 ab 19.00 Uhr Fr Ihr leibliches Wohl und musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Wir freuen uns auf ein paar gemtliche Stunden mit Ihnen. Auf Ihr Kommen freuen sich die Musikerinnen und Musiker des Musikvereins Wangen. (Die Veranstaltung indet nur bei guter Witterung statt). Zeigt uns Euren Lieblings-Oldtimer, egal ob Traktor, Auto oder Zweirad! Wer mit seinem Oldtimer zum Fest kommt, wird mit einer Extrawurst belohnt. Es wird wieder ein Fest fr die ganze Familie. Mehr zur Zunft mit vielen Bildern inden Sie unter www.mondfaenger.de . Der Narrenrat

www.tus-wangen.de Voranzeige TuS Flohmarkt Am Sonntag 21. Juli 2013 veranstaltet der TuS von 09:00 bis 16:00 Uhr seinen beliebten Flohmarkt an der Uferpromenade bei der Hri-Strandhalle. Gleichzeitig indet auch das Seefest des FC hningen statt. An diesem Sonntag, knnen Sie wieder alte, ltere und ganz alte Sachen verkaufen, kaufen oder tauschen. Gewerbliche Anbieter und oder Hndler von Neuwaren sind nicht erwnscht - bitte nur gebrauchte Flohmarktartikel. Bitte Vormerken - wer auch dabei sein mchte, kann einfach ab 07:00 Uhr seinen Stand am Ufer des Untersees zwischen der Hri-Strandhalle und den Badepltzen aufbauen. Es gibt keine Anmeldung oder Reservierungen. Der lfd. Meter kostet 6,-- - weitere Info`s gibt es unter info@tus-wangen.de. TuS Wangen e.V.

NARRENBRUNNENFEST unser Narrenbrunnen im Zentrum von Wangen ist ein Hingucker, daher feiern wir gern im Ortskern unser Narrenbrunnenfest. Hierzu laden wir die gesamte Einwohnerschaft und alle Freunde der Zunft recht herzlich ein. Wann: Sonntag 7.7.2013 ab 11.00 Uhr Wo: auf dem Mondfnger Platz im Ortszentrum von Wangen Was ist geboten: Frhschoppenkonzert mit dem Musikverein Wangen Gegen Mittag wird Rotwein aus dem Brunnen lieen Abschpfen ist erwnscht! Planwagenfahrten mit Herbert Lble 14 Uhr - Dorfmeisterschaft im Bobbycarund Waveboardrennen um die Siegerpokale des Narrenvereins, je nach Beteiligung in verschiedenen Altersklassen.

Freitag, den 28. Juni 2013

29

das Primo-Land
Werben Sie direkt in Ihrer Nachbarschaft oder kombinieren Sie die Gemeinden, Landkreise und Wirtschaftsrume, in denen Sie Kunden haben oder haben mchten. Mit den Primo-Blttern sind Sie ganz nah bei den Menschen, denn das Blttle gehrt praktisch zur Familie und strahlt eine hohe Glaubwrdigkeit aus. Jeder liest es gern. Hier werben Sie nahezu ohne Streuverluste.
Ortenaukreis

Emmendingen VillingenSchwenningen Breisgau/ Hochschwarzwald Tuttlingen

Sigmaringen Biberach/ Ravensburg

Primo-Verlag Stockach Lrrach Konstanz WaldshutTiengen Bodenseekreis

n Sie Mache Ihrem s u a mehr hft: Gesc ren Sie Inserie ttle! l im B

OrtenaukreIS Hohberg Ringsheim Schwanau Gesamtauflage: 7.150

LandkreIS eMMendInGen Buchholz Freiamt Herbolzheim Kenzingen Malterdingen Reute Rheinhausen Riegel a. K. Sasbach Vrstetten Weisweil Wyhl Gesamtauflage: 21.580

LandkreIS VILLInGenScHwennInGen Brigachtal Dauchingen Hfingen Mnchweiler Gesamtauflage: 5.495

LandkreIS SIGMarInGen Bingen Herdwangen/ Schnach Herbertingen Hohentengen Illmensee Inzigkofen Mengen Ostrach Sauldorf Gesamtauflage: 11.915

LandkreIS BreISGauHOcHScHwarzwaLd (FreIBurG) Auggen Badenweiler Ballrechten-Dottingen Bad Krozingen Bollschweil Btzingen Buchenbach Buggingen Ebnet Ebringen Ehrenkirchen Eichstetten Eisenbach Eschbach Friedenweiler Glottertal Gottenheim Hartheim Heitersheim Hinterzarten Hochdorf Ihringen Kappel Kirchzarten Lehen March Merdingen Mllheim Mnstertal Munzingen Neuenburg Oberried Pfaffenweiler Schallstadt Stegen St. Mrgen St. Peter Sulzburg Staufen Titisee-Neustadt Umkirch Vogtsburg Waltershofen Gesamtauflage: 100.850

LandkreIS raVenSBurG/ BIBeracH Berg Burgrieden Ingoldingen Horgenzell Stadtteile Ravensburg: Eschach-Schmalegg-Taldorf Wilhelmsdorf Wolpertswende Gesamtauflage: 15.815

LandkreIS LrracH Herten-Degerfelden Minseln/ Adelhausen/Eichsel EfringenKirchen Brombach-HaagenHauingen Grenzach-Wyhlen Gersbach Hg-Ehrsberg Haltingen Hasel Inzlingen Kandern/Malsburg-Marzell Karsau Maulburg Schliengen Schwrstadt Steinen GVV Kleines Wiesental GVV Schnau GVV Vorderes Kandertal Zell im Wiesental Gesamtauflage: 34.145

LandkreIS tuttLInGen Brenthal Bttingen Buchheim Fridingen Irndorf Kolbingen Mahlstetten Mhlheim Neuhausen o. E. Nendingen Renquishausen Knigsheim EmmingenLiptingen Gesamtauflage: 8.185

LandkreIS kOnStanz Aach Allensbach BodmanLudwigshafen Bsingen Dingelsdorf Eigeltingen Gailingen Hri-Woche Hohenfels Litzelstetten Mhlingen Orsingen-Nenzingen Radolfzell Rielasingen-Worblingen Steilingen Stockach Gesamtauflage: 54.710

BOdenSeekreIS Bermatingen Deggenhausertal Ettenkirch Frickingen Heiligenberg Kluftern Meersburg Owingen Salem Sipplingen berlingen Uhldingen-Mhlhofen Gesamtauflage: 39.765

LandkreIS waLdSHut-tIenGen Albbruck Dettighofen Dogern Grwihl Grafenhausen Hchenschwand Husern Jestetten Kssaberg Laufenburg Murg St. Blasien Sthlingen Todtmoos hlingenBirkendorf Waldshut-Tiengen Wehr Wutach Gesamtauflage: 46.380

Verlag und anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 07771/9317 - 40, anzeigen@primo-stockach.de

ZU VERKAUFEN
1-FAM.-DHH, EINZIEHEN U. WOHLFHLEN MOOS / ORTSTEIL, in absolut ruhiger Lage, Bj. 89, ca. 140 m Wfl., ca. 390 m Grundst., voll unterkellert, EBK, gemauerter Ofen, Gste Dusche / WC, 5,5 Zimmer, Garage, TOP ZUSTAND! KP 379.000 Euro

SUCHEN
DRINGEND
fr absolut solvente Familie Haus oder groe Wohnung zur Miete!

Wir kaufen IHR AUTO zum Tageshchstpreis


Serise Abwicklung wird garantiert. Ablse von Finanzierung/Leasing. Testen Sie uns, denn fragen kostet nichts! Tel. 0171 - 124 68 38 Fax: 07771 - 914 528 E-Mail: autocenter.stockach@googlemail.com

1-2-Zi.-Wohnung in hningen-Mitte gesucht


mit Garage oder Stellplatz von ruhigem, berufsttigen Mann, Nichtraucher, 49 Jahre . Tel. 09382314990 (AB) bei Firma Liebler

1-Zimmer-Wohnung
teilmbliert, an Nichtraucher zu vermieten. hningen, Tel. 0 77 35 / 85 70

Suchen zuverlssige Reinigungskraft


fr EFH in Horn, ca. 3-4 Stunden pro Woche Telefon 01 71 / 3 22 02 18

6 ANZEIGEN SCHALTEN 4 ANZEIGEN BEZAHLEN


Unsere beliebteste Aktion ist wieder da!
Einfach Formular ausfllen und an 0 77 71 / 93 17 - 40 faxen oder Anzeigen telefonisch unter 0 77 71 / 93 17 - 11 buchen. Ja, ich buche 6 Anzeigen in folgenden Kalenderwochen

Erbeuten Sie fette Rabatte!

Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:

24 28

25 29

26 30

27 31

in den Ausgaben:

Kontakt
Firma Bank BLZ

Kundennummer (falls vorhanden)

Kontonummer

Hhe: 2-spaltig 4-spaltig

mm 4-farbig* SW

Name, Vorname (Ansprechpartner)

IBAN

Strae, Nr.

BIC

PLZ, Ort

Datum, Unterschrift

Tel.

Aktionscode P2013-06-02
Verlag und Anzeigen:

E-Mail

Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de


Kombinatio Mehrfachschaltung

NEU: Jetzt in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen und gleich den Preis berechnen!
bersichtlich und kinderleicht
nen Nachbarorte Gestaltung Service s-

Anzeige en direkt buch chnen! re be kt re Preis di Reinklicken lohnt sich!

NEU

Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen, Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet auswhlen und Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet. Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmglichkeiten werden sofort angezeigt.

Lassen Sie sich von unseren Online-Kalkulator berzeugen!

www.primo-stockach.de
Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, anzeigen@primo-stockach.de www.primo-stockach.de
Fachverlag fr Amts-, Mitteilungs- und Infobltter

Private Kleinanzeigen
Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden ber unsere Preisliste fr gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.

KlEIn AbEr oho!

nh GArTE
ab

10

IlfE

Anzeigenauftrag
Sie bentigen Hilfe im Garten? Sie mchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder suchen den Traumjob? Sie mchten zum Jubilum gren? Im Primo-Amts- und Mitteilungsblatt inden Sie was Sie suchen direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach gehts: Fllen Sie das Formular vollstndig aus und lassen Sie es uns zukommen. Weitere Infos, Angebote und Preise inden Sie auf www.primo-stockach.de

JA, ich mchte eine Schwarz-WeiAnzeige in folgenden Ausgaben buchen:


1.

2.

3.

MUSTER
Sonnige 3-zi.-Wohnung mit balkon
muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Wei

Gre 1 Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m, EBK, Bad mit Wanne, Garagenstellplatz, 550, + NK Tel. 0 77 71 - 0000

1 Ausgabe 10,

3 Ausgaben 20,

chifreanzeige
KonTAKT
Firma

Erscheinungstermin: KW

muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Wei

MUSTER
Hausmeistertgigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.

GArTEnhIlfE GESuchT!

Gre 1 Ausgabe 2 15,

Gut situierte familie sucht untersttzung rund ums haus: Rasenmhen, Hecken schneiden und kleinere Tel. 0 77 71 / 0000

3 Ausgaben 30,

Kundennummer (falls vorhanden)

Name, Vorname (Ansprechpartner)

Alle Preisangaben inkl. MwSt.

Strae, Nr.

PLZ, Ort

Tel., Fax Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an: E-Mail

EInzuGSErmchTIGunG
Bank BLZ

Kontonummer

Datum, Unterschrift

Eine Textnderung ist nicht mglich. Be der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rckerstattung ist jedoch nicht mglich. Bei Chifreanzeigen berechnen wir fr einen Ort / mehrere Orte, bzw. Erscheinungen 6,50 inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebhren werden ohne zustzliche Rechnungserstellung abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug mglich.

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach,

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, anzeigen@primo-stockach.de

15.Tpfermarkt in Iznang
Halbinsel Hri bei Radolfzell am See
Mit Musik der Jugendmusikschule Hri unter der Leitung von Markus Mller wird der Iznanger Tpfermarkt am Samstag den 20. Juli 2013 um 11.00 erffnet und ldt fr zwei 013 0. Juli 2 2 Tage die Besucher zu einem Rundgang ein, innerhalb dessen vom klassischen , g a t s Sam Uhr Gebrauchsgeschirr ber Gartenkeramik bis hin zu besonderen Wohnacces11 - 21 Juli 2013 . 1 soires fr das anspruchsvolle Zuhause das Schaffen von ber 70 Keramikern Sonntag, 2 Uhr 11 - 18 angeboten wird. Wie bereits zur Tradition geworden, versucht der Markt eine groe Bandbreite an ausgefallener und knstlerischer Keramik vorzustellen. Dafr stehen die keramischen Fachbetriebe aus Deutschland, Frankreich, den Niederlanden, sterreich, der Schweiz, Spanien und Ungarn. Die Ausstellung im Rathaus Iznang steht in diesem Jahr unter dem Motto "Spielerisches und Spiel" und am Samstagabend wird unter den fr diese Ausstellung eingereichten Objekten der von den Veranstaltern und der Sparkasse Singen-Radolfzell ausgelobte 11. Iznanger Keramikpreis verliehen. Innerhalb des Rahmenprogramms wird neben der Tombola zu Gunsten der DLRG Ortsgruppe Moos wieder ein Tpfern fr Kinder angeboten sein, und Andrea Baumann bringt den Besuchern die Technik des Raku nher. Am Sonntag ist wieder Jazztime mit Volker Wagner and friends. Speis und Trank gibt's am Rande des Marktes, am Bodenseeufer beim Strandfest vom Narrenverein.

Handgesiedete Seifen
ohne knstliche Konservierungsstoffe. Designseifen, Naturseifen von der

Seifenhex
78345 Moos Dorfstr. 15 Tel. 07732 9409707 Badebomben 200 g Stck 1,95 e Bodensee-Seife Stck 3,95 e Geschenkset Bodensee Stck 8,95 e Neu im Programm: Waschnsse

in Stein Roller zu verkaufen

scheckheftgepflegt, Marke Kynco, Super 8 50 2T, EZ 6/12, 1 Jahr Garantie, Laufleistung 5.200 km, Preis VHB 1.250,- Euro, Tel. 01 62 / 4 84 66 03

MEISTERBETRIEB
POLSTERARBEITEN ALLER ART ANTIQUITTEN, NEUENTWICKLUNGEN INNENAUSSTATTUNGEN VON: AUTOS, BOOTEN UND CARAVANS

GEWERBESTR. 13 TEL.: 07732/52052

MOBIL: 0171/7820118 78345 MOOS

Mooser Postldele - Postbank


- Zeitungen und Zeitschriften Schreibwaren und Schulbedarf Tabakwaren - Geschenkartikel Reinigungsannahme - Kopien und Fax 78345 Moos, Dorfstrae 12, Tel. 0 77 32 / 9 40 73 01
Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr

Fupflegerin
kommt zu Ihnen nach Hause. Marion Flter, Tel. 07735-497027
Weiler Str. 23 78343 Gaienhofen-Horn Tel. 07735-26 66 Fax 07735-37 77 Mobil 01741912352

Entsorgungen, Entrmpelungen Container- und Muldendienst


Gren 2 bis 5 m stellen/leeren 49,- e zzgl. gesetzl. MwSt.

Hausmeister-S Service Tel. 07732 - 302 79 40 Mobil 0173 / 7 13 25 44 Kleinumzge Neu-Bohlingen 2 78315 Radolfzell Laminatverlegung info@ihr-dienstleistungs-center.de Badeinrichtungen

Entrmpelungen Ihr Entsorgungen Montage-S Service Dienstleistungs- R enovierungen Reparaturen Center Kunz Gartenarbeiten

Kirschbume
nach der Ernte schneiden vom Spezialisten, inkl. Abfuhr.
Garten- und Obstbaumpflege Robert Weidemann, Tel. 07732 - 823 69 68

en s e i l F
Selbststndig arbeitender Fliesenleger mit Fhrerschein Kl. III zum baldmglichsten Eintritt gesucht.
Weiler Strae 23 78343 Horn Tel. 07735-2666 www.ruhland-fliesenfachgeschft-gmbh.de

Farbe ist Abenteuer!


Reinhard Schrter Energieberater im Malerhandwerk 78239 Rielasingen-Worblingen 1 Telefon 07731/5 15 16
MALERMEISTER - Persnliche und individuelle Beratung ist selbstverstndlich -

EILT! WOHNUNG gesucht!


2-3-Zimmer-Wohnung fr lteren Herrn (79) auf der Hri, mglichst in Wangener Umgebung gesucht. NR, keine Tiere. Bis 15.7.13!!! Tel. 07735-440479, Mob. 0172 5881528

Donnerstag, 27. Juni 2013 Freitag, 28. Juni 2013 Samstag, 29. Juni 2013

von 9.00 bis 17.00 Uhr von 9.00 bis 17.00 Uhr von 10.00 bis 15.00 Uhr

Gottlieb - Daimler - Strae 7


Tel.: 0 77 31 - 91 77 86

78239 Rielasingen-Worblingen

Abfluss verstopft? Abfluss-Technik


Lohner
Steilingen Singen GmbH Radolfzell 07738 - 93 83 55 07731 - 92 66 20 07732 - 823 57 44

Taschen Taschen Taschen


Besuchen Sie uns im REWE-Markt in Radolfzell vom 01.07. bis 13.07. 2013
G. Zanner Tel. 0177 - 669 75 22

NZ ENZ-M MARKISEN
Kassetten- Groausstellung stndig ber 50 Lager- und AusstellungsHlsenGelenkarm- markisen Markisenneubespannung Balkonbespannungen Markisen ber 300 Stoffdesigns eigene Fertigung Montage

Singen - Radolfzell - Stockach

Nur 1 - 7 Tage Lieferzeit www.markisen-enz.de 07732 / 4125 Radolfzell Herrenlandstr. 50

b. 30 Jahre