PLAN DE CONTINGENCIAS DE CISTERNA COMBUSTIBLE 1.

0 INTRODUCCIN El presente Plan de Contingencias ha sido desarrollado en concordancia a lo establecido en el Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, para prevenir, controlar, colectar y/o mitigar las fugas, escapes y derrames de Hidrocarburos u otros productos derivados de los hidrocarburos o productos qumicos que puedan producir incendios, explosiones o alguna situacin de emergencia en nuestra unidad operativa. El contenido de cada seccin se indica a continuacin, pudiendo ser complementada con informacin adicional que el operador considere conveniente.

2.0 OBJETIVOS Los objetivos del Plan de Contingencias de la Cisterna Combustible estn basados en el cumplimiento de lo siguiente: Evaluar, analizar y prevenir los riesgos en nuestra unidad operativa. Evitar o mitigar las lesiones que las emergencias puedan ocasionar a nuestro personal y a terceros. Evitar o minimizar el impacto de los siniestros sobre la salud y el medio ambiente. Reducir o minimizar las prdidas econmicas y daos que puedan ocasionar a nuestra unidad operativa por afectacin a su infraestructura. Capacitar permanentemente a todo nuestro personal en prevencin de riesgos y entrenamientos en acciones de respuestas ante situaciones de emergencia. Contar con los procedimientos a seguirse durante las operaciones de respuesta a la contingencia. Otros

3.0 DESCRIPCIN DE LAS OPERACIONES 3.1 Datos Generales Nuestra unidad operativa es una Cisterna Combustible de Placa T3J - 895 y marca DONGFENG 3.2 Actividad y operaciones principales Nuestra principal actividad es el abastecimiento de combustible a los equipos en campo, para ello nuestra cisterna combustible tiene que almacenar combustible del grifo principal. 3.3 Capacidad de Almacenamiento (Galones) Se cuenta con el siguiente almacenamiento:

PRODUCTO

CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO AUTORIZADA

Petrleo Diesel B5 Gasolina Gasohol 84 oct

1700 gln 5 gln

Jr. Cinco Esquinas No. 1195 Cajamarca, RPM #933059 RPC 976 300619

Telefax 076 369182, Celular 076 976680809, Email geotecniasrl2004@yahoo.com

4.0 ESTUDIO DE RIESGO A ser desarrollado y redactado por un profesional responsable a quien el titular de la unidad operativa debe encomendar el presente estudio y cuya responsabilidad es compartida en forma solidaria con el titular /operador de la unidad operativa. PAUTAS REFERENCIALES: Identificar y describir todos los peligros posibles que puedan ocurrir en cada una de las etapas del desarrollo de la actividad a nivel tecnolgico (Incendio, fuga, derrame. explosin) y a nivel natural (sismos, inundaciones, lluvias intensas, vientos fuertes, tsunamis, etc.). En funcin a las caractersticas propias del establecimiento, del mantenimiento mecnico-elctrico de sus instalaciones vinculadas a los combustibles almacenados, del entorno geogrfico e hidrometereolgico, de las pocas del ao, etc. deber determinarse el grado de vulnerabilidad de la misma para cada uno de los peligros identificados, asignndole una valoracin de baja, media, alta y muy alta. Seguidamente se determinar el valor de los riesgos para cada una de las situaciones los cuales pueden ser bajo, medio, alto y muy alto, luego de lo cual se obtendrn conclusiones y ser el propio realizador del Estudio de Riesgos quien propondr las acciones que correspondan dentro del desarrollo del Plan de Contingencias que formule. El profesional responsable deber seleccionar por lo menos dos metodologas de las propuestas2.

5.0 ORGANIZACIN DE LAS BRIGADAS 5.1 COMIT DE SEGURIDAD El Comit de Seguridad es el organismo responsable del Plan de Contingencias. Sus funciones bsicas son: programar, dirigir, ejecutar y evaluar el desarrollo del plan, organizando asimismo las brigadas.

El Comit de Seguridad esta constituido por:

Director Jefe Jefe

de la Emergencia

de Mantenimiento. de Seguridad

Al accionarse la alarma de emergencia los miembros del Comit de Seguridad que se encuentren en el establecimiento, se dirigirn al punto de reunin preestablecido, donde permanecern hasta que todo el personal haya sido evacuado.

5.2 BRIGADAS El aspecto ms importante de la organizacin de emergencias es la creacin y entrenamiento de las brigadas. Estructura de la Brigada

Jr. Cinco Esquinas No. 1195 Cajamarca, RPM #933059 RPC 976 300619

Telefax 076 369182, Celular 076 976680809, Email geotecniasrl2004@yahoo.com

JEFE DE BRIGADA (CONDUCTOR DE CISTERNA)

SUB JEFE DE BRIGADA

(AYUDANTE DE CISTERNA)

BRIGADA CONTRA INCENDIOS Brigadista 1 Brigadista 2

BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS

BRIGADA DE
EVACUACION

Brigadista 3 Brigadista 4

Brigadista 5 Brigadista 6

BRIGADA CONTRA FUGAS Brigadista 7 Brigadista 8

5.3 FUNCIONES DE LAS BRIGADAS 5.3.1 JEFE DE BRIGADA 1. Comunicar de manera inmediata a la alta direccin de la ocurrencia de una emergencia. 2. Verificar si los integrantes de las brigadas estn suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las emergencias. 3. Estar al mando de las operaciones para enfrentar la emergencia cumpliendo con las directivas encomendadas por el Comit. 5.3.2 SUB JEFE DE BRIGADA: 1. Reemplazar al jefe de Brigada en caso de ausencia y asumir las mismas funciones establecidas. 5.4 BRIGADA CONTRA INCENDIO: 1. Comunicar de manera inmediata al Jefe de Brigada de la ocurrencia de un incendio. 2. Actuar de inmediato haciendo uso de los equipos contra incendio (extintores porttiles). 3. Estar lo suficientemente capacitados y entrenados para actuar en caso de incendio. 4. Activar e instruir la activacin de las alarmas contra incendio colocadas en lugares estratgicos de las instalaciones. 5. Recibida la alarma, el personal de la citada brigada se constituir con urgencia en el lugar siniestrado. 6. Iniciado el fuego se evaluar la situacin, la cual si es crtica informar a la Consola de Comando para que se tomen las acciones de evacuacin del establecimiento. 7. Adoptar las medidas de ataque que considere conveniente para combatir el incendio. 8. Se tomarn las acciones sobre la utilizacin de los equipos de proteccin personal para los integrantes que realicen las tareas de extincin. 9. Al arribo de la Compaa de Bomberos informar las medidas adoptadas y las tareas que se estn

Jr. Cinco Esquinas No. 1195 Cajamarca, RPM #933059 RPC 976 300619

Telefax 076 369182, Celular 076 976680809, Email geotecniasrl2004@yahoo.com

realizando, entregando el mando a los mismos y ofreciendo la colaboracin de ser necesario.

5.5 BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS: 1. Conocer la ubicacin de los botiquines en la instalacin y estar pendiente del buen abastecimiento con medicamento de los mismos. 2. Brindar los primeros auxilios a los heridos leves en las zonas seguras. 3. Evacuar a los heridos de gravedad a los establecimientos de salud ms cercanos a las instalaciones. 4. Estar suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las emergencias.

5.6 BRIGADA DE EVACUACION: 1. Comunicar de manera inmediata al jefe de brigada del inicio del proceso de evacuacin. 2. Reconocer las zonas seguras, zonas de riesgo y las rutas de evacuacin de las instalaciones a la perfeccin. 3. Abrir las puertas de evacuacin del local de inmediatamente si sta se encuentra cerrada. 4. Dirigir al personal y visitantes en la evacuacin de las instalaciones. 5. Verificar que todo el personal y visitantes hayan evacuado las instalaciones. 6. Conocer la ubicacin de los tableros elctricos, llaves de suministro de agua y tanques de combustibles. 7. Estar suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las emergencias.

5.7 BRIGADA CONTRA FUGAS/DERRAMES: 1. Comunicar de manera inmediata al Jefe de Brigada de la ocurrencia de una fuga derrame. 2. Actuar de inmediato haciendo uso de los cilindros con arena, paos absorbentes y tierra. 3. Estar lo suficientemente capacitados y entrenados para actuar en caso de fuga y derrame. 4. Activar e instruir en el manejo de las alarmas de fuga y derrame colocadas en lugares estratgicos de las instalaciones. 5. Recibida la alarma, el personal de la citada brigada se constituir con urgencia en la zona de ocurrencia. 6. Producida la fuga derrame se evaluar la situacin, la cual si es crtica informar al Comit de Seguridad reunido para que se tomen las acciones de evacuacin del establecimiento. 7. Adoptar las medidas de ataque que considere conveniente para combatir la fuga derrame. 8. Se utilizar de manera adecuada los equipos de proteccin personal para los integrantes que realicen las tareas de control de la fuga derrame. 9. Al arribo de la Compaa de Bomberos informar las medidas adoptadas y las tareas que se estn realizando, entregando el mando a los mismos y ofreciendo la colaboracin de ser necesario.

5.8 PAUTAS PARA LAS BRIGADAS En caso de siniestro, informar de inmediato Comit de Seguridad por medio de telefona de

Jr. Cinco Esquinas No. 1195 Cajamarca, RPM #933059 RPC 976 300619

Telefax 076 369182, Celular 076 976680809, Email geotecniasrl2004@yahoo.com

emergencia o alarmas de incendio. Si la situacin lo permite, intentar dominar el incendio con los elementos disponibles en el rea (extintores) con el apoyo de la Brigada de Emergencias, sin poner en peligro la vida de las personas. Si el siniestro no puede ser controlado deber evacuar al personal conforme lo establecido, disponiendo que todo el personal forme frente al punto de reunin del piso. Mantendr informado en todo momento al Director de la emergencia de lo que acontece en el piso. Revisarn los compartimentos de baos y lugares cerrados, a fin de establecer la desocupacin del lugar. Se cerrarn puertas y ventanas. Mantendr el orden de evacuacin evitando actos que puedan generar pnico, expresndose en forma enrgica, pero prescindiendo de gritar a fin de mantener la calma. La evacuacin ser siempre hacia las rutas de escape, siempre que sea posible. El responsable del establecimiento informar al Director de la emergencia cuando todo el personal haya evacuado. Los responsables de las reas no afectadas, al ser informados de una situacin de emergencia (ALERTA), debern disponer que todo el personal forme frente al punto de reunin.

Posteriormente aguardarn las indicaciones del Director de la emergencia a efecto de poder evacuar a los visitantes y empleados del lugar.

5.9 PAUTAS PARA EL PERSONAL QUE SE ENCUENTRA EN LA ZONA DE LA EMERGENCIA Todo el personal estable del establecimiento debe conocer las directivas generales del plan de evacuacin. El personal que observe una situacin anmala en donde desarrolla sus tareas, deber dar aviso en forma urgente de la siguiente manera: 1) Avisar al jefe inmediato. 2) Accionar el pulsador de alarma. 3) Utilizar el telfono de emergencia. Se aconseja al personal que guarde los valores y documentos, as como tambin desconectar los artefactos elctricos a su cargo, cerrando puertas y ventanas a su paso. Seguidamente, siguiendo indicaciones del Encargado del establecimiento, proceder a abandonar el lugar respetando las normas establecidas para el descenso. Seguir las instrucciones del Responsable del establecimiento. No perder tiempo recogiendo otros objetos personales. Caminar hacia la salida asignada.
Telefax 076 369182, Celular 076 976680809, Email geotecniasrl2004@yahoo.com

Jr. Cinco Esquinas No. 1195 Cajamarca, RPM #933059 RPC 976 300619

Bajar las escaleras caminando, sin hablar, sin gritar ni correr, respirando por la nariz. Una vez efectuado el descenso a la parte baja, se retirar en orden a la va pblica donde se dirigir hacia el punto de reunin preestablecido.

6.0 EQUIPAMIENTO 6.1. Mtodos de Proteccin Nuestra unidad operativa cuenta con los siguientes equipos e implementos de seguridad para combatir emergencias: 01 extintores porttiles de 14 Kg. de PQS, con cartucho externo, tipo ABC, con carga vigente. Cilindros con arena. Botiqun de primeros auxilios.

Adicionalmente contamos con5: Alarma. Sirena. Silbatos. Luces de emergencia. Uniformes aluminizados, anti ignfugos. Mscaras. Balones de oxgeno. Explosmetros. Palas de material antichispa. Sealizacin de rutas de evacuacin. Sogas. Linternas antiexplosivas. Barreras Absorbentes. Paos oleoflicos. Camillas equipos de rescate de lesionados.

6.2. Listado de elementos bsicos de dotacin para el Botiqun de primeros auxilios. A continuacin se listan, a modo referencial, los elementos bsicos de dotacin para el botiqun de primeros auxilios, teniendo en consideracin que en ellos existen medicamentos, pues stos solo se deben suministrar con la autorizacin del mdico: Aplicadores, depsitos de diferentes tamaos, bolsas de plstico, esparadrapo de papel, esparadrapo de tela, gasa en paquetes independientes, solucin salina o suero fisiolgico en bolsa (nicamente para curaciones), tijeras de material, vendas adhesivas, vendas de rollos de diferentes tamaos, guantes quirrgicos, etc.

7.0 SISTEMA DE COMUNICACIN DE EMERGENCIA

Jr. Cinco Esquinas No. 1195 Cajamarca, RPM #933059 RPC 976 300619 Telefax 076 369182, Celular 076 976680809, Email geotecniasrl2004@yahoo.com

Se han definido los tipos de Seal de Alerta y de Alarma a utilizar en cada caso segn los medios disponibles: - Si oyen sirenas, timbres o silbatos de duracin continua y prolongada indica que se trata de Seal de Alerta y si oyen sirenas, timbres o silbatos de duracin breve e intermitente indica que se trata de Seal de Alarma - Cuando se usa la megafona, se propalarn mensajes claros y concisos a emitirse sin provocar pnico en los ocupantes. - Para las seales de origen elctrico, se ha tenido en cuenta alternativas para el caso de apagn (uso de bateras, silbatos, etc.). Para evitar el pnico, se ha planificado la evacuacin para que la salida se realice de la misma forma que se hace habitualmente para las actividades comunes. Para comunicar la emergencia a las personas y entidades que correspondan contamos con: radios de comunicacin con canal 1 y con RPC. Notificacin a OSINERGMIN De acuerdo a la Resolucin N 088-2005-OS/CD Procedimiento para el Reporte de Emergencias en las Actividades del Subsector Hidrocarburos nuestra unidad operativa est obligada a informar por

escrito a OSINERGMIN, va Mesa de Partes o Va Fax (01) 264-3739, la ocurrencia de emergencias acaecidas en el desarrollo de las actividades vinculadas al subsector Hidrocarburos, Producida la emergencia se remitir el Informe Preliminar de Emergencia, para lo cual se llenar uno de los formatos N. 1, 2 37 segn corresponda, dentro del primer da hbil siguiente de ocurrida la misma. As mismo, en un plazo mximo de 10 das hbiles contados a partir de la fecha de ocurrencia de los hechos, se remitir el Informe Final de la emergencia para lo cual se llenar uno de los formatos N 4, 5 68, segn corresponda.
8.0 ACCIONES DE RESPUESTA FRENTE A: 8.1 INCENDIOS Durante el incendio En caso de que el incendio se produzca se debe evitar que el fuego se extienda rpida y libremente, es decir solamente deber causar el menor dao posible. En caso de incendios, estas son las indicaciones mnimas que se deben considerar: Todas las personas que detecten fuego intentarn extinguirlo, o contener las llamas para que no se expandan, con los medios disponibles (extintores, arena, agua, etc.). El personal que se encuentre en el rea de ocurrencia del incendio, notificar de inmediato al Comit de Emergencia, para coordinar las acciones a seguir en la extincin del fuego. Se solicitar la presencia de Bomberos en reas prximas a centros urbanos, para ello se dispondr en lugares visibles los nmeros telefnicos de emergencias, a efectos de obtener una pronta respuesta al acontecimiento. La Supervisin del rea deber evacuar a todo el personal ajeno a la emergencia, destinndolo a

Jr. Cinco Esquinas No. 1195 Cajamarca, RPM #933059 RPC 976 300619

Telefax 076 369182, Celular 076 976680809, Email geotecniasrl2004@yahoo.com

lugares seguros preestablecidos (Puntos de reunin). La brigada de emergencia realizar, instruir e implementar el plan de respuestas ante emergencias de fuego acorde a las caractersticas del rea comprometida.

Despus del incendio Mantener la calma y cerciorarse que se haya sofocado todo tipo de llamas asegurndose que no existan focos de reinicio de llamas o fuego. Realizar labores de rescate de personas si las hubiese brindndoles los primeros auxilios de ser el caso o transportndolas al centro mdico ms cercano. Acordonar o restringir el acceso de personas no autorizadas al establecimiento. Realizar los trabajos de remocin retiro de escombros y limpieza. Evaluar los daos ocasionados al entorno, vecindad y medio ambiente as como evaluar las prdidas sufridas a nivel humano, de infraestructuras y patrimonial. La disposicin final de materiales contaminados o impregnados de combustibles deber ser realizada a travs de empresas autorizadas para dicho fin, para lo cual sern contratadas por el propietario operador del establecimiento. Elaborar un informe preliminar del incendio y remitirlo al OSINERGMIN dentro de las 24 horas de producido de acuerdo a los procedimientos y a los formatos establecidos. Informar a otras autoridades locales o centrales segn corresponda.

8.2 FUGAS / DERRAMES Para este caso se debe de elaborar otro plan con los siguientes criterios 8.2.1 Procedimientos de notificacin. a) El Plan contendr informacin priorizada de la (s) persona a ser notificada en caso de un derrame o descarga o si se presentar una amenaza de dichos incidentes. Se deber incluir su nombre, cargo, nmeros telefnicos. Esta informacin deber incluir: Personal de respuesta. as como de la persona responsable de las operaciones, y de quien haya sido como su alterno. calificada, designado Autoridades y organismos estatales a ser informados. El responsable de la Instalacin deber informar, Inmediatamente y por el medio ms rpido, a la Capitana de Puerto de su jurisdiccin, tan pronto se haya producido el derrame o descarga. Sin importar la cantidad de contaminante involucrado. Asimismo, deber informar cuando se presente una emergencia que pudiera resultar en un derrame o descarga al mar, ros y lagos navegables. En caso las capacidades disponibles de respuesta se vean superadas debido a la magnitud del incidente, deber solicitar a la Capitana de Puerto correspondiente la activacin del Plan Local de Contingencia.

b) Incluir el "Formato de Notificacin" a ser remitidos a la Autoridad Martima, conforme al modelo adjunto. Las notificaciones iniciales y ampliatorias debern efectuarse por el medio ms rpido a la

Jr. Cinco Esquinas No. 1195 Cajamarca, RPM #933059 RPC 976 300619

Telefax 076 369182, Celular 076 976680809, Email geotecniasrl2004@yahoo.com

Capitana de Puerto de la jurisdiccin y posteriormente ser regularizadas mediante la remisin del formato respectivo, dentro de las 24 horas de ocurrido el incidente.

8.2.2 Procedimientos de mitigacin del derrame: a. El Plan describir el volumen(es) de hidrocarburos y sustancias nocivas que podran verse envueltos en: Descarga promedio ms probable; Mxima descarga probable; y Peor caso de descarga a. El plan contendr procedimientos priorizados para que el personal de la instalacin mitigue o prevenga cualquier descarga o amenaza de descarga resultante de las actividades operacionales. Estos incluirn procedimientos y acciones inmediatas para detener las operaciones que se vieran afectadas. Las responsabilidades del personal de la instalacin sern identificadas por el cargo que desempean. Una copia de estos procedimientos ser mantenida en el Centro de Operaciones de la instalacin. Los procedimientos se referirn a las acciones a ser tomadas por el personal de la instalacin en el evento de un derrame o descarga de un potencial derrame o descarga o en caso de una emergencia que implique los siguientes equipos-escenarios sin que signifique tener que limitarse nicamente a ellos: Falla del manifold, del brazo de carga mecnica, de otro equipo de transferencia, o de las tuberas flexibles, segn sea apropiado. Sobrecarga de tanque Falla de tanque. Rotura o daos de tubera. Fuga por la tubera, bajo presin y sin presin, segn sea aplicable. Falta de equipamiento por ejemplo1 del sistema de bombeo, vlvula de escape de emergencia, etc.) b. El Plan contendr un listado del equipamiento y las responsabilidades del personal de la instalacin para mitigar la descarga promedio ms probable.

8.2.3

Actividades de Respuesta

a. El plan contendr las responsabilidades del personal de la instalacin para iniciar la respuesta y supervisar los recursos disponibles, hasta que arribe el personal calificado designado. b. El Plan contendr las responsabilidades y autoridad conferida al personal calificado designado. Este personal y su alterno sern capaces de arribar a la instalacin en un tiempo razonable. El Operador de la instalacin podr designar a una empresa de servicios autorizada por la Direccin General de Capitanas y Guardacostas, para que lleve a cabo las funciones de la persona calificada designada. En tal caso la empresa deber designar a la persona calificada,

Jr. Cinco Esquinas No. 1195 Cajamarca, RPM #933059 RPC 976 300619

Telefax 076 369182, Celular 076 976680809, Email geotecniasrl2004@yahoo.com

disponible las 24 horas del da con autoridad incondicional para implementar el plan. La persona calificada designada y su alterno tendrn autoridad para: Activar y cuando sea necesario, contratar tos recursos necesarios para combatir el derrame. Actuar como enlace con el Coordinador en el Lugar del Derrame designado por la Capitana de Puerto. c. El Plan contendr la estructura organizacional que ser utilizada para llevar a cabo las acciones de respuesta, incluyendo: Comando y Control; Informacin Pblica; Seguridad; Coordinacin con la Autoridad Martima y otros organismos pblicos competentes; Operaciones; Planeamiento; Asesora legal; Apoyo logstico; y Finanzas.

d. El Plan identificar la organizacin para la remocin del derrame y el equipo de combate identificado y disponible, por contrato o por otros medios. La mencionada organizacin y equipo debern: Ser capaces de responder a los siguientes escenarios de derrame: Mxima descarga o derrame promedio ms probable ; Peor descarga o derrame, en su mxima extensin practicable; y Ser capaz de proveer los siguientes recursos de respuesta: Equipamiento y provisiones aplicables al rea en que se efectuarn las operaciones de respuesta. Personal entrenado necesario para una contina operacin de los equipos y dotar la organizacin de respuesta. e. El Plan debe listar la informacin del equipamiento especfico disponible.

8.2.4 reas sensibles Esta parte del plan proveer informacin de las reas de importancia econmica y de sensibilidad ambiental, la cual cumplir las siguientes directrices basadas en el peor caso de des carga de la instalacin: a. El Plan debe listar todas las reas de importancia econmica y de sensibilidad ambiental, que podran potencialmente ser impactadas por el derrame o descarga. b. El Plan contendr los mapas y cartas que sean necesarios, correspondientes a las reas

Jr. Cinco Esquinas No. 1195 Cajamarca, RPM #933059 RPC 976 300619

Telefax 076 369182, Celular 076 976680809, Email geotecniasrl2004@yahoo.com

sensibles identificadas. Se deber incluir en los mapas y cartas la leyenda de las actividades que se desarrollan y de los recursos existentes as como indicarse y/o graficarse lo siguiente: Instalaciones acuticas costeras o ribereas existentes en zonas adyacentes, incluyendo sus rutas de acceso. Corrientes prevalecientes. Destino posible del derrame. Recursos naturales de proteccin prioritaria. Caractersticas de la zona costera o riberea. Lugares para el almacenamiento de las sustancias contaminantes derramadas y residuos recuperados (zonas de disposicin temporal y final). c. El Plan describir todas las acciones de respuesta que la instalacin prev tomar para proteger las reas sensibles. d. El Plan identificar el equipamiento y personal disponible, para proteger las reas sensibles. e. Basado en informacin histrica o en la trayectoria de un derrame el Capitn de Puerto respectivo podr determinar reas sensibles adicionales que deban ser tambin protegidas.

8.2.5 Plan de Disposicin y Eliminacin El Plan describir las acciones a ser tomadas o procedimientos a ser cumplidos para asegurar que toda la sustancia nociva incluidos restos o material contaminado, como resulta del derrame, sea dispuesto e eliminado de acuerdo con las normas y reglamentaciones nacionales vigentes.

8.2.6 Evaluacin de riesgos El Plan contendr una evaluacin de todos los riesgos que presenta la instalacin.

8.2.7. Entrenamiento y Ejercicios Esta seccin debe comprender las siguientes divisiones: a. Procedimiento para el Entrenamiento; Describir los procedimientos y programas de entrenamiento del personal de la instalacin, necesario para cumplir las siguientes directrices; Identificar el entrenamiento a ser brindado a cada individuo con responsabilidades bajo el plan. El responsable de la instalacin identificar el mtodo de entrenamiento de cualquier trabajado voluntario o eventual empleado durante la respuesta. El responsable de la instalacin mantendr registros suficientes que documenten el entrenamiento de su personal, los mismos que estarn disponibles para su inspeccin cuando sean requeridos por el Capitn de Puerto. Los registros sern mantenidos por un periodo de tres (3) aos.

b. Procedimientos para los ejercicios: Describir el programa de ejercicios a ser llevado a cabo por el responsable de la instalacin, necesario para cumplir las siguientes directrices:

Jr. Cinco Esquinas No. 1195 Cajamarca, RPM #933059 RPC 976 300619

Telefax 076 369182, Celular 076 976680809, Email geotecniasrl2004@yahoo.com

Tipo y frecuencia de los ejercicios. Deben considerarse ejercicios programados e imprevistos. Se efectuarn anualmente ejercicios que involucren desplazamiento de equipos. Mensualmente se efectuarn ejercicios sobre notificacin de derrames o descargas. Las Capitanas de Puerto debern ser notificadas con la debida anticipacin respecto a la realizacin de un ejercicio. Todo el personal y equipamiento de la instalacin participar en los ejercicios que programe la correspondiente Capitana de Puerto. El responsable de la instalacin se asegurar que todos los recursos considerados en el plan participen en el ejercicio anual establecido. Cada ao se efectuar un ejercicio que involucre la activacin completa del plan.

El responsable de la Instalacin deber llevar un registro con informacin de detalle de todos los ejercicios llevados a cabo, los cuales se debern mantener en archivo por un periodo de
tres (3) aos.

c. Procedimientos para la actualizacin y revisin del Plan Los Planes de Contingencia sern actualizados cuando se experimenten cambios importantes que requieran modificar su contenido, y ser revisados al menos una vez al ao1 debiendo el responsable de la instalacin informar dichos cambios a la Capitana de Puerto respectiva, y a la Direccin del Medio Ambiente de la Direccin General de Capitanas y Guardacostas tan pronto como estos se produzcan. d. Apndices9 Informacin especfica de la instalacin: Lista de contactos Lista de equipamiento Plan de comunicaciones Lista de acrnimos y definiciones.

8.3 LLUVIAS INTENSAS a. Cuando se inicien lluvias intensas el personal dejar de operar de inmediato y, de ser necesario, se apagarn las mquinas que estn siendo utilizadas y se dirigir en primera instancia a los puntos de concentracin o reunin preestablecidos para estos casos. b. En caso se produzca fugas o derrames como consecuencias de lluvias intensas e implementar la respuesta mencionada en los puntos 8.2 8.3 segn corresponda. 8.4 VIENTOS FUERTES Un derrame, producto de cadas de mquinas de despacho de combustible o de que se ladee o voltee la instalacin, podra tambin ser causado por condiciones naturales, como vientos fuertes (huracanados). a. Cuando se produzcan vientos fuertes el personal dejar de operar de inmediato, apagando rpidamente las mquinas que estn siendo utilizadas y se dirigir en primera instancia a los
Jr. Cinco Esquinas No. 1195 Cajamarca, RPM #933059 RPC 976 300619 Telefax 076 369182, Celular 076 976680809, Email geotecniasrl2004@yahoo.com

puntos de concentracin o reunin preestablecidos para estos casos. b. En caso se produzca fugas o derrames como consecuencias de vientos fuertes (huracanados), se implementar la respuesta mencionada en el punto 8.2.

9.0 ORGANISMOS DE APOYO AL PLAN DE CONTINGENCIA 9.1 Procedimiento de coordinacin entre empresas del entorno Se tiene al alcance una comunicacin directa e inmediata con empresas del sector y entorno que puedan prestar ayuda en caso de producirse una emergencia.

9.2 Enlace con los Comits de Defensa Civil Distritales/Provinciales - INDECI Se deber tener un enlace directo con los comits de Defensa Civil, tanto los comits distritales como los comits provinciales a fin de poder prestar la ayuda necesaria en caso de ocurrir una emergencia.

9.3 Enlace con el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per - CGBVP. Se deber tener una comunicacin directa con el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per, quienes sern los que actuarn en caso de producirse una emergencia como rganos de respuesta.

9.4 Enlace con la Polica Nacional del Per - PNP. Se deber tener una comunicacin directa con la Polica Nacional del Per, a fin de que puedan ser ellos los que acten manteniendo la seguridad en todo el momento de mitigar la emergencia.

9.5 Enlace con los servicios hospitalarios, clnicas, ambulancias del sector pblico o privado. Se deber comunicar a los servicios hospitalarios, clnicas, ambulancias del sector pblico o privado, con la finalidad de que apoyen en emergencias mdicas y de evacuacin y tomen las respectivas medidas de acuerdo a sus competencias.

ENTIDADES DE EMERGENCIA ENTIDAD DEPENDENCIA DIRECCIN TELEFONO 076-362687 MINSA Hospital de Apoyo N 1 Cajamarca Av. Mario Urteaga N 500 076-362533 076-362514 Calle Hoyos Rubio N. 980 ESSALUD ESSALUD Cajamarca Calle: Mario Arteaga N961 076-361680 076-361750

Jr. Cinco Esquinas No. 1195 Cajamarca, RPM #933059 RPC 976 300619

Telefax 076 369182, Celular 076 976680809, Email geotecniasrl2004@yahoo.com

CIA. BOMBEROS

CIA. Bomberos N 59 Cajamarca Sub Regin PNP Cajamarca Comisaria de Cajamarca

076-363333 Av. Atahualpa N. 180 116

PNP

076-362165

PNP

076-353197

Nota: Esta informacin ser revisada y actualizada mensualmente por el asistente administrativo.

10.0 PROGRAMA DE CAPACITACIN DE LAS BRIGADAS Se ha considerado la realizacin peridica de programas de capacitacin de las brigadas y formacin continua a los integrantes de los grupos de accin, para lo cual se debe contemplar lo siguiente: Se efectuar un simulacro al menos una vez al ao. Los objetivos principales de los simulacros son: Detectar errores u omisin tanto en el contenido del Plan de Contingencias como en las actuaciones a realizar para su puesta en prctica. Habituar al personal a evacuar el establecimiento. Prueba de idoneidad y suficiencia de equipos y medios de comunicacin, alarma, sealizacin, luces de emergencia, Estimacin de tiempos de evacuacin, de intervencin de equipos propios y de intervencin de ayudas externas. Los simulacros debern realizarse con el conocimiento y con la colaboracin del Cuerpo General de Bomberos y ayudas externas que tengan que intervenir en caso de emergencia.

10.1 PROGRAMA DE IMPLEMENTACIN Se cuenta con cronograma de actividades, tomando en consideracin las siguientes actividades: Inventario de factores que influyen en el riesgo potencial Inventario de los medios tcnicos de autoproteccin. Evaluacin de riesgo Redaccin de Manual y procedimientos. Seleccin, formacin y adiestramiento de los componentes de los equipos de emergencia.

Jr. Cinco Esquinas No. 1195 Cajamarca, RPM #933059 RPC 976 300619

Telefax 076 369182, Celular 076 976680809, Email geotecniasrl2004@yahoo.com

10.2 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Se ha elaborado un programa anual de actividades que comprende las siguientes Actividades: Cursos peridicos de formacin y adiestramiento del personal para mantenimiento. Mantenimiento de las instalaciones que presente o riesgo potencial. Mantenimiento de las instalaciones de deteccin, alarma y extincin Inspeccin de seguridad Simulacros de emergencia

10.3 REFERENCIAS DE FUENTES DE CONSULTA Las fuentes que han sido consultadas por los responsables de la elaboracin del Plan de Contingencias son: - D.S.015-2006-EM, D.S. 065-2006-EM, D.S. 026-94-EM, D.S. 030-98-EM, D.S. 012-2007-EM. - Resolucin 0664-78-DGH. - Ley 28551 que establece la obligatoriedad de elaborar y presentar planes de contingencias. Gua Marco de la Elaboracin del Plan de Contingencia INDECI - Versin 1.0 2005. - Resolucin N 088-2005-OS/CD Procedimiento para el Reporte de Emergencias en las Actividades del Subsector Hidrocarburos. - Resolucin N 088-2005-OS/CD "Procedimiento para el Reporte de Emergencias en las Actividades del Sub sector Hidrocarburos". www.osinerg.gob.pe/hidrocarburos/emergencias. - Resolucin Directoral N 0497-98/DCG DICAPI RD 497-98-DCG Lineamientos para elaboracin de Planes de Contingencias en caso de derrame de hidrocarburos al mar. - Manual Bsico para la Estimacin del Riesgo Aprobado con Resolucin Jefatural N 317INDECI. - Inspeccin y Prevencin de Incendios de Antonio Peinado Moreno. Libros en la red www.dipualba.es/publicaciones.

Jr. Cinco Esquinas No. 1195 Cajamarca, RPM #933059 RPC 976 300619

Telefax 076 369182, Celular 076 976680809, Email geotecniasrl2004@yahoo.com