Editorial

Camino a transformarnos en
plataforma logística
Director General
José Kaffman jkaffman@emb.cl
Directora de Arte

E
María Paz Barba paz@emb.cl
Coordinadora Editorial
Marcela Contreras mcontreras@emb.cl
l pasado 2 de marzo se dio a conocer públicamente un proyecto ambicioso y
Ventas sin precedentes entre Chile y Argentina: un túnel ferroviario de baja altura que
Carolina Núñez cnunez@emb.cl
Comité Editorial
conectará Valparaíso con Buenos Aires. El proyecto, que data desde 1994, ten-
Paulina Vásquez, Asexma dría un costo aproximado de US$3 mil millones y estaría dotado de varias estaciones
Luis Miranda, Atrex Chile
Alex Thiermann, CNC
intermodales entre origen y destino.
Jorge Ramírez, CENEM A ello se suma otro hecho importante, dado a conocer hace cerca de un año: el corredor
Cynthia Perisić ALOG
Neil Taylor, ALOG
bioceánico de casi cinco mil kilómetros de extensión que unirá vía terrestre a Brasil,
Darío Poblete, ALOG Bolivia y Chile, infraestructura vial que conectará eficazmente el puerto brasileño de
Alex Cantzler, ALOG Santos con Arica e Iquique. Dos casos que no sólo suponen una conexión eficaz y segura
Impresión entre el Pacífico y el Atlántico, sino que también representan una oportunidad única
R. R. Donnelley para potenciar la integración física y comercial al interior de Sudamérica.
Negocios Globales es una publicación de Curiosamente, en ambos casos Chile aparece como el país más beneficiado debido a la
Editora Microbyte Ltda.
Se distribuye en forma gratuita a posibilidad de acceder fácilmente a otro océano que lo conecta con Europa y el resto
ejecutivos de las áreas comercial, logística
y operaciones de medianas y grandes del continente.

.
empresas.
Se prohíbe la reproducción total o parcial, Este año -que para muchos estará marcado por el “fantasma” de la crisis financiera-
por el método que sea, sin la previa
autorización del editor. es el mejor momento para creer y desarrollar nuestra logística interna y transformar
Chile en una plataforma real. Hay proyectos a futuro en carpeta y la posibilidad latente
de acceder a nuevos mercados. Sólo falta que se pase de las intenciones a los hechos
concretos.
Sucre 2235 Ñuñoa
Tel:433 5500 - Fax:433 5591 El Equipo Editorial.
8.500 ejemplares, circulación verificada por Notario Público con fecha 12 de Mayo de 2008

Indice Avisadores Indice Contenidos

EMPRESA PAGINA Nº43 Marzo de 2009
ACERO RACK 5-26-27

AGILITY LOGISTICS T1
Puntos de Vista 30 Tracker VSR: Eficiencia a toda prueba
ARRIMAQ 7 20 Caso ATREX-SCL: El fallo que cambió el en gestión de flotas
futuro de la industria del transporte expreso 34 Ernesto de la Fuente, Gerente General de
BODEGAS SAN
FRANCISCO
19 32 Bernardo Küpfer, Gerente General de Newtrans: “Nuestro enfoque siempre ha sido
ENEA: “Frente a la actual coyuntura eco- el cliente”
BODENOR FLEXCENTER T4 nómica, nuestra perspectiva es tomar una Logística y Grandes Empresas
CEVA LOGISTICS T1, 4 posición anti-cíclica” 22 Agustín Montes, Jefe de Operaciones
CISCO SYSTEMS 11 Columnas y Artículos de Frusan: “Estamos obligados a tener una
16 Tiempo de crisis: El mejor momento para logística de calidad internacional”
EMARESA 39
optimizar nuestras prácticas Testimoniales
INFOR T3 35 Las navieras enfrentan aguas tormento- 25 DocuStore: Expande sus instalaciones
sas con Acero Rack
MAQUINARIAS 47 36 Cinco desafíos de la Logística en el año 44 Edelpa: Potencia sus operaciones produc-
GILDEMEISTER
de crisis tivas con grúas horquilla Heli provistas por
MECALUX 17 38 Diseñando una cadena de abastecimiento Gildemeister
NEWTRANS T1, 13 más “verde”
46 ChileTransporte construye su agenda de Packaging
RICOH T2
trabajo 2009 40 Biomateriales: El packaging que no deja
SKC MAQUINARIAS huellas
33 Entrevistas 42 Los Códigos de Barra y su rol en la Cadena
TERMAS DE CHILLAN 49 14 TNT Express-LIT Cargo: Buscando el Logística
liderazgo del transporte de carga regional 48 Notas
TNT EXPRESS 15
18 Bodegas San Francisco (BSF): Flexibi-
TRAMIGO 9 lidad y ahorro en centros logísticos 4 Nacionales
29 CEVA Logistics: Profesionalizando la 12 Internacionales
UNIVERSIDAD DE LAS 24 Estadísticas
AMERICAS
31 logística de sus clientes
50 Agenda Global

Marzo 2009

NEGOCIOS GLOBALES